KEMENTERIAN PERTANIAN DIREKTORAT JENDERAL PETERNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN

KEMENTERIAN PERTANIAN DIREKTORAT JENDERAL PETERNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN

JALAN JENDERAL GATOT SUBROTO NO. 255-A, MEDAN 20127 TELEPON. : (061)8452253, FAKSIMILI : (061) 846 9911 E-mail : bvetmedan@gmail, website:http://bppvmedan.ditjennak.pertanian.go.id

ADENDUM DOKUMEN PENGADAAN Nomor: 450/PL.010/F.5.1/02/2016 DOKUMEN PENGADAAN Nomor 402/PL.010/F.5.1/02/2016 Sebagaimana Berita Acara Pemberian Penjelasan Nomor 449 /PL.010/F.5.1/02/2016, Kelompok Kerja Pengadaan Balai Veteriner Medan memandang perlu untuk melakukan perubahan dan atau penambahan terhadap Dokumen Pengadaan Nomor 402/PL.010/F.5.1/02/2016 tanggal 10 Pebruari 2016 untuk paket pekerjaan: Nama paket pekerjaan Lingkup pekerjaan Nilai total HPS Sumber pendanaan

: Pengadaan Peralatan dan Fasilitas Perkantoran : Belanja Modal Peralatan dan Mesin : Rp. 6.065.000.000.- (Enam Milyar Enam Puluh Lima Juta Rupiah) : APBN Balai Veteriner Medan Tahun Anggaran 2016

melalui Adendum Dokumen Pengadaan sebagai berikut: 1. BAB I. UMUM

(tetap) 2. BAB II. PENGUMUMAN PELELANGAN DENGAN PASCAKUALIFIKASI

(tetap) 3. BAB III. INSTRUKSI KEPADA PESERTA (IKP) (perubahan dan atau penambahan) - Halaman 10 : C. 14. b. 8) SEBELUM: Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium SESUDAH: Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium dari Pabrik/Distributor/Agen -

Halaman 18 : 25.4.c.2).h) SEBELUM: Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium SESUDAH: Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium dari Pabrik/Distributor/Agen

4. BAB IV. LEMBAR DATA PEMILIHAN (LDP)

(tetap) 5. BAB V. LEMBAR DATA KUALIFIKASI (LDK) (tetap)

6. BAB VI. BENTUK DOKUMEN PENAWARAN A. Bentuk Surat Penawaran Peserta Badan Usaha ( untuk 1 (satu) file) (perubahan dan atau penambahan) SEBELUM:

CONTOH

[KOP SURAT BADAN USAHA] Nomor Lampiran

: :

_______, _____________ 20___

Kepada Yth.: Pokja ULP Balai Veteriner Medan di Jl. Jend. Gatot Subroto No. 255-A Medan Perihal

: Penawaran Pekerjaan Pengadaan Peralatan dan Fasilitas Perkantoran

Sehubungan dengan pengumuman Pelelangan Sederhana dengan Pascakualifikasi dan Dokumen Pengadaan Nomor: _________________ tanggal ______________ dan setelah kami pelajari dengan saksama Dokumen Pengadaan dan Berita Acara Pemberian Penjelasan [serta adendum Dokumen Pengadaan], dengan ini kami mengajukan penawaran untuk pekerjaan Pengadaan Peralatan dan Fasilitas Perkantoran sebesar Rp. ____________ ( _____________________ ). Penawaran ini sudah memperhatikan ketentuan dan persyaratan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas. Penawaran ini berlaku sejak batas akhir pemasukan dokumen penawaran sampai dengan tanggal 26 Maret 2016. Sesuai dengan persyaratan, bersama Surat Penawaran ini kami lampirkan: 1. Daftar Kuantitas dan Harga, 2. Dokumen penawaran teknis, terdiri dari : a. jadwal dan jangka waktu pelaksanaan pekerjaan sampai dengan serah terima pekerjaan; b. spesifikasi teknis barang yang ditawarkan berdasarkan contoh, brosur dan gambargambar; c. identitas (jenis, tipe dan merek) yang ditawarkan tercantum dengan lengkap dan jelas; d. surat dukungan dari Distributor/Pabrik /Agen; e. Jaminan keaslian barang / Letter of Original (LoO) dari Distributor/Pabrik/Agen; f. Jaminan purna jual dari Distributor/Pabrik/Agen; g. Garansi minimal 1 tahun; h. Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium; i. Kesanggupan melaksanakan Instalasi Alat dan mengadakan Training; Dengan disampaikannya Surat Penawaran ini, maka kami menyatakan sanggup dan akan tunduk pada semua ketentuan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan. PT/CV/Firma/Kemitraan (KSO) ___________________

[pilih yang sesuai dan cantumkan nama] ..........................

Jabatan

SESUDAH: Nomor : Lampiran :

_______, _____________ 20___



Sehubungan dengan pengumuman Pelelangan Sederhana dengan Pascakualifikasi dan Dokumen Pengadaan Nomor: _________________ tanggal ______________ dan setelah kami pelajari dengan saksama Dokumen Pengadaan dan Berita Acara Pemberian Penjelasan [serta adendum Dokumen Pengadaan], dengan ini kami mengajukan penawaran untuk pekerjaan Pengadaan Peralatan dan Fasilitas Perkantoran sebesar Rp. ____________ ( _____________________ ). Penawaran ini sudah memperhatikan ketentuan dan persyaratan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas. Penawaran ini berlaku sejak batas akhir pemasukan dokumen penawaran sampai dengan tanggal 26 Maret 2016. Sesuai dengan persyaratan, bersama Surat Penawaran ini kami lampirkan: 1. Daftar Kuantitas dan Harga, 2. Dokumen penawaran teknis, terdiri dari : a. jadwal dan jangka waktu pelaksanaan pekerjaan sampai dengan serah terima pekerjaan; b. spesifikasi teknis barang yang ditawarkan berdasarkan contoh, brosur dan gambargambar; c. identitas (jenis, tipe dan merek) yang ditawarkan tercantum dengan lengkap dan jelas; d. surat dukungan dari Distributor/Pabrik /Agen; e. Jaminan keaslian barang / Letter of Original (LoO) dari Distributor/Pabrik/Agen; f. Jaminan purna jual dari Distributor/Pabrik/Agen; g. Garansi minimal 1 tahun; h. Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium dari Distributor/Pabrik/Agen; i. Kesanggupan melaksanakan Instalasi Alat dan mengadakan Training;

Dengan disampaikannya Surat Penawaran ini, maka kami menyatakan sanggup dan akan tunduk pada semua ketentuan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan. PT/CV/Firma/Kemitraan (KSO) ___________________


Jabatan

B. Bentuk Surat Penawaran Peserta Perorangan ( untuk 1 (satu) file) (perubahan dan atau penambahan) SEBELUM:

[KOP PESERTA PERORANGAN] Nomor : Lampiran :

CONTOH

_______, _____________ 20___



Sehubungan dengan pengumuman Pelelangan Sederhana dengan Pascakualifikasi dan Dokumen Pengadaan Nomor: _________________ tanggal ______________ dan setelah kami pelajari dengan saksama Dokumen Pengadaan dan Berita Acara Pemberian Penjelasan [serta adendum Dokumen Pengadaan], dengan ini kami mengajukan penawaran untuk pekerjaan Pengadaan Peralatan dan Fasilitas Perkantoran sebesar Rp. ____________ ( _____________________ ). Penawaran ini sudah memperhatikan ketentuan dan persyaratan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas. Penawaran ini berlaku sejak batas akhir pemasukan dokumen penawaran sampai dengan tanggal 26 Maret 2016. Sesuai dengan persyaratan, bersama Surat Penawaran ini kami lampirkan: 2. Daftar Kuantitas dan Harga, 3. Dokumen penawaran teknis, terdiri dari : a. jadwal dan jangka waktu pelaksanaan pekerjaan sampai dengan serah terima pekerjaan; b. spesifikasi teknis barang yang ditawarkan berdasarkan contoh, brosur dan gambargambar; c. identitas (jenis, tipe dan merek) yang ditawarkan tercantum dengan lengkap dan jelas; d. surat dukungan dari Distributor/Pabrik /Agen; e. Jaminan keaslian barang / Letter of Original (LoO) dari Distributor/Pabrik/Agen; f. Jaminan purna jual dari Distributor/Pabrik/Agen; g. Garansi minimal 1 tahun; h. Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium; i. Kesanggupan melaksanakan Instalasi Alat dan mengadakan Training; Dengan disampaikannya Surat Penawaran ini, maka kami menyatakan sanggup dan akan tunduk pada semua ketentuan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan.

PT/CV/Firma/Kemitraan (KSO) __________________


Jabatan

SESUDAH:

[KOP PESERTA PERORANGAN] Nomor : Lampiran :

CONTOH

_______, _____________ 20___



Sehubungan dengan pengumuman Pelelangan Sederhana dengan Pascakualifikasi dan Dokumen Pengadaan Nomor: _________________ tanggal ______________ dan setelah kami pelajari dengan saksama Dokumen Pengadaan dan Berita Acara Pemberian Penjelasan [serta adendum Dokumen Pengadaan], dengan ini kami mengajukan penawaran untuk pekerjaan Pengadaan Peralatan dan Fasilitas Perkantoran sebesar Rp. ____________ ( _____________________ ). Penawaran ini sudah memperhatikan ketentuan dan persyaratan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas. Penawaran ini berlaku sejak batas akhir pemasukan dokumen penawaran sampai dengan tanggal 26 Maret 2016. 1. 2.

Sesuai dengan persyaratan, bersama Surat Penawaran ini kami lampirkan: Daftar Kuantitas dan Harga, Dokumen penawaran teknis, terdiri dari : a. jadwal dan jangka waktu pelaksanaan pekerjaan sampai dengan serah terima pekerjaan; b. spesifikasi teknis barang yang ditawarkan berdasarkan contoh, brosur dan gambargambar; c. identitas (jenis, tipe dan merek) yang ditawarkan tercantum dengan lengkap dan jelas; d. surat dukungan dari Distributor/Pabrik /Agen; e. Jaminan keaslian barang / Letter of Original (LoO) dari Distributor/Pabrik/Agen; f. Jaminan purna jual dari Distributor/Pabrik/Agen; g. Garansi minimal 1 tahun; h. Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium dari Distributor/Pabrik/Agen; i. Kesanggupan melaksanakan Instalasi Alat dan mengadakan Training;

Dengan disampaikannya Surat Penawaran ini, maka kami menyatakan sanggup dan akan tunduk pada semua ketentuan yang tercantum dalam Dokumen Pengadaan. Peserta Perorangan __________________


Nama

C. Bentuk Dokumen Penawaran Teknis

(perubahan dan atau penambahan) -

Halaman 41 : c.8 SEBELUM: Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium SESUDAH: Memiliki tenaga teknis dengan kualifikasi kemampuan melakukan instalasi dan training peralatan laboratorium dari Pabrik/Distributor/Agen

D. BAB VII. PETUNJUK PENGISIAN DATA KUALIFIKASI

(tetap) E. BAB VIII. TATA CARA EVALUASI KULIFIKASI

(tetap) F. BAB IX. BENTUK DOKUMEN KONTRAK

(tetap) G. BAB X. SYARAT-SYARAT UMUM KONTRAK

(tetap) H. BAB XI. SYARAT-SYARAT KHUSUS KONTRAK

(tetap) I. BAB XII. SPESIFIKASI TEKNIS BARANG (perubahan dan atau penambahan) Untuk barang nomor 6, 9 dan 11 SEBELUM: NO 6

NAMA BARANG Water Purification System

   

SPESIFIKASI TEKNIS Branded: Europe/Japan/USA Complete set ready to use Integrated Ultrapure water system (Type 1) & Pure water (type 3) Specification Ultrapure water (Type 1)  Manual Dispense Flow rate : Adjustable between 50 and 2000 ml/min  Automatic dispense volume : 100 mL, then 250 mL to 5 L by 250 mL increments 5 L to 60 L by 1 L increments  Resistivity: > 18.2 MΩ.cm at 25°C  TOC : < 5 ppb  Bacteria: < 0.1 cfu/ml  Pyrogens (Endotoksin): <0.001 EU/ml (Pyrogen-free)  Rnases : < 0.001 ng/ml (RNase Free water)  Dnases : < 4 pg/µl (DNase free water)

 Specification Pure water (Type 3)  Production Flow rate : 8 L/hr  Ion Rejection : 97 to 98%

VOLUME 1

SATUAN Unit

 Organic Rejection : > 99% for MW > 200 Dalton  Particulates & Bacteria Rejection : > 99%  Include: a. Water quality monitoring b. Built in TOC Indicator c. External Conical PE Reservoir 30/60/100 liter with water sensor level, UV lamp & Vent Filter d. RFID Technology e. Graphic display interface f. Ventilation filter (Vent Filter)for External Reservoir g. Built in UV Lamp 185/254 nm h. Built in Resistivity meter i. Alert & Alarm system j. Consumable pack for 1 year plus Prefilter (5 µm membran filter & Activated Charcoal) k. Genuine Quick Reference Guide & Manual l. Operation and Maintenance Training 9

Freezer -80 Ultra Low Temperature

                

 

Branded: Europe/Japan/USA Complete set ready to use Ultra low temp. freezer; Upright Alto Silver Controller ; 3 Inner Doors ; 230V, 50 Hz Temperature Range : -50 °C to -86 °C Ambient Temperature Range : 15 °C to 32 °C Min. External Dimensions (W x D x H) : 885 X 885 X 1980 mm Min. Internal Dimensions (W x D x H) : 595 x 620 x 1300 mm Min. Capacity : 480L (21 cu ft) Compressor : 2 hermetic 1.0 hp compressors Condenser : Enhanced finned-tube, forcedair cooled condenser Insulation Type : Polyurethane foam Refrigerant Type : Environmentally friendly HFC refrigerants Temperature Controller : Microprocessor Controller Number of outer door : 1 Number of inner door : 3 Shelves : Material: SS304 0.9mm : Area (W x D): 300 x 611 mm : Max. Load: 50 kg (110 lbs) per shelf Access Port : 1 port on top (25 mm diameter) Electrical Rating / Full Load Amps : 12/13A

2

Unit

230V 50Hz 1Ø  Power Consumption at -80°C Approximately 14.2 kWh/day  Net Weight : min. 300 kg  Accessories : 1 Unit Ice Scrapper, 1 Unit Cryo Safety Gloves 11

Biosafety Cabinet Class II

   



        

 

Branded: Europe/Japan/USA Complete set ready to use Height : approx. 4ft/1.2m Combines a multitude of design, construction and proprietary technological considerations to bestow optimum operator, product and environmental protection. Utilizing 2 minipleat ULPA (Ultra Low Air Penetration) filters which operate at a typical efficiency of 99 .999%. coating on all painted surfaces minimizes contamination, Quickstart mode, to turn the blower and lights on/off, by moving the sash window to correct position. Certification : NSF/ANSI 49, EN 12469, JIS K 3800, SFDA YY-0569 Nominal size : 1.2 meters (4') External Dim (WxDxH) : 1420 x 852 x 1540 mm Internal Dim (WxDxH) : 1270 x 623 x 670 mm Average Airflow Velocity : Inflow : 0.53 m/s (105 fpm): Downflow : 0.35 m/s (70 fpm) Filter : ULPA Filter with >99,999% efficiency at particle size between 0,1 to 0,3 microns Sound : 62.5 dBA (NSF / ANSI 49) Lamp Intensity : > 1400 lux Cabinet Construction : Main Body: Electrogalvanized steel with Isocide oven-baked epoxy-polyester powder coating Work Zone : Stainless Steel Type 304 with no. 4 finish Weight : 283 kg (cabinet only) Accessories : 1 piece UV Lamp, 1 piece Support Stand, 2 pieces Electrical Outlet

2

Unit

:

Side Wall:

SESUDAH: NO 6

NAMA BARANG Water Purification System

   

SPESIFIKASI TEKNIS Branded: Europe/Japan/USA Complete set ready to use Integrated Ultrapure water system (Type 1) & Pure water (type 3) Specification Ultrapure water (Type 1)  Manual Dispense Flow rate : Adjustable between 50 and 2000 ml/min  Automatic dispense volume : 100 mL, then 250 mL to 5 L by 250 mL increments 5 L to 60 L by 1 L increments  Resistivity: > 18.2 MΩ.cm at 25°C  TOC : < 5 ppb  Bacteria: < 0.1 cfu/ml  Pyrogens (Endotoksin): <0.001 EU/ml (Pyrogen-free)  Rnases : < 0.001 ng/ml (RNase Free water)  Dnases : < 4 pg/µl (DNase free water)

 Specification Pure water (Type 3)  Production Flow rate : 8 L/hr  Ion Rejection : 97 to 98%  Organic Rejection : > 99% for MW > 200 Dalton  Particulates & Bacteria Rejection : > 99%  Include: a. Water quality monitoring b. Built in TOC Indicator c. External Conical PE Reservoir 30/60/100 liter with water sensor level, UV lamp & Vent Filter d. RFID Technology e. Graphic display interface f. Ventilation filter (Vent Filter)for External Reservoir g. Built in UV Lamp 185/254 nm h. Built in Resistivity meter i. Alert & Alarm system j. Consumable pack for 1 year plus Prefilter (5 µm membran filter & Activated Charcoal) k. Genuine Quick Reference Guide & Manual l. Operation and Maintenance Training m. UPS : Tegangan frekuensi 230V, 50 or 60 HZ; Battery Type: Maintenance-free sealed Lead-Acid battery with suspended electrolyte; I/Oports: USB, Multi Function LCD status and control console Alarm when on battery: distinctive low battery alarm, configurable delays, Emergency

VOLUME 1

SATUAN Unit

Power Off n. Stabilizer: kapasitas 3000VA

9

Freezer -80 Ultra Low Temperature

                

    

11

Biosafety Cabinet Class II

   

Branded: Europe/Japan/USA/Singapore Complete set ready to use Ultra low temp. freezer; Upright Alto Silver Controller ; 3 Inner Doors ; 230V, 50 Hz Temperature Range : -50 °C to -86 °C Ambient Temperature Range : 15 °C to 32 °C Min. External Dimensions (W x D x H) : 885 X 885 X 1980 mm Min. Internal Dimensions (W x D x H) : 595 x 620 x 1300 mm Min. Capacity : 480L (21 cu ft) Compressor : 2 hermetic 1.0 hp compressors Condenser : Enhanced finned-tube, forcedair cooled condenser Insulation Type : Polyurethane foam Refrigerant Type : Environmentally friendly HFC refrigerants Temperature Controller : Microprocessor Controller Number of outer door : 1 Number of inner door : 3 Shelves : Material: SS304 0.9mm : Area (W x D): 300 x 611 mm : Max. Load: 50 kg (110 lbs) per shelf Access Port : 1 port on top (25 mm diameter) Electrical Rating / Full Load Amps : 12/13A 230V 50Hz 1Ø Power Consumption at -80°C Approximately 14.2 kWh/day Net Weight : min. 300 kg Accessories : 1 Unit Ice Scrapper, 1 Unit Cryo Safety Gloves

2

Unit

Branded: Europe/Japan/USA/Singapore Complete set ready to use Height : approx. 4ft/1.2m Combines a multitude of design, construction and proprietary technological considerations to bestow optimum operator, product and environmental protection.

2

Unit



        

 

Utilizing 2 minipleat ULPA (Ultra Low Air Penetration) filters which operate at a typical efficiency of 99 .999%. coating on all painted surfaces minimizes contamination, Quickstart mode, to turn the blower and lights on/off, by moving the sash window to correct position. Certification : NSF/ANSI 49, EN 12469, JIS K 3800, SFDA YY-0569 Nominal size : 1.2 meters (4') External Dim (WxDxH) : 1420 x 852 x 1540 mm Internal Dim (WxDxH) : 1270 x 623 x 670 mm Average Airflow Velocity : Inflow : 0.53 m/s (105 fpm): Downflow : 0.35 m/s (70 fpm) Filter : ULPA Filter with >99,999% efficiency at particle size between 0,1 to 0,3 microns Sound : 62.5 dBA (NSF / ANSI 49) Lamp Intensity : > 1400 lux Cabinet Construction : Main Body: Electrogalvanized steel with Isocide oven-baked epoxy-polyester powder coating Work Zone : Stainless Steel Type 304 with no. 4 finish Weight : 283 kg (cabinet only) Accessories : 1 piece UV Lamp, 1 piece Support Stand, 2 pieces Electrical Outlet

J. BAB XIII. DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA

(tetap) K. BAB XIV. BENTUK DOKUMEN LAIN

(tetap) Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian. Medan, 15 Februari 2016 Ketua Kelompok Kerja Pengadaan ULP Balai Veteriner Medan

dto Drh. LEPSI PUTRIDI AS Nip. 19800906 200801 2 008

:

Side Wall:

KEMENTERIAN PERTANIAN DIREKTORAT JENDERAL PETERNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN

Recommend Documents