Kerkrade hartveilig!
Kerkrade socialer maken doen we samen!! Kerkrade hartveilig! Nieuwsbrief 6 • januari 2010
Met deze zesde nieuwsbrief informeren wij u graag verder over ‘Kerkrade Hartveilig’. Sinds de vorige nieuwsbrief (oktober 2009) hebben er weer 4 AED-alerts in Kerkrade plaats gevonden, waardoor het totaal op 11 komt, waarvan er twee levensreddend waren. Op dinsdag 17 november heeft een hartverwarmende bijeenkomst plaatsgevonden voor alle hulpverleners, ambassadeurs, sponsoren, professionele en andere betrokkenen. Als u er niet bij was, vindt u in deze nieuwsbrief alle informatie terug. Vanaf januari 2010 gaat HHB-groep weer een ronde herhalingstrainingen houden. Deze en nog meer hartzaken komen uitgebreid aan bod in deze nieuwsbrief.
Vragen Als u verder nog vragen of opmerkingen heeft, kunt u zich wenden tot mevrouw Fischer of mevrouw Knuit van de afdeling Zorg van de gemeente Kerkrade, telefoon 045 – 567 67 67 of e-mail
[email protected].
Kerkrade Hartveilig ook in 2010 Op de eerste plaats de beste wensen voor 2010 en een goede gezondheid toegewenst! Kerkrade Hartveilig kan dankzij u en uw inzet terugblikken op een succesvol 2009: 250 vrijwilligers, vele ondersteunende bedrijven, stichtingen en platforms en 11 AED-alerts. Bij al die alerts waren telkens vóór de komst van de ambulance voldoende vrijwilligers aanwezig voor reanimatie en defibrillatie. Ook kijk ik met trots terug op de drukbezochte informatiebijeenkomst van november 2009 in het Catharinahoes. De waardevolle uitwisseling van ervaringen en tips van uw kant zorgen voor de vervolmaking van het Kerkrade Hartveilig project. Kerkrade Hartveilig bevestigt daarmee ons motto ‘Kerkrade socialer maken doen we samen’. Uiteraard wil ik mij nogmaals bedanken voor uw inzet en bijdragen. Ik hoop ook in 2010 weer een beroep op u te mogen doen. Wethouder Ralf Krewinkel
>>> www.kerkrade.nl
01
Kerkrade hartveilig! Safe Kiss afe Kiss Bij deze nieuwsbrief ontvangt u 2 exemplaren van de ‘Safe Kiss’ een hulpmiddel voor een veilige mond op mond beademing. Het beademingsdoekje met ventiel biedt bescherming tegen HIV, hepatitis en andere vervelende zaken. De kunststoffolie voorkomt rechtstreeks contact met bloed en speeksel van het slachtoffer. In bepaalde situaties zal het een eventuele weerstand om te beademen verlagen.
Oproep: wat zijn uw wensen?
Naar aanleiding van diverse opmerkingen gaat de gemeente Kerkrade, samen met de Stichting Kerkrade Gezond
bijeenkomsten voor vrijwilligers in de wijk organiseren, om ervaringen en informatie uit te wisselen. We denken aan
bijeenkomsten mét koffie en vlaai, maar zonder vaste agenda. Wat zou u in de bijeenkomst willen bespreken: ervaringen met
reanimatie, de werking van het alert-systeem, kennismaken met andere hulpverleners of ambulancezorg? Laat het ons weten
via mevrouw Fischer of mevrouw Knuit van de afdeling Zorg van de gemeente Kerkrade, telefoon 045 – 567 67 67 of e-mail
[email protected].
Bijeenkomst deelnemers Kerkrade Hartveilig Op dinsdag 17 november heeft weer een hartverwarmende bijeenkomst plaatsgevonden voor alle hulpverleners, ambassadeurs, sponsoren, professionele en andere betrokkenen. In het Catharinahoes informeerde wethouder Ralf Krewinkel al deze betrokkenen over de praktijkervaringen met alerts en reanimatie en bedankte hen voor hun inzet. Voor ruim 150 aanwezigen heeft de wethouder diverse onderwerpen de revue laten passeren, in de volgorde zoals die zich in praktijk voordoet. De onderwerpen komen in deze nieuwsbrief terug. Vrijwilliger Manuel van de Wetering vertelt over zijn ervaring met reanimatie tijdens de bijeenkomst in het Catharinahoes
Hoe herken ik een hartstilstand? Zegt het voort! Na uitgebreide publiciteit over het AED-netwerk en de werving van vrijwilligers, is het nu van belang de informatie in kranten en huis-aan-huisbladen vooral te richten op het herkennen van een hartstilstand door huisgenoten of omstanders en dat ze in dergelijke gevallen ‘112’ moeten bellen en aangeven dat het om een ‘reanimatie’ gaat. Een slachtoffer van een hartstilstand is bewusteloos. Hij of zij reageert niet wanneer je hem/haar aanspreekt of voorzichtig de schouders schudt. Ook ademt het slachtoffer niet of niet normaal. Als het slachtoffer niet of niet normaal ademt: bel 112 en geef aan dat het om een ‘reanimatie’ gaat.
>>> www.kerkrade.nl
02
Kerkrade hartveilig! Wat moet u doen als iemand ‘omvalt’ en u niet weet wat er aan de hand is?
Stap 1: Controleer het bewustzijn door het slachtoffer aan te spreken en voorzichtig aan de schouders te schudden.
Geen reactie? Roep om hulp.
Stap 2: Open de luchtweg, door het hoofd van het slachtoffer naar achteren te bewegen en de kin omhoog te tillen.
Controleer de ademhaling door 10 seconden te kijken of de borstkas omhoogkomt, te luisteren aan de mond
en neus of je ademgeluiden hoort, en te voelen met je wang of het slachtoffer ertegenaan ademt.
Ademhaling afwezig, niet normaal of je twijfelt?
Bel 112 en geef aan dat het om een ‘reanimatie’ gaat. De telefonist in de meldkamer helpt je tijdens het gesprek: je staat er dus nooit alleen voor. Blijf kalm, hang niet op en geef zo veel mogelijk informatie door aan de meldkamer, zoals de plaats- en straatnaam waar je je bevindt.
Hoe werkt een AEDAlert? (Uit de presentatie van de heer Jan Smale, directeur van Vivon, de firma die AedAlert beheert.) Na een melding van (vermoedelijk) hartstilstand bij 112 gaat de computer op zoek: • vanaf adres slachtoffer: welke hulpverleners en aed’s zijn geregistreerd binnen een straal van 1 km?
deze hulpverleners worden opgeroepen om te reanimeren;
• vanaf het adres van de AED: welke hulpverleners zijn geregistreerd binnen een straal van 400m
(toegepaste afstand in Kerkrade)? deze hulpverleners worden opgeroepen de AED op te halen en naar adres
slachtoffer te brengen.
>>> www.kerkrade.nl
03
Kerkrade hartveilig! Groot aantal oproepen Door de hierboven beschreven werkwijze kan het voorkomen dat een groot aantal hulpverleners wordt opgeroepen en bij de patiënt aan huis komen. Dat kan wel eens als overweldigend worden ervaren. Maar dat is nog altijd beter dan dat er niemand op tijd bereikt wordt. Als je zelf meemaakt dat er meer dan 3 hulpverleners, inclusief AED-bediener aanwezig zijn, ga dan met gezond verstand iets regelen. Twee hulpverleners wisselen elkaar af met reanimeren, één bedient de AED, de anderen gaan naar buiten en zorgen dat de ambulance goed opgevangen wordt: licht aan in de entree, deur open, iemand post voor de woning en iemand post op de hoek van de straat. Als er dan nog meer hulpverleners komen, kan iemand hun buiten - met dank - zeggen dat hun medewerking nu niet meer nodig is. Hulpverleners die veel ervaring hebben kunnen wellicht daarin de leiding nemen.
Als de ambulance ter plaatste komt (uit de lezing van Arno Kaufholz, medewerker van de ambulancezorg) “Als wij ter plaatse komen, maken we nog dankbaar gebruik van de AED mensen. Loop niet weg maar blijf totdat er 2 ambulances zijn. Ook wij hebben op dat moment handen tekort. Tegelijkertijd kunnen we vragen wat er precies gebeurd is en wat tot die tijd aan hulp is verleend. De eerste minuten zijn ook bij de professionele hulpverleners moeilijk. Denk aan plaatsing materialen, verhaal, locatie. Je kunt b.v. niet of moeilijk reanimeren op een toilet. Ook het opvangen van de 2e auto kan de taak van deze mensen zijn. Als het iemand lukt kan ook familie geholpen worden. In deze stressvolle minuten weten ze vaak niet bepaalde telefoonnummers of andere belangrijke dingen te vinden. Wij nemen de reanimatie over. Kunnen gericht beoordelen wat voor ritme we hebben en aan de hand daarvan handelen. Tevens brengen we vaak een slang in de luchtpijp om te beademen. Dit voorkomt verslikken bij eventueel braken en we kunnen optimaal beademen met zuurstof. Een infuus om te starten met medicamenteuze behandeling. Dit alles zonder de reanimatie te onderbreken. Want: dit is vanaf minuut één de belangrijkste handeling en dit blijft het ook. Tijd voor overdracht naar de AED mensen hebben we vaak niet. We moeten vaak snel op vervoer en dan schieten deze dingen helaas tekort. Dit geldt ook voor de familie. De 2e auto blijft vaak als laatste ter plaatse, alleen de chauffeur,en bekommert zich vaak om de familie en ruimt de materialen op. Deze wil wel kort wat info geven, maar iedere situatie is anders.”
In het ziekenhuis De heer Lex Ruiters, Kerkradenaar en cardioloog bij het Orbis Medisch en Zorgconcern, heeft verteld wat er gebeurt als een patiënt na een reanimatie in het ziekenhuis wordt opgenomen, vanaf het moment van opname tot het moment van naar huis gaan. Opmerkelijk was te horen dat patiënten met hartfalen vaker gekoeld worden om de levenskansen te verhogen. Verder worden de onderliggende oorzaken en eventuele complicaties van het hartfalen behandeld.
11 AED alerts Sinds de koppeling met de GGD-meldkamer op 6 april j.l. hebben er 11 AED-alerts in Kerkrade plaats gevonden in de volgende buurten: Kerkrade Centrum (2x), Bleijerheide (3x), Eygelshoven (3x), Haanrade, Speholzerheide, en één alert voor ondersteuning op de Heerlerbaan. In 2 gevallen bleek het niet om een reanimatie te gaan, maar de centralisten nemen liever het zekere voor het onzekere. Van de 11 alerts waren er twee geslaagd, dat wil zeggen dat de patiënt op eigen ritme in het ziekenhuis terecht komt. Wat er daarna gebeurd kunnen en mogen we niet altijd achterhalen. De hulpverleners die een reanimatie hebben meegemaakt, zijn meestal onder de indruk hiervan. Zij willen er graag over praten; meteen na afloop of vaak ook na verloop van tijd.
>>> www.kerkrade.nl
04
Kerkrade hartveilig! Een oproep “Vandaag, 1 december 2009 om 16.38 uur een AEDalert oproep gehad. AED opgehaald op Nolensplein 3 (‘t Anker) (ongebruikt terug gehangen). Adres voor hulpverlening was ...... te Eygelshoven. 81-Jarige bewoner lag achterdoor in de tuin op verhoogd talud en was bladeren aan het ruimen toen hij onwel werd. Echtgenote (in rolstoel) vond partner pas na geruime tijd. Ambulance personeel stelde dan ook de dood vast. Ambulance personeel meegeholpen overledene van het talud te tillen en in de woonkamer op de bank gelegd”. (Piet Heuts) “Na vertrek ambulance is één hulpverlener bij de echtgenote gebleven en heeft haar de eerste momenten bijgestaan.” (Gerda Dekeunink) Ook al was deze alert te laat voor reanimatie, het is toch een mooi voorbeeld van burgerhulp in geval van nood.
Na een reanimatie Vrijwilligers die betrokken zijn geweest bij een reanimatie kunnen zelf informeren naar de verdere afloop van de inzet bij het secretariaat van de afdeling Ambulancezorg Zuid-Limburg van GGD Zuid Limburg via telefoonnummer 046 - 850 6666.
Oproep
Als u betrokken bent bij een reanimatie en u wilt daarover praten, meteen erna of enige tijd later, kunt u rechtstreeks
contact opnemen met de heer Jacques Hermans van de HHB-groep, via telefoonnummer 06 21 57 15 99 of e-mail
[email protected]. Hij zorgt dan dat een ervaren hulpverlener contact met u opneemt.
Vrijwilligers zaken Het aantal vrijwilligers schommelt nog steeds rond de 250. Het merendeel van de vrijwilligers staat nu goed geregistreerd via www.aedalert.nl.
Kent u mensen die ook vrijwilliger willen worden? Vrijwilligers kunnen zich nog steeds aanmelden bij de afdeling zorg van de gemeente Kerkrade, telefoon 045 – 567 67 67 of via e-mail
[email protected]. Gevraagd wordt om de volgende gegevens door te geven: naam, woon- en/of werkadres in Kerkrade, postcode, mobiel telefoonnummer, e-mailadres. Mensen die al een diploma ‘reanimatie en AED-bediener’ hebben, kunnen zich rechtstreeks aanmelden via de website: www.aedalert.nl, met behulp van de button ‘inschrijven’. Als u daarbij problemen ondervindt, kunt u dat kenbaar maken via het contactformulier van de website (menubalk boven in het scherm).
Actualiseer uw gegevens Als er na uw inschrijving iets wijzigt in uw persoonlijke gegevens, dient u die zelf te actualiseren via www.aedalert.nl. Klik op de button ‘ik heb al een account’, vul gebruikersnaam en wachtwoord in en ga naar ‘mijn gegevens’ wijzigen.
>>> www.kerkrade.nl
05
Kerkrade hartveilig!
Let op: als uw diploma verloopt.... Als uw diploma verloopt krijgt u twee maanden van tevoren een waarschuwing per sms van AED Alert. Als u de eerste training via de gemeente Kerkrade gevolgd heeft, zorgen wij ook voor de herhalingstraining. U krijgt op tijd een uitnodiging van AED Solutions of HHB groep. Als u de trainingen via een EHBO- of Bedrijfshulpvereniging volgt is het ook belangrijk dat u tijdig de herhalingstraining volgt. Na de training dient u zelf de nieuwe datum van het certificaat in te vullen op www.aedalert.nl. U heeft daarvoor nog twee maanden na verloop van het certificaat de tijd. In de tussentijd kunt u nog steeds opgeroepen worden.
Beschikbare tijden Het is mogelijk om voor uw werkadres precies de tijden door te geven die u als vrijwilliger beschikbaar bent. Denk aan werken in Kerkrade en elders wonen. Uiteraard geldt dit ook indien u in Kerkrade woont en elders werkt. Zie www.aedalert.nl button ‘inschrijven’.
Werken of wonen buiten Kerkrade Als u woont in Kerkrade en werkt in een andere gemeente of andersom – werken in Kerkrade en wonen elders – kunt u beide adressen opgeven op www.aedalert.nl. Steeds meer gemeenten sluiten zich aan bij dit burgerhulpsysteem.
Herhalingstrainingen en nazorg Vanaf januari 2010 gaat HHB-groep weer een ronde herhalingstrainingen houden. Nieuwe vrijwilligers, die nog geen diploma hebben, krijgen dan ook hun eerste training. De betreffende vrijwilligers ontvangen ruim van tevoren een oproep. In de herhalingstraining wordt aandacht besteed aan de ervaringen van vrijwilligers die een reanimatie gedaan hebben.
Ontmoet elkaar op Hyves Zoals in vorige nieuwsbrief vermeld hebben vrijwilligers van Kerkrade Hartveilig een ontmoetingsplek op Hyves. Zie: www.aed-vrijwilligers.hyves.nl. Dit is een spontaan initiatief van een vrijwilliger om contact te zoeken. Omwille van privacy kan de gemeente Kerkrade namelijk niet zo maar namen en adressen prijsgeven. Inmiddels hebben zich 39 vrijwilligers hier aangemeld.
Welk soort AED’s hangen in Kerkrade? De AED’s die de gemeente heeft aangeschaft en die in de openbare ruimte hangen zijn allemaal half-automaten: de AED meet het hartritme en spreekt instructies uit, zodat de hulpverlener op het juiste moment een knop bedient voor het toedienen van een stroomstoot.
>>> www.kerkrade.nl
06
Kerkrade hartveilig!
Voor de kenners nog een nadere specificatie: 1 AED is Philips FRX (Sjtaaterhoes); de overige AED’s zijn van Medtronic: 5 AED’s zijn van het type LP Express, 8 AED’s zijn LP 1000, 1 AED is LP CR+ (Rabobank, ook halfautomaat)
Hoe herken ik een AEDalert? Hulpverleners hebben al vaker gevraagd of zij een apart signaal voor een AEDalert op hun mobieltje kunnen instellen. Specifiek voor AEDalert is dit niet mogelijk, omdat het nummer van de afzender ‘AEDalert’ is afgeschermd. Wel kunt u bij veel telefoons een aparte toon verbinden aan sms-jes met afzender “nummer onbekend’, zodat u ze meteen kunt onderscheiden van bekende afzenders.
Plattegrond Tijdens de informatieavond op 17 november j.l. hebben de aanwezige vrijwilligers een plattegrond ontvangen van hun 6-minutenzone(s), met aan de achterzijde een overzicht van de AED’s in Kerkrade met de adresgegevens. Een van de vrijwilligers, Laurens Melchiors, heeft vanuit een vakkundige achtergrond zeer nuttige tips gegeven om de plattegronden te verbeteren. De verwerking hiervan vraagt enige tijd. Vrijwilligers zullen ze per post thuis ontvangen. Tevens zullen exemplaren in de AED-kast worden gehangen. Op http://www.kerkrade.nl/site/load.php?page=989 vind u een link naar een kaart, die u naar believen kunt vergroten en verkleinen. Daarnaast vindt u ook plattegronden van Kerkraadse wijken in de Wegwijzer (p.121 ev), die onlangs huis aan huis is verspreid.
Nogmaals: openen AED-kast Het witte pasje dient u bij u te hebben en dient om de AED kast te openen. Dit gaat als volgt in zijn werk: 1. druk eerst de witte knop in 2. houdt de AED magneetkaart vlak op het zwart plaatje met het symbool van een hand met een kaart 3. als je een klik hoort dan kan de kast
\
>>> www.kerkrade.nl
07
Kerkrade hartveilig!
Geen pasje bij de hand? Mocht u op het moment van oproep geen pasje ter beschikking hebben gaat u als volgt te werk. Druk 2 x de witte knop in, volgens de gesproken instructies. Als het goed is krijgt u telefonisch verbinding met de meldkamer 112. U dient dan te zeggen dat het om een reanimatie gaat en dat u in Kerkrade bent. U wordt dan telefonisch doorverbonden met de meldkamer ambulancezorg Zuid Limburg. De centralist kan de kast op afstand openen door ‘#’ (hekje) te toetsen. De kast gaat dan ook zonder pasje open. Wegens de grensligging van Kerkrade functioneerde deze ‘bediening op afstand’ niet altijd goed. In de eerste week van 2010 zal dit euvel verholpen worden.
Na gebruik AED Als de AED daadwerkelijk ingezet is en de elektrodes verbruikt zijn, svp de reserve-elektrodes – die zitten achter een klepje in de AED-tas - inpluggen, zodat de AED weer gebruiksklaar is. Na gebruik de AED terughangen in de kast waar hij gehaald is. Controleer of de klep goed in het slot is gevallen. Indien mogelijk graag de eerstvolgende werkdag mw. Fischer of mw. Knuit van de gemeente Kerkrade, afdeling zorg, bellen: 045 - 5 67 67 67. NB: alléén voor urgente zaken m.b.t. de AED of kast: bel de klantenservice van AED Solutions: 0900-2353636.
Sponsors Kerkrade Hartveilig Onze hartelijke dank gaat uit naar de sponsoren die hun bijdragen leveren aan Kerkrade Hartveilig: • Stichting Kerkrade Gezond • Exxon Mobil Chemical Films Europe Kerkrade BV • Boston Scientific International BV • Permobil Benelux en Europe BV • Wonen Heuvelsteden • de buurtvereniging Rolduckerpoort • de wijkplatforms West, Noord en Oost • HHB-groep • Rabobank Kerkrade • BMW Kera en Keram • Daan Hairstyling • Kevin Autosevice • Ese International
>>> www.kerkrade.nl
08
Kerkrade hartveilig! Boston sponsort AED Boston Scientific heeft haar Europese Distributie Centrum (EDC) gevestigd op Industrieterrein Dentgenbach in Kerkrade. Het bedrijf is wereldwijd de grootste producent van medische apparatuur die zich richt op minimaal invasieve geneeskunde binnen de Interventionele Cardiologie, Interventionele & Neuro Radiologie, Urologie/Gynaecologie, Hartritmemanagement & Elektrofysiologie, Pijnmanagement/Neuromodulatie en Gastro-enterologie. Al meer dan 30 jaar verbetert Boston Scientific de praktijk van minimaal invasieve geneeskunde met een breed aanbod van innovatieve producten, technologieën en diensten voor een groot aantal medische specialisaties. Dankzij de producten van Boston Scientific kunnen medisch specialisten het leven van patiënten verbeteren met alternatieven voor chirurgische ingrepen. Boston Scientific International BV uit Kerkrade is één van de sponsors van Kerkrade Hartveilig. Met de aanschaf van een AED benadrukt Boston de maatschappelijke betrokkenheid richting Kerkrade Hartveilig, aldus HR director Loek Vandebroek. Wethouder Ralf Krewinkel is verheugd met de sponsorbijdrage door Boston Scientific: “Kerkrade Hartveilig bevestigt het sociale karakter van Kerkrade. Inwoners, verenigingen en bedrijven nemen gezamenlijk deel aan dit project”. Volgens Hans Willems, General Manager van Boston Scientific EDC in Kerkrade, is deze samenwerking een logisch uitvloeisel van de overeenkomst van de kerngedachte van Boston Scientific en van Kerkrade Hartveilig: “Wij zijn ontzettend blij en trots dat wij aan deze actie een kleine bijdrage mogen en kunnen doen. Samen werken we eraan om mogelijkheden te verschaffen om mensen langer en beter te laten leven”. Van links naar rechts: wethouder Ralf Krewinkel, HR director Loek Vandebroek en General Manager Hans Willems van Boston Scientific en Kerkrade Gezond bestuurslid Martin Simons.
Kerkrade Hartveilig in bedrijfsbladen Rabobank In de wintereditie van DICHTERBIJ (blad voor leden van Rabobank Parkstad Limburg) is een artikel is opgenomen over Hartveilig Kerkrade.
>>> www.kerkrade.nl
09
Kerkrade hartveilig! Permobil Permobil is als toonaangevend fabrikant van elektrische rolstoelen gevestigd aan de Beitel in Kerkrade. Voor haar klanten en relaties biedt Permobil het kwartaalmagazine Permoment aan, met in de uitgave van november 2009 een artikel over Kerkrade Hartveilig.
AED -netwerk Kerkrade Het AED-netwerk in de openbare ruimte van de gemeente Kerkrade bestaat sinds eind september 2009 uit 15 defibrillatoren. Hiermee is een nagenoeg dekkend netwerk van zogenaamde 6-minutenzones bereikt. Een 6-minutenzone is een plek die zo is ingericht dat in geval van een hartstilstand binnen 6 minuten hulp kan worden ingezet.
>>> www.kerkrade.nl
10
Kerkrade hartveilig! Locaties De locaties van de 15 AED’s zijn: Wijk west
Sociaal wijkpunt West, Akerstraat 31, 6466 HA (Spekholzerheide)
Sjtaater Hoes, Schaesbergerstraat 27, 6467 EA (Terwinselen)
Kerk H. Jozef, Kapelweg 5, 6466 AT (Kaalheide)
Flat Hestia, Lourdesstraat 2, 6465 BM (Gracht)
Wijk Noord
Socioproject, Terbruggen 18, 6471 JV (Eygelshoven-kom)
A Genne Kom, Laurastraat 127, 6471 JJ (Hopel)
Cafe ’t Anker, Mgr. Nolensplein 3, 6471 AE (Vink)
Flat Wonen Heuvelsteden, Willem Alexanderstr 13-23, 6471 XM (Waubacherveld)
Wijk Centrum/Oost
Rabobank, Markt 47, 6461 ED (Kerkrade Centrum)
Brede School Steltloper, Dir vd Mühlenlaan 30, 6463 VZ (Rolduckerveld)
Plusmarkt, Maria Gorettiplein 1, 6462 XB (Nulland)
Harmoniezaal, Meuserstraat 133, 6464 EC (Haanrade –beneden)
Kapel, hoek Lichtenbergstraat (55) – Beukenbosweg, 6464 AR (Haanrade – boven)
Sportschool ‘de Toekomst’, Rolduckerstraat 155, 6461 VL (Rolduckerveld)
Het Patronaat, Ursulastraat 232, 6462 TZ (Bleijerheide)
>>> www.kerkrade.nl
11
Kerkrade hartveilig!
>>> www.kerkrade.nl
12
