Negyedik termékkatalógus

Negyedik termékkatalógus

Neked, az otthonodhoz Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

2010

A szükség találékonyságot szül Eltűnődött valaha azon, milyen lenne az életünk olyan találmányok nélkül, amiket manapság rendszerint használunk? Folyékony szappan nélkül? Mosógép nélkül? MLM nélkül? A kényelmet gyorsan megszokjuk. A történelem azt mutatja, hogy csak azok tudnak fejlődni, akik mindenkor új megoldások után kutatnak. Amennyiben Ön nem halad a korral, lemarad. Az FM GROUP szakemberei folyamatosan azon dolgoznak, hogy egyre több olyan terméket fejlesszenek ki, amely az Ön életminőségét jobbá teszi. Ezúttal, a már ismert és elismert termékeken felül, egy univerzális páramentesítő spray-t ajánlunk (22. oldal). Ennek köszönhetően a napi fürdés vagy az autóvezetés még kényelmesebbé válik, hisz nem kell bajlódnunk a párás üvegfelületekkel. Ez a szemüveget viselőknek is kitűnő megoldás a párásodás ellen! Mindezt tiszta szívből ajánlom Önnek, csakúgy mint illatszer termékeinket: a pozitív energiát sugárzó zöld tea illatú lakásillatosítónkat (9. oldal), valamint felakasztható gardrób- és autóillatosítóinkat (10. oldal). Örömteli vásárlást kívánok!

Képzelj el

egy örömteli

otthont!

Egy otthon, ahol az élet biztonságos és élvezetes. Ahol az ottlakók kényelme és boldogsága mindig az első helyen áll.

Élvezz minden pillanatot, amit a szeretteiddel tölthetsz.

Artur Trawiński FM GROUP Polska

Választásával építsen iskolát velünk Mozambikban!

www.golden-tulip.com

A katalógusban szerepelő árak bruttó árak. A katalógusban szereplő ajánlat csak a készlet erejéig érvényes. Az FM GROUP FOR HOME 4. katalógusa 2010 Novembertől érvényes. Az FM GROUP termékek reklámozásának és értékesítésének a katalógus és az aktuális üzleti kézikönyv az egyetlen, az FM GROUP által kiadott és elfogadott információforrása.

Neked, az otthonodhoz

FOLYÉKONY SZAPPAN citrus és fenyő illattal (fresh woody soap) FOLYÉKONY SZAPPAN mangó és őszibarack illattal (royal fruit soap) LAKÁSILLATOSÍTÓ (home perfume) ILLATOSÍTÓK autóba, irodába és otthonra NS ÚJDO A KA

TA

ÁG

LÓG

US

BA

N

(fragrance hangers for the car, office and home)

NS ÚJDO A KA

TA

7. oldal

US

BA

N

FOLTTISZTÍTÓ FOLYADÉK (multi fabric stain remover) FOLYÉKONY MOSÓSZEREK (laundry liquids) TEXTILÖBLÍTŐK (fabric softeners) LUXUS TEXTILÖBLÍTŐK (luxury fabric softeners) VASALÁSKÖNNYÍTŐ SPRAY (anti-crease ironing spray)

MULTIFUNKCIÓS TÖRLŐKENDŐ TEKERCS (multi funktion roll wipes) MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ (delicat cloth) KÖNNYŰFÉMFELNI-TISZTÍTÓ (aluminium rim cleaner) MŰSZERFALÁPOLÓ SPRAY (cockpit care spray)

www.fmgroup.hu

(royal fruit soap)

16-17. oldal

12-20

18-19. oldal 20. oldal

32. oldal

WC-TISZTÍTÓ GÉL (lemon wc cleaning gel)

FOLYÉKONY SZAPPAN mangó és őszibarack illattal

13. oldal

BÚTORTISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓ SPRAY (furniture cleaner) BŐRÁPOLÓ VIASZ (leather wax conditioner)

ZUHANYKABIN-TISZTÍTÓ (shower cleaner) FÜRDŐSZOBAI ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ (bathroom cleaner)

(fresh woody soap)

8-11

14-15. oldal

22. oldal

ÁLTALÁNOS FÜRDŐSZOBA- ÉS KONYHATISZTÍTÓ (multi surface soft cleaner) FUGATISZTÍTÓ (grout cleaner) VÍZKŐ- ÉS ROZSDAOLDÓ GÉL (limescale and rust remover gel) LEFOLYÓTISZTÍTÓ GRANULÁTUM (drain cleaner)

KÉZTISZTÍTÓK FOLYÉKONY SZAPPAN citrus és fenyő illattal

11. oldal

PÁRAMENTESÍTŐ SPRAY (anti-mist foam) KÉPERNYŐTISZTÍTÓ (CRT ÉS LCD) (CRT and LCD screen cleaner) KANDALLÓÜVEG- ÉS SÜTŐTISZTÍTÓ (fireplace glass and oven cleaner) ABLAKTISZTÍTÓ FOLYADÉK (glass cleaner) ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ FOLYADÉK (multi purpose cleaner) NAGYHATÁSÚ TISZTÍTÓ FOLYADÉK (power cleaner for extreme dirty surfaces) LAMINÁLT PARKETTA TISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓSZER (laminate floor liquid) SZŐNYEG- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ FOLYADÉK (carpet and upholstery cleaner) FÉMTISZTÍTÓ paszta (metal cleaning paste)

FOLYÉKONY MOSOGATÓSZEREK (washing up liquids) KONYHAI ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ (kitchen cleaner) EXTRA ERŐS ZSÍROLDÓ (degreaser extra power) INOX tisztító (INOX cleaner) UNIVERZÁLIS VÍZKŐMENTESÍTŐ (descaler all purpose)

5-7

9. oldal 10. oldal

ÁG

LÓG

SZEKRÉNYILLATOSÍTÓK (fragrance hangers for the wardrobe)

4

6. oldal

23. oldal 24. oldal 25. oldal 26. oldal

21-30

27. oldal 28. oldal 29. oldal 30. oldal

33. oldal

31-33

35. oldal 36. oldal 37. oldal

34-39

38. oldal 39. oldal

41. oldal 42. oldal 43. oldal

40-44

44. oldal

46. oldal 47. oldal

49. oldal

51. oldal 52. oldal

54. oldal 55. oldal

45-47

48-49 50-52

53-55

Mindennapjaink során kezünk porral, baktériumokkal és egyéb szennyeződésekkel érintkezik, ezért van szükségünk kíméletesen, de hatékonyan tisztító és kellemes illatú kéztisztító szerre.

Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

5

FOLYÉKONY szappanok hogy a látszat ellenére a víz nem oldja a szappant, hanem egy emulziót alkot azzal. A szappan kemény vízben kevésbé, míg lágy vízben bőségesen habzik.

Tudtad-e, ...

hidratálja és puhítja a bőrt Semleges pH-értékükkel (5,5) folyékony szappanjaink finoman tisztítanak és táplálnak, üde és friss illatot hagyva a bőrön.

Folyékony szappanjaink tökéletesen tisztítják és ápolják a kezet, a bennük lévő glicerin pedig biztosítja a bőr kellő bársonyosságát, puhaságát.

royal fruit y fresh woody

soap

citrus & conifers

Kifinomult kombinációja a tűlevelűeknek (erdeifenyő, lucfenyő és ciprus), vegyítve a citrusok és a citromfű frissességével, és a rózsafa lágy érintésével. Ez a kitűnő kompozíció rendkívüli érzékeket tár fel. fresh woody soap

soap

mango & peach

A pompás mangó és őszibarack édes aromája elrepít egy trópusi, napsütötte kertbe. Megérdemelsz ennyi kényeztetést minden nap!

royal fruity soap

h001 3020 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 500ml

ÁR:

1510 FT

h041 3020 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 500ml

ÁR:

1510 FT

természetes fenyő és citrus aromával készült 6

www.fmgroup.hu

a mangó és az őszibarack ínycsiklandó illatával


7


ILLATÓSÍTÓK LAKÁSILLATOSÍTÓ (home perfume)

ILLATOSÍTÓK autóba, irodába és otthonra (fragrance hangers for the car, office and home)

SZEKRÉNYILLATOSÍTÓK (fragrance hangers for the wardrobe)

LAKÁSILLATOSÍTÓ frissítő aroma A Zöld Tea lakásillatosító az illóolajok tökéletes kompozíciója egy mutatós parfümös üvegcsébe rejtve, mely tökéletesen illeszkedik otthonod belsejéhez. A készlet tartalmaz egy elegáns üveget illóolajjal és 5 rattan nádszálat.

ZÖLD

tea

G SÁ ON N Ú JD A USB A ÓG KA

TA

L

home perfume Egy kevéske zöld tea elrepít az egzotikum és a kalandok világába, élénk aromája fokozza a hangulatot, és pozitív energiával tölti meg a környezetet.

home perfume green tea

h050

58750 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 40ml

ÁR:

Te már tudod, hogyan kell feledhetetlen hangulatot teremteni! Képes vagy hatni minden érzékszervre – a színek harmóniájával, hangulatos zenével, lenyűgöző illatokkal…

8

www.fmgroup.hu

2350 FT

fokozatos illatkibocsátás


9

ILLATOSÍTÓK autóba, irodába és otthonra G SÁ ON N Ú JD A USB A ÓG K

A AT

L

SZEKRÉNYILLATOSÍTÓK Az eredeti illatkompozícióval átitatott, felakasztható illatosítók fokozatosan bocsátják ki finom aromájukat, lágyan átlengve ezzel a szekrényedet, a gardróbot és az öltözőszobát. Ez egy bizonyítottan kifogástalan megoldás a mindig kellemesen, diszkréten illatos ruhákért otthonodban és irodádban egyaránt.

Air

freshener illatok hölgyeknek

FM 25 – A csipkevirág, az írisz, a golgotavirág, egzotikus gyümölcsök és a fehér cédrus harmónikus illategyüttese.

25l

FM 81 – A magnólia, a gyöngyvirág, a rózsa és az ibolya finom illatát az alma és a zöld uborka lágy aromája töri meg.

81l

sunny

breeze

wardrobe fragrance Engedd be gardróbodba a mandarin, a jázmin és a vanília édes illatát! Ez az illat tökéletesen harmonizál a SUNNY BREEZE luxus textilöblítővel és az FM 23. számú parfümmel. sunny breeze wardrobe fragrance

ÁR:

FM 147 – Az egyetlen olyan kombináció, amelyben a mandarin, a licsi, a szilva, és a gyöngyvirág illata ennyire tökéletesen érvényesül.

147l

air fresheners

egyedi kivitelezés Az egyedi, keménypapírból készült, üveg alakú felakasztható illatosítók a legnépszerűbb FM GROUP parfümök illatkompozícióival vannak átitatva. Kiváló minőségű, nedvszívó kartonpapírból készültek. Fokozatosan bocsátják ki aromájukat, miközben felfrissítik az autó belsejét, az irodát, vagy a lakást. 10

www.fmgroup.hu

ÁR:

390 FT

G SÁ ON N Ú JD A USB A KA

LÓ TA

G

1900 FT

morning

mist

wardrobe fragrance

Air

freshener illat férfiaknak

FM 52 – A citrom- és narancsfélék, az alma, a fahéj és a fűszeres szegfűszeg hipnotikus aromája.

52l

h047

Engedd, hogy tovaszállj a jázmin, a fehér rózsa, a bambusz, az alma és a citrom áramlatával! Ez az illat tökéletesen harmonizál az FM 33. számú parfümmel. morning mist wardrobe fragrance

ÁR:

h048

1900 FT Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

11


MOSÁS

FOLYÉKONY FOLTTISZTÍTÓ

FOLTTISZTÍTÓ FOLYADÉK

LUXUS TEXTILÖBLÍTŐK

FOLYÉKONY MOSÓSZEREK

VASALÁSKÖNNYÍTŐ SPRAY

(multi fabric stain remover) (laundry liquids)

(luxury fabric softeners)

(anti-crease ironing spray )

TEXTILÖBLÍTŐK (fabric softeners)

nem tartalmaz klórt multi

fabric

stain remover

Az aktív enzimekkel dúsított folyadék hatékonyan távolítja el még a legmakacsabb foltokat is. Nem tartalmaz klórt, így egyaránt használható fehér és színes szövetekhez. Nem károsítja a szövetrostokat. Használata még a legkényesebb anyagok esetében is javasolt.

a kényelmes szórófej segítségével közvetlenül a foltra juttatható a tisztítószer multi fabric stain remover

h005

(permetezőfej nélkül) 1613 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

Mindegy, hogy kézi vagy gépi mosásról van szó, egyetlen cél vezérelt minket, hogy ruháid tökéletesen tiszták, kényeztetően puhák és kellemes illatúak legyenek. Próbáld ki termékeinket és meglátod, ennek a célnak 100%-osan megfelelnek.

permetezőfej

A KÉSZLET ÁRA: 1570 FT

12

www.fmgroup.hu

1210 FT

ÁR:

aktív enzimek

h030


13

Tudtad-e, ...

FOLYÉKONY MOSÓSZER vivid

co lo u rs

érzéki ibolya és magnóliaillat (FM 81)

színes ruhához

A folyadék speciális összetevői megóvják a textíliát a megnyúlástól, összemenéstől és a színvesztéstől. A mosószer alkalmas a fekete, valamint nagyon sötét színű anyagok mosásához is. Remekül eltávolítja a különféle szennyeződéseket. Alacsony és magas hőfokon egyaránt használható, nem hagy nyomot a textílián és folyékony állagának köszönhetően tökéletesen feloldódik. Alkalmazható minden típusú mosógépben, de kézi mosáshoz is kíváló.

hogy egy amerikait, James King-et ismerik el a mosógép feltalálójaként? 1851-ben szabadalmaztatta az első kézi hajtású forgódobos mosógépet. Az első elektromos motorral működő gépre 1909-ig kellett várni. Az első automata mosógépet 1937-ben alkották meg.

valamennyi mosógéptípushoz és kézi mosáshoz hatékony még alacsony hőmérsékleten is

white

fehér ruhához

A folyadék egyedi összetevői élénkítik a fehér és világos színeket, mindemellett természetes frissességet és kitünő tisztaságot adnak a ruháknak. Kíválóan eltávolítja a különféle szennyeződéseket. Vízben teljesen kiöblíthető, így nem hagy foltot. Folyékony állaga miatt tökéletesen oldódik. Egyaránt alkalmazható minden hőmérsékleten, függetlenül a víz keménységétől. Használata még kényes anyagok mosásához is javasolt. white laundry liquid

h006

ŰRTARTALOM: 1000ml vivid colours laundry liquid

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

14

www.fmgroup.hu

1660 FT

h007

ÁR:

1510 FT

a vad orchidea gyengéd illatával Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

15

hosszan tartó kellemes illat

blue

star

fabric softener

Különlegesen romantikus egyvelege a gyengéd rózsaaromának és a méz édes illatával dúsított magnóliaillatnak.

blue star fabric softener

hogy csupán egy rövid érintés is elegendő lehet ahhoz, hogy töltést áramoltasson pozitív töltésű bőröd és valami negatív töltésű dolog, mint például egy gyapjúpulóver között. Az anyagtól, annak durvaságától vagy a levegő páratartalmától függően a kisülések elérhetik akár a 20004000 V-ot is! Ezek nem kellemesek, de szerencsére nem veszélyeztetik az egészségünket. A ruhák elektrosztatikus feltöltődésének megakadályozásában segítenek öblítőink.

Meggátolja az anyag elektrosztatikus feltöltődését. Hosszan tartó, kellemes illatot biztosít a ruhának.

h008

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

Öblítőkoncentrátum, amely kíválóan puhítja a textíliát, rugalmasságot és könnyedséget kölcsönöz neki.

Tudtad-e, ...

TEXTILÖBLÍTŐK

sun

1510 FT

lime

fabric softener

moon

fantasy

A frissen szedett bambuszlevél élénkítő aromája a lime és a bergamot erős illatával, melyet a cédrusfa és gyöngyvirág melegsége lágyít.

fabric softener

Intenzív, édes kompozíció a jázmin domináns, élénk illatával, amelyet a pézsma erőteljes illata még jobban kiemel. moon fantasy fabric softener

sun lime fabric softener

h009

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

1510 FT

h010

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

16

www.fmgroup.hu


17

LUXUS TEXTILÖBLÍTŐK

A textilöblítők előállítása során a parfümök exkluzív illatanyagai kerültek felhasználásra.

a puhaság és könnyedség érzésével letisztult illatkompozíciók A gondosan válogatott összetevőknek köszönhetően az exkluzív textilöblítők tökéletesen puhává és tartósan jó illatúvá varázsolják a ruhákat.

secret

garden luxury fabric softener

A frissen nyíló üde fehér rózsa ellenállhatatlan illata ez, amelyet körülölel a vad borostyán mandarinnal és afrikai orchideával fűszerezett kompozíciója. (FM 10). secret garden luxury fabric softener

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

1650 FT

h036

splendid

violet

luxury fabric softener Cseppnyi szertelen illatkompozíciót alkot a magnólia, az ibolya, valamint a gyöngyvirág egyvelege, amelyet az alma és az uborka finomsága tör meg. (FM 81) splendid violet luxury fabric softener

h037

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

1650 FT

sunny

breeze

luxury fabric softener Az érzékien hívogató mandarin üdeségét az édeskés vaníliával bódított erőteljes jázminillat hangsúlyozza ki. (FM 23) sunny breeze luxury fabric softener

h038

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

18

www.fmgroup.hu


19


UNIVERZÁLIS TISZTÍTÓSZEREK

VASALÁSKÖNNYÍTŐ SPRAY

PÁRAMENTESÍTŐ SPRAY

NAGYHATÁSÚ TISZTÍTÓ FOLYADÉK

KÉPERNYŐTISZTÍTÓ (CRT ÉS LCD)

LAMINÁLT PARKETTA tisztítóés ápolószer

(anti-mist foam)

az eső utáni fenyőerdő különleges illatával

(CRT and LCD screen cleaner)

KANDALLÓÜVEG- ÉS SÜTŐTISZTÍTÓ

(fireplace glass and oven cleaner)

ABLAKTISZTÍTÓ FOLYADÉK (glass cleaner)

a gyűrődések kisimítására filmréteget képez

a vasaló könnyedén vezethető

ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ FOLYADÉK (multi purpose cleaner)

(power cleaner for extreme dirty surfaces)

(laminate floor liquid)

SZŐNYEG- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ folyadék (carpet and upholstery cleaner)

FÉMTISZTÍTÓ paszta

(metal cleaning paste)

Anti-crease

ironing spray

A parfümöt is tartalmazó hab megkönnyíti a vasalást. A textíliák felületén vékony, gyűrődéssimító filmréteget képez, növelve a ruhák tartását. Nem károsítja a textíliát. Elegánssá, simává varázsolja a vasalt ruhákat.

anti-crease ironing spray

h011

5033 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 300 ml

vízpermet és gőz nélkül 20

www.fmgroup.hu

ÁR:

1510 FT

Otthonodban, függetlenül annak belső terétől, mindenütt egy stílus uralkodik, a tisztaság. Ez eredményezi, hogy lakásodnak egyedi jellege van. Figyelj minden apró részletre, így teszünk mi is.


21

PÁRAMENTESÍTŐ SPRAY

KÉPERNYŐTISZTÍTÓ (CRT és LCD)

kényelmesebbé teszi a mindennapokat a fürdőszobában szemüvegekhez is nagyszerű

crt & lcd

screen

cleaner

ÚJ Anti-mist

foam

A hab állagú spray minden párának kitett felülethez ajánlott: ablakra, tükörre, zuhanyzóba, csempére, autóablakra és szemüvegre. Nemcsak alaposan megtisztítja, hanem egy láthatatlan védőréteget is képez, ami megakadályozza a pára és a por lerakódását az adott felületen. Nem hagy csíkot maga után.

anti-mist foam

h051 4067 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1220 FT

A képernyőtisztító ajánlott üveg-, folyadékkristályos és műanyag felületek tisztításához. Hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket, port, ujjlenyomatokat és zsíros foltokat a számítógépes képernyőkről, televíziókról, plazma és LCD kijelzőkről, távirányítókról, mobiltelefonokról és a számítógép billentyűzetről. Nem hagy csíkokat. Az elektrosztatikus réteggel korlátozza a por újbóli megtelepedését. Nem tartalmaz alkoholt.

megakadályozza a por megtelepedését alkoholmentes crt & lcd screen cleaner

h042

(porlasztó szórófej nélkül) 4400 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 250ml

ÁR:

növeli a járművezetés biztonságát 22

www.fmgroup.hu

1100 FT

porlasztó szórófej


ÁR:

h049


23

KANDALLÓÜVEG- és SÜTŐTISZTÍTÓ

ABLAKTISZTÍTÓ FOLYADÉK

tökéletesen eltávolítja a felületre égett kormot firepl ace gLASS & OVEN cleaner

A termék hatékonyan bánik el az odaégett zsírfoltokkal, a sütők füst okozta szennyeződéseivel (korom vagy szenesedés), de alkalmazható kandallókon, grillsütőkön és egyéb háztartási eszközön (serpenyőkön, fazekakon, stb.) is. Elsősorban azonban kandalló- és sütőüvegek tisztításához ajánlott. Nem hagy nyomot, és nem karcolja a tisztítandó felületet.

nem roncsolja a felületet

fireplace glass & oven cleaner

a zöldalma üde illatával

gl ass

Az alkoholos ablaktisztító gyorsan, hatékonyan távolítja el a zsírt és a szennyeződéseket (tenyérlenyomatokat), a benne lévő fényesítő anyagok pedig kristályfényt adnak az üvegnek. Az egyedi nanorészecskéknek köszönhetően filmréteget alkot az üvegfelületen, mely megakadályozza a piszok újbóli lerakódását, kellemes aromát hagyva a felületen.

szilíciumdioxid nanorészecskéket tartalmaz

h035

glass cleaner

24

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1100 FT

ÁR:

ÁR:

h030

360 FT

h013


ŰRTARTALOM: 750ml

permetezőfej

hogy az ablakokban található üveget a 14. századi normann iparosoknak köszönhetjük? Ők tökéletesítették a vékony, sík üvegek gyártási technikáját, és a kis ablaküvegtáblákat ólommal keretezték. Ezen a módon alkották meg az első üveget, amit koronaüvegnek neveztek. Korábban például átlátszó alabástrom táblákat illesztettek be az ablakokba.

cleaner


ÁR:

Tudtad-e, ...

fényesítő anyaggal dúsítva

990 FT

permetezőfej



ÁR:

h030


25

NAGYHATÁSÚ TISZTÍTÓ FOLYADÉK

ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ FOLYADÉK a friss gránátalma virágának illatával kíváló nagy felületek tisztításához

multi

purpose

cleaner

Az univerzális folyadék mindenfajta, mosható felület tisztítására alkalmas a konyhai munkalapoktól kezdve a padlón, falon, csempén át a szaniter berendezésekig. Gyorsan és hatékonyan távolít el mindenféle szennyeződést, nem hagyva csíkot maga után. Tartósságának köszönhetően hosszú ideig kellemes illatot áraszt.

multi purpose cleaner

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

1320 FT

h012

power cleaner

Professzionális készítmény az erősen szennyezett, lúgálló felületek tisztítására. Tökéletesen eltávolítja a háztartásokban, garázsokban, üzemekben, a szerves és a szintetikus eredetű szennyeződéseket is. Eredményesen használható munkaruházat, gépkocsikárpit, autómotorok, sütők ablakai és kandalló üvegek, konyhai szagelszívók, kerítések, kapuk, balkonok és teraszok mosására, homlokzatok és viakolor burkolatok szerves szennyeződéseinek eltávolítására.

power cleaner

h015

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

1980 FT

hatékony összetétel 26

www.fmgroup.hu


27

LAMINÁLT PARKETTA TISZTÍTÓÉS ÁPOLÓSZER tisztít és ápol

SZŐNYEG- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ folyadék carpet & upholstery

cleaner

laminate floor liquid

Az alkoholtartalmú laminált felülettisztító koncentrátum különös hatékonysággal távolítja el a zsíros, valamint a mindennapi szennyeződéseket, és a port. Nem hagy csíkot maga után, nincs hatással a tisztított felületek természetes jellemzőire. Ajánlott padlóburkolatok, bútorok, furnérfelületek és lakkozott fafelületek tisztítására, ápolására.

A szőnyeg és kárpitfoltok hatékony eltávolítója. Alkotóelemei aktív habot képeznek, amely mélyen behatol a szövetbe és hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket. Antielektrosztatikus összetevőt tartalmaz, amelynek hatására a szövetrostok nem töltődnek fel elektrosztatikusan, így nem vonzzák a port, és lassabb az újraszennyeződés folyamata. Kézi mosáshoz alkalmas. carpet & upholstery cleaner

h016

ŰRTARTALOM: 1000ml laminate floor liquid

h014

ÁR:

1110 FT

ŰRTARTALOM: 1000ml

ÁR:

2540 FT

nem hagy csíkot maga után

28

www.fmgroup.hu

friss citromillattal

Tudtad-e, ...

antielektrosztatikus összetevőt tartalmaz hogy a szőnyegeknek nagyon hosszú és sokszínű történelme van? Ázsiából származnak, ahol kézzel szőtték őket Kr.e. 3000 és 2000 között. Egy Mongóliában talált Pazyryk-i szőnyeget tartanak a legrégebbi fennmaradt szőnyegnek (Kr. e. 6-5. század). A leghíresebb a „repülő szőnyeg”, ami – egy legenda szerint – az „Ezeregyéjszaka meséi”-ből ismert Housain perzsa herceghez köthető.


29


FÉMTISZTÍTÓ paszta

BÚTORÁPOLÁS BÚTORTISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓ SPRAY (furniture cleaner)

tisztít és konzervál

metal

korróziógátlót tartalmaz

metal cleaning paste

h039

13267 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 150ml

ÁR: www.fmgroup.hu

(leather wax conditioner)

F

furniture

cleaning paste

Koncentrált tisztító paszta, amely gyorsan eltávolítja a piszkot és visszadja eredeti fényét az ezüst, arany, réz, alumínium, bronz, rozsdamentes acél, króm és nikkel tárgyaknak. Megfelelő kezelés esetén garantált a tisztítóhatás. A benne található korróziógátló megnöveli a fém élettartamát, ezenfelül hosszantartó védelmet biztosít. E jó tulajdonsága miatt széles körben alkalmazható a háztartásokban (ékszerek, evőeszközök, órák, alkatrészek, rozsdamentes csaptelepek és mosogatók, hangszerek..stb.), a kertben (fémkerítések, fém virágtartók, fém kertilámpák és kerti bútorok..stb.) és a garázsban (autó fém részei, kerékpár, motor..stb.). A paszta kézi tisztításhoz készült. Nem tartalmaz maró savakat ezáltal védi a tisztítandó tárgyat és a bőrt is. NE használd olyan tárgyakon, melyeknek csak a bevonata fém vagy nemesfém, sem festett felületekhez! (pl.: arannyal, ezüsttel, nikkellel, krómmal bevont vagy festett felületekhez).

30

BŐRÁPOLÓ VIASZ

Szeretnéd, ha bútoraid mindig újnak látszanának? Ennek elérése érdekében nem elegendő csupán a tisztaságukkal törődnöd, hanem ápolnod is kell őket. Ha ezt kellő gondossággal teszed, meghálálják a törődést.


31

BŐRÁPOLÓ VIASZ

BÚTORTISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓ SPRAY meggátolja a porlerakódást furn iture

cl e a n e r

anti-dust

A fából készült bútorok mindennapi tisztításához és ápolásához kíváló - antielektrosztatikus összetevőkkel és viasszal dúsított - aeroszolos készítmény. Védőréteget képez a felületen, speciális összetevői gátolják a por újbóli lerakódását. Nem karcolja a felületet és nem hagy csíkot maga után. furniture cleaner

h017 4733 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1420 FT

felületvédő viaszt tartalmaz a vanília és a karamell édes illatával 32

www.fmgroup.hu

kondicionáló olajat tartalmaz

leather wax

conditioner

Természetes méhviaszból készült, kondicionáló olaj hozzáadásával. Valódi bőr és szintetikus (műbőr) felületek kezelésére alkalmazható. Intenzíven táplálja a bőrt, puhává és rugalmassá varázsolva azt. A tisztított felületnek visszaadja eredeti színét és fényét, megóvja a túlzott kiszáradástól és repedezéstől. Ajánlott bőrből vagy műbőrből készült bútorokhoz és autókárpitokhoz, valamint elegáns, bőrből vagy műbőrből készült termékekhez (táskák, aktatáskák, bőröndök, pénztárcák, övek, kesztyűk), bőrruházathoz (kabátok, szoknyák, nadrágok), cipőkhöz, nyergekhez és egyéb bőráruhoz. Nem alkalmas szarvasbőr és nubuk tisztítására! leather wax conditioner

h040 9300 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

2790 FT

természetes és szintetikus bőrhöz


33


KONYHA

FOLYÉKONY MOSOGATÓSZEREK

FOLYÉKONY MOSOGATÓSZEREK

INOX tisztító

KONYHAI ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ

UNIVERZÁLIS VÍZKŐMENTESÍTŐ

(washing up liquids) (kitchen cleaner)

(INOX cleaner)

(descaler all purpose)

EXTRA ERŐS ZSÍROLDÓ (degreaser extra power)

A tisztító hatóanyagok igen magas aránya (20%) miatt a folyadék gyorsan és hatékonyan távolítja el a zsírt és egyéb szennyeződéseket, csillogóvá és tisztává varázsolva az edényeket. Mosogatószereink mindezek mellett glicerinnel vannak dúsítva, ami pedig tökéletesen hidratálja és ápolja a kezeket.

a lo e

dishwashing liquid Gyengéd, ápoló hatásairól ismert aloekivonatot tartalmaz. Engedd, hogy különleges ereje uralja a konyhádat.

h019

red

citrus

K

KITCHEN

dishwashing liquid A napérlelte citrusos gyümölcsök energiájának és a meggyvirág frissességének kompozíciója. Különlegesen vonzó, tiszta illatával kellemes vendége a konyhának.

h018

dishwashing liquids (pumpa nélkül) 1480 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

A konyha mindennapjaink színtere, ahol ahhoz, hogy nyugodtan alkothass, megfelelő rend és tisztaság szükséges. Amennyiben ehhez a legkíválóbb tisztítószerek receptjét keresed, a következő oldalakon megtalálod őket...

pumpa


34

www.fmgroup.hu

1110 FT

ÁR:

h031


35

KONYHAI ÁLTALÁNOS tisztító

EXTRA ERŐS ZSÍROLDÓ különleges célokra

kitchen cleaner

Konyhai felületek tisztítására alkalmas univerzális, fékezett habzású készítmény. Tökéletesen eltávolítja a mindennapos szennyeződéseket. Ideális konyhaszekrények, asztallapok, tűzhelyek, ablakpárkányok, konyhai eszközök, de még a csempék illetve járólapok tisztítására, zsíroldására is. Nem hagy nyomot a felületen. A készítmény alkalmazható még zománc-, kerámia-, acél-, laminált-, valamint kőfelületen is.

mindennapi használatra

kitchen cleaner

degreaSER

extra power

Ez az intenzív zsíroldó maradéktalanul eltávolítja a zsíros lerakódást az asztallapokról, mosogatókból, olajsütőkből, ventillátorokról, szagelszívókról, sütők belsejéből, grillek, sütőlapok felületéről, csempékről, valamint egyéb konyhai felszerelésekről. Könnyedén feloldja a makacs, ráégett, visszamaradt zsírés olajfoltokat, ragacsos szennyeződéseket. Nem hagy nyomot és nem karcolja a tisztított felületet. A termék rendszeres használata nagyban elősegíti a konyhák teljeskörű tisztán és higiénikusan tartását, az üde narancs kellemes illatát hagyva maga után.

még a rászáradt, makacs zsírszennyeződést is eltávolítja

h020

degreaser extra power


ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

ÁR:

36

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1510 FT

permetezőfej

ÁR:

h030

360 FT

h032

(permetezőfej nélkül) 2160 FT/ 1L

1620 FT

permetezőfej



ÁR:

h030


37

INOX tisztító

UNIVERZÁLIS VÍZKŐMENTESÍTŐ Tudtad-e, ...

szagtalan

i n ox

cleaner

finom szilícium

Matt rozsdamentes acél (INOX) tisztítására szolgáló készítmény. A benne lévő puha szilícium szemcsék hatékonyan távolítják el a különböző foltokat (pl. ujjlenyomatok, olajos lerakódások), kíméletesen tisztítva, csillogóan tiszta felületet hagyva maga után, és védelmet nyújtva a további foltok kialakulásával szemben. Különösen javasolt hűtőszekrények, mikrohullámú sütők, tűzhelyszegélyek és sütők acél részeinek tisztításához. A termék ezenkívül használható még edények külső részeinek, árbócok és a vitorlás hajók fémrészeinek és acél díszítőelemeinek tisztításához is.

inox cleaner

h043

ŰRTARTALOM: 250ml

2900 FT

porlasztó szórófej

ÁR:

38

www.fmgroup.hu

all purpose

Professzionális, nagy hatékonyságú savtartalmú szer. Tökéletesen megsemmisíti a vízkövet és a lerakódott szennyeződéseket még a nehezen elérhető helyeken is (mint például a fűtőelemekről). Használata elsősorban teafőzők, szűrők, fűtőtestek és fűtőelemek, vasalók, kávéfőzőgépek, mosogatógépek és egyéb háztartási készülékek tisztításához ajánlott. A termék nem tartalmaz petrolkémiai nyersanyagokat, szintetikus íz-, illat-, tartósító-, illetve festékanyagokat, valamint genetikailag módosított nyersanyagokat sem.

descaler all purpose

h033

ŰRTARTALOM: 1000ml

h049

360 FT

descaler

Ne használd a szert szerves savakra érzékeny felületek vízkőtelenítésére (krómozott és nem krómozott sárgaréz, zománc, savra érzékeny műanyag tárgyak, alumínium, természetes kő, illetve műkő felületek esetében).

(porlasztó szórófej nélkül) 11600 FT / 1L

ÁR:

hogy a desztillált vízzel ellentétben a csapvíz, az ásványvíz vagy a forrásvíz sok fémet, főleg magnéziumot és kalciumot tartalmaz. Idővel a bennük lévő sók kicsapódnak, ami a csapokon és a teáskannákon lévő lerakódás formájában látható. Minél keményebb a víz (minél nagyobb az ásványisó tartalma), annál gyakrabban kell eltávolítanod a készülékekről a vízkövet.

ÁR:

2580 FT



39


ÁLTALÁNOS FÜRDŐSZOBA- ÉS KONYHATISZTÍTÓ

FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA ÁLTALÁNOS FÜRDŐSZOBA- ÉS KONYHATISZTÍTÓ (multi surface soft cleaner)

FUGATISZTÍTÓ

LEFOLYÓTISZTÍTÓ GRANULÁTUM (drain cleaner)

(grout cleaner)

VÍZKŐ- ÉS ROZSDAOLDÓ GÉL (limescale and rust remover gel)

nem karcolja a felületet multi

surface soft cleanser

Gyengéd tisztítószer a konyhai és fürdőszobai berendezések, valamint a nikkelezett felületek tisztítására, ami még a legmakacsabb szennyeződések eltávolításában is segít, a felület megkarcolása nélkül. Ez a formula tökéletes védelmet és egyedülállóan fénylő felületet biztosít. multi surface soft cleanser

h021 1507 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

Két különböző funkció, de egyazon szükséglet. A konyha és a fürdőszoba, bár távol esnek egymástól, tisztítás szempontjából hasonló bánásmódot igényelnek. Tisztán tartásuk a te feladatod, a megfelelő eszközöket mi biztosítjuk hozzá. 40

www.fmgroup.hu

1130 FT

friss citrom illattal


41

FUGATISZTÍTÓ

VÍZKŐ- ÉS ROZSDAOLDÓ GÉL portaszító, öntisztító nanorészecskékkel

grout cleaner

A készítmény tökéletesen és gyorsan távolítja el a csempék és járólapok felületén, illetve az illesztések között megragadt szennyeződéseket (zománc, égetett agyag, gres, márvány, mozaik). Portaszító- és vízlepergető felületet képez, amely hatékonyan tartja távol a szennyeződéseket és állandó védelmet nyújt ellenük. A készítmény nem halványítja s nem színezi el a fugát (használható mind fehér, mind pedig színes felületen).

felfrissíti a fuga színét kellemes citromillattal grout cleaner

limescale & rust

remover gel

A gél egyedi összetételének köszönhetően gyorsan, hatékonyan távolítja el a csaptelepről a vízkő- és szappanlerakódást, a rozsdafoltokat és más szennyeződéseket. Használatával nemcsak a kádak, a mosdókagylók és a WC csészék, de a csaptelepek és tusolók is visszanyerik eredeti fényüket. Hála a készítmény gél állagának, megtapad és bevonatot képez a felületeken (pl.: WC kagyló) lehetővé téve ezzel a felületaktív anyagok működésbe lépését.

narancsvirág gyengéd illatával nem károsítja a tisztított felületet

h034

limescale and rust remover gel


ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

ÁR:

42

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1330 FT

permetezőfej

ÁR:

h030

360 FT

h023


1130 FT

permetezőfej


Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World


ÁR:

h030


43

LEFOLYÓTISZTÍTÓ GRANULÁTUM


FÜRDŐSZOBA ZUHANYKABIN-TISZTÍTÓ (shower cleaner)

FÜRDŐSZOBAI ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ

(bathroom cleaner)

zsíroldó hatású

drain cleaner grease killer

Granulált készítmény a szifonok és a lefolyócsövek dugulásának elhárítására. Zsíroldó hatású összetevőket tartalmaz, így villámgyorsan megszünteti a konyhai hulladék és fürdőszobai lerakódások által keletkezett dugulást és a vele járó kellemetlen szagokat. Rendszeres használata megőrzi a lefolyók természetes áteresztő képességét és tisztaságát. Ne használd a granulátumot alumínium szifonok és csövek tisztításához. drain cleaner grease killer

h022 2880 FT/ KG

TÖMEGE: 500g

ÁR:

1440 FT

ideális a konyhában és a fürdőszobában 44

www.fmgroup.hu

Imádod a fürdőszobádat, hisz ez a menedéked, ahol ellazulhatsz egy fárasztó nap után. Ez a házi wellness. A tökéletes nyugalomhoz nélkülözhetetlen, hogy a fürdőszoba meseszép és kifogástalanul tiszta legyen.


45

ZUHANYKABIN TISZTÍTÓ

FÜRDŐSZOBAI ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓ rendkívűl hatékony

a grapefruit és a meggy frissítő illatával

shower

cleaner

Ez a tisztítószer aktív összetevőinek köszönhetően lehetővé teszi a szennyeződések gyors és hatékony eltávolítását (pl.: szappanlerakódás, vízfoltok, kicsapódott vízkő). A folyadék filmréteget képez a tisztított felületeken, ami aztán megakadályozza az újbóli beszennyeződést. Hatékonyan alkalmazható fürdőszobai csaptelepek, kádak, csempék, zuhanykabinok esetében, de egyéb felületeken is kíváló.

védőfilmréteg a piszok és üledék ellen shower cleaner

bathroom

cleaner

Ez a nem mindennapi multifunkciós fürdőszobai tisztítószer könnyedén, karcmentesen távolítja el a szennyeződéseket és foltokat a csaptelepről, a csempéről, a padlólapról, a zuhanykabinról és a műanyag felületekről. Aktív összetevői megbirkóznak a szappanlerakódással, a vízkővel, a zsíros foltokkal és egyéb szennyeződésekkel. Egyedi fényesítő, ápoló adalékai gyönyörű ragyogást kölcsönöznek a csaptelepeknek és minden fürdőszobai felületnek. A folyadékban lévő szilíciumnanorészecskék mélyen behatolnak a felület pórusai és egyenetlenségei közé, s így hatékonyan távolítják el a szennyeződést.

friss, hosszantartó citrom illattal

h026

bathroom cleaner


ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

ÁR:

46

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1040 FT

permetezőfej

ÁR:

h030

360 FT

h025


1040 FT

permetezőfej



ÁR:

h030


47


WC-TISZTÍTÓ GÉL

TOALETT WC-TISZTÍTÓ GÉL (lemon wc cleaning gel)

friss citromillattal

Tudtad-e, ...

lemon

hogy az első vízöblítéses vécét a 16. században tervezték meg I. Erzsébet számára, és azt Kelston-i palotájába állították be. Tervezője a királyné keresztfia, Sir John Harrington volt, aki szenvedélyes íróként és költőként is ismert.

wc cleaning gel

Ez a sűrű gél mindenféle szaniter- berendezés tisztítására alkalmas. Hatékonyan eltávolítja a vízkő- és rozsdalerakódásokat, zsíros foltokat és egyéb szennyeződéseket. A tisztított felületnek visszadja eredeti fényét. Könnyű leöblíteni, nem karcolja a felületet, friss és kellemes illatot hagy maga után. lemon wc cleaning gel h024 1467 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

A toalett kritikus helye a lakásnak. Rendszeres takarítása és fertőtlenítése alapvető követelmény, a saját és szeretteink egészségével való törődést jelenti.

48

www.fmgroup.hu

1100 FT

higiénikus, könnyen leöblíthető


49


MULTIFUNKCIÓS TÖRLŐKENDŐ TEKERCS

TISZTÍTÓESZKÖZÖK MULTIFUNKCIÓS TÖRLŐKENDŐ TEKERCS (multi funktion roll wipes)

MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ (delicat cloth)

felszívást könnyítő lyukacsos struktúra kényelmes papírtörlő méretű hengeres tekercs multi

function roll wipes

34 törlőlapka A multifunkciós törlőkendő kíválóan alkalmazható különböző típusú felületek tisztítására a háztartásban. Egyedi, lyukacsos struktúrája megkönnyíti a víz, az olaj- és zsírmaradványok, mosószerek, és festékek felszívását. A törlőkendő ellenáll a káros mechanikus behatásoknak, nem hagy csíkot maga után, nem karcolja a tisztított felületet. A perforációnak köszönhetően könnyedén letépheted a szükséges mennyiségű lapocskát. A törlőkendő öblítés után többször felhasználható. Elhelyezhető a papírtörlőknél már megszokott helyeken.

Praktikusak és nélkülözhetetlenek. Tökéletesen tisztítanak és távolítják el a port, miközben ragyogó fényt kölcsönöznek a felületnek, csökkentve a kémiai szerek használati mennyiségének igényét. Nagyszerű segítség minden háztartásban. 50

www.fmgroup.hu

multi function roll wipes

ÁR:

h027

3100 FT

az egyes lapkák méretei: 23 x 39 cm Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

51

Neked, az autódhoz

MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ ideális allergiások számára

Tudtad-e, ...

hogy a szintetikus mikroszál akár 10-szer vékonyabb is lehet a selyemcérnánál, és akár 100-szor vékonyabb is az emberi hajszálnál. Szerkezetének köszönhetően rendkívül tartós, nedvszívó és rugalmas. A mikroszálak feltalálása és fejlesztése a 20. század második felében nemcsak a textilipart forradalmasította, hanem a takarító eszközök piacát is.

AUTÓ KÖNNYŰFÉMFELNI-tisztító (aluminium rim cleaner)

MŰSZERFALÁPOLÓ spray

(cockpit care spray)

delicat cloth

A DELICAT törlőkendő egyedi struktúrájának köszönhetően tökéletesen szárítja és polírozza a letörölt felületeket, sem csíkot, sem szöszöket nem hagy maga után. A kendőben található mikroszálak saját tömegüknél hétszer több vizet képesek magukba szívni. A mikroszálas törlőkendők jelentős mértékben csökkentik a szükséges mosószer mennyiségét, mivel struktúrájuk lehetővé teszi az egyenletes eloszlatást, valamint a felületek szárazon vagy csak vízzel való tisztítását. A törlőkendők tisztántartása ugyanakkor rendkívül egyszerű, akár kézzel, akár gépben maximum 60 0C-os hőmérsékleten moshatók.

delicat cloth

ÁR:

h028

3100 FT

tökéletes kialakítás

A Te úticélod a tisztaság. A következő oldalak, mint bevált jelzőtáblák, megmutatják neked a legrövidebb és legbiztosabb útvonalat. Velünk tartasz?

mérete: 40 x 40 cm

52

www.fmgroup.hu


53

MŰSZERFALÁPOLÓ SPRAY

KÖNNYŰFÉMFELNI-TISZTÍTÓ helyreállítja a gyönyörű ragyogást óvja a lakkozást

késlelteti a műanyag elöregedésének folyamatát

cockpit

care spray

alumin ium

rim

cleaner

A készítmény hatékonyan távolítja el a mindennapos szennyeződéseket a felnikről és a szelepsapkákról, épp úgy, mint a rendszeres használatból eredő szennyeződéseket, mint például a fékbetétek kopásából származó fekete réteget. Megóvja a lakkozást. Szintén használható acél-, króm- és lakkozott felnik tisztítására.

aluminium rim cleaner

A készítmény tökéletesen spray tisztítja és care kondicionálja a műszerfal felületét és az autón belüli műanyag részeket. Anti-elektrosztatikus komponenseivel megakadályozza a porszemcsék újbóli lerakódását. A megtisztított felületnek pompás csillogást kölcsönöz, továbbá a készítményben található összetevők megóvják a műanyag felületeket elöregedési folyamatuk késleltetése révén. cockpit care spray h046 6000 FT / 1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1800 FT

h044


ŰRTARTALOM: 750 ml ÁR:

1200 FT

permetezőfej

ÁR:

54

www.fmgroup.hu

meggátolja a por lerakódását

h030

360 FT

gyengéden fényesít A KÉSZLET ÁRA: 1560 FT


55

FM GROUP HUNGARY ÉRTÉKESÍTŐ SZALON

REKLAMÁCIÓS OSZTÁLY

1115. Budapest, Bartók Béla út 105-113. Tel: 06/1-402-1021 Fax: 06/1-402-1022 e-mail: [email protected] [email protected] www : www.fmgroup.hu

Tel.: 06-1/402-1021 e-mail: [email protected]

Minden jog fenntartva Nem sokszorosítható Eredeti termékeink másolását a becstelen konkurencia tényeként kezeljük.

A Te Forgalmazód:

FM GROUP Hungary ©

FM GROUP HUNGARY WWW.FMWORLD.COM 2010 november

HUN 01

www.fmgroup.hu

Negyedik termékkatalógus

Recommend Documents