BEHANG LANDSCHAPS. Zelf bloemen maken Een speeltent. Win een beschilderd serviesje (zie pag. 32)

1 cover:1 Cover.qxd

21-3-2008

12:40

Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND MEI 2008

Win een beschilderd serviesje

(zie pag. 32)

www.dollshousenederland.nl

Nummer 42 Mei 2008 Prijs € 6.50

De berenrugzak GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Een japon in Empirestijl Een muziekstandaard

Brooddeegfiguren De Westside fauteuil van E. Sottsass

Zelf bloemen maken Een speeltent

LANDSCHAPS

NUMMER 42

BEHANG Irthe: ‘Het

poppenhuis is een pronkstuk’

2 advertentie nummer 42:Advertentie formaten.qxd

Arnhem

17-3-2008

15:06

Page 2

24-25-2 OKTOB 6 ER 2008

Poppenhuisstad Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

ve Exclusie ps worksho eliers

wink en voor ndere een bijzo

w Tradesho

www.arnhempoppenhuisstad.com

r Met mee dan 200 ers deelnem le uit de he wereld Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 24 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of via de website: www.arnhempoppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 24 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). ● zaterdag 25 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. ● zondag 26 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

AP

International information

3 de pen:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

12:41

Page 3

dePen

SAMENWERKEN Emily Art heeft mij de pen doorgegeven en daarvoor wil ik haar hartelijk danken. Soms zou ik een klein popje willen zijn op avontuur in onze eigen poppenhuisjes. Veel te laat heb ik deze mooie hobby ontdekt, want nu ben ik al een ‘bommapop’ met hangbuikje en dubbelkin maar met heel veel zin. Mijn man Willy maakt leuke kleine dingen zoals meubeltjes en alles wat ik nodig heb voor mijn poppenhuis of kijkkastjes, meestal in beuken- of eikenhout. Het is allemaal zo zacht en fijn, misschien kun je eens in onze website gluren:www. wbminiatures.com .Op de kantklosvoetjes die Willy voor me maakte, maakte ik mooie kussentjes met fabriekskant. Maar na een tijdje was ik niet meer tevreden en stapte naar de kantklosschool voor een opleiding van zes jaar Nu heb ik al mijn diploma’s op zak voor stropkant en maak ik heel fijne miniaturen in kantkloswerk. Is mijn miniatuur geklost, dan wind ik mijn draden over op die heel kleine klosjes, schaal 1:12, die Willy draait. Ik maak een patroontje en zet alles over op mijn kleine kussentje. Uren ben ik zoet en het resultaat is heel goed. Ja, je moet eerst in het groot leren wat je in het kleine wilt maken. Op het ogenblik ben ik met Russische kant bezig, dan volgt het kant met bloemwerk, het Parijse kant en ga zo maar door. Ik kleed mijn popjes ook graag eens anders aan. Dat is geen probleem want breien haakwerk doe ik ook heel graag en ook schil- deren en met Fimoklei werken. Ik hou van al die kleine dingen en als ik ze bekijk, geniet ik. Het maakt me vrolijk en blij. Voor het doorgeven van de pen is onze keuze gevallen op Eliane en Jean Vangelder omdat zij samen ook heel mooi miniaturen maken. Betty Bonjean

Dolls House Nederland

3

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd

21-3-2008

12:44

Mei

Page 4

Inhoud

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen [email protected] Vormgeving Marcus J. Verhey [email protected] Redactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni [email protected] Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven [email protected] Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Geja Spruit [email protected] Karin Wester Carla Zandvliet Petra Zielstra [email protected] Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Uitgever

AP

International information

Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674

4 Dolls House Nederland

54

27

OM TE MAKEN REPORTAGES 10 18 36 52

Klein, kleiner, kleinst Een scheepspoppenhuis Landschapsbehang Oude Engelse poppenhuisverhalen 62 De poppenhuizen in Roden 80 Een juweeltje van een poppenhuis

6 16 20 27

Een japon in Empire-stijl De speeltent De berenrugzak De Westside fauteuil van E. Sottsass 43 Uitknippagina: landschapsbehang 46 Voor de jongens- en meisjeskamer 54 Een muziekstandaard 58 Brooddeegfiguren 73 Een voetenbankje 76 Bloemen maken 89 Kinderjurkje 92 Welkom: een deurmat

20

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd

21-3-2008

12:44

Page 5

Tandpastadopje

6

76 RUBRIEKEN 3 17 24 32 47 67 70 87 94

De pen Henny’s wereld Lezers schrijven Nieuws Dagje winkelen Oranje pagina’s Galerie: Dan Ohlmann Petra’s web Informatie en volgende maand

Vindt u het ook zo moeilijk om iemand uit te leggen wat er nu zo leuk is aan onze hobby? Ik bedoel dus alleen met woorden. Je hebt geen voorbeeld bij de hand om de ‘onwetende’ te overtuigen. Laatst had ik zo’n gesprek met een journalist. Voor een interview voor de krant belde ze mij. ‘Als je nou een bed en wat stoelen in een kamer hebt gezet, is het dan af?’ Ik was even stil. Hoe moet je nu zoiets uitleggen. Ik vertelde haar over soorten huizen die te koop zijn, over de inrichting, de poppen en de kleding. Over stijlen en tijdperiodes. Dat je in een huis uit de Middeleeuwen geen kiwi’s in de keuken legt. Het was even stil. ‘Als zo’n huis dan af is, mogen kinderen er dan mee spelen?’ Nou nee, liever niet. Het is een hobby voor volwassenen. ‘Vrouwen, zeker?’ Nee, er zijn ook heel veel mannen die zich ermee bezig houden. ‘Maar maakt iedereen alles zelf?’ Dat is heel verschillend. De een kan heel goed breien en haken, de ander is weer goed met hout. Dat wat je niet zelf kunt maken, koop je. ‘Maar wat is er nu zo leuk aan kopen?’ Je gaat zoeken naar de meubels of miniaturen die je hebben wilt. Je hebt een beeld in je hoofd en het is niet altijd even gemakkelijk om het juiste miniatuurtje te vinden. Het moet natuurlijk passen in het geheel, maar ook bij het verhaal dat je voor je huis of kamer gemaakt hebt. Want iedereen maakt een verhaal voor zijn of haar poppenhuis. Dat kan een fantasieverhaal zijn of iets uit je eigen herinneringen. De keuken van je oma of het schuurtje van je vader. ‘Maar hoe moet ik me dat voorstellen? Hoe klein of groot is alles dan?’ Ik legde haar de schaal uit. Je zit op een stoel met een zithoogte van 48 cm, die maat deel je door 12 dan houd je 4 cm over. Dat is de zithoogte van een stoel in een poppenhuis. Het bleef even stil. Toen haalde ik een oude truc uit de doos die altijd werkt: neem een dopje van je tube tandpasta en schilder dat steenrood. Dan heb je een bloempot. Wat mos en gedroogde bloempjes erin en klaar is keer. ‘Oh, zo klein?’

6-9 empire jurk:Basis Marcus.qxd

2-4-2008

15:13

Page 6

Japon

KLEDING MAKEN

Een

in Empirestijl

Inspiratiebron voor deze japon is een galajapon uit 1810. Deze was eind vorig jaar te zien in het Haagse Gemeentemuseum tijdens de tentoonstelling ‘Haagse Hofmode’. De japon met vergulde borduur sels schitterde door zijn ‘eenvoud’. En zeg nou zelf, is het geen plaatje? Hellen van Dorsten

De boekenkast met haard is van Hansson Miniatures. De vaas is van Jens Torp en CarlaZandvliet maakte de bloemen.


2-4-2008

15:13

Page 7


2-4-2008

15:14

Page 8

KLEDING MAKEN

Patroondelen op ware grootte inrimpelen Rokdeel 1x tegen stofvouw inrimpelen stofvouw

Voorpand 1x inrimpelen

stofvouw

stofvouw

stofvouw

Voering voorpand 1x tegen stofvouw

Achterpand en voering 2x tegen stofvouw

inrimpelen

Mouw 2x

inrimpelen

U HEBT NODIG ● lapje katoen met een klein printje ● goudkleurig gel-pen ● garen in de kleur van de stof ● fijne naald ● pincet ● scherpe schaar ● Tacky Glue Algemeen De jurk is helemaal geborduurd met gouddraad. Om eenzelfde effect in miniatuur re krijgen, gebruikt u een dunne katoenen stof met een klein motiefje. Met een goudkleurige gel-pen kleurt u de motiefjes in. Lees eerst de hele beschrijving door en pas de patroondelen eerst op het popje, voordat u deze van stof knipt.


Werkwijze voor- en achterpand Leg alle delen zoals aangegeven op de stof en knip ze uit. De patroondelen zijn inclusief naad. Smeer alle randjes in met Tacky Glue. Laat alles goed drogen. Kleur na het drogen van de lijm het kleine motiefje in met de gelpen. Laat dit goed drogen anders zou het kunnen afgeven tijdens het strijken. Rimpel met kleine steekjes de bovenrand en de onderrand van het voorpand in. Rimpel het in totdat het dezelfde breedte heeft als de voering van het voorpand. Naai met kleine steekjes de bovenkant van het voorpand en de voering met de verkeerde kant op elkaar. Maak kleine knipjes in de naadtoeslag, keer het pandje om en strijk de bovenrand plat. Trek nu de rijgdraad voor de onderkant aan, zodat de onderkant van de het voorpand en voering gelijk zijn. Smeer een klein randje lijm langs de rand van de onderkant van het voorpand en plak dit op de voering. Dit doet u om de naden zo plat mogelijk te houden. Het achterpand gaat op dezelfde manier alleen hoeft u dit niet in te rimpelen. Smeer een klein randje lijm over het decolleté van het popje, plaats dan het voorpand op het decolleté en druk dit in de lijm. De schuine kant bij de arms- gaten komt niet helemaal over de schouders heen. Lijm ook de zijkanten vast tegen het lijfje en herhaal dit voor de achterkant. Bij het achterpand plakt u eerst de zijkantjes om, zodat u dit straks over de zijnaad van het voorpand kunt plakken. Plak het achterpand eerst over de rug, daarna tegen de zijkanten en daarna over de onderkant. Rokgedeelte Naai de middenachternaad dicht en maak een zoom in de onderkant.


2-4-2008

Om deze jurk mooi te laten ‘hangen’, mag de zoom wat breder (1 cm) zijn. Maak het rokgedeelte op maat door aan de bovenkant het teveel aan lengte naar binnen te slaan en strijk dit plat. Strijk ook de zoom plat. Knip het teveel aan lengte aan de bovenkant af maar zorg ervoor dat u ca. 7 mm overhoudt als inslag. Rijg met kleine steekjes aan de goede kant een draad door. Laat het uiteinde van de draad loshangen. Schuif het rokgedeelte over het lijfje tot net onder de buste en trek dan de rijgdraad aan. Verdeel de rimpeltjes en naai met kleine steekjes het rokgedeelte aan het bovenlijfje net onder de buste. De mouwen U kunt het gemakkelijkste werken als de armen nog niet aan het lijfje bevestigd zijn. Zijn deze al bevestigd, dan is het ook geen probleem. Naai de zijnaadjes van de mouwen dicht. Keer ze niet om. Rijg aan de onderkant ca 4 mm van de onderkant een draadje. Doe dit ook aan de bovenkant maar dan tussen de twee tekentjes. Hecht de draden niet af. Schuif het mouwtje over het armpje (binnenste buiten) met de onderkant naar boven. Smeer een randje lijm daar waar u het mouwtje wil hebben, trek de rijgdraad aan en knoop deze vast. Verdeel de rimpeltjes gelijkmatig over het armpje. Dit kan nog zolang de lijm nog nat is! Herhaal dit voor het andere mouwtje. Als de armen nog niet bevestigd zijn, dan is dit het moment om de armpjes aan het popje te bevestigen. Als de lijm droog is, klapt u het mouwtje om naar boven, nu is de goede kant weer zichtbaar. Plak met een druppeltje lijm de naad van de mouw vast onder het armpje en doe dit met een klein naadtoeslagje naar binnen. Laat het geheel even drogen en trek dan de rijgdraad aan en verdeel de rimpeltjes. Smeer een randje lijm over de schoudertjes van het popje en plak daar het mouwtje overheen met een kleine toeslag naar binnen. Vaak gaat dit het gemakkelijkst door met een pincet steeds een stukje

15:14

Page 9

De Empire-stijl De Empire-stijl is in Parijs ontstaan na de Franse revolutie. In 1804 werd Napoleon Bonaparte keizer van Frankrijk. Hij was een bewonderaar van de Egyptische en de Romeinse cultuur. Vandaar dat in de Empire-stijl elementen uit de klassieke oudheid terug te vinden zijn. Typerend in het interieur zijn het gebruik Josephine de Beauharnais van goud, sfinxen en ornamenten in de vorm van gestileerde palmbladeren. Omdat Napoleon korte tijd regeerde (van 1804 tot 6 april 1814 en van 20 maart tot 22 juni 1815) kende de stijl een korte maar heftige bloeiperiode. De Empire-stijl voor kleding werd in die tijd ook toonaangevend. Het Franse modetijdschrift ‘Journal des Dames et des Modes’ beeldde voorbeelden van deze kleding af. De kleding voor vrouwen bestond uit hooggetailleerde geborduurde japonnen met een diepe halsuitsnijding. De mouwen konden verschillende vormen hebben, soms kort en gepoft of lang en aansluitend. De rok was zeer lang en vaak van een sleep voorzien. Bij ceremoniële gebeurtenissen was een sleep verplicht. De sleep werd met kleine schouderbandjes vastgemaakt. Bij deze mode paste geen hoeden. Het haar werd opgestoken en gesierd met lint en sieraden. Waaiers, leren handschoenen en zijden schoenen maakten de kleding compleet. In navolging van de in wit marmer uitgevoerde Romeinse kopieën, voerde wit en crèmetinten de boventoon.

naar binnen te vouwen en in de lijm te drukken. Bij deze stijl hoort een kapsel dat afgeleid is van de Romeinse tijd en eventueel wat sieraden zoals een tiara. ■

Hebt u nog vragen dan kunt u mij altijd mailen en ook het hier gebruikte popje kunt u bij mij bestellen [email protected] www.hellens-poppenhuizen.nl


9

10-13 klein:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

12:48

Page 10

Klein, kleiner,

kleinst

dat is voor miniaturisten vanzelfsprekend. Maar waarom om te rekenen schaal 1:10? Karin Wester vertelt

Schaal 1:12 betekent dat een miniatuurvoorwerp van 1 cm omgerekend naar normaal formaat 12 cm groot zou zijn. Of omgekeerd: een tafel die in werkelijkheid 70 cm hoog is, moet in een poppenhuis 5,85 cm hoog worden. Bij schaal 1:10 is een miniatuurvoorwerp van 1 cm omgerekend 10 cm groot. Of omgekeerd, een tafel die in werkelijkheid 70 cm hoog is, wordt in miniatuur 7 cm hoog. Het gebruik van schaal 1:12 heeft onder meer te maken met het feit dat het bouwen van poppenhuizen als hobby is ontstaan in de Verenigde Staten en Engeland. Heel lang werd voor meten en wegen uitgegaan van het twaalftallig stelsel. Dit is gebaseerd op het grondgetal twaalf. Waarschijnlijk ligt de oorsprong van dit systeem in de tijdsmeting. In een jaar zitten twaalf maanden en in een etmaal twee keer twaalf uur. Op basis hiervan is men meer gaan berekenen. Bovendien wordt het getal twaalf gezien 1 als een volmaakt getal, omdat het behalve door 1 en zichzelf, ook deelbaar is door vier andere getallen: 2, 3, 4 en 6. Het getal twaalf is verbonden met symboliek, zo waren er bijvoorbeeld twaalf apostelen en twaalf ridders van de ronde tafel. In de 18e eeuw hebben Franse geleerden bedacht dat het veel makkelijker zou zijn om bij het berekenen van lengtematen, inhoudsmaten en gewichten uit te gaan van het grondgetal 10. Napoleon heeft op het vaste land van Europa het tientallige of metrieke stelsel ingesteld. Een restant van het

2

Klein kleiner kleinst

1 De blauwe kop en schotel is 2.5 cm hoog en de kleine rood (1:12) gestippelde 0.4 cm. 2 Het zwarte bad fornuis met koperen deuren voor een poppenhuiskeuken. 4 Alleen het popje rechts (Helena Reijnen) is 1:12.



21-3-2008

12:48

Page 11

CULTUUR & HISTORIE

Een poppenhuis wordt gebouwd in schaal 1:12, vinden ze dat? Waarom gaan ze niet uit van de veel makkelijker u er alles over. twaalftallige stelsel is bij ons nog terug te vinden in de benaming van dozijn voor twaalf stuks en gros voor twaalf dozijn. Vroeger, voor de indeling van het metrieke stelsel, werd bij ons gemeten in duimen en voeten. Voor lengtematen werd vaak het menselijke lichaam als uitgangspunt genomen. Een duim is vergelijkbaar met de Engelse inch en is ongeveer 2.5 cm. Een voet is vergelijkbaar met het Engelse foot en is ongeveer 30 cm. De 5 Verenigde Staten hebben niet alleen de Engelse taal overgenomen, maar ook het Engelse systeem met betrekking tot meten en wegen. Worden ook werkelijk alle poppenhuisminiaturen in schaal 1:12 gemaakt? Als je, zoals ik, oude poppenhuizen en poppenhuis miniaturen verzamelt, dan kom je er al snel achter dat lang niet al dit poppengoed in schaal 1:12 gefabriceerd werd. Je ziet bijvoorbeeld een set meubeltjes waarvan je denkt dat het heel goed zal passen bij een setje dat je al hebt. Als je beide sets naast elkaar zet, kom je tot de conclusie dat de afmetingen duidelijk verschillen, of de meubeltjes passen niet in het huis waarvoor je ze bestemd had. Een dergelijke vergissing maak je gemakkelijk als je iets koopt via internet. Foto’s kunnen heel bedrieglijk werken. Het is niet zo gemakkelijk om van oude miniatuurmeubeltjes de juiste schaal te bepalen. Meubeltjes van gelijke schaal, maar fijn of juist grof gemaakt, doen anders aan. Je ziet pas dat ze even groot zijn als je ze letterlijk naast elkaar zet. Fabrikanten maakten vaak allerlei

3

4

(1:12) is 5.3 cm hoog en het blauwe bad 1.8 cm. 3 Het witte fornuis (10.5 cm) is voor een speelgoedkeuken, het zwarte 5 De vijf kleine Droste doosjes, links, zijn 1:12. Het andere doosje (3.7 cm) is reclamemateriaal uit de jaren ‘50.


11


1

21-3-2008

12:49

Page 12

poppengoed in verschillende afmetingen om te kunnen variëren in prijs, hoe kleiner hoe goedkoper. Bovendien waren ze niet altijd consequent in de maatvoering van hun meubelsets. Soms verschillen binnen een set de verhoudingen. Grofweg kun je zeggen dat miniaturen kunnen variëren van schaal 1:4 tot schaal 1:24. Er zijn tegenwoordig zelfs miniaturisten die werken in schaal 1:144. Hoe hoger het getal achter de dubbele punt, hoe kleiner de afmetingen. Miniatuurmeubelen in ongeveer schaal 1:4 zijn meestal gemaakt als poppenmeubilair, voor grote poppen van zo’n 40 cm. Hieronder vallen soms ook prachtige modellen, die gemaakt zijn door een meubelmaker als proeve van zijn kunnen. Museum ‘De kleine wereld’ in het Belgische Lier bezit een fraaie collectie op dit gebied, waarvoor speciaal een poppenhuis gebouwd is. Ook het Speelgoedmuseum in Deventer bezit een mooie collectie poppenmeubilair. Schaal 1:6 is de schaal waarin het poppengoed voor het overgrote deel van de tienerpoppen gemaakt wordt. In deze schaal is ook een serie gedetailleerde modellen verkrijgbaar van designstoelen uitgebracht door de Zwitsers/Duitse firma Vitra. Veel meubeltjes voor oude poppenkeukens werden gemaakt in circa schaal 1:8. In poppenkeukens staan sinds omstreeks 1900 soms fornuisjes waarop echt gekookt kan worden. Daarvoor mag het fornuisje niet al te klein uitvallen. De meubeltjes voor poppenkeukens werden enigszins aangepast aan het formaat van de fornuisjes. Bij kinderspeelgoed deed het er niet zo toe of alles ook echt perfect op schaal was. In dezelfde schaal werden ook wel meubelsets voor poppenkamers gemaakt en natuurlijk de keukens en de kamers zelf. Een voorbeeld zijn de meubeltjes en poppenkamers van Nederlands fabrikaat van het merk ADO. Het voordeel van deze schaal is, dat de meubeltjes wel vrij klein, maar toch behoorlijke stevig zijn. Ze zijn daarom bestand tegen soms wat ruwe kinderhanden. Sommige naoorlogse Duitse poppenhuisfabrikanten gaan er van uit dat poppengoed in schaal 1:10 het meest geschikt is als kinderspeelgoed. Komen we bij schaal 1:12, favoriet bij miniaturisten. Niet alleen nu wordt deze schaal toegepast voor met name pronkpoppengoed, in het verleden werd er in Duitsland ook veel als kinderspeelgoed

2

Klein kleiner kleinst

1 De voorste koffie-, thee- en suikerbussen (Anita Degen) zijn 1.8 cm (1:12), de grote bussen zijn voor 3 De chaise longue en stoel met lila bekleding (Bespaq) zijn 1:12. De andere sets zijn 1:24 en 1:48 (Mattell).



21-3-2008

12:49

Page 13

CULTUUR & HISTORIE bedoeld poppengoed in deze schaal gefabriceerd. Het naoorlogse Lundby en Lundby-achtige poppengoed is nog weer kleiner, dat varieert van schaal 1:16 tot schaal 1:20. In Duitsland werd ook al voor de oorlog veel van dit kleine goed gemaakt, voor de kleinste maat poppenhuizen en poppenkamers. Plastic poppengoed bestemd voor blikken poppenhuizen is vaak gemaakt in schaal 1:24 of soms nog kleiner. In mijn overzicht heb ik poppenwinkels met opzet buiten beschouwing gelaten. Er is vrijwel geen enkel voor een kind bestemd tafelwinkeltje dat op schaal gemaakt is. Winkellaatjes zijn naar verhouding meestal veel te groot, toonbanken echter zijn vaak aan de kleine kant. Ook afmetingen van de verschillende onderdelen van de winkelinventaris zijn meestal niet in verhouding. Voor een poppenwinkel geldt het uitgangspunt dat een kind er goed mee moet kunnen spelen, net als met een poppenkeuken. Er is een onderscheid tussen poppenhuizen voor kinderen om mee te spelen en poppenhuizen die volwassenen voor zichzelf maken. In een kinderpoppenhuis kun je soms door elkaar een aantal verschillende schalen aantreffen. Dat hoeft niet storend te werken, het maakt soms zelfs voor een deel de charme van zo’n poppenhuis uit. Maar zelfs voor kinderen moet het niet te gek worden. Kinderen stellen het op prijs als iets ‘net echt’ is. Hoewel de antieke Nederlandse pronkpoppen- huizen heel redelijk op schaal gemaakt zijn, kloppen daarin lang niet alle verhoudingen, zeker niet als het om miniatuurzilver gaat. In een pronkpoppenhuis uit de 18e eeuw, dat nog in particulier bezit is, het poppenhuis van Maria van Egmond van de Nijenburg, is zelfs gewerkt met meerdere schalen. Naarmate de verdieping in het poppenhuis hoger ligt, worden de kamers en wordt het poppengoed dat zich daar bevindt steeds kleiner. Als een bouwer en inrichter van een poppenhuis zich strikt houdt aan één schaal, dan zal het eindresultaat er heel realistisch uitzien. Interieurfoto’s van een dergelijk poppenhuis kunnen dan net de indruk wekken of ze genomen zijn van een 1:1 interieur. Het strikt aanhouden van een bepaalde schaal voor de bouw van een poppenhuis is eigenlijk een vorm van modelbouw. ■ 4

3

een speelgoedkeuken. 2 Drie tafels en drie stoelen met passend serviesgoed. Alleen de voorste set is 1:12. 4 De middelste naaimachine (1:12) is van Bodo Hennig. De grotere en kleine zijn van blik en bedoeld voor winkeltjes.


13


Kronen Handgemaakte

HET POPPENHUIS ARNHEM

21-3-2008

15:18

Page 14

HET KABINET Margrietplein 1 - 2802 ZC - Gouda Tel +31-(0)182521335 In onze winkel vind u een groot assortiment poppenhuisminaturen

van Europese vorstenhuizen. Prijzen vanaf € 24,50

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00 -16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl


Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10:00 t/m 17:00 uur

KRIENA EN JOOP VAN HEEREN

www.hetkabinet-miniaturen.nl

15-16 tent:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

12:52

Page 15

Speel

KNUTSELEN

tent

Deze vrolijke tent is heel makkelijk te maken van stukjes stof, zig-zagband, biaisband en satéstokjes. Met de tent maakt u een speciaal hoekje in de kamer of in de tuin. Joke Ouwerkerk Het popje is van Carolina Artesanas en het hondje van Faclon Collectables (De MiniLaars).


15

15-16 tent:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

12:52

Page 16

KNUTSELEN U HEBT NODIG ● dun katoen ● potlood ● zigzagband in 4 kleuren ● 3 x 13 cm blauw biaisband ● 2 x 13 cm rood biaisband ● 3 satéstokjes ● 6 kralen met een groot gat ● borduurgaren● Tacky Glue Werkwijze Neem het patroondeel driemaal over op de stof en knip met een naadtoeslag van 0.5 cm uit. Markeer met een potlood de lijnen voor het zigzagband en op één patroondeel de middenvoorlijn. Knip de delen uit en zoom of lijm de onder– en bovenkant om. Lijm het zigzagband over de markeerlijnen en knip de middenvoorlijn op één deel door. Borduur eventueel op het zigzagband siersteekjes. Knip drie stukjes biaisband

Patroon op ware grootte zigzagband

zigzagband

zigzagband

zigzagband


van ca. 13 cm lang. Vouw het band open en lijm de korte kantjes om. Strijk het band plat en vervolgens in de lengte doormidden. Lijm (als hulpmiddel) de strookjes biaisband tussen de twee tentdelen als tentstokkenkoker en stik hierna de naden door. Let er hierbij op dat de koker aan de buitenkant van de tent komt en dat de goede kant van de tent naar buiten staat. Lijm langs de middenvoorlijn aan beide kanten de strookjes rood biaisband. Strijk het tentje mooi glad. Maak de stokjes op maat en schuif ze in de kokers. Lijm nu de kralen aan de onder– en bovenkant van de tentstokken. Maak met naald en draad over 4 cm een vetersluiting aan de voorkant van de tent. ■

17 henny:00 henny.qxd

21-3-2008

12:53

Page 17

Henny's

NOSTALGIE Ooit was ik een klein meisje. Hoe vreemd het soms ook lijkt, we zijn allemaal kind geweest. We zeggen vaak dat het vroeger beter was en soms is dat ook gewoon waar. Neem nou de speelgoedwinkels. Kinderen van nu krijgen in oktober al een speelgoedboek met de afmetingen van een glossy tijdschrift. Ik ging gewoon bij de speelgoedwinkel kijken. Bij ons in de buurt had je wel vijf verschillende! Kom daar nu nog maar eens om, in een tijd dat alle speelgoedwinkels hetzelfde, en bovendien voor het grootste gedeelte van dezelfde eigenaar, zijn. Toen mijn moeder mij oud genoeg vond om alleen van school naar huis te lopen, ging ik elke dag even bij de speelgoedwinkel, die op de route lag, kijken. Daar stond ik dan, keurig met mijn handjes op mijn rug, zoals me geleerd was. Mijn man zegt overigens dat ik soms nog steeds zo sta, als ik in een winkel ben. Maar goed, ze kenden me dus wel bij de speelgoedboer. Er was ook zoveel om naar te kijken, toen. Ik herinner me de grote glazen vitrine die gevuld was met poppenhuisaccessoires. Van kleine plantjes tot losse meubeltjes, keukenspulletjes, zoals potten en pannen. Op een dag zag ik een miniatuur broodrooster, compleet met twee ‘boterhammen’, die eruit floepten als je een hendeltje aanraakte. Na enige overtuiging van mijn kant, mocht ik van mijn ouders de benodigde centjes uit de spaarpot halen en de broodrooster kopen. En wat denkt u? Ik heb de broodrooster nog steeds. Net als de kleine koekenpannetjes, gevuld met gebakken eieren. En zo heb ik nog wel meer ‘schatten’ uit mijn

wereld

jeugd. Zoals de miniaturen van Schackman, die zowel mijn zus als ik van onze ‘grote broers’ kregen met Kerstmis. De meeste van deze miniaturen zitten zelfs nog in hun originele verpakking, gemarkeerd met het initiaal van de broer die ons het miniatuur had geschonken. In mijn geval konden ook de barbiepoppen in de speelgoedwinkel op mijn warme belangstelling rekenen. Destijds had elke speelgoedwinkel een ander assortiment en het loonde de moeite om regelmatig een rondje langs de winkels te maken om te kijken, want echt breed hadden we het niet. Als je iets wilde hebben, moest je er lang voor sparen. Dat vonden wij kinderen heel normaal. Als we bij ooms en tantes een zakcentje kregen, verdween het thuis direct in de spaarpot, die mijn moeder overigens achter slot en grendel voor ons bewaarde. Wanneer je iets gezien had waar je werkelijk niet buiten kon, kwam de spaarpot uit de kast voor een inventarisatie van de inhoud. Had je al genoeg? Of moest je nog doorsparen? Ik herinner me nu nog de opwinding als bleek dat er genoeg centjes in de pot zaten om het zo gewilde speelgoed te kopen. En dan, samen met moeder naar de winkel, waar je gewoon je spaarpot leegde op de toonbank, waarna de winkelier het verschuldigde bedrag uittelde. Ik geloof niet dat de winkeliers van nu dit op prijs zouden stellen, maar voor mij is het een prachtige, nostalgische herinnering. Alles lijkt veranderd, maar sommige dingen veranderen nooit. Ik heb nog steeds een spaarpot. En ik spaar er ook nog steeds in: u begrijpt wel waarom, denk ik… ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


17

18-19 nieuw amsterdam:Basis Marcus.qxd

22-3-2008

9:18

Page 18

KUNST & CULTUUR

Een scheepspoppenhuis Femmie Markestein, met dank aan Marlies en Rob van der Klugt voor de foto’s

In 1937 liep het M.S. Nieuw Amsterdam van stapel, een schip van de Holland Amerika Lijn en volgens kenners een van de mooiste schepen ooit gebouwd. Het was het eerste passagiersschip ter wereld waarvan de 1e klas hutten waren voorzien van eigen badkamer of douche en toilet. Grote passagiersschepen waren toen verdeeld in drie klassen, in de 3e klas werden meestal de emigranten ondergebracht. Ook in die tijd werden er door passagiersschepen al cruises gemaakt, maar veel belangrijker waren de lijndiensten die werden onderhouden op andere werelddelen. Noord- en Zuid-Amerika en (toen nog) Nederlands-Indië waren belangrijke


bestemmingen. Rotterdam - New York was een reis van een week, de reis naar Indië duurde zes weken. De kinderen onder de passagiers moesten dan ook worden beziggehouden. Daartoe waren er gekwalificeerde leidsters aan boord die de scepter zwaaiden over speciale speel- of kinderkamers. Ware kinderparadijsjes, waarvan de Nieuw Amsterdam er twee had, die ontworpen waren door de binnenhuisarchitect Frits Spanjaard. In een van de twee stond een poppenhuis dat was gemaakt naar ontwerp van leerlingen van de Haagse Academie. Het was een huis zonder voorgevel; de zitkamer, keuken, slaap- en kinderkamer waren ingericht in een strakke, moderne stijl, passend bij de architectuur van Frits Spanjaard. Er was elektrische verlichting en de zitkamer had een entresol, te bereiken via een open spiltrap. Het huis werd bewoond door Cacopopjes. De Nieuw Amsterdam is in de jaren 1940-1945 gebruikt als troepentransportschip, alle kostbaarheden en meubels werden verwijderd, kinderkamers waren overbodig. Na de oorlog is de Nieuw Amsterdam helemaal gerenoveerd, het heeft nog tot december 1973 gevaren als passagiersschip, maar in 1974 is het gesloopt. Mocht het poppenhuis het leeghalen van het schip in 1940 al hebben overleefd, dan is het waarschijnlijk alsnog verloren gegaan bij de sloop in 1974. ■

Het poppenhuis was gemaakt naar ontwerp van leerlingen van de Haagse Academie

18-19 nieuw amsterdam:Basis Marcus.qxd

22-3-2008

9:18

Page 19


19

20-23 berenrugzak:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

12:57

Page 20

KNUTSELEN Het popje van Carolina Artesanas staat bij een schoolbankje en lessenaar uit de jaren dertig.

Rugzakje Beren

Deze beer mag overal mee naar toe. Op de rug van zijn vriendje draagt hij de zware boeken mee naar school. Elles Leenders

U HEBT NODIG ● suèdine (met gebreide rug en geweven rug) ● synthetische vulling ● katoen ● naaigaren in passende kleur ● zwart borduurgaren ● koperdraad ● zijdelint ● kraaltje ● Tacky Glue


Werkwijze Knip voor de tas een stuk van 5 x 3.5 cm. Vouw de lange kant ongeveer 5 mm om en rijg vast. Vouw de stof dubbel met de goede kant naar binnen en naai de zijkant dicht. Vouw de zijkant naar het midden en naai de onderkant dicht. Naai de 2 hoekjes in de onderkant vast, zodat er een platte onderkant ontstaat. Draai van naaigaren een koordje en rijg dit door de bovenkant. Knoop de twee uiteinden van het koord vast zodat het niet uitrafelt. Knip het patroon van de kraag uit dubbelgevouwen katoen met een kleine naadtoeslag. Smeer de randen in met een beetje lijm en laat het drogen. Naai de delen vast, met de goede kant van de stof naar


21-3-2008

12:57

Page 21


21


21-3-2008

12:57

Page 22

KNUTSELEN

1

2

3

4

5

6

7

●

1 Kop (2x, waarvan 1x in spiegelbeeld) 2 Tussenstuk kop (1x) 3 Oor (4x) 4 Kraag (2x) 5 Arm (4x) 6 Poot (4x) 7 Zool (2x)

B

A

C

D Foto A: de onderdelen voor de tas en de kraag. Foto B: de onderdelen voor de kop. Foto C: de onderdelen voor de achterpoten. Foto D: de onderdelen voor de voorpoten.


21-3-2008

binnen. Laat de rechte kant open. Keer de stof om en duw de randen goed uit. Vouw de stof van de keeropening iets naar binnen en naai de opening dicht. Naai de kraag met de rechte kant op de achterkant van de tas vast, ongeveer 5 mm van de bovenrand. Naai de pootdelen. Laat aan het rechte stuk een klein stukje voor de keeropening open. Keer de stof om en vul licht op. Naai de keeropening dicht. Lijm de 2 zooldelen op de poot en naai rondom vast met kleine steekjes. Borduur met zwart garen 3 strepen voor klauwtjes. Naai de armdelen. Laat de bovenkant open voor de keeropening. Keer de stof om en vul licht op. Naai de keeropening dicht. Borduur met zwartgaren drie strepen als klauwtjes. Naai armen en poten op de tas. Leg de twee kopdelen met de goede kant van de stof op elkaar en naai van de kin (zie stip op patroon) tot aan de neus. Vouw de delen open en leg het tussenstuk op zijn plaats. Naai het tussenstuk vast. Keer de kop om en vul op. Naai de kop op de kraag. Naai de oren op elkaar met de goede kant van de stof naar binnen en laat de onderkant open voor de keeropening.

12:57

Page 23

Keer de oren om. Plaats ze op de kop. Bepaal eerst met een speld de goede plaats en naai ze daarna vast. Borduur de neus, mond en ogen. Knip van suèdine (met een geweven rug) lange stroken van 3 mm breed. Buig van het koperdraad twee gespen. Rijg de reepjes stof erdoor en plak vast. Knip de strook stof af op 2 cm. Naai de stroken op de achterkant van de tas aan de onderkant vast. Knip nog eens twee stroken van 5 cm. Naai deze stroken op de kraag onder aan de kop. Knip de uiteinden in een punt en rijg ze door de gespen. Maak aan de voorkant van de kraag een klein lusje. Bepaal de plaats op de tas en naai er een kraaltje aan zodat er een sluiting ontstaat voor de lus. Strik van het zijden lint een mooie strik en lijm deze aan de voorkant van de kraag. ■

Hoe meer boeken, schriftjes en pennen en potloden er in de tas zitten, hoe dikker de buik van de beer wordt Dolls House Nederland

23

Schrijven

24-25 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd

21-3-2008

13:01

Page 24

Lezers

Hebt u nieuws, een verhaal of vragen over uw hobby? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

Een prachtige hobby

Vorig jaar mei ben ik begonnen met het poppenhuis Helena, inclusief het souterrain. Het wordt heel mooi. Ik heb nu alles behangen, geverfd en de vloerbedekking op maat geknipt. Ik moet de lampjes erin maken, maar om de juiste plaats te bepalen, heb ik alles ingericht. Nu kan ik rustig kijken of alles naar mijn zin staat. Ik heb zelf heel veel spulletjes gemaakt, waaronder ook het kabinet uit DHN 37. Samen met mijn poppenhuisvriendin heb ik het ingericht. Ik ben tot de conclusie gekomen dat dit een prachtige hobby is. Zo’n vijftien jaar geleden ben ik begonnen met deze hobby. Ik heb een poppenhuis en een winkel helemaal af. Vorig jaar ben ik aan het derde project begonnen. Groeten, Marian Leerkes

Babykastje

Het babykastje uit DHN 36 sprak me meteen aan omdat ik veel babyspullen had liggen die niet meer in mijn grote babywinkel paste. Dit is mijn babykastje geworden. Ik heb het bekleed met een lap borduurlinnen. Daar scharniert hij dus ook op. Ik heb er schaapjes uit servetten op geplakt en daarna alles afgelakt met kleurloze vernis. Het was een leuk project. Groeten, Marian Duvalois

Aardewerk

Een tijdje geleden was ik op zoek naar aardewerk voor mijn poppenhuizen. Ik kon niets naar mijn zin vinden. Daarom besloot ik het zelf te gaan maken. Pottenbakken is namelijk een van mijn andere hobby’s. Van verschillende kleuren klei, soms gemengd, vorm ik de potten, kannen en kruiken met de hand. In de oven wordt het op 925 Co gebakken. Daarna glazuur ik het aardewerk en dan gaat het nog eens de oven in. Het resultaat is dat ik nu meer dan voldoende Keulse potten, kannen en kruikjes heb. En allemaal naar mijn zin. Hartelijke groet, Tini Muelink, [email protected]


24-25 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd

21-3-2008

13:01

Page 25

Onder de douche

De bewoners van mijn poppenhuis hebben niets te klagen. Het huis beschikt dan ook over een prachtige badkamer met douche, ligbad, toilet en toilettafel met grote spiegel. Hoewel ik zonder badkamer ben opgegroeid, klaag ik ook niet. Ik ben geboren op het Ambonplein 30 in Amsterdam Oost. Mijn ouders hadden daar hun groentewinkel en waar achter wij woonden. Mijn ouders sliepen op een opklapbed in de kamer en wij, drie kinderen samen op één kamertje. Lange gang naar keuken, toilet, maar geen douche. Mijn zus en ik (en later ook mijn broertje) gingen op zaterdagavond met onze blote billen op het aanrecht zitten, voeten in de spoelbak en zo werden wij door mijn moeder gewassen. In de winter mochten we gelukkig op een oude handdoek zitten. Zo'n granieten aanrecht is toch wel wat fris aan de billen. Achter de winkel hadden mijn ouders een pakhuis wat uren verstoppertje spelen en klauteren op de aardappelzakken opleverden én spoelbakken waar de gesneden groente in werd gewassen. En wij ook, vanaf een jaar of 6. We konden er net in zitten, beetje krap, maar voor ons was het heerlijk. Alleen 's winters was het in het pakhuis ijs en ijskoud. Vaak mochten we dan niet in de spoelbak

maar moesten we weer aan het aanrecht gewassen worden. Mijn eerste keer onder een echte douche was in november 1973. Mijn ouders waren toen 12.5 jaar getrouwd en wij mochten douchen voor het feest bij mevrouw en mijnheer Oud, die om de hoek woonden en daar een kruidenierswinkel hadden. Een mooier begin van het feest was er niet. Op mijn negende zijn wij verhuisd naar Amsterdam West en daar hadden we een douche met zelfs een zitbad. We hebben nooit meer op het aanrecht gezeten. De herinneringen zijn veel te mooi om te klagen. Met vriendelijke groet, Simone de Vries P.S. Bedankt, mevrouw Markestein voor het ontzettend leuke Cultuur & Historie artikel in DHN 41. Dit is toch al een van mijn favoriete rubrieken.

Oostvoorne in vroeger tijden

Wij vormen al sinds 1992 een groep van gemiddeld twaalf enthousiaste dames (momenteel zijn we met 16). We komen eens in de veertien dagen een woensdagochtend bij elkaar. In het begin maakten we van alles en nog wat. Het was allemaal erg leuk, maar het hing een beetje als los zand aan elkaar. Totdat we met thema's zijn gaan werken. De keuze voor thema's had te maken met het feit dat we regelmatig exposeerden in o.a. de plaatselijke bibliotheek en in de Dorpskerk met de tentoonstelling 'Oostvoorne in vroeger tijden'. We hebben ieder jaar een ander onderwerp, dus tijd genoeg om er iets moois van te maken. Dit jaar staat in het teken van sprookjes. We hopen nog jaren inspiratie te hebben voor het uitoefenen van deze erg leuke hobby. De eerstvolgende tentoonstelling ‘Oostvoorne in vroeger tijden’ is: dinsdag 12 t/m vrijdag 15 augustus van 14.00 -17.00 en 18.00-21.00 uur en zaterdag 16 augustus van 10.00 tot 16.00 uur. Met vriendelijke groeten vanuit Oostvoorne, namens de hele groep, Liesbeth Schotel


25


17-3-2008

15:26

Page 26

2 verzamelbanden van € 35,90 voor

€ 29.90

Winter voordeel

€6

Inclusief verzend- en administratiekosten!

In de chique verzamelband (goudkleurige of oranje) passen 10 afleveringen.Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

Dé ideale manier om

Dolls House Nederland op te bergen!

Ja, stuur mij

■ Gouden verzamelbanden ■ Oranje verzamelbanden Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 29,95) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem


Handtekening

27-30 sottsass:Basis Marcus.qxd

1-4-2008

12:25

Page 27

MEUBELS MAKEN

DE ‘K LASSIEK EN’

De Westside Fauteuil van Ettore Sottsass

Ettore Sottsas jr. was de motor achter de Memphis stijlgroep uit de jaren ’80 van de vorige eeuw. Zijn werk was verrassend en nieuw. Voor liefhebbers van moderne poppenhuizen is deze stoel een prachtige aanwinst. En wilt u in stijl blijven? Kijk dan in DHN 13. Daar vindt u de beroemde Carltonkast van deze Italiaanse ontwerper. Hetty Fromme / werktekening Wil Fromme


27


1-4-2008

12:25

Page 28

MEUBELS MAKEN

Fauteuil 60% van ware grootte B

B

B

A

A

A

A

C

A

E G

G

G

G

achteraanzicht

zijaanzicht

bovenaanzicht

Patroondelen op ware grootte B armlegger

14

a1 zitting

A C

48 27

C

D

E

52 voorkant 49

b1

B

2 zijregels

D

10

13 46

39 voorregel 13

E

rug

13

13,5 17,5

49 achterregel 9,5

F

poot 10

G 18

49 6


49

Materiaal: stukjes MDF 30.2 mm dik, lindehout 3 en 5 mm dik


1-4-2008

U HEBT NODIG ● 2 armleggers 52 x 14 x 27 mm (A) ● 1 rugleuning 49 x 46 x 17.5 mm (B) ● 1 zitting 49 x 48 x 3 mm (C) ● 2 zijregels 45 x 13 x 5 mm (D) ● 1 voorregel 49 x 13.5 x 5 mm (E) ● 1 achterregel 49 x 10 x 5 mm (F) ● 4 poten 18 x 6 x 6 mm (G) ● duveltjes ● dunne niet rafelende stof in de gewenste kleuren ● dun zwart katoen ● zeer dun (verpakking) polystyreen of dun vlies (vulling) ● dubbelzijdig kleefband ● houtlijm ● boekbinderslijm ● kleine schroefjes of spijkertjes ● schuurpapier ● lijmtang Werkwijze Zaag twee klosjes voor de armleggers (A) uit. Teken op de zijkant (27 mm) de vorm a1 af en zaag de arm legger in de juiste vorm. Zaag hierna de rug (B) uit. Teken nu de vorm b1 op de 46 mm zijkant af. Zaag deze uit. Neem de maat en vorm van de twee zijregels (D) over en zaag ze uit. Doe hetzelfde met de zitting (C). Schuin de voorkant iets af. Zaag de twee zijregels (D) uit en boor 2 kleine gaatjes voor de schroefjes. Zaag de voorregel (E) en de achterregel (F). Schuin van deze twee regels de bovenzijden iets af. Zaag tenslotte de vier pootjes op maat. Boor op de kopkanten van de poten een gaatje en breng hier in de duvels aan, ter bevestiging van de pootjes. De pootjes in de gewenste kleur lakken. Lijm de zitting delen C, 2 x D en E in elkaar. Lijm op de boven- en voorkant de dunne vulling. Bekleed hierna de zitting met dunne stof. De delen die achter de armleuningen vallen grotendeels onbekleed laten.

12:25

Page 29

stof kleefband uitsparing vulling Schema bekleden armlegger Gebruik voor het bekleden met de vulling het dubbelzijdig kleefband. Van de armleggers de buiten-, boven- en binnenkant beplakken met dunne vulling. Laat 2 mm van de voor- en achterkant vrij. In deze ‘uitsparing’ wordt straks de stof vastgeplakt (zie schema bekleden). De binnenkant van de armleggers, de delen die tegen de rug en zitting komen, niet beplakken met vulling. De beide kopse kanten geheel beplakken met vulling. Nu de stof voor de kopse kanten van de armlegger rondom 2 mm groter knippen en vastplakken in de uitsparing met boekbinderslijm. Knip de stof voor de armleggers op maat met 2 mm toeslag aan weerszijden. Vouw de 2 mm toeslag om. Het omgevouwen deel met een smal


1-4-2008

12:25

Page 30

MEUBELS MAKEN strookje dubbelzijdig plakband vastplak ken. De stof om de armlegger vouwen en vastplakken in de uitsparing. De delen die tussen rug en zitting komen op 2 mm na weg knippen. Vastplakken met boekbinderslijm. Ga ook zo te werk voor de achterrug. De rug, zitting en armleg gers aan elkaar lijmen, goed vastklem-

men met een lijmtangetje. Van binnen uit de zijregels vastschroeven of -spijkeren aan de armleggers. Na het drogen de pootjes aanbrengen. Met een scherp hobbymesje evt. wat stof weg snijden, een gaatje boren voor het duveltje en vastlijmen. De onderkant afwerken met zwarte katoen. ■

Ettore Sottsass jr. studeerde architectuur in Turijn en behaalde daar ook zijn diploma. In 1947 opende hij in Milaan zijn eerste ontwerpstudio en bouwde zijn carrière uit met ontwerpen en produceren van industrieel vormgegeven design. In 1956 volgde hij in New York een stage bij de Amerikaanse ontwerper George Nelson. In de daaropvolgende jaren was Sottsass een belangrijke vernieuwer met karakteristieke ontwerpen voor meubilair, kantooruitrusting, verlichting en juwelen. Zijn uitgedachte design beïnvloedde sterk de avant-garde architectuur van de jaren zestig en zeventig. De in 1981 gevormde Memphis Groep werkte vernieuwend. Daaruit kwamen producten voort als de Carltonkast. Dit laatste ontwerp staat symbool voor de denkwijze van ‘Memphis’.

MADHOUSE poppenhuizen en miniaturen

"Net even anders"

Voorstraat 18, 4153 AL Beesd ( A2 vlakbij Culemborg) Tel: 0345 680 840 Openingstijden: wo t/m za van 10:00 tot 16:00

Tevens webwinkel

www.poppenhuisland.nl

www. ateliervalkenbos.com Naast de complete MINI MUNDUS collectie ook e n Onli n PHOENIX te bestellen shoppe via internet. www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.


Anita's

Poppenhuis www.netshop.nl

Geopend van di t/m za van 10.00 t/m 18.00 uur. Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen Tel: +31-(0)50-3121447


20-3-2008

15:36

Page 31

Neem nu een abonnement op

DOLLS HOUSE NEDERLAND en u krijgt een koffiepot en roomstel van tin cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u een koffiepot en roomstel cadeau. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een koffiepot, roomstel en twee kop en schotels cadeau.

Ja

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg een koffiepot en roomstel cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg een koffiepot, roomstel en twee kop en schotels cadeau.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Ik betaal per creditcard:

Fax

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

Exp. datum

Veiligheidscode

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres


■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummerr 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem ting voor de

Rijnhal

(zie de bon

op pag. 36)

www.dolls housened erland.nl

APRIL 2008

Nummer 41 April 2008

Prijs € 6.50

GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN

DollsHouse Nederland

Entreekor

NEDERLAND

www.dollshousenederland.com

DOLLS HOUS E

U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

Pick-up de jaren uit ‘60

Het houte n

Jurkjes stepje smockwmet erk

Een baby m

od

Oud Hol eplaat hoekstoelands ltje De ka pstok

HE

T LENT E

32-35 nieuws:40-43 nieuws.qxd

25-3-2008

12:22

Page 32

■

nieuws I

N OV I T E I T E N

I

NIEUWTJES

WORKSHOPS BIJ TREES BEERTEMA Trees Beertema heeft haar lijst voor workshops in 2008 en 2009 weer compleet. En zoals u van haar kunt verwachten, worden er heel speciale workshops gegeven. Wat dacht u van Doornroosje in een struisvogelei of een karakterpop van James Carrington? Ook Jens Torp en Tine Krijnen zijn van de partij. Voor het complete programma met foto’s en prijzen kunt u contact opnemen met Trees, Noorddijkerweg 23, 1645 VC Ursem, +31-(0)725023235, [email protected]

OT EN SIEN Annemieke Derksen-Vet heeft sinds kort, naast haar bekende collectie voor de tuin, ook poppetjes van Ald Jacobs. Het zijn figuurtjes, zoals Ot en Sien, die prachtig passen in nostalgische tuinen en huizen. Prijzen vanaf € 17.50. Info +31-(0)365335549 of www.omgardens.nl


I

T E N TO O N S T E L L I N G E N

BIJZONDERE SCHEMERLAMPEN Op zoek naar bijzondere schemerlampen? Yvonne van Eck van de Kroonluchter heeft een grote collectie schemerlampen met voeten in de vorm van dieren. Het zijn allemaal unieke, met de hand gesneden exemplaren. Prijs vanaf ca. € 29.50. Info +31-(0)703976590, [email protected]


I

25-3-2008

B E U R S A G E N DA

12:22

I

Page 33

Puppenhausmuseum Basel

TENTOONSTELLINGEN EEN ONGELOOFLIJKE ERVARING Tijdens de beurs in Rijswijk, afgelopen maart, heeft iemand bij Melissa Sipma al haar gebor-duurde schilderijtje en kussentjes gestolen. Ze zaten in een display en deze is compleet weg-genomen. Zes jaar werk is binnen enkele minuten verdwenen. De volgende dag schreef ze het verhaal aan een paar emailgroepen en plaatste ze het op het prikbord. Wat haar toen overkwam, maakte veel goed. Er kwam massaal mail binnen van miniaturisten die voor haar wilden borduren. Inmiddels zijn er dertien miniaturisten voor haar aan het borduren: Mincka, Annelies de Kort, Maroesja Evers, Yvonne van Sprang, Beb Vermeulen, Marjan Blaauw, M.Matthey, Elly de Kraker, Barbara Morrison, Tea Kuiper, Lia v.d Spek, Ira den Dulk en Ria van Woggelum. Melissa is onder de indruk van de reacties en wil iedereen langs deze weg bedanken.

In het Puppenhausmuseum in Basel is van 19 april tot 5 oktober de tentoonstelling ‘In de pedalen’. Tientallen oude en antieke trapauto’s zullen te zien zijn in verschillende decors. Tevens kunt u de prachtige en unieke collectie bewonderen. Trek gerust een dag uit voor dit unieke museum want u raakt niet uitgekeken. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland +41-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn er twee tentoonstellingen. Eén over ‘Het wonen en leven van toen’ in 1:12, en de tweede over ‘Grote genotmiddelen, weergegeven in het klein’. Er is ook werk uit eigen collectie te zien. De tentoonstellingen duren tot 30 juni 2008. De openingstijden van het museum zijn wo t/m za van 10.00 - 16.00 uur op zo 1.00 - 16.00 uur. Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, www.poppenhuismuseum.nl

ANJA V. D. DOEL Op 21 maart j.l. is in de vroege ochtend Anja v. d. Doel overleden. Zij was anderhalf jaar ernstig ziek en heeft een ongelijke strijd tegen haar ziekte gestreden. Toen Anja in 2006 hoorde dat zij ongeneeslijk ziek was, was haar droom om toch nog een keer tijdens Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal te staan. Het was volgens haar woorden: ‘Mijn speciale beurs.’ Dat is haar gelukt. In oktober 2006 stond zij achter haar tafel. Maart 2007 beschouwde zij als een cadeau en ook in oktober 2007 is zij nog komen kijken. Wij zullen aan Anja denken als een begaafd vakminiaturiste en een moedige vrouw. Wij wensen haar man Jan en de kinderen heel veel sterkte toe bij dit verlies. Dolls House Nederland

33


25-3-2008

12:23

Page 34

■

nieuws I

N OV I T E I T E N

I

NIEUWTJES

I

T E N TO O N S T E L L I N G E N

WORKSHOPS IN DENEMARKEN De poppenhuishobby in Denemarken groeit. Eén van de stuwende krachten is Ursula Dyrbye-Skovsted. Zij werkt al jaren samen met Barry Hippwell en zij maakt o.a. prachtige vogelkooien. Ook dit jaar organiseert zij, samen met twee bevriende miniaturisten, weer een week lang workshops van 21 t/m 27 juli in de buurt van Kopenhagen. De workshops worden gegeven door vakminiaturisten van wereldnaam: Bill Robertson uit USA, Barry Hipwell en James Carrington uit Engeland, Kia Nordström uit Zweden, Ursula Dyrbye-Skovsted en Anne Lise Laursen uit Denemarken. Voor meer informatie: Ursula Dyrbye-Skovsted, +45(0)33253362, of Tove Palm, +45(0)44653325, www.miniatureitune.dk

BEURS BIJ MINI-WONDERS SERVIES BESCHILDERD Het koffieserviesje, dat wij als cadeau geven bij het (opnieuw) abonneren op Dolls House Nederland, is een groot succes, gezien de enthousiaste brieven die wij hierover krijgen. Wij zijn echter ook benieuwd of u het serviesje beschildert. Jan Willemsen beschilderde deze twee serviesjes. Hoe ziet uw serviesje er nu uit? Stuur ons eens foto’s, zodat wij die weer kunnen publiceren.

☞

De volgende abonnees hebben een beschilderd serviesje gewonnen: abonneenummer 1361427, 1363004, 1362700. Neemt u voor 1 juni a.s. contact met ons op?


Mini-Wonders organiseert in de winkel in Wormerveer een poppenhuizen- en miniaturenbeurs op zaterdag 24 mei 9.30-17.00 uur. Er zullen ruim twintig vakminiaturisten, zoals Cees Eijking en Hanneke’s Bloemshop, aanwezig zijn. U kunt er een dagje uit van maken, want er is ook mogelijkheid voor eten en drinken. De entree is gratis en het parkeren op de ruime parkeerplaats is ook gratis. Mini–Wonders, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +(0)756401617, www.mini-wonders.nl


25-3-2008

12:23

Page 35

L. St. Leger, Londen

BOEK VAN DE MAAND! B E U R S A G E N DA

I

AGENDA

€ 59,95

In GEEN vmei erze kosten! nd-nr.

Abonnee

8 13628bo0ek heeft dit en. gewonn Bel ons!

Dit heerlijke boek voor verzamelaars laat meer dan honderd voorbeelden van poppenhuizen uit Europa, Amerika en Japan zien en honderden voorbeelden van meubels uit de periode 1880-1980. Het boek is door de auteur Dian Zillner overzichtelijk ingedeeld in hoofdstukken. Het eerste hoofdstuk gaat over compleet ingerichte huizen en meubels. Het tweede hoofdstuk over huizen en meubels van karton en papier. De volgende hoofdstukken gaan over de huizen en meubels uit Amerika, Engeland, Duitsland en Japan. Het leuke is dat het boek tot 1980 gaat en dus heel veel huizen en meubels herkenbaar zijn. Het boek is te bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 59.95 en in de maand mei 2008 betaalt u geen verzendkosten!

20 april, Rotterdam Airport, Poppenhuisbeurs in het Golden Tulip Hotel. Volg borden vliegveld. Ruim 50 stands van 10.30 tot 16.00 uur, +31(0)302715464 of www.mini-maten.nl Er is die dag een verloting van diverse miniaturen, waaronder als hoofdprijs een heus poppenhuis! 3 mei, Purmerend, Poppenhuizen- en miniaturendag, winkelcentrum Makado, J.F. Kennedyplein, van 10.00 16.00 uur, info +31-(0)624213931, www.dolpromoties.nl 11 mei, Cognac, Frankrijk, Tweede miniaturen- en poppenhuizenbeurs, The Lions Club Cognac Jeanne d’Albert, Het Salamandre Congress Centre, 10.00 – 18.00 uur. Info Christine Tolagen, +33-(0)545820727. 16, 17 en 18 mei, Londen, Engeland, Kensington Dollshouse Festival, 70a Lawford Road, London, N1 5BL, +44-(0)2078129892, fax +44-(0)2072415729, www.dollshousefestival.com

HOBBYSHOP JOHANNA VERNIEUWD! Hobby Shop Johanna, de poppenhuiswinkel van het noorden, is uitgebreid. Er is 12 m2 bijgekomen en dat betekent meer poppenhuizen, miniaturen, meubels en popjes. De winkel is open op vr. van 11.00 - 17.00 uur of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen, +31-(0)505421137.


35

36-44 landschapsbehang:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:07

Landschaps BEHANG

Behang met voorstellingen

In antieke poppenhuizen uit de 18de eeuw zijn de wanden van sommige kamers bekleed met landschapsbeschilderingen. Dat was een modebeeld van die tijd. Wie nu een stijlkamer uit die tijd wil namaken, kan een beroep doen op vakminiaturisten die zich hierin gespecialiseerd hebben, maar er is ook behang te koop met fraaie zeegezichten, landschappen en taferelen uit een ver verleden. Op de volgende pagina’s staan voorbeelden van oude en nieuwe beschilderingen en u vindt een selectie van behang met voorstellingen dat op dit moment te koop is. Op de uitknippagina staat behang dat u kunt gebruiken voor een romantisch tafereel. Tijdens de Middeleeuwen begon men in Europa de muren met wandtapijten te behangen. Dit gebruik brachten kruisvaarders van hun kruistochten vanuit het Midden Oosten mee naar huis. In die landen werden de vloeren van paleizen en koopmanshuizen belegd met tapijten. In Europa werden de wanden met tapijten behangen. Dit zorgde voor kleur en isolatie. In de 17 de eeuw ging men wanden bespannen met stoffen als damast, katoen en zijde, maar ook het goudleer kwam in de mode. Hele kamers werden hiermee bespannen. Een goedkopere manier om wanden te behangen, was om linnen en later papier te gebruiken. Hierop werden hele voorstellingen geschilderd. Vooral in het begin waren idyllische Italiaanse landschappen favoriet. Tegen het eind van de 18 de eeuw nam de voorkeur voor Nederlandse landschappen toe. Schepen en water, buitenplaatsen met theekoepels en ruime uitzichten over weiden met vee waren geliefde onderwerpen.

In het poppenhuis van Petronella Oortman (1686-1710) zijn de wanden en het plafond van de zaal of ‘beste kamer’ bedekt met doorlopende beschilderingen van een landschap met een wolkenlucht 36 Dolls House Nederland

Page 36


21-3-2008

13:07

Page 37

CULTUUR & HISTORIE


37


Landschaps BEHANG


21-3-2008

13:07

Page 38


21-3-2008

13:07

Page 39

REPORTAGE

Landschappen met een eigentijds tintje Agnès Marie Sanders was voor haar poppenhuis Weltevrêe op zoek naar miniatuurschilderijen. Zij kwam in contact met Jan Willemsen, een kunstschilder met als specialisatie miniatuurschilderwerk. Het werd een vriendschap tussen die twee met als resultaat een kamer met landschapsbehang met een eigentijds tintje. ‘Een tijdje geleden ben ik door toeval in aanraking gekomen met Jan Willemsen uit te Amsterdam. Op zijn site zag ik miniatuurschilderijen en daar heb ik er een paar van gekocht. Al een tijdje wilde ik voor de centrale hal van mijn poppenhuis een beschilderd plafond. Jan was hiervoor helemaal te vinden. Soms heeft hij een bijzonder gevoel voor humor en dat is ook aan dit plafond te zien. Hij refereerde aan mijn Vlaamse komaf door één van de engeltjes ‘patattekes’ te laten uitstrooien en een ander te laten aansnellen met een tube mayonaise. Toen het plafond op z’n plaats zat, was ik zo enthousiast over zijn schilderwerk dat ik meer wilde hebben. Ik besloot om de eetkamer te veranderen in een 18de eeuwse stijlkamer met beschilderde panelen. Ik heb mij maar laten verrassen door Jan. Hij kreeg de vrije hand, maar ik wilde alleen dat er in ieder geval de Romeinse godinnen Flora en Fauna in zouden worden verwerkt. Toen het werk klaar en in de kamer aangebracht was, was de verrassing compleet. Op het eerste paneel is Fauna geschilderd. Zij heeft haar handen vol aan een flinke kat en wordt vergezeld door een ree en een hond en in de lucht vliegt een reiger. Het grote paneel rechts van de deur laat een gezicht op het oude Rijswijk (mijn woonplaats) zien. Daarnaast zijn weiden en dreven geschilderd. Rechts van de kast is een mooi theekoepeltje geschilderd en aangrenzend op de linkerachterwand is het enorme stadhouderlijke paleis ‘Huys te Nieburch’ afgebeeld. Het paleis bestaat niet meer, maar ik woon op het voormalige grondgebied ervan en mijn Huisje Weltevrêe staat er dus ook. Op de rechterachterwand staat een brug met toegangshek dat ooit in de 18e eeuw, tot in de vorige eeuw, de toegang van het paleis sierde en er is een molen die ooit in Rijswijk stond zichtbaar. Het paneel links van de schoorsteen laat een boerenhoeve zien en het paneel aan de rechterkant vertoont nog een Rijswijkse molen. Op het laatste paneel staat Flora met haar armen vol bloemen in een zon overgoten Rijswijk. Jan heeft een kopergravure als voorbeeld genomen en de schilderijen vormen een aaneensluitend beeld. Boven de deuren zitten grisailles, voorstellende putti die schalen met bloemen en fruit torsen en boven de dubbele deuren in de achterwand is een ‘nis’ geschilderd waartegen een verguld ornament met griffioenen, dat de eetkamer al voor de verbouwing sierde, prachtig uitkomt. En als laatste zit er hoog in de schoorsteen een schoorsteenstuk, voorstellende een urn met een weelde aan rozen. Met een tevreden glimlach kijk ik nu naar mijn 18de eeuwse eetkamer met een eigentijds tintje!’


39


21-3-2008

13:08

Page 40

Landschaps BEHANG

1 Dit behang leent zich uitstekend voor een keuken. Het bestaat uit twee delen: een gemarmerde onderrand en een rand met een getekend dorp. Totale afmeting 31.5 x 108 cm, prijs ca. € 50.

Wilt u van de hal, de bibliotheek, kamer of eetkamer van uw poppenhuis iets bijzonders maken? Of zoekt u een passende wandbekleding bij uw Egyptische kamer of uw Tudorhuis? U kunt het zo gek niet bedenken of er is een passend behang voor te koop. Kijk maar eens op deze pagina’s. De verkoopinformatie vindt u op pagina 44.


2 Een behang met voorstellingen uit de klassieke oudheid en met een gemarmerde onderrand. Totale afmeting 31.5 x 108 cm, prijs ca. € 50.


21-3-2008

13:08

Page 41

SHOPPING

3 Het ideale behang voor een Egyptische kamer. Een gemarmerde onderrand en een rand met voorstellingen. Totale afmeting 31.5 x 108 cm, prijs ca. € 50.

4 Een Engels landschap met ruiters, een rivier en huisjes. Dit behang doet het goed in een grote hal. Totale afmeting 29.3 x 46 cm, prijs ca. € 3.50.

5 Een behang voor een Middeleeuwse kamer. Vanwege de hoogte moet het altijd met een lambrisering gecombineerd worden. Totale afmeting 11 x 44.8 cm, prijs ca. € 8.


41


21-3-2008

13:08

Page 42

Landschaps BEHANG

6 Een Noord-Amerikaans landschap van omstreeks 1889. Het behang bestaat uit één vel. Totale afmeting 28.8 x 45 cm, prijs ca. € 9.50.

7 Een behang met boekenkasten, medaillons en een doorkijk naar een andere kamer. Afmeting 22 x 41.8 cm, prijs € 4.


8 Behang met een Engels landschap met een rivier en figuren. Afmeting 29.3 x 46 cm, prijs € 4.


21-3-2008

13:08

Page 43

SHOPPING

9 Behang met een schitterend zeegezicht. Het behang bestaat uit twee delen. Totale afmeting 31.5 x 108 cm, prijs ca. € 50.

10 Met dit behang hoeft u geen boekenkasten te vullen. Afmeting 29 x 45 cm, prijs ca. € 4.

11 Een behang met een Siciliaans landschap en een gestreepte lambrisering. Afmeting 28.8 x 45 cm, prijs € 9.50.


43


21-3-2008

13:08

Page 44

Landschaps BEHANG

Behang verwerken De afmetingen van de soorten behang zijn nogal verschillend. Soms zal het wel en soms zal het niet in uw kamer passen. Vooral het hoogteverschil kan problemen geven. Is het te hoog dan is het zaak om het behang zo op maat te snijden dat het de voorstelling niet schaadt. Als u hoogte te kort komt zijn er een aantal oplossingen. Met een wat hogere plint lost u misschien het probleem op. Een andere mogelijkheid is om de lambrisering los te snijden van de voorstelling. Maak zelf van een houten lat een lambriseringslat en schilder deze in een passende kleur. Komt u dan nog hoogte te kort, gebruik dan een brede plafondlijst. Behang plakken Gebruik kant en klare behangrandenlijm van het merk Perfax. Dit is te koop bij doe-het-zelfwinkels of gewone behangersplak. Het is aan te bevelen om

de wanden eerst in de witte grondverf te zetten. Hiermee voorkomt u dat de lijm teveel in het hout trekt. Smeer het behang in met behulp van een sponsje of sponskwast. Probeer dit heel gelijkmatig en niet te dik te doen, vooral de randen goed raken. Daarna op de wanden plakken, aandrukken en daarna zachtjes aanwrijven met een schone doek. ■ Verkoopadressen Het behang is te koop in poppenhuiswinkels. Niet alle winkels hebben een complete collectie. Vandaar dat wij de adressen van de leveranciers geven. Behang 1, 2, 3, 9 www.dollhousewallpaper.co.uk Behang 4, 7, 8, 10 JLB Miniatures (+44-(0)1322553325) Behang 5 www.jacksonsminiatures.com Behang 6, 11 www.leschinoiseries.com

UITKNIPPLAAT Via onze website www.dollshousenederland.nl kunt u de uitknipplaat die op de pagina hiernaast staat downloaden. De plaat is 30 x 26 cm. Op de foto is het behang afgewerkt met gemarmerde zuilen van Sue Cook. Het popje is van Ineke Jordans.


45-46 Uitknip:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:12

Page 45

✃ Landschapsbehang

45-46 Uitknip:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:12

Page 46

47 dagje winkelen:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

11:24

Page 47

DagjeWINKELEN bang dat het steeds minder wordt. Wat onze winkel bijzonder maakt, is buiten het feit dat het in het pittoreske Oldemarkt ligt, aan de rand van het natuurgebied de Weerribben, is natuurlijk de steeds groter wordende collectie. Sinds dit jaar verkopen wij ook poppen en meubeltjes van Heidi Ott, Reuter porselein en prachtige serviesjes van Dollshouseminiatures.eu. Dit voorjaar komen er

Onder redactie van Marcus J. Verhey

LES PETITS RENARDS Les Petits Renards ligt in de kop van Overijssel, tegen Friesland aan. Rondom Oldemarkt wordt veel gefietst, er zijn mooie wandelroutes, er kan gevaren worden én er is een poppenhuis-winkel: Les Petits Renards van Wies Vos en Mirjam Riegman-Vos. ‘Dit jaar is het al weer 6 jaar geleden dat Les Petits Renards door ons werd geopend. We begonnen klein. De winkel was nog niet de helft van de huidige winkel. Na twee jaar werd het allemaal wat te klein en werd de winkel verbouwd. Nog steeds niet groot, maar met meer ruimte. De nadruk lag vooral op cadeau-artikelen. Inmiddels had ik, na een bezoek aan Trudie Driessen van Creaturen, kennis gemaakt met de poppenhuis-wereld en begon verslaafd te raken. Trudie had een groot poppenhuis op zolder staan en maakte zelf van alles voor haar poppen-huis. Toen ik dit zag, ging er voor mij een nieuwe wereld open. Nu twee jaar geleden begon ik met een klein hoekje in de winkel waar ik wat Euro-mini’s zette. De reacties bleven niet lang uit. Het gevolg was een flinke toevoeging vorig jaar en een complete verbouwing begin dit jaar. De poppenhuizen en miniaturen nemen de overhand. Cadeau-artikelen? Ik ben

van deze laatste leverancier ook mooie koloniale meubeltjes bij. Ook zijn er enkele stukken van de HuaMei collection in de winkel te vinden. Natuurlijk hebben we naast de miniaturen ook enkele poppenhuizen staan en staat de winkel vol met voorbeelden. Kortom reden genoeg om eens een bezoek aan onze winkel te brengen.’ ■ Les Petits Renards Hoofdstraat 39, 8375 AL Oldemarkt, +31-(0)561451329. Openingstijden: do, vrij en za van 10.00 tot 16.00 uur. Mocht u op andere dagen in de omgeving zijn en een bezoek aan Les Petits Renards willen brengen, loop dan gerust even bij haar andere winkel Modehuis de Boer, de ernaast gelegen kledingzaak, binnen. Mirjam maakt graag tijd voor u en loopt even mee zodat u de winkel kunt bezoeken. U kunt natuurlijk ook altijd even vantevoren bellen voor een afspraak.


47

&

48-51 zoet en stoer:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:13

Page 48

Zoet Stoer

Met dezelfde patronen,maar met andere kleuren,haakt u slaapkamer U HEBT NODIG ● Venne Colcotton geschikt voor haaknaald 0.75 in 6 gewenste kleuren ● haaknaald 0.75 ● textielversteviger ● kartonnen kokertje van bijv. naaimachinegaren van 6 cm lang ● verbandgaas van 8 cm breed ● Tacky Glue ● knoopje ● kraal ● plastic dop van 5 cm Ø ● fiberfill ● koker van filmrolletje ● stukje karton ● klein pompoentje ● dop 5 cm Ø en 3 cm hoog De popjes zijn van Karweipost.


Gebruikte afkortingen l. = losse, stk. = stokje, tr. = toer, oversl. = overslaan, v. = vaste, volg. = volgende, herh. = herhalen, h.v. = halve vasten, h.stk. = half stokje. Groepje = 3 stk.2l.3stk. Algemeen Geef de kleuren zelf een letter waarbij A de hoofdkleur is. Werkwijze sprei Haak met kleur A, 37 l. 1e tr. 37 stk. 2e tr. 2 stk.* 2 stk. oversl., in volg. stk., 3 stk. 2l. 3 stk. (= groepje), 2 stk. oversl. op de 2 volg. stk. ieder een stokje * van * tot * 4 x herh. 3e tr. met kleur B, 2 stk., 1 groepje om de l. van de vorige tr. 2 stk. op de 2


21-3-2008

13:13

Page 49

HANDWERKEN

accessoires voor een stoere jongen en een zoet meisje. stk. van de vorige tr. Ga door zoals in de 2e tr. Maak in de overige kleuren een tr, zoals de 2e tr. tot een totaal van 31 tr. 32e tr. met kleur A, *2 stk. 2l.1 v.om lossenboogje, 2l. 2stk* van * tot * nog 4x herh. 33e tr. 2 stk. om de l. 2stk. op de v. 1stk. om de l. 2stk., op de 2 stk. ieder 1 stk. = 37 stk. Draden afhechten. We gaan door met de stroken aan de zijkanten van de sprei. Haak langs de zijkant 83 v. met kleur A als volgt; om de stk. aan de zijkant afwisselend 2v./3v. haken = 82 v. en in de opzetlosse nog 1 v. = 83 v. 2e tr. kleur A, op elke v. 1 stk. haken, hiervoor alleen het voorste lusje opnemen voor de vouwomslag. 3e tr. kleur A, 4 stk., groepje, eindigen met 4 stk. Ga door met kleur B en eindig met

Joke Ouwerkerk

kleur G. Doe dit ook aan de andere kant van het spreitje. Sprei omhaken met kleur A, aan het hoofd– en voeteneinde in elk stk. 1 v., langs de zijkant van de strook om elk stk. 2 v., 3v. op de hoeken. Langs de onderkanten van de stroken op elk stk. 1 v., bij elk boogje, 2 v. op de eerste 2 stk., 2 v. om het boogje, 2 v. op de laatste 2stk. Draden afhechten en sprei opspannen, bespuiten met textielversteviger en goed laten drogen.


49


21-3-2008

13:13

Page 50

HANDWERKEN Sluimerrol Haak met kleur A 37 l. Laat bij het wisselen van de kleuren ongeveer 10 cm draad hangen, dit vormt later de kwasten. 1e tr. kleur A, begin gelijk met de groepjes; 2 stk., groepje, 2 stk. maak van alle kleuren afwisselend 1 tr. = 12 tr. 13e tr. met kleur A de 1e en de 12e tr. met elkaar verbinden d.m.v. vasten. De loshangende draden aan de zijkanten per 2 afknopen. Om elk stk. langs de zijkant nog een extra dubbele draad tot franje knopen. Vulling, rol het verbandgaas om het kokertje tot een doorsnede van ongeveer 2 cm. Lijm het gaas vast en de uiteinden rond naar binnen vouwen en vastlijmen. Vulling in de sluimerrol schuiven, alle draden bij elkaar nemen en met een aparte draad stevig afbinden voor de kwasten, knip de kwasten op een lengte af. Vloerkleedje De blokjes worden gevormd door afwisselend 6 v., 6 tr. te haken. Zet 24 l. op met de hoofdkleur A. Haak de 1e t/m 6e tr. 24 v., 7e tr. 6 v. 6 v. in kleur B, 6 v. in kleur C, 6 v. kleur A. Haak 6 tr. waarbij u de draad van kleur A aan de achterzijde van het werk laat meelopen. Na 6 tr. kleuren wisselen, behalve de hoofdkleur. Maak zo vijf rijen onder elkaar van twee gekleurde blokken. Draden afhechten, knip van elke kleur 8 draden van 6 cm. Maak hiermee franje langs de korte kant door steeds in elke vaste een dubbele draad te knopen. Kleedje opspannen, bespuiten met textielversteviger, goed laten drogen en de franje op maat knippen.

Poef Haak met kleur A 6 l. en sluit deze tot een ring. 1e tr. met kleur A 12 v. in de ring, 2e tr. in elke v. 2 stk. sluiten met h.v. in de 3e tr, wisselen van kleur. 3e tr. kleur A, 3l. (= 1e stk.) *2 st. in volg. stk. 2 stk. in volg. stk. 1 stk. in volg. stk.* Ga door met de andere kleuren en herh.* tot*, sluiten met h.v. 4e tr. over de 6 stk.van elke kleur van voorgaande tr. als volgt; 1 stk. 1 stk. 2 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk. = 8 stk. 5e tr. over de 8 stk. van elke kleur van voorgaande tr. als volgt; 1 stk. 2 stk. 1 stk. 2 stk. 1 stk. 2 stk. 1 stk. 2 stk. = 12 stk. 6e tr. over de 12 stk. van elke kleur van voorgaande tr. 1 stk. 1 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk. 2 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk. = 16 stk. 7e tr. met kleur A, 96v. 8e tr., 3l. (= 1e stk) 1 stk.*3 v. overslaan, groepje, 2 v. overslaan 2 stk.* van * tot * herh. = 12 groepjes. 9e t/m 13e tr. in de andere kleuren als volgt haken: 2 stk. op 2 stk, van vorige tr. groepje om boogje 2 stk. boven vorige stokjes(zie spreitje) 14e tr. met kleur A; *2 stk. op de 2 stk. van vorige tr. 2l. 1v. om boogje, 2l.* van * tot * herhalen. 15e tr. op elk stk. 1 stk. op elke v. 1 stk. om de 2l. 2 stk. 16e tr. op elk stk. 1 stk. Draden afhechten. Afwerking: lijm op de dop fiberfill en knip rond af. Trek haakwerk over de dop, rijg door laatste stokjestoer een dubbele draad en trek die aan. Zodat er aan de onderkant van de poef nog 2 toeren te zien zijn. Neem een klein knoopje, rijg draad door beide oogjes, doe beide uiteinden van de draad door een

Gebruik ton sur ton kleuren, bijv. lila, roze en zacht roze. Of juist contrasterende, felle kleuren zoals knalrood, felgroen, oranje, geel en blauw. 50 Dolls House Nederland


21-3-2008

stopnaald en steek deze, precies in het midden van de poef, naar beneden, dwars door het fiberlfill en het plastic heen. Trek de draad goed strak en gebruik een ‘gewone’ kleine knoop om de beide draden te knopen en af te werken zodat het plastic van de dop niet kan gaan scheuren. Draai of haak een koordje en lijm het koordje langs de bovenrand van de poef. Pyamazak Zet met kleur A 6 l. op en sluit met een ring. 1e tr. met kleur A, 6 v. 2e tr. in elke v. 2 v.=12 v. 3e tr. met kleur B, 24 v. 4e t/m 11e tr. 24 stk. in afwisselende kleuren haken. 12e tr. kreeftsteek. Draden afhechten, koordje haken en door de 2e stokjes rij aan de bovenkant rijgen. Speelgoedton Zet met kleur A, 7 l. op en sluit tot een ring. 1e tr. 14 stk. in ring 2e tr. in elk stk. 1 stk.+1 l. 3e tr. *om 1e losse boogje 3 stk. om 2e boogje 4 stk.* van * tot* herh. = 49 stk. 4e tr. op elk stk. 1 h.stk. haken. 5e tr. op elk stk. 1 stk. maar alleen achterste lusje opnemen. 6e tr. met kleur B, 3l. (=1e stk.) 1stk. * 2 stk. overslaan.

13:13

Page 51

Groepje, 2 stk. overslaan, 2 stk. op volg. 2 stk.* van *tot* herh. = 7 groepjes. 7e t/m 13e tr. iedere tr. wisselen van kleur. 14e tr. met kleur A, *2 stk. 2l. 1 v. om boogje, 2l.* van *tot* herh. 15e tr. op elk stk. 1 stk. om de l. 2 stk.op de v. 1stk., draad afhechten. Deksel Zet met kleur A 6 l. op en sluit tot een ring. 1e tr. 12 stk. 2e tr. op elk stk. 2 stk.= 24 stk. 3e tr. op 1e stk. 1stk., op 2e stk. 2 stk. haak om en om verder = 36 stk. 4e tr. op 1e stk. 1stk. op 2e stk. 2 stk. haak om en om verder = 54 stk. 5e tr. 54 stk. 6e tr. 54 stk. hierbij alleen achterste lusje opnemen. 7e tr. 54 stk. 8e tr. kleur B, kreeftsteek = teruggaande vasten haken. Afwerking: trek het haakwerk over het kokertje dat u dun heeft ingesmeerd met Tacky Glue. Trek de bovenkant van de koker om op stevig karton. Knip een strookje van 1.5 x 12 cm, teken een lijn ongeveer 0.5 cm van de rand van de strook, maak inkepingen in de breedte van 1 cm, over de hele lengte, vouw deze om en lijm hiermee de strook vast op de bovenkant van het deksel. Trek het haakwerk over het deksel en lijm het haakwerk vast aan de zijkant van het deksel. Het haakwerk is langer dan het deksel, zodat het haakwerk mooi aansluit op het haakwerk van de ton. Lijm een pompoentje boven op het deksel. ■


51

52-53 boeken:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:16

Page 52

Engelse

BOEKEN

Oude poppenhuisverhalen Het genre poppenhuisverhalen voor kinderen is niet nieuw, zeker niet voor het Engelse taalgebied. Liefhebbers van deze verhalen hebben geluk. Omdat de auteurs ervan nog steeds bekend zijn, worden de verhalen met enige regelmaat herdrukt. Karin Wester Waarschijnlijk is het verhaal over twee stoute muizen die een chaos aanrichten in een poppenhuis, ‘The tale of two bad mice’, het meest bekend. Dit verhaal is geschreven en geïllustreerd door Beatrix Potter en voor het eerst gepubliceerd in 1904. Met de echte poppenhuisminiaturen, die Beatrix van haar uitgever toegestuurd kreeg om na te tekenen, heeft ze later een eigen poppenhuis ingericht. De verhalen van Beatrix Potter zijn zowel in het Nederlands als in het Engels nog steeds verkrijgbaar. Minder bekend is dat de schrijfster van het beroemde boek ‘De geheime tuin’, Frances Hodgson Burnett, ook een poppenhuisverhaal geschreven heeft. In dit verhaal, getiteld ‘The Racketty-Packetty House’, komen zelfs twee poppenhuizen voor: een schitterend nieuw poppenpaleis en een verwaarloosd oud poppenhuis. Het leven van de eveneens verwaarloosde bewoners van het oude huis wordt met vernietiging bedreigd. Desondanks weten ze van hun leven te genieten. Het werd voor het eerst


gepubliceerd in 1906. Onlangs zijn er verschillende heruitgaven verschenen, waaronder een fraai geïllustreerd exemplaar ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van het boek. Het is zelfs te downloaden als e-book. Met een andere Engelse schrijfster van poppenhuisverhalen, Rumer Godden, hebben de lezers van ‘Dolls House Nederland’ al kennis gemaakt. In nummer 28 werd een werkbeschrijving gegeven van het Japanse huis van de twee Japanse poppen. Het verhaal over deze poppen verscheen in 1961 onder de titel ‘Miss Happiness and Miss Flower’. In 1963 heeft ze hierop een vervolg geschreven getiteld ‘Little Plum’. De Nederlandse vertaling hiervan, ‘Het Huis Hiernaast’, verscheen in 1979. In dit verhaal komen buurmeisjes met elkaar in contact met de hulp van een Japans popje. Rumer Godden heeft nog een poppenhuisverhaal geschreven. Haar eerste kinderboek, dat in 1947 verscheen, was getiteld ‘The Dolls’ House’, in het Nederlands uitgebracht in 1957 onder de titel ‘Het Poppenhuis’.

52-53 boeken:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:17

Page 53

in herdruk In dit verhaal wordt het leven beschreven van de poppenhuisfamilie de Plantagenets. Ze wonen in een schoenendoos en dromen van een echt huis. ‘The Dolls’ House’ van Rumer Godden is in de loop der jaren regelmatig herdrukt. Een van deze uitgaven (een Puffin Book) is geïllustreerd met zwart/wit illustraties van de Amerikaanse illustratrice Tasha Tudor (zie DHN 37). In 2006 zijn ‘The Dolls’ House’ en ‘Miss Happiness and Miss Flower’ opnieuw in herdruk verschenen en ‘Little Plum’ is in 2007 herdrukt. De laatste uitgave van ‘The Dolls’ House’ is inmiddels al weer uitverkocht en opnieuw in herdruk genomen. De Nederlandse vertalingen zijn alleen nog antiquarisch te koop. Het verhaal over Tottie Plantagenet en haar familie is in 1984 zelfs verfilmd voor de BBC. Minder bekend, maar minstens even leuk, is het oorspronkelijk in 1947 uitgegeven en in 2002 herdrukte boek ‘Big Susan’. Het is geschreven en fraai geïllustreerd door Elizabeth Orton Jones. De familie Doll bewoont een poppenhuis dat eigendom is van het meisje Susan. Ze beleven een bijzondere kerstavond, wanneer ze als verrassing voor Susan het poppenhuis een schoonmaakbeurt geven. Voor het verhaal heeft het kinderpoppenhuis van de schrijfster model gestaan. Het bestaat nog steeds en is

opgenomen in de collectie van de Highland Park Historical Society, Illinois, in de plaats waar de schrijfster opgroeide. Ook voor volwassenen zijn verschillende poppenhuisverhalen geschreven, onder meer door Katherine Mansfield, een in Nieuw Zeeland geboren Engelse schrijfster. In de verhalenbundel ‘Doll’s House and other stories’ wordt in het titelverhaal beschreven hoe een stel zusjes hun klasgenootjes uitnodigen om hun nieuwe poppenhuis te bewonderen. Het verhaal dateert uit de eerste helft van de jaren twintig. Dit was mijn eerste kennismaking met het genre, in mijn tienerjaren is het verhaal van Mansfield gepubliceerd in de ‘Libelle’. ■


53

54-56muziekstandaard:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:18

Page 54

KNUTSELEN Het popje is van Carolina Artesanas en de viool is van Warwick Miniatures. De hond is van Falcon Collectables en de muurtafel is van Bespaq.

Muziek Een standaard

Een muziekstandaard is een onmisbaar attribuut in de muziekkamer van het poppenhuis. Gradus Ulfman ontwierp deze fraaie standaard met een lessenaar in de vorm van een stemsleutel. U HEBT NODIG ● stukje vliegtuigtriplex 50 x 50 x 3 mm ● poot (EM 7019 Karweipost) ● massief (mahonie)hout 50 x 40 x 4 mm (pootjes) ● massief (mahonie)hout 9 x 6 x 5 mm (achtersteun) ● fotopapierlijm ● staaldraad 100 x 0.4 mm Ø ● overtrekpapier ● potlood ● fijngetande figuurzaag ● fijn schuurpapier ● slijptol ● rond sleutelvijltje ● boor 0.4 mm Ø ● handboortje ● sneldrogende houtlijm ● cocktailprikker ● beits in kleur naar keuze


Werkwijze Teken de patronen 1 t/m 5 over op papier en knip ze uit. Plak ze op het stukje vliegtuigtriplex. Zaag ze met een fijngetande figuurzaag uit. Schuur ze in vorm (zie tek.). Leg plankje 3 plat neer en lijm met fotopapierlijm plankje 2 er precies in het midden op. De kopse kanten moeten boven en onder zitten en aan weerszijden steekt plankje drie 1 mm uit. Boor nu met boortje 0.4, boven op de twee plankjes precies in het midden een gaatje door en door. Boor ook nog een gaatje 4 mm rechts en 4 mm links van het middengaatje. Teken patroon 6 viermaal over en plak deze patronen op het stukje mahoniehout. Zaag ze met een fijngetande figuurzaag uit. Schuur deze vier pootjes met een slijptol of schuurpapier in de vorm (zie foto). Vijl met het ronde sleutelvijltje de ronding voor de aansluiting op de staande middenpoot (EM7019) licht uit. Zaag het achtersteuntje in model (zie tek.)


21-3-2008

13:19

Page 55


21-3-2008

13:19

Page 56

KNUTSELEN

2

3

1

1

7 4

5

1,5

14

2 Achtersteun

15 3

3

9

18

Patroondelen op ware grootte

1,7

Hebt u vragen? U kunt Gradus Ulfman bellen +31-(0)653415454 of mailen [email protected]

8

vooraanzicht 9

4

onderaanzicht

8 5

5 16

112 6

9 zijaanzicht

6 23 19

en schuur het zorgvuldig. Boor in het achtersteuntje met een handboortje een gaatje van 4 mm Ø en 4 mm diep voor de bevestiging van de poot. Lijm plankje 2 tussen de sleutel in de uitsparingen, plankje 3 op het middenstuk en plankje 5 in de voorgezaagde gaatjes aan de onderzijde van de sleutel. Gebruik bij het lijmen de cocktailprikker zodat u heel nauwkeurig kunt werken. Vooral als u later gaat beitsen is het heel belangrijk om de overtollige lijm direct weg te halen. Alles goed laten drogen. Lijm plankje 4 op plankje

5. Zorg ervoor dat de ronde hoekjes van onderdeel 4 aan de onderkant komen. Lijm de achtersteun 7 in het midden op de achterzijde van de sleutel, onder plankje 3. Knip van het staaldraad stukjes van 18, 20 en 22 mm. Duw de stukjes door de gaatjes van plankje 2 naar plankje 3. Als het goed is, hoeft u deze stukjes staaldraad niet te lijmen. Lijm twee pootjes tegen de onderzijde van de staande poot. Zorg ervoor dat deze recht tegenover elkaar komen te zitten. Daarna lijmt u de twee resterende pootjes ertussen. Alles weer goed laten drogen. Schuif tenslotte de lessenaar op de poot en werk de muziekstandaard af met beits. ■

57 Boek:Basis Marcus.qxd

1-4-2008

12:29

Page 57

EEN UITGAVE VAN DOLLS HOUSE NEDERLAND

HET K LEINE

LOO HET BOEK DAT U NIET MAG MISSEN! Dit prachtige poppenhuis is een voorbeeld van het vakmanschap van miniaturisten van nu. ‘Het Kleine Loo’ past in de traditie van de Nederlandse kabinethuizen uit de 17de en 18de eeuw. En dat is een compliment voor alle medewerkers. Hoogtepunt was de aanbieding van ‘Het Kleine Loo’ aan prinses Máxima, vorig jaar november. Over ‘Het Kleine Loo’ verschijnt eind maart een boek. Het formaat van het boek is 29.5 x 21 cm, het heeft een linnen band en een omslag in kleur. De omvang van het boek is 104 pagina’s. In dit boek wordt aandacht besteed aan alle vertrekken van het poppenhuis. Er wordt achtergrondinformatie gegeven over de bouw en inrichting en in alle hoofdstukken staan wetenswaardigheden over de betreffende bewoner. En natuurlijk is het boek voorzien van tientallen kleurenfoto’s. Mis dit boek niet en bestel het nu. De voorraad is beperkt dus op = op! De prijs is € 59 plus € 6.20 verzendkosten. Vul onderstaande bon (of maak een kopie) en stuur hem naar Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Het verschuldigde bedrag wordt pas van uw rekening geïncasseerd als het boek naar u verzonden is!

Ja, ik reserveer het boek ‘Het Kleine Loo’ Aantal

Naam

Adres Postcode

Woonplaats

Rekeningnummer* Naam Adres

t.n.v.

HET K LEINE

LOO

Postcode

Woonplaats

Handtekening

* Voor een éénmalige machtiging. Het bedrag wordt pas van uw rekening geschreven als het boek naar u verzonden wordt!

58-60 brooddeeg:Basis Marcus.qxd


2-4-2008

15:10

Page 58


2-4-2008

15:11

Page 59

KNUTSELEN

Brooddeeg figuren

Met ‘brooddeeg’ maakt u de leukste figuren voor uw poppenhuis. Of het nu een mandje met fruit, een bloemenkrans of uw lievelingskat is. Carla de Witte helpt u op weg met een aantal voorbeelden, maar met een beetje fantasie ontwerpt u uw eigen wandversiering. U HEBT NODIG ● Fimoklei classic nr. 17, oker geel ● Fimoklei classic nr. 4, oranje ● pastamachine of deegroller ● papier ● potlood ● schaar ● glanslak voor Fimoklei ● glad tegeltje ● puntig mesje ● houten prikker ● boetseer gereedschap

Algemeen Neem een half pakje Fimoklei okergeel en een stukje van 1 cm x 0.5 cm Fimoklei oranje. Kneed de kleuren goed door elkaar. Rol het uit op stand 4 van de pastamachine of 3 mm dik met een deegroller. Teken de figuren tweemaal na op patroonpapier en knip ze uit. Laat één patroon in tact. Knip het andere in onderdelen. Leg het totale patroon en alle losse onderdelen op het uitgesneden Fimoklei en snijd ze met een puntig mesje uit. Boetseer de losse onderdelen op de goede plaats. Werk zoveel mogelijk op de tegel waar het op gebakken moet worden, dan beschadigen de figuren niet zo snel.

De keukentafel is gemaakt door Fred den Boer (Atelier Valkenbos). Het popje is gemaakt en gekleed door Carolina Artesanas.


59


2-4-2008

15:11

Page 60

KNUTSELEN

TIP Als boetseergereedschap kunt u heel goed een manicureset gebruiken KRANS Rol twee sliertjes van elk 2.5 mm dik. Leg ze naast elkaar. Rol ze daarna niet te vast om elkaar heen zodat het 5 mm dik wordt. Druk de uiteinde tegen elkaar. Maak een strikje en leg dit over de naad en breng dan de andere versieringen aan.

MAND Trek de vorm van de mand over en rol twee sliertjes van 2 mm leg ze naast elkaar en rol ze voorzichtig om elkaar. Druk ze op de plaats waar het hengsel moet komen en versier de mand verder.

HANEN Maak een kegelvorm en druk de smalle zijde iets plat voor de kop. Maak voor de staart een bol van 10 mm druk deze een beetje plat en boetseer hem aan het lijf. Kerf de veren er in. Zie voor de poten de beschrijving van de kip.

KATTEN Snijd het figuur en de losse delen uit. Laat de kop iets meer uitsteken dan de rest. Boetseer alles er op en kerf de haren er op met een speld.

KAT IN SCHOEN De kat in de schoen bestaat uit twee delen. Maak eerst de schoen en daarna de poes (trek de vormen van de foto over). Leg de schoen met een klein randje Fimoklei op de poes en boetseer het aan elkaar.

KIP Trek de vorm van de kip over en snijd de delen uit. De pootjes bestaan uit vier dunne ‘stokjes’. Dit is echt een priegelwerk. Gebruik bijv. een cocktailprikker om de pootjes aan elkaar te zetten.

KAT IN MAND De kat in de mand bestaat uit één deel. Met een cocktailprikker o.i.d. kerft u de lijnen en patronen erin.

BAKKEN EN AFWERKEN Als alles op de tegel ligt, kan het 30 minuten gebakken worden op 100 graden en daarna afgelakt met Fimo glanslak


61 advertentie nummer 42:37_binder.qxd

18-3-2008

15:50

Page 61

Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet!

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

31

Prinses Máxima, prinses Amalia en Het Kleine Loo (pag. 35)

33 Wij geven 7 prachtige boeken weg! (pag. 69) www.dollshousenederland.nl


Nummer 39 Februari 2008 Prijs € 6.50

Nummer 38 Januari 2008 Prijs € 6.50

Manden maken

Een quilt en bijpassend vloerkleed

Voor mijn Valentijn

Berlijns borduurwerk

Handig: de plooibak

Beschilderde dozen

Gitaar

De klassieke

37

Loes: ’Iets

vies maken is een kunst’

Kinder De

38

stoel

Dolores: ’Het begon met een mini-aapje’

39

Bakkerij ’tKruimeltje Lisa: ’Je kunt nooit teveel boeken hebben’


De berenrugzak

Een japon in Empirestijl

Jurkjes met smockwerk

Een muziekstandaard

Brooddeegfiguren

Een babymodeplaat

De Westside fauteuil van E. Sottsass

Oud Hollands hoekstoeltje

Een warme berentrui

Zelf bloemen maken

De kapstok

De wijnkelder

HET

40

LEBOEK NTE Godelief: ‘Ik

schilder voor blije gezichten’

(zie pag. 32)


Het houten stepje

De Pipowagen 1:144

Schommelpaard

Win een beschilderd serviesje


Pick-up uit de jaren ‘60

De linnenkast

Biedermeierstoel

Sinaasappelboompjes

(zie de bon op pag. 36)

Nummer 41 April 2008 Prijs € 6.50

Paasknutsels

Drie keukenrekjes

Nieuwjaarsbuffet

36

35 Entreekorting voor de Rijnhal


Nummer 40 Maart 2008 Prijs € 6.50

De badwinkel

Bruidsmeisjes

34 42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (zie pag. 60)

LANDSCHAPS

41


42


Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 9.00 2 nummers € 16.25 3 nummers € 25.25 4 nummers € 32.00 5 nummers € 38.50 6 nummers € 45.00

Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

62-65 roden:Basis Marcus.qxd

2-4-2008

15:17

Page 62

Roden

De poppenhuizen in

Henriëtte Enk werd in 1912 geboren in Leiden. In Groningen studeerde ze klassieke letteren en trouwde ze met de jurist Mr. Rudolf Frederik Roos. Het echtpaar Roos-Enk verzamelde antiquiteiten van allerlei aard, maar vanaf de jaren zestig richtte Henriëtte zich speciaal op poppen en poppenhuizen uit de late 19de en vroege 20ste eeuw. Na haar overlijden in 1996 besloten haar zoon en dochter ieder een poppenhuis zelf te houden en de rest aan het speelgoedmuseum in Roden te schenken, zodat de collectie bij elkaar zou blijven. De verzameling bestaat niet alleen uit poppen en poppenhuizen, maar

ook uit winkeltjes, keukentjes, toiletbenodigdheden voor poppen, losse setjes poppenhuismeubeltjes etc. In dit artikel richten we ons op de poppenhuizen.

Classicistisch poppenhuis Waar eindigt de poppenkamer en begint het poppenhuis? Deze vraag, die al gesteld werd in het artikel over poppenkamers (DHN 35), lijkt bij uitstek van toepassing op dit huis zonder dak dat als driedubbele poppenkamer getypeerd zou kunnen worden. Maar de omvang ervan, met daarbij de indrukwekkende architectonische details, maakt het tot een overgangs-


2-4-2008

15:17

Page 63

REPORTAGE

MuseumKinderwereld in Roden ontving in1996 als schenking de collectie poppenhuizen en aanverwant speelgoed die in dertig jaar verzamelen bijeen was gebracht door Henriëtte Roos-Enk. Dankzij deze erfenis behoort de poppenhuiscollectie van het Museum Kinderwereld nu tot de belangrijkste van het land. Femmie Markestein vorm tussen de klassieke Duitse poppenkamer die uit één of meerdere vertrekken zonder dak kon bestaan, en een poppenhuis. Het huis is waarschijnlijk in het begin van de 20ste eeuw in opdracht vervaardigd in classicistische stijl. Links is een kinderkamer die is ingericht met meubeltjes die uit de speelgoedwinkel afkomstig zijn. Er staat ondermeer een kastje van Gottschalk. De bovenrand van de kamer is versierd met handgeschilderde kippen. De muziekkamer, rechts, heeft aan de bovenzijde van de wanden friezen bestaande uit guirlandes, er staat een vleugel en de kamer is gemeubileerd met rotan meubels.

Het meest indrukwekkend is de zitkamer in het midden van het huis. De maker heeft zich vooral in deze kamer toegelegd op het mooi bewerken van hout. De ingelegde vloer is prachtig en de deur naar de kinderkamer past volkomen bij de houten lambrisering. In de achterwand bevindt zich een ingebouwde schoorsteen met spiegel. De handgemaakte, ronde tafel met vier stoelen en de staande klok zijn van hetzelfde hout als de schoorsteen en passen daar ook wat stijl betreft uitstekend bij. Er leiden dubbele deuren met glas-in-lood ramen naar de muziekkamer; voor de ramen hangen zijden gordijnen.

D

De zitkamers en kinderkamer van het poppenhuis in classicistische stijl. Op de foto is goed te zien hoe verfijnd de meubels zijn afgewerkt. Ook de vloer met inlegwerk getuigt van vakmanschap.


2-4-2008

15:17

Page 64

REPORTAGE Dit poppenhuis zou zowel Nederlands als Duits kunnen zijn, het laatste is het meest waarschijnlijk. In het Speelgoedmuseum in Neurenberg staat een vergelijkbaar huis met drie kamers uit 1908, iets groter nog dan het huis in Roden en schitterend ingericht met meubels van ingelegd hout. Engelse poppenhuizen Bij de Engelse poppenhuizen in deze verzameling zijn er drie waarbij zich achter de aardige gevels ‘kistjes’ verschuilen die in vertrekken zijn verdeeld. In Engeland spreekt men van ‘box back’ huizen. Eén van de huizen heeft twee vertrekken boven elkaar: een kamer en een keuken, een tweede heeft drie vertrekken: een zitkamer, een slaapkamer en een keuken en het derde huis heeft op twee verdiepingen vier vertrekken: een keuken, een eetkamer, een zit- en een slaapkamer. De vertrekken zijn voorzien van een schoorsteen, maar verder ontbreken architectonische details zoals deuren tussen de kamers, trappen etc. Dit soort poppenhuizen is in Engeland vanaf het midden van de 19de tot in de jaren twintig van de 20ste eeuw in kwantiteiten gemaakt door firma’s als

D

V.l.n.r. De woonkamer van het Engelse ‘box back’ huis met Duitse meubeltjes. Een Gottschalkhuis met blauw dak. Een van de kamers uit het Nederlandse poppenkabinet.


G. & J. Lines, kleinere werkplaatsen en waarschijnlijk zelfs door particulieren. Ze werden meestal op de markt gebracht door de firma Silber & Fleming. Het valt niet uit te maken van welke fabrikant deze poppenhuizen zijn, daarbij zijn ze moeilijk precies te dateren. De gebroeders Lines waren de belangrijkste Engelse poppenhuisfabrikanten. Ze hebben nooit meubilair gemaakt voor hun poppenhuizen, het zou niet economisch zijn geweest de concurrentie aan te gaan met de Duitse import die kwaliteit bood tegen lage prijzen. Dat deze poppenhuizen met voornamelijk Duitse meubeltjes en accessoires zijn ingericht is historisch dan ook volkomen verantwoord. Het vierde Engelse poppenhuis is van de firma Lines Brothers, kort na de Eerste Wereldoorlog opgericht door drie zoons van Joseph Lines, een van de twee directeuren van G. & J. Lines. Hun poppenhuizen, onder het merk Tri-ang, waren meestal in Tudor-stijl die in de jaren twintig en dertig bijzonder populair was in Engeland. Ook dit huis, een Tri-ang nr. 61, is in Tudor-stijl. Dit soort poppenhuizen werd op verschillende manieren en in diverse maten uitgevoerd. Omdat de Duitse speelgoedindustrie door


2-4-2008

15:18

Page 65

de wereldoorlog van 1914 tot 1918 stil was komen te liggen, hebben de Lines Brothers, in tegenstelling tot hun vader en oom, wel meubilair gefabriceerd. Gottschalk poppenhuizen De collectie bevat drie kleine Gottschalk poppenhuizen met een blauw dak, wat een datering van in ieder geval voor 1910 rechtvaardigt. Het waarschijnlijk oudste huis heeft deuren met opgedrukte panelen, boven de voordeur is een balkon dat vanuit het huis met een balkondeur te bereiken is. Middenvoor is een torentje met ramen, beneden zijn erkers. Alle ramen zijn helaas verdwenen. Het huis heeft twee kamers met nog het originele behang. Het tweede huis dateert van rond 1900 en heeft echte ramen, een balkon en een dakkapel met een gelithografeerd raam. Het derde huis dateert waarschijnlijk uit 1907 of wat later, het heeft een gelithografeerde voorgevel met een portiek. Het huis heeft tuinhekjes aan weerszijden van de voordeur. De beide laatste poppenhuizen hebben nog het oorspronkelijke losse trapje, een attribuut dat bij veel Gottschalk huizen

verdwenen is. Een groter Gottschalk-poppenhuis in Museum Kinderwereld heeft vier vertrekken en een hal met een trap, onder de trap is de WC. Aan de linkerkant van het huis is een overdekte veranda. De kamers hebben nog het oorspronkelijke behang. Het huis heeft een rood dak en ruitjesramen van karton, terwijl hetzelfde huis in de Gottschalk-catalogus van 1923 is afgebeeld met ramen van glas. Waarschijnlijk is het Rodense huis, dat niet tot de collectie Roos-Enk behoort, dus van later datum. Tenslotte zijn er in Roden nog twee Nederlandse poppenhuizen. Een poppenkabinet met negen kamers die nog compleet zijn ingericht en een goed idee geven van wat er in de late 19de eeuw te koop was aan poppenhuismeubeltjes en accessoires. En een grootschalig speelpoppenhuis uit 1897, gemaakt door de Groningse brandweer voor Thérèse de Marees van Swinderen. ■ Museum Kinderwereld, Brink 31, 9301 JK Roden, +31-(0)505018851 is open van di t/m vr van 10.00 – 17 uur en op za en zo van 13.00 – 17.00 uur. www.kinderwereld.net


65


1-4-2008

12:15

Page 66

ENJOY THE BEST OF THE TOP TWO OF AMERICA’S MINIATURE MAGAZINES! PAINT LIKE A TRUE MINI ARTIST WITH JOAN WILLIES

AMERICAN MINIATURIST 1 yr: UK £46, Europe £70, Rest of World £74, 2 yr: UK £90, Europe £132, Rest of World £145

March/April 08 ISSUE 02

dhminiatures.com

Crochet doilies your grandma would love

NO W

116 PAG ES

THE WORLD OF MINIATURES IN A NUTSHELL

PROJECTS Edwardian nursery Organized work space Easel for an artist Double rocking chair Christening gown AND MUCH MORE…

turret ﬁlled WITH WONDER Sally Wallace pays tribute to Tom Berkner

!

Price US $6.95 Canada $7.95

April 08

a touch

Issue #60

OF GOLD

www.americanminiaturist.com

Price $6.95

CANADA $9.25 CAD. UK £4.25

Step into

Andrea Cagnetti explores the Etruscan enigma

DOLLHOUSE MINIATURES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW

Eileen Bell’s

serene studio

art deco ELEGANCE Take a walk through

AM/DHM PACKAGE 1 yr: AM/DHM pkg £75, Europe £129, RW £117 2 yr: AM/DHM pkg £143, Europe £249, RW £234

Peter Tucker’s stunning modern room boxes

Make mini magnolias 10 0P AG ES

to fill your room

Whip up tasty puddings for your guests

Call us today on 01903 884988 UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.

www.americanminiaturist.com

www.dhminiatures.com

Subscribe to the leading miniaturist magazines

Dolls House world 1 year (12 issues) UK £44; Europe €98.00; US $82.50; ROW £73 2 year (24 issues) UK £82; Europe €189.00; US $145; ROW £140

www.dollshouseworld.com

ng The UK’s top selli Magazine se ou H Dolls

Ask

TS F I G about y our FREE


n you subscribe e h w

67-69 oranje pagina's:59-61 oranje paginaas.qxd

21-3-2008

13:28

Page 67

ORANJE pagina's DRENTHE LITTLE DRAGON, Handgemaakt middeleeuws eiken meubilair en accessoires. Kijk op: www.littledragon.nl

Kleine advertenties met een groot bereik

GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 1014 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak. FLEVOLAND

Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

DE KESSE, Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836. Een gezellige winkel met 1001 spulletjes. MINIATURENGALERIE OUDEHORNE, Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND ARNHEM POPPENHUISSTAD, 24, 25 en 26 oktober 2008. Een weekend lang genieten van poppenhuizenb en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland. www.arnhem-poppenhuisstad.com FENNICOLE CERAMICS, +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420. Tuinminiaturen uit eigen atelier, verkoop via poppenhuisbeurzen. www.fennicole-miniatures.nl DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl MADHOUSE MINIATURES, Voorstraat 18, 4153 AL Beesd,

+31-(0)345680840.Open woensdag t/m zaterdag van 10.00- 16.00 uur. www.madhouseminis.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. GRONINGEN HOBBY SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het noorden. Poppenhuizen, miniaturen, popjes 1:12 enz. Open do. en vr. Van 11:00 t/m 17:00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV, Groningen, +31-(0)505421137 ANITA'S POPPENHUIS, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. De uitgebreide poppenhuiswinkel in Groningen. Geopend van di t/m za van 10.00-18.00 uur. www.krikke.net PRIEGELWERK, +31-(0)638541906, Veendam. Voor unieke poppen, poppenhuisminiaturen en materialen. www.priegelwerk.nl ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24, +31-[0]505421432 www.angeliquedolls.nl LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com NOORD-BRABANT ELINES POPPENHUIZEN, Exclusieve meubels (Bespaq), poppenhuizen, behang en miniaturen. www.elines-poppenhuizen.nl


67


HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom, +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires, allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549. Voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, Met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, +31-(0)402511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl WILLIES MODELBOUW CENTRUM, Speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant. Tel: +31-(0)402465555 www.willies.nl NOORD-HOLLAND DOLLSHOUSEMINIATURES.EU, Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu INTOSCALES, Uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl STROOM IN HET POPPENHUIS MOEILIJK? Nee! Kijk op: www.dollshouselighting.com DE BEUGELTAS, Op de weekmarkten in Heerhugowaard, Schagen,


21-3-2008

13:28

Heemskerk en Den Helder. Tel/fax +31-(0)725405976, [email protected] DE KACHELSMID, Voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, Altijd méér dan een bezoekje waard. MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl AVONTUURLIJKE WORKSHOPS, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl DE BLAUWE SLEUTEL, Voor verrassende miniaturen. www.de-blauwe-sleutel.nl DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. OVERIJSSEL HET BEHOUDEN HUIS, Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, minipruikjes en workshops. +31-(0)570542067, www.pruikebol.tk BOETIEK DE JOJO, Lange Voor 2a, 7591 GE

Page 68

Denekamp, +31-(0)541351537. De poppenhuizen- en miniaturenspecialist. Nieuw in Overijssel en Twente (5 dagen per week open) zie: www.boetiekdejojo.nl HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Uniek assortiment. Alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! Poppenhuizen en miniaturen ook handvervaardigd uit eigen atelier. hobbyboutique.monique @keyaccess.nl, www.hbmonique.nl 'DE STOLP', In hartje Deventer met altijd een verrassende collectie! Tel. +31-(0)653179678, www.destolp.com LES PETIT RENARDS, Hoofdstraat 39, Oldemarkt, +31-(0)561451329. Nu nog meer poppenhuizen en miniaturen. U vindt bij ons o.a. Euro Mini's, Heidi Ott en Reuter. Wij zijn geopend: do, vr en za van 10.00 16.30 uur. UTRECHT DANIËLLE DESIGN, Exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht, +31-(0)302624801 IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050. Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl MINI MATEN, Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464. Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer. KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl


21-3-2008

13:28

Page 69

ORANJE pagina's ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl ZUID-HOLLAND ATELIER EENOPTWAALF, Rietlanden 43, Sliedrecht. Gevarieerd aanbod van diverse merken (Mini Mundus, Proxxon e.a.) en eigen atelier. Geopend: maandag, vrijdag en zaterdag 10:00 - 16:00. +31-(0)633041265. www.eenoptwaalf.nl HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor ZuidHolland. R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER, Voor o.a speelgoed, en baby miniaturen spelletjes, aankleedpopjes,en nog veel meer. +31-(0)104352691 PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk, +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen. WILL'S MINI WOONWERELD, Verkoop via beurzen en internet. Nu ook MINITOOL. www.willsminiwoonwereld.nl ATELIER VALKENBOS, Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Hattonwoods, Phoenix en Lundby. Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op http://home.wanadoo.nl/miniloes BERT EN JACQUELINE AARTS, Fretweide 6, 2727 HH

Zoetermeer +31-(0)793419251, [email protected] Bouwplaatdoosjes, meubelbouwtekeningen, handgeweven stoffen. LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. NIKKIE BEAR, Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022 Beren, materialen en miniaturen. www.steiff-nikkiebear.nl THE ORIENTAL HANDICRAFTS, De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. 'T HOUTHOEKJE, Zuideinde 1e, 2371 BP Roelofarendsveen, +31-(0)713315018. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. www.houthoekje.nl CREATUREN, Poppenhuizen, miniaturen en cadeauartikelen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal, +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur.

ENGELAND PUBLISHED IN THE UNITED KINGDOM, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World & American Miniaturist. Voor informatie, www.dollshouseworld.com & www.americanminiaturist.com USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects. +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch

Voor al uw ULTRA-PUNCH MATERIALEN, Marian Mattheij, +31-(0)180314691, [email protected] AUSTRALIË LESLEY MINIATURE KNITTING, 249 Warringah Rd, NSW 2100, Beacon Hill, Australie, [email protected], www.lesleysminiatureknitting.com BELGIË THE SMALL WORLD, Marktplein 9, 8620 Nieuwpoort, België, +32-(0)58242114. Poppenhuizen, miniaturen en dagelijks workshops.

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland

69

Galerie 70-71 galerie:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:28

Page 70

In deze rubriek ziet u topstukken uit de internationale miniatuurwereld

DAN OHLMANN Voor wie denkt dat de wereld der miniaturen ophoudt bij poppenhuizen en winkeltjes, hebben wij deze maand een echte ‘eye opener’. Hier ziet u een Natuur Historisch Museum, gebouwd in schaal 1:12 door de van oorsprong Amerikaanse vakminiaturist Dan Ohlmann. We zijn hier binnen in de zaal waar de dinosauriërs een belangrijke plek innemen; de skeletten zijn zelfs in de voor ons zo vertrouwde schaal nog imposant. Maar misschien maakt de museumzaal zelf nog wel de meeste indruk. Opgebouwd uit booggewelven en pilaren, aangevuld met twee verdiepingen vol met vitrines, is dit museum een lust voor het oog. Je wordt al nieuwsgierig naar de vitrines en hun inhoud bij de eerste blik die je op dit museum werpt. Dit fantastische museum in miniatuur, wat overigens doet denken aan het interieur van ons eigen Teylers museum in Haarlem, is gemaakt voor het Musée des Miniatures et Decors du Cinema, gelegen in Lyon, Frankrijk. Dit museum is een schatkist vol met ongewone miniaturen; binnenkort vind u een uitgebreide reportage over dit museum! Henny Christophersen


70-71 galerie:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:28

Page 71


71


17-3-2008

16:00

Page 72

MINIATURE KNITTING Dressed dolls, clothing and furnishings. Kits and patterns for the novice to the experienced knitter.

!"!!#

$!%&!!!! &

' '&!( %"& )&* (+'

'&! , ( %"& .!"# $ % #& .! ' ( #& !&! ) $ )& $ #

-+ - - -

!!!% &&%!

*&*%

G Exquisite baby layettes and shawls G Cute outfits for toddlers G Period and modern clothes for children G Adult clothes G 1/24th scale baby clothes Please visit www.lesleysminiatureknitting.com to see the complete range as well as monthly specials. Lesley Manieri, mail: 249 Warringah Rd, Beacon Hill, NSW 2100 Australia. Email: [email protected]

Dit is dé kans om uw collectie DHN compleet te maken!

Nummers 13 t/m 18 voor (inclusief verzendkosten in Nederland)

€25

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 13 t/m 18 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. 72 Dolls House Nederland

73-75 voetenbankje:Basis Marcus.qxd

31-3-2008

15:54

Page 73

HANDWERKEN

Het schilderij is gemaakt door Annelies van Tessel. De stoel is van Kaufmann en het tafeltje van Bespaq.

Voor vermoeide voeten

Een stijlvol voetenbankje met een geborduurd kussen. U kunt het borduurpatroon natuurlijk ook voor een kussen of schilderijtje gebruiken.

Anja Riemens en Loek Riemens


73


31-3-2008

15:54

Page 74

HANDWERKEN

~ b r x h w a f m p z

= 311 = 350 = 434 = 712 = 734 = 754 = 801 = 817 = 989 = 3345 = 3348

Borduurwerk U HEBT NODIG ● 16 draads zijdestramien ● DMC borduurgaren in de opgegeven kleuren Werkwijze Borduur met halve kruissteekjes over één draadje van het stramien. Na het borduren aan de achterkant licht strijken. Recht opspannen en onder een vochtige doek laten drogen. Voetenbankje Algemeen De maten van het hout worden bepaald door de afmetingen van het borduurwerk en het daarbij gebruikte borduurstramien. In het voorbeeld is gebruik gemaakt van 16 draads zijde. Het is aan te bevelen om eerst het


triplex plaatje te maken met daarop het borduurstramien en daarna de maten opmeten (inclusief stofdikte) voor de bodemplaat. U HEBT NODIG ● houtlijm ● Tacky Glue ● triplex 70 x 30 x 1.6 mm ● latje 1 x 5 x 250 mm ● fiberfill 35 x 30 x 10 mm ● 4 houten ongelakte kralen 6 mm Ø ● vijl ● zaagje of stanleymes ● houten prikkertje ● verf of beits Werkwijze Zaag een stuk triplex van 32.6 x 25.6 mm, een stuk triplex van 33 x 26 mm (bodemplaat), 2 latjes van 36 mm en 2 latjes van 27 mm. Knip het borduurpatroon zo uit dat er rondom ongeveer 10 mm ongeborduurd stramien zit (in dit


31-3-2008

voorbeeld dus 53 x 46). De latjes voor de zijkanten zijn allemaal iets groter afgezaagd dan nodig. Na het lijmen worden de latjes op maat gevijld. Dit werkt een stuk prettiger bij het nauwkeurig laten aansluiten. Leg het stukje fiberfill op het triplexplaatje van 32.6 x 25.6 mm. Leg daarop het borduurwerk. Corrigeer het borduurstramien net zo lang tot dat de randen van het borduurpatroon overal precies op de bovenrand van het triplex zitten. Daarna lijmt u het vast met Tacky Glue. Leg op een vlakke ondergrond een stuk papier. Smeer alleen de korte zijkanten van de bodemplaat in met lijm. Leg de bodemplaat op het papier en druk de twee kortste latjes aan iedere zijde tegen de lijm. Zorg er voor dat de latjes aan de uiteinden iets uitsteken (ca.0.5 mm) en dat ze haaks staan ten opzichte van de bodemplaat. Nadat de lijm droog is, kunt u eventueel het papier los scheuren en de latjes precies op maat vijlen. Nu de lange latjes op dezelfde wijze aanbrengen. Deze bedekken de kopse kant van de zijlatjes. Maak de gaten van de kralen dicht door er een stukje van een houten prikkertje in te lijmen. Lijm de kralen op de hoeken. Hierna kan het geheel geschuurd en in de gewenste kleur geverfd of gebeitst worden. Plaats nu het geborduurde kussen op zijn plaats. Gebruik eventueel nog een vulstukje van karton zodat het kussen net boven de rand uit komt. ■

15:54

Page 75

De Kesse HOBBY - ARTIKELEN Raadhuisstraat 50 Wijk 2 8321 ER, URK Tel: 0527-683836 Fax: 0527-688624

In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl

Organisatie DE JOJO Zaterdag 17 mei Mercure Hotel Haren, Emmalaan 33, 9752 KS Haren Open van 10.30 tot 16.30 uur. Entree: € 3,50 p.p., 65+ € 3,00, Kinderen tot 12 jaar gratis

0541-351537, www.dejojo.nl Dolls House Nederland

75

76-79 bloemen:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:35

Page 76


21-3-2008

13:35

Page 77

KNUTSELEN

Het mannenpopje is gemaakt door Gill Cauldwell. Het meisje is van een onbekende maakster. De duiventil is van Klaas Rietvink en de kat is van Falcon Collectables (De MiniLaars).

Bloemen maken

Geen zin om bloemblaadjes van papier of zijde te knippen? Dan is Flower Soft het ideale materiaal voor u. Het is een zacht, korrelachtig product dat in heel veel verschillende kleuren te koop is. U kunt er eindeloos veel soorten bloemen mee maken. En wilt u het zichzelf helemaal gemakkelijk maken, dan koopt u voorgeponste bloemblaadjes, zodat u direct met het leuke werk kunt beginnen. Elles Leenders Met dank aan Anita Loermans, www.priegelwerk.nl (Flower Soft) en Hobbyshop in de Maneschijn, www.dehobbyshop.nl (voorgeponste bloemblaadjes).


77


21-3-2008

13:35

Page 78

KNUTSELEN

Blauwedruif Algemeen Flower Soft is een nieuw product dat voor het poppenhuis voor bloemen te gebruiken is. Het heeft een open, fijne structuur. Voor het gebruik van de Flower Soft is het aan te raden om wat van dit materiaal in een ander potje of op een vel papier te strooien. Het zit in elkaar gedrukt in het potje waarin het geleverd wordt en is het bijna niet direct te gebruiken. Het moet dus eerst gedeeltelijk uitgepluist worden. En om het helemaal gemakkelijk te maken zijn er voor de bloemblaadjes de voor geponste gebruikt. Deze zijn in verschillende soorten en kleuren te bestellen. U HEBT NODIG ● Flower Soft diverse kleuren ● geponste blaadjes, nr. 105, 109, 115, 116, 118, 216 ● bloemendraad (ijzerdraad omwikkelt met papier of tape) ● Tacky Glue ● bloempotjes en vazen ● klei ● gedroogde koffie of thee (voor aarde effect) ● raffia ● cocktailprikkers ● groen tape ● blauwe waterverf ● mos

Boeket


Knip een aantal stelen van het bloemendraad en smeer een beetje lijm op de bovenpunt. Doop het in de blauwe Flower Soft en duw het in model. Knip van groen papier dunne stroken. Vul een bloempotje met klei. Smeer hier wat lijm op en doop het in de gedroogde koffie of thee. Lijm de groene stroken als blaadjes in het potje. Prik gaatjes in de klei en lijm de blauwe druifjes erin. Om een dieper blauw te krijgen zijn de druifjes met verdunde verf beschilderd.

Chrysant

Knip een aantal stelen van het bloemendraad. Smeer op de bovenkant een bolletje lijm en doop ze in de gele Flower Soft. Duw het Flower Soft voorzichtig in een bolvorm en laat alles drogen. Lijm op de stelen blad nummer 105

Knip een aantal stelen van ijzerdraad. Smeer wat lijm aan een uiteinde (ca. 2 cm) en doop de steel in de Flower Soft (gemengde kleur). Duw de Flower Soft voorzichtig in model en laat het goed drogen. Voor de bladen is model 116 gebruikt. Knoop tot slot een stukje raffia om de stelen en maak er een strik van.


21-3-2008

13:35

Page 79

Sering Hyacint

Omwikkel de achterkant van een cocktail prikker met groen tape. Smeer een deel in met lijm en doop het in de roze Flower Soft. Duw het voorzichtig in model en laat het drogen. Snijd de onderkant op maat af. Vul een bloempotje met klei. Smeer hier wat lijm op en doop het in de gedroogde koffie of thee. Prik een gaatje in de klei en lijm de hyacint erin. Voor het blad is het kleine blad van serie 115 gebruikt.

Knip een aantal stelen van het bloemendraad. Smeer de bovenkant 1.5 tot 2 cm in met lijm en doop de stelen in de paarse Flower Soft. Duw alles voorzichtig in model en laat het drogen. Vul een bloempotje met klei. Smeer hier wat lijm op en doop het in de gedroogde koffie of thee. Lijm boven op de aarde wat mos. Prik in de aarde gaatjes en lijm hierin de lavendel.

Lavendel

Knip een aantal stelen van het bloemendraad. Smeer de bovenkant 1 cm in met lijm en doop ze in de witte Flower Soft. Duw ze voorzichtig in model en laat ze drogen. Plak op de takken blaadjes nummer 118.

Zonnebloem

Vorm de drie gele papier bloemen (216) in model en lijm ze op elkaar. Zorg ervoor dat de blaadjes verspringen. Knip een steel van het bloemendraad en lijm deze op de achterkant van de bloemenkrans. Prik in een groen zonnetje (212) een gaatje zodat het over de steel kan schuiven en lijm deze tegen de achterkant van de bloem. Smeer het hart van de bloem in met lijm en doop het in de bruine Flower Soft. Duw de Flower Soft voorzichtig aan en in model. Plak tot slot nog wat blaadjes (109) op de steel

80-85 barones:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:37

Page 80

CULTUUR & HISTORIE

Een juweeltje van een poppenhuis Het antieke poppenhuis van de Duitse firma Christian Hacker staat als een pronkstuk in de woonkamer. In originele staat en onbeschadigd, ondanks de vier generaties kinderhandjes die er mee gespeeld hebben. De trotse eigenaresse is

Irthe A ndré delaPortebaronessevanPallandt 80 Dolls House Nederland


I

21-3-2008

Een kostbaarheid in familiebezit In het boek ‘Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser’ staat een foto van dit huis. Met als datum rond 1900. In werkelijkheid is het veel mooier en veel sprookjesachtiger met de beschilderde gevel. Het gebeurt niet vaak dat je zomaar zo’n juweeltje in het echt tegenkomt. De eerste eigenaresse was Loukie van Zuylen van Nijevelt, een verre tante van Irthe. Zij schonk het huis met meubels en accessoires in de jaren dertig van de vorige eeuw aan haar nichtje. Het huis kreeg een plaatsje in de kinderkamer en de jonge eigenaresse speelde er veel mee. Later verhuisde het naar de zolder. Pas toen zij vier dochters had, kwam het poppenhuis weer tevoorschijn. Maar zij mochten er alleen onder haar toeziend oog heel voorzichtig mee spelen, want toen al behandelde ze het huis als een pronkstuk. Als troost liet zij voor haar dochters een poppenhuis bouwen waar ze dagelijks mee konden spelen. Een open poppenhuis met een dakterras. Dat de meisjes echt poppenhuiskinderen waren, bleek toen het hele gezin voor een korte tijd in Amerika woonde. Het speelpoppenhuis

13:38

Page 81

was te groot om mee te nemen. De meisjes bouwden zelf een poppenhuis van kartonnen dozen. Ook de kleinkinderen hebben nu een poppenhuis. Als ze op bezoek zijn mogen ze alleen onder begeleiding met het antieke poppenhuis spelen. Terecht, want zo’n juweeltje moet gekoesterd worden.

Rechts: het behang van de rode kamer is afgewerkt met stroken goud kleurig papier. Rechtsonder: in de lade van het buffet ligt bestek van tin. Onder: het popje draagt zijden kleding en een schortje met kant. Zowel het zijde als het kant zijn nog helemaal in tact.


81


21-3-2008

13:38

Page 82

CULTUUR & HISTORIE

V

Het poppenhuis Vrij vertaald stond in de catalogus van de wereldtentoonstelling 1867 in Parijs over de firma Christian Hacker: ‘De houdbaarheid van deze artikelen (red. poppenhuizen) is op een mensenleven gebaseerd en daarom is het met de meest grote zorg gemaakt.’ Het poppenhuis van Irthe staat op een tafeltje in een nis. De gevel heeft acht ramen, een dubbele voordeur en op de eerste verdieping een deur met balkon. De panelen onder en boven de ramen zijn met de hand beschilderd. Naast de ramen zijn guirlandes geschilderd. De ramen en deuren zijn afgewerkt met


kozijnen in de vorm van pilaren. Het fronton van het huis is beschilderd met een bloemstilleven. De gevel scharniert, aan een zijde, per verdieping. De binnenkant is beplakt met het behang dat bij de achterliggende kamer past. Voor de ramen hangt de originele vitrage in prachtige koven. Het poppenhuis heeft vier kamers en een hal. De keuken links beneden wordt gedomineerd door een open kast die de hele wand bedekt. In de kast staat serviesgoed gemaakt van wit porselein, gedecoreerd met bloemmotieven. Daartussen staan bussen en een dekschaal van wit


21-3-2008

beschilderd metaal. Tegenover de kast staan een tafel en een stoel met een popje erop. Achter in de keuken staat een ‘stenen’ fornuis. In de blikken kolenbak liggen kooltjes. In de entree, naast de keuken, staat een kinderwagen van blik en een paraplustandaard van verguld messing. Rechts beneden is de zitkamer. In de hoek zit op een stoeltje een Caco popje. Het popje ernaast is van porselein. Het bureau met laden en deurtjes heeft op het werkblad een schuine lessenaar. Links boven is de slaapkamer. Dit is de grootste kamer in het poppenhuis omdat de ruimte van de hal erbij getrokken is. Het behang is

13:39

Page 83

Linksboven: in de hoek achter het bed staat een tinnen lamp met kanten kap. Boven: in de lade van de naaitafel zit nog origineel naaigerei, inclusief schaar. Links: naast het bureau staat een korf van beschilderd tin.

...ook de kleinkinderen hebben nu een poppenhuis. Als ze op bezoek zijn mogen ze alleen onder begeleiding met het antieke poppenhuis spelen. Terecht, want zo’n juweeltje moet gekoesterd worden Dolls House Nederland

83


21-3-2008

13:39

Page 84

CULTUUR & HISTORIE

afgezet met papieren sierlijsten. Ook hier hangt nog de originele vitrage. Aan het plafond hangt een kroonluchter van beschilderd tin. De witte meubels zijn afgewerkt met een goudkleurige rand. De zittingen van de stoelen zijn bekleed met dezelfde kleur zijde als het bed. In het houten nachtkastje met marmeren blad staat een nachtpot. Op de stoel zit een porseleinen popje en in de hoek naast de kast staat een porseleinen popje met matrozenkleding aan. De zitkamer met rood behang heeft dezelfde soort meubels als de slaapkamer. Alleen de bekleding heeft een andere kleur. Aan de muur hangt een rekje van beschilderd tin.

Linksboven: de keuken met het prachtige serviesgoed. Rechtsboven: de binnenkanten van de gevel met behang en vitrage. Boven: in de hal staat een blikken kinderwagen.

Het poppenhuis straalt nog steeds voornaamheid en elegantie uit. Het heeft de tand des tijds doorstaan en zal waarschijnlijk nog voor veel generaties bewaard blijven en dat is ook de bedoeling van Christian Hacker geweest. Hij moest eens weten: langer dan een mensenleven… ■

Het poppenhuis straalt nog steeds voornaamheid en elegantie uit. Het heeft de tand des tijds doorstaan en zal waarschijnlijk nog voor veel generaties bewaard blijven 84 Dolls House Nederland


21-3-2008

13:39

Page 85

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


85


1-4-2008

13:48

Eigen import + 1:24 miniaturen Geen minimum order!

Page 85

POLY-RESIN MINIATUREN

Nieuw

Ze kunnen gezaagd, geschuurd, gevuld en doorboord worden. Ze zijn lichtbuigzaam als ze verwarmd worden tot 27 graden Celsius in een gewone oven. Probeer poly-resin nooit te buigen als het niet verwarmd is en koeler dan 21 graden Celcius. Het kan zowel met olieverf als verf op acryl basis beschilderd worden.

www.dollshouseminiatures.eu

Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?

Neem nu 6 nummers op proef voor € 34,50 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.

Ja

Uw voordeel

€ 4,50

■ Ik neem een proefabonnement (6 nummers voor € 34,50)

Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 18,00 extra

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 34,50) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres


Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

Handtekening


85


20-3-2008

11:10

Page 86

%PMMT)PVTF " / % . * / * " 5 6 3 & 4 $ & / &

1VCMJTIFEJOUIF6OJUFE,JOHEPN %PMMT)PVTF.JOJBUVSF4DFOF JTBNPOUIMZNBHB[JOFGPS DPMMFDUPSTBOENJOJBUVSJTUT 4VCTDSJCFUPUIJTRVBMJUZ NBHB[JOFGPSPOMZéBOE SFDFJWFUIFOFYUJTTVFT

'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJU

XXXEPMMTIPVTFNBHDPVL PSUFMFQIPOF

%PMMT)PVTF.JOJBUVSF4DFOFJTB8BSOFST(SPVQ1VCMJDBUJPO 8BSOFST(SPVQ1VCMJDBUJPOT 8FTU4USFFU #PVSOF -JODPMOTIJSF1&1) &OHMBOE

87 petra:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:40

Petra s ’ web Page 87

Deze maand is het thema: klein-kleiner-kleinst. Ik ben geïnspireerd omdat veel miniaturisten op dit moment het kastje uit DHN 37 in de schaal 1:144 aan het inrichten zijn. Veel van deze kasten ziet u op http://poppenhuiskladblog.punt.nl/index.php?gr=782799 (NL)

SITE VAN DE MAAND

■ De kast van Henneke is al een heel eind gevuld. www.brouwerenbrouwer.nl/ projecten%20kabinetskast.htm (NL) ■ Betty heeft een heel leuke winkel en een online winkel. Wie zijn huisje of kast in het piepklein wil inrichten, kan terecht onder de noemer: 1:144 bettyslaats.nl/winkel/ (B) ■ Groepje 1op144 Minibabbels. Dit is een enthousiaste emailclub. Er worden regelmatig projecten bedacht en geruild met elkaar. www.miekewebdesign.nl/minibabbels/ (NL) ■ Jaydays toont veel mooie projecten. U vindt hier ook printable huisjes, keuken en vloerkleedjes. members.shaw.ca/jdayminis/printablesandprojects.html (E) ■ Dit is een on-line winkel waar u terecht kunt voor deze schaal. www.priegelwerk.nl (NL) ■ Enorm leuke site! Niet alleen mooi om te kijken, ook mooi om te leren en te maken. Het workshopje van het bankstel vind ik geweldig. hem.bredband.net/annbet/Minis/ (E) ■ Wilga heeft een huisje gemaakt, maar het bijzondere zijn de details. Kijk hoe ze zelf piepkleine laarsjes maakt. poppenhuis.tripod.com/miniminihuisje.html (NL) ■ Loes Snoodijk kennen we van haar mooie projecten uit DHN, zoals de Pipowagen. Ze heeft veel meer eigen ontwerpen. Het kan Loes niet klein genoeg zijn, buiten 1:144 ook 1:288. home.wanadoo.nl/miniloes/inimini.htm (NL) ■ Wilhelmien heeft diverse mini-mini projectjes gemaakt en ze zijn, net als alle andere items op deze site, zeer de moeite van het bekijken waard. Kijk ook even naar de mooie printjes, maten zijn aan te passen. Op de site members.home.nl/wilhelmiens/ (NL) www.intoscales.nl ■ Handige tips, gereedschappen, vindt u deze paspop. workshopjes en een omrekenschaal. www.microjivvy.com (E) ■ Voor meer links kunt u altijd terecht op mijn eigen website; www.poohbeers.eigenstart.nl (NL) ■ Into Scales, de site van Christa en Urwin. Geniet maximaal met mini's is een erg goed motto. Zij verkopen oa. 1:144 huisjes, meubels en accessoires. http://www.intoscales.nl/ (NL)

Kabinetkast van www.brouwerenbrouwer.nl


87


deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import

18-3-2008

16:19

Page 88

www.steiff-nikkiebear.nl

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet

www.minilaars.nl

Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

www.speelmuis.nl

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige rozen! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739


89-91 gehaakte kinderjurk:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:41

Jurkje

Page 89

HANDWERKEN

voor een vrolijk meisje

Een gehaakt jurkje in vrolijke kleuren voor een klein meisje. Het haarbandje is gemaakt van vilt in bijpassende kleuren. De sandalen bestaan uit vlechtjes van smalle reepjes stof in dezelfde tinten geplakt op een vilten zooltje. Dineke van Tilburg


21-3-2008

13:41

Page 90

HANDWERKEN

Het jurkje is gehaakt voor een popje van 10 cm U HEBT NODIG ● haaknaald nr. 0.60 ● dun katoenen garen bijv.Venne Colcotton in 4 kleuren ● tricot stofje voor het broekje Gebruikte afkortingen l. = losse, v. = vaste, h.v. = halve stokjes, s. = stokje, tr. = toer, herh. = herhalen. Gebruikte kleurnummers 1 = roze, 2 = blauwgroen, 3 = blauw, 4 = groen.

Het behang op de vorige pagina is van JLB-Miniatures. Het schoolbord is van Reina Mab Miniatures.

Werkwijze pasje Haak voor het eerste stokje van de toer 3 lossen. Haak als volgt een vierkantje voor het voor- en achterpand = 2 vierkantjes. Haak een ketting van 8 l. en sluit tot een ring met een h.v. 1e tr. haak in de ring met de 1e kleur 2 st., 3 l.,* 3 st., 3 l., *tussen* 2x herh., eindig met 1st en sluit met een h.v. in het eerste st. 2e tr. haak met de 2e kleur 2 st., om de l. van de vorige tr.1 st., 1 l.,1 st., 1 l.,1. st., *3 st. in de st. van de vorige tr., om de l. van de vorige tr , 1 st., 1 l., 1 st., 1 l., 1 st. *, tussen * 2x herh. Eindig met 1 st., en sluit met een h.v. in het eerste st. 3e tr. haak met de 3e kleur 3 st., om de l. van de vorige tr. 2 st., 1 l., 1 st., 1 l., 2 st., *5 st. in de st. van de vorige tr., om de l. van de vorige tr., 2 st., 1 l., 1 st., 1 l., 2 st. *, tussen * 2x herh. Eindig met 2 st. en sluit met een h.v. in het eerste st. 4e tr. haak met de 4e kleur 5 st., om de l. van de vorige tr. 2 st., 1l.,1 st., 1 l., 2 st., *9 st. in de st. van de vorige tr., om de l. van de vorige tr., 2 st., 1 l.,1 st., 1l., 2 st.*, tussen *2x herh., Eindig met 4 st. en sluit met een h.v. in het eerste st. Schouder Haak aan het voorpandje aan het begin van de toer met de 4e kleur 5 v. Haak daarop nog 4 toeren van 5 vasten, haak aan het eind van de toer nogmaals deze 5 toeren voor het 2e schoudertje. Naai de

Mouwtjes 1e tr. haak met de 3e kleur aan de goede kant 24 st. (8 in het voorpandje 2 in de l. op de hoek 4 in de schouder, 2 in de l., 8 in het achterpandje). 2e tr. haak met de 2e kleur in de teruggaande tr. 24 st. 3e tr. haak met de 1e kleur een tr. v. Rok Naai aan één kant het zijnaadje van de pandjes dicht. De rok wordt in heen- en teruggaande toeren gehaakt. 1e tr. haak met de 3e kleur en meerdr door in ieder st. 2 st. te haken. 2e tr. haak met de 1e kleur en meerdr door in ieder 2e st. 2 st. te haken. 3e tr. haak met de 2e kleur st. 4e tr. haak met de 4e kleur en meerdr door in ieder 3e st. 2 st. te haken. 5e tr. haak met de 3e kleur st. 6e tr. haak met de 1e kleur st. 7e tr. haak met de 2e kleur st. 8e tr. haak met de 4e kleur st. 9e tr. haak met de 3e kleur st. 10e tr. haak met de 1e kleur 1 tr. v.

Patroon broekje op ware grootte

13:41

Page 91

stofvouw

schoudertjes aan het rugpandje. Pas wel even voordat u de schoudertjes helemaal sluit, of er genoeg halsruimte is voor over het poppenhoofdje. Zet anders de schoudertjes alleen aan het eerste steekje vast en naai de schoudertjes dicht als het jurkje aangetrokken is.

21-3-2008

mv-ma


Broekje Knip het broekje volgens patroon uit tricot stof. Lijm langs de onderrand van de pijpjes een smal zoompje. Met stiksteekjes de binnenbeen-, voor- en achternaden sluiten. Door de taille een draad rijgen. De broek passen en de draad op maat aantrekken. ■

Afwerking Hecht alle draadjes af en sluit de mouwtjes en zijnaad. Let op of dit kan voordat u het jurkje aantrekt. Anders de naadjes sluiten als het jurkje is aangetrokken.


91

92-93 deurmat:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:42

Page 92

Welkom! Geen twijfel mogelijk, hier bent u altijd welkom. Dat staat te lezen op de deurmat die als extra versiering ook nog twee ‘struikvogeltjes’ in bloempotten heeft.

Anja Riemens


92-93 deurmat:Basis Marcus.qxd

21-3-2008

13:42

Page 93

HANDWERKEN

a= z= r = b= k=

367 433 435 666 zwart

Mat U HEBT NODIG ● borduurlinnen 16 draden per cm ● DMC borduurgaren in de opgegeven kleuren ● stukje dun vilt ● Tacky Glue Werkwijze Borduur de mat in hele kruissteekjes over twee draadjes van het stramien. Gebruik één draadje borduurgaren. De tekst wordt geborduurd in stiksteekjes, ook met één draadje borduurgaren in de kleur 433 (donkerbruin). Afwerking Span het borduurwerk op en laat het onder een vochtige doek drogen. Strijk het borduurwerkje heel voorzichtig. Het stramien tot op ca. 1 cm afknippen en op de rand van het borduurwerk naar achteren vouwen en vastplakken. Plak voor de afwerking nog een stukje vilt aan de achterkant, zorg dat dit iets kleiner is dan het borduurwerk.

Anja heeft speciaal voor DHN dit patroon ook ontworpen om deze te borduren op uw borduurmachine. Dit patroon vindt u in een pdfbestand op onze website waar u dit gratis kunt downloaden. www.dollshousenederland.nl

Struikvogeltjes U HEBT NODIG ● Fimoklei, groen ● Flower Soft, groen ● 2 x houten korf (XM9026, Karweipost) ● 2 takjes of cocktailprikkers ● rood lint ● gedroogde thee of koffie ● Takcy Glue Werkwijze Vorm van de Fimoklei twee bolletjes (22 mm Ø) en rol deze uit tot een rol (45 x 15 mm Ø). Boetseer een vogeltjesvorm van elke rol en prik aan de onderkant van het vogeltje een gaatje. Hierin zet u later het takje of de cocktailprikker. Vul de houten korf met Fimoklei. Zorg ervoor dat de klei er gemakkelijk uit kan. Prik een gaatje in het midden, groot genoeg om er later het takje of de cocktailprikker in te steken. Bak de Fimoklei in de oven. Smeer de vogeltjes in met lijm en strooi er de groene Flower Soft over. Eventueel later na het drogen, de kale gaatjes opvullen. Smeer de inhoud voor de korf in met lijm en rol deze door de gedroogde thee of koffie. Alles goed laten drogen. Lijm de inhoud in de korf. Lijm het takje of de cocktailprikker in het gaatje en lijm het vogeltje er bovenop. Maak twee strikken van het rode lint en lijm deze onder het vogeltje tegen het takje of de cocktailprikker. ■


93

✆

94-95 info:Basis Marcus.qxd

1-4-2008

13:36

Page 94

Service

Lezers

Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is op woensdag en donderdag te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.

Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.

Deze poppenhuiswinkels verkopen Win een beschilderd serviesje

(zie pag. 32)



De berenrugzak

Een japon in Empirestijl Een muziekstandaard

Brooddeegfiguren De Westside fauteuil van E. Sottsass

Zelf bloemen maken De wijnkelder

LANDSCHAPS



Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster

DollsHouseNederland

Het Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Madhouse Voorstraat 18 4153 AL Beesd Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer


Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.

Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven

94-95 info:Basis Marcus.qxd

1-4-2008

13:36

Page 95

Juni In

Adverteerders

Nummer 43 verschijnt medio mei

De ‘Baby Daisy’ is een stofzuiger met blaasbalg en bezemsteel. Het was begin 1900 een van de meest verkochte modellen stofzuigers in Engeland. Bert Aarts maakte hem, speciaal voor alle poppen-huizen in laatVictoriaanse stijl, na. Dineke van Tilburg maakte een houtje-touwtje-jas. Een variant op de populaire jas uit de jaren ’50 van de vorige eeuw. Hetty Fromme maakte in miniatuur de stoel Argyle van Charles Rennie Macintosh. Wij laten zien hoe u een interieur in NoordAfrikaanse stijl kunt inrichten en daar mogen tajines niet ontbreken. Dit zijn Noord-Afrikaanse aardewerken stoofpotten. U kunt ze zelf maken en beschilderen voor uw exotische interieur. Jacqueliune Aarts laat zien hoe u een passend tapijt bij het interieur kunt weven. Verder in dit nummer o.a. soorten steentjesbehang als gevelbekleding, een elegant rekje van hout, een beroemde tuinbank en een keuken in blauw-wit.

Mis 'm niet!

Flevoland De Kesse Friesland Miniaturengalerie Oudehorne Gelderland AP International Information De MiniLaars Het Poppenhuis Madhouse miniatures DHN Abonnementen DHN 78 aktie DHN Vorige nummers DHN Verzamelband DHN Nummer 7 t/m 12 DHN Cadeau-abonnement DHN Proef-abonnement Groningen Anita's Poppenhuis Priegelwerk Noord-Brabant WillieS Modelbouw Centrum Noord-Holland De Speelmuis Dollshouseminiatures.eu Mini Wonders Overijssel Boetiek de JoJo Utrecht Karweipost Mini Maten Zuid-Holland Atelier Valkenbos 't Houthoekje Het Kabinet Australië Lesley Miniature Knitting Engeland Ashdown.co.uk Leonardslee Warners Group Publications Plc. USA American Miniaturist

Informatie over winkelverkoop en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

75 75 2 88 14 30 31 30 61 26 72 88 85 30 30 14 88 85 14 75 96 75 57 92 14 72 66 72 86 66


23-1-2008

8:29

Page 96

BEHANG LANDSCHAPS. Zelf bloemen maken Een speeltent. Win een beschilderd serviesje (zie pag. 32)

Recommend Documents