Rozen. Een volière. DOE MEE! Win het Rembrandthuis (pag.34) De Verkade beschuitbus De kamer van een Oranjefan

1 Cover.qxp

24/05/2006

14:42

Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND JULI 2006

DOE MEE! Win het Rembrandthuis (pag.34) www.dollshousenederland.com

Nummer 20 Juli 2006 Prijs: €6.50

Nú

100

De Verkade beschuitbus

pagin a’s!

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

De kamer van een Oranjefan Een oud winkeltje inrichten met Ilona Stahl

Een volière Leonardslee: het leven op een landgoed

Rozen

Zeg het met

NUMMER 20

rozen borduren, rozen maken, met rozen versieren

JAMES CARRINGTON: POPPEN

MET KARAKTER

2 advert issue 20.qxp

23/05/2006

13:34

Page 2

Arnhem

27-28-2 OKTOB 9 E 2006 R

Poppenhuisstad Dé enige beurs in Nederland waar alles te koop is voor uw poppenhuis: van bouwmaterialen en meubels tot huizen en accessoires in alle prijsklassen

r Met mee dan 200 s er deelnem le uit de he wereld ps, Workshlloingen

te tentoons liers or winke en vo ndere een bijzo

w Tradesho

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

www.arnhem-poppenhuisstad.com

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 ● vrijdag 27 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31(0)263214405 of een email: [email protected]. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 27 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). ● zaterdag 28 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. ● zondag 29 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

3 mijn favoriet.qxp

25/05/2006

12:25

Page 3

‘Mijn favoriet’ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Als Ingrid Ebregt uit Arnhem voor haar poppenhuis zit en naar de schilderijtjes kijkt die haar vader voor haar maakte, komen de herinneringen aan haar jeugd weer tot leven.

Hebt u ook een heel bijzonder miniatuur, meubel, huis of kamer met verhaal? Schrijf ons dan: Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, Mijn favoriet. Wie weet staat u dan met uw favoriet de volgende keer op deze pagina. Uw inzending wordt bij plaatsing beloond met het boek ‘The secrets of the Dolls’ House makers’ van Jean Nisbett.

'Ik ben vijfendertig jaar geleden begonnen met de poppenhuishobby. Mijn eerste huis heeft nu zeventien kamers en is gevuld met honderden meubels en miniaturen uit alle delen van de wereld. Maar mijn favoriete miniaturen zijn de schilderijtjes die mijn vader voor mij maakte. Ik weet nog goed dat ik hem, toen ik vijftien was, vertelde dat ik een poppenhuis wilde, hij vond het maar niets. Hij schilderde in die tijd prachtige landschappen van de bossen in Arnhem en omgeving. Van de Veluwe met bossen en kronkelpaden, oude beuken, eiken en vliegdennen. De oude berkensingel bij Terlet en de twee oude eiken op de Terletse heide zijn terug te vinden op zijn schilderijen. Verwonderlijk is

dat niet want mijn ouders namen ons op zondag altijd mee naar de bossen rond Arnhem. We leerden de namen van de bomen, bloemen en planten en toen we wat ouder waren, gingen we ook vaak 's avonds en 's nachts op pad. Ik vond dat heel spannend maar ook wel heel erg eng. De liefde voor de natuur is ons met de paplepel ingegeven. Pas veel later kreeg mijn vader veel waardering voor mijn poppenhuizenhobby. En toen ik in één van de zolderkamers zijn schildersatelier ging namaken was hij helemaal vereerd. Toch heeft het mij heel wat overredingskracht gekost om hem zover te krijgen voor mij miniatuurschilderijen te maken. Het leuke is dat hij uiteindelijk voor mij die plekken rond Arnhem geschilderd heeft, die voor mij een speciale betekenis hebben. Zoals de berkensingel en de oude beuken bij park Rozendaal.' Ingrid Ebregt

‘...hij heeft voor mij die plekken rond Arnhem geschilderd die voor mij een speciale betekenis hebben’ Dolls House Nederland

3

04-05_inhoud.qxp

25/05/2006

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven Medewerkers Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Willem Sepers Geja Spruit Karin Wester Fotografie Archief APInternational information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Uitgever

12:30

Page 4

Inhoud 82

18 REPORTAGES

OM TE MAKEN

10 James Carrington, poppen met karakter 22 Leonardslee Gardens, het leven op een landgoed

6 Zeg het met rozen 18 Versier het met schelpen 30 Een oud winkeltje inrichten 39 Karin, het rozenbeertje 46 De kamer van een Oranjefan 59 Het rozenbankje 61 Uitknipplaatjes voor het rozenbankje 64 De volière 72 De rozenboog 82 Het Marker meisje 86 De beschuitbus van Verkade 91 Rozen borduren 97 Rode kinderschoentjes

22

AP

International information

Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden.

42 Het poppenhuis van kasteel Middachten 54 Oud glaswerk in het poppenhuis 70 De popjes van Caco 76 Nieuwpoort: een dagje poppenhuizen aan zee

55

04-05_inhoud.qxp

25/05/2006

12:31

Page 5

Verjaardagen

72

Verjaardagen zijn er om gevierd te worden. Als kind genoot ik van zulke dagen want dan kreeg ik gebak en koek. Ook likte ik stiekem in de keuken glaasjes advocaat leeg. Maar het hoogtepunt vormde mijn eigen verjaardag. Ik was altijd al nieuwsgierig en zocht het hele huis af naar de cadeautjes. Tot ik op een dag op zolder een kastdeur opende en er een huilend geluid uitkwam. Het bleek de huilende babypop te zijn die ik een paar dagen later zou krijgen. Maar ik had de schrik te pakken en zocht nooit meer naar cadeautjes. Nieuwsgierig bleef ik wel, maar mijn moeder was sterk en verklapte nooit wat ik zou krijgen. Hoe anders ging dat met mijn eigen dochter. Ze kende me en wist me altijd weer zover te krijgen dat ze voor haar verjaardag al bijna alles wist of had. Die voorpret en spanning is altijd gebleven. Alleen de laatste jaren is er meestal op haar verjaardag een beurs in Engeland. Reden dus om alvast voor die tijd de cadeautjes te geven. Plagerig probeert ze me een schuldgevoel aan te praten: ja, je bent er ook noooooit met mijn verjaardag. En Mam, liever dan cadeautjes heb ik jou op mijn verjaardag. Dit jaar was het mijn beurt om te plagen. Precies de dag na de beurs was haar verjaardag, dus ik kon voor het eerst sinds jaren weer op haar verjaardag zijn. Ver voor die tijd begon ze al. Ja, ze wilde graag een kastje voor haar slaapkamer en omdat ik er niet was met haar verjaardag, konden we het beter nu al gaan kopen. Dit was mijn moment: Maar ik ben er gewoon met je verjaardag hoor! En ik vind het veel leuker om het dan te geven… Ze begon te lachen. Ja, maar ik ben er niet. Ik ben overdag op school en 's avonds hebben we uitvoering. Ik had gedacht net als andere jaren om het maar gelijk met jouw verjaardag te vieren. En dat duurt nog even, dus is het misschien wel een goed idee om nu dat kastje maar te kopen?!

86

RUBRIEKEN 3 Mijn favoriet 16 Lezers schrijven 29 Henny's wereld 34 Nieuws 63 Dagje winkelen 67 Willem's Web Wijzer 68 Galerie: Desireé Lafuente 79 Oranje Pagina's 89 Vriendenkringen 99 Volgende maand

Wij houden van

Oranje! 46

De kamer van een Oranjefan

6-8 rozenboeket.qxp

25/05/2006

12:47

Page 6

KNUTSELEN

Rozen Zeg het met

Rozen worden al eeuwen bejubeld om hun schoonheid. Duizenden jaren geleden werden al rozen geteeld in China en Afrika. De Grieken, Romeinen en Egyptenaren gebruikten ze voor rituelen en er werden tempels en paleizen mee versierd. Met de aanwijzingen van Carla Zandvliet fleurt u uw poppenhuis op met deze prachtige bloemen. A U HEBT NODIG ● bloemenzijde ● schaartje met een scherpe punt ● pincet ● kleurpotlood ● embossing/pergamano-pen met een hele kleine en een kleine bol ● pen met een fijne punt om nerven te maken ● warmtebron, bijv. aansteker (geen kaars) ● prikpen ● zachte ondergrond bijv. priklap ● floratape ● ijzerdraad 0,4 en 0,3 ● evt. acrylverf ● hobbylijm Werkwijze Knip volgens het patroon op de volgende pagina twee bloemvormige blaadjes en vijf losse blaadjes van zijde in de kleur van de bloem. U kunt het patroon onder de stof leggen en het overtekenen. Teken niet met een zwart of blauw potlood, maar kies een iets lichtere kleur als uw bloemkleur. Bijv. licht

6 Dolls House Nederland

roze op donker roze. Als u dan nog een klein streepje na het knippen ziet is het niet storend. Leg alle blaadjes op de zachte ondergrond en verwarm de kleinste bol in de gasvlam. Probeer op een knipseltje of de pen niet te heet is. Strijk dan over de buitenranden van alle blaadjes, zodat de randjes omkrullen (foto 1). De losse blaadjes aan de ronde kant (foto 2). Keer alle blaadjes om en strijk met de grotere bol vanaf het gekrulde randje naar het midden toe een 'kuiltje'. Strijk bij de losse blaadjes van de rand naar de punt toe. Neem een stukje ijzerdraad van 0.4 mm en omwikkel dit met een strookje groen floratape van 2 ½ mm (foto 3). Houd het tape schuin t.o.v. van het ijzerdraad en wikkel het heel strak eromheen, zodat de steel zo dun mogelijk wordt. Aan de bovenkant van

Dit prachtige boeket bestaat uit drie kleuren rozen: rood, roze en donkerroze. Deze kleuren staan resp. voor liefde, sierlijkheid en dankbaarheid.

6-8 rozenboeket.qxp

25/05/2006

12:48

Page 7

6-8 rozenboeket.qxp

25/05/2006

12:49

Page 8

KNUTSELEN

Bloembladeren 1

5

2

Schutbladeren

Groene bladeren 3

R

Rozen verdorren, blaadjes vergaan, maar liefde en vriendschap blijft altijd bestaan

4

6

de steel wikkelt u met tape een klein bolletje (2 mm). Hiervoor het tape niet schuin, maar haaks op het ijzerdraad houden en onder het wikkelen het tape even (in de lengte) dubbelvouwen. Schilder het bolletje in de kleur van de zijde. Prik in het midden van het blaadje een gaatje met de prikpen. Steek het steeltje door het gaatje en schuif het blaadje over de steel naar de knop. Smeer een beetje lijm aan de onderkant van de knop en plak het blaadje vast. Vouw de blaadjes om de knop, zodat er in het midden nog maar een klein puntje van het bolletje te zien is. Eventueel nog wat lijm gebruiken. Plak het tweede blaadje op de zelfde manier onder de eerste. Zorg wel dat de blaadjes ten opzichte van elkaar verspringen. Maak de roos voller door de vijf losse blaadjes, met de puntjes naar de steel, onder de roos te plakken (foto 4). Kijk boven op de roos en verdeel de blaadjes gelijkmatig in het rond. Meer blaadjes mag natuurlijk ook. Knip het schutblad van groene zijde en krul alle puntjes om met de warme bol (foto 5). Draai het blad om en maak een kuiltje in het midden. Prik een gaatje in het midden en plak hem onder de roos. Een rozenblad bestaat altijd uit een oneven aantal bladeren. Aan één steel zit één hoofdblad en twee tot of meer zijbladeren. Ik heb het bovenste blad uit

drie en het onderste blad uit vijf delen gemaakt. Knip voor een vijfdelig blad één groot groen blad, twee middenmaat en twee kleine, uit groene zijde (foto 6). Maak in ieder blad een streep in de lengterichting met de warme pen met een fijne punt. Draai de blaadjes om en strijk de zijnerfjes van de middenlijn, schuin omhoog, naar de buitenrand. Omwikkel stukjes ijzerdraad (0.3 mm) met smal floratape en plak deze in de hoofdnerf van het grootste blad. Plak de twee middenmaat blaadjes met de punt naar het midden, vlak onder het eerste blad op de steel. Aan elke kant één. De blaadjes iets schuin omhoog plakken. De twee kleinste blaadjes op de zelfde manier eronder plakken. Voor een driedelig blad laat u de twee kleinste blaadjes achterwege. Als alle lijm goed droog is, legt u het eerste blad tegen de steel vlak onder de bloem. Wikkel de twee stelen aan elkaar met smal floratape. Begin vlak onder het onderste blad. Als de bladsteel een beetje vast zit, knipt u het resterende deel van deze steel af en wikkel dan verder naar beneden. Zo ook met, eventueel, volgende bladeren. Buig de blaadjes een beetje van de bloemsteel af. Voor een knop maakt u de roos zoals boven beschreven, maar met alleen het eerste bloemblad om het bolletje geplakt en natuurlijk met schutlbad. ■


23/05/2006

14:11

Page 9

Dé ideale manierom

Dolls House Nederland op te bergen?

In de chique goudkleurige verzamelband passen 12 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. ✱ Helaas is momenteel de oranje verzamelband uitverkocht.

Hebt u de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem! U kunt ze gewoon bestellen. Een nummer kost € 6.50 plus € 2 voor verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

10-14 james carrington.qxp

25/05/2006

12:59

Page 10

VAKMINIATURIST

Art Deco Time

Swamp Goblin

James Carrington

Wie ooit een van zijn poppen zag, zal deze niet snel vergeten. Je kijkt naar een van zijn creaties en verwacht dat de pop zo zal weglopen. Zo echt zijn ze. Gemaakt door een van de meest getalenteerde vakminiaturisten ter wereld. Maak kennis met een van de kleurrijkste mensen die ons wereldje rijk is. Henny Christophersen


25/05/2006

12:59

Page 11

Masquerade

De kleine Jamie wordt in 1946 geboren in Nottingham, in de Engelse East Midlands. Volgens Jamie is Nottingham een zeer creatieve stad. Zijn ouders hebben allebei een creatief beroep; vader Carrington is schoenmaker en moeder is dameskleermaker. Jamie:' Er waren altijd stukken leer of stof om mee te spelen, ik had al jong verstand van patroontekenen en het knippen van patronen.' Deze talenten kwamen Jamie in zijn latere leven

goed van pas! Jamie brengt al dromend zijn kindertijd door; hij kan niet wachten om volwassen te worden. Alleen tijdens de muziek en toneellessen op school komt hij naar eigen zeggen echt tot leven. Jamie: 'Het was de klassieke manier om te ontsnappen, een manier om met dingen om te leren gaan. Het had alles te maken met het Engeland van de jaren'50. Jonge mensen, die deze tijd niet meegemaakt hebben, denken dat het een fantastisch tijdperk was, maar dan denken

Dolls House Nederland

11


25/05/2006

13:00

Page 12

ze aan Amerika, niet aan dit land. Engeland was koud, afgestompt en saai.' Jamie droomt als kleine jongen van een carrière als danser en begint als tienjarige met een opleiding. Maar helaas, dansen blijkt voor hem niet weggelegd. Jamie:'Deze ervaringen hebben mij wel geleerd hoe we ons lichaam bewegen. Dit geeft mijn poppen hun balans.' Gelukkig wint Jamie een beurs voor de kunstacademie van Nottingham, en op zijn achttiende ontsnapt hij aan zijn omgeving en vertrekt naar Londen. Hij komt terecht in de hippe buurt van Carnaby Street, in die dagen het hart van de Britse modewereld, waar hij jaren werkzaam zal zijn als modeontwerper. Jamie: 'Daarna ben ik kostuums gaan ontwerpen voor nachtclubs in Londen en later ben ik gaan werken bij LAMDA, een van de meest vooruitstrevende toneelscholen van het land.' Wanneer begon Jamie met het maken van poppen? Jamie:'Ik had altijd al dingen op schaal gemaakt en ik had een passie voor het poppentheater, wat eigenlijk de mannelijke versie van poppen maken is. In 1984 ontmoette ik Jill Bennet en begonnen we de wereld van poppen voor poppenhuizen te ontdekken en te onderzoeken. We werkten ongeveer drie jaar samen,

Miss Honor Brighouse

en hebben gezamenlijk 'J Designs' opgericht.' De verzamelaars uit deze periode zijn nog sterk gericht op poppen; maar wat Jamie wil, is echte mensen maken. Zijn karakterpoppen worden dan ook nog niet populair. Totdat het lot ingrijpt. Zeven jaar later breekt Jamie zijn enkel en heeft hij volop tijd om na te denken. Zijn gedachten komen terecht bij het pak polymeerklei, dat hij eerder heeft gekocht en dit blijkt het medium te zijn voor de poppen die hij wil maken. Jamie:'Eén van mijn eerste poppen ging naar Kristin Baybars (zie DHN nr 5, red), en zij heeft me geholpen met goede raad. Daarna leerde ik Steve & Carol Hilbert kennen, van Chapel Road Miniatures. Zij vroegen me om poppen te maken naar de karakters uit de boeken van Charles Dickens. Precies het soort poppen die ik wilde maken. Ik ben geen Dickens fan, ik lees liever Thackeray. Maar ik houd van het vuil en de verwaarlozing van de Dickens personages.' Waar haalt Jamie de inspiratie voor zijn karakterpoppen vandaan? Hoe komen zij tot leven? Jamie:' Mijn inspiratie voor de poppen die ik maak, haal ik uit het echte leven, hoewel ik slechts zelden een portretpop maak. Ik kijk graag naar mensen, hoe ze zich bewegen en hoe zij hun emoties tonen. Ik geloof dat ik zelf in mijn hart meer een Italiaan ben

James

‘Ik kijk graag naar mensen, hoe ze zich bewegen en hoe zij hun emoties tonen’

Burlesque


25/05/2006

13:00

Page 13

VAKMINIATURIST dan een Brit. Als ik in Italië ben, kom ik helemaal tot leven. Men leeft daar veel meer met emoties.' James Carrington heeft een nauwe band met IGMA, het internationale gilde voor miniaturisten. Jamie:'Iemand kwam met het idee dat ik lid moest worden van IGMA. Ik wist op dat moment vrijwel niets over deze organisatie. Toen mij verteld werd dat ik me aan kon melden voor de Artisan status, vond ik het behoorlijk eng. Maar niet zo eng als toen ik voor de Fellow status werk moest inleveren!' Jamie komt zonder enige problemen door de procedure en mag zich vanaf dat moment IGMA Fellow noemen. Meer officiële erkenning is er voor een vakminiaturist op dit moment niet te veroveren. Jamie:' Ik ben er verschrikkelijk trots op, maar meer nog ben ik trots op het feit dat ik deel uitmaak van een groep fantastische mensen.' Rond het millennium schrijft Jamie een boek over het maken van poppen van ovenklei. Hij gebruikt hiervoor zijn eigen methodes en geeft heel wat 'geheimen van het vak' prijs. Behalve prachtige foto's bevat het boek werkelijk hilarische anekdotes en aanwijzingen! Jamie wordt uitgenodigd om op de jaarlijkse 'Guild School' in Maine les te komen geven in het maken van poppen. Jamie:'Het eerste jaar was ik een beetje angstig dat

ik niet zou kunnen lesgeven. Maar mijn studenten leerden mij het lesgeven en we hebben samen een fantastische tijd gehad.' En dan komt er een antwoord op mijn vraag of hij niet bang is teveel weg te geven, met het boek en met de workshops. Een antwoord dat in een keer laat zien wat een bijzonder mens hij is. Jamie: 'Ik heb het lesgeven nog nooit beschouwd als het weggeven van geheimen. Ik geloof dat het doorgeven van deze kennis de enige manier is om het te behouden.' De zomerschool in Amerika beschouwt Jamie als iets magisch:'een hele week waarin je niet uit hoeft te leggen wat een miniatuur is en ik kom er oude en nieuwe vrienden tegen.' Het internationale succes betekent dat Jamie veel moet reizen. Hoe denkt hij daarover? Jamie:'Natuurlijk ben ik nu heel vaak onderweg. Maar ik durfde pas naar Amerika te gaan toen ik 53 was. Ik denk gewoon aan de vrienden die ik heb op de plek waar ik naar toe ga en aan het plezier wat we samen gaan hebben. Aangezien mijn meeste klanten tegenwoordig in Amerika zitten, ben ik blij dat ik het reizen leuk vind. Maar het beste van alles is thuiskomen in Londen, en aan het werk gaan; ik heb altijd nieuwe ideeën.'

The Magician

Catwalk time


13


25/05/2006

13:00

Page 14

VAKMINIATURIST Denkt hij er wel eens over om Londen te verlaten, en ergens anders te gaan wonen? Jamie:'Ik denk er soms wel over, maar ik krijg nog steeds een kick van de stad. Er is maar een plek waar ik zou willen leven en dat is Napels. Daar zou ik graag sterven; de begrafenissen daar zijn zó mooi!' Wat is er leuk aan een leven als poppenmaker? Jamie:'Het is geweldig! Het is een fantastische openingszin als je nieuwe mensen ontmoet. Mensen zijn meteen met stomheid geslagen! Maar ja, zij kennen onze magische wereld niet. Het is zo leuk om aan te komen in een of ander hotel waar een beurs gehouden wordt en de miniaturisten langzaam binnen te zien druppelen. Ik heb veel plezier met de verzamelaars die ik al jaren ken en ook met de nieuwe mensen. Ik vind het heerlijk om ze te verwelkomen, niet omdat ze moeten kopen, maar om hun verlangens en dromen te delen.' Zou Jamie, als reïncarnatie echt zou bestaan, willen terugkomen als een poppenmaker? Jamie:'Het zou leuk zijn om weer poppen te gaan maken, maar ik zou er wel eerder in mijn leven mee beginnen. Er zijn zoveel poppen die ik wil maken dat er in dit leven zeker niet genoeg tijd voor is. Misschien zou ik dan zelfs de pop maken waar ik helemaal tevreden mee zal zijn!' Jamie's beste ervaring in de wereld van poppen-

huizen was zijn allereerste 'Miniatura' beurs. Jamie:'Ik dacht dat ik wel wist hoe het allemaal werkte, toen ik voor het eerst naar Birmingham ging. Ik verwachtte een gezellig, rustig dagje uit. Ik kwam uitgeput thuis en ik vond het helemaal geweldig!' Rest ons nog Jamie wat persoonlijke vragen te stellen… Heb je huisdieren? Jamie:' Nee, omdat ik zoveel reis kan dat niet. Van welke muziek hou je? Jamie:'Keiharde, lekkere vulgaire showmuziek en Italiaanse opera.' Wat is je grootste liefde? Jamie:'Mijn grootste liefde is het leven zelf.' Wat is je favoriete… Eten: Italiaans. Boek: JB Priestley's Good Companions en het werk van Saki. Film: Torch Song Trilogy. Acteur: Johnny Depp. Actrice: Bette Davis. ■

Het boek dat James Carrington schreef, heet '1/12 Scale Character Figures for the dolls'house ISBN: 186108 161 8. Uitgave van Guild of Master Craftsman Publications LTD 2000 www.jamescarringtondolls.com

James Masquerade Couple

‘Ik hoop ooit een pop te maken waar ik helemaal tevreden mee zal zijn’


23/05/2006

14:25

Page 15

Anita's

Poppenhuis www.netshop.nl Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447

HET POPPENHUIS ARNHEM

Nieuw

De mooiste miniatuurtheaters van Sartoni Danilo uit Italië

www. ateliervalkenbos.com Naast de complete MINI

MUNDUS collectie ook Online n PHOENIX en te bestellen shoppe via internet* www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: ma 13.00-17.00 uur, di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.

De Kesse HOBBY - ARTIKELEN

Raadhuisstraat 50 Wijk 2 - 8321 ER - URK Tel: 0527-683836 - Fax: 0527-688624 In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl

HET KABINET POPPENHUIZEN & MINIATUREN

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl

Mini-Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR UTRECHT 030 – 27154 64

wo-do-vr open 10.30-17.30 uur zaterdag 10.30-16.30 uur

www.mini-maten.nl Willy de Jong-Bakker Roetgensgoed 16 3863 BM Nijkerk Tel/fax: 033-2454428 Wij zijn te vinden buiten het centrum in de wijk Corlaer' Volg witte bordjes 'Wijkcentrum Corlaer'

MARGRIETPLEIN 1 2802 ZC GOUDA open: donderdag/vrijdag/zaterdag van 10.00 - 17.00

Poppenhuizen, poppen, miniaturen en fournituren

Tel/fax:(0031)0182521335 www.hetkabinet-miniaturen.nl

www.santenkraam.nl

Open: woensdag van 10.00 tot 16.00 vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00


15

Lezers schrijven

16-17 lezers schrijven.qxp

✐

Hebt u nieuws, een verhaal over uw hobby of vragen? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

26/05/2006

11:15

Page 16

Een workshop weven in miniatuur

Op dinsdag 25 maart had ik mij ingeschreven voor een workshop weven in miniatuur die werd georganiseerd door mNs (miniature Needle Society Nederland). Ik had geen idee wat ik mij hierbij moest voorstellen maar ik werd die dag aangenaam verrast. Bij binnen komst stonden er verschillende

weefgetouwen, verspreid over twee tafels, op ons te wachten. Wij kregen eerst een duidelijke uitleg wat je met de verschillende getouwen kon weven en hoe de getouwen werkten. Daarna konden wij zelf aan de slag omdat onze lesgeefster de getouwen al voor ons had ingespannen. Zelf heb ik achter een bandweefgetouw een traplopertje leren weven met een zigzagmotief. In de loop van de dag hebben wij geleerd hoe de diverse weefgetouwen werken en wat het resultaat is als je de schachten op een verschillende manier gebruikt. Ik hoop dat er gauw een vervolg workshop komt want ik wil aan de slag met verschillende garens wat voor mij weer een nieuwe uitdaging en misschien ook wel een nieuwe verslaving betekent. Groetjes, Christa Goes

Voor mijn zus

Ik heb op de beurs in Arnhem een beer en een giraf gekocht voor een kijkkastje dat ik wilde maken voor mijn zus. Ik ben geboren toen mijn zus twee jaar was. Het idee ontstond door de beer die zij van onze vader heeft gekregen voor hij overleed. De beer heeft hij gekregen toen hij vier jaar oud en dat was in 1934. Mijn zus had een paar foto's van toen wij klein waren. Op de ene foto heeft zij mij op schoot op een stoel en op de andere foto staat ze voor de stoel met een giraf in haar hand. Het was mijn idee om deze foto in het klein na te maken. Ze had nog de babyschoentjes van haar zelf die ik er in heb gezet en haar geboorte kaartje hangt in de kijkkast. Er hangen ook twee borduurwerkjes in die ik heb gemaakt. Ik heb het met veel liefde en plezier voor haar gemaakt. Met vriendelijke groet, Francine Verhoeven

Nieuwe emailgroep

Mijn naam is Akke Ris en ik heb samen met Angelique een mailgroep opgericht. Veel mensen die beginnen met onze hobby weten niet waar ze moeten beginnen. De kennis die ik opgedaan heb door de jaren heen, kan ik nu met andere delen. Deze mailgroep gaat on line één keer in de zes weken een workshop doen en eens in de twee weken zitten Angelique of/en ik in een chat om vragen te beantwoorden. We beginnen met een naaimachinekapje om te vullen als winkeltje of kamertje. De workshop begint eind september. Nieuwsgierig? Kijk dan op http://www.miniak.isdit.nl/ Groeten, Akke Ris

16-17 lezers schrijven.qxp

26/05/2006

11:17

Page 17

Mijn boeken

Wat is dat een verslaving zeg, bezig zijn met en voor m'n poppenhuis! Voor het huis heb ik nu het grove werk gedaan. Zagen, zagen, schuren en nog eens schuren. En alles staat nu in de grondverf. Ik ben er tijdens de verbouwing van mijn woonhuis namelijk achtergekomen dat behang veel beter plakt op geverfd hout, dan op blank. Toen ben ik op zoek gegaan naar de inhoud voor de bibliotheek. Avonden heb ik besteed aan het maken van boekjes. Gewoon boekjes, die dicht zijn en waarvan de rug dus om een paar plakjes karton is geplakt. Mooi voor in de boekenkasten. Op zoek naar echte boekjes, met losse bladzijden kwam ik uit bij Tine Krijnen en ik bestelde bij haar een doe-het-zelf pakketje, met de grondbeginselen om boekjes te maken. En zo maakte ik een van Gogh boek, omdat ik daar helemaal gek van ben. En omdat ik met zo veel plezier naar mijn cursus Gineng Qi Gong ga, heb ik voor de cursusleidster een boekje gemaakt met van alles over deze Japanse bewegingsleer. Het was een groot succes! Maar waar ik nu voor schrijf, is mijn laatste werkstuk. Het is net af en ik vind het zó mooi geworden. Ik heb een heel oud handwerkboekje met het ABC in heel veel verschillende kruissteken. De inhoud heb ik verkleind en er een miniboekje van gemaakt. Toen moest er nog wel een naaidoos bij en een speldenkussen en natuurlijk strengetjes garen. De naaidoos heb ik gemaakt van 1 mm dik hout. Het speldenkussen is geborduurd met een roosje. En dat schaartje... het is er één van een paar zilveren oorknopjes van de rommelmarkt. De vrouw des huizes heeft dus een echt zilveren schaartje in haar naaidoos! Met vriendelijke groeten, Marianne van Eelen

Babykamer

Heel verrast zag ik de babykamer in de DHN 18 staan. Ik kocht de beschrijving op de beurs, wetend dat ik het zelf niet kon maken. Maar ik was verliefd op de meubeltjes. De beschrijving belandde dus in een laatje, tot ik iemand vond die het voor mij wilde maken en schilderen. Toen heb ik alles in een ikea kastje verwerkt. Zie hier het resultaat ... en blij dat ik er mee ben. Thea Bongers

Klompen 1

Na de boodschappen kom ik thuis en vind een envelop van Dolls House Nederland op de mat, ik denk bij mezelf mijn abonnement is toch nog niet afgelopen? Dus zijn mijn verbazing en blijdschap groot wanneer ik een paar tinnen klompjes vind. Waar ik ze voor ga gebruiken weet ik nog niet. Misschien in de schoolklas die mijn vriend gemaakt heeft of anders komt er nog wel een mooi plekje voor. Ik wil u hartelijk danken voor deze leuke prijs en kijk iedere maand weer uit naar het nieuwe nummer. Ine Sandifort

Klompen 2

Het was een grote verrassing voor me toen de postbode een enveloppe bracht met daarin twee schattige klompjes. Eerlijk gezegd had ik niet meer aan de wedstrijd gedacht. De klompjes zijn nu mooi geschilderd staan in de bijkeuken van het boerenhuisje met de poepdoos en houten wasrek. En Mientje in haar zelfgemaakte tuinbroek? Die is er net zo blij mee als ik. Hartelijke groeten, Riet Heemskerk


17

18-21 schelpen.qxp

25/05/2006

13:07

Page 18

KNUTSELEN

Schelpen Versier het met

Een dagje naar het strand is heerlijk. De echte miniaturisten pikt u er zo uit. Ze zitten met hun neus in het zand op zoek naar schelpjes voor het poppenhuis. Helma en Linda Duisters (de Silly Sisters) laten zien wat u met deze mini-schelpjes kunt doen.

De achtergrondplaat is een tekening. Ervoor is heel fijn schelpenzand gestrooid. Het popje is van Jane Davies.

18-21 schelpen.qxp

25/05/2006

13:08

Page 19

18-21 schelpen.qxp

25/05/2006

13:09

Hoe kleiner de schelpjes, hoe fijner het eindresultaat

Page 20

DEURKRANS U HEBT NODIG ● kunststof gordijnring 2.5 cm Ø ● acryl verf in de gewenste kleur ● bloemistentape ● Tacky glue ● kleine schelpjes ● kokosvezeltjes ● pincet ● 3d schaartje Werkwijze Met kleine schelpjes kunt u vrij eenvoudig een leuke deurkrans maken. U neemt een kunststof gordijnringetje, omwikkel deze met wat bloemistentape, zodat een mooie basisvorm ontstaat. Verf de groene tape vervolgens met wat acrylverf in een passende kleur bij de schelpjes. Dip de schelpjes in wat Tacky glue en plak ze vervolgens op de ring. Het is handig om dit te doen met behulp van een pincet. Begin met de binnenste ring schelpjes. Plak telkens een paar schelpjes en laat de lijm vervolgens even drogen, dit voorkomt dat de schelpjes gaan verschuiven. Naar wens kunt u nog wat kokosvezeltjes in de binnenkant van de ring en op de achterkant plakken. Knip de kokosvezeltjes mooi rond. De krans rechts is ook gemaakt van een gordijnring waar omheen takjes gedraaid zijn. De schelpjes zijn er in groepjes opgeplakt.

Het tuinzadenkistje van Euro Mini’s (EM 6135) is prima te gebruiken als schelpenkist. Plak in de kleine vakjes stukjes stof. Plak op het deksel een plaatje met schelpen of beschilder het deksel zelf.

18-21 schelpen.qxp

25/05/2006

13:09

Page 21

KNUTSELEN

SPIEGELS U HEBT NODIG ● ronde woodsie 3 cm Ø ● spiegeltje 2 cm Ø ● kleine schelpjes ● houtlijm ● antislip rubber ● Tacky glue ● pincet ● cocktailprikker ● 3d schaartje Werkwijze Leg de woodsie op het rubber en knip een ruim rondje. Leg het spiegeltje in het midden op de achterkant van het rubber, teken met een pen een lijntje om de rand van de spiegel. Knip het getekende rondje uit met een 3d schaartje. Controleer vervolgens of het spiegeltje in het rubber past. Plak het spiegeltje met wat houtlijm in het midden van de woodsie. Plak vervolgens het rubber op het hout rondom de spiegel. Gebruik hiervoor nog wat Tacky glue omdat de zelfklevende laag van het rubber wel eens loslaat. Laat het geheel een aantal uren onder iets zwaars liggen, b.v. een stapel boeken. De woodsie heeft nl. de neiging om krom te trekken. Doe wat Tacky glue op een papiertje en pak met een pincet een schelpje en dip hem in een beetje lijm. Plak het schelpje op de juiste plaats. Bij de grote spiegel is dit met het puntje van de schelp op de buitenrand van de spiegel. Op de kleine spiegel dient u de achterkant van het schelpje gelijk te houden met de buitenste rand van de spiegel. Verwijder geknoeide lijm direct van de spiegel. Het is raadzaam om na het plakken van een paar schelpjes te wachten totdat de lijm droog is. Dit voorkomt dat het geheel gaat verschuiven. Na het plakken van de eerste ronde gaat u bij het kleine spiegeltje over tot het versieren van de zijkant van het spiegeltje. De schelpjes plakt u nu vertikaal met de puntjes van de schelpen naar beneden. Bij de grote spiegel plakt u nog een rondje schelpjes, op dezelfde wijze als de eerst ring. Daarna gaat u de rand van het spiegeltje beplakken met vertikaal geplaatste schelpjes.

BLOEMPOTTEN U HEBT NODIG ● bloempotje ● acrylverf in de gewenste kleur ● Tacky glue ● schelpjes ● pincet Werkwijze Een eenvoudige bloempot kunt u gemakkelijk omtoveren tot echte blikvanger voor op het terras of voor in uw huis. Schilder het bloempotje in de gewenste kleur en versier het vervolgens naar eigen smaak met schelpjes. U kunt het beste het schelpje met een pincet vasthouden en in een beetje lijm dippen, vervolgens lijmt u het schelpje op het potje. Op deze manier heeft u de minste kans dat u lijm op het potje morst. Zo zijn er natuurlijk nog veel meer mogelijkheden om van schelpjes leuke miniaturen te maken, zoals: fotolijstjes, mobiles, pannetje mosselen met groentes gemaakt van Fimoklei, een verzamelbak voor uw collectie mini schelpjes enz. Laat uw fantasie werken. ■

De spiegel hiernaast komt uit een make-up doosje. De schelpjes zijn direct op het spiegeltje geplakt.


21

22-28 leonardslee buiten.qxp

25/05/2006

13:12

Page 22

CULTUUR & HISTORIE

L eonardslee Leonardslee H et leven op een groot landgoed

De tuinen van Leonardslee, in het groene hart van West Sussex in Engeland, zijn wereldberoemd. Verscholen tussen het groen, in een oud pand, kunt u een prachtige poppenhuis- en tuinententoonstelling bewonderen. In deze eerste aflevering nemen wij u mee naar het buitenleven op een landgoed rond 1900 Henny Christophersen

H

Het terras van het grote landhuis is druk bevolkt en bruist van activiteit. Vanaf het terras leidt een trap naar de stijltuin.


lee


25/05/2006

13:13

Page 23


25/05/2006

13:14

Page 24

CULTUUR & HISTORIE

D

De oude opzichter werkt, samen met zijn vrouw, het liefst in zijn tuin, waar niet alleen bloemen groeien maar ook groente en fruit gekweekt worden.

Het onderwerp van de expositie is een landgoed, rond 1900, en de expositie geeft een duidelijk beeld hoe een groot landgoed werd gerund. Ook brengt de tentoonstelling het leven in een middelgrote marktstad tot leven. De motor achter deze schitterende collectie is de Britse miniaturist Helen Holland. Van kinds af aan is Helen bezig met poppenhuizen; het is vooral het bouwen wat ze leuk vindt. En dus bouwt ze op latere leeftijd diverse poppenhuizen, die ze echter als ze voltooid zijn weer verkoopt, vaak omdat ze te groot zijn om te houden. Sinds de jaren '90 heeft ze echter een poppenhuis dat, in haar eigen woorden, haar 'jaren bezig zal houden’.

Na de voltooiing van de bouw van haar huis krijgt Helen zin in iets anders. Ze wil de landelijke gebouwen, die ze zich herinnert uit haar jeugd in Schotland, bouwen. En dus bouwt Helen een duiventil, een prieel, en een huisje waar geschoten wild hangt te besterven. Spoedig krijgt ze een opdracht van Christopher Loder, eigenaar van Leonardslee, om een kweekkas en een oppotschuurtje te bouwen. Hij voorziet Helen van tekeningen en al spoedig komen er nog een ommuurde tuin en het huisje van de hoofdtuinman bij. Terwijl de collectie groeit, komt Mr. Loder tot de conclusie dat de hele collectie tentoongesteld moet worden in de voormalige


25/05/2006

stallen. De stallen werden verbouwd en er werd een muurschildering aangebracht die als achtergrond voor de tentoonstelling dient. Onze rondleiding begint bij het huisje van de nu gepensioneerde opzichter van het landgoed. Vanuit dit knusse huis werd iedereen die het landgoed betrad, verwelkomd of verwijderd, afhankelijk van de bedoelingen van de bezoeker… De opzichter werkt nog een paar uur op het landgoed, maar is liever bezig in zijn tuin. Het 'duiventilgebouwtje' werd vroeger gebruikt als kippenschuur waar veel kippen gehouden werden. In de omgeving is van alles te zien: een bezorger op zijn fiets, het kindermeisje

13:14

Page 25

H

met haar pupil in de wagen, een oude man in een schitterende rolstoel en voor de oplettende bezoeker allerlei dieren. In de klassieke stijltuin zien we spelende kinderen. Het grote landhuis is gebouwd als achtergrond voor het dagelijkse leven op het landgoed. Aan het terras grenst de zogenaamde muziekkamer, die ook vaak gebruikt werd voor een spelletje kaart. Ondanks de eigenlijke rol van het huis in de tentoonstelling zijn diverse kamers ingericht en goed te bekijken als de lichtjes aan gaan. Als u goed kijkt, ziet u bijvoorbeeld hoe een dame in haar korset gehesen wordt! Kijk eens hoe druk het in de keuken is, of naar het kindje op haar hobbelpaard.

Het stalpersoneel is druk aan het werk, er worden stallen schoongemaakt en de paarden worden verzorgd. De emmers en kruiwagens met hooi laten zien dat er hard gewerkt wordt.


25


D

De tuin van de hoofdtuinman is keurig aangelegd met bloembedden en een kleine moestuin. Zijn vrouw plukt bloemen voor een boeket in huis.

25/05/2006

13:14

Page 26

Er worden emmers met kolen gevuld, er wordt verlegen geflirt, gasten worden verwelkomd, terwijl de bakker net gearriveerd is met paard en wagen om de dagelijkse bestelling te bezorgen. Aan de achterkant is iemand druk bezig met het poetsen van schoenen, gadegeslagen door een kat. Er staat een driewielertje; van wie zou die zijn? Genoeg stof tot nadenken over het hoe en waarom van bepaalde dingen op deze tentoonstelling! We gaan verder naar de stallen, die overdag vrijwel allemaal leeg staan; de paarden zijn aan het werk op het land. Maar, sommigen zijn wel 'thuis.' Op de stallen staat een klokkentoren met een werkende klok; handig, daar de


meeste arbeiders geen horloge bezaten! Achter de stallen ligt een heuvel met de ruïne van de oude kapel. Kijk! Daar staat nog een leuk huisje. Hier woont de hoofdtuinman, samen met zijn vrouw. De gemetselde muren rondom de tuin geven een gezellige, landelijke indruk. Hier vlakbij ligt de ommuurde tuin waar groenten, fruit en bloemen verbouwd en gekweekt worden voor dagelijks gebruik in het grote huis. In de grote kweekkas zorgt men voor de nodige jonge aanplant, terwijl de werkschuur voorzien wordt van een nieuw dak. De schuur staat vol met potten, aarde en compost. De boerderij ligt hier vlakbij. Hier staat ook de schuur waar het graan in opgeslagen word.


D

De dorpskerk bestaat alleen maar uit een gevel. Achter deze gevel is net genoeg ruimte voor licht. Naast de kerk een kerkhof met oude en nieuwe grafstenen.

25/05/2006

13:15

Page 27


25/05/2006

13:16

Page 28

CULTUUR & HISTORIE

H

Het was er hard werken op het land. Maar voor kinderen ook een prima plek voor een picknick, zo te zien. Maar in het donker? Nee, er gaan verhalen…

Nu de oogst binnen is gehaald, kan de grote door stoom aangedreven 'tractor' schoongemaakt worden en kan er hout gehakt worden voor de komende winter. Ook hier volop kippen en bijenkasten. Zouden de kippen hier ook rondlopen als ze wisten dat in die schuur daar wild en andere dieren hangen te besterven? Het hutje van de wildopzichter is niet zo netjes, kijk maar eens naar al die vuile vaat! Via deze tentoonstelling krijgen we een aardig beeld over landgoederen in het Engeland van de 19de eeuw. en in het grote huis, maar het blijft een feit dat de landeigenaren veel mensen van werk voorzag. Maar de tentoonstelling

houdt niet op met een kijkje op de dagelijkse gang van zaken op het landgoed; er is nog meer te zien. Hoe zag het leven er uit in een middelgroot stadje? Daarover meer in het volgende nummer van Dolls House Nederland! ■

Wilt u zelf een kijkje gaan nemen in Leonardslee, dit is het adres: Lower Beeding, Horsham, RH13 6PP, West Sussex, Engeland, +44-(0)1403891212, www.leonardsleegardens.co.uk Leonardslee is dagelijks geopend van 9.30 - 18.00 uur van 1 april tot 31 oktober.

29 henny.qxp

25/05/2006

13:21

Page 29

Henny's MIJN FAVORIET U kent hem vast wel, de rubriek 'Mijn Favoriet', die elke maand voorin uw lijfblad staat. Van maand tot maand vertellen medeliefhebbers over hun miniaturen of poppenhuis en laten zij ons zien wat het favoriete onderdeel van hun verzameling is. Het geeft je het gevoel dat je niet de enige bent die zijn/haar hobby serieus neemt, dat anderen ook aan materiële zaken gehecht zijn. Persoonlijk vind ik het erg knap dat mensen een enkel voorwerp uit kunnen kiezen als persoonlijke favoriet. Moet u zich eens voorstellen: je zit op de grond, omringd door al je geduldig bij elkaar gespaarde miniaturen, en dan moet je kiezen. Op grond van wat? Sommige mensen weten het misschien wel meteen, zonder aarzelen pikken ze dat ene voorwerp uit poppenhuis of vitrinekast, zetten het apart en gaan rustig op de fotograaf zitten wachten. Bij anderen zou het misschien wat moeilijker zijn om te kiezen. Omdat er een ruime keuze is, of juist niet. Persoonlijk hoop ik dat ik nooit uitverkoren wordt om in deze rubriek te verschijnen. Dat zou echt een drama worden. Hoe maak je een keuze uit alles wat je zo lief is, dat je er altijd mee bezig bent, fysiek of mentaal? Geen idee dus. Ook niet over de selectie procedure: dit wel en daarom, dit niet maar waarom ook alweer niet, zo kunnen we nog wel even doorgaan. Als ik alles uit laatjes, dozen, huizen, winkeltjes en opbergkratjes zou halen, en netjes op de grond zou leggen kan je niet meer lopen in huis. Laat staan dat ik er nog tussen zou passen, na 17 jaar hamsteren. Mijn aardige man zou op de trap moeten blijven zitten tot ik mijn keuze gemaakt had, omdat de voordeur niet meer open zou kunnen. Als alle miniatuur voorwerpen 'uit de kast' zouden zijn, dan zou ik het

wereld

helemaal niet meer weten. Want dat is zo mooi, en die zo leuk en ik stel me zo voor dat mijn vier katten ook een kijkje zouden komen nemen. Wat natuurlijk weer tot andere problemen zou leiden. Je kunt niet achter een kat aanrennen die een mandje met champignons, waar hij allang zijn zinnen op had gezet, meegenomen heeft. Dat veroorzaakt nog meer schade. Dat mandje ben je dus kwijt, want mijn katten weten plekken in huis waar ik nog nooit van gehoord heb, laat staan dat ik er geweest ben. Sommige miniaturen zijn je dierbaar omdat je het van een geliefde gekregen hebt, andere omdat je ervoor moest sparen, of omdat er een verhaal aan vast zit. Kijk, en daar zou ik stranden. Voor mij heeft elk miniatuur een verhaal. Gekocht op die leuke vakantie. Voor een speciale gelegenheid gekregen, zelf gemaakt of heel lang naar gezocht; zo kan ik nog wel even doorgaan. Kortom, dat wordt niets met mij en mijn favoriet. Tenzij ik een paar nummers van Dolls House Nederland mag vullen, kan ik geen keuze maken. Zo spaar ik bijvoorbeeld miniatuur katten, omdat ik een heel leuk huis heb wat erg geschikt is voor een 'kattenvrouwtje'. Dit oudere dametje verdient haar brood met een klein snoepwinkeltje, en neemt alle katten in nood in huis. Ik kan niet eens zeggen welke kat ik het leukst vind! Kiezen, dat kan ik niet, en misschien wil ik het ook wel niet. Ik vind alle miniaturen die ik bezit geweldig, en daar gaat het toch om? Heb ik dan helemaal geen favoriet? Ja! Onze geweldige hobby, dat is mijn favoriet. Met alle mensen die erbij horen. Van verzamelaar tot vakminiaturist, met zijn allen maken wij onze hobby tot de leukste die er is. Als dat geen goeie favoriet is, weet ik het ook niet meer! Hoef ik alsjeblieft nooit voorin???

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


29

30-33 oud winkeltje.qxp

25/05/2006

13:22

Page 30

IlonaStahl

‘...voor mij het leven in vergeten hoekjes. Het lang als klein meisje te kunnen

Ilona Stahl is al jaren een bekend bijzonder. Ilona verkoopt namelijk oude accessoires en materialen House Nederland richtte zij een 30 Dolls House Nederland

ligt de zijn kle fantase

gezicht op d miniaturen, zoals kant, b oud winkelt


25/05/2006

13:23

Page 31

KNUTSELEN

oor mij es. Het kunnen

een bekend opt namelijk materialen htte zij een

ligt de ware schoonheid van zijn kleine dingen. Ik hoop nog fantaseren en spelen’

gezicht op de beurs in Arnhem. Haar collectie is heel miniaturen, gemaakt van oude materialen en natuurlijk ook zoals kant, band, lint, plaatjes en verpakkingen. Voor Dolls oud winkeltje uit de jaren '50 op haar unieke wijze in. Dolls House Nederland

31


25/05/2006

13:24

Page 32

KNUTSELEN

Doosjes met oude etiketjes

D

'Dit is een oud stoffenwinkeltje en geen kruidenierswinkeltje. Dat is te zien aan de afgewerkte achterwand van de vakjes. Zouden er origineel laden in gezeten hebben, dan was de achterwand niet afgewerkt. Omdat het onbeschadigd was, hoefde ik er niet veel aan te doen. Ik heb het winkeltje en de toonbank alleen in de bijenwas gezet. Voor de aankleding heb ik alle oude spulletjes voor mij op tafel gelegd en ben ik gaan 'spelen'. Ik vind het belangrijk dat in een oud winkeltje ook oude materialen gebruikt worden, omdat deze een antieke sfeer uitstralen. Grote stukken stof, band en lint hebt u niet nodig. Het is belangrijk om juist heel veel variatie te hebben, zodat u eindeloos kunt combineren, tot u het gewenste resultaat bereikt.'

U HEBT NODIG ● een oud winkeltje ● oude stofjes ● velours ● oud kant ● oud band ● oude linten ● oude kralen ● pareltjes ● kleine half-edelsteentjes ● oude ornamenten ● oude doosjes ● oude plaatjes ● karton ● lijm ● schaar ● naald ● garen in verschillende tinten ● oud elastiek ● oude roosjes van stof ● oude etiketjes

Vouw van karton kleine doosjes in verschillende maten. Zorg er wel voor dat de doosjes in de betreffende vakjes van het winkeltje passen. Plak op de voorkant oude etiketjes en oude ornamentjes en knopen.

Verpakkingen voor naaldjes Dit zijn oude verpakkingen voor naainaalden. U kunt ze nog regelmatig kopen op rommelmarkten en op poppenhuisbeurzen.

Kanten kraagjes Knip een stukje karton van ca. 2 x 2 cm. Beplak dit met een donkere kleur velours. Knip een stukje karton van 2 x 1 cm. Vouw dit dubbel en plak één deel tegen de achterkant van het stukje karton met velours. Het andere deel doet dienst als 'pootje' en zorgt ervoor dat het geheel rechtop staat. Drapeer een stukje kant over het velours, zo dat het een kraagje lijkt. Zet dit kraagje met kleine steekjes vast op het velours. Werk het kraagje af met een kraal, pareltje of een stukje half-edelsteen.

Oude verpakkingen Dit zijn oude verpakkingen van lintjes e.d. U kunt ze op rommelmarkten en op poppen huisbeurzen nog steeds kopen. Hebt u zelf oude verpakkingen? Kopieer ze dan naar de juiste maat en druk ze af op zacht beige papier. U kunt dan net zoveel doosjes maken als u nodig hebt.



25/05/2006

13:26

Page 33

IlonaStahl

Korsetten Korsetten maakt u heel gemakkelijk van kleine stukjes breed elastiek of een stukje kant. Werk ze af met jarretels, kleine knoopjes en strikjes.

Doosjes met roosjes Vul kleine oude doosjes met vloeipapier waarop u knoopjes in de vorm van een roosje lijmt.

Bakje met kaartjes wol Verklein oude etiketten van stopwol naar de juiste maat en print ze uit. Plak ze op karton en knip ze uit. Wikkel hieromheen wat draadjes stopwol.

Nachthemden Buig van ijzerdraad kleerhangers. Van stukjes kant, band en lint maakt u vervolgens prachtige nachthemden die u weer versiert met roosjes en kleine stukjes kant.

Kaartjes met band Ook deze kaartjes met band zijn nog regelmatig te koop op rommelmarkten en op poppenhuisbeurzen.

'Oude materialen zoals knopen, glaswerk met een mooie oude patina, kleine stukjes kant of stof, herinneren mij aan mijn jeugd. Ik ben opgegroeid in het Westerwald in de vijftiger jaren. De sfeer in die tijd is hard en het leven eenvoudig. Als kind beleef ik alles heel intensief: de zon, de regen, de wind, de geur van hooi en graan, het bos en de aarde. Heel speciaal voor mij is de stortplaats naast de bakkerij aan de beek. Hier ontdoen de bewoners van het dorp zich van alles wat ze niet meer kunnen gebruiken: keiharde pakken suiker van de kruidenier, oude kopjes zonder oor met prachtige decors, doosjes van blik, gebarsten borden… Al deze 'waardeloze' spulletjes wakkeren bij mij als kind een ontdekkingsinstinct aan. Ik ga overal waardevolle schatten in zien. Met andere kinderen bouwen we een huis van oude planken en richten dit in met meubels die we vinden. We bakken koeken van klei en water en versieren deze met bessen en bloemen. Urenlang spelen wij in onze eigen wereld. Die gevoelens heb ik nog steeds als ik op een rommelmarkt loop. Ik voel me dan weer dat kleine meisje dat overal waardevolle schatten voor mijn poppenhuizen en winkeltjes in zie. Elk oud voorwerp vertelt mij een stukje geschiedenis. Ik bekijk het met de ogen van een echte miniaturist en zie onmiddellijk hoe ik het kan gebruiken. Voor mij ligt de ware schoonheid van het leven in vergeten hoekjes. Het zijn kleine dingen. Ik hoop nog heel lang als kleine meisje te kunnen fantaseren en spelen.'

34-37 nieuws.qxp

25/05/2006

13:29

Page 34

■

nieuws Q

N OV I T E I T E N

Q

NIEUWTJES

Q

T E N TO O N S T E L L I N G E N

HET REMBRANDT POPPENHUIS

Win het Rembrandthuis!

Wilt u dit Rembrandthuis winnen? Schrijf ons dan waarom 2006 uitgeroepen is tot het Rembrandtjaar. DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

Natuurlijk mag in het Rembrandtjaar een Rembrandt poppenhuis niet ontbreken. De firma Piet Design ontwierp dit huis van karton. Het is eenvoudig in elkaar te zetten. Schaar of lijm zijn niet nodig, alle onderdelen zijn voorgestansd. U begint bij nummer 1 en u werkt de nummervolgorde af tot het einde. De deuren en ramen kunnen open. Meer dan vijftig meubels, objecten en schilderijen maken het interieur compleet. De poppetjes zijn ontleend aan Rembrandts werk en stammen uit verschillende perioden van zijn leven. De schaal is ca 1:25. In elkaar gezet is het huis 26 x 29 x 59 cm. U kunt het huis voor € 22 bestellen bij Piet Design, Rijswijk (ZH), www.pietdesign.nl

ALVAR AALTO Leo Reijnders richt zich bij het maken van glaswerk niet alleen op de Victoriaanse tijd. Hij maakt ook eigentijdse vazen. Zoals deze vaas van Alvor Aalto. De vaas kost € 7.50. Informatie: Leo Reijnders +31(0)402832927.


CLUBDAG MSN De Miniature Needlework Society Nederland organiseert voor haar leden op zaterdag 17 juni in de Veluwehal te Barneveld, de jaarlijkse clubdag, met verschillende workshops die verdeeld over de dag zullen worden gegeven. U kunt o.a. een macramé tasje maken, een mooi hoedje, een kussentje met crewelwork borduren of de fijne kneepjes van het quilten leren. U wordt verwelkomd met een kopje koffie en is er gelegenheid om met elkaar (opnieuw) kennis te maken. Neem vooral uw eigen handwerkjes mee zodat iedereen deze kan bewonderen. De clubdag is alleen toegankelijk voor leden, bent u dat nog niet kijk dan op onze website voor meer informatie http://home.tiscali.nl/~pcgoes/mNs-nederland.

Q

BEURSA

34-37 nieuws.qxp

25/05/2006

13:29

Page 35

Poppenhuistentoonstelling in het Wijnegem Shoppingcenter bij Antwerpen

TELLINGEN

Q

B E U R S A G E N DA

Q

BOEKEN

Q

1 2 3 4 5 6 TENTOONSTELLINGEN

In het Stedelijk Museum Zwolle is van 21 mei t/m 3 september de tentoonstelling 'Pracht en Praal op kleine schaal' (zie ook pagina 48). Melkmarkt 41, Zwolle, +31(0)384214650. Open: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag 13.00 - 17.00 uur. In het Puppenhausmuseum in Basel is de tentoonstelling 'Fragile - Handle with care'. Meer dan vijftig koffie-, thee- en eetserviesjes uit de 19de en 20ste eeuw zijn op een bijzondere manier tentoongesteld. Steinenvorstadt 1, Basel, +44-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch/schaustuecke

TOVENARIJ Sinds The Lord of the Rings en Harry Potter is Lisa Ruitenbeek gegrepen door illusie en fantasie. 'Waarom niet in 1:12', dacht ze en ze ging materialen verzamelen. Ze vond prachtige glaskralen waar ze gifflesjes van kon maken. Van hout en kralen toverde ze een toverstaf. Gedroogde kruiden uit de tuin werden gebruikt als achtergrond tegen een bakstenen muur. Ze maakte een echte, oude bezem en schilderde met goudverf patronen op tafel en vulde glazen potten met geheimzinnige ingrediënten. Nieuwsgierig geworden? Kijk dan op haar website waar ze steeds haar nieuwste creaties plaatst: www.lissiessmallworld.nl

In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn poppenhuizen, kamers en miniaturen van verschillende miniaturisten en vriendenkringen te zien. Het Poppenhuismuseum, Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, +31-(0)412452575.

In het Haags Historisch museum is de tentoonstelling 'Boven wonen de poppen'. Een overzicht van de collectie poppenhuizen en kamers van Lita de Ranitz. Korte Vijverberg 7, 2513 AB Den Haag, +31-(0)703646940, www.haagshistorischmuseum.nl

In het Speelgoed- en blikmuseum zijn 'nieuwe' oude poppenhuizen uit het depot te zien. Brink 47, 7411 BV Deventer, +31-(0)570693784.

In het Wijnegem Shoppingcenter bij Antwerpen in België is t/m 24 juni a.s. een grote poppenhuizententoonstelling met meer dan vijftig poppenhuizen, het Ikea project van Arnhem Poppenhuisstad en een Russisch paleis. Zie voor meer info www.wijnegemshoppingcenter.be

RIK PIERCE WORKSHOP Op 21, 22 en 23 maart 2007, voorafgaand aan Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, geeft Rik Pierce een workshop. Onder zijn leiding wordt een toilet uit de Tudor-tijd gemaakt. Tijdens deze dagen leert Rik u diverse technieken voor het bouwen en afwerken van zo'n gebouwtje. De prijs voor de workshop, inclusief koffie, thee, lunch en entreekaart voor de beurs bedraagt ca. € 350. Voor meer informatie: +31(0)264425191 (op werkdagen tussen 9 - 12 uur).


35

34-37 nieuws.qxp

25/05/2006

13:30

Page 36

■

nieuws Q

N OV I T E I T E N

Q

NIEUWTJES

Q

T E N TO O N S T E L L I N G E N

BEURSAGENDA 18 juni, Duitsland, Mönchengladbach, Bonnenbroicherstr. 11 Saal Xtanbul, 41236 Mönchengladbach. Claudia Rechner Markets, Dolls, Bears and -Campbell Miniatures, 11.00 - 18.00, Claire Smith irs Fa Brentwood info +49- (0)1729875679, www.hallentrödel.com 18 juni, Engeland, Blackpool, Lancs, Norbreck Castle Hotel, info Brentwood Fairs +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk 18 juni, Frankrijk, Parijs, Internationale Dolls'House Miniature Show, Espace de Grenelle, 5, rue de la Croix Nivert, 75015 Parijs, +33-(0)139160831 23 juli, Engeland, Altrincham, The Cresta Court Hotel, Altrincham, Cheshire, info Brentwood Fairs +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk 30 juli, Engeland, Falkirk, The Town Hall, info Brentwood Fairs +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk

ANNEKE YNTEMA Jarenlang was Anneke Yntema een vertrouwd gezicht op de beurs in de Rijnhal in Arnhem. Ze verkocht haar prachtige handgemaakte keramiek schalen, vazen, tegeltableaus en nog veel meer. Het was aan haar collectie te zien dat ze met veel plezier boetseerde, draaide en glazuurde. Helaas moet Anneke vanwege haar leeftijd stoppen. Ze heeft wel beloofd dat ze de beurs nog zal bezoeken want helemaal zonder miniaturen kan ze ook niet. Wie nog wat wil kopen, kan haar bellen: +31-(0)534357256.

OUDE FOTO'S EN BIJZONDERE MINIATUREN Bee-inspirational is een Engelse internetwinkel met heel veel aparte meubels. Opvallend in de collectie zijn o.a. de Art Deco meubels en het beddengoed. Maar niet alleen voor meubels en miniaturen kunt u hier terecht. Hebt u een oude beschadigde foto die u graag verkleind in uw poppenhuis wilt hangen. Bee-inspirational 'repareert' uw foto, haalt vlekken weg en retoucheert afgebroken randen en hoekjes. U krijgt de foto verkleind en ingelijst thuis gestuurd. Voor meer informatie zie: www.bee-inspirational.co.uk


Q

BEURSA

34-37 nieuws.qxp

ELLINGEN

Q

25/05/2006

13:31

B E U R S A G E N DA

Q

Page 37

BOEKEN

Q

THE ENCHANTED DOLLS'HOUSE Een charmant boek over de geschiedenis van het wonen, geschreven voor kinderen, uitgelegd aan de hand van vier poppenhuizen uit vier verschillende perioden. Als eerste een verhaal over de Tudortijd, de 16e eeuw. Daarna volgen de 18e eeuw, de Victoriaanse tijd en de Edwardiaanse tijd. De gevels van de huizen komen als pop-ups naar voren. Door ramen, opengaande luiken en deuren kan naar binnen gegluurd worden. Rondom de huizen wordt een verhaal verteld over de periode en de bewoners, poppen en speelgoedbeesten. Hierbij wordt gebruik gemaakt van verborgen gegevens achter flapjes. Het kaft van het boek voelt luxe aan met een bloemmotief in reliëf, als van geschoren velours. The Enchanted Dolls'House Robyn Johnson. (The five mile press, Australië) is te bestellen bij boekhandel van de Moosdijk in Someren voor € 29,50. Zie www.moosdijk.com

POPPEN EN SPEELGOED MUSEUM TILBURG In een monumentaal pakhuis uit 1885, heeft het Poppen en Speelgoed Museum Tilburg een onderkomen gevonden voor de meer dan drieduizend poppen en speelgoed. Het museum is verdeeld over de begane grond en drie verdiepingen van elk 120 vierkante meter, die totaal verschillend zijn ingericht. De collectie bestaat uit antieke en moderne poppen, oude poppenwagens, poppenhuizen, serviesjes, beren, treinen, blokkendozen, knikkerborden, meccano, mobaco en nog veel meer. De oudste pop dateert van 1781. Op de benedenverdieping is een gezellige koffiekamer en buiten een sfeervolle omsloten museumtuin, waar u bij goed weer kunt genieten van een kopje koffie of een andere consumptie. Een poppendokter is altijd in het museum aanwezig en u kunt er terecht voor een deskundig advies en voor reparatie en taxatie van uw pop of beer. Op dit moment is er een tentoonstelling: 'Made in Holland, Nederlands fabrikaat speelgoed van 1935 1970' met o.a. poppenhuizen en winkeltjes. Het museum is open op wo, do, vrij en zo van 13.00 - 16.00. Telefoonstraat 13-15, 5038 DL Tilburg, +31-(0)0135436305.

Karin Wester

MUSEUM VAN LEGOLAND DEFINITIEF GESLOTEN Legoland in Denemarken heeft de deuren van het speelgoedmuseum gesloten. De collectie speelgoed, poppen en poppenhuizen is vorige maand in Amerika geveild. Wat er met het poppenhuis van Titania gaat gebeuren, is nog niet bekend. Wie de collectie nog wil zien, kan kijken op de website van het veilinghuis: www.theriaults.com Hier kunt u ook de tweedelige catalogus bestellen.


37


26/05/2006

12:05

Page 38

enorme collectie poppenhuizen en miniaturen

WillieS Modelbouw Centrum 5612 CD Eindhoven Kruisstraat 55a fax. (0031) 040 - 2463888 tel. (0031) 040 - 2465555 email: [email protected] webshop: www.willies.nl Wij zijn open: ma 13 - 18 di-wo-do 09.30 - 18 vr 09.30 - 20 za 09.30 - 17

Kleurrijk assortiment GARENS verkrijgbaar op minispoelen

Venne-Colcoton Unikat is bereikbaar Op werkdagen van 9 tot 17 uur Winkel open: di. t/m do. van 10 - 16 uur Voor verkoopadressen: Valkenburgerweg 77a www.vennecolcoton.com 6367 GT Voerendaal Tel. 045 5754557 [email protected]

'deSpeelmuis'

Noordbeemster

U bent hartelijk welkom van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 uur tot 18.00 uur. In DHN 19 stond abusievelijk een oude advertentie van de Speelmuis waarin het adres in Amsterdam vermeld stond. Het enige, echte adres van de Speelmuis is Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster. Ga eens kijken en genieten van de prachtige collectie, huizen, meubels en miniaturen. Bernarda Bruggeman & Henne van Geldelren De Speelmuis, Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster, Tel. 0299-690325, Fax 0299-690666 www.speelmuis.nl


39-40 rozenbeertje.qxp

25/05/2006

13:35

Page 39

KNUTSELEN

Karin

Dit is het rozenbeertje Ze houdt van zachte stofjes, kant en zoete kleurtjes en natuurlijk van … rozen. Monique Kooman

Het behang met Beatrix Potter figuren is van Germi’s en de koffer is gemaakt door José Gomez.


39

39-40 rozenbeertje.qxp

25/05/2006

13:35

Page 40

KNUTSELEN

Patroondelen op ware grootte De stippellijnen zijn de vulopeningen

C

A

hoofd 1x l. 1x r.

lijf 1x l. 1x r.

B

D

tussenstuk hoofd oor 2x A

C

D been 2x l. 2x r.

zool 2x

arm 1x l. 1x r.

hand 1x l. 1x r.

onder arm 1x l. 1x r.

U HEBT NODIG ● witte miniatuurstof 10 x 10 cm ● roze miniatuurstof 15 x 10 cm ● witte ultra suède 5 x 5 cm ● donkergrijze of zwarte borduurzijde ● 2 mm onyx kralen ● klein mandje ● 2 roze knoopjes ● 3 papieren roze roosjes ● wit kantje ● set schijven 6 mm Algemeen Bij de witte stof de penstreep weg knippen. Bij roze stof is de penstreep de naadtoeslag. Lees voordat u begint, eerst goed het patroon door. Veel plezier bij het maken van het beertje. Werkwijze Neem het patroon over op de stof. Kijk naar de draadrichting van de stof. Knip het patroon uit langs de lijntjes. Begin bij het hoofd van het beertje. Maak eerst met kleine steekjes de neus tot de nek dicht (van punt A naar punt B). Plaats daarna het tussenstuk vanuit het midden tot aan de nek, eerst de ene


kant, vervolgens de andere kant. Lijf Maak het met kleine steekjes dicht. Laat het gedeelte voor de nek open. Doe dit tevens met het gedeelte tussen de lijntjes voor de rug. Oren Vouw het rondje dubbel. Maak met kleine steekjes de halve ronding dicht. Geef, nadat u het dicht hebt gemaakt, een klein kneepje. Keer vervolgens het oortje. Arm Plaats eerst het stukje ultra suède aan de onderarm. Maak vervolgens de arm dicht, laat echter wel het stuk tussen de lijntjes open. Been Maak eerst het been, met uitzondering van de onderkant van de voet en het gebied van de stippellijntjes, met kleine steekjes dicht. Plaats daarna de ultra suède voetzooltjes aan de onderkant van de voetjes. Maak deze vervolgens met kleine steekjes rondom vast. Het vullen Keer eerst de armen, oren, benen en het hoofdje binnenstebuiten. Vul daarna als eerste het hoofd voorzichtig op. Plaats daarna de oren op de juiste plaats. Maak met twee draadjes borduurzijde de neus en de mond. Zet vervolgens de ogen op de juiste plaats. Daarna plaatst u de pin met de schijf in het hoofd. Sluit vervolgens de opening. Plaats ook de schijven en pinnen in de armen en benen. Vul ze en naai ze vervolgens dicht. Maak de opening van de nek dicht met een rijgsteek en zet het hoofd op de nek. Plaats eerst nog een schijfje en sluit volgens de tekening, de pin. U kunt zo op de zelfde manier ook de armen en benen doen; knijp wel met een tangetje een klein stukje van de pin af. Vul tenslotte het lichaam en naai het dicht. Kraag Knip het kant op maat. Rimpel de bovenkant van het kant en plaats dit om de nek van de beer. Naai het aan de achterkant vast. Maak, als dit gebeurd is, van het lintje een strikje en doe het om de nek. ■


25/05/2006

15:28

Page 41

Wordt nu abonnee en wij trakteren op

taart! Bij een éénjarig abonnement krijgt u één taart. Bij een tweejarig abonnement krijgt u twee taarten. 1 Vruchtentaart 2 Hartvormige taart 3 Chocoladetaart

1

Ja

■ ■

2

3

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 67) en ik krijg een taart naar keuze. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 130) en ik krijg twee taarten naar keuze.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 31.10 en voor 2 jaar € 62.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 48 en voor 2 jaar € 96 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

Ik betaal per creditcard:

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

Exp. datum

Veiligheidscode

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag doorlopend van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening

■

Vruchtentaart

■

Hartvormige taart

■

Chocoladetaart (Indien tweejarig 2 keuzes maken)

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Ruim voordat uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

www.dollshousenederland.nl

DollsHouse Nederland

42-45 middachten.qxp

25/05/2006

13:41

Page 42

CULTUUR & HISTORIE

Het poppenhuis van kasteel

Middachten Op een zonnige, maar nog koude ochtend in maart liep ik de indrukwekkende entree van Kasteel Middachten op. Ik kwam niet om het grote huis te bekijken, we hadden een afspraak met de conservator van kasteel Middachten om een oud poppenhuis te zien. Het stond in een van de kamers boven en het bleek een elegant bouwwerkje te zijn, Kasteel Middachten waardig. Het was een fraai en vroeg Gottschalk poppenhuis met een blauw dak, een 'blue roof' van omstreeks 1890. Femmie Markestein

Het Gottschalk poppenhuis heeft twee zijvleugels. Boven de deuren is het familiewapen aangebracht.



25/05/2006

13:41

Page 43

Isabelle Gravin OrtenburgGravin van Aldenburg Bentinck (rechts) en Femmie Markenstein bij het Gottschalk poppenhuis


25/05/2006

13:43

Page 44

H 1 2

3

4

Het is niet bekend van wie het poppenhuis oorspronkelijk is geweest. Noch de huidige gravin van Middachten, noch haar kinderen hebben met het poppenhuis gespeeld, 'het stond op zolder en die was afgesloten'. Een aanwijzing is de tijd van ontstaan van het poppenhuis, een tweede aanwijzing is het wapen van de familie Van Heeckeren met als helmteken het Wassenaer 'hoedje' dat boven de voordeur is aangebracht. De vader van gravin Ortenburg-Bentinck is in 1880 geboren en hij had twee zusters, de een wat ouder, de ander wat jonger dan hij. Een mogelijkheid is dat zijn moeder het voor een van haar twee dochters heeft gekocht en dat zij het wapen, dat aan haar meisjesnaam was verbonden, boven de voordeur van het poppenhuis heeft laten aanbrengen. Een andere mogelijkheid zou kunnen zijn dat haar ouders, die zelf het wapen Van Heeckeren van Wassenaer voerden, het poppenhuis aan een van hun kleindochters cadeau hebben gedaan. Dan hebben we het over de overgrootouders van de huidige vrouwe van Middachten. De vader en tantes van de gravin zijn opgegroeid op het huis Weldam, vanwaar het poppenhuis naar Middachten moet zijn gekomen.

H 1 De salon met meubeltjes die met zijde bekleed zijn. 2 De binnenkant van de gevel ziet er prachtig uit, met origineel behang en originele vitrage. 3 De hal heeft een gebroken trap. 4 In de keuken staan alleen nog wat stoelen en een tafel. 5 Het familiewapen boven de voordeur.


5

Het huis bestaat uit een middendeel met drie kamers boven elkaar en met aan weerszijden een smalle vleugel. In de vleugel links is een kleine hal met een trappenhuis, rechts is een bijkeuken met daarboven een badkamer of toiletruimte. De zijvleugels hebben allebei een dakterras. De gevel van het huis is helemaal beplakt met gelithografeerd steentjespapier, de onderste helft in een lichte crêmekleur, de bovenste helft heeft rode steentjes. De voorgevel is gedecoreerd met fraaie muurankers, die in het echt van ijzer zijn gemaakt maar in dit geval van hout. Op


25/05/2006

13:43

Page 45

CULTUUR & HISTORIE de hoeken zitten hoekstenen, om en om hele en halve stenen, ook van hout. Het huis wordt bekroond met een timpaan, onder de dakrand zijn fraaie consoles aangebracht. Op het dak staan twee dubbele schoorstenen.

D

De grote kamers hebben nog hun oorspronkelijke stoffering, behang met panelen. In de salon zijn de panelen van een fijn soort fluweel, in de slaapkamer van gedecoreerd papier. Het onderste vertrek, oorspronkelijk waarschijnlijk een keuken, heeft tegelbehang. Ook de gordijnen zijn nog origineel, de gordijnkappen zijn passend bij het behang. Vanuit het middendeel van het huis zijn er vier opengaande deuren naar de zijvleugels, deze deuren zijn beplakt met wit papier waarin panelen zijn geperst. In alle deuren, dus ook in de deuren die van de keuken naar de hal links en de bijkeuken rechts leiden. Tot ergernis van de gravin, want 'er horen geen panelen in keukendeuren'. Maar ook in de 19de eeuw werd er door speelgoedfabrikanten al zo efficiënt mogelijk gewerkt, in het hele huis zijn daarom dezelfde deuren aangebracht. Binnendeuren die niet zijn geschilderd maar beplakt met wit papier zijn trouwens typisch voor Gottschalk. De oorspronkelijke eigenares moet intensief met het poppenhuis hebben gespeeld, veel van het meubilair is weggeraakt en kennelijk was het huis ook behoorlijk verveloos want een jaar of tien geleden is al het houtwerk overgeschilderd, inclusief het dak dat weliswaar nog steeds blauw is maar dat zijn oorspronkelijke tint heeft ingeleverd. Maar er zijn niet alleen dingen weggeraakt, er is ook iets aan het huis toegevoegd: een vloerkleed van matjesvlechtwerk. Het bewaard gebleven huisraad bestaat uit met zijde beklede salonmeubeltjes uit Waltershausen, een paar schilderijtjes, een kroonluchter en een set eenvoudige

Kasteel Middachten wordt voor het eerst genoemd in 1190 als vrijgoed van Jacobus de Mithdac. Het oude kasteel ligt temidden van de bossen in De Steeg in Gelderland en het is nooit verkocht maar altijd door vererving overgaan. De huidige vrouwe van Middachten is Isabelle Gravin Ortenburg-Gravin van Aldenburg Bentinck, weduwe van Aurel Graaf zu Ortenburg. In de maand juli van dit jaar is het kasteel van zondag t/m dinsdag geopend van 13.00 - 16.00 uur. Er is een expositie in het onderhuis en ook het poppenhuis zal tentoongesteld worden. Wilt u meer informatie, wilt u reserveren of heeft u nog vragen? Op werkdagen kunt u van 09.00 - 12.00 uur terecht bij mevrouw L. Groenen, +31-(0)264952186

eetkamermeubeltjes. Deze staan in het onderste vertrek, die zijn oorspronkelijke functie als keuken heeft ingewisseld voor die van eetkeuken. In het onderhuis van Kasteel Middachten zelf zijn er ook een paar van dergelijke vertrekken: een 'eetsalet', waarin in de 17de en 18de eeuw werd gegeten maar dat in latere tijd diende als eetruimte voor het personeel, en een servieskamer, een oude keuken met grote glazenkasten waarin de serviezen zijn opgeborgen. In zowel de salon als de slaapkamer van het poppenhuis is er een schoorsteen, in de salon staat er een haardscherm voor van zacht metaal. Het is het streven het huisraad van het poppenhuis aan te vullen met passende meubeltjes en accessoires zodat het weer een aangeklede indruk maakt en aantrekkelijk genoeg zal zijn om het tijdens de openstellingen van het kasteel aan het publiek te tonen. ■


45

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:46

Page 46

KNUTSELEN

Wij houden van

O ra

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:46

Page 47

O ranje!

Carla Zandvliet liet zich voor het maken van deze zolderkamer inspireren door haar man en zoon, die allebei voetbalfan zijn. Zij leidt u rond in dit Oranjehonk en vertelt hoe ze een en ander gemaakt heeft.

Rondom deze tijd begint Nederland weer langzaamaan oranje te kleuren. Zo ook de kamer van deze jonge voetbalsupporter die helemaal weg is van het Nederlands elftal. De jonge fan is bezig zijn voetbalplaatjes in een album te plakken, maar moest even weg. Vandaar dat wij even stiekem in zijn domein kunnen rondsnuffelen.


47

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:47

Page 48

DE KAST De kledingkast puilt uit van de vaderlandslievende kleuren. Op de deur zitten (uit een voetbaltijdschrift) geknipte embleempjes van clubs geplakt. Op de grote legplanken allerlei oranje attributen. Zoek eens tussen uw lapjesvoorraad en vouw of rol kleine stukjes stof op en leg het wat onordelijk op de plank ( hier en daar een tipje lijm). Ook stukjes lint of band kunnen er natuurlijk bij, als het maar rood, wit, blauw of oranje is. Bent u grote fan van één bepaalde voetbal- of sportvereniging gebruik dan die clubkleuren. Op de bovenste plank liggen spullen die de fan meeneemt en/of aantrekt als hij met zijn vader naar het stadion gaat. O.a. een oranje pruik (= een stukje Boa, kortgeknipt en met wat lijm tot een bolletje gevormd), een ijsmuts (= een strookje oranje nylon knie-


kousje 50 denier tot een buisje genaaid en aan de bovenkant ingehaald en tot franje geknipt, de onderkant omrollen), een opblaas hand (Fimoklei), een opblaashamer (Fimoklei), een opgerolde vlag (stukje rood, wit, blauw gestreept lint) en een gekke pet. In het hangdeel hangt de kleding op hangertjes. Deze koopt u in poppenhuiswinkels of maakt u van vliegtuigtriplex met een open gebogen sieradenhaakje erin gelijmd (zie tek). Voor de kleding op de hangertjes (spijkerbroeken, T-shirts, overhemd of trui) vindt u in poppentijdschriften patronen. Maak de kleertjes niet te groot anders passen ze niet in de kast. Eventueel een stukje van de zijkant van de hangertjes afknippen als het toch te breed is. Onderin de kast liggen een paar klompen (poppenhuiswinkel of beurs ) oranje geschilderd en met een viltstift beschreven met 'HUP HOLLAND', slippers (Fimoklei met een wreefbandje van stof), nog een gek petje en een gevallen hangertje. Op de bovenste kleine legplank liggen allerlei voetbalboeken (scannen, knippen en plakken). Daaronder een opgerolde vlaggenlijn: vlaggetjes uit een oranje boodschappentasje knippen of uit rood, wit, blauw lint. Van het lint de randjes met lijm insmeren tegen het rafelen. De lijn is een koordje, gedraaid van verschillende kleuren naaigaren. Op de plank liggen ook nog toeters (schuin opgerold plastic) en een opgerolde vlag. De diverse plaatjes, o.a een vlag, uit een reclamefolder zijn verkleind en op stof afgedrukt. Dit kan met de computer, maar ook bij een kopieerwinkel. Gebruik katoenen stof, die heel fijn van structuur is. Op de onderste plank liggen wat voetballen gemaakt van

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:48

Page 49

KNUTSELEN Fimoklei. Maak hiervoor een balletje en druk het patroon van de vlakverdeling erin. Op de kast liggen diverse rare hoeden. Een hoge hoed van verschillende kleuren stof, een parapluhoed (verknipt ijsparapluutje), een petje, een voetbalpet (halve bal, beplakt met oranje en zwarte vijf- en zeshoekjes plus een klep en vlaggetje bovenop), staatsloterij-opblaaskroon (scoobidoodraad = hol plastic draad met een ijzerdraad erdoorheen). HET RAAM Voor het raam hangt een letterlijn van oranje geschilderde letterpailletten. Naast het raam hangen allerlei vaantjes. Verzamel enkele gewonnen vaantjes bij zoon, neef of buurjongen. Verkleinen en op stof afdrukken. Daarna versieren met allerlei koordjes, picotband of tot franje uitgerafeld lint. Dit laatste krijg u door een zelfkant van het lint af te knippen en de andere zelfkant in te smeren met lijm. De losse draden eruit trekken tot aan de gelijmde draden. Deze aan de onderkant van de stof plakken. KLEIN KASTJE Onder het raam staat een kastje met trotse trofeeën. Deze zijn samengesteld uit diverse kralen, doppen en delen uit ornamenten geknipt. De sokkels zijn van hout of tot marmer gekneed Fimoklei. Het voetballertje op het deksel komt uit een

treinenwinkel. Alles is zilver geschilderd. Kant en klare drinkbekers zijn er in soorten en maten. Beplak ze met een clubembleem en lak ze met blanke lak. De zonnebrillen en smarties zijn van Fimoklei. De paraplu is van het frame van een ijsparapluutje, bekleed met stof. Het kleine popje is van Fimoklei met boa pluis als haar. OP EN ROND HET BED De kussens en het dekbed zijn ook op stof gedrukt. De stof wordt van het bedrukken wel wat stugger. Zorg dus dat uw stof heel soepel is voor het drukken. Op het bed een lekkere grote stoere knuffelleeuw. Het patroon voor de leeuw volgt verderop. Aan het voeteneinde ligt een zitzak, waar de voetbalfan lekker onderuitgezakt zijn blaadjes kan lezen. De zak is niet zo groot, dus heel geschikt voor een kinderkamer. Wilt u hem groter, vergroot het patroon met enkele millimeters. Het patroon voor de zitzak volgt verderop. Op het schuine plafond hangen allerlei plaatjes die uit tijdschriften geknipt zijn en daarna verkleind zijn. Voor het bed ligt de ringband waar al wat plaatjes ingeplakt zijn. Een zakje chips (Fimoklei en voor het bakken bestrooid met paprikapoeder) en een glas frisdrank (afgeslepen parfumproefflesje gevuld met Fimoklei vloeibaar, met glas en al gebakken)

We are the champions,

we are the champions,

we are the champions

of the world!

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:49

Page 50

De rode en blauwe strepen zijn een opgeplakt zijde lintje. De stof van de handdoek en het oranje dasje naast de sporttas is eerst bespoten met waterdicht spray. Daarna zijn de strepen er op gezet met dikke viltstift. De 'kicksen' (Fimoklei) zijn net als de sportschoenen uitgehold. Veters er later opplakken.

stilt de oranje honger en dorst. Sportschoenen (Fimoklei, na het bakken met een bolle frees zo veel mogelijk uitgehold en met verf en patina vies gemaakt). Het spel op de grond is uit een reclamefolder gesneden en de tijdschriften zijn verkleind. De Tshirts zijn gemaakt van 50 dennier panty-tricot. Deze stof rafelt niet zo gauw. De emblemen zijn uit een reclameblaadje geknipt en op de stof geplakt.

DE LEEUW U HEBT NODIG ● miniberen stof in 2 kleuren lichtbruin (kortharig) ● teddystof (haren ca. 1 cm) ● lichtbruin, bruin en zwart naaigaren ● zwarte kraaltjes ● zwart papier ● chenille draad ● wattine ● witte en oranje stof (bijv. een pantysokje 50 denier, want dit rekt lekker) ● wit en oranje papier ● rode en blauwe viltstift ● draad wol in de kleur van de teddy ● hobbylijm ● seconde-gel Werkwijze Knip voor de kop deel A en deel C twee keer en deel B één keer uit de donkerste tint berenstof. Deel D, twee keer uit de lichtste tint. Naai de delen A aan beide zijkanten van deel B aan elkaar volgens de stippellijn. Naai deel D middenvoor dicht. Zet het kindeel (D) aan het voorhoofddeel (A en B) volgens de golflijn, de middenvoorpunten tegen elkaar. Knip de delen E en G één keer en het deel F twee keer uit de teddystof. Let erop bij het knippen van de teddystof dat u alleen het weefsel doorknipt. De haren daarna lostrekken. Zet

Hup holland hup,

hup holland hup,

Laat de leeuw niet

in z’n hempie staan!

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:50

Page 51

KNUTSELEN

Patroondelen op ware grootte leeuw voorhoofd m.v.

voorhoofd m.v. B

D C

m .v.

A

Alle patronen zijn zonder naad getekend

kin m.v.

E F

klep

G

neus zitzak 20x

petje

hangertje

12x 6x

de delen F aan weerszijden van deel E volgens de kruisjeslijn. Trek met een naald de haren tussen de naad vandaan. Naai het teddydeel aan het berenstof deel. Middenvoor (voorhoofd) van de teddystof op middenvoor van de berenstof . Zet deel G onderaan de kin volgens de doorlopende lijn en sluit de naden aan de zijkant tussen F en G. Trek de haren tussen de naden vandaan, zodat alles lekker pluizig wordt. Rijg een stevige draad door de onderkant van de teddystof. Knip twee stukjes chenille van 6 cm. Draai ca. 2 cm in elkaar en buig hiervan 1 cm om met een heel klein propje wattine ertussen. Stop dit in de kop en trek dan de draad goed strak en hecht hem af. De twee overgebleven stukjes chenille vormen de benen. Knip van berenstof twee stukjes uit van 2 x 2.5 cm. Naai ze dicht en keer ze om, 2 cm is de lengte van het buisje. Vouw aan de onderkant een stukje naar binnen en naai dit dicht. Schuif de buisjes met wat lijm erin, aan de onderkant over de chenille draden.

Borduur aan de onderkant een half sterretje met zwart garen bij wijze van teentjes. Buig het onderste stukje van de poot naar voren om. Knip twee stukjes witte stof (ca. 1.5 x 2.5 cm) en plak deze om ieder pootje als broekspijp. Knip een stukje chenille van 4.5 cm en maak hier, aan weerszijden, op dezelfde wijze pootjes van. Plak in het midden een stukje oranje stof van ca. 2.5 x 2.5 cm rondom het chenille en berenstof als mouwen. Plak nu het midden van de armen op het gedraaide chenille vlak onder de kop (aan de achterkant) met seconde-gel. Knip een strook oranje stof van 5 x 1.7 cm. Knip in het midden een klein gaatje voor de hals. Trek alle haren uit de halsopening en plak de stof bij de schouders en aan de zijkanten om het lijf als shirt. Naai de kraaltjes als ogen op de naad tussen deel A en B. Trek de draad door de kop strak aan. Afhechten op een


51

46-52 oranjefan.qxp

25/05/2006

13:51

Page 52

KNUTSELEN onopvallende plek. Borduur vanuit het midden, met zwart garen de lippen en knip een minuscuul driehoekje uit zwart papier en plak dit op de neus. Knip twee keer deel C uit donkere berenstof en plak ze dubbel. Rijg een draadje door de stofvouw en trek dit strak aan. Afhechten. Plak de oren op de naad tussen de stof en de teddystof, schuin boven de ogen. Voor de zonneklep een stukje papier rood wit blauw strepen met viltstift. Plak oranje aan de onderkant en knip hier de zonneklep uit. Maak hem een beetje rond. Prik twee gaatjes in de zijkanten en trek hier een draadje door. Plak de klep boven de ogen en knoop het draadje van achteren vast. Plak een draad wol van 3 cm middenachter net onder het shirt. Plak aan het andere eind een pluisje van de teddystof. Knip wat pluisjes van de teddy en plak dit op de kop. Buig de armen en de benen naar eigen idee. DE ZITZAK U HEBT NODIG ● dunne zwarte en oranje katoen ● naaigaren ● vulling (grof zand of ministeentjes uit de treinenwinkel) Werkwijze Teken het patroon aan de binnenkant op de stof. Twaalf vijfhoekjes zwart en twintig zeshoekjes oranje en knip ze uit met een naadje. Naai aan één zeshoek, om en om een zwart en een oranje vlak. Sluit de aan elkaar grenzende naden. Strijk de naden steeds plat. Naai aan weerszijden van iedere zwarte

vijfhoek twee oranje zeshoeken, sluit de aangrenzende naad tussen de zeshoeken. Vul de open plekken met vijfhoeken en sluit de naden. U hebt nu een halve bal. Maak op dezelfde manier de andere helft en naai beide helften aan elkaar. Maak hier en daar een knipje in het naadje, bij de hoekjes. Laat een vulopening open en draai de zak met de goede kant naar buiten. Vul de zak met zand. Sluit de opening. HET PETJE U HEBT NODIG ● dunne katoen uni of in verschillende kleuren ● stukje stevig papier ● naaigaren ● lijm Werkwijze Knip zes driehoekjes volgens het patroon met een klein naadje. Smeer de naden in met lijm. Naai de hoekjes aan elkaar, strijk de naden plat. Knip de naadjes zo kort mogelijk om dikke proppen te voorkomen. Smeer aan de onderrand van de bol nogmaals wat lijm en knip na het drogen de onderkant netjes gelijk. Knip de klep uit van papier en plak deze op stof. Knip, als de lijm droog is, dit weer uit en plak de andere kant op stof. Ook weer uitknippen. Plak de bol precies op de binnenrand van de klep en laat dit goed drogen. Buig nu de klep (voorzichtig dat de lijm niet loslaat) een beetje rond om een balpen of zo. In het midden van de bol, waar alle hoekjes bij elkaar komen, plakt u een kraaltje in kleur bij wijze van knoopje. Knip eventueel een embleem uit een tijdschrift en plak dit voor op het petje. ■

Want de leeuw

op voetbalschoenen

kan de hele wereld aan!


24/05/2006

13:21

Page 53

Münchner Puppenstuben & Zinnfiguren Kabinett De mooiste collectie

huizen, meubels en miniaturen in Duitsland.

U BLIJFT KIJKEN! Maxburgstrasse 4 - 80333 - München, +49-(0)89293797

ATELIER LITTLE MAGIC Poppenhuizen-speciaalzaak Open: woensdag tot vrijdag van 10 tot 12 en van 13.30 tot 17 uur of op afspraak

Nikkie Bear Mini-beren specialist De bere en poppenhnu winkel vanisRotterdam Meubels Mini-beren

materialen Poppenhuispoppen Plantenkits Japans zijdepapier en nog veel, veel meer...

Open: dinsdag tot zaterdag van 9.00-17.00 Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam. Tel: +31-(0)104816022 www.nikkiebear-steiffspecialitystore.com

LITTLEDREAMHOUSE

Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

Aanwezig op alle poppenhuisbeurzen Oude Godstraat 158-2650 Edegem-België Tel: 00/32/(0)3.448.21.10 E-mail: [email protected] www.littlemagic.be

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl

Ulli`s Puppenstube Handgemaakte miniaturen van hoge kwaliteit Matriaal voor de doe-het-zelver Ulrike Wockauer Falkensteinstr. 1 94577 Winzer Tel.049(0)9901-94772 Fax 049(0)9901-902960 www.ullis-puppenstube.de


53

54-57 antiek glas.qxp

25/05/2006

14:00

Page 54

G Glas

een veelzijdig materiaal, geschikt van te maken, zoals verrassende

Karin Wester

Foto boven: dit is de inhoud van een klein glaswinkeltje uit het museum De lakenhal in Leiden.

In de wereldberoemde Nederlandse pronkpoppenhuizen uit de late 17e eeuw en de eerste helft van de 18e eeuw is veel miniatuurglas bewaard gebleven. Onder deze miniaturen bevinden zich allerlei drinkglazen, als roemers en glazen, flessen en weckpotten (met inhoud) en serviesgoed. Soms moet dit glas gewoon glas voorstellen en soms een imitatie van aardewerk of porselein. Glas is nu eenmaal fijner dan echt aardewerk of porselein. Het door en door gekleurde opaak glas verbeeldt rood of geelbakkend aardewerk,


of wit geglazuurd aardewerk. Wit opaak glas gedecoreerd met blauw email verbeeldt Chinees porselein. Dit was in de 17e en de 18e eeuw enorm gewild. Door de Verenigde Oost-Indische Compagnie werden gigantische hoeveelheden Chinees en Japans porselein,

1

om er tallo miniaturen


25/05/2006

14:01

Page 55

CULTUUR & HISTORIE

2

om er talloze, zeer uiteenlopende producten miniaturen meestal blauw op wit gedecoreerd, ingevoerd. Zelfs veel gewone mensen bezaten grote hoeveelheden porselein die zij in en op kasten uitstalden. Sara Rothé richtte in de eerste helft van de 18e eeuw één van haar poppenhuizen in met een aparte, goedgevulde porseleinkamer (coll. Haags Gemeentemuseum). Het serviesgoed hiervoor was afkomstig uit een ouder poppenhuis uit de late 17e eeuw, dat ze op een veiling had gekocht. Vrijwel al het porselein in deze porselein kamer is imitatieporselein van glas. Ook het meeste andere glaswerk in de Nederlandse pronkpoppenhuizen dateert uit de late 17e eeuw en is gemaakt in Amsterdam of Haarlem. Een uitzondering vormt het glaswerk in het poppenhuis van Petronella Dunois, voltooid in 1676 (collectie Rijksmuseum Amsterdam). Dit glaswerk, dat heel fragiel is, dateert waarschijnlijk uit de eerste helft van de 19e eeuw en is dus later toegevoegd. Verondersteld wordt dat dit glas in Bristol is gemaakt. Antiek miniatuurglas is ook te vinden in het poppenhuis van Lizzy Ansingh en in het pronkpoppenhuis en de poppenkamers van Lita Tholen-de Ranitz. Poppenschilderes Lizzy Ansingh kocht omstreeks 1910 een antiek kabinetpoppenhuis op een veiling, om het te gebruiken bij haar schilderwerk als model en inspiratiebron (collectie Historisch

Museum Arnhem). Vermoedelijk is het rond 1800 ingericht, maar het bevat ook oudere en jongere miniaturen. Verzamelaarster Lita de Ranitz liet in 1910 een poppenhuis maken, in de vorm van een echt huis, voor haar collectie poppengoed (coll. Haags Historisch Museum). In dit huis staan verschillende miniaturen, waaronder glaswerk, die afkomstig zijn uit een van de poppenhuizen van Sara Rothé. In Lita's huis en in haar poppenkamers staat ook Duits miniatuurglas uit de 19e eeuw. Al in de 18e eeuw werd in het Duitse Passau, aan de Donau en op de grens met Oostenrijk, miniatuurglas gemaakt. Vanaf ongeveer 1840 komt waarschijnlijk het merendeel van het poppenhuisglas uit Duitsland, Thüringen, voornamelijk uit Lauscha en omgeving. Hier was men gewend aan het maken van laboratoriumglas en kon men dus heel precies werken. Bovendien kwam in Duitsland in die tijd de speelgoedindustrie en handel tot grote bloei, met in Thühringen meerdere fabrikanten van poppenhuismeubilair. Lauscha profiteerde daarvan mee, niet alleen met de productie van poppenhuisglas, maar ook met de productie van poppenogen (voor de poppenfabrikanten in het nabijgelegen Sonneberg), knikkers en kerstballen. In

Glas

, geschikt rrassende

1 Spierwit glaswerk dat eruit ziet als porselein. 2 Dit met de handbeschilderd glaswerk is onderdeel van een koffieservies. 3 De groene geribbelde fles en de twee glaaasjes zijn in de schaal 1:10.

3


55

25/05/2006

14:02

Glas


2

1 Voor het blazen van dit soort glaswerk, werden glazen staven met een streeppatroon gebruikt. 2 Een handbeschilderd koffieserviesje. 3 Voorbeelden van persglas.

Page 56

Lauscha werd onder 1 meer melkglas met een gekleurd bloemmotiefje (ook een imitatie van porselein) en imitatie Venetiaans glas met gekleurde strepen gemaakt. Het kwetsbare Duitse miniatuurglas uit de 19e eeuw was bedoeld als kinderspeelgoed. Dat is nu nauwelijks voor te stellen. Dat dit toch zo was, bewijst een speelgoedcatalogus van een Neurenberger handelaar uit het midden van de 19e eeuw. Hierin wordt een volledig ingerichte glaswinkel aangeboden. Uit omstreeks 1840 is een monsterboek bewaard gebleven van de Duitse handelsfirma Louis en Eduard Lindner (collectie Bethnal Green Museum of Childhood, Londen). Hierin staat Duits miniatuurglas afgebeeld in de verpakking. Het werd verpakt in watten in spanen doosjes. Vanaf de tweede helft van de 19e eeuw zijn namen van een tiental fabrikanten van poppenhuisglas uit Thüringen bekend. Deze namen zijn terug te vinden in het vorig jaar verschenen Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser. Een van deze namen is de naam van de firma Boehm (sinds 1920) uit Ernstthal, grenzend aan Lauscha. Een nazaat, Peter Böhm, is nog steeds als glasblazer van miniatuur zilverglas werkzaam. Het maken van zilverglas behoort sinds de 18e eeuw tot de specialiteiten van Lauscha. Als eerste werd de techniek op kralen toegepast. De productie van zilverglas


werd verhoogd als gevolg van de toenemende vraag naar kerstballen, halverwege de 19e eeuw. Vanaf die tijd werd de kerstboom vanuit Duitsland over Europa verspreid. Een spiegelende bol zou boze geesten en heksen op een afstand houden. Voor het aanbrengen van een zilverlaagje op glas werden in eerste instantie visschubben gebruikt en later kwik. Nadat men ontdekt had dat kwik behoorlijk giftig was, werd gebruik gemaakt van zilvernitraat. Aan de kleur is te zien hoe het glas is verzilverd. Kwik veroorzaakt een koele, enigszins blauwe tint en zilvernitraat een warme, enigszins rode of gele tint. Zilverglas werd niet alleen in Lauscha gemaakt, maar bijvoorbeeld ook in Bohemen. Er werden allerlei pronkstukken van gemaakt, die heel populair waren bij mensen uit de lagere standen, omdat ze zich geen echt zilver konden veroorloven. Sinds de 19e eeuw wordt op grote schaal persglas gemaakt. Hiervoor wordt de hete, vloeibare glasmassa onder hoge druk in een metalen mal met contramal geduwd. Deze techniek werd in Engeland ontwikkeld. Persglas is vaak herkenbaar aan de nog zichtbare naad van de mal. Soms wordt in dit glas het reliëf van geslepen kristal nagebootst. Alleen fonkelt dit glas niet zo als het geslepen kristal. Persglas is vrij dik en stevig en daarom geschikt voor dagelijks gebruik en als kinderspeelgoed. Het wordt toegepast voor allerlei potten voor etenswaren, zoals conservenpotten en jampotten, en voor complete eetserviezen. Al aan het eind van de 19e eeuw werd voor kinderen

G


25/05/2006

14:02

Page 57

CULTUUR & HISTORIE

Op deze foto is goed te zien dat oud glaswerk in verschillende schalen geblazen werd. Alleen het schenkkannetje met twee glaasjes is in de schaal 1:2.

Glas poppengoed van persglas gemaakt. Ook dit gebeurde in Thüringen.Sinds de jaren zeventig van de twintigste eeuw is er miniatuurglas te koop op markten met oude ambachten. Het wordt er ter plekke gemaakt uit staafjes helder glas. De nieuwe vraag ontstond toen men afgedankte laden uit letterkasten als decoratie aan de wand ging hangen. De kleine vakjes in deze laden vroegen erom om gevuld te worden met allerlei miniaturen. Het verzamelen hiervan werd een nieuwe hobby. ■

Op myn coraalwerck Hier siet ghy van coraal in 't cabinet besloten, Een baeckermat, een wiegh, een korf, een stoof, een mandt, Een kleerben opgepronckt, een bedsté, ledikant Gevlochten van coraal en na de kunst gegoten, Gemaeckt van suyver glas, en van verscheyden kleuren, Aen d'Aemstelstroom gevormt van blaeuw, van groen en peers, Want sulck corale werck verdient ook wel een vers, En Pallas sou het self voor wat bysonder keuren. Margaretha Godewyck

3

Bovenstaand vers is een couplet uit een gedicht over een kabinetpoppenhuis. Hier wordt een kraamkamer beschreven waarin verschillende miniaturen staan die zijn gemaakt van glazen kralen. Het gedicht is waarschijnlijk omstreeks 1700 geschreven. Vanaf het eind van de 17e eeuw tot ongeveer halverwege de 18e eeuw stonden aan de Amstel bij Amsterdam een aantal 'fabriekjes' waar gekleurde glazen kralen werden gemaakt, die onder meer werden gebruikt voor de ruilhandel in Afrika.


57

am-dhw joint ad.qxp

23/05/2006

15:26

Page 58

Subscribe to the leading miniaturist magazines

Dolls House world 1 year (12 issues) UK £42; Europe €98.00; US $74.50; ROW £73 2 year (24 issues) UK £79; Europe €189.00; US $135; ROW £140

www.dollshouseworld.com

ng The UK’s top selli Magazine Dolls House

1 year (12 issues) US $29.50; CAN* $39.50; UK £19; Europe €49; ROW £37 2 year (24 issues) US $54; CAN* $70; UK £36; Europe €95; ROW £70 * US Funds

www.americanminiaturist.com

Ask

The handbag sizeded ck magazine that’s pa ts ec oj with pr

TS F I G about y our FREE

To subscribe

(UK)

n you subscribe e h w

+44 (0) 1903 884988 Fax +44 (0) 1903 885514

Ancient Light, 19 River Road, Arundel, West Sussex, BN18 9EY England (US)

507 634 3143 Fax 507 634 7691 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944

59-62 rozenbank.qxp

25/05/2006

14:04

Page 59

KNUTSELEN

Het rozenbankje Dit bankje is beplakt met afbeeldingen van rozentekeningen van Pierre-Joseph Redouté en afgewerkt met zacht roze verf. Truus Uni

s!

la

e atj

Het popje is van Daniëlle Design, Carla Zandvliet maakte de palm.

k

p nip

M

uit t e

59-62 rozenbank.qxp

25/05/2006

14:05

Page 60

KNUTSELEN U HEBT NODIG ● bankje (Atelier Valkenbos) ● verf op waterbasis, satin cream 20585 (Apple Barrel) ● verf op waterbasis english country rose 20574 (Apple Barrel) ● patina antique effect, antiekwit 121 (Decorfin) ● penseel ● harde, platte kwast ● Tacky glue ● schaar ● meetlat ● lapje stof ● vulling ● rozenplaatjes (zie uitknippagina) Algemeen De rozenafbeeldingen op de uitknippagina hebben een witte achtergrond. Als u ze direct uit het tijdschrift knipt, moet u het bankje ook wit schilderen. Maakt u een kopie van de rozenafbeeldingen, dan kunt u ze op elke gewenste kleur papier afdrukken. De kleur van het papier bepaalt dan ook de kleur van het bankje. Werkwijze Beschilder het bankje met de crèmekleurige verf. Goed laten drogen. Daarna de latjes en de leuningen met een halfdroge kwast in de contrasterende kleur, licht aanraken zodat u een vaag kleureffect krijgt. Knip de plaatjes op het juiste formaat van de vierkante ruimtes. Let op: elk vakje verschilt iets van het andere. Daarna de plaatjes inplakken. Als het geheel zover klaar is, neemt u de harde platte kwast (half droog) en bestrijk dan het hele bankje met de patina. Dit moet ongeveer een dag drogen. Daarna wrijft u met een zacht doekje de patina uit waardoor u een zachte glans over het geheel krijgt. Maak van het lapje en de vulling een kussen voor op de zitting en klaar is uw bankje. ■


Pierre-Joseph Redouté

(1759-1840) Pierre-Joseph Redouté werd geboren in 1759 in Saint-Hubert in het huidige België. Hij stamde uit een kunstzinnige familie. Na de eerste beginselen van het vak van zijn vader te hebben geleerd, vervolgde hij zijn opleiding tot schilder in Luik. Als rondreizend portrettist belandde hij in Holland, waar hij zijn bewondering opvatte voor de bloemstukken van kunstenaars als Jan van Huysum. In 1782 vestigde Redouté zich in Parijs en in 1787 ging hij werken voor de bibliofiel en plantkundige Charles-Louis L'Heritier de Brutelle (1746-1800). Als botanisch kunstenaar maakte hij kennis met de techniek van de stippelgravure. Redouté groeide uit tot een belangrijk plantkundige kunstenaar in een tijd waarin in Frankrijk een groot aantal belangwekkende botanische boekwerken het licht zag. De ingekleurde stippelgravures in die boeken getuigen van Redouté's meesterschap. Onder patronage van keizerin Joséphine de Beauharnais, de echtgenote van Napoleon, maakte Redouté meesterlijke plantkundige illustraties voor enkele boeken. Naast 'Les Liliacées' (1802-1816) vormde 'Les Roses' een hoogtepunt. In dit boek zijn Redouté's schilderijen van rozen gereproduceerd. Na Joséphine's dood raakte de kunstenaar in financiële nood, ondanks zijn nieuwe werk als tekenmeester van het Musée National d'Histoire Naturelle in Parijs. In 1840 overleed Redouté, nadat hij juist was begonnen een lelie te schilderen. In het mooie dorpje Saint-Hubert is in een idyllisch gebouwtje een museum waar zijn tekeningen te zien zijn.

59-62 rozenbank.qxp

25/05/2006

14:08

Page 61

✃

Uitknipplaatjes voor

het rozenbankje Plaatjes voor de voorkant

Plaatjes voor de zijkanten

59-62 rozenbank.qxp

25/05/2006

14:09

Page 62

63 dagje winkelen.qxp

26/05/2006

11:19

Page 63

DagjeWINKELEN

EEN

Dies & Das Hét ontmoetingspunt tussen Duitsland en Nederland Net over de grens bij Venlo vindt u de winkel Dies & Das van Bettina Irle. Bettina is een bekend gezicht op de Nederlandse beurzen waar ze al sinds 1997 regelmatig achter een kraam te vinden is. Ze komt in de jaren '90 heel toevallig met de hobby in aanraking en sinds een bezoek aan de beurs in Arnhem is ze verslaafd. Ze begint met het maken van accessoires voor een handwerkwinkel en dat loopt zo uit de hand en haar voorraad wordt zo groot, dat ze besluit om een deel te gaan verkopen op beurzen. Dat wordt een succes. Alleen heeft ze problemen met de Nederlandse taal. Ze vind zichzelf onaardig als ze een vraag van een Nederlandse klant niet begrijpt. Dus begint ze Nederlands te leren. Ze wordt lid van een Nederlandse email-groep en sinds 2000 werkt ze in Venlo, wel op de Duitse afdeling, maar toch bij een Nederlandse bedrijf. Langzamerhand wordt de hobbykamer in de kelder van haar huis te klein. In augustus 2005 verhuist ze naar een 'echte' winkel met etalage, in het leuke

centrum van de stad. Naast haar winkel is een grote hobbywinkel met een grote collectie knutselen hobbymaterialen. Bettina verkoopt veel handgemaakte miniaturen, niet alleen van zichzelf maar ook van andere miniatursiten. Verder vindt u in haar winkel producten van o.a. MiniMundus, Kaufmann, EuroMinis, Dolls House Emporium, Bodo Hennig, Dora Kuhn, Reutter Porzellan en Lundby, maar ook heel bijzondere miniaturen van o.a. Glenowen, OcCre, en meubelbouwpakketten van mahoniehout van McQueenie-Miniatures. Tijdens de openingstijden is het altijd heel gezellig. Er is een tafel waar u kunt zitten en in de vele boeken en tijdschriften kunt bladeren en u leert andere mensen kennen, die net zo gek zijn op miniaturen. De openingstijden zijn: iedere donderdag 18:00-20:00, iedere zaterdag 10:00-16:00. Oh ja... en iedereen krijgt, als er iets gekocht wordt, een leuke verrassing cadeau! Marcus J. Verhey Dies & Das, Niederrheinallee 318b, D-47506 Neukirchen-Vluyn, +49-(0)2845295184, tijdens openingstijden +49-(0)2845984938. Informatie en routebeschrijving: www.dies-und-das.com

Duitsland

64-66 vogelkooi.qxp

25/05/2006

14:28

Page 64

64-66 vogelkooi.qxp

25/05/2006

14:28

Page 65

KNUTSELEN

De volière

Deze volière maakt u zelf heel gemakkelijk van dik karton en zwarte tule. Met wat vogeltjes op de takken en bloeiende planten bouwt u een sfeervolle scène die u tegen de gevel van uw poppenhuis kunt zetten. Alleen het geluid moet u er zelf bij bedenken. Akke Ris

U HEBT NODIG ● passe-partout karton 2 mm dik (winkels voor tekenbenodigdheden) ● metalen rij ● snijmat ● winkelhaak ● scherp snijmes ● stukje cellotape ● stukje zwarte tule ● lichte verf voor de binnenkant ● groene verf voor de buitenkant ● stukje schuurpapier (voor dakbedekking) ● lijm ● fijn zand ● een kronkelige tak ● vogeltjes

Grote en kleine volièrevogeltjes koopt u vanaf € 5.75 bij de MiniLaars uit Aerdt, www.minilaars.nl

Werkwijze Neem het patroon over op het karton en snijd het uit. De snijranden eventueel wat bijschuren met fijn schuurpapier. Let op dat u rechts van de deur niet door het karton heen snijdt, maar alleen een inkeping geeft. Dit wordt de scharnierkant van de deur. Plak aan de achterkant over het scharnier een stukje cellotape voor de stevigheid. Schilder de buitenkant en ook de snijkantjes zodat er geen wit karton meer zichtbaar is. Mocht het karton bol gaan staan, leg er dan wat zware boeken op. Knip stukjes tule op maat voor de voor- en zijkanten. Zorg dat u 4 mm naad heeft om het tule vast te plakken. Plak het aan de binnenzijde en

zorg dat er wat spanning op staat, zodat het mooi strak staat. Schilder de binnenkanten en de onderkant van het dakje met de lichte kleur. Plak de zijkanten haaks op de achterwand. Gebruik de winkelhaak om het goed haaks te krijgen. Wanneer dit droog is, plakt u de voorzijde tegen de zijkanten aan. Bekleed de buitenzijde van het dakje met een stukje schuurpapier wat u om de zijkanten heen laat vallen en aan de onderkant vastplakt. Lijm het dak op de volière. Snijd een stukje karton voor de bodem en teken de omtrek van de kooi af. Smeer op 2 mm van de potloodlijn lijm op de bodem en bestrooi het met zand. Druk het goed aan en laat drogen. Schud het losliggende zand van de bodem. Bestrijk de onderkant van de kooi met lijm en druk het op de vloer. Goed laten drogen. Plak een kraal op de deur als handgreepje. De basis van de vogelkooi is nu klaar. Zet een kronkelig takje in de kooi en lijm er wat vogeltjes op. ■ Op de volgende pagina vindt u de werktekening


65

64-66 vogelkooi.qxp

25/05/2006

14:29

Page 66

KNUTSELEN 1 De groene vorm is de voorkant van de volière, voor de achterkant snijdt u de opening niet uit. 2 De zwarte tekening is het dak. 3 De blauwe tekening is de zijkant met deur, voor de andere zijkant gebruikt u alleen de twee buitenste lijnen (zie foto).

Patroon dak

insnijden

insnijden

Patroon zijkant met deur en zijkant met raam

Patroon voor- en achterkant


67 willem.qxp

25/05/2006

14:30

Page 67

PRINTABLES

Willem's Web Wijzer We kennen allemaal dat trotse gevoel als er weer een miniatuur klaar is, vol trots laten we het aan onze partner zien en we zijn blij met elk compliment. Vele miniaturisten zijn zo trots op hun werk dat ze het willen delen met de hele wereld en dus maken zij een website over hun poppenhuis en anderen weer over hun hele collectie. ● Mijn favoriet is Japke. De man van Japke heeft zelf hun huis gebouwd, zonder bouwtekening maar het moest wel constructief kloppen. Erg knap en erg mooi gelukt. Laat u inspireren: http://kompas.mine.nu/~japke ● Monique Janssen laat ons ook mee genieten van de bouw van haar huis en hoe de inrichting vordert. http://members.tripod.com/eigendom/index.htm ● Rob en Klazien Grevelink nemen u mee op een reis door hun Amsterdamse grachtenpand. Door de vele detailfoto's een prettige site. Jammer van de treurige muziek op de achtergrond. http://www.klazienspoppenhuis.ismijnhobby.nl ● Sonja heeft een vrolijk ogende website gebouwd .Met veel foto's en een uitgebreid menu, vooral de meebewegende knop om weer bovenaan een pagina te komen is reuze handig. http://home.planet.nl/~monni074/framepagina.htm ● Carla uit Drachten laat ons haar hele collectie zien met veel foto's in 5 fotoalbums. Genieten! http://members.lycos.nl/Carlaminiatuur ● Op de site van Hobbynoad wordt u rondgeleid door een groot poppenhuis en worden de bewoners van dit huis aan u voorgesteld. www.hobbynoad.nl ● Trotse oma Tiny van Woensel deelt ook haar hobby, en foto's van de kleinkinderen, met ons. Drie poppenhuizen en een aantal kijkkastjes heeft ze op het net gezet om door ons te worden bekeken. http://www.woeniesminiaturen.nl ● Monique uit Belgie leidt ons door Villa Monica. Ze legt veel uit over haar huis en heeft de foto's apart op een pagina gezet. De website groeit met het huis mee. Dit is er een om bij uw favorieten op te slaan en later terug te komen om de vorderingen te bekijken. http://users.skynet.be/hereijgers/villamonica/index.html ● Tot slot Bianca Ivens. Zij heeft wel een heel uitgebreide website over haar collectie gemaakt met veel goede detail foto's een aanrader. http://people.zeelandnet.nl/evdbent Willem Sepers


67

68-69 galerie.qxp

25/05/2006

14:32

Page 68

Galerie

In deze rubriek ziet u topwerkstukken uit de internationale miniatuurwereld

Desireé Lafuente is geboren in Spanje; ze maakte carrière in de zakenwereld, maar werd altijd al aangetrokken tot kunst. En dus volgde zij verscheidene cursussen, om haar talenten te ontplooien. In 1997 ontdekt zij de wereld van miniaturen en na twee leerzame jaren begint ze haar werk te verkopen. Ze werkt in opdracht, maar ook naar eigen fantasie. Inmiddels is Desireé een meester in het werken met leer en stof; materialen die in bijna al haar creaties voorkomen. Henny Christophersen

Deze kijkkamer ontstond door een schets, gemaakt door Desireé, en het eindeloos kijken in boeken over design. De kamer, voorzien van een valse muur waar we achter de ramen uitzicht hebben op de tuin, geeft niets prijs van de plek waar we ons bevinden. Mediterraan, Oosters, wie zal het zeggen? Het gebrandschilderde raam in het plafond werpt mystiek licht over de gevarieerde inrichting: een mix van Louis XVI stoelen, jaren '30 meubelen en enkele moderne details. De grote, ronde sofa vormt het middelpunt van de kamer. Alle meubels zijn het werk van Desireé, evenals het prachtige, geborduurde tapijt. De kamer straalt een bijzondere warmte uit, waardoor je wenst dat je naar binnen kunt lopen voor een heerlijke, ontspannen middag met een drankje in de hand. De glazen staan immers al klaar…


68-69 galerie.qxp

25/05/2006

14:32

Page 69


69

70-71 caco.qxp

26/05/2006

11:23

Page 70

Caco Popjes van

U kent ze vast wel, de poppenhuispopjes van Caco. Vrijwel elke poppenhuiswinkel heeft deze aantrekkelijke en betaalbare poppen in het assortiment. De kans is zelfs groot dat u er als kind mee gespeeld hebt! De geschiedenis van de popjes gaat namelijk ver terug in de tijd. Henny Christophersen

70-71 caco.qxp

26/05/2006

11:24

Page 71

CULTUUR & HISTORIE In 1906 richtten de ondernemers Canzler en Hoffmann een groothandel in speel goed op. Hun assortiment omvatte onder meer aangeklede poppen, babypoppen en toebehoren voor de poppenmoeder. Deze toebehoren bestonden onder meer uit poppenkleding, pruiken en zuigflesjes. Al in 1910 openden de compagnons hun eigen speelgoedfabriek en rond 1911 produceerden ze hun eigen (grote) poppen. Er werd zelfs een filiaal in Sonnenberg opgericht rond 1924. Het jaar daarop introduceerden de heren de merknaam 'Caho', een samenvoeging van de eerste letters van hun namen. In 1927 verschenen de eerste poppenhuispopjes in de speelgoedwinkels. Deze eerste popjes hadden een hoofdje, gemaakt van een samenstelling van diverse materialen en metalen voetjes en handjes. De lijfjes waren gemaakt van een ijzeren geraamte, omwikkeld met stof. Ze worden dan al verkocht in de karakteristieke doosjes! Wat er tijdens de oorlogsjaren met het bedrijf gebeurd is, is niet duidelijk. Wel is het zeker dat Fritz Canzler na de oorlog alleen een nieuwe speelgoedfabriek is begonnen in Coburg. De naam is wederom een samenvoegsel: Canzler en Coburg wordt samen 'Caco'. Al gauw werden de popjes met een hoofdje van plastic gemaakt, terwijl de handen en voeten nog van metaal gemaakt zijn. Er kwamen door de jaren heen verschillende series poppen op de markt: poppen met hoofdjes van kunststof zijn vooral bedoeld voor kinderen, de poppen met een hoofd van porselein en fraaiere kleding worden voor volwassen verzamelaars gemaakt. Nog steeds worden Caco poppen voor een groot deel met de hand gefabriceerd. Het assortiment poppen is enorm: de firma Canzler maakt meer dan 200 verschillende uitvoeringen. U hebt een ruime keuze in bijvoorbeeld kleding en haarkleur. Kledingstijlen variëren van Victoriaans tot

trendy en modern. Omdat de popjes buigzaam zijn, is het gemakkelijk om ze een plekje in het poppenhuis te geven. Dat de Caco poppen de hele wereld over gingen en gaan, blijkt uit het feit dat in de vroege jaren '70 van de afgelopen eeuw in Amerika Caco popjes in gezinsverband opduiken. Het gezin bestaat uit vader, moeder, zoon en dochter en worden aangeboden in een doos met de naam 'Shackman'. Inderdaad, de firma die de 'Bijenkorf' meubeltjes maakte! Wat u ook nodig hebt, een oma, een kerstman of een dokter, Caco kan het u leveren. Maar wist u ook dat Caco ook andere miniaturen maakt? Zo zijn er wiegjes en bedjes, losse kleding voor de poppen, maar ook houten meubels en speeltoestellen voor tuin of school. Hiernaast maakt men nog vele andere miniaturen voor diverse kamers in het poppenhuis. Het is leuk om te zien dat een familiebedrijf na zoveel jaren nog zo succesvol draait. Reden te meer om misschien eens goed naar deze poppenhuispoppen te kijken! ■

Foto links: oude poppen in een kamer uit de jaren 50. Foto linksonder: nieuwe poppen met kunststof en porseleinen kopjes. Foto onder: een oud poppenhuis dat ‘bewoond’ wordt door nieuwe Caco poppen.

Wat u ook nodig hebt, een oma, een kerstman of een dokter, Caco kan het u leveren Dolls House Nederland

71

71-73 rozenboog.qxp

25/05/2006

14:41

Page 72

71-73 rozenboog.qxp

25/05/2006

14:41

Page 73

KNUTSELEN

Rozen

De

boog

Deze rozenboog is gemaakt van metalen sierornamenten en messingdraad. De boog past prachtig tegen een gevel maar u kunt hem ook gebruiken als doorgang in uw tuin. Fred van Eck

U HEBT NODIG ● 2 x 50 cm messingdraad van 2 mm ● 2 x 10 cm messingdraad van 2 mm ● 1 x 20 cm messingdraad van 2 mm ● 9 ronde ornamenten ● 18 gekrulde ornamenten ● 1 sierornament, strik ● een mini-soldeerbrander ● harskernsoldeer ● metaalschaar

Het fonteintje is van Euro Mini’s, de bloemgieter van Babette’s Miniaturen. De kat en de twee potten zijn van Falcon Collectables en te koop o.a. bij de MiniLaars.

Werkwijze Van 1 stuk messingdraad van 50 cm een boog vormen (bijv. om een kwart literblik verf heen) met een Ø van 7.5 cm. Deze boog op een plank vastklemmen zodat hij recht blijft liggen en de poten evenwijdig zijn. Nu één stukje messingdraad van 10 cm over de poten heen leggen. Dit moet op 18.5 cm van de bovenkant zijn. Dit dient goed haaks en recht neergelegd te worden. Soldeer beide poten aan het stukje messingdraad van 10 cm. Zorgt u ervoor dat het stukje van 10 cm aan beide zijden links en rechts evenveel uitsteekt. Knip na het solderen de twee overstekende uiteinden van de boog op maat strak tegen de onderkant af. Dit alles moet u nog een keer herhalen met de andere stukken messingdraad van 50

cm en 10 cm. U hebt nu dus twee bogen gevormd. Van de negen ronde ornamenten knipt u telkens drie rondjes af (zie foto), zodat u negen vierkante plaatjes krijgt van 26 mm. Klem de twee gevormde bogen rechtop met de onderkant op een plank. De afstand dient 26 mm uitwendig te zijn. Soldeer een vierkant ornament precies in het midden met de vier hoekjes aan de bovenkant van de rozenboog vast. Soldeer 0.5 cm vanaf de onderkant links en rechts een ornament vast. Verdeel aan weerszijden de overige zes ornamenten (aan iedere kant drie), zodat de tussenmaat overal hetzelfde is. Neem nu twee gekrulde ornamenten en leg deze op een plank met de kleine krulletjes tegen elkaar en de bovenkanten dienen een buitenmaat van 22 mm te hebben (zie foto). Soldeer dan de twee kleine krulletjes aan elkaar. Het spreekt voor zich dat u het te solderen kleine krulletje buiten het plankje laat steken om het te kunnen solderen. Dit moet u nog zeven keer herhalen. U hebt nu acht hartvormige ornamentjes gemaakt. Zet de aan elkaar gesoldeerde kleine krullen op de bovenkant van een vierkant ornament en begin bij één van de


73

71-73 rozenboog.qxp

25/05/2006

14:42

Page 74

KNUTSELEN 1 Het gekruldde ornament. 2 Het vierkant, geknipt uit het ronde ornament (zie 3). 4 Het sierornament met strik. Deze ornamenten zijn los te koop in poppenhuiswinkels en op poppenhuisbeurzen. U kunt de onderdelen ook als pakket kopen of bestellen bij De Kroonluchter (+31-(0)703976590 of [email protected])

1

2

3

4

onderste ornamenten. Dit doet u vier keer links en vier keer rechts. Soldeer de grote strik aan de bovenkant van de rozenboog. Buig het stuk messingdraad van 20 cm om het blikje verf heen en knip het op maat zodat er een halve cirkel ontstaat. Soldeer deze halve cirkel aan de onderkant van de strik en aan de zijkanten van de rozenboog. Knip van de twee overgebleven gekrulde ornamenten de kleine krul af, iets boven de grote krul, zodat er nog een klein recht kantje aan de grote krul blijft zitten en soldeer deze grote krullen tegen de onderkant van de halve cirkel aan. ■

Tip van Fred 'Om te solderen heb ik harskernsoldeer gebruikt en een mini-soldeerbrander die voor ± € 10 te koop is in de bouwmarkt. Deze branders zijn te vullen met een busje gas dat ook gebruikt wordt voor aanstekers. Met een soldeerbout is het niet goed mogelijk om de rozenboog te solderen, omdat u te lang op dezelfde plek moet blijven zitten en dan wordt een te groot oppervlak heet, waardoor de naastliggende solderingen los kunnen schieten.'

✆

deVragenlijn Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is dagelijks te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.


Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.


24/05/2006

12:14

Page 75

TheSmallWorld Het poppenhuisparadijs aan zee

Permanente workshops Alle dagen open van 10 tot 18 uur. Zie ook onze advertorial op pagina 76.

Marktplein 9 - B 8620 - Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114 [email protected] - www.thesmallworld.be

Wijnegem Shopping Center:

Elke dag feestdag!

Shopping Center is altijd wat te beleven! Zo kun je er nu POPPENHUIZEN IndeWijnegem feeërieke miniatuurwereld van de poppenhuizen ontdekken

EXPO

t.e.m. 24 juni

i.s.m. atelier Little Magic! Een boeiende expo met een 50-tal unieke poppenhuizen. Een bonte mix met als blikvangers het Russische paleis van tsaar Nicolaas II en het schilderijenproject van Arnhem Poppenhuisstad. Daarnaast zorgt LU ook nog voor een unieke creatie. Een must voor jong en oud!

DOE MEE AAN DE LEUKE WORKSHOPS Elke zaterdag t.e.m. 24 juni van 14.00 tot 17.00 uur Locatie: Balloon Court

Poppenhuis solden Naar school

P 5000

GRATIS

Meer info en een gedetailleerd overzicht van alle winkels en diensten vind je op

www.wijnegemshoppingcenter.be

Winkelen doe je in Wijnegem Shopping Center. Waar anders? Dolls House Nederland

Pubmarket!

LITTLE MAGIC

75

76-77 nieuwpoort.qxp

25/05/2006

14:44

Page 76

Advertorial

Een weekend ‘poppenhuizen’ aan zee

Robert Boonen maakte deze strandscène tijdens een workshop bij The Small World.

In het centrum van het pittoreske Belgische Nieuwpoort vindt u de winkel en werkplaats The Small World. Het bijzondere aan The Small World is dat u er dagelijks workshops op verzoek kunt volgen. Of het nu om het maken van meubels, gevels of ornamenten gaat, de eigenaresse Sofie Gonnissen, is van alle markten thuis. Neem man en kinderen rustig mee, want zij kunnen zich prima aan het strand en in de stad vermaken. 76 Dolls House Nederland

76-77 nieuwpoort.qxp

25/05/2006

14:45

Page 77

Bezienswaardigheden in Nieuwpoort The Small World is gevestigd aan een gezellig plein waar heel veel terrasjes zijn. De winkel heeft een enorme collectie poppenhuizen, kijkkasten, winkeltjes, bouwmaterialen, meubels en miniaturen. Bijna alle grote merken zijn hier te vinden. De specialiteiten zijn: gevels op maat, beeldschoon borduurwerk en de meubels uit eigen werkplaats. Achter de winkel is een grote, lichte ruimte. Hier staan tafels met stoelen, zaag- en boormachines en er hangt heel veel gereedschap. Dagelijks zijn hier miniaturisten bezig met de meest uiteenlopende projecten. Het fijne om hier te werken, is dat gereedschap en machines aanwezig zijn en bouwmaterialen zo uit de winkel gepakt kunnen worden. Twee nieuwe workshops zijn: een gevel op maat maken en werken met de draaibank. En dat alles onder de bezielende en inspirerende leiding van Sofie. Zij kan putten uit meer dan twintig jaar poppenhuiservaring. Sofie: 'Ik vind het heerlijk om mensen om me heen te hebben die dezelfde hobby hebben als ik. Op deze manier ben ik dus nooit alleen. Iedereen bepaalt zelf wat hij of zij maken wil. Ik bestel de materialen en onderdelen. Het leuke vind ik ook dat de cursisten onderling zoveel ervaringen uitwisselen. Ook ik leer nog elke dag. En het allerleukste vind ik als een cursist tevreden met een zelfgemaakt werkstuk naar huis gaat.' ■

Nieuwpoort is een geweldige badplaats met prachtige stranden en duinen. De sterke verbondenheid met de zee staat garant voor een vrijwel oneindig aanbod aan watersport en waterpret, maar komt zeker ook tot uiting in de vissershaven waar dagverse vis en garnalen worden aangevoerd. Daarnaast heeft de stad een rijk historisch verleden. De Onze-LieveVrouw kerk heeft een crypte en een schatkamer. Boven de deuropening van de kerk ziet het geschilderd paneeltje dat Onze-Lieve-Vrouw voorstelt terwijl ze waakt over de graven van de gesneuvelden aan de IJzer. Op de hoek van de Hoogstraat en de Langestraat staat het voormalige hôtel de l'Espérance of 't Kasteeltje, thans het 'Cultuurhuis' genoemd. Dit gebouw is representatief voor de architectuur van de burgerhuizen uit de 17de eeuw, nl. de traditionele, Vlaamse renaissancestijl. 'De Barkentijn' is een hoekhuis (1923) in het centrum en dit pand is het fraaiste voorbeeld van Normandische stijl aan de Westkust. Nieuwpoort kent meer monumentale panden die ook een inspiratie kunnen zijn voor het maken van een poppenhuis. Daarnaast zijn er prachtige tuinen te bewonderen, is er een kinderboerderij en een natuurreservaat. Voor meer informatie, ook over hotels: www.nieuwpoort.be


77


24/05/2006

14:36

Page 78

LET O

P! Van 1-5 t/m 1-9 ook op dinsdag ge opend

GerMi’s Miniatuurwereld

poppenhuizen - miniaturen - modelbouw

Wij richten ons op Japan en China en verkopen handgemaakte miniaturen uit eigen atelier en unieke stukken gemaakt door miniaturisten uit Azië.

Bezoekadres: Gildehof 4 te Doesburg (bij de Mosterdfabriek) Geopend van woensdag t/m zaterdag 11:30 tot 17:00 uur E-mail: [email protected]

www.henshawminiatures.com

Poppen- en speelgoedatelier FRITZ CANZLER GmbH

Spulletjes voor elke miniaturist Speelgoed voor het poppenhuis Keukenminiaturen Miniatuurknuffels World Wallpaper behang

Trompstraat 153 1972 AD IJMuiden +31-(0)255-517773 Openingstijden: ma, wo, do en vrijdag van 13.00 - 17.30 za van 11.00 - 17.00. zo en di gesloten

BOETIEK DE JOJO De poppenhuis specialist op de Veluwe

Buigzame poppen (met porseleinen en/of plastiek hoofd) voor het poppenhuis Toebehoren voor het poppenhuis Modern & oud

Alles voor uw poppenhuis. Specialist in BODO HENNIG

Catalogus € 2,60

Am Moos 13a D-96465 Neustadt Tel: +49-(0)95685424 Fax: +49-(0)956886169 [email protected] www.caco-doll.de

Vlijtseweg 200 7317 AN, Apeldoorn Tel: +31-(0)555789083 Fax: +31-(0)555791861

WWW.BOETIEKDEJOJO.NL

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!

Nummers 1 t/m 6 voor (inclusief verzendkosten in Nederland)

€25

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 1 t/m 6 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. 78 Dolls House Nederland

79-81 oranje pagina’s.qxp

25/05/2006

14:50

Page 79

ORANJE pagina's DRENTHE GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 10-14 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak. FLEVOLAND

Kleine advertenties met een groot bereik U zoekt informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

DE KESSE, Raadhuisstraat 50wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836, een gezellige winkel met 1001 spulletjes FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop.

info Stella de Bruijne, tel: +31-(0)561430303 fax: +31-(0)561430207 e-mail: [email protected] ARNHEM POPPENHUISSTAD, de leukste beurs van Nederland op 27, 28, 29 oktober. www.arnhem-poppenhuisstad.com HENSHAW MINIATURES, Gildehof 4, Doesburg (bij de Mosterdfabriek!). Unieke Japanse en Chinese miniaturen. www.henshawminiatures.com PONSFIGUREN, houtdraaiwerk, handgemaakte miniaturen, materialen: www.dehobbyshop.nl NIESJE WOLTERS VAN BEMMEL b.v. Kartonnen, huisjes, boeken, tijschriften en beurzen. www.niesjewolters.nl

GELDERLAND FENNICOLE CERAMICS, +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420. Tuinminiaturen uit eigen atelier, verkoop via poppenhuis beurzen. www.fennicole-miniatures.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. DE SANTENKRAAM, +31-(0)332454428. Voor uw poppenhuisstoffen, patronen en workshops. www.santenkraam.nl POPPENHUIS EN MINIATURENBEURS, zondag 27 augustus te Vaassen bij Apeldoorn, Dorpscentrum de Wieken Molenstraat 15 meer dan 60 deelnemers. Geopend van 10.30 tot 17.00 entre € 3,50 p.p.

BOETIEK DE JOJO, Vlijtseweg 200, 7317AN Apeldoorn,+31-(0)555789083 De poppenhuizen- en miniaturenspecialist. www.boetiekdejojo.nl, www.snoeba.com DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl GRONINGEN HOBBY SHOP JOHANNA, poppenhuizen, miniaturen, popjes 1:12 enz. Open do. en vr. van 11:00 t/m 17:00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV, Groningen, +31-(0)505421137. Angelique Hoekstra, ANGEL'S LITTLE ONES, Nyensteinheerd 83, 9736 TG Groningen, +31-(0)505421432. Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24.


79


25/05/2006

DE KNUTSELZOLDER, +31-(0)638541906, Veendam. O.a. poppenhuisminiaturen, ponsjes, Fimoklei, kralen. www.knutselzolder.nl ANITA'S POPPENHUIS, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen, De uitgebreide poppenhuiswinkel in Groningen. www.krikke.net LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com

14:50

Page 80

MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl STROOM IN HET POPPENHUIS MOEILIJK? Nee! Overtuig u en kijk op: www.dollshouselighting.com POPPENATELIER ELJA, Leliestraat 23, 1541 CJ Koog aan de Zaan, +31-(0)756174761, Poppenhuizen, miniaturen, porseleinen poppen. Open ma, di, vrij 1618 uur, wo, do 16-21 uur, zat 10-17 uur. www.poppen-atelier-elja.nl LISSIES SMALL WORLD, de site voor unieke miniaturen, www.lissiessmallworld.nl

NOORD-BRABANT BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549, voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com WILLIES MODELBOUW CENTRUM, speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant. +31-(0)40-2465555. www.willies.nl ELINES POPPENHUIZEN, exclusieve meubels, (Bespaq) poppenhuizen, behang en miniaturen www.elines-poppenhuizen.nl 'T DUVELKE van Tine Merckx is verhuisd naar Begijnehofje 54a in Breda. Voor een bezoek bel: +31-(0)765138753 of +31(0)765654763 NOORD HOLLAND DE KACHELSMID voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl


MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini's, zie ook: www.mini-wonders.nl DE BEUGELTAS, poppenhuizen in Enkhuizen, Schagen, Den Helder, en Heemskerk. Tel: +31-(0)725405976, Mobiel: +31(0)617928829. DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. EXCLUSIEVE MINIATUREN, www.aliceminis4all.com MINI TOOLS, Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707. Modelbouwgereedschap: Mini Tools, Böhler, David, Hobby-Boy. [email protected]. AVONTUURLIJKE WORKSHOPS, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl SPEELGOEDMUSEUM DE KIJKDOOS, Italiaanse Zeedijk 106,

1621 AK Hoorn, +31-(0)229217589. Expositie: 'Het hele Nieuwjaar Kerst' DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. GERMI'S MINIATUURWERELD, Trompstraat 153, 1972 AD IJmuiden, +31-(0)255517773, voor miniaturen, huizen en workshops. OVERIJSSEL HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB, Deventer, +31(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl DE PRUIKEBOL, verkoop van mohair, minipruikjes en workshops, +31-(0)570542067. www.pruikebol.tk UTRECHT MINI MATEN, Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464. Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer. GRACE MINIATURES, handbeschilderde miniaturen, schilderijen, ook opdrachten. www.graceminiatures.com KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini's artikelen. DANIËLLE DESIGN, exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia's. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, +31-(0)302624801 "RIA ODIJK" Creatief in miniaturen en popjes. "Nieuw!!!" Boekje en boetseermalletje om zelf miniatuurpopjes te maken. Doctor


25/05/2006

14:50

Page 81

ORANJE pagina's M.Luther King-Hof 7, 3411 CD, Lopik, Tel: +31-(0)348553936

Handgemaakte miniaturen in diverse schalen.

IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050, Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl

TONNY VAN LOGCHEM. Museum oud speelgoed, open op afspraak ook workshops rieten meubeltjes. Delft: +31-(0)152142572

ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl Poppenhuisatelier/ online shop "DE WITTE STEE", +31-(0)113382854. Verkoop patronenboekjes. Bezoek op afspraak. www.dewittestee.com ZUID-HOLLAND HOBBY ATELIER LISELIJN, Lange Mare 51, Leiden, meubeltjes uit eigen atelier, www.liselijn.bouwt.com ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Phoenix en Lundby. Gezellige en leerzame workshops in 1:12 en/of 1:24 bij LOES SNOODIJK. Bel voor informatie +31-(0)703080748 of kijk op http://home.wanadoo.nl/miniloes

NIKKIE BEAR, Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022 Beren, materialen en miniaturen. www.nikkiebearsteiffspecialitystore.com LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER voor uw miniaturen o.a speelgoed, strand, baby spulletjes en nog veel meer, +31-(0)104352691. 'T HOUTHOEKJE, Zuideinde 1e, 2371 BP Roelofarendsveen, +31-(0)713315018. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. AUSTRALIË LESLEY MINIATURE KNITTING, 249 Warringah Rd, NSW 2100, Beacon Hill, Australie, [email protected], www.lesleysminiatureknitting.com BELGIË

Voor al uw ULTRA-PUNCH MATRIALEN, Marian Mattheij, +31-(0)180314691, [email protected].

WIJNEGEM SHOPPINGCENTER bij Antwerpen, t/m 24 juni a.s. een grote poppenhuizententoonstelling met meer dan vijftig poppenhuizen.

HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Z-Holland

THE SMALL WORLD, Marktplein 9, 8620 Nieuwpoort, België, +32(0)58242114. Poppenhuizen, miniaturen en dagelijks workshops.

PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM RijsoordRidderkerk, +31-(0)180422134.

EMILY ART ATELIER Luitbergen 25, 1853, Strombeek (Grimbergen),

+32(0)22675567, Fax: idem, Mise en scène-gepersonaliseerde poppenhuizen. Op afspraak! ATELIER LITTLE MAGIC, Oude Godstraat 158, 2650 Edegem, België, +32-(0)34482110. Poppenhuizen speciaalzaak, op afspraak. www.littlemagic.com DUITSLAND MÜNCHNER PUPPENSTUBEN & ZINNFIGUREN KABINETT, Maxburgstrasse 4, 80333 München, Duitsland, +49-(0)89293797. Poppenhuizen, meubels, miniaturen, poppen, tin. ULLI'S PUPPENSTUBE, Falkensteinstrasse 1, Winzer, Duitsland: kwaliteits miniaturen en doe-het-zelf materiaal. Fritz Canzler GmbH, Am Moos 13a, D-96465, Neustadt, Duitsland. Te|: +49-(0)95685424, Fax: +49(0)956886169, www.caco-doll.de HORST POESTGENS AUKTIONSHAUS, het veilinghuis voor oud en antiek speelgoed, www.poestgens.de ENGELAND Bee-Inspirational, dé website voor bijzondere meubels en miniaturen, www.bee-inspirational.co.uk FRANKRIJK MIEP OTZEN, Presbytère, Le Bourg, 03420, Terjat, Frankrijk +31-(0)503090244. Porseleinen poppen, gekleed en doe-het-zelf pakketjes. ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, 's werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch


81

82-85 marker meisje.qxp

25/05/2006

14:52

Page 82

Kostuums uit Marken 2

Het Marker meisje Het kostuum van het Marker meisje is vrolijk van kleur. Carla Zandvliet laat zien hoe u met viltstift, verf en een traploper, zelf stof met de fijnste motieven voor dit meisje maakt.



25/05/2006

14:52

Page 83

KLEDING MAKEN U HEBT NODIG ● zwart tricot ● zwart katoen ● donkerblauw katoen ● rood, wit, zwart, gestreept katoen ● zijdelint 2 mm rood, wit, geel ● tapijtje of loper Euro Mini's ● geruit lint 12 mm ● stevig papier ● tomaatrode stof ● wit katoen ● wit kant 5 en 2 mm ● gebloemde stof ● houten klompjes 2 cm ● spuitbus Harmisol ● viltstiften div. kleuren ● acrylverf div. kleuren ● scherp mesje ● schuurpapier ● boormachine met een bol freesje Werkwijze De kousen Alhoewel de kinderen naar de kerk ook schoenen dragen, vond ik dat ik toch ook klompen moest laten zien. Knip voor de kousen twee strookjes zwarte tricot van ca.4 x 5 cm. Stik hier een kokertje van, van 1.5 cm. Knip het naadje zo smal mogelijk af. Draai het binnenste buiten en trek een kokertje over een been. Lijm het boven de knie vast. De naad komt middenachter. Knip de onderkant bij de voet schuin af en lijm de rand langs de onder/zijrand en over de tenen vast. De voetzool blijft onbedekt, want anders wordt het zo

dik in de klompen. Snijd en schuur van de klompjes de scherpe randjes. Hol ze met het mes en de boormachine uit, zodat het voetje (met kous) erin past. Schilder de klompjes zwart of heel donkergroen. Versier ze daarna met roze en rode roosjes en licht- en middengroene blaadjes. Vaak werd er ook in mooie gotische letters de naam van de draagster op geschilderd, maar dat werd te klein. De instaprand werd rood en geel gekleurd. Plak de klompen aan de voeten. Het kostuum Het hemd is van wit katoen, in de winter van dik flanel met, rond de armsgaten, stukken gestreepte stof waar ook de mouwen van gemaakt werden. Dit hemd heet 'de mouwen'. Knip volgens het patroon het hemd van witte stof en sluit de schouder en de figuurnaden. Altijd alle naden platstrijken. Knip de kleine voor- en achterdelen van rood, wit, zwart gestreepte stof, sluit de schoudernaden en plak het op het hemd. Knip en naai de mouwen in de armsgaten en sluit de armen zijnaden. Sluit de middenvoornaad en trek het hemd aan. Plak de achternaad vast. De onderkant van de mouwen is afgezet met langet band. Dit is wit band met ingeweven motieven. Versier een wit lintje 2 mm (bespoten met Harmisol) met een rode viltstift (kruisjes stipjes of streepjes) en plak dit aan de onderrand van de

Het patroon staat o p volgend de pagina e

De rijglijfjes werden met wol of zijde in wel twaalf felle kleuren geborduurd


83


25/05/2006

14:52

Page 84

Patroondelen op ware grootte a.

m

.a.

mouw ‘mouwen’ v.

kruisjes op elkaar!

hemd

2x knippen 2x knippen

m.v.

kap

Behalve vloerkleedjes en traplopertjes kunt u ook oud geborduurd band gebruiken voor het maken van het ‘middeltje’.

2x knippen

A ‘blenker’ B

A

baai 1x

‘middeltje’

‘hullekap’ kant

rijgen m.a.

m.v. vouw

B

‘orenkap’

batist 1x rijgen

B

A

mouw. De mouwen vallen iets boven de pols. Over 'de mouwen' komt het rijglijf = 'middeltje'. Vroeger werden deze middeltjes van 'kouselappersstof' gemaakt. Kouselappersstof was de stof van oude militaire jassen die gebruikt werd als zool onder de handgebreide kousen in de klompen (om te voorkomen dat het breiwerk te snel sleet). Ook de rijglijven werden hiervan gemaakt. Men gebruikte ook wel zijde. De lijven werden met wol of met zijde, in wel twaalf felle kleuren, geborduurd. Knip volgens patroon van zwart katoen, in plaats van het geborduurde band, heb ik mooie stukjes uit een Euro



25/05/2006

14:53

Page 85

KLEDING MAKEN Mini's loper gesneden en erop geplakt. Het is wel stug maar de rijglijven waren dat in het echt ook. Afwerken met geel koord. Het lijf aan de achterkant sluiten en met een witte draad schuine steken over de sluiting maken, alsof er een veter door geregen is. De rok knippen van een strook zwart katoen van 15 bij 4.5 cm. De middelste 12 cm rijgen en in elkaar zetten zoals eerder beschreven. Het schort = 'de boezel' wordt hier het 'ker(k)eblauwtje', de k wordt ingeslikt, genoemd. Knip een strook van 7 cm breed bij 4.5 cm hoog. Vertikaal een paar keer dubbelvouwen en dit pakket dan weer in kleine stukjes horizontaal dubbelvouwen. Dit gaat erg moeilijk. Even de strijkbout erop zetten. De verticale vouwen zitten ca. 1 cm van elkaar, de horizontale ca. 5 mm. Vouw alles weer uit. Plak aan de bovenkant een geruit lintje, 12 mm. Op de overgang van lint naar stof zit een gehaakt kantje = 'het tussenzetsel' of 'boezelbreitje' van vrolijke kleuren. Kleur een kantje van 2 mm met gekleurde figuurtjes en plak dit onder het lint. Haal het schort bovenaan in en plak het op z'n plaats. Over de rijgdraad plakt u weer een vrolijk versierd lintje van 4 mm. De meisjesmuts bestaat uit een hele serie onderdelen waar ik er een paar van heb overgeslagen. Snijd een strook papier van 4.5 cm bij 3 mm. Leg de liniaal er zodanig op dat er nog 1 mm van de lange kant uitsteekt. Maak op dit randje met viltstift zwarte stipjes, dicht naast elkaar. In het echt is dit een met stof beklede strook papier, die aan een rand is 'omstoken' = geborduurd met zwart garen. Zet aan de tegenovergestelde kant een rode streep. Plak het tot een ring. De rode lijn is de bovenkant. Knip volgens patroon een halve cirkel van rode stof

= de 'blenker'. Rijg de ronde kant in en plak deze in de ring aan de achterkant. Knip volgens patroon een driehoekje van batist en plak aan de lange kant een kantje 5 mm = de 'hullekap'. Plak de kantrand aan de voorkant van de ring, net boven de zwarte stipjes. Rijg de buitenrand van het batist in, zodat het over de rode bol past. Plak vast. Zet even de punt van de strijkbout op het gaas, zodat het wat platter wordt. Plak de kap bovenop het haar. De 'orenkap' is een los mutsje, dat achterop de kap gespeld wordt. Knip het patroon van wit katoen. Plak langs de lange kant en de zijkanten een kantje 2 mm. Vouw kant A onder kant B en plak vast. Het kantje steekt uit. Plak het mutsje aan de achterkant over de kap. De kantrand aan de voorkant, de hoekjes krullen een beetje naar buiten. De buitenste muts = de 'kleine kap' is van sits, gebloemde katoen of de stof van de steekmouwen. Knip volgens patroon van gebloemd katoen en naai de zijpandjes erin. Langs de buitenrand komt versierd blauw/ wit of rood/wit zijdelint. Plak de kleine kap op de orenkap. Versier voor de 'keelband', wit lint 2 mm aan de randen met zwarte stipjes, zoals op het papier. Op de 'keelband', net onder de oren, werd aan iedere kant de naam van de draagster geborduurd. Schrijf dus een naam op het lint en plak het vanaf de kleine kap onder de kin door naar de andere kant. ■

De meisjesmuts bestaat uit een hele serie onderdelen. Van blenker, hullekap, orenkap tot kap. En wie het heel traditiegetrouw wil doen, schrijft ook nog de naam van het meisje op beide keelbanden.

Volgende maand:

moeder Dolls House Nederland

85

86-87 verkade.qxp

25/05/2006

14:57

Page 86

U HEBT NODIG ● plastic weckpotje of iets anders dat kan dienen als beschuitbus ● koektrommel ● modelbouwverf: donkerbeige geel, lichtbeige geel, rood, zilver en drie tinten groen van donker naar licht ● lak voor modelbouwverf ● terpentine ● fijn penseel (nr. 2), een zeer fijn penseel (nr.10/0)

Verkade bussen Herkent u deze beschuitbus van Verkade uit de jaren '30 nog? Simone Kasbergen liet zich hierdoor inspireren en gebruikte kunststof weckpotjes voor het maken van deze bus.

Werkwijze Verdun een hoeveelheid donkerbeige gele verf met wat terpentine en breng twee lagen donkerbeige geel aan op de buitenkant van het busje en de deksel. De verf steeds goed laten drogen. Schilder hierna met het dunste penseel diagonale streepjes lichtbeige gele verf rondom op de zijkant van het busje. Schilder daarna streepjes rondom op het busje diagonaal de andere kant op, waardoor er een rasterpatroon ontstaat. Schilder dan aan de onder- en bovenkant van het busje een randje met streepjes donkergroen. Als alles droog is, kunt u aan de bloempjes beginnen. Kijk hiervoor eerst goed naar het voorbeeld. Het bloemenpatroon is afgeleid van de Oost-Indische kers. Een klimplant met veel ranken, ronde blaadjes en fel rode bloempjes die ongeveer dezelfde vorm hebben als de blaadjes. Begin met het schilderen van

86-87 verkade.qxp

25/05/2006

14:58

Page 87

KNUTSELEN

Verkade

Verklein dit voorbeeld naar de grootte van het te beschilderen oppervlak. alle rode bloempjes. Schilder, als de rode verf droog is, met de middelste tint groen de kelkjes die aan de bloempjes vast zitten. Schilder hierna met donkergroen de donker gekleurde bladeren, laat de verf drogen en schilder dan pas de lichtgroene bladeren. Schilder tot slot met het middengroen nog wat verbindende ranken tussen de bladeren. Schilder een zilveren randje onderaan het busje en onderaan de deksel en schilder, als u een plastic busje gebruikt, ook de gehele binnenkant van het busje en de deksel zilver. Lak daarna de buitenkant van het busje en de deksel af met zijdeglans of matte lak, voor een oud effect, en glanslak voor een splinternieuw effect. ■

Verkade is opgericht op 2 mei 1886. Toen opende Ericus Gerhardus Verkade zijn Stoom- Brood- en Beschuitfabriek 'De Ruyter'. De naam 'De Ruyter' was gekozen met een buiging naar het verleden: de eerste meelmolen van Westzaandam droeg die naam. De producten van het eerste uur waren: brood, beschuit, honing-ontbijtkoek en langetjes. Beschuit werd gemaakt omdat men zo de warmte van de ovens, na het bakken van het brood, nog efficiënt kon gebruiken. Naast de beroemd geworden plaatjesalbums zijn ook vele reclameposters, blikken en prenten van Verkade geliefd bij de Nederlandse consument. Waarschijnlijk zijn de Oost-Indische Kers blikken uit de jaren '30 de meest gezochte Verkadeblikken op antiekmarkten. Hiervan zijn nooit replica's gemaakt.

TIP Teken eerst op papier de bloemen en blaadjes van de Oost-Indische kers. Oefen net zo lang tot u tevreden bent met het resultaat


87


26/05/2006

11:26

Page 88

De eerste 12 nummers van DHN in de gouden verzamelband, samen voor

€78

Stort het bedrag op rekeningnummer 87.94.98.749, t.n.v. AP International information, Arnhem. Vermeld erbij dat het om A-12-13-05 gaat. U kunt ook voor € 47 zes nummers plus de gouden verzamelband bestellen. Stort dit bedrag op bovenstaande rekening en vermeld erbij dat het om A-6-13-05 gaat. Vermeld er de nummers van DHN bij die u wilt ontvangen!

(inclusief verzendkosten)

Uniek aanb od!

89 vriendenkring.qxp

25/05/2006

14:59

Page 89

VRIENDENKRINGEN

TWEE CLUBS

Rubriek onder redactie van Truus Uni

HOI TRUUS Eens in de maand komen we samen, de dames van onze 'hobby- club'. Wát we gaan maken, is de keer ervoor al afgesproken, zodat de benodigde materialen bij elkaar gezocht kunnen worden. Af en toe een e-mail of telefoon: 'Heb jij misschien nog...?' En dan kan het spektakel weer beginnen. Tassen worden omgekeerd. 'Moet je eens kijken wat ik gekocht heb...', en we kijken allemaal en genieten mee. Daarna beginnen we met ons knutselwerk. De ene rustig en precies, de ander lapt iedere schaal aan haar laars en wil alles 'zo klein mogelijk' hebben. Weer een ander werkt zo snel dat er op een avond niet één, maar meerdere werkstukjes klaar zijn en dan zijn er altijd ook een paar bij, die zich zuchtend door de werkbeschrijvingen heen ploeteren en maar niet kunnen begrijpen dat het de anderen allemaal zo gemakkelijk af lijkt te gaan. In de tussentijd wordt de koffie koud en ook de schaal met koeken wordt nogal eens vergeten. En denk maar niet dat dat in stilte gebeurt! Dan komt het moment dat de eerste werkstukjes klaar zijn. Hoe is het gelukt, hoe ziet het er bij jou uit? Verbazing dat iedereen er toch weer een heel 'eigen' werkstukje van gemaakt heeft. Soms met wat hulp van de anderen, maar dat geeft niets. Langzamerhand worden de tassen weer ingepakt met knutselwerkjes op een veilige plaats, zodat ze niet kunnen beschadigen op de terugreis. Er worden nog nieuwe plannen gemaakt en op de weg naar huis geniet ik nog na van ons hobby-avondje en bedenk alvast een mooi plaatsje voor mijn nieuwe 'schat'. Groetjes van Truus, Marianne, Fia, Ellen, Truus, Claudia en Miranda (Vriendenkring Weert/Cranendonck)

Mijn twee poppenhuisgroepen zorgen vaak dat ik weer superinspiratie krijg. De ene poppenhuisgroep 'de Poppenhuizenkletsclub' bestaat al meer dan 10 jaar en doet zijn naam eer aan: we kletsen wat af, maar kunnen ook keihard ergens aan werken. Zonder de dames buiten hun schoenen te laten lopen van trots, hun miniatuurgehalte is van een hoog niveau en er zijn zelfs prijzen gewonnen door de gehele groep, maar ook door een individuele deelneemster. De andere groep 'de Keulse Pot' (huisje van kabouter Piggelmee) heeft een ander doel en dat is ideeën en technieken bespreken en soms gezamenlijk maken, om zo onze huizen of kamers in te richten en te verfraaien. De laatste tijd bezoeken we ook vaak musea en winkels. Verder correspondeer en telefoneer ik met anderen over onze passie. De heerlijkste momenten in beide groepen zijn vaak het uitpakken van de meegenomen, liefst zelfgemaakte cadeautjes. Wij geven het ruiterlijk toe, we zijn hebberig. Wij willen het naadje van de kous weten over het gemaakte cadeautje. Ook vind ik het heel belangrijk dat je leert van elkaar en kunt lachen om de beginnersfoutjes die iedereen maakt. We kunnen samen genieten van onze maaksels, maar vooral samen supergezellig kletsen over onze 1:12 hobby. Marijke Wolf

■ Nieuwe vriendenkring in Apeldoorn Janny en Keimpe Beers en Bep Radius zoeken nog nieuwe vrienden en/of vriendinnen voor hun club om gezellig allerlei dingen te maken. Meer informatie: Laan van Orden 85, 7312 AG Apeldoorn, +31-(0)553554285.


89


25/05/2006

15:21

Page 90

DollsHouse Nederland www.dollshousenederland.com

Lesley Manieri, mail: 249 Warringah Rd, Beacon Hill, NSW 2100 Australia. Email: [email protected]

thuis (pag.34)

www.dollshouse nederland.com


Nú

chuitbus

De kamer va een Oranjefan n

Een oud winkel tje met Ilona Stahl inrichten

Een volière

Leonardslee: het op een landgoed leven

EN

Please visit www.lesleysminiatureknitting.com to see the complete range as well as monthly specials.

het Rembrand

De Verkade bes

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIAT URIST

G Exquisite baby layettes and shawls G Cute outfits for toddlers G Period and modern clothes for children G Adult clothes G 1/24th scale baby clothes

DOE MEE! Win

JULI 2006

Dressed dolls, clothing and furnishings. Kits and patterns for the novice to the experienced knitter.

Hét tijdschrift voor poppenhuizen, poppen en miniaturen schaal 1:12. Met heel veel patronen en beschrijvingen, verhalen en reportages. Geïllustreerd met prachtige foto's

DOLLS HOUSE NEDERLAND

MINIATURE KNITTING

Rozen

Zeg het met

Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem +31-(0)263554739 (dagelijks van 9-12 uur)

rozen maken, rozen borduren, met rozen ver sieren

JAMES CARRIN

GTON: POPP

Hobby Atelier

Liselijn Lange Mare 51 Leiden

Ruime keuze uit diverse materialen voor het inrichten van uw poppenhuis

EN MET KARA KTER

Horst Poestgens . Auktionator Kirchplatz 7 . D-52531 Übach-Palenberg Tel.: +49 (0)2451-49209 Fax: +49 (0)2451-909747 Email: [email protected]

Meubeltjes uit eigen atelier Bij bestelling via onze site www.liselijn.bouwt.com

10% korting

Wo. t/m za. van 10.00-18.00 uur, don. tot 21.00 uur. Tel: +31-(0)651683696 E-mail: [email protected]

world

Wallpaper Voor de mooiste poppenhuis

behangetjes www.worldwallpaper.nl 90 Dolls House Nederland

Speciaal veilinghuis Voor antieke Teddyberen, dieren van Steiff, speelgoed, poppen, kamertjes, winkeltjes, poppenhuizen, speelgoed uit Ertsgebergte, miniaturen en poppenhuismeubels. Voor meer informatie, ook over het aanvragen van de prachtige veilingcatalogus (ook van vorige veilingen) www.poestgens.de

100 pag ina’s !

91-96 rozen borduren.qxp

25/05/2006

15:03

Page 91

HANDWERKEN

Rozen U kunt de patronen van deze rozen gebruiken voor het borduren van een sprei, kussentjes en schilderijtjes. Gecombineerd met een behang met rozen creëert u een slaapkamer waar het zoet dromen is. Anja Gierkink


91


25/05/2006

15:04

Page 92

SPREI

U HEBT NODIG ● kaaslinnen, 14 draden per cm ● DMC borduurgaren ● fijne borduurnaald met stompe punt ● borduurring ● Tacky Glue

Borduurschema sprei

1

6

3

8

5

2

7

4

1

6

3

8


Voordat u kunt gaan borduren moet eerst de vakverdeling worden gemaakt. De vlakken worden 20 x 20 draden groot. Neem eerst de maat van het bedje waarvoor u het sprei gaat maken en vergroot dit met 5 cm aan de boven- en onderkant. Rafel zowel aan de bovenkant als aan één van de zijkanten een stukje uit, tot de rafels lang genoeg zijn om vast te pakken (zie foto linksonder). Trek 2.5 cm vanaf de bovenkant om de twintig draden, twee draden eruit. Tot er voldoende 'banen' zijn om het bedje van hoofd- tot voeteneind te bedekken. Trek nu 2.5 cm vanaf de zijkant één draad eruit, laat een draad zitten en trek er nog een draad uit. Sla 20 draden over en herhaal het voorgaande totdat de vlakverdeling de juiste breedte heeft bereikt. Een pincet is hierbij een handig hulpmiddeltje. Er worden afwisselend roosjes en rozenknopjes geborduurd, met één draadje DMC splijtgaren over één draadje kaaslinnen. In vier verschillende kleuren: rood, roze, geel en terra, waarbij 1 = rode roos, 2 = roze roos, 3 = gele roos, 4 = terra roos, 5 = rode knop, 6 = roze knop, 7 = gele knop, 8 = terra knop. Vul de vakverdeling volgens het borduurschema, waarbij 1= rode roos, enzovoort. Als het borduurwerk klaar is, worden de boven- en onderkant gezoomd. Gebruik hiervoor kleine stiksteekjes. Om het rafelen te voorkomen kan de rand eerst ingesmeerd worden met een beetje Tacky Glue. De zijkanten worden vier draadjes vanaf de uitgetrokken draden afgeknipt en dan meteen ingesmeerd met een beetje Tacky Glue. Goed laten drogen en dan afwerken met een klein kantje o.i.d.


25/05/2006

15:04

Page 93

HANDWERKEN

GEWEVEN KATOEN rozerood, donker rozerood, middel rozerood, licht rozerood, heel licht rood, helder terra, donker geel, licht zand geel, oud goud geel, donker zand geel, vanille terra licht rood, kersen rood, donker terra, heel licht olijfgroen, donker olijfgroen, licht rood, heel licht terra, middel

DMC 221 223 224 225 347 351 677 680 728 746 758 815 902 951 3051 3053 3328 3778


25/05/2006

15:05

Page 94

HANDWERKEN

SCHILDERIJTJES De schilderijtjes zijn ontworpen voor ovale lijstjes van Euromini's. Bij de patronen zijn de achtergronden opgevuld met DMC 453 of 310 (zwart). Maar er kan ook gekozen worden om dit niet te doen net zoals bij het sprei. Borduur op het kaaslinnen op de zelfde wijze zoals bij het sprei en de kussentjes. Knip voor de afwerking van de schilderijtjes een stukje karton dat precies in de achterkant van het lijstje past. Plak het stukje karton midden op het geborduurde werk. Knip nu het borduurwerkje op maat met ongeveer 5 mm toeslag. Vouw het kaaslinnen om het karton en plak dit vast met Tackey Glue. Laat goed drogen en lijm dit weer in het lijstje. Knip nu nogmaals een stukje karton en plak dit op de achterkant voor de afwerking.


GEWEVEN KATOEN rozerood, donker rozerood, middel rozerood, licht rozerood, heel licht rood, helder terra, donker duifgrijs geel, licht zand geel, oud goud geel, donker zand geel, vanille terra licht rood, kersen rood, donker terra, heel licht olijfgroen, donker olijfgroen, licht rood, heel licht terra, middel

DMC 221 223 224 225 347 351 453 677 680 728 746 758 815 902 951 3051 3053 3328 3778


GEWEVEN KATOEN rozerood, donker rozerood, middel rozerood, licht rozerood, heel licht rood, helder terra, donker duifgrijs

25/05/2006

DMC 221 223 224 225 347 351 453

15:06

Page 95

GEWEVEN KATOEN goud, middel goud, licht goud, donker geel, vanille terra licht blauw, donker rood, kersen

DMC 676 677 680 746 758 791 815

GEWEVEN KATOEN rood, donker terra, heel licht olijfgroen, donker olijfgroen, licht rood, heel licht terra, middel blauw, licht

DMC 902 951 3051 3053 3328 3778 3840

Het grote aantal kleuren borduurzijde zorgt voor een heel gedetailleerd en verfijnd effect Dolls House Nederland

95


25/05/2006

15:08

Page 96

HANDWERKEN

KUSSENTJES De kussentjes worden volgens de telpatronen geborduurd met één draadje DMC over één draadje kaaslinnen. Omdat de achtergrond van het sprei niet is geborduurd, kan ervoor gekozen worden dit wel bij de kussentjes te doen. Hiervoor is lichtgrijs en zwart gebruikt, bij zwart, twee draden gebruiken om doorschijnen van het kaaslinnen te voorkomen. Gebruik voor de afwerking van het kussentje ook voor de achterkant kaaslinnen en borduur hierop bijv. uw initialen. ■ GEWEVEN KATOEN rozerood, donker rozerood, middel rozerood, licht rozerood, heel licht rood, helder terra, donker duifgrijs geel, licht zand geel, oud goud geel, donker zand geel, vanille terra licht rood, kersen rood, donker terra, heel licht olijfgroen, donker olijfgroen, licht rood, heel licht terra, middel


DMC 221 223 224 225 347 351 453 677 680 728 746 758 815 902 951 3051 3053 3328 3778

97 schoentjes.qxp

25/05/2006

15:10

Page 97

KNUTSELEN

De rode schoentjes Dolores v. d. Akker is een specialiste in het maken van schoenen en laarzen. Speciaal voor DHN maakte zij deze kinderschoentjes. U HEBT NODIG ● dun leer of skai ● dun karton ● schaartje ● nietjes ● speld ● Tacky Glue en voor de skai: alleslijm ● kleine knijpertjes ● punttang ● kniptang Algemeen Maak zowel de linker- als de rechterschoen tegelijk. Dan kunt u steeds controleren of beiden gelijk zijn. Werkwijze Trek het patroontje over op doorzichtig papier, knip het uit en teken het weer over op dun karton. Het karton zorgt ervoor dat het niet wegschuift op het leer of skai en zodoende kunt u het patroontje meerdere keren gebruiken. Het binnenzooltje beplakt u met een stukje leer (foto 1). Let op: u blijft het leer zien als het schoentje klaar is. Zorg ervoor dat het iets lichter van kleur is dan de buitenkant. Zet het voorblad van de schoen op de zool, smeer voorzichtig wat lijm langs de rand, vooral niet teveel, en smeer de lijm verder uit met behulp van de speld. Nu plakt u het voorblad erop (foto 2). Er blijft een randje over dat bedoeld is om onder de binnenzool te plakken. U kunt het beter eerst zonder lijm proberen om te zien of u de slag te pakken krijgt. De achterkant van de schoen plakt u op de zelfde manier als het voorblad (foto 3). De zijkanten overlappen elkaar. Lijm de over-

2x

2x

lappingen onder de binnenzool. U mag hiervoor best wat kracht gebruiken. Als het goed is, ziet u dat de ronding van het voorblad nu mooi bol staat. Neem een vierkant stukje leer, smeer de onderkant van de binnenzool in met lijm en plak het geheel op dit stukje leer. Neem bijv. de achterkant van een ballpoint en druk daarmee in de schoen, zodat u beide delen met kracht op elkaar kunt drukken. Daarna knipt u het overgebleven leer weg. Knip voor het riempje een reepje leer. Buig voor het gespje een nietje recht en buig er met de punttang een 8-vorm van. Zorg ervoor dat de uiteinden naar binnen wijzen. Let er wel op dat de sluitingen aan de buiten-kant van de schoenen komen te zitten. Een uiteinde van het riempje legt u over het midden van het gespje. Lijm het vast en zet er een knijpertje op. Daarna steekt u het andere uiteinde door het gespje (foto 4). Nu hebt u een riempje dat echt werkt. Kijk hoe hoog u de schoentjes hebben wilt. Lijm het riempje vast en knip daarna pas het flapje zo af dat je nog genoeg overhoudt voor de omslag. ■

U kunt deze schoentjes winnen! Schrijf ons hoeveel soorten schoentjes Dolores maakt. http://members.chello.nl/ d.akker/

2x riempje 2x

1

2

3

4


25/05/2006

10:42

Page 98

EXTRA! Het Deventerkoekhuis in miniatuur (pag 91) www.dollshousenederland.com

Nummer 18 Mei 2006 Prijs: €6.50

Nú

100

De Baroktuin

pagin a’s!

Onder de parasol Babykamer jaren '50

12:27

06

24/04/20

ver.qxp

Page

(pag.14)

ak gem doos .com ederland Een stijlvol llshousen www.do t gordijn

etse ouderw

Geef Dolls House Foxy Nederland cadeau aan uw vriend of Potten vriendin... in het

EE! W

DOE M

Pop in een

1

HOUS E NEDE

He Kleine Loo

RLAN 2006 D JUNI

19 Nummer Juni 2006 0 Prijs: €6.5

GEMAAKT

rken s uit Ma je Kostuum stbank Een ru trui en rok e Gebreid

het hondje van wol

VOOR

Neil Carter:

Kunst in het poppenhuis

op Warm iswieg

De re is

ISTEN

ATUR R MINI EN DOO

ntisch Romaau bure reis

Angcaierr S

NUMMER

vullen

op z’n

s

Italiaan

19

FANTA

E

E WERELD

STISCH

DE

PIERC VAN RIK

...en ontvang zelf deze prachtige theepot! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739

Dollshouse Lighting stroom in het poppenhuis moeilijk? Welnee kijk op,

www.dollshouselighting.com

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl BEE-INSPIRATIONAL foto-miniatuur-service en o.a. meubels uit de jaren 50.

www.bee-inspirational.co.uk

Uw zelf ontworpen naam op de gevel van uw huis of winkeltje? Kijk snel op:

www.minisigns4u.com


Lissies Small World De site voor unieke miniaturen kijk snel op, www.lissiessmallworld.nl

Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet

www.minilaars.nl

99 Volgende keer.qxp

25/05/2006

15:12

Page 99

DOE MEE! Win het Rembrandthuis (pag.34) www.dollshousenederland.com

In augustus


Een oud winkeltje inrichten met Ilona Stahl

Een volière

Leonardslee: het leven op een landgoed

Het augustusnummer staat weer boordevol nieuwe ideeën. Wij geven het patroon van een spekkast, beschrijven hoe u een boeket klaprozen kunt maken, wij laten zien hoe u schilderijen voor het Kleine Loo maakt en wij nemen u mee naar de interieurs van Leonardslee Gardens. Verder: handwerken in zwart-wit, de kleding van de Marker vrouw en een schemerlamp.

Mis 'm niet! Adverteerders 15

Friesland Miniaturengalerie Oudehorne 53

Limburg Venne - Colcoton Unikat

Gelderland AP International information Boetiek de JoJo De MiniLaars De Santenkraam DHN abonnee DHN cadeau DHN aanbieding DHN verzamelband Henshaw Miniatures Het Poppenhuis Niesje Wolters van Bemmel

2 78 98 15 41 98 78 9 78 15 38

Groningen Anita's Poppenhuis

15

Noord-Holland De Speelmuis GerMi's Miniatuurwereld

Dollshouse Lighting & Mini Signs4u Mini Wonders Lissies Small World

38 78

Ulli's Puppenstube

53

98 98 98

Australie Lesley Miniature Knitting

90

38

België The Small World Atelier Little Magic Wijnegem Shopping Center

75 53 75

Engeland Bee-Inspirational Ashdown.co.uk

98 58

Noord-Brabant WillieS Modelbouw Centrum 38 Utrecht Mini Maten

15

Zuid-Holland Hobby Atelier Liselijn Atelier Valkenbos Nikkie Bear Het Kabinet Little Dream House

90 15 53 15 53

Duitsland Fritz Canzler GmbH Münchner Puppenstuben & Zinnfiguren Kabinett

53

78

Zwitserland Puppenhausmuseum Basel 100 Informatie over adverteren in DHN kunt u aanvragen bij Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

pagin a’s!

De kamer van een Oranjefan

Nummer 21 verschijnt medio juli

Flevoland De Kesse

Nú

100

De Verkade beschuitbus

Rozen

Zeg het met

rozen borduren, rozen maken, met rozen versieren

JAMES CARRINGTON: POPPEN

MET KARAKTER

Deze poppenhuiswinkels verkopen DHN Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster GerMi's Miniatuurwereld Trompstraat 153 1972 AD IJmuiden Het Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobby Atelier Liselijn Lange Mare 51 2312 GR Leiden Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Ministricken Bischofsteicher Weg 97 23858 Reinfeld, Duitsland Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen Ulli’s Puppenstube Falkensteinstaße 1 94577 Winzer, Duitsland WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven


24/05/2006

12:31

Page 100

'Cool, eindelijk naar het poppenhuismuseum!'

'Op de volgende golf surfen we naar Bazel!'

Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.

Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch

Rozen. Een volière. DOE MEE! Win het Rembrandthuis (pag.34) De Verkade beschuitbus De kamer van een Oranjefan

Recommend Documents