1 Cover:1 Cover.qxd
26-7-2007
14:11
Page 1
DOLLS HOUSE NEDERLAND SEPTEMBER 2007
Win een handgemaakt hangkastje (pag. 92) www.dollshousenederland.nl
Nummer 34 September 2007 Prijs € 6.50
De balletklas GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN
Romantische kussens met zwanen
Vloerkleedje voor de kinderkamer De kok en zijn maatje
Een quilt met hartjes
Bloem schikkenen
Het Een antieke Kleine globe Loo
Zo maakt u de mooiste boeketten NUMMER 34
Els: ‘Verzamelen is altijd zoeken naar beter’
2 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
Arnhem
16-7-2007
14:18
Page 2
26-27-2 OKTOB 8 ER 2007
Poppenhuisstad 25 jaar! Met een koninklijk tintje:
de tentoonstelling van het poppenhuis van koningin Wilhelmina en Het Kleine Loo r Met mee dan 200 s er deelnem le uit de he wereld
Grattigise
prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem
ve Exclusie ps workshokeliers
win en voor ndere een bijzo
w Tradesho
www.arnhem-poppenhuisstad.com
Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: G vrijdag 26 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhempoppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 26 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). G zaterdag 27 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. G zondag 28 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.
AP
International information
3 mijn favoriet:3 mijn favoriet.qxd
26-7-2007
14:16
Page 3
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
‘Mijn favoriet’ Bea van Reeuwijk is 57 jaar, getrouwd en heeft twee volwassen kinderen. Ze is al zo’n kleine tien jaar bezig met de poppenhuishobby en heeft een groot grachtenpand met vijftien kamers ingericht. Haar favoriet is echter een keuken die ze heeft ingericht met boerenbont serviesgoed.
Hebt u ook een heel bijzonder miniatuur, meubel, huis of kamer met verhaal? Schrijf ons dan: Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, Mijn favoriet. Wie weet staat u dan met uw favoriet de volgende keer op deze pagina. Uw inzending wordt bij plaatsing beloond met een schitterende verjaardagskalender met foto's van miniaturen.
‘Ik ben helemaal in de ban van de poppenhuiswereld en samen met een paar vriendinnen vormen wij de vriendenkring Ede. Maar ik verzamel ook al jaren het grote boerenbont servies. Vooral de oudere en zeldzame stukken hebben mijn voorkeur. Daar struin ik rommelmarkten voor af. Ik kijk regelmatig op het internet of er wat van mijn gading bij zit. Nu was het boerenbont servies in de jaren ‘60 erg populair. Het werd in veel gezinnen gebruikt. Het was een goedkoop servies en bovendien overal te koop. Dat was handig als er een bord of kopje sneuvelde. Het boerenbont ontstond al in de 19e eeuw in Engeland. Deze decors werden zo populair dat veel fabrieken, ook in Nederland en Duitsland, soortgelijke motieven gingen produceren. Een paar jaar geleden ben ik op het idee gekomen om mijn twee liefdes te combineren: een keukentje met miniatuur boerenbont. Ik heb een hoekkast in de kamer en daar heb ik een plankje vrij
‘Mijn nieuwe plan? Onder mijn grote poppenhuis komt een boerenbontwinkel’
gemaakt voor het keukentje. Om aan meubeltjes te komen was geen probleem. Maar boerenbont servies… Daarom ben ik vier jaar geleden maar zelf begonnen met het beschilderen van miniatuur porselein. De volgende stap is dan het zelf maken van serviesgoed. Ik giet de serviesjes met gietgips en beschilder ze daarna met boerenbont motief. Hoe meer je oefent hoe beter je het onder de knie krijgt. Maar het kostte te veel tijd om daar mee door te gaan. Op de poppenhuisbeurs afgelopen maart in Arnhem heb ik miniatuur fabrieksboerenbont ontdekt. Wat was ik blij. Dit was mijn kans om mijn collectie uit te breiden. Ook van miniaturisten heb ik serviesjes gekocht. Zelf heb ik boerenbontranden geschilderd op de meubeltjes die in het kastje staan. Hoewel dat nog lang niet meevalt, ben ik toch trots op mijn keukentje. Bea van Reeuwijk, Ede
04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd
Hoofdredactie Rika van Nellestijn
[email protected] Eindredactie Henny Christophersen
[email protected] Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders
[email protected] Truus Uni
[email protected] Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven
[email protected] Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Willem Sepers
[email protected] Geja Spruit
[email protected] Karin Wester Carla Zandvliet Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey
[email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739
[email protected] Uitgever
26-7-2007
14:17
Page 4
Inhoud 6
58 REPORTAGES
OM TE MAKEN
12 Marie José Santos 22 De meubels uit het poppenhuis van Koningin Wilhelmina 32 De geschiedenis van de globe 45 Lundby 60 jaar 54 Museum De Kleine Wereld 62 Josje in de USA 86 Een koninclyk gebouw
6 De balletklas 18 Romantische kussens met zwanen 28 De globe 33 Uitknipplaatjes
50
AP
International information
Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onder werpen uitdrukkelijk verboden.
18
40 Mamalou 50 Vloerkleedje voor de kinderkamer 58 Bloemschikken 66 Hartjes quilt 72 De kok en zijn maatje 80 Kleding aan de kapstok 91 Hangkastjes
04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd
26-7-2007
14:18
Page 5
Zo moeder, zo dochter
40 72
RUBRIEKEN 3 17 26 36 49 70 77 90
Mijn favoriet Henny’s Wereld Lezers schrijven Nieuws Dagje winkelen Galerie: Ken Byers Oranje Pagina’s De vragenlijn
Mijn dochter Elisabeth had op de basisschool een hartsvriendin, Natasha. Zij speelden met de verkleedkist op zolder, maakten hutten in het park, gebruikten de trap als glijbaan en deden nog veel meer dingen die een moeder niet hoeft te weten. Eén ding deed Elisabeth niet met haar: met poppen en poppenhuizen spelen. Daar was Natasha veel te stoer voor. Natasha heeft heel wat tijd bij ons thuis doorgebracht, ze ging dagjes mee uit en soms mee op vakantie. Toen ze elf jaar was, ging ze verhuizen naar een ander deel van de stad. Die afstand stond de vriendschap niet in de weg. Zeven jaar later verhuisde ze naar een andere stad. Elisabeth en Natasha verloren elkaar uit het oog. De vriendschap verwaterde tot tenslotte ieder zijn eigen weg ging. Maar vriendschap kruipt ook waar het niet gaan kan (dichterlijke vrijheid)! Een paar weken geleden hebben ze elkaar na jaren voor het eerst weer gezien. De eerste ontmoeting duurde tot diep in de nacht. Ze hadden elkaar veel te vertellen. Natasha was moeder geworden van een tweeling en een dochter. Drie meisjes! Volgens mijn dochter leken ze in hun doen en laten helemaal niet op hun moeder. Vorige week stond Natasha met haar man en meisjes voor de deur. Ik werd voorgesteld als haar tweede moeder. Ik was helemaal ontroerd en moest even slikken toen ik haar zag. Op dat moment besefte ik dat ik haar gemist had. Natasha liet haar man en kinderen ons huis zien en vertelde over alle plekjes waar ze met Elisabeth gespeeld had. Ik kon mijn ogen niet van haar af houden. Ik had van tevoren al twee kartonnen poppenhuisjes ingepakt voor de tweeling en een poppenhuis-pop-upboek voor de jongste. We hadden geen kind meer aan ze. Ik kon heerlijk met Natasha praten terwijl de meisjes met de huisjes aan het spelen waren. In dit geval dus niet: zo moeder- zo dochters!
Abonneenummer
1362660 heeft de set van Toile de Jouy gewonnen. Neemt u voor 15 september a.s. even contact op? +31-(0)263554361 Dolls House Nederland
5
6-10 ballet:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:10
Page 6
6-10 ballet:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:11
Page 7
KNUTSELEN
Hier wordt gedanst en hoe! In deze balletklas is het verhaal te lezen en te zien van een klein meisje dat uiteindelijk balletdanseres wordt. Op de wanden en de deur zijn foto’s, programma’s en knipsels van haar geplakt. Van klein meisje tot jonge vrouw. De balletscène is gemaakt in een kijkkast van Mini Mundus met prachtige mahoniehouten lijst. Zo’n kijkkast leent zich uitstekend voor het uitbeelden van een bijzondere gebeurtenis. Tutu: Miep Otzen, balletvestje, beenwarmers: Ellen Warner, ballettasjes: Elles Leenders
Balletschool
De popjes zijn gemaakt door Miep Otzen. De beeldjes op de piano zijn van Atelier Valkenbos (Phoenix) en Neil Carter.
6-10 ballet:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:12
Page 8
Kijkkast U HEBT NODIG ● kijkkast (90020 Mini Mundus) ● piano (40086, Mini Mundus) ● nepdeur (60310, Mini Mundus) ● sierlijst (70575, Mini Mundus) ● indirecte verlichting (20600, Mini Mundus) ● lambriseringspaneel (DPB32-3, Karweipost) ● latje 10 x 1 x 135 mm ● latje 16 x 1 x 250 mm ● spiegelfolie (S325, Karweipost) ● kapstokhaakjes Phoenix ● 3 schroefhaakjes ● lang satéstokje of rondhout 180 mm ● verf naar keuze voor houtwerk en wanden en plafond ● zwart papier ● houtlijm ● Tacky Glue ● boortje
Versier de balletstudio met foto’s, affiches en balletspulletjes
6-10 ballet:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:12
Page 9
KNUTSELEN Werkwijze Schilder wanden en plafond in de gewenste kleur. Schilder ook de nepdeur, lambrisering en het latje van 10 mm. Lijm het zwarte papier op de vloer. Om de spiegelwand op gelijke hoogte met de deur te laten lopen, lijmt u vanuit de rechterhoek eerst het latje van 16 mm breed; dat is de plint op de achterwand. Daarboven lijmt u de spiegel. Naast de spiegelwand lijmt u de deur. Boor op ca. 65 mm vanaf de vloer drie gaatjes in de spiegelwand. De eerste op 10 mm vanaf het deurkozijn, de tweede op 90 mm en de derde op 180 mm. Draai hier de schroefhaakjes in. Knip de punten van het satéstokje en schuif deze door de schroefhaakjes. Met een tipje Tacky Glue vastzetten. Lijm nu de lambrisering op de linkerwand en daarboven het latje. Alles goed laten drogen. Lijm de kapstokjes op het latje. Zet de piano met kruk tegen de rechter zijwand. U kunt nu het kastje vullen met popjes, tasjes, kleding en fotootjes. Tutu U HEBT NODIG ● wit zijden lint 1 cm breed ● wit tule ● Tacky Glue Werkwijze Knip een stukje zijden lint van 6 cm en een stukje van 10 cm. Lijm het stuk van 10 cm vanaf de buik van het popje, over de schouder naar achteren en tussen de beentjes door naar voren. Lijm het andere stukje over de andere schouder naar achter. Knip een strook tule van ca. 2 x 60 cm. Rimpel het tule en pas het op het popje. Trek de draad aan en naai de achternaad dicht. Zet de tutu vast met Tacky Glue. Balletvestje U HEBT NODIG ● breinaalden nr. 0.8 ● haaknaald nr. 0.75 ● hulpnaaldje of veiligheidsspeld ● garen Venne colcoton ● dunne Angorawol Algemeen Het rugpand en voorpanden
worden in een keer aan elkaar gebreid, te beginnen met het rugpand. Het voorpand wordt na de hals gesplitst in een linker– en rechterpand. Gebruikte steken tricotsteek(1 nld r., 1 nld av), boordsteek(1 st. r., 1 st. av.) Gebruikte afkortingen nld = naald, st. = steek, av. = averecht, r. = recht, afk. = afkanten, meerdr. = meerderen, tr.st. = tricotsteek, boordst. = boordsteek, mind. = minderen. Werkwijze panden vestje Zet 32 st. op en brei 2 nld boordst., brei vervolgens 14 nld tr.st. Afk. voor het armsgat aan beide zijden 2x2 en 1 x 1 st. daarna 8 nld tr.st. Voor de hals, brei 8 st. 6 st. afk., 8 st. breien. Zet 8 st. op een hulpnaaldje en brei het voorpand als volgt: afk. in de volgende nld nog 4 x 1 st aan de halskant, brei met de overige 4 st. nog 3 nld. Meerdr. aan de halskant op 1 st. voor de kantst., 7 x 1 st. = 11 st. Meerdr voor het armsgat 2 x 2 st. en 1 x 1 st. en ga door met de meerdr. van 1 st. aan de halskant. Brei nog 15 nld en ga door met meerdr. aan de halskant. 1 boordst. en in de volgende nld, afk. in boordst. Brei het andere voorpand in spiegelbeeld. Mouwtjes (2 x) Zet 24 st. op en brei 3 nld boordst., brei verder in tr.st. en meerdr. aan weerzijde 1 st. in de 8e, 12e, 16 nld. brei verder tot 31 nld. Mind. aan het begin van iedere nld 1 st. tot 10 st., kant deze 10 st. in een keer af. Afwerking Alle draadjes afhechten. Zet eerst de kop van de mouw in het voorpand en naai daarna de rest van de mouw vast, naai de zijkant en de mouwnaad in 1 x dicht. Haak met angorawol aan de verkeerde kant van het vestje een toer vasten langs de overslag, hals, overslag van het vestje. Afwerken met een strikje. Beenwarmers (2x) Zet 24 st. op en brei 26 nld boordst. Afk. in boordst en naai de beenwarmer dicht.
Dolls House Nederland
9
6-10 ballet:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:12
Page 10
KNUTSELEN Ballettas U HEBT NODIG ● plaatje van een balletdanseres 2x ● Mod Podge mat ● naaigaren in passende kleur ● stof naar keuze ● zijden lint ● Tacky Glue Werkwijze Knip twee stukjes stof van 4 x 5 cm. Smeer de randen in met lijm om rafelen te voorkomen. Smeer de plaatjes vier keer in met Mod Podge. Laat tussentijds goed drogen. Maak de blanco papierkant nat en rol het papier voorzichtig weg. Knip de plaatjes uit. Smeer de achterkant in met Mod Podge en plak het op de stof. Plak de plaatjes op 0.5 cm vanaf de bovenkant midden op de stof. Sla de bovenkant van de stof om en naai deze vast. Naai langs de buitenranden van de plaatjes een lijn met passende kleur garen. Leg de twee stukjes stof met de plaatjes aan de binnenkant op elkaar. Naai de twee zijkanten en onderkant dicht. Laat aan weerszijden van de plaatjes ongeveer 7 mm vrij en de onderkant 10 mm. Knip de overige stof af en smeer de randen weer in met lijm om rafelen te voorkomen. Naai de twee punten aan de onderkant zo, dat er na het omkeren een vlakke onderkant ontstaat. Keer de tas om. Knip twee linten
Met balletplaatjes, lintjes en strikjes maakt u de liefste ballettasjes 10 Dolls House Nederland
van 4 cm en plak deze in de tas voor hengsels. Werk de tas af met strikken en band.
‘lijfje’ balletpakje tas 2x
Bodem tas 1x
U kunt een kijkkast naar wens inrichten onder de vakkundige leiding van Fred den Boer van Atelier Valkenbos. U kunt uw wensen kenbaar maken en samen met Fred een plan uitzetten. Om een indruk te geven van de kosten: een kijkkast van Mini Mundus kost € 36.50 en daar komen natuurlijk nog materialen bij. Voor meer info +31-(0)703647980.
Balletpakje-tas U HEBT NODIG ● stof naar keuze ● naaigaren in passende kleur ● kant en band ● zijden lint ● Tacky Glue Werkwijze Neem het patroon over op de stof en knip met kleine naadtoeslag uit. Smeer de randen in met lijm tegen het rafelen. Sla de bovenrand iets om en plak vast. Leg twee lijfdelen op elkaar met de goede kant van de stof naar binnen en naai met een stiksteek een zijkant vast. Naai ook de andere zijkant vast en zorg ervoor dat u aan de onderkant uitkomt. met de draad. Leg de bodem van de tas op zijn plaats en naai deze rondom vast. Keer de tas om. Plak op de voorkant twee smalle bandje als baleinen. Naai rondom onderkant, het kant in plooien. Knip twee stukjes zijden lint (4 cm), plak deze in de tas voor hengsels/schouderbandjes. Tas afwerken met zijden strik. ■
11 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
25-7-2007
11:08
Page 11
Handgemaakte en beschilderde meubels, gemaakt door de beste vakmensen met jarenlange ervaring.
Maak kennis met deze meubels van zeer hoge kwaliteit en neem geen genoegen met minder.
Wij staan op de Trade Show in Arnhem!
Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige babyset! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739
Dolls House Nederland
11
12-15 carabosse:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:16
Page 12
M J S
Mirliton
Miniatuurpoppen, gemaakt door vaardige handen, zijn mooi om naar te kijken! Vooral als de poppen in kwestie de uitstraling hebben die hun namen eer aan doen. Zoals de poppen van Maria José Santos. Henny Christophersen
Maria José Santos 12 Dolls House Nederland
12-15 carabosse:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:18
Page 13
VAKMINIATURISTE
Prachtige, kostbare stoffen komen in Maria’s kundige handen tot leven in authentieke kostuums
Victoria
HeureduJour Dolls House Nederland
13
12-15 carabosse:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:20
Page 14
M J S Onder de naam ‘Carabosse’ maakt ze haar prachtige poppen. Maria is in 1972 geboren in Barcelona en op tienjarige leeftijd verhuisde ze naar Asturias, waar zij nog altijd woont. Aan de universiteit van Oviedo voltooide ze succesvol haar rechtenstudie maar al gauw, in 1997, ontdekte ze op een cursus Poppen maken de magie van het werken met porselein. De diverse technieken die vereist zijn voor het maken van een pop, zoals het maken van een mal, het gieten van porselein en het bakken en afwerken hiervan heeft ze al spoedig onder de knie. Maria’s andere passie, het klassieke ballet, is de aanleiding voor haar eerste miniatuurpop, gemaakt in schaal 1:10; een klassieke danseres. De liefde voor ballet (Maria doet zelf nog steeds enthousiast aan amateurballet) zorgt ervoor dat Maria, nu in schaal 1:12, verder gaat met een hele serie ballerina’s. Al deze poppen zijn geïnspireerd door en gebaseerd op bestaande balletvoorstellingen. Zo maakt Maria
bijvoorbeeld verschillende karakters uit het wereldvermaarde ‘Zwanenmeer’, met de fantastische muziek van Tsjaikovski. De danseressen zijn gekleed in prachtige, authentieke kostuums, die Maria zelf geduldig met de hand naait. Alleen de beste materialen worden hiervoor gebruikt. Prachtige, kostbare stoffen komen in Maria’s kundige handen tot leven als miniatuurkostuums, geïnspireerd op de kostuums die gedragen worden door de wereldberoemde danseressen van het London Royal Ballet, het Franse Nationale Ballet en vele andere, beroemde gezelschappen. De miniatuurkostuums zijn vaak geborduurd met echt zilver- en gouddraad en de poppen dragen miniatuur tiara’s, die speciaal voor Maria gemaakt worden door de Duitse vakminiaturist Ursula Stürmer. Zij gebruikt ondermeer zilver en kristal als materiaal voor deze mini-juwelen. Maar het zijn niet alleen de kostuums die Maria’s ballerina’s zo bijzonder maken. Balletkenners vallen
Marguerite De miniatuurkostuums zijn vaak geborduurd met echt zilver- en gouddraad en de poppen dragen miniatuur tiara’s 14 Dolls House Nederland
Cinderella
12-15 carabosse:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:22
Page 15
VAKMINIATURISTE vooral voor de poses van de miniatuur diva’s. De porseleinen lichamen beelden op perfecte wijze de meest klassieke balletposes uit. Als je goed kijkt, kun je bijna alle spieren zien lopen, gespannen voor een perfecte performance. Het is dan ook niet vreemd dat er op een bepaalde ballerina een tijdje gewacht moet worden. De klanten van Maria zijn niet alleen miniaturisten, maar ook balletliefhebbers. Maria maakt overigens ook ballerina’s uit andere balletten, zoals de ‘Notenkraker’, ‘de Schone Slaapster’ en ‘Romeo en Julia’. Behalve de serie ballerina’s, maakt Maria ook diverse andere poppen. Zo is er de serie ‘poppen in historische kostuums.’ Hier vindt u poppen die historische kleding dragen, uit diverse periodes. U kunt kiezen uit bijvoorbeeld een dame uit de tijd van Marie-Antoinette, een echte ‘Flapper’ uit de jaren ’20 van de vorige eeuw, tot een moderne buikdanseres. Ook voor deze poppen worden alleen de fijnste en
kostbaarste materialen gebruikt, zoals Shantung zijde en antiek kant. Ook de juwelen zijn hier niet vergeten, van collier tot oorbellen. Maria maakt soms poppen, die gebaseerd zijn op figuren uit de sprookjes van Grimm, Andersen en Perrault. Ook voor poppen in klederdracht draait Maria haar vaardige handen niet om. Zo maakte zij al Italiaanse, Spaanse, Poolse poppen en ook poppen van andere nationaliteiten. Het werk van Maria is onder meer te zien in het Speelgoedmuseum van Basel en tijdens diverse internationale poppenhuisbeurzen in het buitenland. Een ‘Carabosse’ pop is niet goedkoop, maar elke cent meer dan waard. Mocht u slechts een bijzondere miniatuur ‘diva’ in uw collectie willen hebben, dan zijn deze poppen zeker het overwegen waard. Voorlopig heeft u hier op deze pagina’s iets om bij weg te dromen. Wilt u nog meer zien, kijk dan op www.thedollempire.com ■
Juliet
Titiana Dolls House Nederland
15
16 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
Exotische miniaturen HET POPPENHUIS ARNHEM
24-7-2007
14:15
Page 16
Eigen import + 1:24 miniaturen Geen minimum order!
David Ward
ideale water om flesjes, IC Hetserviesgoed, N glaasjes en E C S TER baden te vullen. Het WA perfecte water om watervallen Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00 -16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem
www.hetpoppenhuis.nl
te creëren en vijvers te maken. Gemakkelijk in gebruik en klontert niet. Voor meer informatie en verkooppunten, bezoek onderstaand adres,
www.dollshouseminiatures.eu
deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering
meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325
www.speelmuis.nl 16 Dolls House Nederland
17 henny:00 henny.qxd
26-7-2007
14:41
Page 17
Henny's
DE NOORDPOOL Wat heeft de Noordpool met poppenhuizen te maken? Nou, in mijn geval heel veel. Er wonen namelijk niet alleen maar grote ijsberen, want de Kerstman woont en werkt er al eeuwen. Ik ben trouwens niet de enige die dit gelooft; mijn beste vriendin leende me onlangs een boek van Tolkien, waarin allemaal brieven staan die de Kerstman aan zijn kinderen schreef, met een origineel Noordpool poststempel. En als een genie als Tolkien met zulke bewijzen komt, wie ben ik dan om het niet te geloven? Ik ben in het bezit van een huis, een heel apart poppenhuis en dat wordt de werkplaats van de Kerstman. Al jaren heb ik de grootste voorpret met het bedenken hoe het geheel eruit moet komen te zien. Zelfs nu, hartje zomer ben ik aan het bedenken welke muziek er in de werkplaats moet spelen, moet er nu wel of niet een lopende band gemaakt worden in de speelgoedfabriek en zo zijn er nog tal van onbeantwoorde vragen. Maar het grootste vermaak bestaat momenteel uit het (voorzichtig) legen van een grote houten kist, twee grote dozen en een la. Allereerst komen de Kerstman en zijn vrouw tevoorschijn en dan de drie elfen. Dat moeten er natuurlijk veel meer worden, want het wordt een drukke bedoening in dat poppenhuis. En: ik ben gek op elfen. Mijn Kerstman heeft ook diverse huisdieren, van een woelmuis tot een hond en een ijsbeertje. In het boek van Tolkien staat dat zijn ijsbeer zijn trouwste helper is. Had ik even goed gegokt met mijn ijsbeer! Als dan mijn werktafel helemaal vol ligt, begint het plezier. Er zijn bijvoorbeeld allemaal verschillende snoephuisjes, die de Kerstvrouw maakt. Als je die op een minikeukentafel zet, samen
wereld
met wat andere keukenspulletjes heb je meteen een idee hoe de keuken eruit moet zien. Ik word vrolijk van het snuffelen tussen de kerstminiaturen. Het idee voor dit hele project kreeg ik al zo’n 17 jaar geleden. Ik had foto’s gezien in een Amerikaans poppenhuistijdschrift en dacht ‘dat wil ik ook’, maar dan beter en met mooiere miniaturen natuurlijk. Eigenlijk ben ik al jaren bezig met dit poppenhuis en de speurtocht naar het juiste poppenhuis heeft jaren geduurd. Vrienden hebben speciale miniaturen gemaakt en ik krijg al jaren kerstminiaturen voor mijn verjaardag in augustus. Vorig jaar kreeg ik zelfs etensbakjes voor alle rendieren, met hun naam erop! Nu alleen nog een paar mooie rendieren zien te vinden, want die horen erbij. Ik vraag me soms wel eens af of er meer mensen zijn die van tevoren zoveel plezier hebben met hun miniatuurschatten. Het kan toch niet zo zijn dat ik de enige ben die met haar poppenhuisspullen speelt? Hoeveel van ons hebben een project waar ze ‘in hun hoofd’ al jaren mee bezig zijn, die misschien zelfs al jaren aan het sparen zijn om de droom werkelijkheid te maken? Voor mijn project is de tijd nu ongeveer gekomen om echt te beginnen met de buitenkant van de werkplaats. De aardige man die hier ook woont, is begonnen met de elektriciteit en met het plaatsen van de muziekinstallatie die verstopt wordt in het huis. Handig, zo’n man! En ik? Ik ga lekker bouwen, terwijl buiten de zon schijnt. Maar eerst maar eens op zoek naar wat plexiglas, anders heb ik straks vier katten die elke dag kerst vieren in een werkplaats die niet van hun is. Als u me tegenkomt en ik zing een kerstliedje, weet u tenminste hoe dat komt… Ik ben niet gek, ik speel met poppenhuizen! ■
Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.
Dolls House Nederland
17
Romantische
18-21 berlijns 3:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:43
Page 18
Berlijns handwerken (3)
kussens
18 Dolls House Nederland
18-21 berlijns 3:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:44
Page 19
HANDWERKEN
Een antiek borduurpatroon verwerkt tot twee kussentjes met zwanen door Anja Riemens Dolls House Nederland
19
18-21 berlijns 3:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:44
Page 20
HANDWERKEN
U HEBT NODIG ● zijden borduurgaas 48 count (= ca. 19 draadjes per cm) ● borduurzijde in de opgegeven kleuren ● licht blauw Perlégaren ● dun katoen voor de achterkant van de kussentjes ● vulling voor de kussentjes ● Tacky Glue Werkwijze Neem een stukje borduurzijde van circa 6 x 5 cm. Rijg het lapje eerst even om zodat het niet rafelt tijdens het borduren. Borduur volgens het telpatroon in halve kruisjes met één draadje borduurgaren over één draadje borduurlinnen.
20 Dolls House Nederland
Afwerking Na het borduren het werkje, indien nodig, recht opspannen en laten drogen onder een vochtige doek. Om het borduurwerkje goed te kunnen keren en om rafelen te voorkomen, het werkje nogmaals omrijgen. Nu vanaf het geborduurde gedeelte drie draadjes omrijgen. En aan de onderkant vier draadjes nemen, iets van de hoeken weg blijven, deze worden schuin afgeknipt. Leg het borduurwerkje op het stukje stof voor de achterkant, met de goede kanten naar binnen. Naai heel precies langs het borduurwerk, met heel kleine steekjes. Laat aan de onderkant een stukje open om het kussentje te keren. Knip het werkje uit langs de omrijgdraad, schuin de hoeken iets. Let op dat de omrijgdraad niet wordt doorgeknipt, keer het
18-21 berlijns 3:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
kussentje en vul het op. Vul eerst de bovenste hoekjes hier kan je anders niet meer bij, daarna de rest vullen en als laatste de onderste puntjes van het kussentje. Naai het kussentje zo onzichtbaar mogelijk dicht, het kan eventueel ook geplakt worden. Knip van Perlégaren een stukje van ruim de omtrek van het kussentje. Doe rondom in de naad van het kussentje een heel dun sliertje lijm. Plak nu het Perlégaren om het kussentje heen, te beginnen in het midden van de onderkant van het kussentje, knip het uiteinde schuin af en doe een beetje lijm op het puntje en overlap het garen iets. Goed aandrukken en laten drogen. ■
14:44
a b e h i
= = = = =
Page 21
775 781 415 471 319
k = 322 m = wit o = 433 s = 3028 t = 3031
w = 3755 x = 472 z = 318 _ = 543
Voor de achterkant van de kussentjes gebruikt u bijv. een leuk bijpassend zwanenstofje
Dolls House Nederland
21
22-24 wilhelmina:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:48
Page 22
Wilhelmina
De meubeltjes in het poppenhuis van koningin
Femmie Markestein / Collectie Groninger Museum, foto’s Marten de Leeuw
Het gedecoreerde serviesgoed links is van hout en afkomstig van F.K. Martin-Löchner.
Toen in 1892 koningin-regentes Emma en koningin Wilhelmina, destijds 12 jaar oud, een bezoek zouden brengen aan Groningen en mevrouw Van PanhuysLooxma het idee had geopperd om van het schaalmodel van het Groninger raadhuis een poppenhuis te laten maken voor de jonge koningin, stond men natuurlijk voor het feit dat het poppenhuis ook gemeubileerd moest worden. Bij het poppenhuis is dan ook het een en ander aan meubilair bewaard gebleven, maar dat is niet voldoende om het hele huis in te richten. Bij tentoonstellingen vult het Groninger Museum, sinds 1897 eigenaar van het poppenhuis, het interieur dan ook aan met miniaturen uit eigen bezit. De bewaard gebleven meubeltjes zijn afkomstig uit de speelgoedwinkel.
Meubelmaker F.M. van der Vaart, die het schaalmodel heeft omgebouwd tot poppenhuis, had waarschijnlijk geen tijd om er ook nog meubeltjes voor te maken. Er zijn drie sets slaapkamermeubilair, een set eetkamermeubeltjes en drie sets meubilair voor salon en zitkamer waarbij wel sofa’s en stoelen bewaard zijn gebleven, maar geen salontafeltjes. Ook zijn er geen opbergmeubelen als buffetjes en linnenkasten. Tenslotte is er nog wat keukengerei van geglazuurd porselein en serviesgoed. Het bewaard gebleven eetservies, dat bestaat uit een terrine, borden in verschillende maten en een ronde, platte schaal, is van hout en waarschijnlijk afkomstig van de Duitse fabrikant F. K. Martin-Löchner die sinds
Twee setjes slaapkamermeubeltjes van vermoedelijk Franse herkomst.
22 Dolls House Nederland
22-24 wilhelmina:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:49
Page 23
CULTUUR & HISTORIE
In DHN 26 kunt u alles lezen over het poppenhuis van koningin Wilhelmina. In dit artikel gaat het over de meubeltjes die bij dit poppenhuis bewaard zijn gebleven.
1844 was gevestigd in Neurenberg. Door de beschildering heeft het serviesgoed veel weg van porselein. Een volledig gestoffeerde sofa met twee stoelen, vier dito eetkamerstoeltjes en een ronde eettafel, is van de gebroeders Bing. Deze firma, sinds 1866 eveneens in Neurenberg gevestigd, is vooral bekend van blikken speelgoed als fornuisjes, treinen en autootjes, maar er werden ook poppenhuizen en miniatuurmeubeltjes gemaakt. In 1893 namen de gebroeders Bing met ‘bijzonder complete poppenhuizen’ deel aan een wereldtentoonstelling in Chicago. In 1890 nam B. Harrass in Böhlen een fabriek voor houten speelgoed over van A. Siemroth. Hij specialiseerde zich in geornamenteerde poppenhuismeubeltjes en een van de setjes
Deze beklede meubeltjes komen voor in een Bingcatalogus uit 1908.
salonmeubeltjes uit het poppenhuis van koningin Wilhelmina zou van deze fabrikant afkomstig kunnen zijn. Het bestaat uit een sofa met vier stoelen waarvan de rugleuningen zijn versierd met figuurzaagwerk. Een eenvoudig uitgevoerd kastje en tafeltje, versierd met gedrukte motieven, zijn wellicht afkomstig van Paul Hunger, sinds 1892 gevestigd in Eppendorf in het Ertsgebergte. De meubeltjes van bedrukt hout zijn waarschijnlijk van Paul Hunger.
De popjes van biscuit-porselein hebben opgeschilderde schoentjes.
22-24 wilhelmina:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:49
Page 24
CULTUUR & HISTORIE
De meubeltjes, huisraad en popjes én het poppenhuis kunt u bewonderen tijdens Arnhem Poppenhuisstad op 26, 27 en 28 oktober a.s. De oktoberbeurs heeft een koninklijk tintje. Het poppenhuis ‘Het Kleine Loo’ dat officieel aangeboden wordt aan prinses Máxima voor haar kinderen zal dan ook te zien zijn. Meer informatie: www.arnhempoppenhuisstad.com
De stoelen hebben prachtig gedraaide poten.
Van de drie slaapkamersets zijn geen fabrikanten bekend, maar twee ervan zijn vermoedelijk van Franse makelij. Het gaat om twee sets van licht hout. De eerste bestaat uit een bed met een halve hemel, een commode en een toilettafel. Het is heel elegant, het lichte hout is gedecoreerd met fijne zwarte lijnen. De tweede ‘Franse’ set bestaat uit een hemelbed, een toilettafel, een wastafel en een tafel met twee beklede stoelen. De toilettafel is bekleed met dezelfde fijne, met kant afgezette stof als het bed. De wastafel heeft een spiegel en openingen voor een lampetkan en twee bakjes. Het slaapkamermeubilair van donker hout dat bestaat uit een eenpersoonsledikant, een beklede stoel en een nachtkastje en wastafel met bovenbladen van marmer, is van onbekend Duits fabrikaat. Dat geldt ook voor de salonmeubeltjes, een bank en drie stoelen, die bekleed zijn met een met blauwe bloemen gedecoreerde stof. Tenslotte zijn er nog twee slecht geconserveerde popjes van biscuit porselein, een man en een vrouw. De man is gekleed in een zwart kostuum, de vrouw in een rode jurk. De popjes hebben opgeschilderde schoentjes. ■
De commode en het nachtkastje hebben marmeren bladen.
Poppenhuismeubeltjes die gedecoreerd zijn met figuurzaagwerk zijn door diverse fabrikanten gemaakt. Een van hen, en wellicht de maker van deze meubeltjes, was B. Harrass.
24 Dolls House Nederland
25 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
16-7-2007
14:29
Page 25
Wordt nu abonnee en wij trakteren op
matroesjka’s! Bij een éénjarig abonnement krijgt u een drie-delige set t.w.v. € 12,50. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een vijf-delige set t.w.v. € 22,50.
Ja
■ ■
Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 67) en ik krijg een drie-delig set matroesjka’s. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 130) en ik krijg een vijf-delig set matroesjka’s.
Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 31.10 en voor 2 jaar € 62.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 48 en voor 2 jaar € 96 bij.
Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon
■
Ik betaal per creditcard:
Fax
■
Mastercard
Kaartnr.
■
E-mail
■
Visa
Exp. datum
Veiligheidscode
Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.
Bank- of gironr.
Naam
Adres
Postcode/plaats/land
■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon of een kopie hiervan, invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.
www.dollshousenederland.com
DollsHouse Nederland
Lezers schrijven
26-27 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd
Hebt u nieuws, een verhaal over uw hobby of vragen? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.
26-7-2007
14:51
Page 26
Miesje
Hierbij stuur ik jullie een foto van onze toen negen maanden oude Miesje. Vinden jullie het ook niet prachtig dat ze mijn zelf ontworpen poppenhuis, dat nog niet eens af is, als kraakpand gebruikt? Ik was Miesje kwijt. Roepen en eten klaar zetten, hielp niet. Toen ik mijn hobbykamer
Berlijns borduurwerk
In het meinummer vroeg u wat voor toepassingen er voor de patronen zouden zijn. Ik heb ze op de volgende manier gebruikt: Voor de tentoonstelling van grote merklappen van het historisch Museum Goes onder de titel ‘Opgemerkt en opgelapt’ heb ik een hoekje met mijn miniatuur merklapjes gemaakt en daarin staat ook een mandje met jullie patronen. De tentoonstelling is in de Grote Kerk van Goes van 30 juni tot 8 september, open elke middag behalve op zondag van 12.00 -16.00 uur. Historisch Museum De Bevelanden, Singelstraat 13, 4461 HZ Goes, +31-(0)113228883, www.hmdb.nl Christi van Soelen
binnen liep, zag ik twee glinsterende oogjes door het raam naar mij kijken. Ik hoor haar denken: ‘Mooi gedaan, vrouwtje, een huisje voor mij alleen’. M. Streefkerk
The Kensinton Dollhouse Festival
Deze beurs viel op 11, 12 en 13 mei. Het was het weekend waarin Moederdag werd gevierd. Ondanks dit feit, bezocht ik met plezier de beurs. Welgeteld waren er 174 deelnemers en 7 exposanten hadden enkele topstukken in vitrines tentoongesteld. Op zaterdag en zondag waren er 8 workshops. Er viel veel te genieten: prachtige meubeltjes, veelal kopieën van modellen uit lang vervlogen tijden. Een pronkstuk vond ik de toilettafel van de Franse koningin Marie-Antoinette (18de eeuw) die ook in miniatuur van marqueterie was voorzien. De maker had, zo zei hij, alleen dit meubeltje bij zich en hij had dit al direct aan het begin van de beurs verkocht. Een totale verrassing was Owen Davies die tuinen borduurde en er geschoren ‘buxushaagjes’ in plantte. Er was verder veel moois te zien en een bezoek volgend jaar staat al weer op mijn Marianne Hulsman-Lautenslager verlanglijstje.
26-27 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd
Scherven
Wat een verrassende brief als bevestiging van mijn abonnement. En meteen begon ik na te denken over de plek die de Russische poppetjes in mijn poppenhuis zouden krijgen. Op het toilettafeltje? In de boekenkast? Of in de hal tussen de exotische stofjes? Bij het oppakken van het doosje wist ik het al. De poppetjes hebben de postreis niet overleefd. Zelfs de verpakking is geplet. Nou kan ik u vertellen dat mijn poppetjes onder het motto ‘heibel in het poppenhuis’ in de poppenhuisprullenbak belanden. Maar dat is weinig creatief vond ik zelf. Dat past ook niet bij het levensmotto: ‘Als het leven je citroenen geeft, maak er dan limonade van’. Dus vond ik dat ik mijn creatieve brein maar eens even rustig moest laten werken bij een kopje thee in de zon. En dat werkt! In mijn nieuwe poppenhuis wordt één kamer ingericht als studeerkamer. Wat de huiseigenaar studeert, had ik nog niet besloten. Maar na vandaag weet ik het. Hij is archeoloog! De minischerven zijn er al. En het brengt meteen nieuwe ideeën met zich mee voor het inrichten van zijn boekenkast. Ik moet op zoek naar een tekening of workshop voor een hutkoffer. Hoe ga ik een loupje maken, een wereldkaart aan de wand. Ik moet op zoek naar kakistof en naar een beschrijving voor een strohoed… Ik kreeg citroenen en drink alweer limonade. Dank je wel voor dit heel bijzondere welkomstgeschenk. Dinie van Duin, Hoorn (Dinie heeft inmiddels nieuwe Russische poppetjes toegestuurd gekregen. Red.)
26-7-2007
14:51
Page 27
De droom van Irene
In de zomer van 2004 kreeg mijn vriendin Petra Boerema van Karin Wester een tip i.v.m. een mogelijke expositie van poppenhuizen in de Fraeylemaborg. Verleden jaar was het dan zover en werden er contacten gelegd met de borg. Onze tentoonstelling zou voor het eerst in de expositieruimte van de Boerderij worden gehouden. Het balletje begon te rollen, de eerste tentoonstelling van Petra en mij samen. Bij Petra rees al snel de vraag, is het wel allemaal goed genoeg? Heb ik niet een te diverse verzameling? Men ziet vast veel liever de waardevolle en zorgvuldig, met liefde ingerichte 19e eeuwse kamers, dan een winkeltje met kartonnen levensmiddelendoosjes of plastic kassa’s met nepgeld uit de periode na de oorlog. Maar… heb ik ook niet het zo moeizaam verkregen moderne kaleidoscoophuis, een poppenhuis uit de 21e eeuw? Bij mij komt die onzekerheid opeens ook boven, nadat ik drie hele dagen en een aantal middagen bezig ben geweest met inrichten. Ik kijk naar mijn spullen en voel me ineens ontroerd! Goh, wat staat het hier mooi. En voel me heel blij van binnen. Na heel veel werk is er de opening en daarna de enthousiaste reacties van bezoekers. Wat blijkt, er is veel herkenning van de jaren ’60 winkeltjes en poppenhuizen. Trots staan we op een grote foto van ons met het kaleidoscoophuis van Petra in het Dagblad van het Noorden. Wie had dat gedacht. Petra blijft dromen van een eigen museum, wie weet komt het voor haar uit. Ik weet dat ik dat toch niet meer waar kan maken, helaas. Maar ik put mijn energie en enthousiasme uit het feit dat ik via tentoonstellingen en lezingen mensen mee kan laten genieten van al het moois wat ik heb. Irene de Jager (zie voor informatie over deze tentoonstelling, pag. 37)
Dolls House Nederland
27
28-32 globe:Basis Marcus.qxd
De boekenkasten zijn gemaakt door Gradus Ulfman en gevuld door John Zeggelink. Het popje is gekleed door Irma Joossen van Daniëlle Design.
26-7-2007
14:52
Page 28
28-32 globe:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:53
Page 29
KNUTSELEN
deGlobe
Een globe mag niet in een deftige bibliotheek ontbreken. In de boeken in deze bibliotheek is de wereld keurig in rubrieken ingedeeld. Hoewel de globe de functie heeft van naslagwerk, is hij vooral bedoeld als symbool van een correcte, ingedeelde wereld. Ook in het klein! Gradus Ulfman Algemeen De bol van deze globe komt uit een puntenslijper. U kunt de globe ook zelf maken van een pingpongbal. U beplakt deze dan met de segmenten die afgebeeld staan op de uitknippagina. U moet dan wel de maten van de ringen en de standaard aanpassen aan de maat van de pingpongbal. U HEBT NODIG ● globe 52 mm Ø (souvernierwinkel) ● mahonietriplex 75 x 70 x 2 mm (globe-ring) ● 2 x massief mahonie 80 x 80 x 1.5 mm (globe buitenring) ● 2 x strookje mahonie massief 16 x 90 x 2 mm (kruisvoet) ● poten (EM 7615, Karwei Post) ● knopjes (EM 7607, Karweipost) ● 10 cm verenstaal draad 0.5 mm ● sneldrogende witte houtlijm ● figuurzaag ● Pritt-stift ● sleutelvijltje ● fijn schuurpapier ● boormachine ● goudkleurige verf ● kniptangetje ● beits ● lak
Werkwijze Plak als eerste de twee globe buitenringen op elkaar. Neem alle tekeningen over op papier. Knip deze uit. Plak met de Pritt-stift de tekeningen (schaal 1:1) op de op elkaar geplakte delen en op het triplex. Zaag de ringen nauwkeurig uit met de figuurzaag of bovenfrees als u die bezit. Vijl met een sleutelvijltje op de middellijn van de globe-ring twee uitsparingen ter grootte van de dikte van de globe buitenring zodat de globe-ring door hem iets in te drukken verticaal tussen de globe buitenring past.
28-32 globe:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:54
Page 30
Werktekeningen op ware grootte doorzagen boorkop knopje voor polen Globe buitenring
as
Globe ring schuin randje uitsparing Middenconsole
schuin randje gaatje voor middenpoot
Kruisvoet
poten
28-32 globe:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:54
Page 31
KNUTSELEN Ongeveer tot de helft van de globe-ring invijlen. Boor volgens de tekening twee gaatjes (0.5 mm) in de globe-ring. Schuur de ringen met heel fijn schuurpapier mooi glad. Eventueel een schuin randje schuren zoals de tekening laat zien. Bent u in het bezit van een bovenfrees? Dan kunt u dit als eerste bewerking doen met een bolfreesje van 5 mm. Plak op dezelfde manier de kruisvoettekening op de strookjes mahonie en zaag of frees deze uit. Vergeet ook hier het schuine randje niet. Maak een uitsparing in het midden, één onder en één boven zodat deze in elkaar vallen en een dikte vormen. Schuur ook deze glad. Lijm ze kruislings op elkaar in het midden. Zaag of frees op dezelfde manier de twee rondjes uit voor de middenconsole van de globe. Lijm ze hart op hart op elkaar. U kunt hiervoor het afvalmateriaal van de ringen gebruiken. Boor precies in het midden van de op elkaar gelijmde rondjes een 0.5 mm gaatje. Schuur alle onderdelen nog eens zorgvuldig na, beits ze in de gewenste kleur en lak ze daarna af. Maak voor de Noord- en Zuidpolen van de globe en voor de pootjes onder de kruisvoet zes houten knopjes met een gaatje van 0.5 mm. U kunt deze draaien op een draaibankje. Hebt u geen draaibank span dan een staafje beukenhout (duvel) in uw boormachine en zet de boormachine vast zodat u met een vijl een knopje kunt draaien (zie tek.). Met een zaagje zaagt u terwijl u een randje laat staan deze plat af. Zorgvuldig rond schuren. U kunt ook kant en klaar knopjes gebruiken (EM 7607). Zaag dan hiervan het onderste stukje af zodat alleen de twee verdikkingen overblijven. Boor een gaatje van 0.5 mm in de knopjes. Zaag twee ringetjes van 1 mm dik en 5 mm Ø. Boor ook hierin precies in het
midden een gaatje van 0.5 mm. Verf de twee knopjes en twee ringetjes goudkleur. Duw de stalen draad in een zijde van de pool en steek de draad er aan de andere zijde uit. Plaats aan beide kanten van het draad, het ringetje. Plaats de bol in de globe-ring en druk de uiteinden van de stalen draad door de gaatjes van deze ring. Lijm aan een kant het knopje op het draad. Knip met een tangetje de andere kant op maat en lijm daarna hierop het knopje. Zorg ervoor dat de bol gemakkelijk kan draaien. Boor in het onderkruis de vier gaatjes voor de poten en teken deze op de grote globe-ring af. Meet de uiteinden van de poten en boor met een boortje deze gaatjes. De grote globe buitenring komt aan de onderzijde. Boor niet door en door maar zo dat de bovenzijde van de poot erin past. Zet alles los in elkaar en bepaal de juiste hoogte voor de middenpoot incl. de twee rondjes van de middenconsole. Zaag nu van een poot de gewenste lengte voor de middenpoot. Boor van boven naar beneden, precies in het midden, van de middenpoot een 0.5 mm gaatje voor een stukje draad. Beits en lak deze middenpoot. Lijm eerst het grote rondje precies in het midden van de kruisvoet. Daarop het kleine rondje. Zorg dat de gaatjes precies boven elkaar zitten. Duw een stukje draad door de middenpoot. Meet de juiste lengte nog een keer en knip daarna de draad af. Dit is een precies werkje omdat de middenpoot niet gelijmd wordt. Duw het draad van de middenpoot in het gaatje van de rondjes en daarna in het gaatje van de globe ring. Het middenpootje kan iets bewegen en zorgt voor de balans. Lijm tenslotte de vier kleine knopjes onder de kruisvoet. ■
De volgende abonnees hebben de puntenslijper met wereldbol gewonnen!
1361695 1361402 1362179 1362057 1361122 1362077 1361903 1361901 1362298 1362751 Neemt u voor 15 september a.s. even contact met ons op?
Dolls House Nederland
31
28-32 globe:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:54
Page 32
GESCHIEDENIS
DE GLOBE 1
2
3 4
Een globe is een draaibare bol die een voorstelling geeft van de aarde, de maan of een planeet. Het is het meest krachtige beeld dat wij van onze wereld kennen. Er heeft altijd een nauwe band bestaan tussen globes en de zeevaart. Het schip was eeuwenlang de enige manier om veraf gelegen gebieden te bereiken, te ontdekken en in kaart te brengen. Tijdens de Gouden Eeuw domineerde Nederland de globeproductie in Europa en daarmee ook in de rest van de wereld. Het schilderen van de kaart op de globe was moeilijk en tijdrovend. Een grote productie was dan ook uitgesloten. Rond 1500 bedacht een anonieme globemaker de oplossing. Hij verdeelde de wereldkaart in smalle, spits toelopende segmenten. De uitgeknipte segmenten werden afzonderlijk op een bol geplakt zodat ze het hele oppervlak gelijkmatig bedekten. Het maken van een globe was een ambacht dat in de praktijk werd geleerd. De methodes werden maar zelden vastgelegd. Pas in 1698 verscheen de eerste goede beschrijving voor het maken van een globe. Voor het maken van een globe werd een metalen of houten mal gebruikt. De globemaker smeerde deze in met vet of olie. Vervolgens bedekte hij de mal zo egaal mogelijk met veel dunne lagen papier-maché, verstevigd met papier, dun karton of vilt. Deze verstevigende lagen hadden de vorm van de segmenten om zo min mogelijk vouwen en bulten te veroorzaken. Als deze ‘schil’ goed droog en hard was, werd hij in twee gelijke delen gesneden van de mal verwijderd. In de holte van de bol werd een houten as aangebracht. Op de uiteinden hiervan werden twee kleine metalen asjes gemonteerd die later bij de polen uit de schil staken. Voordat de twee helften aan elkaar gezet werden, liet de globemaker de bol een paar keer ronddraaien om de as. Als de balans niet goed was en dus de bol niet goed draaide, werd aan de binnenkant een zakje met lood vastgeplakt. Het moeilijkste deel was het aanbrengen van de gedrukte papieren segmenten. Dat betekende heel nauwkeurig plakken en ervoor zorgen dat alle lijnen precies aansluiten. Dit vergde een vaste hand en veel ervaring. Als het vochtige papier op de bol lag kon er nog voorzichtig geschoven worden. Bij het verder drogen kleefde het papier aan de bol vast en was het voor correcties te laat. Tenslotte kreeg de globe een vernislaag om hem een fraai glanzend oppervlak te geven en te beschermen tegen de invloed van stof en vuil. Het is deze vernislaag die oude globes hun donkere geel-bruine kleur geeft. Pas in de twintigste eeuw werden er globes met andere methodes en materialen zoals blik en weer later plastic gemaakt. ■ 1 Een landkaart van Willem Jansz Blaeu (1571-1638). 2 Een landkaart uit de 17de eeuw. 3 Een handboek van Petrus Apianus uit 1530. 4 Een aardglobe van Jacob Floris van Langren uit 1589.
33-34 uitknip:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:58
Page 33
✃
De afbeeldingen op deze pagina kunt u gebruiken om een wereldbol te beplakken. Voor de juiste maat zult u de afbeelding moeten vergroten of verkleinen naar de maat van het balletje dat u hiervoor wilt gebruiken. Neem de maat van de omtrek van het balletje. Naar deze maat vergroot of verkleint u de wereldkaart. Daarna knipt u de afbeelding uit met een klein, scherp schaartje.
Dolls House Nederland
33
33-34 uitknip:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
14:58
Page 34
35 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
18-7-2007
Anita's
Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447
Page 35
De Kesse
Poppenhuis www.netshop.nl
13:35
HOBBY - ARTIKELEN Raadhuisstraat 50 Wijk 2 8321 ER, URK Tel: 0527-683836 Fax: 0527-688624
In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl
www. ateliervalkenbos.com Naast de complete MINI
MUNDUS collectie ook Online n PHOENIX te bestellen shoppe via internet.
www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: ma 13.00-17.00 uur, di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.
Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!
Nummers 7 t/m 12 voor (inclusief verzendkosten in Nederland)
€25
U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 7 t/m 12 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. Dolls House Nederland
35
36-39 nieuws:40-43 nieuws.qxd
26-7-2007
15:01
Page 36
■
nieuws
N OV I T E I T E N
NIEUWTJES
T E N TO O N S T E L L I N G E N
WORKSHOPPEN IN FRANKRIJK De Engelse poppenhuisbouwer Bob Willans is sinds enkele jaren gevestigd in het Franse Joue du Bois. Dit landelijk dorpje ligt in Normandië en is in zo’n zeven uur te bereiken vanuit Nederland. Bob heeft sinds kort zijn enorme boerderij zo verbouwd dat hij gasten kan ontvangen en workshops kan geven. Onder zijn deskundige leiding maakt u karakteristieke Victoriaanse poppenhuizen. U verblijft in een van de gastenvertrekken en u wordt verwend met heerlijke maaltijden. Een vakantie om van te genieten. Voor meer info: Bob Willans, La Retoudiere 61320, Joue du Bois, Frankrijk, +33-(0)233304939 of
[email protected]
VAREN, VAREN In het vorige nummer van DHN vroegen wij of u wist op welk strand de matrozen stonden. Dat was te zien aan de naam van het bootje: Tavira. Deze stad ligt in de Portugese Algarve. Mevrouw J. de Kok-Fré uit Hellevoetsluis is de winnares geworden. Zij heeft het bootje inmiddels thuisgestuurd gekregen.
PRIJSWINNAARS
KEUKEN VAN ARCHITECT In het Museum Elisabeth weeshuis in Culemborg staat deze prachtige oude keuken. Hij is begin vorige eeuw ontworpen door een Tielse architect. Ook is hier een poppenhuis te zien dat in de jaren vijftig gemaakt is. Het museum, Herenstraat 29, is open van di t/m za van 13 – 17 uur, op zo van 14 -17 uur. +31-(0)345513912.
36 Dolls House Nederland
In de afgelopen nummers van DHN hebben winnende abonneenummers gestaan. Het blijkt dat niet iedereen die een prijs gewonnen heeft, zich heeft gemeld. Kijk daarom nog eens in de vorige nummers of u misschien een prijs heeft laten lopen. U kunt zich nog melden voor een prijs t/m 1 september a.s.
36-39 nieuws:40-43 nieuws.qxd
26-7-2007
B E U R S A G E N DA
15:01
Page 37
TITANIA’S PALACE Toen Legoland de inhoud van het poppen- en poppenhuismuseum verkocht, verdween Titania’s Palace uit beeld. Dit bijzondere poppenhuis bleef
Puppenhausmuseum, Basel
TENTOONSTELLINGEN
in bezit van Legoland. Het staat nu opgesteld in het meer dan 450 jaar oude Deense slot Egeskov op het eiland Funen en is gelukkig weer voor iedereen te zien. http://egeskov.dk/en/node/377
De poppenhuistentoonstelling 'Klein behuisd!' is op het landgoed Fraeylemaborg en wordt op twee locaties gehouden. In de Expositiezaal van de Boerderij zijn de collecties te zien van Petra Boerema en Irene Jager. In de Fraeylemaborg is de Markesa collectie te zien. Van 21 april t/m 9 september 2007. Open van di t/m vr 10.00 -17.00 uur, tijdens weekends en feestdagen 13.00 - 17.00 uur. Hoofdweg 30, 9621 AL Slochteren, +31-(0)598-421568, www.fraeylemaborg.nl In Pakhuis Koophandel, ’t andere museum is t/m 31 oktober de tentoonstelling ‘De wereld in miniatuur, van klokkenwinkel tot hoedenzaak alles met de hand gemaakt’. Het museum is op wo en do, en zo geopend van 14.00 – 17.00 uur. Groepen en arrangementen op afspraak. Oostersingel 8, Leeuwarden, +31(0)582151664, www.museumpakhuiskoophandel.nl In het Puppenhausmuseum in Basel is de tentoonstelling ‘Has anyone seen Noah?' te zien. Een tentoonstelling over knuffeldieren op wielen die tentoongesteld worden in en bij een drie meter lange 'Ark van Noah'. De paartjes knuffeldieren zijn gemaakt tussen 1910 tot 1960. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland +44-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch
WIE O WIE? In maart hebben twee zussen zich opgegeven bij Angelique Hoekstra voor de workshop een Surprisedoll maken op vrijdag 26 oktober a.s. in de Rijnhal. Nu is Angelique al hun gegevens kwijt en ze vindt dit erg vervelend. Vandaar deze oproep. Hebt u zich samen met uw zus opgegeven bij Angelique, neem dan even contact met haar op. +31-(0)505421432. Namens Angelique hartelijk dank voor de moeite.
In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn poppenhuizen, kamers en miniaturen van verschillende miniaturisten en vriendenkringen te zien. Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, +31-(0)412452575, http://www.poppenhuismuseum.nl 'Archief van het gevoel'. Zoals ieder jaar organiseert speelgoedmuseum De Kijkdoos ook dit jaar weer een unieke tentoonstelling. Open van di t/m zo van 11.00 tot 17.00 uur. Italiaanse Zeedijk 106, 1621 AK Hoorn, +31-(0)229217589
Dolls House Nederland
37
36-39 nieuws:40-43 nieuws.qxd
26-7-2007
15:01
Page 38
■
nieuws
N OV I T E I T E N
NIEUWTJES
NIEUWE, OUDE BOEKEN ‘Het boek van Ot en Sien’ en de dikke ‘van Dale’ zijn nieuw in de boekenserie van Dollshouseminiatures.eu. De boeken hebben blanke pagina’s. Te koop in poppenhuiswinkels voor € 3,50
NIEUWE WINKEL Hobbyshop in de Maneschijn is al jaren een betrouwbare internetwinkel met heel veel hobby- en knutselspullen voor miniaturen. Sinds kort hebben Veronica, Maria en Michel, de mensen achter deze webwinkel, een ‘echte’ winkel. Ze verkopen allerhande hobbymaterialen en miniaturen en ze geven workshops. De winkel is open van di – za van 10.00 – 17.00 uur, op vr tot 21.00 uur en op ma van 13.00 – 17.00 uur. Hobbyshop in de Maneschijn, Zandstraat 53-01, 6658 CM Beneden-Leeuwen, info 31-(0)487595006, www.dehobbyshop.nl
38 Dolls House Nederland
T E N TO O N S T E L L I N G E N
MINIATURENBEURS BRABANT, 10 JAAR Dit jaar viert Miniaturenbeurs Brabant het 10jarig jubileum op de gebruikelijke derde zondag in september. De beurs staat bekend als een gezellige beurs die zo aantrekkelijk is dat ieder jaar weer de nodige standhouders en miniaturisten uit heel Europa komen. Ook diverse miniaturisten die startten met deze hobby hebben de ruimte gekregen om zich voor te stellen aan een groter publiek. Dat was één van de doelen. Ook dit jaar zal de organisatie in samenwerking met de ca. 75 deelnemende standhouders de bezoekers een gevarieerd aanbod bieden. De beurs wordt gehouden op: zondag 16 september in de zalen van het Hotel Eindhoven gelegen aan de Aalsterweg 322, 5644 RL Eindhoven, direct gelegen aan de afrit 33 van de A67/A2. Eveneens is een bushalte in de directe omgeving aanwezig. De beurs is open van 10.00 tot 16.00 uur. Entree voor volwassenen: € 3, kinderen t/m 12 jr. gratis, mits onder begeleiding. Info: Dimphie en Peter +31-(0)42530867 of www.pmbbrabant.nl
10
JAA
R!
36-39 nieuws:40-43 nieuws.qxd
26-7-2007
15:01
Page 39
BOEK VAN DE MAAND!
B E U R S A G E N DA
€ 22
In au , 50 GEEN vgustus erze kosten! nd-nr.
Abonnee
7 136273ek bo heeft dit en! gewonn Bel ons.
Dit boek van Frieda Gray is een must voor alle miniatuur-tuinliefhebbers. Alles voor het bouwen van een tuin komt aan de orde. Van grondplaten tot pergola’s en van tuinhekken tot waterputten. Frieda laat zien hoe u met verschillende materialen zoals kunststof blaadjes, gedroogde bloemetjes en zelfgemaakte bloemen, een oase van een tuin kunt maken. Het boek is voorzien van duidelijke tekeningen en heel veel kleurenfoto’s. Het boek is te bestellen bij Boekhandel van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 22.50 en in de maand augustus betaalt u geen verzendkosten!
BEWEGING IN HUIS Angelique Miltkau van Bibians Poppenhuizen en Miniaturen liep al heel lang met het idee rond om een rijdend treintje in miniatuur te maken. Nu was dat treintje geen probleem. Dat is overal te koop, maar het motortje om het in beweging te zetten was een probleem. De meeste motoren zijn te zwak en maken teveel
AGENDA 8 september, Duitsland, Giessen, Schöne kleine Welt, Kongresshalle, Berliner Platz 2, +49-(0)64146460, http://www.schoenekleinewelt.de/main.html 8, 9 september, België, Hoogstraaten, De 2-daagse van Hoogstraten, Vrijheid 234. Poppen, beren, miniaturen en poppenhuizen, open op za van 13.30 – 17.00 uur, op zo van 10.00-17.00 uur, info +32-(0)32933383, www.magentafluwijn.be 15 september, Purmerend, Poppenhuizen en Miniaturendag, winkelcentrum Makado, J.J. Kennedyplein, van 10.30 – 16 uur, info +31(0)624213931, www.dolpromoties.nl Miniatura 16 september, Eindhoven, Poppenhuizen en Miniaturenbeurs Brabant, Hotel Eindhoven, Aalsterweg 322, info +31-(0)402530867, www.pmbbrabant.nl 29 en 30 september, Engeland, Birmingham, Miniatura, The National Exhibition Centre, info +44(0)1217674100, www.miniatura.co.uk
toeren voor een treintje. Met diverse aanpassingen en kunst en vliegwerk heeft ze het voor elkaar gekregen om een prototype te ontwikkelen dat een geschikte snelheid maakt. Maar van het een kwam het ander. Want zo’n motortje kan natuurlijk ook voor andere doeleinden in het poppenhuis gebruikt worden, zoals een racebaan. U kunt ook uw treintje laten rijden. Ga maar eens langs bij Bibian's Poppenhuis & Miniaturen, Leutherweg 78, 5915 CJ Venlo, +31 (0)77-3523417, open wo t/m za 10-17 uur. www.poppenhuis.com
Dolls House Nederland
39
40-43 mamalou:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:05
Page 40
40-43 mamalou:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:05
Page 41
HANDWERKEN
Mamalou De lieve en altijd glimlachende echtgenoot van Pipo de Clown is Mamalou. Wat er ook gebeurt, zij staat altijd naast of achter hem op het balkonnetje. Angelique Hoekstra
Mamalou staat op het balkonnetje van de Pipowagen. De beschrijving van deze wagen staat in DHN 32.
Algemeen Lees de werkbeschrijvingen eerst helemaal door voordat u begint. De patronen zijn met 3 mm naadtoeslag getekend. Smeer de randen dun in met Tacky Glue om rafelen te voorkomen. De lijm wordt weer soepel als u deze even strijkt. Strijk alle kledingstukken zorgvuldig. Meet de patronen na op het popje voordat u het kledingstuk in elkaar zet. Indien nodig het onderdeel aanpassen.
Werkwijze onderbroek Knip het broekje één keer zonder naad uit witte stof. Geef een klein knipje bij het kruis en lijm een smal zoompje in de broekspijpjes. Vouw het broekje om de pop en lijm aan de achterkant het broekje aan bovenkant en zijkanten vast. Het teveel aan stof met een plat plooitje vastlijmen. Voorkant van het broekje op dezelfde wijze vastzetten. De zijnaadjes met een klein plooitje op het achtergedeelte plakken.
U HEBT NODIG ● witte stof voor onderbroek 5 x 6 cm ● gele stof voor blouse 12 x 12 cm ● oranje stof voor rok 7 x 17cm ● bruine stof voor rokstrook 2 x 25 cm ● jaren 70 stof voor schortje 5 x 8 cm ● zwart vilt voor hesje 8 x 8 cm ● Tacky Glue ● vlieseline ● vliesofix of instrijkbaar zoomband ● geel quiltgaren voor de sluiting van het hesje ● kraaltjes voor ketting ● armbandje
Blouse Knip de blouse één keer zonder naad uit de gele stof. Lijm een zoompje in de halsuitsnijding. Lijm of naai een zoompje van 0.5 cm in de mouwen en sluit de zij- en mouwnaadjes in een keer. Blouse aantrekken en middenachter sluiten. Een draadje door de mouw rijgen, aantrekken en vastknopen, zodat er een pofmouwtje ontstaat en de rijgdraad niet meer te zien is. Rok Leg het patroon op de oranje stof aan de stofvouw en knip het uit. Knip uit de bruine stof voor de rokstrook, een strook van 2 x 25 cm. Lijm een smal
Dolls House Nederland
41
40-43 mamalou:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:06
Page 42
HANDWERKEN
Mamalou maakt de ‘Pipo-familie’ compleet. Veel plezier!
Hesje 1x knippen
Schort 1x knippen
(gele schortband 1 cm breed)
zoompje onder in de rok. Bovenkant van de rok insmeren met lijm tegen het rafelen en uitrekken. Lijm een smal zoompje aan de bovenen onderkant van de rokstrook. Rimpel de strook in en naai de strook op de rok. Begin een halve cm van de kant en eindig ook weer een halve cm voor het einde. Het is de bedoeling dat er nog ong. 3 mm van de rok te zien is. Achternaad van de rok tot aan het teken dichtnaaien, daarna naait u de strook dicht Strijk nu de rok en trek deze aan waarna u de rok verder sluit en aan de blouse vastzet.
42 Dolls House Nederland
40-43 mamalou:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:07
Page 43
voor
achter
inknippen
stofvouw
Blouse 1x knippen Rok 1x knippen
aanzet bruine strook 2 cm
Schort Knip een schuine strook van 1 x 12 cm uit gele katoen en een strook van 4 x 7 cm uit de stof van de jaren 70. Aan de zijkanten en onderkant van de schort een zoompje lijmen of naaien. Bovenkant met lijm insmeren tegen het rafelen. Schuine strook dubbellijmen. Bovenkant schort rimpelen tot 3 cm. Bandje en schort met de goede kanten op elkaar leggen en naaien; dit kan het beste als de lijm van het bandje nog niet helemaal droog is, anders kom je er moeilijk doorheen met je naald. Bandje terugvouwen en alles goed strijken.
Patroondelen op ware grootte en incl. 3 mm naad
Hesje Knip het vestje één keer uit het zwarte vilt, zijnaden sluiten. Hesje aantrekken en de voorsluiting maken met geel (quilt)garen. ■
zoom mouw
plooi
zoom mouw
inknippen
inrimpelen
inknippen
Onderbroek 1x knippen
44 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
16-7-2007
14:27
Page 44
Bestel nu de
verzamelband voor € 17,95
In de chique verzamelband (goudkleurige of oranje) passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
Dé ideale manier om
Dolls House Nederland op te bergen!
Ja
■ Gouden verzamelband
■ Oranje verzamelband
Naam
Adres Postcode/woonplaats Telefoon
■
Fax
E-mail
Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 17,95) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.
Bank- of gironr.
Naam
Adres
Postcode/plaats/land
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem
44 Dolls House Nederland
Handtekening
45-48 Lundby:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:11
Page 45
CULTUUR & HISTORIE
Lundby zestig jaar!
In 2007 viert het wereldberoemde poppenhuismerk Lundby haar zestigjarig bestaan. Steeds meer verzamelaars worden hebberig bij het zien van al het poppengoed dat door de Zweedse fabrikant in die zestig jaar gemaakt is. Voldoende redenen om nogmaals aandacht aan Lundby te besteden. Karin Wester
45-48 Lundby:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:12
Page 46
Poppenhuizen In 1947 verkocht de Zweed Axel Thomsen de eerste set meubeltjes en het eerste poppenhuis aan een warenhuis. Hiermee werd de basis gelegd voor Lundby, een wereldmerk op het gebied van poppenhuizen. In de loop der jaren zijn door Lundby verschillende poppenhuizen gefabriceerd, waarvan sommige op grote schaal en sommige in kleine aantallen, omdat ze niet aansloegen bij het koperspubliek. Vooral in de jaren tachtig is geëxperimenteerd met nieuwe modellen. Het meest beroemde poppenhuis van Lundby is het huis dat later ‘Göteborg’ genoemd werd. Dit poppenhuis is waarschijnlijk in de jaren vijftig ontworpen. De oudst bekende
46 Dolls House Nederland
afbeelding dateert uit 1960. Het poppenhuis met zijn asymmetrische schuine dak en zijn woonkamer met niveauverschil op de eerste verdieping, wordt nog steeds gemaakt. Het wordt nu verkocht onder de naam ‘Småland’. Onder de rechte trap is een ruimte voor de transformator. Het Göteborg-huis is gemaakt van hardboard. Het is ondermeer te dateren aan de manier waarop het frame gemaakt is, van hout of van plastic, aan de manier waarop de traphekjes gemaakt zijn en aan het behang. Het behang ging met de mode mee. Tot ca. 1975/1976 werd gebruik gemaakt van een houten frame, daarna eerst van een bruin plastic frame en vanaf 1979 van een wit plastic frame. Tot 1974 werd de trapopgang afgescheiden met houten spijlen en het trapgat met een houten hekje. Vanaf begin jaren zeventig konden voor het Göteborg-huis extra verdiepingen gekocht worden en vanaf 1975 een balkon dat rechts aan de voorkant opgehangen kon worden. Hiernaast bestond er rond 1970 ook nog een goedkope uitvoering van het Göteborgtype, zonder trap en zonder deuren. De bovenverdieping hiervan had een vlakke vloer. Tot ca. 1975 kon onder alle Göteborg-huizen een stel houten poten geschroefd worden. In 1975 werd de Lundby-villa, later ‘Stockholm’ genoemd, geïntroduceerd, gemaakt tot 1991. Voor deze villa van twee verdiepingen was sinds 1979 ook een extra verdieping met paardenstal en garage te koop. Het dak van het Stockholm-poppenhuis is in het midden plat en aan de zijkanten schuin, met links een inpandig balkon. Het huis bevat zes vertrekken, waaronder een royale woonkamer met open trap en een aparte eetkamer. Als reactie op de overvloed aan felkleurig goedkoop plastic speelgoed, ontstond er vraag naar degelijk, goed vormgegeven houten speelgoed. Er kwamen aparte winkels voor dit soort speelgoed. Lundby sprong
45-48 Lundby:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:12
Page 47
CULTUUR & HISTORIE hierop in, in 1979, met zijn eenvoudige grenenhouten poppenhuis genaamd ‘Lunbynette’. Dit poppenhuis was bedoeld voor heel jonge kinderen. Hiervoor werden enkele eenvoudige grenenhouten meubeltjes en houten popjes gemaakt. Ook voor dit huis was een extra verdieping te koop. Halverwege de jaren tachtig werd dit poppenhuis vervangen door een poppenhuis van het Göteborgtype in pasteltinten, waarbij een serie Lundbynette-meubeltjes in pastel-tinten gekocht kon worden. Deze serie werd de ‘Start Collection’ genoemd. In 1989 verscheen poppenhuis ‘Norrland’. Dit is een blankhouten huis met een symmetrisch puntdak en een veranda over de breedte van de begane grond, waarboven een balkon. Dit poppenhuis was mede bedoeld voor de volwassen verzamelaar. In dezelfde tijd werd een goedkope, plastic versie van het Göteborghuis op de markt gebracht, waarbij plastic meubeltjes te koop waren, in de pasteltinten roze en blauw. Dit huis, ‘Carolines Home’, was bestemd voor jonge kinderen. In de zomer van 2005 kwam een nieuw Lundby poppenhuis: een huis van twee verdiepingen met een groot dakterras, een balkon en een schuiflade, met daarin een tuin met zwembad. Dit huis werd, net als de villa uit de tweede helft van de jaren zeventig, ‘Stockholm’ genoemd. Hiermee zijn niet alle Lundby-huizen genoemd, maar wel de belangrijkste modellen.
Meubeltjes en accessoires Lundby verwierf vooral grote faam met zijn fraaie, zorgvuldig gemaakte meubeltjes, in het begin gemaakt van hout en later van een combinatie van hout en een degelijke kwaliteit kunststof. Met de productie van meubeltjes moest de winst behaald worden. De poppenhuizen werden verkocht voor maar net iets meer
dan de kostprijs. Om de vraag naar Lundbypoppenhuismeubilair te stimuleren, verzorgde de fabrikant in de beginjaren de plaatsing van een volledig ingericht en verlicht poppenhuis in de kerstetalages van winkels. De meubelsets die het langst in productie bleven, zijn de sets uit de ‘Rococo’ serie.. De eerste rococomeubeltjes zijn in de jaren vijftig ontworpen door Per Börnfelt, de ‘binnenhuisarchitect’ van Lundby, en uitgebracht onder zijn eigen merknaam ‘Lerro’. De dichte rugleuningen van zijn stoeltjes zijn rechthoekig, maar later worden ze rond. Dit type rococo-meubeltjes, meestal rood en soms blauw gestoffeerd, is zeker gemaakt tot halverwege de jaren zeventig. Begin jaren tachtig zijn ze vervangen door andere stijlmeubeltjes met stoeltjes met een open rugleuning, ook weer rococo
Voor verzamelaars is het een uitdaging om hun Lundbypoppenhuis in te richten met meubels, miniaturen en poppen uit dezelfde tijdsperiode. genoemd. De meeste meubeltjes weerspiegelen de tijd waarin ze gemaakt werden, wat betreft vormgeving en kleurgebruik. Het zou interessant zijn om de Lundby-catalogi te vergelijken met de catalogi van Ikea. De meubeltjes uit de jaren zestig zijn vrij sober van kleur en vormgeving. In de jaren zeventig wordt het allemaal wat kleuriger en vrolijker. In het begin van de jaren zeventig is oranje een van de favoriete kleuren. Er worden dan ook meubeltjes gemaakt in Zweedse boerenstijl. En voor het eerst wordt kunststof toegepast. In de jaren tachtig zijn de pastelkleuren roze en blauw favoriet, in combinatie met wit. Nadat omstreeks 1991 de productie enige tijd is stopgezet, wordt rond 2000 een deel van het oude assortiment weer opnieuw
Dolls House Nederland
47
45-48 Lundby:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:14
Page 48
CULTUUR & HISTORIE uitgebracht. Het jaar 2001 brengt alweer een nieuwe serie eigentijdse meubeltjes met onder meer gestoffeerde eetkamerstoelen. De slaapbank, geïntroduceerd samen met het nieuwste Lundby-poppenhuis (in 2005), werd ook al in de jaren tachtig in pastelblauw gemaakt. Zeker in de jaren zeventig was elk meubelstukje dat je nodig zou kunnen hebben voor de inrichting van een poppenhuis te koop, zelfs een tafeltennistafel. Op het gebied van accessoires was van alles te koop: vloerkleden, lampen, schilderijen, gordijnen en beddengoed, een radio en televisie, serviesgoed, keukengerei, een naaimachine, een strijkplank, een tuin, een zwembad, een auto enz. In 2000 is het assortiment aangevuld met eigentijdse miniaturen, als een computer en een magnetron. In de tweede helft van de jaren zeventig werd een uitgebreide Lundby-familie op de markt gebracht, van meer dan twintig personen: kinderen, (groot)ouders, en een aanstaande moeder. Er waren ook honden, katten, vissen in een aquarium en een paard en sinds 2004/2005 een stel konijnen in een hok. ■ Meer informatie over Lundby vindt u in Dolls House Nederland nr. 21.
Voor verzamelaars is het een uitdaging om hun Lundby-poppenhuis compleet in te richten met Lundbymeubeltjes en miniaturen en het te laten bewonen door een Lundbyfamilie. Het liefst moet alles dateren uit dezelfde periode, alsof de tijd heeft stilgestaan
48 Dolls House Nederland
49 Dagje winkelen:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:16
Page 49
DagjWINKELEN e
Onder redactie van Marcus J. Verhey
Mini Wonders Al van jongs af aan was Willemijn Stevens bezig met poppenhuizen en miniaturen. Na een bezoek bij Hannah Roet was ze helemaal verloren. Ze deed mee aan de beurs in Arnhem en nu, na 18 jaar, heeft ze een van de grootste poppenhuiswinkels in Nederland. Ook haar man Rudolf is meegetrokken in de hobby. Samen verbouwden ze een voormalige machinefabriek tot een winkelruimte van maar liefst 400 m2 met daarnaast nog de nodige cursusruimten. De collectie omvat nagenoeg alles op het gebied van poppenhuizen en miniaturen, of het nu gaat om poppenhuizen, bouwelementen, verlichting, behang, vloerbedekking, afwerkmaterialen, meubelen, popjes of miniaturen. Het assortiment omvat vele bekende en minder bekende merken zoals Euro Mini’s, Cir-Kit, Proxxon, Caco, Reutter, Mini-Mundus, Houseworks, Dolls House Emporium, Multi Minis, Bodo Hennig, Bespaq, Chrysnbon, Magic Systems, Evergreen, K&S, Hobby Time, Artesania, Phoenix, Warwick en nog veel meer. Naast 1:12 zult u tevens de nodige miniaturen in 1:24, 1:48 en 1:144 in de winkel aantreffen. Mini Wonders heeft o.a. met de hand geboete visnetten, bijzondere metalen Oudhollandse keukenartikelen en een collectie kronen en kroonjuwelen van Europese vorstenhuizen, waaronder natuurlijk de Nederlandse kroon-juwelen. Voor als uw ogen iets minder worden biedt Mini-Wonders een collectie loeplampen met daglicht. Tal van docenten geven het gehele jaar
workshops. Naast de verschillende workshops is er ook de ‘houtinstuif’. Hier kunt u komen met uw specifieke hout- en bouwproblemen. Uitrusten kunt u in de koffiehoek onder het genot van een kopje koffie of thee. Mini-Wonders, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer. Open van di t/m za van 9.30 – 17.30 uur, za 17. 00 uur, do koopavond tot 21.00 uur, +31 (0)756401617, www.mini-wonders.nl ■
TIP
Een bezoek aan de Zaanse Schans. Ga dan ook eens een molen van binnen bekijken zoals molen ‘De Kat’. Een verfmolen waar u het antwoord zult vinden op wat het echte ‘Zaans Groen’ is. Voor de ware interieurliefhebbers is een bezoek aan de Zaanse Oudheidkamer in Oud-Zaandijk een aanrader. Voor meer info: www.zaanseschans.nl
WORMERVEER
50-52 vloerkleed kinderkamer:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
11:03
Page 50
50-52 vloerkleed kinderkamer:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
11:04
Page 51
HANDWERKEN
Vloerkleedje
Gehaakt met geborduurde bloemen
Dit schattige vloerkleedje wordt gehaakt in vasten en in een Tunische haaksteek. Tot slot wordt het kleedje afgewerkt met geborduurde bloemen. Een echt werkje dus voor verwoede handwerksters. Joke Ouwerkerk- Brink
Algemeen Omdat hier maar weinig steken worden gebruikt, kan volstaan worden met een gewone haaknaald nr.1. Haak eerst het middenstuk van het kleedje. De maten van het kleedje zijn 8.5 cm x 8.5 cm. U HEBT NODIG ● Durable dun haakgaren in twee kleuren ● haaknaald nr. 1 ● borduurzijde in drie kleuren ● textielspray
Het popje is gemaakt en gekleed door Miep Otzen. De hond is van Falcon Collectables (de MiniLaars). Het rode serviesje is van Warwick.
Werkwijze Middenstuk Haak een ketting van 20 lossen, haak hierop 20 toeren vasten. Haak nu rondom een toer vasten waarbij in iedere hoek een vaste komt, 20-1-20-120-1-20-1 = 84 vasten.
Boven- en onderbaan Haak een ketting van 10 lossen en haak hierop 20 toeren in Tunische haaksteek. Haak nu rondom een toer vasten zoals bij
50-52 vloerkleed kinderkamer:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
11:04
Page 52
HANDWERKEN
XX XX XX XX XX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XX
het middenstuk 10-1-20-1-10-1-201=64 vasten. Maak de 2e baan. Zijbanen Haak een ketting van 10 lossen en haak hierop 44 toeren in Tunische haaksteek. Haak nu rondom een toer vasten zoals bij de onder- en bovenbanen. 10-1-441-10-1-44-1=112 Afwerking Haak met vasten de boven- en onderbaan vast aan het middenstuk en daarna de zijbanen. Hecht de draad af. Haak met de andere kleur nog een toer vasten rondom het hele kleedje en hecht af. Borduur volgens bovenstaand telpatroon met de borduurzijde de bloempjes in het midden van de banen. Borduur over een ruitje van de Tunische haaksteek. Span het kleedje op en verstevig het kleedje met textielspray. ■
Op de ‘ruitjes’ van de Tunische steken kunt u heel makkelijk kruissteekpatronen borduren
52 Dolls House Nederland
TUNISCHE HAAKSTEEK Haak eerst een ketting van opzetlossen, zet het aantal steken op, dat voor het patroon nodig is. 1e heengaande toer Steek de haaknaald in de 2e steek, vanaf de hoek en maak 1 omslag. *steek in de volgende steek maak 1 omslag *. * tot * herhaalt u over de hele toer. Voor elke steek heeft u 1 omslag op de toer staan. 2e teruggaande toer U blijft dus altijd aan de voorkant haken. Haak 1 losse in de laatste steek, zonder te draaien, maak dan een omslag en haal deze door 2 steken. Herhaal tot u nog 1 steek over hebt. Alle volgende toeren, begin met 1 losse, steek dan van rechts naar links in de verticale lus van de 2e steek van de vorige toer, maak 1 omslag, haal 1 lus, herhaal in alle verticale lussen. Afwerking: haak halve vaste in de lussen van de vorige toer en haal telkens de lus door 2 steken heen. Draad afwerken.
53 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
25-7-2007
9:09
Page 53
Warwick Miniatures Chocolade kan Voor het laatste nieuws
www.warwickminiatures.com
Dolls House Nederland
53
54-57 kleine wereld:Basis Marcus.qxd
54 Dolls House Nederland
27-7-2007
10:30
Page 54
54-57 kleine wereld:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:33
Page 55
REPORTAGE
Een Duits poppenhuis uit 1925 met zes kamers en een veranda. Achter de slaapkamer bevindt zicg een afzonderlijke badkamer en toilet.
Museum
deKleineWereld In het Belgische Lier is begin dit jaar een prachtig poppen- en poppenhuizenmuseum geopend. De collectie oude en antieke poppen, poppenhuizen, winkeltjes, keukentjes, serviesgoed en accessoires is van sublieme kwaliteit. Elk stuk dat tentoongesteld wordt, is in originele en onbeschadigde staat. Als u in dit museum rondloopt, waant u zich een kind in een speelgoedparadijs. De vrouwen achter dit museum zijn Els en Helena Van Houtven, moeder en dochter. Els vertelt hier haar verhaal.
I
‘In 1976 besloten mijn moeder en ik van de ene dag op de andere om antieke poppen en speelgoedserviesjes te gaan verzamelen. De aanleiding: twee bleke porseleinen popjes met witte kanten jurkjes aan, die bij kennissen van mijn ouders een plekje hadden gekregen op een kast in de woonkamer nadat ze gered waren van de vuilnisbelt. Wij vonden ze prachtig. Na een namiddag rondstruinen in de antiekwinkeltjes aan de Suikerrui in Antwerpen was onze buit een kleine, roze gelakte commode met paarlemoeren knopjes, waaraan één achterpoot ontbrak en een koffiepotje waarvan het dekseltje met een touwtje aan het oor was vastgemaakt, vergezeld van een vele malen te groot kopje op een schoteltje. Al
Dolls House Nederland
55
54-57 kleine wereld:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:34
Een schoolsklasje uit 1910 waarmee niet gespeeld is van de Duitse firma M. Gottschalk
De eetkamer uit de Villa Helena. De pop, meubels en accessoires zijn uit de periode 1870-1890.
Een Duitse speelgoedwinkel uit ca. 1898. Een grote dubbele kamer die ingericht is als zitkamer en muziekkamer in Art Noveau-stijl uit 1907. De meubels zijn van M. Gottschalk.
56 Dolls House Nederland
Page 56
begrepen we pas later dat een serviesje compleet hoort te zijn en een meubeltje intact, we hadden in elk geval de smaak te pakken. We trokken vanaf dat moment vrijwel wekelijks op schattenjacht naar vlooienmarkten en antiekwinkels en de collectie breidde zich snel uit. Periodes van intensief verzamelen wisselden zich af met jaren van stilstand, al laaide vaak na weer eens een langdurige stop het enthousiasme hoger op dan ooit tevoren. Vanaf het begin was het ons bovendien, in tegenstelling tot veel collega-verzamelaars , niet enkel om de poppen te doen. Het waren vooral de accessoires die op ons een grote aantrekkingskracht uitoefenden, niet in het minst omdat ze de uitstalling van de poppen op een bijzondere manier verlevendigden. Vijftien jaar geleden, geïnspireerd door een bezoek aan een prachtig poppenmuseum in Rotterdam, ontstond de hardnekkige droom ooit zelf met een museum te beginnen. We hadden ons actieterrein inmiddels uitgebreid met Nederland, Frankrijk, Duitsland en Engeland. We namen deel aan beurzen, kochten en verkochten. Onze verzameling werd uitgebreid met poppenhuizen, keukens en winkeltjes en begon veel plaats in te nemen. De keuze drong zich tenslotte op: stoppen wegens plaatsgebrek of een andere
54-57 kleine wereld:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:34
Page 57
REPORTAGE locatie zoeken en open voor publiek. Het werd natuurlijk het laatste. Verzamelen geeft drievoudig plezier. Er is het plezier van het zoeken, het plezier van het vinden en tenslotte het plezier van het koesteren. Elk stuk dat we kochten gedurende de afgelopen dertig jaar heeft zijn eigen geschiedenis en is voor ons voorgoed verbonden met de reizen die we ervoor maakten; de mensen waarvan we het kochten en de ondraaglijke spanning op een veiling om precies dat stuk te bemachtigen... Wat ikzelf bijzonder vind, is dat de meeste stukken, hoe fragiel ook, twee wereldoorlogen hebben doorstaan en na vele omzwervingen uiteindelijk hun plek vonden in het geheel van onze collectie. Stille getuigen in miniatuur van het weelderige 19de eeuwse burgerleven met zijn zucht naar pracht en praal. Het museum biedt niet een compleet overzicht van het speelgoed door de eeuwen heen. Zelfs de geschiedenis van de pop wordt maar ten dele belicht. Wat u wel ziet: een verzameling betoverend mooi speelgoed van tussen 1850 en 1930, met een verbazingwekkende finesse vervaardigd. Poppen in schitterende kostuums met hun originele uitzet. Poppenhuizen in Biedermeier, Jugendstil of Empire. Winkeltjes
V
vol koopwaar in miniatuur. Complete kinder- en poppenserviezen, die in een aantal stukken vaak niet moesten onderdoen voor de exemplaren op ware grootte uit die tijd. Alle stukken zijn intact en uitmuntend van kwaliteit.. Onze voornaamste drijfveer bij een aankoop was en is nog steeds: de plaats die we voor het stuk in kwestie voor ogen hebben in het geheel. Want wordt een bruidspaar niet nog veel mooier met een miniatuur-altaar erbij en wat is een mooi gedekte tafel zonder kandelaars, glazen en een sierlijke karaf? Een dame die vaak van jurk wisselt heeft een kamerscherm en een spiegel nodig. Bij een wandeling in de tuin is het fijn schuilen in een prieeltje als het regent. Een poes voor de haard en slofjes naast het bed, het zijn de details, die ons al zoveel jaren in de ban houden. Er komen voortdurend stukken bij, dus bij elk nieuw bezoek zal er steeds weer heel wat nieuws te ontdekken zijn.’ ■
Museum De Kleine Wereld, Werf 3, 2500 Lier, België, +32477 3808 13 www.museumdekleinewereld.be Open van di – zo van 10.00 – 17.00 uur. Trek er gerust een dag voor uit, want Lier is een bijzonder mooi stadje met een gezellig centrum.
Een Duitse hoedenwinkel van C. Hacker, ca. 1880 in Biedermeierstijl.
Dolls House Nederland
57
58-60 bloemschikken:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:47
Page 58
KNUTSELEN
Bloemschikken Bloemen brengen sfeer in de kamer, of het nu een klein of groot boeket is. U kunt natuurlijk een boeket zo in de vaas zetten. Maar voor een groot en weelderig boeket moet u echt gaan bloemen schikken. Hermina Kwekkeboom
U HEBT NODIG ● bloemen ● half-open bloemen ● bloemen in knop ● droogbloemen ● groene takjes ● metalen takjes klimop (Phoenix) ● donker- en lichtgroene verf ● vaas ● aan de lucht drogende klei ● Tacky Glue ● tangetje Algemeen Kies bloemen, half-open bloemen, bloemknoppen en droogbloemen in verschillende tinten van de kleur naar
58 Dolls House Nederland
keuze. Wilt u een bont boeket? Kies dan voor bloemen in verschillende kleuren en pas de half-open bloemen, de bloemknoppen en droogbloemen hierbij aan. U werkt dus van groot naar klein. Zorg ervoor dat u, als u begint, alles klaar hebt liggen. Want als de lijm eenmaal gedroogd is, is het heel moeilijk om nog bloemen of blaadjes toe te voegen. Voor dit boeket zijn de bloemen, bloemknoppen en groene takken van Falcon Collectables gebruikt. Werkwijze Knip wat takjes klimop van het metalen vel. Schilder de takjes
58-60 bloemschikken:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:48
Page 59
Het popje is gekleed door Irma Joossen van Daniëlle Design. De stoel is van Karweipost en het bankje en de urn van De MiniLaars.
58-60 bloemschikken:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:50
Page 60
G
KNUTSELEN
ebruik een aantal bloemen met blad. Dit vult het boeket mooi op. Daartussen steekt u de bloemen zonder blad
donkergroen. Goed laten drogen. Schilder nu met lichtgroene verf een soort hartje in het donkergroene blad (zie foto 4). Weer goed laten drogen. Druppel wat lijm in de bloempot. Vul de bloempot voor tweederde op met de klei en vul hem daarna op met lijm tot net onder de rand. Met de vijf bloemen zet u de vorm van het boeket neer. Met de middelste bloem bepaalt u de hoogte van het boeket. Zet daarom heen drie of vier bloemen die de randen van het boeket bepalen (foto 1). Knip de half-open bloemen met een tangetje op maat en steek deze tussen de open bloemen (foto 2). Nu zijn de bloemknoppen aan de beurt. Steek deze tussen de halfopen en open bloemen (foto 3). Het boeket begint al vorm te krijgen! Als u er nog iets aan wilt veranderen, kunt u het nu nog doen. Bent u tevreden, dan gaat u gewoon verder met het
1
60 Dolls House Nederland
2
schikken. Vul het boeket op met groene takjes, nog meer knoppen en tot slot de kleine gedroogde bloemetjes. Met deze bloemetjes vult u de ‘gaten’ in het boeket op. Knip twee takjes klimop. De lengte is afhankelijk van de hoogte van de pot. De klimop moet namelijk uit het boeket ‘vallen’. Knip de drie bovenste blaadjes af en buig het steeltje om. Doe wat lijm op het omgebogen steeltje en druk dit om de rand van de bloempot. Laat nu alles minimaal een nacht heel goed drogen. De stelen van de bloemen en blaadjes moeten echt vastzitten voordat u het boeket af maakt. Buig de klimoptakjes in vorm naar beneden. Doe hetzelfde met twee of drie groene takjes. Ze moeten als het ware het boeket ‘uitgroeien’ (foto 4). Ontstaan hierdoor weer gaten in het boeket, dan vult u deze op met de kleine gedroogde bloemetjes. ■
3
4
61 advertentie nummer 34:37_binder.qxd
25-7-2007
11:14
Page 61
Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet!
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 8.50 2 nummers € 15.75 3 nummers € 23.50 4 nummers € 30.00 5 nummers € 36.50 6 nummers € 43.50
Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.
Josje
62-65 josje def:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:39
Page 62
in the USA
Eind vorig jaar kreeg Josje Veenenbos te horen dat de IGMA (International Guild of Miniature Artisans) haar een studiebeurs had toegewezen om in juni 2007 lessen te komen volgen op de beroemde Guild School in Castine. Samen met Crista Goes vertrok ze naar de Verenigde Staten. Ze hield voor DHN een dagboekje bij met haar belevenissen.
Vrijdag8juni
Ons avontuur gaat beginnen! Om 7 uur heb ik afgesproken met Christa bij de incheckbalie op Schiphol. Ik maak me een beetje zorgen om mijn handbagage met daarin mijn kijkkastje. Op Schiphol is er geen vuiltje aan de lucht, maar op het vliegveld Newark is het prijs. Twee zorgelijk kijkende beambten en mijn tas moet open. Bij mijn zorgvuldig ingepakte popje zit
een klein zakje reservelampjes en een mini-schroevendraaier. ‘What’s this all about?’, wordt mij toegebeten. Ik leg rustig uit wat een kijkkastje nou eigenlijk is. Gelukkig mag ik met al mijn spullen verder. Op de luchthaven van Boston wordt er verder niet moeilijk over gedaan en zo bevinden Christa en ik ons op onze laatste vlucht die dag in een tweemotorig propellervliegtuigje richting Bangor. Van het handjevol passagiers (meer pasten er ook niet in) blijken er een aantal
De campus vaadnemdey Ma Maine ritime Ac Het kijk kastje
62 Dolls House Nederland
62-65 josje def:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:40
Page 63
REPORTAGE ook naar de Guild School te gaan en zo gaan we een uurtje later met een groepje mensen in de al klaarstaande taxi naar Castine. De campus van de Maine Maritime Academy is deze week onze basis waar we zullen slapen, eten en alle lessen zullen volgen.
’s avonds een borrel op het terras, het openingsbanket en de officiële opening. Tijdens het heerlijke banket maken Christa en ik kennis met verschillende leden van deze commissie en de overige studiebeursstudenten.
Zaterdag9juni
Zondag10juni
Het officiële programma van de Guild School begint pas ’s middags, dus na wat uitgeslapen te hebben gaan Christa en ik ontbijten in het dorpje. Aan het eind van de ochtend laten we ons registreren en gaan we naar de plek waar we onze spullen voor de veiling kunnen afgeven en onze werkstukken voor de tentoonstelling kunnen neerzetten. Daar komen we Johannes Landman tegen en we raken direct aan de praat. Johannes (van Nederlandse afkomst en spreekt uitstekend Nederlands!) maakt prachtige miniatuur olieverfschilderijen en laat ons dan ook enthousiast het werk zien dat hij heeft meegenomen voor de tentoonstelling. Door de vele tips en informatie die hij ons meteen geeft, voelen Christa en ik ons echt bevoorrecht dat we hier kunnen zijn. Er is veel moois te zien op de tentoonstelling en zowel Christa als ik moeten enige schroom overwinnen om onze spullen op de tafel neer te zetten. Christa heeft een aantal fraaie werkstukken Hardanger borduurwerk meegenomen en ik mijn kijkkastje met het thema ‘Psyche’. Als alles eenmaal staat, is het toch wel erg leuk om ons werk op de tentoonstelling te zien. Nadat we ’s middags een wandeling door het dorp en langs de kust hebben gemaakt is het eindelijk tijd voor het officiële gedeelte: een rondleiding voor eerstejaars over de campus en
Christa en ik moeten om 7.45 uur in het zelfde gebouw zijn voor onze lessen. Christa gaat o.a. een zilveren dienblad bij Pete Acquisto en een glas-in-lood haardscherm bij Penny Champion maken. Mijn lesdag begint met de kast van Mark Murphy. Mark blijkt een ontzettend vriendelijke, rustige en kundige leraar. De groep studenten in mijn klas blijkt heel internationaal: zes Amerikanen, drie Zuid-Afrikanen, een Zweedse, een Noorse en ik. Mark laat eerst zien wat we gaan maken, een eenvoudig ogende kast. Maar nadat we alles in gedeeltes hebben gezien, blijkt de kast niet zo eenvoudig te zijn als hij oogt! Hoewel ik weinig tot geen ervaring heb in het maken van meubels, ga ik onder leiding van Mark vol goede moed aan de slag. We worden direct bekend gemaakt met diverse machines die we nodig hebben bij het maken van de kast. Nieuw was voor mij de ‘shaper’, een soort bovenfrees. Door de duidelijke uitleg van Mark maakt iedereen goede vorderingen en vliegt de tijd voorbij. Rond twaalf uur staat de zeer uitgebreide lunch klaar. Om kwart over drie is het tijd voor mijn volgende les, een stoel bekleden bij Nancy Summers. Ook Nancy is een vriendelijke, rustige lerares met behoorlijk wat ervaring. Ze laat ons op ons gemak stofjes en kleurtjes uitzoeken voor het stoeltje. Ik besluit twee stofjes te
Mijn klasgenoten
De twee Hollandse landschappen die ik maakte voor de veiling Mark Murphy Dolls House Nederland
63
62-65 josje def:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:40
Page 64
REPORTAGE gebruiken die ik van huis meegenomen heb. We gebruiken de rest van de middag voor het schuren en sealen van het hout van het stoeltje. Als je nou denkt dat de lesdag er hiermee op zit heb je het mis, want na het eten beginnen de eerste seminars. Christa en ik hebben ons allebei opgegeven voor zo’n seminar en terwijl Christa rozen leert maken, verdiep ik me in de kunst van het verouderen en antiek maken van meubels.
Maandag11juni
De tweede lesdag. Inmiddels weten we nu hoe alles werkt, hebben we met veel van onze medestudenten en leraren kennis gemaakt en genieten we met volle teugen van het compleet ondergedompeld zijn in de wereld van de miniaturen. En wat voor miniaturen! Hier komen enkele van de beste vakminiaturisten ter wereld samen om les te geven aan mensen die streven naar een zo hoog mogelijk niveau van kennis en technieken op het gebied van miniaturen maken. Het maken van de kast in de les van Mark verloopt voorspoedig, tot ik ineens tot mijn ontzetting constateer dat ik iets ontzettend stoms heb gedaan. Maar gelukkig komt Mark met een oplossing. Ik voel me vreselijk dom, maar Mark en de andere klasgenoten weten me weer helemaal op mijn gemak te stellen. Gelukkig zijn we hier om te leren! De les van Nancy is voor mij vooral heel gezellig. Qua technieken blijk ik het meeste al te kennen maar dat maakt me niet zo veel uit. Het wordt een mooi stoeltje dat ik goed in de salon van mijn poppenhuis zal kunnen gebruiken. Na het diner is er de mogelijkheid om de klassen rond te
gaan en te kijken wat iedereen aan het maken is. Erg leuk, want zo krijg je een goede indruk van het aanbod van de lessen. Deze avond volg ik weer een seminar. Bill Robertson vertelt zijn levensverhaal en dan met name natuurlijk over de miniaturen die hij de afgelopen 30 jaar heeft gemaakt. Ge-wel-dig!
Dinsdag 12 juni
In de les van Mark zijn we bezig met het vormen en aanbrengen van de sierlijsten op de kast. Nadat we onze verbazing hebben uitgesproken over hoe smal het sierlatje is, vertelt Mark ons doodleuk dat de latjes voor de deurtjes met gemak de helft smaller zijn en dat we die ook nog gaan maken. We happen naar adem en kijken hem vol ongeloof aan. Zonder bril zie ik niet eens dat er latjes op zitten, laat staan dat ik die nog moet gaan maken! Gelukkig loodst Mark ons ook hier weer zonder problemen doorheen en leren we op een prettige manier onze grenzen, van wat wij denken dat mogelijk is, te verleggen. De avond staat in het teken van het ‘Lobsterfest’, met voor iedereen een héle kreeft en aansluitend de ‘Live Auction’. Het is de taak van de scholarship studenten om met de te veilen artikelen door de zaal te lopen. Ik bijt het spits af met een miniatuur van Barrie Yates dat $ 80 opbrengt. Hoogtepunt van de avond is het geborduurde 17de eeuwse kistje van Annelle Ferguson dat voor $ 4000 een nieuwe eigenaar vindt! Het is ook wel ontzettend mooi.
Woensdag 13juni
Een rustige dag vandaag. Tijdens de lessen gaan we
Houtdraaien op de machine
Het ’Lobsterfeest’
Hier worden de scharniertjes aan de kast gezet
62-65 josje def:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:40
gestaag verder en leren we steeds preciezer te werken. In de koffiepauze spreek ik Christa en een aantal andere studenten, en iedereen is tevreden over de vorderingen tot dusver. De meesten denken het werk vrijdag wel af te krijgen. Ik ben daar nog niet zo zeker van en hoewel het vanavond ‘Rust en Relax Nacht’ is, besluit ik vanavond op mijn kamer een beetje aan mijn projecten te werken.
Donderdag 14 juni
We moeten vandaag o.a. de scharnieren aan de kastdeurtjes maken en de deurtjes afhangen. Er wordt een hoop gezucht en gesteund in de klas. Wanneer ik eindelijk aan de scharniertjes toe ben, ben ik met tien minuutjes klaar. Ik denk dat ik wel iets verkeerd gedaan moet hebben omdat ik zo snel klaar ben. Maar nee, alles wordt goedgekeurd door Mark. Mijn Zweedse klasgenote Marie Kallberg heeft een paar voorbeelden bij zich van de Japanse weeftechniek Kumihimo. Na het eten leert zij ons de grondbeginselen van deze techniek. De bandjes die je hiermee kunt weven zijn zo mooi dat ik besluit dit thuis te gaan maken en te gebruiken voor het stoeltje van Nancy Summers. De rest van de avond vergapen wij ons aan de miniaturen die alle leraren te koop aanbieden op de Minies, Munchies and More show.
Vrijdag 15 juni
De laatste lesdag alweer! We moeten nog best veel doen en ik betwijfel dan ook of ik alles af krijg. Het stoeltje dat ik in Nancy’s les heb gemaakt, is af op de sierbandjes (die ik thuis ga maken) na. Ik kan
Page 65
dus de hele dag aan het kastje werken. Ik werk tot bijna half zes door aan het kastje, maar dan is het tijd om onze projecten naar de tentoonstellingsruimte te brengen. Na al dat harde werken zijn we allemaal bijna klaar, het afwerken (beitsen/schilderen en oud maken) moeten we thuis doen. Ik ben zeer tevreden over mijn kastje. Mark heeft me, behalve veel houtbewerkingtechnieken en de basisprincipes van meubelconstructie, geleerd het belang van precies werken in te zien, mijn grenzen te verleggen en te begrijpen hoe ik mezelf op dit gebied verder kan ontwikkelen. Dat laatste is voor mij misschien nog wel van meeste waarde. De diploma-uitreiking is een feest. Eten en drinken in overvloed, een paar honderd prachtige werkstukken om te bekijken en veel ‘hugs and kisses’ van medestudenten en leraren. Steeds hoor ik de vraag: ‘Tot volgend jaar?’
Zaterdag 16 juni
De dag van vertrek. Tussen ons ontbijt en een wandeling in het dorp door nemen we afscheid van veel nieuwe vrienden. Aan het eind van de ochtend vertrekken we naar het vliegveld. Het was geweldig. De organisatie van de Guild School, de leraren en het personeel van de Maine Maritime Academy verdienen allemaal een grote pluim. Ik voel me zeer bevoorrecht dat ik dit heb mogen meemaken. Wat Christa en mij betreft, hopelijk tot ziens! ■
Mijn werkstuk ken
Zo dun kan een latje zijn
Mijn diploma! Dolls House Nederland
65
66-69 quilt:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:52
Page 66
Quilt HANDWERKEN
Een met hartjes
Door kleine lapjes rechte stof op een speciale manier te groeperen, ontstaat er een hartvorm. Deze quilt heeft zestien roodkleurige hartjes op een bijna witte ondergrond. Els Greven
66 Dolls House Nederland
66-69 quilt:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:52
Page 67
Het popje is van Miep Otzen, het bedje van Karweipost en de hutkoffer van J. Gomez.
66-69 quilt:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:52
Page 68
Algemeen Zoek voor dit quiltje mooie dieprode kleuren, een lichte kleur voor de achtergrond en gebruik uitsluitend quiltstof. Vaak vindt u in quiltzaken scrab pakketjes die uitstekend geschikt zijn om poppenhuisquiltjes te maken. Het quiltje wordt gemaakt volgens de 'paper piecing methode' waarbij de stof op een foundation (ondergrond) wordt genaaid (zie tekeningen volgende pagina). Volg hierbij de nummers die op het blokje staan. Zet de blokjes nauwkeurig aan elkaar, iedere afwijking, al is het 2 mm, is in werkelijkheid 2.5 cm en dus duidelijk te zien. Volg daarna de nummers die op het patroon vermeld staan. Begin met het naadje tussen nummer 1 en 2. Het quiltje kan met de hand of met de naaimachine gemaakt worden. Het gemakkelijkste is om de stof in repen te snijden. Bij het quilten wordt nog gemeten in inches. 1 inch = 2.6 cm, ½ inch = 1.3 cm en ¼ inch = 6.5 mm. Een quiltliniaal is heel handig bij het snijden van de stof en bij het afwerken van een quiltje.
U HEBT NODIG ● quiltstofjes in verschillende tinten rood en een lichte 'achtergrondstof' ● dun fiberfill ● dun printpapier of heel dunne vlieseline ● scherpe stofschaar of nog beter een rolmes en liniaal ● garen in de kleuren rood en wit ● quiltnaaldjes ● quiltspelden ● eventueel een naaimachine Werkwijze Kopieer het blokje van het hartje zestien maal en het hoekblokje vier maal. Snijd of knip van de rode stof repen met een breedte van 1¼ inch en van de lichte stof repen van 1¼ inch en 1 inch. Maakt u het quiltje met de hand, maak het stiksteekje dan zo klein mogelijk. Zet de steeklengte van uw naaimachine op 1.5. Maak nu de hartjesblokjes en de vier blokjes voor de border (rand). Begin met het naadje te stikken tussen nr. 1 en 2. Leg op de verkeerde kant van uw ondergrond, het eerste stofje met de goede kant naar u toe op het eerste vlakje en de stof voor nr. 2 met de goede kant hier bovenop. Stik nu op de goede kant van de ondergrond het eerste lijntje tussen 1 en 2. Werk nauwkeurig en controleer, voor u gaat naaien, of de stof het hele vlakje van nr. 2 bedekt plus wat naadtoeslag voor de andere stofjes die hieraan naderhand worden vastgestikt. Vouw na het stikken de stof om en maak met uw nagel de naad goed plat, vouw de stof terug
Het quiltje wordt waarbij de stof
66-69 quilt:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:52
Page 69
HANDWERKEN en knip de overbodige stof met een klein naadje af maar houd hierbij rekening met de naadtoeslag van het blokje. Werk nu alle nummers af, blijf controleren of u iedere keer op de juiste manier het stofje aan elkaar stikt. Strijk alle blokjes nu goed plat en snijdt het blokje op maat, ieder blokje heeft een naadtoeslag van ¼ inch (de gestreepte lijntjes). Maak eerst stroken van vier blokjes en stik daarna de stroken aan elkaar, de dikke lijn van het blokje is de stiklijn. Strijk het quiltje nogmaals goed plat. Het quiltje krijgt nu de borders (randen). Snijd van rode stof vier stroken van ¾ inch breed en 5 en 6 inch lang. Stik eerst de stroken aan de zijkanten van het quiltje en daarna aan de boven- en onderkant. Ga nu verder met de tweede border met daarin het hoekblokje. Snijd hiervoor een strook wit van 1 inch breed, zet eerst een strook aan de boven- en onderkant van het quiltje, naai nu de blokjes op iedere hoek van de strook voor de border voor de twee zijkanten, dit moet nauwkeurig gebeuren om een goed resultaat te krijgen. Wanneer u papier heeft gebruikt voor de 'foundation' dan kunt u dit nu verwijderen. Strijk het quiltje opnieuw goed plat. Afwerking Een quilt bestaat uit drie lagen, de top, de tussenvulling en de achterkant. Knip van de tussenvulling en de achterkant stukken die net zo groot zijn als uw top/quiltje. U legt de top omgekeerd op uw werkblad, daarop legt u precies passend, de tussenvulling en de
achterkant met de goede kant van de stof naar boven. Speld de lagen nu op elkaar. Het beste kunt u quiltspelden gebruiken die zijn wel groot maar zorgen ervoor dat de lagen niet zo gemakkelijk gaan schuiven bij het spelden. Speld vanuit het midden schuin naar de hoeken. Nu kan het echte quilten beginnen, rijg de lagen met een grote steek even op elkaar. Gebruik bij het (door) quilten uw fantasie, u kunt de naadjes volgen of een patroon of de blokken accentueren. Als laatste zet u een bies om het quiltje, knip hiervoor een strook die groot genoeg is voor de hele omtrek van de quilt, met een breedte van 1½ inch. ■ Veel succes en zijn er nog vragen mail of schrijf mij dan even. Els Greven, Lamastraat 23, 1338 HW Almere,
[email protected]
1
8
9 2
3 4 5 7
6
2
4 1
5
3
gemaakt volgens de 'paper piecing methode' op een foundation (ondergrond) wordt genaaid Dolls House Nederland
69
Galerie 70-71 galerie:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:54
In deze rubriek ziet u topstukken uit de internationale miniatuurwereld
KEN BYERS Dr. Ken Byers is een Amerikaanse psycholoog, die naar eigen zeggen altijd al bezig is geweest met het maken van miniaturen. Hij is gespecialiseerd in het maken van Shaker meubels, die hij ooit ook in het ‘echt’ maakte. Onder de naam ‘Shaker Work West’ maakt hij replica’s van originele Shaker meubels. Deze meubels heeft hij tot in de kleinste details bestudeerd en zijn werk is in musea over de hele wereld te vinden. De Shakers zelf zijn uitgestorven, mede door hun celibataire levenswijze, maar veel van hun manier van leven is gelukkig bewaard gebleven. Dit is ondermeer te zien in dit prachtige gereedschapsmuseum. Alles wat nodig is om meubels en alle andere voorwerpen die door de Shakers zelf gemaakt werden is hier te vinden. Zo is er onder meer een zaagmachine te zien die aangedreven werd met een voetpedaal, evenals de draaibank in de rechterhoek. Behalve de grote slijpsteen en een extra werkbank hangt er aan de wand een kastje van prachtig, honingkleurig hout, dat dienst doet als gereedschapskast. Alle gereedschappen hebben hier een eigen, vaste plek. Wist u overigens dat een heleboel uitvindingen aan de Shakers zijn toegeschreven? Enkele voorbeelden zijn de eerste wasmachine, de wasknijper en homeopathische geneesmiddelen die nu nog gebruikt worden. Omdat de Shakers nooit patent aanvroegen, gingen anderen met de eer strijken… Meer zien? Kijk voor nog meer moois op www. shakerworkswest.com. Henny Christophersen
70 Dolls House Nederland
Page 70
70-71 galerie:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:54
Page 71
Dolls House Nederland
71
72-75 bakker:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:55
De groene bussen en bakjes zijn van Anita Degen. De kat op tafel is van de MiniLaars en het porselein en de lelvensmiddelen zijn van de fa. Reutter (zie ook de volgende pagina).
72 Dolls House Nederland
Page 72
72-75 bakker:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:56
Page 73
HANDWERKEN
deKok en z’n maatje
De kleding van de kok en zijn jonge maatje verschillen niet veel. Behalve in maat dan. En natuurlijk heeft de kok een echte, hoge muts. Ineke Jordans
U HEBT NODIG ● wit katoen ● blauw-wit geruite stof ● 10 witte knoopjes middelgroot ● 10 witte knoopjes klein ● Tacky Glue en evt. lijmspuitje ● naald ● draad ● spelden ● schaar ● patroonpapier ● herenpop ● jongenspop Algemeen Pas alle patroondelen eerst even na op uw popje en pas het, waar nodig, aan. Smeer de uitgeknipte delen in met een dun laagje lijm om rafelen te voorkomen. Wanneer u de lijm na het drogen even strijkt, wordt deze weer soepel en makkelijker te verwerken. Verschillende onderdelen worden direct op het popje gelijmd. Kopieer of neem alle patroondelen over op patroonpapier. Voor de knecht van de kok worden alle kledingsstukken net zo gemaakt als voor
Dolls House Nederland
73
72-75 bakker:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:56
Page 74
Patroondelen kok en koksmaatje op ware grootte
Kok achterpand jas 2x
stofvouw
overslag
beleg
Kok voorpand jas 2x
Kok broek 2x
Kok muts 1x Koksmaatje muts 1x
Koksmaatje broek 2x Koksmaatje voorpand 2x
74 Dolls House Nederland
stofvouw
beleg
Koksmaatje achterpand 1x
72-75 bakker:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:56
Page 75
HANDWERKEN de kok, alleen de maten van de patronen verschillen en de maat van het halsdoekje verschilt. Voor de halsdoek hebt u nodig een driehoekje van 4 x 6 cm. Werkwijze koksbroek Neem het patroon van de broek over op papier en knip het uit. Knip daarna het patroon twee keer uit zonder naadtoeslag. Naai de binnenbeennaden aan elkaar en lijm de zoom naar binnen. Keer de pijpen binnenstebuiten zodat de naad aan de binnenkant zit. Naai de kruisnaad voor de helft dicht. Keer de broek nog een keer met de naad naar de buitenkant en naai de andere helft van de kruisnaad dicht. Maak een klein omslagje in de bovenkant van de broek en naai hier een rimpeldraad door. Laat de draden nog even loshangen. Trek de pop de broek aan en trek de rimpeldraden in het middel van het popje aan en maak een knoopje. Zet deze vast met een klein tipje lijm. Knip de overige draden kort op de knoop af. Jas Knip het patroon van de jas uit met een kleine naadtoeslag van 2 mm en een zoom van 5 mm. Naai de schoudernaden en strijk ze open. Sla de zoom van de mouw om en zet deze vast met een klein beetje lijm. Laat goed drogen. Naai de mouw- en zijnaden in een keer dicht. Sla het beleg van de voorpanden naar binnen en zet deze ook vast. Vouw de zoom aan de onderkant van de jas naar binnen en zet vast. Trek de pop de jas aan en leg de overslag van de voorpanden over elkaar heen. Zet ze vast met een klein onzichtbaar steekje of een beetje lijm. Naai twee rijen van vijf knopen op het voorpand. Bakkersmuts Knip de muts uit wit katoen en breng een beetje lijm langs de rand om rafelen te voorkomen.
Rimpel met een klein steekje een rijgdraad 2 mm langs de rand. Trek de draden aan zodat er een ronde vorm ontstaat. Meet de omvang van het hoofd van de pop. Knip een strook wit katoen van 10 mm breed en de lengte van de omvang van het hoofd van de pop. Vouw de strook dubbel en lijm vast met een klein beetje lijm. Laat goed drogen. Lijm de uiteinden aan elkaar en laat weer goed drogen. Lijm aan de binnenkant van de band de gerimpelde rand van de muts en laat goed drogen. Zet de pop de baret op het hoofd en druk de muts in het gewenste model zodat er een bakkersmuts ontstaat. Halsdoek Knip een driehoek van 10 x 6.5 cm uit de zelfde stof als de broek. Breng een klein beetje lijm langs de randen aan om rafelen te voorkomen. Laat goed drogen. Vouw de bovenrand van de halsdoek een paar keer om en sla om de hals van de pop. Maak een knoop middenvoor en zet evt. vast met een klein beetje lijm. ■
Abonneenummer 1362433 heeft dit setje met porselein van Reutter gewonnen. Neemt u voor 15 september a.s. even contact met ons op? +31-(0)263554361
76 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
24-7-2007
9:19
Page 76
Het nieuwe internet-tv-kanaal van Dollshouse World voor miniaturisten
www.craft-club.tv
Nu o.a. te zien ■ Versier een hoedendoos ■ Maak een speelgoed trekdiertje ■ Verlichting in het poppenhuis ■ Op bezoek in Leonardslee Gardens ■ Iedere week nieuwe filmpjes!
Via uw computer kunt u vanaf nu genieten van films over poppenhuizen en miniaturen. Er is een ruime keuze. Hoofdredactrice Joyce Dean interviewt miniaturisten en gaat op bezoek bij o.a. het Horsham Museum in West Sussex. Wilt u de sfeer proeven van een Engelse beurs, kijk dan naar de film over de Excel Show in Londen. Maar het grootste deel van de films gaat over het maken van miniaturen. Craft-club.tv wordt gemaakt door vakkundige medewerkers met jarenlange ervaring van Ashdown.co.uk Deze uitgever maakt ook andere hobbytijdschriften zoals Teddy Bear, Bead en Doll. En de films en workshops van deze tijdschriften kunt u ook via www.craft-club.tv bekijken.
77-79 oranje pagina’s:59-61 oranje paginaas.qxd
26-7-2007
15:57
Page 77
ORANJE pagina's DRENTHE LITTLE DRAGON, handgemaakt middeleeuws eiken meubilair en accessoires. Kijk op: www.littledragon.nl GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 1014 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak.
Kleine advertenties met een groot bereik U zoekt informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar
[email protected]
FLEVOLAND DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836, een gezellige winkel met 1001 spulletjes FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. ZONDAG 26 AUGUSTUS, De eerste poppenhuis en miniaturenbeurs van het nieuwe seizoen in Vaassen. Dorpscentrum de Wieken naast de molen. Molenstraat 15 in Vaassen (bij Apeldoorn) open van half 11 tot half 5. entrée € 3,50 p.p. rolstoel toegankelijk. Info: Stella de Bruijne, 0561-430303,
[email protected] FENNICOLE CERAMICS, +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420.
Tuinminiaturen uit eigen atelier, verkoop via poppenhuisbeurzen. www.fennicole-miniatures.nl ARNHEM POPPENHUISSTAD, 26, 27 en 28 oktober 2007. Een beurs met een koninklijk tintje. www.arnhem-poppenhuisstad.com NIESJE WOLTERS VAN BEMMEL, Kartonnenhuisjes, boeken, tijschriften en beurzen. www.niesjewolters.nl HENSHAW MINIATURES, Gildehof 4, Doesburg (bij de Mosterdfabriek!). Unieke Japanse en Chinese miniaturen. www.henshawminiatures.com, DE 'MINILAARS', exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl GRONINGEN ANGEL’S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24. Tel. +31-(0)505421432 www.angeliquedolls.nl HOBBY SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het noorden. Poppenhuizen, miniaturen, popjes 1:12 enz. Open do. en vr. van 11.00 t/m 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV, Groningen, +31-(0)505421137 PRIEGELWERK, +31-(0)638541906, Veendam. Voor unieke poppen, poppenhuisminiaturen en materialen. www.priegelwerk.nl LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com
Dolls House Nederland
77
77-79 oranje pagina’s:59-61 oranje paginaas.qxd
NOORD-BRABANT ELINES POPPENHUIZEN, exclusieve meubels (Bespaq), poppenhuizen, behang en miniaturen. www.elinespoppenhuizen.nl WILLIES MODELBOUW CENTRUM, speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant. +31-(0)40-2465555, www.willies.nl VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, met meer dan 5000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, +31-(0)402511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549, voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accesoires, allerlei hobby materialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl NOORD-HOLLAND LISSIES SMALL WORLD, de site voor unieke miniaturen, www.lissiessmallworld.nl DE BEUGELTAS, op de weekmarkten in Heerhugowaard, Schagen Heemskerk en Den Helder. Tel/fax +31-(0)725405976,
[email protected] AVONTUURLIJKE WORKSHOPS, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl
78 Dolls House Nederland
26-7-2007
15:57
DE KACHELSMID, voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl De prachtigste tinnen miniaturen voor de laagste prijs. WWW.INTOSCALES.NL DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. ^UNICORNA^, Bandjes, kantjes en gezellige workshops. Voor meer informatie +31-(0)725023235. POPPENATELIER ELJA, Leliestraat 23, 1541 CJ Koog aan de Zaan, +31-(0)756174761, www.poppen-atelier-elja.nl Poppenhuizen, miniaturen, porseleinen poppen. Open ma, di, vr 16-18 uur, wo, do 16-21 uur, za 10-17 uur. POPPENHUIZEN EN MINIATURENDAG, zaterdag 15 september, winkelcentrum Makado, J.F. Kennedyplein Purmerend www.dolpromoties.nl MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl MINI TOOLS, Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707. Modelbouwgereedschap: Mini Tools, Böhler, David, Hobby-Boy. www.minitools.info DOLLSHOUSEMINIATURES.EU Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite porcelaine,
Page 78
Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu STROOM IN HET POPPENHUIS MOEILIJK? Nee! Kijk op: www.dollshouselighting.com DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. SPEELGOEDMUSEUM DE KIJKDOOS, Italiaanse Zeedijk 106, 1621 AK Hoorn, +31-(0)229217589. Tentoonstelling: ‘Archief van het gevoel’, speelgoed van de kinderkamer van weleer. OVERIJSSEL HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Uniek assortiment. Alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! Poppenhuizen en miniaturen ook handvervaardigd uit eigen atelier. www.hbmonique.nl, hobbyboutique.monique @keyaccess.nl DE PRUIKEBOL, verkoop van mohair, minipruikjes en workshops, +31-(0)570542067. www.pruikebol.tk HET BEHOUDEN HUIS, poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB, Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl BOETIEK DE JOJO, Lange Voor 2a, 7591 GE Denekamp, +31-(0)541351537, De poppenhuizen- en miniaturenspecialist. Nieuw in Overijssel en Twente (5 dagen open) zie: www.boetiekdejojo.nl UTRECHT GRACE MINIATURES, handbeschilderde meubels, schilderijen, schildersproducten
77-79 oranje pagina’s:59-61 oranje paginaas.qxd
26-7-2007
15:57
Page 79
ORANJE pagina's alsmede schilderwerk op bestelling www.graceminiatures.com KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. MINI MATEN, Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464. Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer. DANIËLLE DESIGN, exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, +31-(0)302624801 IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050, Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl ZEELAND Poppenhuisatelier/ online shop "DE WITTE STEE", +31-(0)113382854. Verkoop patronenboekjes. Bezoek op afspraak. www.dewittestee.com DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl ZUID-HOLLAND Voor al uw ULTRA-PUNCH MATERIALEN, Marian Mattheij, +31-(0)180314691,
[email protected]. R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER, voor uw miniaturen o.a speelgoed, strand, baby -en babyspulletjes en nog veel meer, +31-(0)104352691 CREATUREN, Poppenhuizen, miniaturen en cadeauartikelen. Achterweg 28 3171 EA Poortugaal
Tel: +31-(0)105015205. Geopend wo-vr-za van 10.00 uur t/m 17.00 uur. THE WOOLBAG, Kerkstraat 17, 2282 BL Rijswijk-ZH, +31-(0)703077420. Serviesjes, handwerkmaterialen, o.a. zijden gaas, kralen, (fijne) breigarens, kantklossen en meer www.thewoolbag.com PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM RijsoordRidderkerk, +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen. 'T HOUTHOEKJE, Zuideinde 1e, 2371 BP Roelofarendsveen, +31-(0)713315018. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. www.houthoekje.nl
Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Hattonwoods, Phoenix en Lundby. www.ateliervalkenbos.com Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op http://home.wanadoo.nl/miniloes ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Gevarieerd aanbod van diverse merken (Mini Mundus, Proxxon e.a.) en eigen atelier. Geopend: maandag, vrijdag en zaterdag 10.00 - 16.00. www.eenoptwaalf.nl. +31-(0)633041265 LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. ENGELAND
HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor ZuidHolland. MADHOUSE MINIATURES, Voorstraat 18 4153 AL Beesd, +31-(0)345680840. Open woensdag t/m zaterdag van 10 tot 16.00 uur. www.madhouseminis.nl
ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World. Voor informatie, www.dollshouseworld.com WARWICK MINIATURES LTD, miniaturen van tin, o.a. voor keuken, kinderkamer, tuin. www.warwickminiatures.co.uk USA
NIKKIE BEAR, Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022. Beren, materialen en miniaturen. www.steiff-nikkiebear.nl THE ORIENTAL HANDICRAFTS, de mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. WILL'S MINI WOONWERELD, verkoop via beurzen en internet. www.willsminiwoonwereld.nl HOUSE OF SEASONS, Voorschoterlaan 65 (hoek Lusthofstraat), 3062 KH, Rotterdam +31-(0)104148768 ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den
BESPAQ CORP. De mooiste handgemaakte en beschilderde meubels. Neem met minder dan Bespaq geen genoegen. AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects: www.americanminiaturist.com of +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch
Dolls House Nederland
79
80-84 kapstok stal:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:58
Page 80
80-84 kapstok stal:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:58
Page 81
KNUTSELEN
Werkkleding aan de haak
Met deze overall, leren schort, zadel, touw en zweep creëert u een sfeervol hoekje in een stal of schuur. U hoeft geen kapstok te gebruiken, een paar spijkertjes in de muur volstaan ook. Loes Snoodijk
U HEBT NODIG ● kapstokje (of spijkers in de muur) ● dun leer 10 x 10 cm (schort en zadeltas) ● dun denim of katoen 30 x 15 cm (overall) ● bruine en groene patina of verf ● garen ● naald ● gespjes ● knoopjes of stickertjes voor de knoopjes ● dun touw ● cocktailprikker ● liniaaltje ● puntig (stof)schaartje ● potlood ● smal hout voor (nep)gereedschap ● Tacky Glue ● schuurpapier ● witte katoen (poetslap)
Naast de kapstok hangt voor het geluk een hoefijzer (Warwick). Hij hangt wel op z’n kop zodat het geluk er niet uit kan lopen.
Werkwijze overall Knip beide delen uit dubbele stof, houd rekening met naadtoeslag. U kunt de overall lijmen of in elkaar naaien. Het is slechts de suggestie van… dus houd daar rekening mee! De achterzijde op de stippellijn rijgen en licht aantrekken zodat het enigszins rimpelt. Goed vastzetten. Sla aan de voorzijde eerst het bovendeel voor de knopen naar binnen en lijm de revers. Knopen maakt u van fimo, of u gebruikt
stickertjes of u naait met naald en draad knoopjes. Uiteraard zijn er ook knoopjes te koop. Sla ook de omslagen aan pijpen en mouwen om alvorens het geheel in elkaar te zetten. Eerst de achternaad en de schoudernaden naaien. Neem gelijk het mouwdeel mee. Daarna naait u de binnenbeennaad. Tenslotte de buiten- beennaad met het binnenmouw gedeelte. Draai de goede kant naar buiten. U kunt de beennaden ook heel goed lijmen, vooral omdat de overall in model aan de kapstok wordt gehangen. Lijm dan alle delen behalve rug- en schoudernaad, met de verkeerde kant op elkaar. Laat drogen en knip daarna voorzichtig met een puntig schaartje de naad zo smal mogelijk. U hoeft de overall dan niet te keren. Met de achterkant van een smal penseeltje kun je de mouwen en pijpen een beetje open duwen. Lijm de zakken op de aangegeven plaatsen. Doe in een zak een werkdoekje dat u een beetje vies hebt gemaakt. Met een smal stukje hout van 10 x 5 mm kun je de suggestie van een
Dolls House Nederland
81
80-84 kapstok stal:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:58
Page 82
Patroondelen op ware grootte
Overall achter
Overall voor
rimpelen
omsla
g
g
omsla
klep Zadeltas achter Zadeltas voor
omslag
borstel maken, met schuurpapier rond schuren en in een zak steken. Modelleer de overall aan de kapstokhaak of spijker, naai of lijm de gemodelleerde delen vast. Vooral aan de hals wordt het vrij smal, dit kunt u beter vastnaaien. Als de overall naar uw zin hangt, werkt u de hals af met een kraag. Maak hier en daar vlekken op de overall. Gebruik bij de mouwranden de zakken en de knopen bruine patina of eventueel verf, suggereer bij de knieën grasvlekken met groene patina of verf. Overdrijf niet met de verf!
82 Dolls House Nederland
omslag
Smidse schort Knip het voordeel één keer uit leer zonder naadtoeslag. Knip in het midden een naad zoals aangegeven. Maak de twee zakken. Maak uit een smal stukje hout de vorm van een borstel en leg dit op het leer, lijm de zak er omheen. Uit de smalle zak steekt het heft van een mes, ook hiervoor gebruikt u een smal latje en u schuurt dit in model. Lijm het latje op het schort en lijm de zak er overheen. Knip de twee achterstukken. Knip een band van 3 x 60 mm. Lijm de band op beide delen van de achterstukken. Zorg ervoor dat de rechte delen tegen elkaar komen. Knip de
80-84 kapstok stal:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:58
Page 83
KNUTSELEN het voorschort. Werk af met metalen knoopjes of stickertjes en hang de schort aan de kapstok. Schort achter 2x knippen
inknippen
Schort voor 1x knippen
Zadeltas Knip de achterzijde van de zadeltas met een kleine naadtoeslag. Knip er een mooi rond gat in. Knip de voorzijde eveneens met een naadtoeslag. Lijm de verkeerde kant van de voorzijde op de goede kant van de achterzijde. Alleen de rondlopende rand lijmen, de rest ongelijmd laten. Laat goed drogen en knip dan de naadtoeslag zoveel mogelijk weg. Knip de klep zonder naadtoeslag en lijm het bandje er op. Maak een gespje aan het bandje. Lijm de onderste rand van de klep met de goede kant op de achterzijde, deels in de tas. Laat drogen en sla de klep over de tas. Vul de tas een klein beetje op met papier o.i.d. en lijm de klep dicht. Hang de tas aan de kapstok. Rolletje touw Maak een rolletje touw en hang aan de kapstok.
cocktailprikker Zweep lus
uiteinden van de band in een puntje. Knip 2 bandjes van 2 x 12 mm. Lijm deze op ca. 10 mm vanaf de onderkant op de goede kant van de achterdelen. Knip het andere eind in een puntje. Knip een bandje van 5 x 50 mm. Knip één kant in een puntje. Lijm het rechte deel aan de taille van de voorschort zoals aangegeven op de tekening. Zet aan het puntige deel een gesp en lijm dit aan de andere kant van de taille. Leg de achterdelen met de verkeerde kant op de verkeerde kant van het voorschort. Lijm de uiteinden met de puntjes op de aangegeven plaatsen aan
Zweepje Knip een lusje van leer van 2 x 20 mm. Lijm dit aan een stukje cocktailprikker van 12 mm. Knip een reepje dun leer van 10 x 80 mm. Rol de cocktailprikker in het leer, laat de lus er buiten hangen, lijm en rol de rest van het leer en knip taps toelopend naar beneden in het model van een zweepje.
Hoe u het gereedschap beschilderd leest u op de volgende pagina
Dolls House Nederland
83
80-84 kapstok stal:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
15:58
Page 84
KNUTSELEN
Gereedschap beschilderen Voor de schuur of de stal is er prachtig gereedschap te koop bij o.a. de fa. Warwick. Dit gereedschap moet u wel zelf beschilderen maar dat is een leuk klusje. Henny Christophersen
U HEBT NODIG ● gereedschap van tin ● witte primer (Humbrol) ● acrylverf in diverse kleuren ● hobbyverf (Humbrol) in diverse kleuren ● penselen ● zeep ● schuurpapier ● klein plukje groen (IJslands mos) ● foto’s of plaatjes van voorbeelden
84 Dolls House Nederland
Werkwijze Kijk eerst goed naar de kleuren van het ‘echte’ gereedschap. Stelen van bezems, harken enz. zijn niet glanzend. Voor deze onderdelen gebruikt u een acrylverf. Voor glanzende delen gebruikt u de hobbyverf. Was al het gereedschap goed met een stukje zeep. Gewoon de handen goed insoppen met de zeep en het gereedschap met de ingesopte handen wassen. Daarna laten drogen. Beschilder de delen van het gereedschap die u met acrylverf wilt kleuren, eerst met de witte primer. Leg het gereedschap nu zo neer dat u per kleur kunt gaan werken. Beschilder eerst alle delen die metaalkleur moeten worden. Goed laten drogen. Daarna schildert u de handvaten van de snoeischaar, schep en harkje en de emmer rood. Weer goed laten drogen. Daarna schildert u het laatste gedeelte van het handvat van de snoeischaar, de bovenkanten van de spade, schoffel, hark en de grote emmer groen. Weer laten drogen. De trap en de stelen van de spade, hark en schoffel bruin schilderen. De grote gieter koperkleur schilderen en het mandje, de kleine gieter en de linten van het rozet oranje schilderen. De werkschoenen lichtbruin schilderen en het rozet lichtblauw. Alles goed laten drogen. Beschilder nu de stelen van de spade, schoffel en hark met een wat lichtere bruine acrylverf. Spat met dezelfde verf wat ‘modderspatten’ op de schoenen. Met witte acrylverf maakt u vlekken op de trap en met grijze acrylverf maakt u de gieters ‘oud’. Schilder de zolen van de werkschoenen zwart. Strooi, terwijl de verf nog nat is, piepkleine stukjes groen op de zool. Alles goed laten drogen. ■
85 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
Lundby
poppenhuizen zowel traditioneel als eigentijds
31-7-2007
10:20
Page 85
Henshaw Miniatures
Gildehof 4 te Doesburg (bij de Mosterdfabriek) Geopend woe, vrij en zat van 11:30 tot 17:00 uur. Buiten deze dagen op afspraak, +31-(0)615595370.
Wij richten ons op Japan en China en verkopen handgemaakte miniaturen uit eigen atelier en unieke stukken gemaakt door miniaturisten uit Azië. Ook workshops!
www.henshawminiatures.com
Lundby's traditionele poppenhuis met een groot assortiment meubeltjes en toebehoren Het bestaande Lundby-meubilair, het Smaland-meubilair, het Stockholm-meubilair; alles kan in elk Lundby huis gebruikt worden Voor verkoopadressen bel de importeur Gebr. Simon +31(0)384600015
Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?
Neem nu 6 nummers op proef voor € 33,50 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.
Ja
Uw voordeel
€ 5,50
■ Ik neem een proefabonnement (6 nummers voor € 33,50)
Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 15,55 extra
Naam
Adres Postcode/woonplaats Telefoon
■
Fax
E-mail
Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 33,50) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.
Bank- of gironr.
Naam
Adres
Postcode/plaats/land
Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem
Handtekening
Dolls House Nederland
85
86-90 poppenhuis nijmegen:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:00
Page 86
Koninclyck
Gebouw Een
in Nijmegen
De monumentale Het geheel is opgebouwd 86 Dolls House Nederland
86-90 poppenhuis nijmegen:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:01
Page 87
CULTUUR & HISTORIE
Tot 1987 wist niemand in Nederland iets af van een 17de eeuwse maquette van het Amsterdamse stadhuis uit Weimar. Nu staat deze in Museum het Valkhof in Nijmegen. De wandschilderingen, de oorspronkelijke betekenis en de geschiedenis worden hier belicht. Femmie Markestein
De maquette heeft met zijn openslaande voorgevels, kamers met schoorsteenmantels en beschilderde wanden en plafonds iets weg van een poppenhuis. De wandschilderingen zijn de reden dat men in Nijmegen dit model graag wilde tentoonstellen; tevens geven ze de oorspronkelijke bedoeling weer van dit miniatuurgebouw. De schilderingen zijn vrijwel allemaal op papier aangebracht en daarna in de maquette geplakt. Ze hebben als hoofdthema de oorlogshandelingen in de jaren vanaf 1672, toen de toestand in Nederland ‘reddeloos, radeloos en redeloos’ was, tot de vrede van Nijmegen in 1678. Het is dus een herinnering aan de strijd van de Republiek tegen Frankrijk, Engeland, Keulen en Munster. Er zijn echter ook voorstellingen van zeeslagen die niet in deze periode te plaatsen zijn, jachtscènes
maquette is 132 cm hoog, 252 cm breed en 128 cm diep. uit zes delen, waardoor het uiteen kan worden genomen Dolls House Nederland
87
86-90 poppenhuis nijmegen:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:01
D
De wandschilderingen in de kamers lopen vaak door op de voorwanden die, net als bij een poppenhuis, kunnen worden geopend zodat de vertrekken bezichtigd kunnen worden
Nijmegen is afgebeeld, Nijmegen zelf staat in brand. Het best bewaard gebleven en historisch het meest waardevol zijn de plafondschilderingen. De wandschilderingen in de kamers lopen vaak door op de voorwanden die, net als bij een poppenhuis, kunnen worden geopend zodat de vertrekken bezichtigd kunnen worden. Wat was nu de oorspronkelijke functie van deze maquette? In 1987 had conservator Dedalo Carasso van het Amsterdams Historisch Museum een gesprek met de Duitse schilderijenrestaurator Detlef Kautz. Deze vertelde hem dat op de zolder van het Wittumspaleis in Weimar een groot model van het Amsterdamse stadhuis stond, het interieur daarvan zou bestaan uit gedecoreerde vertrekken. Natuurlijk rezen er talloze vragen. Wat zou dit kunnen zijn? Had het een direct verband met het Amsterdamse stadhuis of ging het eigenlijk om een poppenhuis? Een antiquair legde een verband met een brochure uit 1696 die hij in zijn bezit had, Beschrijvinghe van het Nieuw Konstigh Italiaans Konincklyck Gebouw, waarin een dergelijk model wordt beschreven. Dedalo Carasso is tweemaal naar Weimar gegaan om de maquette te fotograferen en te onderzoeken. Pas na zijn overlijden
en landelijke taferelen. De belangrijkste schildering, de Vrede van Nijmegen, is te vinden op de achterwand van de grote zaal en ook in kwalitatief opzicht een van de beste in de maquette. Op een zijwand is er een schildering van de negen muzen, muziek spelend uit blijdschap over de vrede, aan de overzijde ziet men de ‘zeven vrije kunsten’. Deze schilderingen zijn alledrie gesigneerd door de Leidse kunstenaar Edwaert Collier (vóór 1663-1708). Daarnaast moeten er nog minstens twee andere schilders aan de decoraties hebben gewerkt, maar hun namen zijn onbekend. Opmerkelijk is dat de wandschildering in deze maquette het enige schilderij is waarop de vrede tussen de Republiek en Frankrijk is uitgebeeld, tot nu toe waren er over deze gebeurtenis alleen prenten bekend. Een tweede schildering die voor Nijmegen van belang is, is die waarop het fort Knodsenburg bij en het landschap rond
1
88 Dolls House Nederland
Page 88
86-90 poppenhuis nijmegen:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:01
Page 89
CULTUUR & HISTORIE in 1995 werd besloten dit merkwaardige model grondiger te bestuderen dan eerder mogelijk was geweest en daarom is het in 1999 vanuit Weimar tijdelijk naar het Amsterdams Historisch Museum gestuurd. Genoemde brochure bleek inderdaad bij de maquette te behoren, uit de tekst bleek dat deze te bezichtigen was. De term ‘Italiaans’ in de titel duidt op de classicistische stijl waarin de maquette is uitgevoerd. De groep wetenschappers die het onderzoek heeft verricht, waaronder Jet Pijzel-Dommisse, kwam tot de conclusie dat de maquette een attractie moet zijn geweest die past in een traditie van openbare vermakelijkheden. Reizende vermakelijkheden zoals merkwaardige dieren, reuzen en dwergen en vaste, openbare vermaakscentra zoals een herberg met een dierentuin en doolhoven. Maar er waren ook kleinere attracties, die zowel konden rondreizen als bij particulieren thuis staan: vernuftige mechanische apparaten, kunstkabinetten, en maquettes van beroemde gebouwen. Op de schilderingen in deze maquette zijn roetsporen en blaasjes aangetroffen die erop wijzen dat er waarschijnlijk met kaarsen of olielampjes in is gekeken. De Amsterdammers die dit ‘Italiaans Konincklyck gebouw’ in 1696 hebben
2
gezien zullen het onmiddellijk herkend hebben als een miniatuurreplica van hun stadhuis. Toch wijkt het op veel punten af. Vergeleken met het officiële bouwmodel dat in het Amsterdams Historisch Museum staat, is het veel minder diep, het interieur is totaal anders en er zijn concessies gedaan om het binnenwerk te kunnen bezichtigen. De maquette moet er vroeger indrukwekkend hebben uitgezien. Ook de kleuren waren sprekender en er was bladgoud aangebracht op de timpanen. De oorspronkelijke eigenaar is onbekend maar volgens een advertentie in de Amsterdamsche Courant van 26 april 1712 zou het model geveild worden bij de Amsterdamse kunsthandelaar Jan Pietersz. Somer. De veiling vond plaats op 25 mei. Ook de nieuwe eigenaar is onbekend, maar ergens in de 18de eeuw kwam de maquette in Duitsland terecht en in 1788 wist hertog Carl August van Saksen-Weimar haar te verwerven. De hertog had in 1787 een bezoek gebracht aan de Republiek en aan Amsterdam en had daarbij ook het stadhuis bezichtigd. Hij had er grote bewondering voor en nadat hij de maquette had verworven, stelde hij haar op in een van zijn paleizen in Weimar. Zijn vriend, Johann Wolfgang
1 Vredessluiting tussen de Republirek en Frankrijk in Nijmegen. Geschilderd door Edwaert Collier. Olieverf op paneel. 2 Een zeeslag. Mogelijk de slag bij Solebay (1672). Olieverf op papier. 3 Een beschilderd draaibaar gevelpaneel met zicht op de kamer.
3
Dolls House Nederland
89
86-90 poppenhuis nijmegen:Basis Marcus.qxd
26-7-2007
16:01
Page 90
CULTUUR & HISTORIE van Goethe, was als medewerker aan het hertogelijk hof verbonden, eerst in leidinggevende administratieve functies, later had hij het toezicht over alle instituten van wetenschap en kunst in het hertogdom. Goethe bezat ondermeer een grote kennis van de Nederlandse schilderkunst en deze vormde een belangrijk bestanddeel van zowel zijn eigen verzameling als van die van de hertog. Rond 1820 is de maquette, dit ‘werkelijk interessante kunstwerk’ zoals hij het in een brief noemde, onder toezicht van Goethe gerestaureerd. Vermoedelijk was het Goethe die op de vloer van de ‘Burgerzaal’ van de maquette kaarten van het oostelijk en westelijk halfrond, zoals aanwezig in het echte stadhuis, heeft laten aanbrengen. De gravures die toen zijn gebruikt, zijn bij een restauratie in 1975 vervangen door foto’s. Ook de overige vloeren zijn niet meer in
originele staat. Met sierpapier zijn allerlei soorten vloerbedekking nagebootst en omdat veel daarvan uit de 18de eeuw stamt, ligt het voor de hand dat deze zijn aangebracht onder Goethe’s leiding in 1820. We mogen ons gelukkig prijzen dat de eigenaar van dit miniatuurbouwwerk, de Stiftung Weimarer Klassik, het in langdurig bruikleen aan Museum het Valkhof heeft willen afstaan. ■
Museum het Valkhof, Kelfkensbos 59, Nijmegen, +31-(0)243608805, www.museumhetvalkhof.nl Dit artikel is gebaseerd op Een Curieus Werck; oorlog en vrede verbeeld in een zeventiende-eeuwse maquette. Red. Marijke Carasso-Kok en Carry van Lakerveld. Hilversum, Verloren. 2003. ISBN 90 6550 748 5
✆
deVragenlijn Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is op woensdag en donderdag te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.
90 Dolls House Nederland
Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.
Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.
91-93 hangkastje:Basis Marcus.qxd
31-7-2007
9:46
Page 91
KNUTSELEN
Het porseleinen serviesgoed is beschilderd door Dieneke Boektje. De metalen schaal en het bord zijn beschilderd door Jan Willemsen. De kat is van De MiniLaars.
Hangkastje Een hangkastje met mogelijkheden. In de keuken voor serviesgoed of schoonmaakmiddelen en in kinderkamer voor speelgoed. U kunt het kastje beitsen of beschilderen of u plakt op het deurtje een passend plaatje. Antoni de Jong / werktekening Bert Aarts
Dolls House Nederland
91
91-93 hangkastje:Basis Marcus.qxd
31-7-2007
9:46
Page 92
KNUTSELEN
C
C F
C
H
G D
B
i
A
B
A
i
B
D
E
Voorkant
F
E
Achterkant
Zijkant
C
C
H
C
Dit keukenkastje is geschilderd in rood-bruin en groen. Daarna zijn er eenvoudige bloemetjes en blaadjes in diverse tinten op geschilderd door Jan Willemsen. 92 Dolls House Nederland
A
91-93 hangkastje:Basis Marcus.qxd
31-7-2007
U HEBT NODIG ● 1 x lindehout 75 x 52 x 2 mm, achterwand (A) ● 2 x lindehout 75 x 21 x 2 mm, zijwand (B) ● 2 x lindehout 56 x 21 x 2 mm, boven- en onderkant (C) ● 2 x lindehout 52 x 14 x 2, plankje (D) ● 2 x lindehout 75 x 5 x 2 mm, raamlat (E) ● 2 x lindehout 41 x 5 x 2 mm, raamlat (F) ● 1 x perspex 67 x 44 x 1 mm, ruitje(G) ● 2 x scharnierpennetje (afgeknipte speld) 5 x 0.5 mm Ø (H) ● 1 x knopje 2 mm Ø (i) ● houtlijm ● zaag ● freesmachine ● boor ● schuurpapier ● eventueel verf of beits ● plakband Algemeen Gebruikt u een plaatje voor het deurtje dan kunt u het ruitje vervangen door een stukje lindehout.
9:47
Page 93
Werkwijze Neem de patronen over op het hout en zaag de onderdelen uit. Lijm de zijkanten B haaks tegen de achterwand A. Goed laten drogen. Lijm vervolgens de boven- en onderkant C tegen het geheel. Weer goed laten drogen. Lijm de plankjes D tussen de zijkanten en tegen de achterkant A 27 mm en 52 mm vanaf de onderkant. Laten drogen. Frees in de raamlatjes E en F een gleufje van 1 mm breed en iets meer dan 1 mm diep. Wilt u het kastje schilderen of beitsen? Schilder of beits deze raamlatjes dan voordat u ze in elkaar zet. Lijm één raamlatje E en F haaks tegen elkaar en schuif het ruitje in de gleufjes. Lijm de andere raamlatjes E en F haaks tegen elkaar en daarna tegen het ruitje met latjes. Schuur de rechterzijde (scharnierkant) een beetje rond. Lijm het knopje i op het deurtje. Zet het deurtje voorlopig met plakband vast in het kastje en boor aan de boven- en onderkant gaatjes van 0.5 mm Ø en 5 mm diep in het deurtje. Schuif de scharnierpennetjes door de gaatjes. ■
U kunt dit hangkastje met trompe-l’oeil winnen met uw abonnee-nummer. Kijk in de volgende Dolls House Nederland of u de winnaar bent!
Dolls House Nederland
93
94 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
25-7-2007
9:17
Page 94
www.steiff-nikkiebear.nl
De site voor unieke miniaturen kijk snel op, www.lissiessmallworld.nl
Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet
www.minilaars.nl
Mini-Wonders www.mini-wonders.nl Dollshouse Lighting stroom in het poppenhuis moeilijk? Welnee kijk op,
www.dollshouselighting.com
AP
International information
Bezoek eens de nieuwe site van,
www.arnhem-poppenhuisstad.com
Nummer 13 t/m 24 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)
€78
Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-13-24-07 G=(goud) of O=(oranje) gaat.
94 Dolls House Nederland
Uniek aanb od!
95 Volgende keer:Basis Marcus.qxd
27-7-2007
10:44
Page 95
In oktober Nummer 35 verschijnt medio september
Hebt u altijd al een stal willen maken bij uw poppenhuis? Jan Breeman maakte speciaal voor Het Kleine Loo de originele stallen. Nelly Nooren kleedde kleine speelgoedpopjes van Angelique Hoekstra aan voor de kamer van prinses Juliana. Dineke van Tilburg laat u zien hoe u een trui maakt met ingebreide motieven. En voor de bloemenliefhebbers geeft Carla Zandvliet het patroon en de beschrijving voor de lathyrus.
Mis 'm niet! Adverteerders Gelderland AP International Information De MiniLaars Niesje Wolters van Bemmel Henshaw Miniatures Het Poppenhuis DHN Proef-abonnement DHN 12 nummers plus verzamelband DHN Vorige nummers DHN Verzamelband DHN Cadeau-abonnement DHN Abonnementen DHN Nummer 7 t/m 12 Groningen Anita's Poppenhuis Noord-Holland Mini Wonders De Speelmuis
2 94 53 85 16 85 94 61 44 11 25 35
35
94 16
Lissies Small World Dollshouseminiatures.eu Dollshouse Lighting
94 16 94
Utrecht Karweipost Mini Maten
53 53
Noord-Brabant WillieS Modelbouw Centrum 16
Engeland Ashdown.co.uk
76
Overijssel Lundby
85
USA Bespaq Corp.
11
Flevoland De Kesse
35
Zwitserland Puppenhausmuseum Basel
96
Friesland Miniaturengalerie Oudehorne 35 Zuid-Holland Madhouse miniatures Het Kabinet Atelier Valkenbos Nikkie Bear
94 85 35 94
Informatie over adverteren in DHN kunt u aanvragen bij Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email:
[email protected]
Deze poppenhuiswinkels verkopen
DollsHouse Nederland Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Henshaw Miniatures Potsmaat 22 6983 AV Doesburg Het Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven
96 advertentie nummer 34:Advertentie formaten.qxd
25-7-2007
9:18
Page 96
'Is het nog ver naar het poppenhuismuseum?'
'Welkom in Bazel, Mr. Bearkin!'
Openingstijden: MUSEUM, SHOP en CAFÉ: Dagelijks van 10 tot 18 uur. Het gebouw is aangepast voor rolstoelgebruikers.
Steinenvorstadt 1 CH-4051 Basel Tel. +41 (0)61 225 95 95 Fax +41 (0)61 225 95 96 www.puppenhausmuseum.ch