Kerstman. Een kerstquilt De schommelstoel De slapende kerstbeer. Win een 1:144 Hollands kabinethuis ( pag. 87)

1 cover:1 Cover.qxd

31-10-2007

9:49

Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND DECEMBER 2007

Win een 1:144 Hollands kabinethuis ( pag. 87) www.dollshousenederland.nl

Nummer 37 December 2007 Prijs € 6.50

Oude keukenspulletjes GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Een sfeervolle kerstmarkt

Manden maken

Een kerstquilt De schommelstoel

Kerstman

De slapende kerstbeer

De Victoriaanse

NUMMER 37

Volker: ‘Ik werk graag op de mm ’ 2

2 advertentie nummer 37:Advertentie formaten.qxd

Arnhem

29-10-2007

11:43

Page 2

28-29-3 0 MAAR T 2008

Poppenhuisstad Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland

r Met mee dan 200 ers deelnem le uit de he wereld

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

ve Exclusie ps workshokeliers

win en voor ndere een bijzo

w Tradesho

www.arnhem-poppenhuisstad.com

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 28 maart van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhempoppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 28 maart vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). ● zaterdag 29 maart van 10.30-17.30, entree € 8.50. ● zondag 30 maart van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

AP

International information

3 de pen:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

11:18

Page 3

dePen

PAPERCLIPJE Een poosje terug werd mij gevraagd door een mevrouw of ik een tekendoosje voor haar wilde maken. Het is een bijzonder doosje geworden, gevuld met allerlei spulletjes... Een ware teken- en schilderdoos voor de 1 op 12 kunstenaar. Nu de pen aan mij wordt doorgegeven door Dienke Cazemier, ben ik bezig met de voorbereidingen voor de laatste beurs van dit seizoen in Parijs. Mijn besluit staat vast, ik wil heel graag twee van die schattige teken- en schilderdoosjes bij mijn assortiment in Parijs hebben. De doosjes zelf heb ik al in elkaar geknutseld met een leuk laatje onderin. In het laatje een gebruikt gummetje, wat potloodjes en een tekenblok met hierop een studieschets. De doos van de ijverige kunstenaar moet uiteraard goed in gebruik zijn, gevuld met allerlei accessoires, wat houtskool en een ganzenveer om zijn houtskooltekening te vervagen. Dan uiteindelijk kom ik op het punt wat het lastigst is. Nu is het zo dat ik werkelijk alles, maar dan ook alles zelf wil maken, zo ook de scharniertjes voor het deksel en maar niet te spreken over de paperclipjes… wat een gepriegel is dit! En ze vallen niet eens op in die oude gevulde tekendoos. Is dat gepriegel wel de moeite waard, vraag ik mezelf af. En kom dan tot de conclusie dat het zeker de moeite waard is, want geef toe: ‘Altijd handig een paar paperclipjes in je tekendoos’. Je weet maar nooit! Misschien zit de kunstenaar wel om een paperclipje verlegen…!

Onder redactie van Geja Spruit

Voor het doorgeven van de pen is mijn keuze gevallen op Gradus Ulfman. Mijn motivatie: een vakminiaturist met een hoop doorzettingsvermogen. Diane Meyboom

Dolls House Nederland

3

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen [email protected] Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni [email protected] Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven [email protected] Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Geja Spruit [email protected] Karin Wester Carla Zandvliet Petra Zielstra Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected]

23-10-2007

11:21

Page 4

Inhoud 46

78

Uitgever

AP


Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden.

OM TE MAKEN

84 REPORTAGES 6 Kerst in Basel 54 Volker Arnold 73 De geborduurde tuinen van Owen Davies

14 De Victoriaanse kerstman 22 Manden van stramienstof 28 De schommelstoel van G. Hunziger 34 Een winterse combinatie 43 Een quiltje met kerstboom 46 De kerstmarkt 53 Een kerstmerklap 62 Oude keukenspulletjes

22

66 Raamdecoratie in macramétechniek 78 Het slapende kerstbeertje 84 Een Hollands kabinethuis 1:144 89 Uitknippagina’s

73

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd

23-10-2007

11:21

Page 5

Kerstmarkten

28

50 RUBRIEKEN 3 De pen 21 Henny’s wereld 24 De vragenlijn 26 Lezers schrijven 38 Nieuws 59 Oranje pagina’s 69 Petra’s web 70 Galerie: Tania Wakefield 93 Dagje winkelen 95 Volgende keer

Achtentwintig jaar geleden bezocht ik voor het eerst van mijn leven een kerstmarkt, en wel in München, samen met een Duitse vriendin en haar man. Ze had me er al veel enthousiaste verhalen over verteld en ik ontdekte dat ze niet overdreven had. Nu had ik het geluk dat het koud was en dat het sneeuwde. Het voelde of ik in een sprookje terecht was gekomen. Al die kramen met de meest fantastische kerstversieringen, de warme gekruide wijn en de versuikerde appels, de geuren en lichtjes. Ik nam mij toen voor om later als ik een kind zou hebben, het mee te nemen naar deze kerstmarkt. Ik kreeg een dochter en toen ze zo’n acht jaar was, ging ik samen met haar met de nachttrein naar München. Het geluk lachte ons toe: het was koud en het sneeuwde. Ze beleefde het op dezelfde manier als ik jaren daarvoor. Sinds die tijd gaan we ieder jaar naar een kerstmarkt. Soms naar een grote, maar heel vaak naar de kleine kerstmarkt in Kleef. Deze is niet te vergelijken met die in München. Hij is een stuk kleiner maar niet commercieel, dus geen kramen waarvan je denkt ‘wat hebben die met Kerst te maken’. Het is gewoon een ouderwets gezellige markt die mij, al is het koud, altijd weer warm van binnen maakt. Datzelfde warme gevoel kreeg ik toen ik de kerstmarkt in miniatuur van Jan Breeman en Elles Leenders zag. En helemaal toen het ’s avonds donker was en ik de lichtjes in de kraam aandeed. Het enige dat ik miste was de geur. Jammer dat het begin oktober was en warme gekruide wijn nog niet in de supermarkt te koop is. Want met zo’n glaasje erbij was het sprookje compleet geweest.

6-13 basel:Basis Marcus.qxd

31-10-2007

9:53

Page 6

Het ‘Puppenhausmuseum’

In het centrum van het Zwitserse Basel ligt aan de Barfüsserplatz het ‘Puppenhausmuseum’. In de maand december is de gevel is de kerstmarkt. Twee uitstekende redenen om eens een bezoek 6 Dolls House Nederland


31-10-2007

9:53

Page 7

REPORTAGE

Op deze kerstmarkt staan niet allleen kerstkrkamen. Kinderen bouwen op het pleintje van de markt een sneeuwpop en onder de kerstboom speelt een orkestje.

Kerstin

Basel

schitterende versierd met honderden lichtjes en op het plein voor het museum te brengen aan deze sfeervolle stad. Dolls House Nederland

7


31-10-2007

9:53

Page 8

REPORTAGE Etalage Voordat u het museum binnengaat, kunt u al genieten van een voorstelling in de etalage. Op dit moment is de werkplaats en winkel van een paraplumaker te zien. Etalagepoppen, grote en kleine speelgoedpoppen en beren en dieren van pluche bevolken de ruimte. Aan een toonbank hangen paraplu’s, in dozen en laden zitten stofjes en een jongenspop houdt het frame van een paraplu vast. Op de grond ligt een handschoen waar een muisje uitkruipt. In de werkplaats staat de paraplumaker

2

1

1 In de buik van deze kerkstmannen zitten zakjes snoep. 2 Een speelgoedwinkel met kerstversiering uit het Ertsgebergte, begin 1900. 3 Het snoepgoed bij deze kerstman in slede zit verstopt in het lijf van het rendier.

8 Dolls House Nederland

tussen het gereedschap. Er zijn heel veel leuke, grappige details in deze scène verwerkt. De etalage-tentoonstelling wisselt om de drie maanden en het thema past bij het seizoen. Vorig jaar december was het een kerstwinkel en het jaar daarvoor was het thema ‘Vadertje Vorst’. De collectie De enorme collectie van het museum omvat oude en nieuwe huizen, winkels, keukens, kamers, poppen en beren en is verdeeld over vier etages.


31-10-2007

9:54

Page 9

3

Denk niet dat de huizen, winkeltjes en keukentjes saai en keurig naast elkaar in vitrines staan. Elke vitrine heeft een thema zoals het wassen, het koken, het ziekenhuis of buiten spelen. In de ‘ziekenhuis-vitrine’ staan ziekenhuisjes, apotheken, speelgoedbedden met zieke poppen en beren en op de operatietafel ligt een ‘patient’. De ‘dokter’ onderzoekt hem en een kleine beer kruipt op zijn rug en kijkt over zijn schouder mee. Alle details kloppen en het is te zien dat de scène met liefde en plezier in elkaar gezet is.


31-10-2007

9:54

Page 10

1

‘Bon!Bon!’ riepen de Franse dames in de 18de eeuw als de kok

zijn zoete lekkernijen van chocolade presenteerde. De naam bonbon was geboren



31-10-2007

9:54

Page 11

REPORTAGE Dat geldt trouwens voor alle vitrines, of het nu om matrozen en schepen gaat, over hoedenwinkels of Oosterse winkels. Poppen, beren en poppenhuizen, kamers, keukentjes en winkels zijn als het ware tot één geheel geënsceneerd. Er is niet alleen oud en antiek speelgoed te bewonderen. Het museum geeft ook aan vakminiaturisten zoals Germain Cariou en David Sculpher opdrachten om bijvoorbeeld winkelstraten in Franse stijl of Victoriaanse interieurs te bouwen. Deze nieuwe huizen, winkels en miniaturen geven een goed beeld van het vakmanschap van dit moment.

2

3

1 Een parfumwinkel uit het Ertsgebergte van rond 1900. 2 In deze miniatuurbomen hangen doosjes gevuld met snoepjes. 3 In de lijfjes van deze popjes zitten zakjes bonbons. 4 Een bonbondoosje met op het deksel een tafereel in miniatuur.

4

Tentoonstelling De tentoonstelling in december laat een bijzondere collectie bonbondozen en snoepverpakkingen zien. Wat die met speelgoed en poppenhuizen te maken hebben, ziet u op de foto’s. ‘Bon! Bon!’ riepen de Franse dames in de 18de eeuw als de kok zijn zoete lekkernijen van chocolade presenteerde. De naam bonbon was geboren. Omdat het kostbaar was, werden er speciale verpakkingen ofwel bonbonnières voor ontworpen. Aan het einde van de 19de eeuw werden voor allerlei gelegenheden zoals Kerstmis, speciale bonbondozen, veelal van


11


31-10-2007

9:54

Page 12

REPORTAGE karton, ontworpen. Dozen met een miniatuurlandschap, kerstmannen die onder hun kleding een zakje met snoep hebben, kleine kerstbomen met kleine doosjes waarin een snoepje zit en popjes die in hun lijf een snoepje verbergen. Veel van deze verpakkingen dienden ook als speelgoed. Het museum staat er vol mee. Het museum rond Wie het museum bezoekt, kan er gerust een dag voor uittrekken. Het museum over een restaurant

zodat u zo nu en dan even kunt uitrusten onder het genot van een kopje koffie of thee. Kerstmarkt Als u overdag door het museum gewandeld hebt, kunt u ’s avonds naar de kerstmarkt. Duizenden schitterende lichtjes, 150 sfeervol ingerichte kerstkramen en prachtig opgetuigde kerstbomen zorgen voor een sprookjesachtige sfeer. U kunt genieten van Glühwein en versuikerde appels en van bijzondere kerstversiering en kandelaars.

2

1 1 Een sfeervolle bibliotheek in boekband van David Sculpher. 2 Een speelgoedwinkel met heel veel tinnen miniaturen. 3 In de kapel staat rechts achterin een kerstboom en links achterin een kerststal.



31-10-2007

9:54

Page 13

De kerstmarkt heeft terecht de naam verworven van één van de mooiste van Europa. Tel daarbij dat het museum ook één van de mooiste is, dan is het de reis dubbel en dwars waard. ■

3

Het Puppenhausmuseum, Steinenvorstadt 1, 4051 Basel, Zwitserland, +41612259595, is dagelijks open van 11.00 – 17.00 uur, op donderdag tot 20.00 uur. www.puppenhausmuseum.ch De kerstmarkt is van 24 nov. – 23 dec.


13

14-19 kerstman:Basis Marcus.qxd

29-10-2007

11:49

Page 14

KLEDING MAKEN

Kerstman

De Kerstman staat in zijn werkkamer, vol met cadeautjes die nog ingepakt moeten woroden.

Victoriaanse

Een aantal jaren geleden is Trees Beertema met een serie kerstmannen begonnen. De eerste kerstman op rij was de Russische kerstman (DHN 2). Daarna kwam de witte kerstman (DHN 25) en dit jaar is de Victoriaanse kerstman aan de beurt. Trees Beertema Algemeen Lees eerst de volledige instructies. Het patroon is gemaakt voor een volledig porseleinen pop van Parker-Levi, genaamd Santa Claus. De patronen van de pantalon en de jas zijn inclusief zomen van 3 mm. U kunt het patroon ook iets groter uitknippen, bijv. 3 mm extra aan de zoomkanten, dan hebt u meer stof om de patroondelen aan elkaar te naaien. Dat ‘teveel’ knipt u na het aan elkaar naaien er weer vanaf, anders worden de naden te groot en te dik. De volgorde van aankleden: pantalon, sjabot, vest, jas, pruik, snor en wenkbrauwen en als laatste de muts.

U HEBT NODIG ● een volledig porseleinen pop met een dikke buik ● pruikmateriaal, viscose - wit ● groene zijde, 40 x 20 cm ● Velveteen (dunne, katoenen fluweel), rood 40 x 20 cm ● bruin imitatieleer, 10 x 18 cm ● wit zijden lint 7 mm breed, 20 cm. ● goud koord, 80 cm ● wit bont of chenille, min. 1 meter ● goudkleurig naai- of borduurgaren ● knoopjes ● kettinkje ● Tacky Glue

Holbeinsteek

Werkwijze pantalon Knip de broekspijp twee keer uit de groene zijde, volgens patroon. Sluit de broekspijpen met een rijgsteek. U gaat van het kruis naar de onderkant van de broekspijp. Daarna weer terug, maar de rijgsteek moet nu neer waar de eerste steek op was. Het resultaat is een stiksteek, maar dan zonder dubbele draad (zie tekening Holbeinsteek).



29-10-2007

11:52

Page 15


29-10-2007

11:52

Page 16

Patroontekeningen op ware grootte stofvouw

stofvouw

Mantel

voorbeeld voorpand

Keer de stof met de goede kant naar buiten. Leg de broekspijpen bij de voornaad tegen elkaar aan. Naai het samen op dezelfde manier als de broekspijpen. Afhankelijk van de omvang van de pop en de wijdte van de broek kunt u eventueel ook gelijk de achternaad sluiten. Maar sluit in ieder geval 2 cm voorbij het kruis. Keer de broek binnenstebuiten. Rijg nu met kleine steken een dubbele draad onder aan de broekspijpen (zie patroon) en begin middenachter. Laat zowel de begin- als de einddraden lang, zodat u later de broekspijpen kunt dichtbinden op de pop. Leg de pop op de buik neer. Neem de pantalon,


binnenkant naar buiten en schuif de broekspijpen als eerste over de laarzen tot aan de knie. Boven de laarzen is een inkeping. Hier moet de dubbele rijgdraad in vallen. De dubbele draden aantrekken en knopen. De pantalon zit nu vast aan de benen. Trek nu de pantalon op naar het middel. De pantalon zit gelijk goed en de broekspijpen zijn afgewerkt. Door de kleine rijgsteekjes van de dubbele draad zijn er kleine plooien ontstaan boven de laarzen. Als u de achternaad van de broek al gesloten hebt, maakt u de broek op maat door met een rijgsteek kleine plooitjes in de achterkant te maken. Is de broek


29-10-2007

11:54

Page 17

KLEDING MAKEN

stofvouw

Broek Vest achterpand Kraag stofvouw Muts

De mantel Leg het patroon van de mantel met de schouderpartij tegen de vouw van de stof. Voor- en achterpand zitten aan elkaar. Knip het mantelpatroon twee keer uit: één keer uit de groene zijde en één keer uit het rode Velveteen. Knip de zijden voering en de rode Velveteen middenvoor open. Knip een klein ovaal uit op de stofvouw voor de hals. Teken het patroon van

middenachter

nog open, dan sluit u de achternaad overhands en zorgt u voor een strakke sluiting om de buik. Lijm de pantalon voor en achter met een klein druppeltje lijm vast aan de pop. Laat de lijm goed drogen.

Muts rand

Vest voorpand 2x


29-10-2007

11:55

Page 18

KLEDING MAKEN het achterpand op de binnenkant van het Velveteen. Leg het gouddraad aan de goede kant op het Velveteen en naai het vast met een naald met draad in dezelfde kleur. De bloem in het midden wordt met de goudkleurige draad geborduurd. De rest wordt met een opgenaaide gouddraad verwezenlijkt, ook de rand rondom en de versiering aan de twee voorpanden (zie ook foto volgende pagina). Sluit de zijnaden van de groene zijde volgens het Holbein rijgprincipe (zie pantalon en tekening). Geef kleine knipjes in de zoom van de okselruimte tot aan de rijgdraad. Dit versoepelt de beweging van de mouw. Sluit nu de zijnaden van het Velveteen. Zet kleine knipjes in de


zoom van de okselruimte tot aan de rijgdraad. Dit versoepelt de beweging van de mouw. Strijk de genaaide randen voorzichtig open en plat. Leg nu de groene zijde en het rode Velveteen met de goede kanten op elkaar en rijg de twee delen aan elkaar. U begint aan de hals van het rechtervoorpand naar de onderrand, dan de hele onderrand en weer omhoog naar de hals van het linkervoorpand. En weer met de rijgsteek terug. Knip de hoekjes af aan de onderrand van de voorpanden. Keer de mantel nu. Pers de naden voorzichtig plat. Gebruik een persdoek om de stof en de goudversiering niet te beschadigen. Pas de mantel op de pop en meet de lengte van de mouwen. Sla de Velveteen naar binnen. Leg ook een zoom in de voering en lijm of naai de twee aan elkaar. De voering mag niet te zien zijn bij het manchet. Breng een heel dun lijntje lijm langs de hals van de voering en


29-10-2007

11:55

Page 19

Velveteen aan. Goed laten drogen en dan de rafeltjes wegknippen. Naai de voering en het Velveteen in de hals op elkaar zonder deze om te slaan. Hier komt later de kraag op en zomen geeft teveel verdikking. En het randje lijm voorkomt het rafelen. Lijm het ‘bontrandje’ langs de naden van de voorpanden en onderrand. De kraag Leg het patroon van de kraag op het Velveteen met middenachter op de stofvouw. Knip de kraag uit. Pas de kraag bij de pop met jas aan. De hals moet strak aansluiten. Breng een lijntje lijm aan langs alle knipranden van de kraag. Goed laten drogen. Naai de gouddraad vast langs de randen, niet om de hals, met goudkleurig naaigaren met een overhandse steek. Het sjabot Neem het 7 mm brede witte zijden lint en leg het om de hals. Leg het lint voor op de hals, naar achter kruisen en weer naar voren. Leg een knoop of strik in het lint en lijm de uiteinden op de borst vast. Het vest Knip het achterpand één keer uit het imitatieleer en het voorpand twee keer. Spiegel het tweede voorpand. Lijm de twee voorpanden op de strook aan elkaar. Naai aan de rechterkant het voorpand en het achterpand aan elkaar. Ril de naad open. Trek het vest aan over de broek en het sjabot. Sluit de linkerzijnaad. Sluit de schoudernaden. Deze kunt u ook op elkaar lijmen. Schouder voorpand op het achterpand. Lijm ‘knoopjes’ middenvoor op het vest. Knip twee strookjes van 10 x 3 mm en lijm die op de plaats van de vestzakjes. Bij het onderste ‘knoopje’ kunt u een kettinkje vastlijmen, met het andere uiteinde naar het vestzakje. Dit geeft de illusie van een zakhorloge met ketting.

Haar en baard Lijm de witte viscose op het hoofd van de pop. Leg het haar van links naar rechts over het hoofd en een klein beetje achter. Knip het naar eigen idee. Breng een dun lijntje lijm aan op de wenkbrauwen en plaats hierin een paar haren. Laat dit even drogen en modelleer de wenkbrauwen vlak voor de lijm echt droog is met een cocktailprikker. Breng een lijntje lijm aan op de kaaklijn en plak het haar op. Laat even drogen en modelleer met een cocktailprikker de baard. Laat de wangen vrij. Leg de snor aan in twee delen en laat een heel smal stukje in het midden vrij. Werk op dezelfde wijze als bij de wenkbrauwen. Maak een vrolijke kerstman door de punten van de snor naar boven te laten gaan.

Het pakket voor de Victoriaanse kerstman, zonder pop, kost € 20. U kunt ook de workshop komen volgen bij Unicorna op zaterdag 24 november voor € 135, inclusief Santa met materialen, koffie, thee en lunch. Workshop en pakket zijn verkrijgbaar bij: ^UNICORNA^, Trees Beertema, Noorddijkerweg 23, 1645 VC Ursem, +31-(0)725023235, email: trees.beertema @planet.nl

Hoed Knip het rondje uit volgens het patroon uit het Velveteen. Knip het rondje in tot het midden en leg de delen over elkaar zodat er een puntje ontstaat met een mooie passende vorm. Plak de hoed op het hoofd vast. Knip nu de rand van de muts uit het Velveteen. Pas het rond het hoofd met puntkap. Corrigeer indien nodig. De uiteinden komen tegen elkaar aan bij het voorhoofd. Plak de rand langs het mutsje. Goed laten drogen. Versier nu de rand met het ‘witte bont’ garen. U kunt een kwastje of pompoen op het midden van de muts plakken. Veel succes! ■


19


22-10-2007

11:30

Poppen-, Beren-, Poppenhuizen- en Miniaturenbeurzen Organisatiebureau DE JOJO Lange Voor 2a 7591 GE DENEKAMP 0541-351537 BEURSAGENDA 2007 November Roermond, zondag 18 november, Theater Hotel de Orangerie (van der Valk), Kloosterwandplein 12-16, 6040 AE Roermond Open 10.30 - 16.30 uur December Wassenaar, zondag 9 december, Hotel van der Valk, Zijdeweg 54, 2245 BZ Wassenaar Open 10.30 - 16.30 uur Zeist, 26 december (2e kerstdag), Slot Zeist, Zinzendorflaan De alom bekende KERSTBERENBEURS Hier presenteren vele bekende nationale en internationale beren-makers en -maaksters hun hand-gemaakte beren in een gezellige kerstambiance Open 11.00 - 17.00 uur

Page 20

Eigen import + 1:24 miniaturen Geen minimum order!

Deze koloniale kasten zijn uitgevoerd in een speciale houtsoort. Deze zorgt ervoor dat de nerf zichtbaar is. De kasten zijn afgewerkt met zwart ijzeren handgrepen.

NIE

MEU U W ! BELS

BEURSAGENDA 2008 Januari Zwolle, zaterdag 12 januari, Hotel Mercure, Hertsenbergweg 1, 8041 BA Zwolle Open 10.30 - 16.30 uur Februari Drachten, zaterdag 9 februari, Hotel van der Valk, Zonnedauw 1 9202 PE Drachten Open 10.30 - 16.30 uur

WWW.DEJOJO.NL 20 Dolls House Nederland

Voor meer informatie en verkooppunten, bezoek onderstaand adres,

www.dollshouseminiatures.eu

21 henny:00 henny.qxd

23-10-2007

11:31

Page 21

Henny's

WINTERPRET En dan is het opeens alweer december! Een hele maand lang klopt ons hart vol verwachting. De maan schijnt door de inmiddels kale bomen en werd daar nou aan de deur geklopt? Zou een poppenhuis eigenlijk door de schoorsteen passen? En wat als je geen schoorsteen hebt? In ieder geval staat je schoen, netjes gepoetst natuurlijk, in het zicht van de dichtstbijzijnde goedheiligman die soms verdacht veel lijkt op iemand die je in een ver verleden zomaar tegenkwam. Het leuke van een schoen is dat er een behoorlijk aantal heel kleine cadeautjes in past. Want wie uw goedheiligman ook moge zijn, u kunt erop rekenen dat deze persoon over een boek beschikt waar alles over u instaat. Het is dus te hopen dat u het afgelopen jaar heel braaf bent geweest. Zo hebt u bijvoorbeeld niet gestrooid met geld. U hebt ook niet wild geraasd en bent niet stout geweest. Als u aan al deze eisen voldoet, is het niet denkbeeldig dat u verrast wordt met een of meer fijne poppenhuisminiaturen! Mocht u onverhoopt een lijstje moeten maken, bedenk dan dat er veel, maar niet alles, in uw schoen past, ongeacht de maat. U moet er toch niet aan denken dat een onwetende Sint een mooi, handgemaakt meubel in uw schoen propt? Nee toch? Daarom is het verstandig om aan de goedheiligman wat kleinere wensen voor te leggen. Uw overige, iets grotere wensen passen namelijk wel heel goed op een andere plek. Dat is dus na 5 december iets om te onthouden! Na de pret van het schoentje zetten wordt het immers tijd om aan heel andere dingen te denken. Dan begint de winterpret pas echt op volle toeren te draaien en lijken de dagen niet alleen korter, ze zijn het ook echt. Het wordt kerst! Gedurende de

wereld

dagen tussen 5 en 25 december moet er van alles gepland worden. Hier in huis kijken de katten al halsreikend uit naar de komst van de kerstboom. We hebben een kunstboom, echt een mooie, want er woont hier dus een kat die als een koalabeer de boom inklimt en bovengekomen gaat hij heerlijk op de takken liggen slapen. Een echte boom zou dit geweld niet doorstaan, denk ik. Aan de kerstman mag je van alles vragen, dus laat u gaan en schrijf al uw wensen op. Hierna begint het grote wachten op het moment dat als bij toverslag de pakjes onder de boom verschijnen. Krijgt u die pop, die u zo graag wilt of dat mooie gereedschap? Mocht u een poppenhuis gevraagd hebben en er ligt een enorm pak onder de boom, laat dan niet merken dat u weet wat erin zit. Dat vinden kerstmannetjes niet leuk. Maar kerst is vooral een feest van geven en vergeet dus niet om er zelf op uit te gaan om cadeautjes te kopen voor een ieder die u lief is. Als er een tijd is om andere mensen te verrassen, dan is het wel de kerstperiode. Misschien kent u wel medeminiaturisten, die met kerst alleen zijn: nodig ze uit! Kijk eens om u heen: er zijn zoveel mensen die u blij kunt maken met een kaartje, of een aardigheidje. Poppenhuismensen delen ook van alles met elkaar: kennis, tips, hulp en soms lief en leed. Zou het niet prachtig zijn als iedereen zo zou zijn? Samen delen, samen leven in harmonie en vriendschap. Net zoals wij, in onze kleine en doorgaans aangename wereldje. Dat zou pas echte winterpret geven! Kleine dingen scheppen een grote band, dat staat wel vast. Nu alleen nog alle Nederlanders aan het ‘poppenhuizen’ krijgen: wat een vredig idee! Ik wens u en de uwen een heerlijke en vredige decembermaand. ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


21

22-24 manden maken:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

11:44

Page 22

Manden

De manden uit de inspireerden Elles Zij gebruikte hier

van stramienstof

U HEBT NODIG ● bruine stramienstof ● draad of garen in bijpassende kleur ● karton 1 mm dik ● naaigaren in passende kleur ● Tacky Glue ● beits

Mand met bol deksel Neem het patroon van de bodem en het deksel over op karton en knip het uit. Beplak boven- en onderkant hiervan met stramien. Knip uit stramiem de voor- en achterwand en twee keer de zijwand. Knip voor de schuine hoeken een strook van drie rijen breed (passen op de bodem). Plak een voor/achterwand en een zijwand tegen de bodem. Smeer de randen in met wat lijm en plak de strook voor schuine hoek er tegenaan. Ga zo door tot alle wanden er in zitten. Voor extra stevigheid de randen ook nog een keer rondom vastnaaien. Beplak de deksel rondom met een strook van drie rijen. Werk de randen van de mand af met vlechtstroken van onder tot boven en en daarna om de boven- en onderrand. Werk de deksel af met een vlechtstrook aan de onder- en bovenrand en op de bovenkant aan de buitenrand. Knip een stukje van 3 cm en maak hiervan een rondje. Plak dit boven op de deksel. Naai het deksel en de mand vast met twee punten op de achterkant. Beits het geheel aan de binnenen buitenkant.

Zijwand 2x


Voor- en achterwand 2x

Bodem en deksel 2x


23-10-2007

11:44

Page 23

KNUTSELEN

antieke kabinethuizen en een ansichtkaart met manden Leenders tot het maken van manden met bijzondere vormen. stramienstof voor maar het effect is verbluffend mooi.

Rechte mand Snijd uit karton een bodem van 5 x 3 cm. Beplak boven- en onderkant met stramien. Knip een strook van drie rijen hoog en pas het om de rand voor de lengte. Smeer de rand van de bodem in met lijm en plak de rand er rond omheen vast. Zorg ervoor dat de hoeken er goed strak in blijven zitten. Plak het begin en het eindpunt op elkaar. Knip de twee lange en twee korte zijwanden uit het stramiem en plak ze in de mand. Smeer hiervoor binnenkant van de mand en de buitenrand van de zijwand in met een beetje lijm. Plak de hoeken van de zijwanden tegen elkaar. Beplak de vier hoeken van onder naar boven met een vlechtstrook. Plak om de onder-, boven- en middenrand een vlechtstrook. Knip twee stukjes van 3 cm voor de handvatten en plak ze in de mand vast. Beits het geheel aan binnenen buitenkant.

Zijwand 2x

Mand met ovaal deksel Neem het patroon van bodem en deksel twee keer over op karton en knip het uit. Beplak boven- en onderkant met stramienstrof. Knip voor de bodem een strook van tien rijen hoog (ca 2.5 cm). Pas het rondom de bodem en knip het op maat. Smeer de rand van de bodem in met lijm en plak de strook rondom vast. Begin in het middenachter en eindig daar ook. Plak het begin en het eindpunt weer op elkaar. Voor de deksel een strook van drie rijen hoog knippen (ca 1 cm). Plak net zoals de bodem rondom vast. Beplak de bodem en bovenrand van de mand met een vlechtstrook. Beplak ook onderrand en bovenrand van de deksel met een vlecht strook. Versier de bovenkant van de deksel met een fantasiepatroon en plak tot slot rondom de bovenste buitenrand nog een vlechtstrook. Knip twee stukjes vlecht van 3 cm en vorm hier rondjes van; dit zijn de handvatten. Plak deze op de mand Naai het deksel en de mand vast met twee punten op de achterkant. Beits het geheel aan de binnenen buitenkant.

Bodem en deksel 2x

Zijwand 2x


23


23-10-2007

11:44

Page 24

KNUTSELEN

Ovale mand Neem het patroon van de bodem over op karton en knip uit. Beplak de boven- en onderkant met stramien en knip ieder keer de stof strak langs de rand af. Knip een strook stof af van zeven draden/rijen hoog (ca. 1.5 cm). Pas het rondom de bodem en knip op maat af. Smeer de rand van de bodem in met lijm en plak de strook stramien rondom vast. Plak het begin en het uiteinde op elkaar. Vlecht van bijpassend draad een lange vlecht. Neem zes draden en vlecht dus ieder keer met twee draden over elkaar. Plak op de buitenkant van de mand van onderaf een gevlochten strook naar boven. Buig weer om naar beneden en laat een handvat boven uitsteken. Plak weer tot onderaan vast. Doe het zelfde met de andere kant. Plak om de boven- en onderrand een vlechtstrook. Beits het geheel aan de binnenen Bodem buitenkant. ■

✆

De ansichtkaart die Elles inspireerde tot het maken van deze prachtige manden.

deVragenlijn Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is op woensdag en donderdag te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.


Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.

Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.


17-10-2007

15:05

Page 25

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!

Nummers 7 t/m 12 voor (inclusief verzendkosten in Nederland)

€25

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 7 t/m 12 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. Dolls House Nederland

25

Lezers schrijven

26-27 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd

Hebt u nieuws, een verhaal over uw hobby of vragen? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

23-10-2007

11:45

Page 26

De Rietveldstoel

Porseleinen popjes

Sinds een half jaar houd ik me bezig met porseleinen popjes. Tot mijn eigen verbazing vond ik dat zo leuk om te doen, dat ik het poppenhuisgebeuren even aan de kant heb geschoven. Ik heb een aantal popjes geschilderd, gekapt en aangekleed. Ik giet de popjes niet zelf maar ik bewerk en beschilder de gezichtjes net zo lang tot er een uitdrukking op komt. Dat geeft een mooi gevoel. Ik ben heel trots op mijn scène met Alice in Wonderland. Vriendelijke groeten, Christa Chayata

Een tijdje terug werd mijn vrouw Hetty benaderd door de Vrije Universiteit Amsterdam. Op 16 juni werd een bijzondere hoogleraarstoel aangeboden aan Aartsbisschop Desmond Tutu van Zuid-Afrika. Ze dachten dat het een leuk idee zou zijn om bij wijze van symbool hem een miniatuurstoeltje van Gerrit Rietveld te overhandigen, liefst op een sokkel met inscriptie. Hetty had een week de tijd om de stoel met sokkel te maken. We werden ook uitgenodigd om bij de installatie en overhandiging aanwezig te zijn. Een leuke ervaring. Groeten, Wil Fromme

Mijn Hummel

Zo rond 1998 zag ik in Den Haag een Hummeltje in de vorm van een ober, maar ik schrok van de prijs. Mijn vader was vroeger ober en als kind heb ik samen met mijn zussen en broer voor de 1 op 1 Hummel ober gespaard. Deze heeft altijd bij ons thuis op de schoorsteenmantel gestaan. Inmiddels heb ik het Oud Hollands huis gemaakt. Mijn besluit stond vast, het obertje moest er komen. Toen dit besluit genomen was, kon ik hem nergens meer vinden. In 2005 was ik samen met mijn man en moeder in Kijkduin op de boulevard. Daar was een winkel die Hummels verkocht. En ja hoor daar stond het obertje, maar in een tafereeltje. Uiteindelijk mocht ik hem zonder tafereeltje. Naar de prijs heb ik niet geluisterd. Mijn man betaalde en mijn dag kon niet meer stuk. Groet, Joke de Vries

26-27 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd

23-10-2007

11:45

Page 27

Sinterklaasavond

Sinterklaasavond werd bij ons thuis altijd uitgebreid gevierd. Vaak waren er ook mijn oma en een oom en tante met hun kinderen op visite. Zelf waren we met z‘n zessen en met wat visite erbij was dat een huis vol. Er was dan ook een hele berg pakjes en als alles uitgepakt en bewonderd was, mochten we ravotten in de hele berg papier. Op de foto was ik denk ik vier of vijf jaar. Ik was de jongste thuis. Helemaal warm van de opwinding mocht ik in mijn ondergoed lopen. Zoals te zien is, ben ik verwend met meubeltjes voor mijn poppenhuis. Ja, toen was ik al in de ban van het kleine. Dat poppenhuis is in mijn herinnering heel bijzonder, want ik heb nooit meer een dergelijk poppenhuis gezien. Er zullen er ongetwijfeld nog veel meer gemaakt zijn. Het was een bodemplaat van ongeveer één vierkante meter. Hij was hemelsblauw met kleine spikkeltjes. Aan de randen en in het midden zaten gaatjes en daar konden de houten wanden ingezet worden. Deze waren in pasteltinten geschilderd. De wanden pasten maar op

één manier in de gaatjes, maar je kon wel de indeling van de kamers steeds een andere plek geven. Bijv. een grote woonkamer, een grote eetkeuken en kleine slaapkamers. Ik had er allerlei meubels bij van hout met op de bank en de luie stoelen stoffen bekleding, ook een paar schemerlampen die op een batterij konden branden. Ik maakte ook meubeltjes van luciferdoosjes en zo. Als ik er een tijdje niet mee speelde werd het hele huis uit elkaar gehaald en op geborgen tot ik er weer zin in had. Het nam dus weinig plaats in, handig want ik deelde de slaapkamer met mijn oudere zus. Als we gingen puzzelen werd de grondplaat van het poppenhuis ook gebruikt, omdat hij zo lekker groot was en je de hele puzzel met plaat en al even van tafel kon halen. Als één van ons ziek was, lag de plaat op ons bed als tafeltje. Toen ik te groot was geworden is het poppenhuis naar het buurmeisje gegaan. Mijn zuster heeft nog altijd contact met dit ‘meisje’. Ik zal toch eens vragen wat er van het poppenhuis is geworden. Maar ik stel me daar niet veel van voor want het buurmeisje heeft vier zonen gekregen en wat moeten die stoere binken nou met een poppenhuis? Carla Zandvliet

Kleine poppetjes

Ik wist het eigenlijk al wel, maar nu weet ik het zeker: de kleine poppetjes zijn echt ontzettend leuk! Ik heb ze in de kamer gezet, Marie heeft er al weer eentje te pakken en wil er echt heel graag mee spelen, maar haar moeder vindt het niet goed. Ook nog bedankt voor het (2e) Lundby artikel uit DHN. Mijn poppenhuis is van Lundby en ik probeer altijd veel informatie te verzamelen over dit merk. Met vriendelijke groet, Simone de Vries

Mijneigen bruidsjurk

Deze pop heb ik gekleed naar een eigen voorbeeld. Het haar, de jurk, het sluiertje en bruidsboeket zijn gemaakt naar mijn eigen trouwjurk uit 1966. Ik stuur mijn bruidsfoto ook mee zodat u het goed kunt vergelijken. Groeten, Jenny Jonker


27

28-32 schommelstoel:Basis Marcus.qxd

29-10-2007

12:04

Page 28

Schommelstoel MEUBELS MAKEN

George Hunziger maakte rond 1880 een schommelstoel met een vaste basis, de zogenaamde ‘Platform Rocking Chair’. Een type schommelstoel die vooral in Amerika populair werd. Toch ziet u regelmatig oude exemplaren in Nederlandse antiekwinkels. Hein van Lune liet zich hierdoor inspireren en maakte deze schommelstoel met vaste basis. Werktekening Bert Aarts

U HEBT NODIG ● 2 x sokkel 60 x 12 x 4 mm (A) ● 2 x ligger 48 x 11 x 3 mm (B) ● 4 x metaalplaatje (messing/aluminium) 18 x 10 x 0.5 mm (C) ● 8 x schroefje 2.5 mm (D) ● 2 x spiraalveertje 17 mm (balpen) (E) ● 2 x verbindingsstijl EM D 36 mm (F) ● 1 x zitting 35 x 30 x 4 mm (G) ● 2 x spijl TT B 52 mm (H) ● 2 x 2 spijl TT A 28 mm (I) ● 6 x spijl TT A 14 mm (J) ● 2 x 2 armleuning TT A 28 mm (K) ● 4 x uiteinden armleuning TT B 7 mm (L) ● 2 x rugleuning spijl TT A 56 mm (M) ● 2 x rugleuning kopspijl TT A 15 mm (N) ● 3 x dwarsspijl EM D 36 mm (O) ● 1 x rugleuning 39 x 26 x 3 mm (P) ● 2 x spijl TT C (Q) ● 4 x steunspijl TT C (R) ● 2 x rondhoutje 2 mm Ø (S) ● 1 x zitting stofplaat 35 x 30 mm (T) ● 2 x rugleuning stofplaat 39 x 26 mm (U) ● 1 x sierstof zitting 47 x 42 mm (V) ● 2 x sierstof rugleuning 51 x 38 mm (W)

Het bijzettafeltje is van Bespaq en de boekenkast van Het Poppenhuis, Arnhem. De varen op zuil is van David Ward.



29-10-2007

12:04

Page 29


29-10-2007

12:05

Page 30

MEUBELS MAKEN

De gebruikte sierspijltjes

Rond schuren

L

N

R J

M

H

R

O

J

Q J F

H

i

K

L TTA 4x

TTB 4x


TTC 4x

TTD 5x

Werkwijze De liggers van de schommelstoel zijn verend met de sokkel verbonden d.m.v. een metalen mechaniekje. Zaag of knip de vier metaalplaatjes C in model. Boor er gaatjes in en buig de lipjes onder een hoek van 90 graden (zie tek.). Zaag beide sokkels A en liggers B in model. Boor in de sokkels 2 gaatjes van 2 mm diepte en 1.5 mm Ø. Schroef de metalen plaatjes C met de schroefjes D op de sokkels en de liggers volgens de tekening. Verbind de sokkels door de twee spijltjes F in de gaatjes te lijmen. Lijm de twee spijltjes H (uit TT B) gecentreerd tegen de lange kanten van zitting G. Lijm de twee

De spijltjes van de schommelstoel worden samengesteld uit de volgende sierspijltjes: ● 4 x Tiny Turnings = TT A ● 2 x Tiny Turnings = TT B ● 1 x Tiny Turnings = TT C ● 5 x EM 7627 = EM D Aan de hand van de onderdelenlijst en de afbeelding van deze spijltjes met onderdeelnummers kunt u zien hoe de verschillende delen worden samengesteld.


29-10-2007

12:05

Page 31

Patroondelen schommelstoel op ware grootte

N

N

N O Q

M

P

O

M

Q

M

P/U

U

U

S

K L

L J

J

S L

L

J

J

T H R

T i

H R

H

R

G

R

G

B

B

C E

A

A

B

C F

E A

C 35

E C

J

O

C

D M/N

B

O

M/N L

L A binnenzijde F

F

K

G/T

K

L

H

L

18 4 4 6

C

C

3

metalen mechaniek


31


29-10-2007

12:05

Page 32

MEUBELS MAKEN

Abonneenummer

1361643 heeft dit rooken drinksetje van de fa. Reutter gewonnen. Neemt u voor 1 februari 2008 even contact met ons op? +31-(0)263554361

spijldeeltjes I (uit TT A) tegen elkaar. Lijm het geheel tussen de uiteinden van de spijltjes H. Lijm de spijltjes J (uit TT A) loodrecht op de beide spijlen I volgens de tekening. Lijm de twee spijldeeltjes K (uit TT A) tegen elkaar. Lijm op de uiteinden de spijldeeltjes L (uit TT B). Lijm de beide kopspijltjes N op de spijldelen M (beide uit TT A). Boor in deze rugleuningspijlen 3 gaatjes van 1,5 mm op de plaats waar de drie spijltjes O (EM D) worden bevestigd. Verbind de rugleuningspijlen door de spijldeeltjes O (EM D) in de gaatjes te lijmen. Lijm rugleuning P tussen de spijltjes. Lijm de twee spijltjes Q (uit TT C) tussen de bovenste spijltjes O. Lijm de gehele rugleuning op de achterste spijl H en tussen de

achterste armleuninguiteinden L met de rondhoutjes S. Lijm de vier spijldeeltjes R (uit TT C) onder de twee spijlen H volgens de tekening. Lijm het geheel op de liggers B. Afwerking Lijm de sierstof V van de zitting gecentreerd op stofplaatje T. Sla de uitstekende randjes om en lijm ze aan de achterkant. Herhaal dit met de sierstof W en stofplaatjes U van de rugleuning. Lijm deze samengestelde delen op de zitting en op de voorkant en achterkant van de rugleuning. Zet tot slot de schommelstoel op de sokkel en verbind het geheel door de spiraalveertjes E tussen de lipjes van de metalen plaatjes C te steken. De stoel kan nu verend schommelen. ■

George Hunziger was een Duitse immigrant die zich rond 1850 in Brooklyn New York als meubelmaker vestigde. In de jaren die daarop volgden vroeg hij patenten aan op verschillende ontwerpen die hij maakte. In 1866 opende hij een stoelenfabriek en nam direct vijf mannen in dienst. In de jaren 70 verhuisde hij met zijn fabriek naar Manhattan. Eerst noemde hij zichzelf een fabrikant van vouwstoelen, stoelen met een verstelbare rugleuning en uitschuifbare stoelen. Later betitelde hij zichzelf als maker van elegante en versierde stoelen. Voor zijn ‘Platform Rocking Chair’ vroeg hij in 1882 patent aan. Hij was niet de uitvinder van dit bijzondere schommelsysteem maar gebruikte het verensysteem al jaren. Vooral Amerikanen waren blij met dit ontwerp. In tegenstelling tot de traditionele schommelstoel, bleef de stoel van George Hunziger op zijn plaats staan en maakte deze ook geen irritante geluiden omdat de schommelbeweging op een vaste basis plaats vond.



23-10-2007

9:52

Page 33

MADHOUSE poppenhuizen en miniaturen

"Net even anders"

Rita van der Steen

Voorstraat 18 4153 AL Beesd (A2 vlakbij Culemborg) Tel: 0345 680 840 Openingstijden wo t/m za van 10:00 tot 16:00 Grote collectie toverspulletjes en unieke items. Eigen atelier, eigen import, bekende merken en nog heel veel meer! winkel gesloten van 2 t/m 15 jan. 2008

Tevens webwinkel

www.poppenhuisland.nl

Nummer 13 t/m 24 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)

€78

Uniek aanb od!

Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-13-24-07 G=(goud) of O=(oranje) gaat. Dolls House Nederland

33

34-36 rok, muts, jas:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

11:51

Page 34

HANDWERKEN

Winterse

Het kleine winkeltje is gemaakt door Sid Cooke. Het hondje is van Falcon Collectables (De MiniLaars).

Een combinatie

Voor deze mooie combinatie van rok, muts en jasje gaat u breien en naaien. De muts en rok zijn gebreid. Het jasje is gemaakt van fleece stof en heeft gebreide manchetten en halsboord. De ingebreide motieven accentueren het winterse effect. Dineke van Tilburg

Gebruikte steken Boordsteek: 1steek recht en 1 steek averecht Tricotsteek: 1naald recht en 1 naald averecht

U HEBT NODIG ● breinaalden nr. 0.8 ● 2 kleuren Venne Colcotton wol 36/2 (dit is de dunne soort) ● knoopjes ● witte fleece stof ● schaar ● naald ● garen in passende kleur ● Tacky Glue Werkwijze rok voor- en achterpand Zet 53 steken op en brei 4 nld in boordsteek. Ga door in tricotsteek volgens het telpatroon (pag 36). Minder na het telpatroon zeven keer 1 st. in iedere 7e nld aan het begin en aan het einde van de nld = 39 st. Bij een lengte van 8.5 cm (of de gewenste lengte) afkanten. De zijnaden sluiten maar aan één kant een stukje openlaten en dit dichtnaaien wanneer u de rok hebt aangetrokken.


Muts Zet 53 steken op en brei 4 nld in boordsteek. Ga verder in tricotsteek volgens het telpatroon (pag 36). Na het telpatroon 1e nld. 2 st. sambr. tot de laatste st. r. 2e nld r. 3e nld als 1e nld, 4e nld als 2e nld en 5e nld als 1e nld. Draad door de overgebleven st. halen en aantrekken, het achternaadje sluiten. Jasje Brei als eerste de manchetten en de halsboord. Zet 20 st. op, brei 5 nld in boordsteek en kant af. Naai het naadje dicht. Zet voor de halsboord 54 st. op en brei 5 nld in boordsteek en kant af. Knip het jasje volgens het patroon uit (pag 36), naai de voorpanden met kleine steekjes aan het achterpand. Keer het jasje en lijm de voorkant en onderkant met een smal zoompje om. Zet langs de hals het halsboordje en langs de mouwen de manchetten en zet de knoopjes aan. ■


23-10-2007

11:51

Page 35


23-10-2007

11:52

Page 36

HANDWERKEN

Telpatroon muts

Telpatroon rok

Overslag

Patroontekening jasje op ware grootte

m.v.

Jas voorpand


Jas rugpand


17-10-2007

15:10

Page 37

Wordt nu abonnee en wij trakteren op

matroesjka’s! Bij een éénjarig abonnement krijgt u een drie-delige set t.w.v. € 12,50. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een vijf-delige set t.w.v. € 22,50.

Ja

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 67) en ik krijg een drie-delig set matroesjka’s. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 130) en ik krijg een vijf-delig set matroesjka’s.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 31.10 en voor 2 jaar € 62.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 48 en voor 2 jaar € 96 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Ik betaal per creditcard:

Fax

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

Exp. datum

Veiligheidscode

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon of een kopie hiervan, invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

www.dollshousenederland.com

DollsHouse Nederland

38-41 nieuws:40-43 nieuws.qxd

29-10-2007

12:08

Page 38

■

nieuws I

N OV I T E I T E N

I

NIEUWTJES

I

T E N TO O N S T E L L I N G E N

KERSTKRANSWORKSHOP BIJ MINIMATEN Op donderdag 29 november a.s. organiseert MiniMaten in Utrecht een workshop ‘Kerstkrans met verlichting en een 1:12 tafereel maken’. De workshop is bij voldoende interesse ook in december te plannen. De kosten zijn ca. € 50. Ook is er de mogelijkheid om een kersthoekje (in de vorm van eenKerstboom gezaagd) in kerstsfeer in te richten. MiniMaten, Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464.

AARDEWERK IN KLEUREN Nicoline van de Wintering van Fennicole Ceramics Maakt al jaren prachtig steengoed dat heel goed te gebruiken is voor de tuin, het balkon of de patio. Prijzen vanaf ca. € 3. Fennicole Ceramics, W. Marisstraat 16, 6866 AT Heelsum, +31-(0)317612722, www.fennicole-miniatures.nl

TUIMEL-KERSTBEER Nieuw in de collectie van Elles Leenders is deze tuimel-kerst-beer gemaakt van zachte stofjes. Leuk voor onder de kerstboom of in een speelgoedwinkel. Prijs € 17.95. Elles Leenders, Hennepstraat 46, 6842 BL Arnhem, +31-(0)610816019, [email protected]

AMBACHT EN TRADITIE In Nederland ziet u ze soms op rommelmarkten oude kijkkastjes met schuine wanden met meubeltjes die zijn aangepast op dit schuine perspectief. Negen van de tien keer is het een kastje uit Polen waar ze in de jaren dertig van de vorige eeuw in grote aantallen gemaakt werden. Sinds kort worden ze daar weer gemaakt door Artur Suchodolski van de firma Small World. Hij maakt traditionele kastjes met meubeltjes en accessoires maar ook kijkkastjes met meubeltjes en zonder accessoires. Deze laatste kunt u dan zelf vullen. Heel leuk zijn ook de blank houten keukenkastjes die vragen om beschilderd te worden. Prijzen vanaf ca. € 25. Small World, Ul. Marcinkowskiego 45/6, 58-100 Swidnica, Polen, + 48(0 )746406017 (vraag naar Margaret, zij spreekt engels). www.miniaturebox.eu



I

29-10-2007

B E U R S A G E N DA

I

12:08

Page 39

Puppenhaus museum Basel

ATELIER MINIAKTUREN Akke Ris van miniAKturen heeft sinds kort een ruimte geopend voor het volgen van workshops. Omdat Akke het belangrijk vindt om iedereen de volle aandacht te geven is er maar plaats voor acht cursisten per workshop. Bijzonder is de ‘vuilnisbak-inloop-ochtend’. Iedereen heeft wel eens problemen met het afmaken van miniaturen. Tegen een vergoeding van € 5 voor de koffie wordt u dan geholpen onder het motto: ‘geen miniatuur de vuilnisbak in, maar het poppenhuis in’. Voor meer informatie over allerlei andere workshops www.miniak.isdit.nl/ of +31-(0)756164518

GEBORDUURDE KERSTSOKKEN Zijn dit geen prachtig geborduurde sokken die een scène in de kerstkamer compleet maken? Zij zijn geborduurd op fijne zijden stramien met zijden draad. Janet Granger maakte hier doehet-zelf-pakketjes van. De prijs voor een pakketje is ca. € 14. U bestelt ze bij Janet Granger Designs, Rose Cottage, Leek Road, Waterhouses, Staffordshire, ST10 3JS, Engeland, +44-(0)01538308860. U kunt ze ook via internet bestellen: www.janetgranger.co.uk

TENTOONSTELLINGEN In het Puppenhausmuseum in Basel is de tentoonstelling ‘Bonbonnières – the sweet art of packaging’. Bonbonnières werden en worden gebruikt voor het bewaren en presenteren van bonbons en andere zoete lekkernijen. Tijdens deze tentoonstelling maakt u kennis met de meest bijzondere vormen van bonbonnières: koffertjes, fruit, meubeltjes, muziekinstrumenten, boten, pluchen dieren, poppen en natuurlijk verpakkingen in de sfeer van Kerst (zie ook pag. 6). Het is de grootste collectie ter wereld. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland +41-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch In Pakhuis Koophandel, ‘t andere museum in Leeuwarden, is vanaf 1 november is de tentoonstelling ‘De wereld in miniatuur, van horloge naar miniatuurklok, alles met de hand gemaakt’. Het museum is op wo en do, en geopend van 14.00 – 17.00 uur. Groepen en arrangementen op afspraak. Oostersingel 8, Leeuwarden, +31-(0)582151664, www.museumpakhuiskoophandel.nl

In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn poppenhuizen, kamers en miniaturen van verschillende miniaturisten en vriendenkringen te zien. Het Poppenhuismuseum, Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, +31-(0)412452575, http://www.poppenhuismuseum.nl 'Archief van het gevoel'. Zoals ieder jaar organiseert speelgoedmuseum De Kijkdoos ook dit jaar weer een unieke tentoonstelling. Open van di t/m zo van 11.00 tot 17.00 uur. Speelgoedmuseum De Kijkdoos, Italiaanse Zeedijk 106, 1621 AK Hoorn, +31-(0)229217589 (ivm de feestdagen even vantevoren bellen).


39


■

29-10-2007

12:09

Page 40

nieuws I

N OV I T E I T E N

I

NIEUWTJES

I

T E N TO O N S T E L L I N G E N

KERST IN ALIDA’S POPPENHUISMUSEUM Vanaf 6 december tot 17 januari 2008 zijn alle poppenkamertjes, keukentjes en winkeltjes in het museum van Alida Ottjes in kerstsfeer gehuld. Op zaterdag 15 en zondag 16 december worden er voor een klein bedrag kerstworkshopjes georganiseerd. Het wordt dus een sfeervolle en gezellige tijd in het museum. Het museum is open op maandag- en donderdagmiddag, op Tweede Kerstdag en op 27, 28, 29 en 30 december en natuurlijk op afspraak. Een telefoontje van tevoren is aan te bevelen. Ben. Oosterdiep 280, 9645 LM Veendam, +31-(0)598619569.

MADHOUSE, DE WINKEL VAN RITA V. D. STEEN Afgelopen juni is in het dorpje Beesd, vlakbij Culemborg, de poppenhuiswinkel Madhouse opengegaan. De vrouw achter deze winkel is Rita v. d. Steen, een miniaturiste in hart en nieren. En Rita zou Rita niet zijn als ze van haar winkel niet iets speciaals maakte. Zij heeft zich gespecialiseerd in miniatuur toverspulletjes en aanverwante fantasieminiaturen. Hiermee heeft zij een unieke collectie in Nederland. In haar winkel zijn, naast deze miniaturen, ook kwaliteitsmerken te vinden, producten van bekende makers, miniaturen van eigen import en veel werk uit eigen atelier. Kortom de moeite waard om eens een bezoekje te brengen aan Madhouse, Voorstraat 18, 4153 AL Beesd, +31-(0)345680840. www.poppenhuisland.nl

EEN HOLLANDSE GRUTTERSKAST Vindt u deze grutterskast geen plaatje? Op de foto is hij gevuld met serviesgoed van Petit Porcelaine. Maar u kunt hem ook uitstekend gebruiken voor een kruidenierswinkel. Te koop in poppenhuiswinkels voor ca. € 20. (DollsHouse Miniatures).


Hannah Roet In oktober overleed Hannah Roet op negentigjarige leeftijd. Hannah stond aan de basis van de poppenhuishobby in ons land. In de jaren 80 en 90 van de vorige eeuw inspireerde en stimuleerde zij menige miniaturist. Op elke beurs waar zij stond, stonden bezoekers rijen dik voor haar tafel om al het moois dat zij bij elkaar vergaard had te bewonderen. Eind jaren 90 trok zij zich terug uit de poppenhuiswereld. Maar in haar woning had zij zich omringd met de mooiste stukken uit haar collectie. Hannah was een miniaturist in hart en nieren die de miniatuurhobby in Nederland op de wereldkaart heeft gezet.


29-10-2007

12:09

Page 41

BOEK VAN DE MAAND! B E U R S A G E N DA

I

€

5 In dec3 GEEN v ember erze kosten! nd-nr.

Abonnee

1 136166 boek heeft dit en! gewonn Bel ons.

‘Het poppenhuis van Tasha Tudor’ Tasha Tudor (geboren in Boston in 1915) is in de Verenigde Staten een bekende illustratrice en kinderboekenschrijfster. Bovendien houdt ze zich bezig met verschillende oude ambachten, die in de VS ‘home crafts’ genoemd worden. Haar poppenhuis herbergt een schat aan miniaturen. Huis en inventaris schetsen een beeld van het leven van Tasha Tudor. Het poppenhuis is gemaakt in opdracht van een museum ter gelegenheid van een tentoonstelling, gehouden in 1996, onder de titel: ‘Take Joy! The Magical World of Tasha Tudor. Verschillende ambachtslieden en kunstenaars hebben in overleg met Tasha Tudor het poppenhuis gebouwd. Als voorbeeld is haar eigen huis genomen, een eenvoudige plattelandswoning, gebouwd en ingericht in de stijl van omstreeks 1830. Vanwege de afwijkende schaal waarin het poppenhuis gemaakt is, schaal 1:4, leverde de bouw wat problemen op. Vrijwel niets was kant en klaar te koop. De twee poppen, een echtpaar, die het poppenhuis bewonen zijn door Tasha Tudor zelf gemaakt. Zij beschouwt pop Emma als haar alter ego. Net als zij-zelf, staat Emma graag in de keuken. Vanwege de enorme afmetingen van het poppenhuis moest het na afloop van de tentoonstelling in het museum, het Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Center in Williamsburg, Virginia, achterblijven. Het kan er nog steeds bezichtigd worden, evenals een interessante collectie antiek speelgoed met onder meer poppenhuizen, poppenkeukens en poppenwinkels. Het fotoboek dat in 1999 verscheen heeft de titel: ‘Tasha Tudor’s Dollhouse, A Lifetime in Miniature’. Het is geschreven door Harry Davis en de foto’s zijn van Jay Paul. Het boek is te bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 35 en in de maand december betaalt u geen verzendkosten! Karin Wester

AGENDA 18 november, Roermond, De Oranjerie (van der Valk), Kloosterwandplein 12-16, open van 10.30 – 16.30 uur, +31-(0)541351537, www.boetiekdejojo.nl 25 november, Maastricht, koetshuis van kasteel ‘Rijckholt’, poppen, beren, miniaturen en poppenhuizen, open van 11.00 – 16.30 uur, +32-(0)32933383, www.magentafluwijn.be

que Angelitra s k e Ho e in Peiz 25 november Peize, Poppenhuisbeurs van het Noorden, de Sporthal, Hereweg 1a, open van 10.30 - 16.30 uur, +31-(0)613163445 9 december, Wassenaar, Poppen-, beren-, poppenhuizenen miniaturenbeurs, Hotel v. d. Valk, Zijdeweg 54, open van 10.30 – 16.30 uur, +31-(0)541351537, www.boetiekdejojo.nl


41


22-10-2007

10:52

Page 42

HET POPPENHUIS ARNHEM

Traditionele miniaturen Babette Schweizer

Zuideinde 1e ● Roelofarendsveen ● Tel: 071-331 50 18

Wij houden grote opruiming van o.a. verlichting, behang, verf, Caco-popjes en nog veel meer.

Korting tot wel 50%!

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00 -16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl

1 januari 2008 sluiten wij onze winkel. Wij gaan verder op beurzen en via onze website. Vanaf januari 2008 kunt u ons bereiken via onderstaande website of per telefoon: 071- 331 72 15 en natuurlijk op de beurzen. Wij bedanken onze klanten voor het in ons gestelde vertrouwen. Groeten, Ineke & Kees van Hameren Voor meer informatie: WWW.HOUTHOEKJE.NL

TheSmallWorld Het poppenhuisparadijs aan zee

Permanente workshops Alle dagen open van 10 tot 18 uur. Marktplein 9 - B 8620 - Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114 [email protected] - www.thesmallworld.be

LITTLEDREAMHOUSE

The Oriental Handicraft

Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl


Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36, 2512 CL, Den Haag Tel/Fax: +31-(0)703603070

Quiltje

43-45 kerstquilt:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

11:55

Page 43

HANDWERKEN

met kerstboom

Deze quilt vormt een prachtige achtergrond voor een kerststilleven in uw poppenhuis. Omdat de boompjes in pot dezelfde ster hebben als de boom op de quilt vormt deze scène één geheel. Els Greven

De kerstbomen zijn van De MiniLaars, het mandje van Elles Leenders en de doosjes van Ilona Stahl.


43


23-10-2007

11:55

Page 44

HANDWERKEN Algemeen Dit quiltje bestaat uit verschillende blokjes die samen de kerstboom vormen, volg de nummers op het patroon, te beginnen met het naadje tussen nummer 1 en 2 van blokje A enz. Het quiltje kan met de hand of met de naaimachine gemaakt worden. De stippellijn van de blokjes is de naadtoeslag voor ieder blokje, zorg ervoor dat tijdens het naaien de stof tot iets over deze stippellijn komt anders heeft u niet voldoende stof om de blokjes aan elkaar te kunnen naaien. Wanneer u de blokjes aan elkaar zet, is de dikke lijn de stiklijn. Zelf werk ik altijd met inches, een inch is ongeveer 2½ cm

Versier het quiltje zoals u een kerstboom versiert en hang het quiltje op met een gordijnroede U HEBT NODIG ● soepele (liefst) quiltstoffen in verschillende tinten groen, wit voor de achtergrond, rood en een mooie kerststof voor de afwerkrand. In een quiltzaak zult u zeker slagen. ● dun fiberfill ● dun printpapier of heel dunne vlieseline ● scherpe stofschaar of beter rolmes en quiltliniaal ● garen in de kleur van de stofjes ● gouddraad ● kraaltjes ● sterretje als piek ● quiltnaaldjes ● spelden ● eventueel naaimachine ● gordijnroede (EM6934, Karweipost)


Werkwijze Neem het patroon over op de ondergrond waarmee u gaat werken. Let erop dat bij A nr. 4 bruin is voor de stam en de nrs. 1, 3, 5 en 7 wit zijn. Bij B zijn dat de nrs. 1 en 6, bij C nrs. 1 en 6 en bij D nrs. 1 en 5 en E nrs. 1 en 4. De andere nummers hebben verschillende groentinten. Maakt u het quiltje met de hand, maak het stiksteekje dan zo klein mogelijk. Zet de steeklengte van uw naaimachine op 1.5. U begint met het naadje te stikken tussen nr. 1 en 2. Leg op de verkeerde kant van uw ondergrond, het eerste stofje met de goede kant naar u toe op het eerste vlakje en de stof voor nr. 2 met de goede kant hier bovenop. Stik nu op de goede kant van de ondergrond het eerste lijntje tussen 1 en 2. Werk nauwkeurig en controleer voor u gaat naaien of de stof het hele vlakje van nr. 2 bedekt plus wat naadtoeslag voor de andere stofjes die naderhand hieraan worden vastgestikt. Vouw na het stikken de stof om en maak met uw nagel de naad goed plat. Vouw de stof terug en knip de overbodige stof met een klein naadje af. Werk nu alle nummers af. Blijf wel controleren of u iedere keer op de juiste manier het stofje aan elkaar stikt. Als u alle nummers hebt gestikt, strijk dan de blokjes goed plat en naai nu de blokjes


23-10-2007

aan elkaar zodat u een kerstboom krijgt. Snijd of knip de overbodige stof op ongeveer een halve centimeter af, maar houd rondom het boompje de stof tot aan de stippellijn. Knip of snijd het boompje zo precies op maat. Knip van de rode stof of een stof naar keuze een strookje van ¾ inch breed en 17 inch lang. Naai eerst aan de boven- en onderkant van het boompje een strookje en daarna langs de zijkanten van het boompje, de dikke lijn van het patroon is hiervoor de stiklijn. Wanneer u dun papier hebt gebruikt, kunt u dit verwijderen, dun vlieseline kunt u laten zitten.

11:55

Page 45

Patroon op ware grootte E 1

3

D 3

1

Afwerking Een quilt bestaat uit drie lagen: de top, tussenvulling en achterkant. Knip van de tussenvullig en de achterkant stukken die net zo groot zijn als uw top. U legt de top omgekeerd op uw werkblad, daarop legt u precies passend, de tussenvulling en de achterkant met de goede kant van de stof naar boven. Speld de lagen nu op elkaar. Het beste kunt u quiltspelden gebruiken; die zijn wel groot maar zorgen ervoor dat de lagen niet zo gemakkelijk gaan schuiven. Speld vanuit het midden schuin naar de hoeken. Nu kan het echte quilten beginnen, rijg de lagen met een grote steek even op elkaar. Gebruik bij het doorquilten uw fantasie. U kunt de naadjes volgen of een patroon of de driehoeken en vierkanten accentueren. Als laatste zet u een rand van de kerststof om het quiltje van 1 inch breed net als u hebt gedaan met de rode stof. Maar werk hiermee het quiltje af door de stof om te vouwen naar de achterkant en met een klein steekje om te zomen. Versier het quiltje zoals u een kerstboom versiert en hang het quiltje op met een gordijnroede. ■

4

2

5 4

2

B 3 2

6 5

1

4

C 1

4

6

2 5

3

A 7

6

5

4

3

2

1

Hebt u vragen over dit patroon of over andere patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.


45

46-51 kerstmarkt:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:04

Page 46


23-10-2007

12:05

Page 47

KNUTSELEN

Sneeuw, lichtjes, spelende kinderen, wandelende volwassenen, knusse kerstkramen en een sfeervolle avondschemering zijn de ingrediënten voor deze gezellige

Kerstmarkt Door het decor in het kijkkastje wat vaag te houden, ontstaat er meer diepte. De sterrenhemel is geschilderd.


23-10-2007

12:05

Page 48

Patroondelen op ware grootte

Kraam zijkant 2x

Kraam voorkant

Kerstkraam U HEBT NODIG ● 1 x triplex 50 x 44 x 1.5 mm (achterkant) ● 1 x triplex 50 x 50 x 1.5 mm (voorkant, zie tekening) ● 2 x triplex 50 x 20 x 1.5 mm (zijkanten, zie tekening) ● 1 x triplex 47 x 20 x 3 mm (bodem) ● 1 x triplex 55 x 25 x 1.5 ● 1 x triplex 35 x 13 x 0.5 (deur) ● 1 houten deurknopje 3 mm Ø ● 1 x triplex 40 x 10 x 1.5 mm (plankje opening) ● 1 x triplex 40 x 20 x 1.5 mm (luifel) ● 2 cocktailprikkers (luifelsteunen) ● houtlijm ● schuurpapier ● zwarte verf ● beits

TIP Vul eerst het plankje met miniaturen en plak het daarna in de kraam 48 Dolls House Nederland


23-10-2007

12:06

Page 49

KNUTSELEN Werkwijze Zaag of snijd de verschillende onderdelen uit. Maak aan de onderkant van de achterwand een opening voor het licht. Schilder de binnenzijde van de voorkant zwart. Dit om te voorkomen dat later het licht door het hout heen schijnt. Lijm de voor- en achterkant tegen de bodem. Goed laten drogen. Lijm intussen de deur met het deurknopje op de linkerzijkant. Daarna lijmt u de twee zijkanten tegen de bodem tussen de voor- en achterkant. Lijm het plankje in de opening van de voorkant. Snijd van de cocktailprikkers twee stukjes van 25 mm. Schuur één kant van de steunen iets schuin af. Lijm de luifel iets aflopend in de opening van de voorkant. Lijm de twee luifelsteunen eronder. Het dak plaatst u pas op zijn plaats als u de kraam hebt ingericht. Op deze manier kunt u gemakkelijk in de kraam komen. Beits de kraam plus het dak. Kramen vullen U HEBT NODIG ● bunka (groen) ● no-hole beads (rood) ● gestreept papier ● Mod Podge ● zijden lint ● houten latje (6 x 1 mm) ● Tacky Glue Algemeen Om de kramen te vullen zijn zeer kleine miniaturen nodig. Veel is er te koop

zoals kerststallen en ander houten miniaturen van Volker Arnold. Bij de tinkraam is kerstversiering van Black Country en Schweizer gebruikt. Voor de speelgoedkraam miniaturen van o.a. Flath. Karwei Post heeft kleine pakjes en figuren zoals kerstballen (EM 6429, 6430, 6431) en zuurstokjes (EM6407). Stof en papier met kleine motiefjes is goed te verwerken. Tip: vul eerst het plankje met miniaturen en plak het daarna in de kraam. Werkwijze Bewerk het streepjespapier twee keer met Mod Podge en laat tussentijds goed drogen. Snijd het papier op de maat van de luifel en lijm het erop. Trek aan de bunka, zodat het uitrafelt. Wikkel het om de twee luifelsteunen en tip het met wat lijm vast. Plak ook rondom het afdak een randje groene bunka. Draai een stuk uitgerafeld bunka in elkaar en maak hiervan een guirlande op de voorkant. Geef een paar tipjes lijm op het groen (van de staanders) en plak met een vochtige cocktailprikker een paar rode no-hole beads erop. Strik van zijden lint gelijke strikken en plak ze op de guirlande. Zaag of snijd van het latje een stuk van 40 mm voor het schapje in de kraam. Snijd van het latje


49


23-10-2007

12:06

Page 50

KNUTSELEN ook twee kleine driehoekjes en plak deze onder het latje als dragers. Beits het schapje. U vult eerst dit schapje met miniaturen voordat u het in het kraampje lijmt. Daarna kan het dak op de kraam gelijmd worden.

De Scenic Snowset bestaat uit een flesje met vloeibare lijm, een flesje sneeuw en een flesje met ijskristallen. De set is te koop bij poppenhiswinkels voor ca. € 20.75.

Stoffenkraam Vouw stof (zigzag) om en plak vast in de vorm van stapeltjes. Knip kleine vierkantjes voor pannenlappen. Smeer lapjes stof iets in met lijm en vorm ze in het model van een theedoek. Koek en snoep Pons uit stevig papier kleine motiefjes (hartje, klok, kerstman, ster e.d). Knip een klein stukje rood naaigaren en vorm er een lusje van. Plak op een papiervormpje en plak er een tweede zelfde vorm tegen aan. Verf het papier bruin aan beide kanten en laat goed drogen. Versier met stipje verf. De zuurstokken zijn kleiner geknipt . Kerstballen Maak van papier kleine bakjes en vul ze met no-hole beads of stukjes slinger. De grotere ballen zijn van kerstslingers van Karweipost geknipt . Kransen De basiskrans is gemaakt van hennepgaren. Smeer het garen in met wat lijm


en wikkel het om bijv. een potlood. Wikkel het om tot een gewenste dikte en haal het er voorzichtig van af. Wikkel de restdraad om de krans heen. Beplak de krans met groen en no-hole beads. Kijkbak U HEBT NODIG ● kijkkast (90020 Mini Mundus) ● achtergrondpapier (downloaden, zie kader pagina 33) ● donkerblauwe acrylverf ● gele acrylverf ● grijze acrylverf ● houtlijm ● stanleymesje ● 1 balkje 85 x 50 x 30 mm (A) ● 1 balkje 85 x 50 x 35 mm (B) ● 1 balkje 85 x 50 x 40 mm (C) ● 1 balkje 85 x 50 x 45 mm (D) ● 1 balkje 85 x 50 x 50 mm (E) ● 1 balkje 85 x 50 x 55 mm (F) ● 1 balkje 85 x 50 x 60 mm (G) ● 1 balkje 85 x 50 x 65 mm (H) ● 8 kerstkramen ● 6 lantaarntjes (treinenwinkel) ● 8 x lampjes (EM2215, Karweipost) ● steentjespapier (HO 170618, Faller, treinenwinkel) ● troittoirpapier (HO 170609 Faller, treinenwinkel) ● Scenic Snow (Dollshouseminiatures) ● tinnen figuurtjes (Babette Schweizer) ● tinnen bomen (Babette Schweizer) ● boor


23-10-2007

Werkwijze Schilder het plafond van de kijkkast donkerblauw. Als de verf goed droog is, schildert u er gele sterren op. Weer goed laten drogen. Het achtergrondpapier is een tekening die ook gespiegeld is afgedrukt. U lijmt het zo over elkaar dat het middelste huisje één geheel wordt. Knip daarna nog uit beide tekeningen een stuk voor de zijkanten. Lijm de achtergronden vanaf de bodem tegen de achterkant en zijkanten van de kijkkast. De delen van de wanden die niet bedekt worden met het achtergrondpapier, schildert u, net als het plafond, donkerblauw met gele sterren. De kraampjes op het achtergrondpapier verdwijnen straks als u de ‘heuvel’ van balkjes hebt aangebracht. Lijm balkje A tegen balkje B, balkje C tegen B en balkje D tegen C. U hebt nu het voorste deel van de ‘heuvel’. Lijm balkje E tegen F, balkje G tegen F en balkje H tegen G. Dit is het achterste deel van de heuvel. Lijm eerst het achterste deel in de kijkbak en daar strak tegenaan het eerste deel. Boor in de achterwand precies op de plaats van het ene plateau naar het andere een gaatje voor de lampjes en lantaarntjes. Beplak de voorkanten van de plateaus met het steentjespapier en de ‘straten’ met het troittoirpapier. Schilder met de verdunde grijze acrylverf de naadjes weg.

12:06

Page 51

De decors De decors die gebruikt zijn in deze kijkkast zijn te groot om af te drukken in ons tijdschrift. U kunt ze wel downloaden via onze website: www.dollshousenederland.nl We hebben de decors bewust wat vaag gehouden in verband met de diepte van het tafereel. Print zowel het linker als het rechtergedeelte twee maal zodat u ook de zijkanten van de kijkbak kunt beplakken. Via een zoekprogramma ‘afbeeldingen’ op uw computer vindt u ook tientallen mooie foto’s en tekeningen van kertstmarkten. U kunt ook mooie achtergrondfoto’s of –tekeningen zoeken in reisfolders of tijdschriften.

Lijm de lantaarntjes op de plateaus en leidt de draadjes naar de gaatjes in de achterwand. Deze werkt u later weg met sneeuw. Plaats nu in elke kraam een lampje (EM2215). Lijm de kraampjes op de plateaus en leidt de draadjes van de lampjes naar de gaatjes in de achterwand. Controleer nu eerst of alle lichtjes branden. Lijm daarna de bomen en figuurtjes van tin tussen en bij de kramen. Als alles goed droog is, brengt u de Scenic Snow aan. Let erop dat u de draadjes van de lampjes goed laat ‘ondersneeuwen’ zodat ze niet meer zichtbaar zijn. ■


51

52-53 merklap:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

De schildersezel is van Bespaq. De kerstboom is gemaakt door Fern Zijlmans. Het katje is van Falcon Collectables (De MiniLaars).

12:24

Page 52

52-53 merklap:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

2007 12:25

Page 53

HANDWERKEN

Kerstmis

Deze prachtige kerst-merklap komt goed uit op de schildersezel. En na de Kerst bergt u hem gewoon weer op tot volgend jaar. Joke de Vries / ontwerp Ria Lanser / ingelijst door Gradus Ulfman U HEBT NODIG ● borduurlinnen of zijde van 22 draadjes per cm ● een fijne, stompe borduurnaald ● DMC borduurzijde in de opgegeven nummers of een restje dat u zelf nog hebt Werkwijze Borduur volgens het telpatroon in kruissteekjes in de kleuren zoals hieronder zijn aangegeven. Gebruik een borduurring of -raam zodat uw werk zo recht mogelijk blijft. Daarna het borduurwerk afwerken en inlijsten. ■ Pearl grey 762 Mink brown 801 Red copper 919 Terracotta 922 Figtree green 3362

Meer ontwerpen van Ria Lanser vindt u op www.tinystitches.nl


53

54-58 volker arnold:Basis Marcus.qxd


23-10-2007

12:28

Page 54


23-10-2007

12:28

Page 55

DE SPECIALIST Volker Arnold staat trots tussen zijn zelfgemaakte miniaturen.

Van 1:12 tot 1:288

VolkerArnold meester op de mm2

Volker Arnold heet hij, de man die naar traditioneel voorbeeld de mooiste kersten andere versieringen maakt van ultradun hout.In een poppenhuiskamer, die in kerststijl gebracht moet worden of in een kerstwinkel en natuurlijk in de werkplaats van de kerstman, brengen ze een heel eigen sfeer en stijl. Marian Zoet

De kerstboom met het kleine vogeltje op de tak is 3.1 cm hoog. De kerststal en de lichtboog zijn 3 cm hoog en het tafereeltje met kerstman is 4.1 cm hoog. Op de volgende pagina ziet u door Jan Willemsen beschilderde keststallen en lichbogen.


55


23-10-2007

12:28

Page 56

DE SPECIALIST Volker is geboren in 1961 in Ehrenfriedensdorf in het Ertsgebergte in het voormalige Oost-Duitsland. Het Ertsgebergte is bewoond vanaf de 12de eeuw. Bodemschatten als tin en zilver gaven het gebied zijn naam. Van de ‘Bergmannen’, de mijnwerkers, werd begrip, vindingrijkheid en creativiteit gevraagd. In eerste instantie probeerden ze met houtsnijwerk en figuurzaagwerk hun door hard werken verdiende inkomen wat te verbeteren. Hun vrouwen ontdekten in die tijd het kantklossen als goede bijverdienste. Vanaf het midden van de 17e eeuw ontwikkelde zich uit de bijverdiensten van de ‘bergmannen’ en

Toen hij negen jaar was maakte Volker met zijn vader tijdens de zomervakantie zijn eerste werkstuk. Het werd, zoals vaak, een vliegtuig hun families volwaardig handwerk. Er ontstond heel mooie volkskunst die diep geworteld is in tradities, maar ook nieuwe ideeën en figuren niet uit de weg gaat. De afbeeldingen kregen heldere lijnen, die samen met verfijnde details traditionele lichtbogen, kerstpiramides en raamhangers in de vorm van onder meer engelen en bergmannen weergeven. Vele kleine figuren veroverden in het koude jaargetijde de huiskamers in poppen huizen, kerstvoorstellingen en op piramides die door de warmte van kaarsen konden draaien. En dat niet alleen, ook buiten kwamen op veel dorpspleinen metershoge lichtbogen te staan. Ze straalden en stralen samen met de versierde kerstbomen warmte en verwachtingen uit die in de adventstijd het leven veraangenamen. Toen hij negen jaar was maakte Volker met zijn vader tijdens de zomervakantie zijn eerste werkstuk met de figuurzaag. Het werd,


zoals vaak, een vliegtuig. Na deze eerste poging raakt hij gefascineerd door de mogelijkheden van het eenvoudige gereedschap. Kerstcadeaus als originele kerstboomversieringen en lichtbogen, eerst zonder en later met elektrische lampjes, ontstonden. Al snel ontwikkelde ook Volker zich tot een vindingrijk en creatief mens. In de DDR waren de mogelijkheden klein en werd er dus veel samen uitgedacht, samengewerkt en ook uitgeleend. De jongeren knapten brommers op met zwarte kachelverf en metaalkleurige accenten. Een vriend maakte van twee oude Trabantjes één ‘nieuwe’. Naaimachines werden omgebouwd tot eenvoudige figuurzagen. Toen Volker hoorde dat een hobbyist in een dorp verderop een elektrische decoupeerzaagtafel gebouwd had, die het goed deed, nam hij meteen contact met hem op. Na enige gesprekken gaf de eigenaar hem een jaar lang het medegebruik van het apparaat en na een jaar hard werken kon de jongen zich de trotse bezitter van net zo’n apparaat noemen. Vanaf dat moment ging het goed met zijn zakgeld. In plaats van één konden er nu zeven figuren tegelijk gemaakt worden. Het eerste werk in series ontstond. Doorzettingsvermogen en ervaring deden de rest. Vraag van medescholieren naar zijn werk was er ruim voldoende. De verfijnde modellen waren geliefde kerstgeschenken. Tijdens de diensttijd moest Volker weer terugvallen op het oude handwerk. Naast nieuwe modellen voor koekoeksklokken werden lampenkappen met glasmozaïeken gemaakt. Het glas kwam van kapotgeslagen flessen. Een mens die niet veel heeft, kan buitengewoon creatief worden! Goede ideeën worden soms in een droom geboren. Na een droom, over de vroegere tricotagefabriek van zijn grootvader,


23-10-2007

12:28

Page 57


57


23-10-2007

12:28

Page 58

DE SPECIALIST realiseerde Volker zich ineens dat de manier van bewerken van papier dezelfde zou kunnen zijn als in de fabriek van zijn grootvader, waar de stukken stof voor de kleding op maat gemaakt werden. Hij klemde een stapeltje papier tussen twee dunne houten platen en zaagde een sneeuwklokjesmotief uit. Meteen al de eerste keer lukte het. Fraaie motieven konden zo eenvoudig in veelvoud vervaardigd worden. Vrienden schoten te hulp, de papiermotieven werden opgeplakt en als kunsthandwerkkaarten verkocht. Tot de hereniging met WestDuitsland gingen er in twee jaar tijd 55.000 over de toonbank. Een eigen

Tijdens de voorjaarsbeurs in Arnhem van 2007 was een bijzonder project van Volker te zien: het eerste model van Het Kleine Loo op schaal van 1:144 bedrijf was ontstaan! Na de hereniging van Duitsland veranderde de vraag, handwerk was ‘uit’. Het bedrijf hield op te bestaan en Volker ging aan het werk als ingenieur in de bouw. Maar de vraag naar het mooie, traditionele houtwerk kwam terug en vanaf 2000 specialiseerde Volker zich in houtwerk. Lichtbogen, kerstboomversiering en vele andere objecten in de stijl van het Ertsgebergte komen sindsdien weer uit zijn handen. Er zijn globaal drie manieren om hout te bewerken: het snijden, het hout draaien en het figuurzagen. Met name de laatste twee manieren worden in het Ertsgebergte veelvuldig toegepast. Sinds 2005 maakt Volker Arnold ook miniaturen op de schaal zoals in de poppenhuiswereld gebruikelijk is. Van 1:12, 1: 24, 1:144 tot 1: 288, binnen een jaar had hij het in de vingers. Een kerstmarktkraam van 2 cm met daarin vijftig kleine houten


miniaturen brengt vele verzamelaars onder ons tot enthousiasme. Het 1 mm klein bestek, dat in een laatje van de 1 cm kleine tafel komt is schattig en heel gaaf. De kleinste kerstpiramide is 1.2 cm en kan ook nog draaien! Volker is lid van de wereldbond voor figuurzagers, de Scrollsaw Association of the World (SAW) gevestigd in Amerika en zijn werk vindt aftrek over de hele wereld. Het werk uit het Ertsgebergte is, zoals gezegd, eeuwenoud en, mede dankzij de eenvoud van de voorstellingen, inmiddels erg geliefd in binnen en buitenland. Ook van de pers is veel belangstelling voor zijn werk, omdat het teruggrijpt op de oude waarden en tradities van het Ertsgebergte en Volker Arnold deze een aan deze tijd aangepaste vertaling geeft. Door het gebruik van moderne technieken, zoals laser, is het nu mogelijk veel verfijnder werk te maken dan vroeger met de handfiguurzaag. Te koop zijn de miniaturen, kant en klaar, maar ook als bouwpakketjes, op beurzen, zoals sinds 2006 tijdens de poppenhuisbeurs in de Rijnhal in Arnhem. De perfect passende onderdelen kunnen met een beetje geduld, een pincet en een tipje lijm in elkaar worden gezet. Er zijn lantarentjes, lichtbogen, engelen en poppenhuiskamers en nog veel meer. Tijdens de voorjaarsbeurs van 2007 was een bijzonder project van Volker Arnold te zien: het eerste model van Het Kleine Loo op schaal van 1:144. Het eindproduct, een prachtig paleis, is tijdens de najaarsbeurs aangeboden aan Dolls House Nederland voor prinses Maxima en haar kinderen. ■ Voor meer informatie over Volker Arnold, het Ertsgebergte of de SAW : www.va-holzkunst.de www.Erzgebirge-abc.de www.saw-online.com

59-61 oranje pagina's:59-61 oranje paginaas.qxd

23-10-2007

12:29

Page 59

ORANJE pagina's DRENTHE GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 1014 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak. LITTLE DRAGON, Handgemaakt middeleeuws eiken meubilair en accessoires. Kijk op: www.littledragon.nl

Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

POPPENHUISBEURS VAN HET NOORDEN, Sporthal, Hereweg te Peize op 25 november van 10.30 tot 16.30 uur. FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836, een gezellige winkel met 1001 spulletjes

DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl MADHOUSE MINIATURES, Voorstraat 18 4153 AL Beesd Tel: +31-(0)345680840. open woensdag t/m zaterdag van 10 tot 16.00 uur. www.madhouseminis.nl NIESJE WOLTERS VAN BEMMEL b.v., Kartonnen, huisjes, boeken, tijschriften en beurzen. www.niesjewolters.nl GRONINGEN HOBBY SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het noorden. Poppenhuizen, miniaturen, popjes 1:12 enz. Open do. en vr. Van 11:00 t/m 17:00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV, Groningen, +31-(0)505421137

FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. ARNHEM POPPENHUISSTAD, 28, 29 en 30 maart 2008. www.arnhem-poppenhuisstad.com

PRIEGELWERK, +31-(0)638541906, Veendam. Voor unieke poppen, poppenhuisminiaturen en materialen. www.priegelwerk.nl ANGEL`S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24 +31-[0]505421432 www.angeliquedolls.nl LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com NOORD-BRABANT

FENNICOLE CERAMICS, +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420. Tuinminiaturen uit eigen atelier, verkoop via poppenhuisbeurzen. www.fennicole-miniatures.nl

ELINES POPPENHUIZEN exclusieve meubels, (Bespaq) poppenhuizen, behang en miniaturen www.elines-poppenhuizen.nl


59


BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549, voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, Met meer dan 5000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, +31(0)402511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl WILLIES MODELBOUW CENTRUM, speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant. Tel: +31-(0)40-2465555 www.willies.nl HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom Tel: +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en miniacesoires, allerlei hobby matrialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl NOORD-HOLLAND DE KACHELSMID, voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl DE BEUGELTAS, op de weekmarkten in Heerhugowaard, Schagen Heemskerk en Den Helder. Tel/fax +31-(0)725405976, [email protected] AVONTUURLIJKE WORKSHOPS, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl POPPENATELIER ELJA, Leliestraat 23, 1541 CJ Koog aan de Zaan, +31-(0)756174761, www.poppen-atelier-elja.nl Poppenhuizen, miniaturen,


23-10-2007

12:29

porseleinen poppen. Open ma, di, vrij 16-18 uur, wo, do 16-21 uur, zat 10-17 uur. DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl De prachtigste tinnen miniaturen voor de laagste prijs. WWW.INTOSCALES.NL DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. DOLLSHOUSEMINIATURES.EU, Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu MINI TOOLS, Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707. Modelbouwgereedschap: Mini Tools, Böhler, David, Hobby-Boy. www.minitools.info MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl STROOM IN HET POPPENHUIS MOEILIJK? Nee! Kijk op: www.dollshouselighting.com

Page 60

‘DE STOLP’, In hartje Deventer met altijd een verrassende collectie! Tel. +31-(0)653179678. www.destolp.com HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Uniek assortiment. Alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! Poppenhuizen en miniaturen ook handvervaardigd uit eigen atelier. www.hbmonique.nl, hobbyboutique.monique @keyaccess.nl HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB, Deventer, +31(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, minipruikjes en workshops, +31-(0)570542067. www.pruikebol.tk LES PETITS RENARDS, Hoofdstraat 39, 8375 AL Oldemarkt, +31-(0)561451329. Hobby en kabowinkel met een gezellige hoek vol poppenhuizen en miniaturen. Geopend donderdag, vrijdag en zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur. evt. Ook op afspraak. UTRECHT DANIËLLE DESIGN, Exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, +31-(0)302624801 IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050, Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl

OVERIJSSEL BOETIEK DE JOJO, Lange Voor 2a, 7591 GE Denekamp, +31-(0)541351537, De poppenhuizenen miniaturenspecialist. Nieuw in Overijssel en Twente (5 dagen open) zie: www.boetiekdejojo.nl

KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. MINI MATEN, Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464.


23-10-2007

12:30

Page 61

ORANJE pagina's Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer. ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl Poppenhuisatelier/ online shop "DE WITTE STEE", +31-(0)113382854. Verkoop patronenboekjes. Bezoek op afspraak. www.dewittestee.com

+31-(0)180314691, [email protected]. WILL'S MINI WOONWERELD, verkoop via beurzen en internet. www.willsminiwoonwereld.nl

BELGIË HOUSE OF SEASONS, Voorschoterlaan 65 (hoek Lusthofstraat), 3062 KH Rotterdam-Kralingen +31-(0)104148768 Lifestyle winkel met een kleine collectie miniaturen. LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen.

ZUID-HOLLAND PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM RijsoordRidderkerk, +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen. R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER, Voor uw miniaturen o.a speelgoed, strand, baby -en babyspulletjes en nog veel meer, +31-(0)104352691 HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Gevarieerd aanbod van diverse merken (mini mundus, Proxxon e.a.) en eigen atelier. Geopend: maandag, vrijdag en zaterdag 10:00 - 16:00. +31-(0)633041265 www.eenoptwaalf.nl BERT EN JACQUELINE AARTS, Fretweide 6, 2727 HH Zoetermeer +31-(0)793419251 [email protected] Bouwplaatdoosjes, meubelbouwtekeningen, handgeweven. stoffen. Voor al uw ULTRA-PUNCH MATERIALEN, Marian Mattheij,

ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Hattonwoods, Phoenix en Lundby.

NIKKIE BEAR, Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022 Beren, materialen en miniaturen. www.steiff-nikkiebear.nl THE ORIENTAL HANDICRAFTS, de mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op http://home.wanadoo.nl/miniloes 'T HOUTHOEKJE, Zuideinde 1e, 2371 BP Roelofarendsveen, +31-(0)713315018. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. www.houthoekje.nl DE KLEINE POPPENKAST, 'Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!' CREATUREN, Poppenhuizen, miniaturen en cadeauartikelen. Achterweg 28 3171 EA Poortugaal +31-(0)105015205. Geopend wo-vrza van 10:00 uur t/m 17:00 uur. Henny Staring-Egberts, Porseleinen poppen in historische kleding en prachtig 'Delfts Blauw'. www.ceramic-miniatures.nl

THE SMALL WORLD, Marktplein 9, 8620 Nieuwpoort, België, +32(0)58242114. Poppenhuizen, miniaturen en dagelijks workshops. ENGELAND ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World & American Miniaturist. Voor informatie, www.dollshouseworld.com USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects: www.americanminiaturist.com of +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland

61

62-65 keukenspullen:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:30

Page 62

KNUTSELEN

De aardappelstamper is van Anita Degen, het keukenmes van Matthes Miniaturen en de pan van Pat Kay. Het hondje onder de bank is van De MiniLaars.

Oude

Keukenspulletjes Een zand-zeep-soda-bakje, een anti-vliegenkastje en een eierrekje zijn keukenspulletjes uit grootmoeders tijd. Ze brengen sfeer in een ouderwetse keuken. Antoni de Jong / beschilderd door Jan Willemsen / werktekening Bert Aarts

Eierrekje U HEBT NODIG ● 1 x achterkant 21 x 19 x 1.5 mm (A) ● 2 x plankje 16 x 9 x 1.5 mm (B) ● 2 x zijkant 16 x 9 x 1.5 mm (C)

A B C

Voor alle drie miniaturen is lindehout gebruikt

B

B C

A C

C B



C B

Werkwijze Zaag de vorm van achterkant A en boor de twee gaatjes van 1 mm Ø volgens de tekening. Boor de zes gaatjes van 2 mm Ø in de twee plankjes B volgens de tekening. Lijm de plankjes tegen de achterkant op 2 en 11 mm vanaf de onderkant. Schuin de twee hoeken van de zijkanten C af volgens de tekening en lijm ze vervolgens tegen de achterkant en de plankjes.


23-10-2007

12:30

Page 63


63


23-10-2007

12:31

Page 64

KNUTSELEN

D

D

D

H E G

E

G

B

B

B

E

A

B

E

B

H C

C C


Vliegenkastje U HEBT NODIG ● 1 x achterwand 36 x 32 x 2 mm (A) ● 2 x zijwand 41 x 19 x 2 mm (B) ● 1 x onderkant 32 x 19 x 2 mm (C) ● 1 x bovenkant 40 x 21 x 2 mm (D) ● 2 x plankje 32 x 16 x 2 mm (E) ● 1 x latje 32 x 2 x 2 mm (F) ● 2 x raamlat 33 x 4 x 2 mm (G) ● 2 x raamlat 24 x 4 x 2 mm (H) ● 1 x fijn metaalgaas 26 X 27 mm (i) ● 2 x scharnierpennetje 5 x 0.5 mm Ø (J) ● 1 x knopje 2 mm Ø (K)


Werkwijze Lijm de zijkanten B haaks tegen achterwand A, gelijk aan de bovenkant. Lijm onderkant C tussen de zijkanten en tegen de onderrand van de achterwand. Lijm bovenkant D gecentreerd op het geheel, gelijk aan de achterkant. Boor in latje F een gaatje voor het scharnierpennetje. Lijm de plankjes E tussen de zijkanten en tegen achterkant frees in de raamlatjes G en H een gleufje van 1 mm breed en iets meer dan 1 mm diep. Lijm één raamlatje G en H haaks tegen elkaar en schuif het stukje gaas i in de gleufjes. Lijm de andere raamlatjes G en H haaks tegen elkaar en tegen het voorgaande. Schuur de rechterzijde een beetje rond (scharnierkant). Lijm knopje K op het deurtje. Boor rechtsboven in de rand van het deurtje een gaatje en schuif er een scharnierpennetje J in. Zet het deurtje voorlopig met plakband vast in het kastje. Boor in onderkant C een gaatje van 0.5 mm tot ca. 5 mm in het deurtje. Schuif het scharnierpennetje door het gaatje.


23-10-2007

12:31

Page 65

Zand-, zeep- en sodarekje U HEBT NODIG ● 1 x achterkant 44 x 19 x 1.5 mm (A) ● 1 x onderkant 44 x 9 x 1.5 mm (B) ● 3 x schotje 9 x 7,5 x 1.5 mm (C) ● 1 x voorkant 44 x 9 x 1.5 mm (D)

A A D

D

C B

Werkwijze Zaag de gebogen vorm in achterkant A en boor twee gaatjes volgens de tekening. Lijm achterkant A haaks tegen onderkant B. Lijm de vier schotjes C tegen de achterkant en de onderkant. Lijm voorkant D tegen de onderkant en de schotjes.

Afwerking U HEBT NODIG ● acrylverf wit, Pruisisch blauw, donker oker (burnt umber), oker (burnt sienna), gebroken wit ● plat penseel ● keukenpapier of doekje Werkwijze Voor het beschilderen eerst een grondlaag van wit met een beetje Pruisisch blauw, mengen met een platte penseel. Een dunne laag aanbrengen. Niet te dik, zodat op sommige plaatsen het hout er nog een beetje doorheen komt. Een platte penseel werkt het best om in alle hoekjes en gaatjes te komen. Als het niet wil dekken, de verf met een beetje water verdunnen zodat het in de hoekjes en richels terechtkomt. Na elke serie streken het penseel uitspoelen en droogvegen aan keukenpapier of een doekje. Als de grondlaag droog is met een donkere

C

C

B A

C

C

D


oker acrylverf heel sterk verdund over het geschilderde voorwerp schilderen. Hierdoor krijgt het een oud aanzien. Op de plaatsen waar het hout er door komt, lijkt het dan op een slijtageplek. Als de laag goed droog is, kunt u een simpele decoratie erop schilderen. Gebruik daarvoor oker en gebroken wit. De kleuren niet mengen! Naast elkaar opbrengen geeft een ‘tweekleureneffect’. Als de decoratie droog is, vernist u het geheel met matte vernis. Een spuitbus werkt het makkelijkst, omdat u daarmee in alle hoekjes en gaatjes komt. ■


65

66-67 macrame:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:34

Page 66

HANDWERKEN

Kerst Het raam met een bovenlicht van glas in lood is van Karweipost.

Raamdecoratie in macramétechniek

Deze kerstbomen zijn met kleine kraaltjes versierd. Het effect van deze boompjes in de ramen wordt versterkt als u de kleuren aanpast bij de gordijnen. Pien van Bueren


66-67 macrame:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:34

Page 67

U HEBT NODIG ● katoenen garen in (kerst)kleuren eventueel met een ingeweven lurex draadje, bijv. DMC 80 of iets dikker katoen ● haaknaald 1.25/1.5 ● 18 kleine kraaltjes als kerstballen. ● kurken onderzetter of ander materiaal waarop het werk vastgezet kan worden Werkwijze Knip twee draden van 1 meter af en rijg op elke draad een kraal. Schuif deze naar het midden en zet beide draden om twee spelden heen vast op de ondergrond. Maak met deze vier draden drie weitasknopen onder elkaar. Knip opnieuw twee draden van 1 meter af en rijg er een kraal op en voeg ze toe net zoals de eerste keer. Maak nu twee rijtjes van drie weitasknopen onder elkaar waarbij de rijtjes verspringen. Gebruik hiervoor twee draden van het eerste rijtje weitasknopen en twee nieuwe toegevoegde draden. Herhaal dit vijf keer (voeg 1 x 2 draden van 1 meter, 2 x 2 draden van 80 cm en 2 x 2 draden van 60 cm bij). Maak rijtjes van drie weitasknopen onder elkaar, elk rijtje verspringt. De kerstboom wordt hierdoor steeds breder, zie tekening. Wanneer er onder elkaar zeven rijtjes van drie verspringende weitasknopen zijn gemaakt worden de draden gesplitst in 2 x 14. Maak twee rijen cordonknopen met deze 14 draden, beginnend vanuit het midden. Deze rijen lopen iets schuin naar links en rechts. Maak hierna met de middelste vier draden twee weitasknopen onder elkaar en vervolgens aan beide zijden van dit rijtje nog een rijtje van twee weitasknopen. Verspring en maak vier rijen van twee weitasknopen onder elkaar. Verspring en maak drie rijen van twee weitasknopen onder elkaar. Verspring en maak twee rijen van twee weitasknopen onder elkaar in het midden. Aan beide kanten hangen nu nog tien losse draden. Maak hiermee twee rijen cordonknopen van buiten naar binnen. Deze rij moet uitkomen naast het rijtje van twee weitasknopen. Werk deze acht draden af door er per vier draden een kraal aan te rijgen en er een knoop in te leggen. Knip deze draden op ongeveer 0.5 cm af. Gebruik de twee laatste draden van de cordonknoop en twee draden van de rijtjes weitasknopen om een nieuw rijtje weitasknopen van twee te maken. Er komen drie rijtjes weitasknopen naast elkaar. Verspring en maak twee rijen van twee weitasknopen onder elkaar. Verspring en maak drie rijen van twee weitasknopen onder elkaar. Maak met deze twaalf draden twee rijen van cordonknopen, de ene van links naar rechts, de tweede van rechts naar links. Maak een knoopje in elk van de twee draden (6 x dus) en knip de draden op ongeveer 1 cm af.

x x x x x x x

x

x

x x

x x

x

x x x x x x

x

x

x

x x

x x x

x x x

x

x x

x x

x

x

x x

x x

x

x

x x x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x x x x x x x x x x x x x x _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ x x / / / / x x x / / / / x / / / / x x x x / /

x

/ / / / / /

x x x

/ / x x

x x

x

x x x

/ / / /

x

x x

x x x

x x

/ / / / / /

x x

x

x

x

x x x

x x _ _ _ _ _

Gebruikte knopen: hele weitasknoop (DHN 9), verspringende weitasknoop (zDHN 12), cordonknoop, recht en schuin (DHN 9). Hoe dunner het garen hoe moeilijker het knopen gaat en hoe fijner de hanger wordt.

68 advertentie nummer 37:37_binder.qxd

17-10-2007

16:19

Page 68

Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet!

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

35

36

33

34

Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 8.50 2 nummers € 15.75 3 nummers € 23.50 4 nummers € 30.00 5 nummers € 36.50 6 nummers € 43.50

Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

69 web:Basis Marcus.qxd

22-10-2007

11:00

Page 69

Petra s ’ web

In deze ‘Petra’s web’ wil ik u een gezellige kerstmix bieden. Met deze links hoop ik dat u een sfeervol geheel kunt maken in uw poppenhuiskamer of kijkkastje. Zoals op mijn website wil ik ook hier achter de link aangeven in welke taal de link is geschreven. Rest mij nog om u alvast hele fijne kerstdagen en een heel voorspoedig 2008 te wensen.

TIP VAN DE MAAND

■ De wintermaanden zijn toch bij uitstek de knutselmaanden. Hoog tijd om eens te kijken op de site van Jacqueline Hessels ‘Pennydolls’. Zouden die gansjes ook niet voor uw poppenhuisraam geweldig staan? http://www.pennydolls.nl/workshops.htm (NL) ■ De kerstsite van Manja Nelen. Op deze site vindt u heel veel leuke kerstknutsels voor urenlang webplezier. http://kerstlinks.manjanelen.nl/index.htm (NL) ■ Scroll op deze pagina wat naar beneden. U vindt hier adventskalenders van 2004, 2005 en 2006. Klik deze aan en u vindt hier voor elke dag van de decembermaand een leuk idee of workshop. Door de vele foto's bij de uitleg hoeft de taal geen probleem te zijn. http://mimon.minipat.free.fr/Minipat.htm (Fr) ■ Site met erg leuke kerstknutsels, alleen is het geen mini. Een beetje miniaturist verkleint natuurlijk makkelijk op schaal. ttp://www.bavaria97.de/weihnachten/ (D) ■ Heel eenvoudige kerstversiering, maar je moet er wel even opkomen. http://tutorials.theclaystore.com/miniature-food/doll-house-miniature-ornaments/ (E) Mocht je hiervoor het juiste materiaal zoeken, kijk dan even bij de Hobbyshop. Zij verkopen ook leuke kerstmaterialen. http://dehobbyshop.nl (NL) ■ Het werk van van Petra Brijl is secuur, mooi en veelzijdig te noemen. U komt via deze link binnen bij een kerstproject. Onderaan klikken op ‘home’ brengt u bij het begin. http://members.lycos.nl/petrabr/alexkast/alex1.htm (NL) ■ Een lekkere luie stoel is onmisbaar... Maakt u hem voor de kerstman, doe er dan een leuk kerststofje op. http://perso.orange.fr/minimoi/ fauteuil.htm (Fr) ■ Drie websites met printables voor kerst, allemaal oorspronkelijk niet-mini. Deze printies leveren verkleind een prachtige sfeer in uw (poppen)huis. Vergeet vooral niet de hele site te bekijken, verrassend bruikbaar! http://www.mardar.us/ mardarschristmasprintables.htm (E) en http://christmas.drawingart.net/index.html (E) en http://www.elmspuzzles.com/xmas1.html (E) ■ De laatste link is echt zó leuk! Heerlijk knutselwerkje waar je wel eventjes voor moet gaan zitten. Nee, ik zeg niet wat het is, surf maar naar ttp://mini.brayforum.com/020xcale.htm#mini (E)

Twee jaar geleden startte dit online miniaturen magazine ‘Marmods’. Bijna dagelijks vindt u hier nieuwe dingen. http://www.marmod.nl Met kerst is er altijd veel te doen. U vindt hier bv een hele leuke adventskalender met tal van knutsels. http://www.marmod.nl/ adventskalender.htm (NL)

Galerie 70-71 galerie:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:39

Page 70

In deze rubriek ziet u topstukken uit de internationale miniatuurwereld

TANIA WAKEFIELD Dat de kerstman op de Noordpool woont, wist u al. Dat hij de hulp heeft van talloze elfen ook. Hoe zou de goede man anders al dat speelgoed moeten maken? Wat u nog niet weet, is dit: niet alle elfen worden op de Noordpool geboren. De twee elfen die u op de foto ziet, werden geboren in Perth, Australië. Tussen deze twee geboortes zaten, zoals u ziet, wel een paar decennia. Na een gedegen opvoeding kwamen beiden, met een langdurige tussenstop in Nederland, aan in North Pole City, het hoofdkwartier van de kerstman. Hier leerden zij de fijne kneepjes van het kerstelf-zijn en werden volleerde speelgoedmakers. Ook in het inpakken van cadeaus zijn ze ware meesters! Deze elfen werden geboren in de vaardige handen van Tania Wakefield, een poppenmaakster die zich gespecialiseerd heeft in het maken van kerstelfen. Haar elfen zijn prachtig gemaakt, met levendige ogen, karakteristieke gezichten vol details en handgenaaide kleding en leren schoenen. Tania maakt al twaalf jaar miniatuurpoppen, en kreeg in mei 2005 voor haar werk de IGMA Artisan status. Ze werd beoordeeld op een werkstuk met vijf elfen die in een prachtig decor hard aan het werk zijn met het maken en inpakken van speelgoed. Met zulke prachtige elfen is het onmogelijk om niet in de kerstman te geloven… www.mortisha.miniatureartistry.net Henny Christophersen


70-71 galerie:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:39

Page 71


71


23-10-2007

9:42

Page 72

Henny Staring-Egberts

Delftsblauw aardewerk, Chinees en Japans porselein naar authentieke voorbeelden uit de 17 e en 18 e eeuw Porseleinen poppenhuispoppen. IGMA Artisan

Henny Staring-Egberts Platanendreef 21 Fax: 010-4740924 3137 CN Vlaa rdingen E mail: [email protected] Website: www.ceramic-miniatures.nl

Alles op het gebied van poppen-beren-miniaturen poppenhuizen-en vele andere hobby’s; o.a. scrapbook sieraden-antiek-breien - (wens)kaarten textielverharders etc. Tevens diverse workshops. Zie voor het complete programma, intekenlijst, workshops, kortingbon en deelnemers per beurs:

www.pop-beer-hobbyfestival.nl Zaterdag 15 december 2007 ”Brabanthallen”, Diezekade 2 5222 AK Den Bosch ± 75 kramen! Zondag 13 januari 2008 ”Martiniplaza”, L. Springerlaan 2 9727 KB Groningen ± 75 kramen! Zondag 16 maart 2008 ”Dudok Arena”, Arena 303 1213 NW HILVERSUM ± 75 kramen! Geopend van 10.30-16.30, entree € 4,65+ € 3,-, kinderen tot 12 jaar gratis (onder begeleiding)

Heins

&Hobby’s

Noordereinde 27, 1243 JG ’s-Graveland, NL tel. 0031-(0)35-6565393, fax. 0031-(0)35-6562984 e-mail: [email protected], www.heins-hobbys.nl


deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

www.speelmuis.nl

'De kleine Poppenkast' ‘’Pakket voor het maken van een ingericht bureau voor € 9,50’‘ Het Koopje van de Maand: ziewww.dekleinepoppenkast.nl Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE Rijswijk,+31-(0)703474820 Open op za 10-17 uur

73-76 tuinen:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:40

Page 73

OwenDavies DE SPECIALIST

Geborduurde tuinen

Als klein jongetje liep Owen Davies al samen met zijn moeder over poppenhuisbeurzen. Niet omdat hij mee moest, maar omdat hij het leuk vond. Hij ging miniaturen verzamelen. Na zijn opleiding naaldkunsten wilde hij zijn twee passies combineren. Hij ging miniatuurtuinen maken met naald en draad! Henny Christophersen

Foto’s: Uitgeverij Batsford, Londen


23-10-2007

12:41

Page 74

DE SPECIALIST

Na het nodige experimenteren vond Owen een nieuwe manier In Engeland is het beoefenen van de naaldkunsten, zoals borduren, al eeuwenlang een van de meest populaire hobby’s. Er is zelfs een organisatie, The Royal School of Needlework, waar iedereen welkom is om speciale cursussen te volgen en zo zichzelf verder te ontwikkelen. Maar er is ook een intensieve cursus, waarbij de studenten drie jaar lang onderwezen worden in alle facetten van het werken met naald en draad. Wanneer de student dit ‘apprenticeship’ succesvol voltooit, heeft hij of zij de mogelijkheid om leraar aan het instituut te worden. Owen Davies was de eerste mannelijke ‘apprentice’ in de geschiedenis van de school, waar hij nu de functie van hoofd opleidingen bekleedt.

Naast zijn werk is Owen zeer geïnteresseerd in tuinen. Vooral de formele tuinen uit de 16de en de 17de eeuw mogen zich verheugen in zijn belangstelling. Na het nodige experimenteren vond Owen een nieuwe manier om miniatuurtuinen te maken. Met naald en draad! Niet elke miniaturist zal hierdoor aangetrokken worden. Het verschil met ‘gewone’ miniatuurtuinen is natuurlijk groot. Maar het feit blijft dat Owen Davies wel met een zeer apart idee aan de gang ging en daarin ook slaagde. Tegenwoordig geeft hij zelfs door heel Engeland cursussen en workshops over zijn bijzondere tuinen. Gelukkig voor diegenen die interesse hebben in het

Boven: deze tuin met fontein is geïnspireerd op de tuinen van Hampton Court Palace in Surrey. Rechts: voor de vijver gebruikte Owen een ronde spiegel die hij bekleedde met een geborduurd stramien.



23-10-2007

12:41

om miniatuurtuinen te maken. maken van een tuin in de traditie van Owen Davies, maar niet in de gelegenheid zijn om naar Engeland af te reizen, schreef Owen een bijzonder leerzaam boek, vol met ideeën en methoden om een mooi resultaat te bereiken. Alle mogelijke borduursteken en andere handwerktechnieken die nodig zijn om een bijzondere tuin te creëren, worden in zijn overigens Engelstalige boek gedetailleerd uitgelegd, met duidelijke tekeningen. Ook het ontwerpen van uw tuin komt ruimschoots aan de orde. Zo kunt u aan de slag met een historisch tuinontwerp, maar u kunt ook uw fantasie de vrije loop laten en een modernere versie maken. Naast de diverse borduurtechnieken

Page 75

Met naald en draad! zult u ook gebruik moeten maken van andere technieken, zoals kralenwerk, het werken met lint en talloze andere technieken. Hoe slim Owen Davies is, blijkt bijvoorbeeld uit de waterpartijen, die hij met naald, draad en kralen tot leven weet te wekken. Maar denk vooral niet dat uw eventuele project slechts uit planten, bloemen, struiken en een eventuele fontein bestaat. Owen leert u in zijn boek zelfs hoe u een zeer overtuigende tuinmuur kunt borduren! Zoals u wellicht weet, is in Engeland het snoeien van bijvoorbeeld Buxus en Coniferen haast tot kunst verheven. Ook dit leert u door middel van duidelijke instructies en mooie foto’s. Owen illustreerde zijn boek overigens met


75


23-10-2007

12:41

Page 76

DE SPECIALIST talloze foto’s, die de tekst, als uw kennis van de Engelse taal beperkt is, helpen te vereenvoudigen. Wanneer u toe bent aan een grote uitdaging en geniet van het werken met naald en draad, dan is Owen Davies uw man. Zijn hand leidt u door een nieuwe, verrassende manier van miniaturen maken. Zijn werk is vooral aan te raden voor miniaturisten die zeer ervaren zijn in de wereld van de naaldkunsten, maar als u een beginnend handwerk(st)er bent, zou u kunnen beginnen met een van de kleinere projecten, zoals bloemen. Het maken van een ‘Owen Davies’ tuin is misschien ook leuk om in de vriendenkring gezamenlijk te maken. Wij zijn benieuwd hoeveel tuinen we tegen gaan komen! ■

Abonneenummer 1362393 en 1360731 hebben het boek Embroidered Knot Gardens gewonnen. Neemt u voor 1 februari 2008 contact met ons op. Het boek Embroidered Knot Garden (ISBN 13 9780713489668)is uitgegeven door Uitgeverij Batsford in Engeland, kost € 29.95 en is te bestellen bij boekhandel v.d. Moosdijk, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com

Dit kleine ommuurde tuintje is gemaakt in een houten kistje. Ook de muren en bestrating is geborduurd. Voor het hekwerk omwikkelde Owen ijzerdraad met wol.



17-10-2007

16:39

Page 77

Bestel nu de

verzamelband voor € 17,95

In de chique verzamelband (goudkleurig of oranje) passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

Dé ideale manier om

Dolls House Nederland op te bergen!

Ja

■ Gouden verzamelband

■ Oranje verzamelband

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,95) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres


Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

Handtekening


77

78-82 slapende kerstbeer:Basis Marcus.qxd

Het popje is gemaakt en gekleed door Catherine Muniere. Het tapijt is van Brodnax Prints en het behang is van Mini Mundus.

23-10-2007

12:45

Page 78


23-10-2007

12:45

Page 79

Beertje

KNUTSELEN

Het slapende

Dit kleine knuffelbeertje is met de kerstmuts op in slaap gevallen. Knuffelberenspecialiste Elles Leenders legt u precies uit hoe u hem maakt. Zij geeft praktische tips over het naaien, het keren en het vullen van knuffelbeesten. En zij vertelt u de voor- en nadelen van de verschillende soorten stof die u hiervoor kunt gebruiken.

Beertje U HEBT NODIG ● donker bruine suèdine ● lichtbruine suèdine (oren en voetzolen) ● zwart borduurgaren ● vulling ● spelden ● Tacky Glue Werkwijze Neem de patronen (zie pag. 80) over op de achterkant van de stof en knip ze uit. Knip het patroon van oor en voetzool twee keer uit de lichtbruine stof. Knip het midden van het onderlijf iets in om een keeropening te maken. Leg de twee lijfdelen tegen elkaar en naai van de voorpoten over de rug tot aan de achterpoten vast (vanaf waar het onderlijf past). Plaats het onderlijf tegen het lijf en naai rondom vast. Keer

het lijf binnenste buiten. Leg de twee kopdelen op elkaar en naai van kin (bij de punt) tot aan de neus. Leg het middenstuk tussen de kopdelen en naai één kant vast van neus tot aan de punt van het middenstuk. Naai ook de andere kant vast van neus tot punt. Keer de kop binnenste buiten. Vul de kop en het lijf op met vulling. Sluit de vulopening van het lijf met een kleine dwarssteek. Plaats het hoofd op het lijf met behulp van een speld. Laat de kin op een van de voorpoten leunen. Is de plaats van de kop naar wens, naai het dan met een dwarssteek vast op het lijf. Leg de twee delen van een oor op elkaar. Een deel lichtbruin en ander deel donkerbruin. Naai rondom vast en keer de stof binnenste buiten. Doe hetzelfde voor het tweede oor. Plaats de oren op de kop met behulp van spelden. Staan ze naar wens, naai ze dan vast op de kop met kleine dwarssteken. Vouw een stukje donkerbruine stof dubbel


79


23-10-2007

12:46

Page 80

KNUTSELEN


2 6

1 Muts 2 Kop (2x) 3 Middenstuk kop (1x) 4 Lijf (2x) 5 Onderlijf (1x) 6 Oor (4x, 2x lichtbruin) 7 Staart (2x) 8 Voetzool (2x lichtbruin)

4

5

7 1

3 8

1

2

Borduur een neus, mond en ogen met zwart borduurgaren. Steek de naald door het achterhoofd en kom uit in het puntje van de neus. Laat een stukje draad achter uitsteken. Borduur eerst de neus, daarna een mond en tot slot twee slaapogen. Borduur nog een paar steken in de neus en steek de naald door de kop naar achteren. Knip de begin- en einddraad strak af. Kerstmuts U HEBT NODIG ● rode suèdine of vilt ● wit chenille draad ● wit garen ● Tacky Glue

3 1 Door de stand van de oren, bepaalt u de expressie van de kop. 2 Een kleine schroevendraaier is handig bij het vullen. 3 Voor de stand van de poten, zet u ze eerst met een speld vast. 4 De verschillende werkfases van de poten.

4

(goede kant binnen) en teken het patroon van de staart op de stof. Naai de ronding. Knip de stof uit en keer de staart voorzichtig om. Naai de staart op zijn plaats. Knip de twee voetzolen uit lichtbruine stof. Kijk of ze goed op de achterpoten passen. Plak ze met een tipje lijm vast en naai daarna rondom vast met een kleine overhandse steek.


Werkwijze Teken het patroon na op papier, knip het uit en speld het op de stof. Knip de stof uit. Vouw de stof dubbel met de goede kant van de stof naar binnen en naai het rechte stuk vast met een kleine stiksteek. Keer de stof om. Plak om de onderrand het chenille en naai daarna nog met een paar steekjes vast. Het chenille blijft namelijk niet zo goed vastplakken. Steek de naald door naar boven en naai rondom de punt een stukje chenille als pompoen. Buig de muts in vorm en naai de punt vast aan de rand.


23-10-2007

12:46

Page 81

Elles

Tips van 1

2

3

4

5

6

STOFFEN Heel belangrijk is de stofkeuze. Omdat de patroondelen zo klein zijn, is rafelen uit den boze. Test dus of de stof goed blijft. Stofjes die ik gebruik zijn: Suèdine (foto 1): deze stof is in verschillende uitvoeringen en kwaliteiten te koop. Een daarvan is met een geweven achterkant, deze rafelt niet en er zit ook geen rek in. Een andere variant is met een gebreide achterkant (foto 2), deze rafelt ook niet maar er zit wel wat rek in. Velours de panne (foto 3): deze stof is vaak in verschillende modetinten te koop en oogt heel vrolijk door zijn glans. De stof rekt wel uit en rafelt onder grote druk, maar vaak is dit te voorkomen door de randen in te smeren met lijm. Voor

grotere beesten kunt u de stof ook steviger maken en rek voorkomen door op de achterkant vlieseline te strijken. ‘ Mini-berenstof’ (foto 4): de originele benaming van deze stof is het niet, maar op beren- of poppenhuisbeurzen vaak onder deze benaming te koop en is zoals het al zegt zeer geschikt voor miniaturen. De achterkant van de stof is vrij grof geweven en daarop is een fluweelachtige laag aangebracht. De stof rafelt niet en er zit ook geen rek in. Amaretta (foto 5): deze stof is aan twee kanten te gebruiken, een kant glad en de ander iets ruwer, rafelt niet maar rekt wel een beetje. Dit zijn natuurlijk maar een paar mogelijke stoffen die te gebruiken zijn. Loop af en toe een stoffenwinkel binnen, want de collectie verandert vaak met het jaargetijde en de modekleuren. Proberen hoe een stof uitvalt, is vaak een heel leuke uitdaging. Zoals al bij de stof ‘velours de panne’ beschreven is, kan een stof verstevigd worden met vlieseline (foto 6). Dit heeft als ander voordeel dat de stof minder rafelt en mocht er rek in de stof zitten dan is dit ook sterk verminderd. Toch raad ik aan bij deze stoffen de randen in te smeren met lijm om het rafelen helemaal tegen te gaan. PATROON Neem het patroon zonder naadtoeslag over op overtrekpapier en plak dit op stevig papier of dun karton. Knip het uit en het patroon is klaar om op de achterkant van de stof getekend te worden. Dit kan met verschillende middelen bijv. een kleermakerspotlood,


81


23-10-2007

12:46

Page 82

KNUTSELEN

Elles Leenders maakte twee boekjes over knuffeldieren: ‘Kleine knuffelbeesten’ en ’Nieuwe knuffelbeesten’. De boekjes kosten € 9 p.s. (excl. verzendkosten). Informatie: Elles Leenders, Hennepstraat 46, 6842 BL Arnhem, +31-(0)610816019 elles_leenders @versatel.nl

verdwijnstift of een zacht potlood (B4 of B6). Probeer eerst uit of de lijn niet doorschijnt aan de voorkant van de stof. Veel patroondelen moeten twee keer getekend worden. Dit betekent dat één deel zo en het andere deel in spiegelbeeld getekend moet worden. Keer het patroon hiervoor dus om. Teken zo dicht mogelijk langs het patroon. Knip de stof daarna gelijkmatig uit (dus alle patroondelen op de lijn of langs de lijn), anders passen de delen niet op elkaar. NAAIEN Gebruik een dunne naald en goed naaigaren in de kleur van de stof. Leg de te naaien delen met de goede kant van de stof naar binnen op elkaar. Naai gelijkmatig met kleine steekjes op ongeveer 1 mm afstand van de rand. Denk erom dat de keeropening open blijft. De steken die gebruikt worden: - Stiksteek. Deze steek wordt het meest gebruikt. Bijna alle delen worden met deze steek aan elkaar genaaid. - Dwarssteek of matrassteek. Deze steek wordt gebruikt om de keeropening vast te naaien (na het vullen). Ook wordt hij gebruikt als een deel te klein is om te keren en dus met de goede kant van de stof naar buiten aan elkaar genaaid wordt. - Overhands. Deze steek wordt als hulpmiddel gebruikt om een deel op zijn plaats te houden. Later wordt dit deel nog een keer met een stiksteek of dwarssteek stevig vast genaaid. - Festonneersteek. Deze steek wordt gebruikt om een nette afwerking te krijgen. KEREN Nadat de knuffel grotendeels vastgenaaid is, komt een (soms) moeilijk punt: het keren. Gebruik hier


hulpmiddelen voor ( bijv. een kleine schroevendraaier, een afgeronde cocktailprikker of pincet). Duw met de hulp van de schroevendraaier o.i.d. de stof binnenste buiten. Werk voorzichtig om de naden en de stof niet te beschadigen. Het is iets dat ‘aangevoeld’ moet worden. Lukt het toch niet om zonder kleerscheuren de knuffel te keren dan is de schade vaak te herstellen met een paar dwarssteekjes (dit kan voor of na het vullen afhankelijk van de grootte van de scheur of het gat). Voor het keren van een knuffel uit één stuk is de makkelijkste volgorde: kop, daarna de poten en dan volgt het lijf vanzelf. Bekijk na het keren of alle delen goed uitgeduwd zijn (bijv. het puntje van de neus en de poten). VULLEN Dan is het vullen aan de beurt. Ik gebruik als vulling altijd een polyester vulling. Werk iedere keer met kleine plukjes, anders hebt u kans op een ongelijkmatige vulling en ziet u bobbels. Duw de plukjes weer m.b.v. een schroevendraaier eerst in de kop (begin met het puntje van de neus), dan de poten en daarna het lijf. Vul zo stevig of zacht op naar eigen wens. Let er wel op dat als er in de stof rek zit de vulling niet te stevig mag, want het model van de knuffel rekt dan teveel uit. EN DAN NOG... Nu kunt u al goed de vorm van het beest zien. Nu de ‘finishing touch’. Naai de oren en staart op hun plaats. Bepaal waar de ogen moeten komen en teken deze op de stof m.b.v. een potlood. Borduur de ogen dan met zwart borduurgaren of naai kleine zwarte kraaltjes op de aangegeven plaats. Borduur eventueel ook nog een neus en mond. ■


17-10-2007

16:44

Page 83

Het nieuwe internet-tv-kanaal van Dollshouse World voor miniaturisten

www.craft-club.tv

Nu o.a. te zien ■ Versier een hoedendoos ■ Maak een speelgoed trekdiertje ■ Verlichting in het poppenhuis

Via uw computer kunt u vanaf nu genieten van films over poppenhuizen en miniaturen. Er is een ruime keuze. Hoofdredactrice Joyce Dean interviewt miniaturisten en gaat op bezoek bij o.a. het Horsham Museum in West Sussex. Wilt u de sfeer proeven van een Engelse beurs, kijk dan naar de film over de Excel Show in Londen. Maar het grootste deel van de films gaat over het maken van miniaturen. Craft-club.tv wordt gemaakt door vakkundige medewerkers met jarenlange ervaring van Ashdown.co.uk Deze uitgever maakt ook andere hobbytijdschriften zoals Teddy Bear, Bead en Doll. En de films en workshops van deze tijdschriften kunt u ook via www.craft-club.tv bekijken.

■ Op bezoek in Leonardslee Gardens ■ Iedere week nieuwe filmpjes!


83

84-88 poppenhuiskast:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:48

Page 84

KNUTSELEN

1:144

Een Hollands

kabinethuis Hollandser kan het niet: een poppenhuis in een kabinetkast, beschilderd met molens, boten en landschappen door Jan Willemsen. Hij ontwierp ook het behang met uitvouwbare schoorstenen en deuren voor de kamers en het trappenhuis. Deze ontwerpen staan op de uitknippagina’s. Inrichting: Elles Leenders



23-10-2007

12:49

Page 85


85


23-10-2007

12:49

Page 86

Tips voor het werken op 1:144 ● Werk met goed licht en een schone ondergrond. ● Een pincet met scherpe punt is ideaal gereedschap, maar ook met een vochtig gemaakte cocktailprikker kunt u zeer veel oppakken. ● Houd uw ogen open voor materiaal en miniaturen. Kijk ‘anders’ voor mogelijkheden: een kraaltje wordt een vaas of voorraadpot, een rondje van papier wordt een bord of schaal. ● Er is veel te koop aan mini-miniaturen en schaal 1:144, zowel kant en klaar en als bouwpakket, maar houd ook hier de maat in de gaten. Beslis of de ‘stijl’ exact wordt en of het om de sfeer gaat, zoals in oude poppenhuizen, en de maat dus iets mag afwijken. ● Breng lijm niet rechtstreeks uit een fles aan. Spuit een klein dotje lijm op een stukje papier en breng de lijm aan met een cocktailprikker of speld. ● Onderdelen uit bouwpakketjes zijn vaak ‘laser cut’ en zitten daarom nog met een klein puntje vast. Niet uitdrukken. Maar snijd dit puntje door met een scherp mesje. Houd het onderdeeltje wel met een vinger op zijn plaats, anders bestaat de kans dat het wegspringt. En deze kleine onderdelen zijn vaak zeer moeilijk terug te vinden. ● Houd een ‘rechte hoek’ bij de hand om iets haaks te lijmen, bijvoorbeeld een plastic bakje of blok.

U HEBT NODIG ● kabinethuis (EM9678/N1, Karweipost) ● verf in kleuren naar keuze of beits Werkwijze Bepaal eerst voor welke kamer u welk behang gaat gebruiken. Dit in verband met de kleuren van de vloer. Beits of beschilder de kast. Beschilder daarna de vloeren, de plafonds en de trappen in kleuren die passen bij het behang. Alles goed laten drogen. Behangen U HEBT NODIG ● behang (zie uitknippagina’s) ● scherp afbreekmesje ● Tacky Glue ● diverse kleuren verf Werkwijze Ril, voordat u het behang uitsnijdt, de lijnen in om straks een strakke hoek te krijgen. Voor de trapdelen het schuine deel uitknippen en op de zijkant van de trap plakken. Tip eventuele witte kanten van het papier bij met pijpassende verf. Bij de kamers met een schouw (rechts) komt de schouw iets naar voren doordat hier extra rillijnen zijn. Let er op hoe u ze vouwt (zie tekeningen pagina 88). Bij de kamers met een rookkanaal (linkerkant) zijn ook extra rillijnen. Deze lopen niet geheel door (zie foto). Snijd voor de schouw de lijn horizontaal door. Let hiervoor op het lopen van de kleuren en lijnen. In de keuken is nog een extraatje. Het keukenblok steekt ook uit, op dezelfde manier als het rookkanaal. Test regelmatig of het behang overal past en snijd het anders op maat. Beslis voordat u het behang vastlijmt in welke kamers een

Houd de maat goed van 14 centimeter


23-10-2007

12:49

Page 87

KNUTSELEN deur open staat. Snijd hiervoor de deur eerst open. Miniaturen 1:144 U HEBT NODIG ● kraaltje ● no-hole beads ● tissue papier ● stevig papier ● groen en gekleurd flock of mos (treinenspeciaalzaak) ● cocktailprikker met versierde bovenrand ● minikerstboompje (H.G. Flath) ● poppenhuiscatalogus Werkwijze bloempotjes Neem een geschikt kraaltje en prik het ondereinde aan een cocktailprikker o.i.d. zodat het beter te hanteren is. Plaats een dotje lijm op de bovenkant van de kraal en doop het in groene flock of fijn geknipt mos. Vorm het groen in model. Moet er meer groen bij, dan weer een beetje lijm en doop weer in het groen. Voor bloempjes lijmt u kleine stukjes gekleurd flock of no-hole beads in het groen. Haal het geheel voorzichtig van de prikker af en lijm het op zijn plaats. Voorraadpotje Neem een geschikt kraaltje en lijm er een no-nole bead op. Of pons een klein rondje uit papier en lijm dit op de kraal. Lijm hier weer een no-hole bead op. Borden Pons uit stevig papier rondjes met een gatentang. Duw ieder rondje nog eens iets in met de achterkant van een cocktailprikker zodat ze iets ronder

Met uw abonnee-nummer kunt u deze fraaie kabinetkast winnen. In het volgende nummer van Dolls House Nederland wordt de winnaar bekend gemaakt

komen te staan. Lijm ze op elkaar voor een stapel borden. Of versier een bord met stipjes en streepjes verf en hang het op als een sierbord. Console Snijd van een versierde houten cocktailprikker de bovenkant af. Dus het versierde stuk. Pons uit stevig papier of dun karton een rondje en lijm dit op het houtje. Verf het geheel in een kleur. Laat goed drogen en plaats er een plantje op. Tafelkleed Knip uit tissuepapier een stukje op maat voor een tafel. Versier rand en

in de gaten, 1 mm is een verschil in werkelijkheid! Dolls House Nederland

87


23-10-2007

12:49

Page 88

KNUTSELEN midden met kleine puntje van een stift. Test de stift eerst om te kijken hoeveel het uitvloeit. Neem een laagje van het tissuepapier en lijm het op de tafel. Lijm hiervoor de tafel iets in, laat de lijm iets opdrogen en leg het tissuepapier op zijn plaats. Kerstboom Schilder het houten boompje groen en laat goed drogen. Vorm de takken weer in model met behulp van een pincet. Plaats op een paar takken een dotje lijm en plak hier weer een no-hole bead op. Ga zo door tot dat de hele boom vol zit met kerstballen. Vloerkleden In veel poppenhuiscatalogi staan afbeeldingen van vloerkleden en traplopers. Knip hieruit een kleedje voor uw kabinethuis. ■

Hiernaast staan de drie verschillende vouwwijzen. Vouwwijze 1 gebruikt u voor de kamer links boven en links midden. Vouwwijze 2 gebruikt u voor de keuken en de derde vouwwijze voor de kamers rechts. Tip de naden van de vouwen bij in een passende kleur verf.

JanWillemsen

Vouwwijze 1

Vouwwijze 2

Vouwwijze 3

Jan Willemsen is kunstschilder en hij beschildert miniatuurmeubels en porselein op een heel eigen wijze. Zijn schilderwerk is altijd direct herkenbaar door de fantasie en sfeer die ze uitstralen. Hij werd op 3 maart 1951 in Dordrecht geboren. Als 8-jarig kind ging Jan Willemsen met de hele schoolklas naar het Dordtse museum Mr. Simon van Gijn. Dat een grote collectie speelgoed en poppenhuizen heeft. Hij droomde weg bij de 18de en 19de eeuwse interieurs. Als kind tekende en schilderde hij al veel. Jan kon zich toen al tekenend en schilderend terugtrekken in zijn eigen fantasiewereld. Na zijn lagere school ging hij naar de HBS en van 1969 –1972 volgde hij de praktijkopleiding dagbladjournalistiek. Hij was werkzaam als journalist bij diverse kranten in vast en freelance verband van 1969-l979. In 1981 verhuisde hij naar Amsterdam. Hij kwam in aanraking met de poppenhuizenen miniaturenwereld en ging meubeltjes en accessoires beschilderen. Al snel kreeg hij een enorm succes en zijn naam was gevestigd als schilder met heel veel fantasie en gevoel voor stijl. Of het nu om traditioneel volksschilderkunst gaat, om romantisch beschilderde meubels, doosjes of keukengerei, of om prachtige landschapsschilderijen, stillevens of portretten of, zoals dit keer om het ontwerpen van behang, Jan weet altijd de juiste sfeer en stijl te treffen. Hij is ook nog steeds op grote beurzen in Nederland te vinden. De stereotiepe reacties op zo’n beurs zijn : Wat moet je goede ogen hebben en dat zonder bril! U gebruikt zeker een penseel met één haartje. Zijn antwoord luidt altijd: ‘Ach, dit is het voordeel van bijziendheid. Ik werk met vrij grove penselen maar ik zuig er steeds een fijn puntje aan’. Wilt u meer werk van Jan zien? http://janhjwillemsen.exto.nl


12:16

Page 89

✃

Kamer linksmidden Kamer linksonder Kamer rechtsboven Kamer rechtsmidden Kamer rechtsonder

Trappenhuis bovenetage

Voor alle kamers zijn twee soorten behang afgedrukt. Het verschil zit vooral in de kleuren. U kunt ook de afbeeldingen en patronen van het ene behang uitknippen en op het andere behang plakken. Werk de randen van de uitgeknipte delen af met een draadje garen in passende kleur. Dit geeft het effect van opgelegde panelen. De deuren gaan allemaal naar binnen toe open zodat u de wand erachter niet ziet.

29-10-2007

Kamer linksboven

89-92 uitknip:Basis Marcus.qxd


89


29-10-2007

12:16

Page 90

Kamer rechtsonder

Kamer rechtsmidden

Trappenhuis benedenetage Kamer rechtsboven

Kamer linksonder

Trappenhuis middenetage Kamer linksmidden

Kamer linksboven

89-92 uitknip:Basis Marcus.qxd 29-10-2007 12:16 Page 91

✃


91


29-10-2007

12:16

Page 92

93 dagje winkelen:Basis Marcus.qxd

23-10-2007

12:51

Page 93

DagjWINKELEN e Nikkie Bear Er is geen twijfel mogelijk waar de grote passie van Monique Kooman ligt: bij kleine beren. Vandaar ook de naam van haar winkel, Nikkie Bear. Zo’n 25 jaar geleden begon zij met het maken van miniatuurberen. Na een tijdje liep deze hobby uit de hand en begon zij haar winkel in Rotterdam. Niet alleen met miniatuurberen maar ook met beren en dieren uit o.a. de beroemde Steiff-collectie. De beren van Monique werden beroemd en zij verlegde haar grenzen. Nederland werd te klein en al snel stond zij met haar collectie op beurzen in Europa en Amerika. Zij won met haar beren grote internationale prijzen. De collectie in de winkel werd uitgebreid met meubels, huizen en accessoires van bekende en minder bekende merken.

Onder redactie van Marcus J. Verhey

TIP

Het is leuk om een bezoek aan Nikkie Bear te combineren met een bezoek aan één van de verschillende kerstmarkten die dan in Rotterdam plaats vindt. Er is o.a. een Finse Kerstmarkt, een ambachtelijke Kerstmarkt en in Ahoy is er een Kerstcircus. Voor meer informatie +31-(0)9004034065 of www.vvv.rotterdam.nl

Monique houdt ook van de feestdagen en zij richt haar winkel in zo’n periode in stijl in. Met Halloween staan er grote uitgeholde pompoenen van piepschuim. Hier wonen natuurlijk beren in die verkleed zijn. Monique heeft een grote fantasie en dat is te zien aan de scènes die ze maakt. Rond deze tijd is haar winkel omgetoverd in een sfeervolle kerstsfeer. De beren dragen kerstmutsen, hebben rode neuzen of dragen een gewei op hun kop en staan tussen taarten, speelgoed en kerstbomen. Zij geeft graag workshops. Ze vindt het een uitdaging om anderen nieuwe technieken te leren. Zoals beren en poppen maken en allerlei dieren van wolvilt. Neem voor meer informatie over deze workshops contact op met Monique.

Nikkie Bear, Dorpsweg 66a, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022. De winkel is geopend van di t/m za van 10.00 - 17.00 uur.


29-10-2007

15:49

Page 94

Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet

www.minilaars.nl

AP


www.arnhem-poppenhuisstad.com

Kleurrijk assortiment GARENS verkrijgbaar op minispoelen

www.steiff-nikkiebear.nl

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl Dollshouse Lighting

Venne-Colcoton Unikat is bereikbaar Op werkdagen van 9 tot 17 uur

stroom in het poppenhuis moeilijk? Welnee kijk op,

www.dollshouselighting.com

Winkel open: di. t/m do. van 10 - 16 uur Voor verkoopadressen: Valkenburgerweg 77a www.vennecolcoton.com 6367 GT Voerendaal Tel. 045 5754557 [email protected]

Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?

Neem nu 6 nummers op proef voor € 33,50 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.

Ja

Uw voordeel

€ 5,50

■ Ik neem een proefabonnement (6 nummers voor € 33,50)

Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 15,55 extra

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 33,50) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres


Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem


Handtekening

95 Volgende keer:Basis Marcus.qxd

29-10-2007

15:22

Page 95

In januari Nummer 38 verschijnt medio december

De tafel voor het oudejaarsbuffet ziet er overdadig uit. Carla de Witte maakte hiervoor van Fimoklei o.a. een luchtige vispaté, een torentje van soesjes en natuurlijk oliebollen en appelflappen. Hermann Straeten laat zien hoe u een prachtige Spaanse gitaar kunt maken en Dieneke van Tilburg zorgt voor een warmmannenvest. Verder in het nummer o.a. kleding voor bruidsmeisjes, buttedozen met een rekje en accessoires Mis 'm voor de niet! toilettafel

Adverteerders Gelderland AP International Information De MiniLaars Het Poppenhuis Madhouse miniatures Niesje Wolters van Bemmel DHN Abonnementen DHN Proef-abonnement DHN 78 aktie DHN Nummer 7 t/m 12 DHN Vorige nummers DHN Verzamelband

Dollshouse Lighting 2 94 42 51 72 37 94 51 25 68 77

Limburg Venne - Colcoton Unikat

94

Noord-Holland Dollshouseminiatures.eu Mini Wonders De Speelmuis

20 94 72

94

Noord-Brabant WillieS Modelbouw Centrum 51 Overijssel Boetiek de JoJo

20

Utrecht Mini Maten Karweipost

42 25

Zuid-Holland The Oriental Handicrafts Nikkie Bear Henny Staring-Egberts De Kleine Poppenkast 't Houthoekje Het Kabinet Little Dream House

42 94 72 72 42 72 42

België The Small World

42

Engeland Ashdown.co.uk

83

Zwitserland Puppenhausmuseum Basel

96

Informatie over adverteren in DHN kunt u aanvragen bij Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

Deze poppenhuiswinkels verkopen

DollsHouse Nederland Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Het Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Madhouse Voorstraat 18 4153 AL Beesd Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven


17-10-2007

16:55

Page 96

'Is het nog ver naar het poppenhuismuseum?'

'Welkom in Bazel, Mr. Bearkin!'

Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.

Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch

Kerstman. Een kerstquilt De schommelstoel De slapende kerstbeer. Win een 1:144 Hollands kabinethuis ( pag. 87)

Recommend Documents