KERKKLANKEN
MAANDBLAD VAN DE PROTESTANTSE GEMEENTE TE LAREN (GLD.)
jaargang 63 nr.4 April 2014
IN IN DIT DIT NUMMER: NUMMER:
kaarsen
Gij levende, verleg ons struikelblok neem de steen weg, schep levensruimte. Leid ons op het spoor van Uw leven,
gelukzoekers
in gesprek met Patpimol Khaongam pasen ervaren waar het hart vol van is Gerald Hebels
Hemeldauw voelen op onze huid. Laat ons zingen een levenslied, anders, vanuit de diepte, hemelhoog. PORT BETAALD LAREN (Gld.)
Pauline Kramer
Kerkklanken verschijnt 10x
Kaarsen.
per jaar en is een uitgave van de Protestantse Gemeente te Laren (Gld.). Tweemaal per jaar wordt Kerkklanken gratis bezorgd bij alle inwoners van Laren.
voor abonnementen Henk Lubberdink Dorpsstraat 3 7245 AK Laren tel. 0573-401947 e-mail:
[email protected] abonnementsgeld € 12,50 per jaar
redactie Willie Groot Roessink Dini Hoentjen Dinie Hoentjen Wim Hakkert Marjanska Leeuwerik Dirk Stoevenbelt Pauline Kramer
kopij inleveren
[email protected] of Verwoldseweg 5 7245 AG Laren Gld.
inleverdatum kopij voor: vrijdag 18.00 uur
18 april 2014
Zoals elk jaar moest er een nieuwe Paaskaars besteld worden. Licht dat in de donkere Paasnacht ontstoken wordt omdat er nieuw leven is gekomen, door het duister van de dood heen. Een prachtige symboliek die we die nacht delen. Jouw kaarsje steekt mijn kaarsje aan en ik mag het licht weer doorgeven. Zo is op een gegeven moment de hele kerk, die eerst zo donker was, vol van levend licht. Het lijkt in de afgelopen jaren of onze behoefte aan warmte en licht steeds groter wordt. Kaarsen en olielampjes, je ziet ze overal en miljoenen waxinelichtjes gaan elk jaar in rook op. Is het sfeer of meer? Ook in de protestantse kerk heeft de kaars een steeds grotere rol gekregen. Was het vroeger alleen iets van rooms-katholieken om “een kaarsje te branden”, nu is dat omarmd door heel veel mensen, ook buiten kerkverband. Wat we met woorden vaak niet uit kunnen drukken, kan gezegd worden met licht en warmte. Want dat willen we zo graag; warmte en helderheid in ons leven en in onze relaties met mensen, ook over de dood heen. Niet altijd makkelijk te vinden in ons jachtige en geautomatiseerde leven, dus steken we een lichtje aan. Een kleine daad van verbondenheid met zoveel dingen waar we naar op zoek zijn, die we missen of waar we juist dankbaar voor zijn. Een nieuwe Paaskaars dus en misschien ook nog kleine kaarsjes en… ? Ja, er moest nog meer komen. In maart werden er drie kinderen gedoopt en in het voorjaar zijn er drie kerkelijke huwelijksinzegeningen. Dus ook doopkaarsen en trouwkaarsen bestellen. En waxinelichtjes voor de stiltekapel, want regelmatig worden er door mensen uit Laren maar ook door wandelaars en andere bezoekers daar kaarsjes aangestoken. Een lange bestellijst vol licht. Zo, aan de hand van al die verschillende kaarsen en kaarsjes, werd het me duidelijk dat de kerk leeft en een rol speelt in het leven van mensen die het licht willen blijven doorgeven. Ook al voelen we ons soms in een schemergebied door ontkerkelijking en interne donkere wolken. Geen mooier verhaal dan het Paasverhaal om telkens weer hoop aan te ontlenen. Een verhaal dat ons mag inspireren op persoonlijk vlak en op het gebied van kerk en samenleving, tegen alle duister in. Licht van overwinning om hoop te geven en te vieren, een leven lang.
Column Gelukzoekers In gesprek met Jongerenpagina Pasen ervaren Rooster Bij de diensten Meedelingen In Memoriam Waar het hart vol van is Prikbord Agenda Flowerpower
2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16
gelukzoekers, Ds. Jonk: Mattheus 5; 1-12
Er zijn denk ik maar weinig mensen die geen gelukzoeker zijn, van het schoolkind dat graag een goed cijfer wil halen, tot de boekhouder die graag een sluitende administratie wil, de wetenschapper die een nieuwe ontdekking zoekt en de ondernemer die een investering waagt. Een gelukzoeker zoekt een doel, door op weg te gaan. Mattheus 5, gaat ook over geluk, geluk zoeken, het gaat over de vraag die ons allemaal bezig houdt; hoe word ik gelukkig? Waar is geluk te vinden, waar moet ik het zoeken? We kennen dit Bijbelgedeelte als de bergrede, Jezus vertelt over geluk nadat hij de berg is opgegaan, wellicht een associatie met ‘een topervaring’, wellicht omdat er andere bijbelgeschiedenissen zijn waarbij juist op de berg het contact met God aanwezig is. Geluk zoeken, geluk vinden, is ook zin in het leven vinden, in het leven zelf. Dan gaat het niet meer om het bereiken van een doel, maar om het zijn zelf. Voor veel van ons westerse mensen is dat moeilijk. Wij ervaren vaak geluk als we een doel bereiken, wij vinden het moeilijk om eenvoudigweg gelukkig te zijn. In het Boeddhisme is dat heel anders, daar is het juist de kunst om geen doel meer te bereiken. In het Boeddhisme is dat gericht zijn op een doel en het streven naar geluk juist een bron van ongeluk. Het is moeite en het is een illusie om naar geluk te streven. Pas als je gelukkig kunt zijn op het moment zoals je nu bent, dan ben je gelukkig. In de moderne psychologie kennen we dat als mindfullness. Het leven en jezelf aanvaarden zoals het is, radicale acceptatie. Het is een vorm van geluk die je kunt zien bij een spelend kind dat zich zo kan verbinden met zijn spel, dat het volkomen gelukkig is op dat
moment. Het zijn is belangrijker dan het worden of het hebben, er is geen doelgerichtheid meer, het is goed zoals het is. Het kind is geen gelukszoeker meer, het is gelukkig. Uit de aard van de zaak is het zoeken naar zin en naar geluk ook verbonden met godsdienst en spiritualiteit. Natuurlijk gaat het in de bijbel, in de koran en in alle andere heilige boeken over hoe een mens gelukkig moet leven. En soms is het antwoord dan ook nog wel eens anders dan dat je zou verwachten. Zoals ik zopas al zei; de moderne psychologie haalt onder de paraplu van “mindfullness” eigenlijk een heel oude traditie van het Boeddhisme binnen. Het is bijzonder dat zo’n eeuwenoude traditie heel waardevol blijkt als moderne psychologische therapie. Ook in de bijbel is het antwoord op de zoektocht naar geluk wellicht een beetje anders dan dat je als gemiddelde kerkganger zou verwachten. Wat Jezus op de berg vertelt in zijn bergrede is namelijk helemaal niet zo traditioneel kerkelijk of religieus als dat wij zouden verwachten. Er staat namelijk niet dat je gelukkig wordt als je veel bidt, er staat zelfs niet dat God de gebeden zal verhoren en of de Almachtige geluk zal geven aan de mensen die dat aan hem vragen. Geluk zit niet in het gebed of in een directe relatie met God. Er staat ook niet dat je gelukkig wordt van veel bijbellezen. Er staat zelfs niet dat God dat van je vraagt. Niet dat de bijbel onbelangrijk zou zijn, integendeel, het is uiteraard heel belangrijk om te weten wat God met jou en met jouw leven voor heeft. Er staat ook niet dat je een bepaald geloof moet aanhangen, er staat niet dat je beslist christen moet zijn of juist jood of moslim. Er staat niet “gelukkig wie in mij gelooft”. Het is een traditionele fout in alle geloofsgemeenschappen om te denken dat je een bepaalde geloofswaarheid, een bepaald dogma MOET onderschrijven,
MOET nazeggen, om er bij te horen. De vraag is nu hoe dat komt, waarom dat is dat Jezus niet zegt dat je gelukkig wordt van bidden, bijbel lezen en het geloven in bepaalde dogma’s. Dat is omdat bidden, studeren het aanvaarden van dogma’s vaak activiteiten zijn die op jezelf zijn gericht. De dingen die op jezelf gericht zijn maken een mens niet gelukkig. Jezus vertelt ons dat een mens juist gelukkig wordt door de dingen die op de ander zijn gericht. Mensen die ook eens de tijd nemen voor een ander, die zijn gelukkig. "Gelukkig wie nederig van hart zijn” zegt Jezus, je bent dus gelukkig als je niet hooghartig bent, met andere woorden als je niet denkt dat je alles al weet, dat je alles beter kunt dan een ander, als je open kunt staan voor je medemens, als je niet hooghartig bent, dan ben je gelukkig. “Gelukkig de zachtmoe-digen” zegt Jezus, je bent dus gelukkig als je geen wraak hoeft te nemen, ook al is jou iets aangedaan. Je bent gelukkig als je geen genoegdoening MOET hebben ook al is jou iets tekort gedaan. Als je niet wraakzuchtig bent, dan ben je gelukkig “Gelukkig wie hongeren en dorsten naar gerechtigheid” zegt Jezus. Als je de zaak dus niet bedondert, als je gewoon eerlijk bent tegen de ander, als je de waarheid spreekt ook voor de mensen die je daar niet voor betalen, dan ben je gelukkig. “En de vredestichters” zegt Jezus, dat is duidelijk. Mensen worden gelukkig van vrede, van rust, van welzijn, niet van geweld, van ruzie van de sterkste die wint. Gelukzoekers wie zijn dat? We zijn het allemaal op allerlei manieren. En Gods woord, Jezus woorden op de berg helpen ons op weg als gelukzoekers, dat we het niet alleen voor onszelf moeten zoeken, maar juist samen met een zuiver hart want dan zullen we God zien, Amen. (Preek ingekort door de redactie)
Marjanska Leeuwerik
in gesprek met.......
! !
toeristen uit de hele wereld vanwege de rijstvelden op terrassen, olifanten, en de lokale kunstnijverheid producten, zoals aardewerk, manden, leren en gehandwerkte tassen etc. In het hoogseizoen werkt ze 7 dagen per week. Ze begeleidt ook reizen naar de Mekong, de rivier op de grens met Laos. Met een boot steken ze dan over naar de markt in Laos.
Patpimol is geboren in de Thaise stad Chiangmai, die 700 km ten noorden van Bangkok en dat meer dan 2000 meter boven de zeespiegel ligt. De betekenis van Patpimol is ‘glimlach van God’. Ze heeft een broer, die momenteel op 1000 km van hun geboortestad woont. Haar ouders wonen nog steeds op deze plek. Na school is Patpimol een marketing en accountancy opleiding gaan doen aan de universiteit. Haar ouders leren haar al vroeg op eigen benen te staan en haar eigen weg te gaan. Om werk te vinden verhuisde ze naar Bangkok, de hoofdstad. Daar vond ze werk bij een computerbedrijf, als supervisor. Daarna deed ze lay-out werk bij een copyshop. Het werk beviel haar niet zo goed. Ze kwam erachter dat ze liever met mensen werkte dan met computers. 1
Ze deed vervolgens een opleiding voor reisleidster, en vond toen werk in haar geboortestreek. Chiangmai is een prachtige streek en trekt veel
aanvraag werd geweigerd omdat ze geen vast werk had. In 2010 is ze uiteindelijk voor het eerst naar Nederland gekomen op een toeristenvisum. Daarna moest ze terug naar Thailand om Nederlands te leren. Na het halen van haar examen kreeg ze een langdurig visum en kwam ze definitief naar Exel. In Nederland volgde ze een intensief integratieprogramma, waarin ze naast Nederlands bijvoorbeeld ook leerde over bankzaken, verzekeringskwesties, contact leggen met de gemeente, portfolio maken etc.. Uiteindelijk haalde ze ook haar inburgerings examen. 0 *
4 *
In de periode dat Patpimol in Bangkok werkte, was Jan Veltkamp daar voor een beurs. Hij ontmoette Patpimol toen hij folders bij haar liet maken. Sinds die tijd hebben ze mail- en skypecontact gehouden. In 2000 kwam Jan terug naar Thailand, en toen kregen ze een relatie. `Vorig jaar zijn we getrouwd!` ,
Naar Nederland komen bleek niet gemakkelijk. De eerste
`De cultuur hier is anders dan in Thailand. Daar vraag je elkaar waar je naar toe gaat, hier is meer privacy. In Thailand loop je gewoon bij elkaar binnen, hier zie je elkaar op afspraak. Daar zeggen mensen rechtstreeks dat je dik bent of dun haar hebt, dat zeggen mensen hier niet. Het is anders en allebei mooi.` 9 3
Patpimol is elke zondag in de kerk. `De mensen zijn er zo vriendelijk. Ik kan er kennismaken met mensen en de cultuur. Ook oefen ik met nederlands spreken. Als heel klein meisje leerde ik al uit de bijbel. Ik kreeg van Pauline de krant van de PKN over ´geloof, hoop en liefde´, dat vond ik zo mooi. Want daar gaat het geloof over.`
vervolg in gesprek met Patpimol Hoewel 80% van de Thaise bevolking boeddistisch is, is Changmai voornamelijk Christelijk. `Er zijn zoveel kerken in Chiangwai, vlak bij elkaar. Bijvoorbeeld zo ver als tussen Elweco en de Bouwhuisweg. En elke kerk zit vol met meer dan 800 mensen. Onze kerk had ook een huis voor vondelingen en weeskinderen. In onze kerk kwam een dominee uit Nederland, Willem Glashouwer, die ook werkte in Laos en ZuidAfrika. Hij was heel goed.`
, ’ `Het geloof daar gaat veel meer dan hier om het dienen van God. Ook de genezende werking van God speelt een grote rol, met healsongs. Met God ben je zo sterk! Ik heb God om hulp gevraagd toen mijn vader kanker had. Het gaat nu
weer helemaal goed met hem. Ik vraag soms ´God, vertel me wat ik moet doen´. Dan komt er een situatie en dan weet ik wat ik moet doen. Met Jan heb ik ditzelfde geloof. In Thailand had ik een partner die geloofde in andere dingen, dat ging niet zo goed samen.´
elkaar kunnen ontmoeten. Tot slot vraag ik haar naar haar familie. ‘Mijn ouders en mijn broers mis ik niet. Ik vind het wel fijn dat we in oktober op bezoek gaan bij ze in Thailand.`
1 ’
Een paar dagen na ons gesprek, stuurt Patpimol me een mail met het verzoek haar favoriete Bijbelteksten nog te vermelden.
`Ik sport, ik werk bij mijn man in het bedrijf en ik heb rijles. Als ik mijn rijbewijs heb, dan ga ik zieke mensen bezoeken en mensen naar de kerk brengen. Zo dien ik God, daar houd ik zo van. God is mijn ´lifequestion´. Ik wil God dienen tot mijn dood. Hoe geloof jij?’ Ik vertel, voor zover het me lukt dat goed onder woorden te brengen, op welke manier ik in het geloof sta. Ze begrijpt me goed, al sta ik er anders in dan zij. Mooi hoe we zo in een uurtje, met respect voor ieders weg,
7
Deuteronomium 31: 8 De HEER zelf gaat voor je uit, hij zal je bijstaan en geen moment van je zijde wijken. Wees niet bang en laat je door niets ontmoedigen. Spreuken 3: 5 Vertrouw op de HEER met heel je hart,steun niet op eigen inzicht. En vers 6 Denk aan hem bij alles wat je doet, Filippenzen 4:13 Ik ben tegen alles bestand door hem die mij kracht geeft.
j o n g e r e n p a g i n a
! " #" $ % & "" % ’ & ’ (’ "
# ’ # # ’ " ’)" **
& &
Deze keer hebben we een filmpje bekeken: Verborgen verhalen.De moeder en stiefvader van Mike zijn verslaafd aan drugs. Het is een puinzooi in huis, zijn moeder ligt te slapen op de bank en het zusje van Mike ligt huilend in bed, omdat ze nog niks gegeten heeft. Mike is 12 jaar. Hij moet voor z’n zusje zorgen en er worden niet altijd boodschappen gehaald. Er komt op een gegeven moment iemand van Jeugdzorg aan de deur, omdat Mike niet meer op school komt. Hij raakt in paniek. Ruimt alles op in huis en gooit de drugs weg. Hij is bang dat hij misschien uit huis wordt geplaatst en dan wordt z’n zusje van hem afgepakt. Dat gaat niet gebeuren. Hij zal het zelf wel oplossen. Zijn moeder wordt heel boos als ze ontdekt dat de drugs weg zijn. Mike loopt weg en neemt zijn zusje mee. Hij kan haar toch niet achter laten bij dat stelletje dronken lui. Ze lopen op straat en weten niet waar ze heen moeten. Op een bankje in het park vallen ze in slaap. Als Mike ‘s morgens wakker wordt is z’n zusje verdwenen. Hij kijkt en roept overal, maar kan haar nergens vinden. Dan komt een buurman en zegt dat zijn zusje bij hem in huis is en slaapt. Mike wil eerst geen hulp van hem, maar de buurman maakt hem duidelijk dat hij dit niet alleen op kan lossen. Hij heeft hulp nodig thuis. Er komt hulp van Jeugdzorg. Moeder kickt af en probeert van de drank af te komen. Hopelijk gaat het lukken. Dan kunnen Mike en zijn zusje gewoon thuis blijven wonen. We praten na over dit filmpje: Sommige dingen kunnen we niet alleen oplossen en hebben we hulp nodig van anderen. Soms weet je niet wat er bij je vrienden of vriendinnen allemaal thuis gebeurt. Het is fijn dat we iemand kunnen vertrouwen of dat we een luisterend oor kunnen zijn. Fijn dat er engelen bestaan. We voelen het misschien
niet
altijd
zo,
maar
voor
een
ander
ben
je
een
engel.
We volgen Nardine Lukassen. Zij is voor een aantal maanden naar Bali. Zij gaat daar stage lopen bij Sjaki-tari-us. Dit is een school voor verstandelijk beperkte kinderen, zoals het syndroom van down of autisme. Wil je haar ook volgen of een berichtje sturen? : www.nardinelukassen.waarbenjij.nu 0 ( + "" ’ "% # & " # " 6 9: ;< (’ ! " " " & * # ’ " # (’ ’ * # &" 2# # " 5 " " 5 " ’ " " # " # # (’ % ’ "" =
Eddy Lubberding en Dianne Hoentjen
pasen ervaren
Pauline Kramer
leer ons de geur van heiligheid ontdekken in lentebloemen
Paaservaringen spelen zich af op de grens van donker en licht. Het verleden ligt achter je en de toekomst is duister. Tussen niet kunnen geloven en toch vertrouwen. Het is zo herkenbaar en ook vol troost, om te lezen in de Bijbel dat de volgelingen van Jezus niet direct aan Pasen toe waren, na alles wat ze met hem hadden meegemaakt. Net als de leerlingen en de vrouwen vragen we ons af: waar die God is, waar Jezus altijd zo liefdevol over sprak. Lijden en dood, geen redding maar een graf. Waar is die Vader die er altijd voor ons zal zijn op het moment dat het er echt op aankomt? Als er iemand niet terecht gesteld had mogen worden dan was het toch wel Jezus van Nazareth. Hij, die zieken genas en mensen weer levensvreugde en hoop gaf. Het gaat over die vragen van recht en onrecht, waarbij het onrecht altijd lijkt te winnen, ook nu nog in de wereld om ons heen. Het gaat om verdriet en ontgoocheling en het gaat om je eigen rol. Er komen tranen en vragen: “Had ik niet..?”.”Had hij of zij niet beter.. ?” Mèt Maria lopen we door het donker van de nacht. En dan is het Pasen. Pasen? ja Pasen! Een ander verhaal een andere werkelijkheid. Pasen in de Bijbel is geen verslag van een feitelijk relaas. Pasen is de ervaring van levenden over de Levende. Verhalen die ontstaan zijn bij een lege graf. Er is geen definitief einde, de steen is weg. Het is een open einde, een nieuw begin. Maar, o zo aarzelend. Het verdriet zit zo diep en het is nog zo donker dat Petrus, Johannes en Maria het niet zo maar in hun eigen leven, in hun eigen geloof, kunnen integreren. En toch zijn zij de eerste getuigen en worden op het goede spoor gezet, ieder op hun eigen manier. Johannes zag de doeken waarin Jezus was gewikkeld en herkende dat als een bevrijd worden uit knellende
banden. Dat kan dus, opstaan uit het dodelijk gevoel dat je vastgebonden zit in iets: werk, relatie, financiën, ruzie, noem maar op. Johannes geloofde er weer in. Maria, op zoek naar hulp, sprak de tuinman aan. En ze kreeg antwoord. Iemand die kende haar bij haar naam. Iemand die haar wilde ontmoeten, in al haar tranen en verdriet. De Ander, met en zonder hoofdletter, die er voor je is en bij je wil zijn in het donker. Petrus was zo vertwijfeld dat hij zijn beroep van visser weer wilde oppakken. Vroeger was alles beter. Misschien kan vroeger me helpen. Verleidelijk om dat te denken en dan stil te blijven staan. Petrus en de andere leerlingen worstelen met twijfel en zinloosheid. Maar ze bleven bij elkaar om samen vol te houden. En steeds werden ze opnieuw bemoedigd doordat Jezus hun opzocht. Een flits, een teken, een woord, meer niet. Pasen is voor veel mensen niet ineens, pats boem, in het beloofde land zijn en geloven in de opstanding. Pasen is een tijd van zoeken en volhouden. Maar met nieuw perspectief. Wij vieren dat we onderweg zijn naar het Licht. Met vallen en opstaan, met oude en nieuwe verhalen. Daar gaat het om; om die oude en nieuwe verhalen. Met Pasen worden verhalen verteld. Op de eerste avond van het Joodse Paasfeest wordt aan de maaltijd door het jongste kind de vraag gesteld :”Waarom is deze avond zo anders dan andere avonden? ”Een uitnodiging om te vertellen over de uittocht uit Egypte. Pasen nodigt uit, nee daagt uit, om te vertellen over je eigen Paaservaring in je leven. Oor hebben voor de verhalen en de ervaringen van anderen die licht, het Licht, hebben gezien aan het eind van de tunnel en beseffen: “Het komt goed”. Zelf vertellen dat je toch weer kunt genieten, na een verlies. Dat je blij kunt zijn met andere dingen, als je gezondheid je in de steek laat. Pasen is een ervaring die je kan overkomen op elk moment van je leven. De haan kraait, niet om ons aan onze fouten te herinneren, maar om nieuw licht en leven aan te kondigen. En dan mag je opstaan en ervaren en bidden: Gij levende, verleg ons struikelblok neem de steen weg, schep levensruimte. Leid ons op het spoor van Uw leven, leer ons de geur van heiligheid ontdekken in lentebloemen, Hemeldauw voelen op onze huid. Laat ons zingen een levenslied, anders, vanuit de diepte, hemelhoog.
rooster van diensten datum en tijd voorganger
6 april mevr. J.Ruiterkamp, Bathmen
september 2013 13 april ds. H.G. Teeuwen, Borculo
bijzonderheden
lector uitgangscollecte
jeugdkerk en kinderkerk 5e van de 40 dagen tijd paars Ezechiel 37, 1-14 Johannes 11, 1-4 17-44
palmpasen paars Jesaja 50, 4-7 Mattheus 21, 1-11
witte donderdag wit Exodus 12, 15-20 Johannes 13, 1-30
Wil Beumer
Janni Ebbekink
Renate Benink
40 dagentijd zending
KIA totaal werk
Merci Ships
Jo Pasman tel: 221231
Jan Vinke tel: 421388
kinderoppas
Gerrie en Rianne
vervoer naar de kerk
Anneke Paalman tel: 401499
datum en tijd voorganger
ds. G.L.Glastra, Warnsveld heilig avondmaal
kinderen/jongeren naam vd zondag kleur 1e lezing 2e lezing
17 april 19.30 uur
18 april 19.30 uur Pauline Kramer
19 april 22.30 uur Pauline Kramer
bijzonderheden
20 april Pauline Kramer gezinsdienst
kinderen/jongeren naam vd zondag kleur 1e lezing 2e lezing lector
goede vrijdag paars Exodus 12, 21-28 Johannes 18 1-19
paaswake wit Genesis 1,1 - 2,3 Mattheus 28, 1-10
Renate Benink
Renate Benink
uitgangscollecte
jeugdwerk PKN JOP
kinderoppas vervoer naar de kerk
pasen wit Exodus 14, 9-14 Johannes 20, 1-18
Eva, Christel en Marlieke Anneke Paalman tel: 401499
Jo Pasman tel: 221231
Jan Vinke tel: 421388
rooster van diensten datum en tijd voorganger
27 april
september 2013 4 mei
11 mei
ds. E.R. Veen Hattem
ds. S. Roozenboom, Holten
ds. H.G. Teeuwen, Borculo
2e van pasen wit Genesis 8, 6-10 Johannes 20, 19-23
3e van pasen wit Jesaja 43, 1-12 Johannes 21, 1-14
4e van pasen wit Nehemia 4, 1-15 Johannes 10, 1-10
Anita Vrielink
Meine Harkema
eredienst en kerkmuziek
missionairwerk en kerkgroei
bijzonderheden kinderen/jongeren naam vd zondag kleur 1e lezing 2e lezing lector uitgangscollecte kinderoppas
Bernard en Gerda
vervoer naar de kerk
Anneke Paalman tel: 401499
Jo Pasman tel: 221231
Jan Vinke tel: 421388
Bij de diensten 2 4 & * datum en tijd Met de viering van Witte Donderdag maken we een begin met het toeleven naar Pasen. Op deze avond gaf Jezus in de laatste Pesachmaaltijd met zijn leerlingen, symbolisch aan dat hij zijn lichaam en bloed voorganger wilde geven uit liefde. We worden uitgenodigd om daaruit te leven door samen brood en wijn te delen. bijzonderheden
&# *
kinderen/jongeren Het verhaal van het lijden staat deze dag centraal. Door de marteling en kruisdood van Jezus realiseren we ons dat geweld en lijden nog steeds in deze wereld aanwezig zijn. Overal waar macht en haat triomferen en waar de mens de ander ziet naam en vd niet zondag als object, als medemens. Jezus laat ons zien dat het anders kan en dat Gods liefde, tot het einde toe, sterker is door kleur zwak te durven zijn. Vanuit die weerloze liefde mogen we deze dag Goede Vrijdag noemen. 1e lezing 2e lezing 8 & * Het is donker en stil in die nacht en ook in de kerk. Maar er is hoop op nieuw leven door lijden, pijn en verdriet, ja zelfs lector door de dood heen. Het licht van de Paaskaars wordt binnengebracht en we delen dat licht met elkaar. Jezus wil voor ons dat licht zijn, want hij weet van lijden en dood. Zo mogen we met een lichtje van de hoop de nacht ingaan en wachten op uitgangscollecte het grote licht van Pasen. kinderoppas , &* Met jong en oud vieren we de overwinning op alles wat doods en duister is. Halleluja, Christus is opgestaan in deze wereld Willie van gezinsdienst der Wal Jo Pasman en ook in ons vervoer leven. Een feestelijke vol licht, dieHendrikje we vrolijkScholten met elkaar mogen vieren. naar de kerk tel: 401370 tel: 402276 tel: 221231
vanuit de kerkenraad
mededelingen
8
Op woensdag 9 april willen we bijeenkomen om Pasen te vieren in de kring van oudere gemeenteleden. Jansje Ruiterkamp zal voorgaan in de viering en de samenzang van bekende Paasliederen wordt begeleid door Gerhard Meijerink. Daarna volgt de uitgebreide broodmaaltijd. De aanvangstijd is 15.30 uur, een uur later dan gewoonlijk. We sluiten de middag af om 18.00 uur. De kosten bedragen 10 Euro per persoon. In verband met de bestelling van het eten wordt u verzocht om vooraf opgave te doen bij Mina Mombarg, tel. 401369 of Johan Boonk, tel. 221320. Zo kunt u ook aangeven of u vervoer nodig hebt. Van harte welkom op deze feestelijke Paassamenkomst.
Gerwin Hoentjen en Petra Dijkman gaan trouwen op donderdag 24 april en willen om 14.30 uur een kerkelijke zegen over hun huwelijk vragen in de Protestantse Kerk in Laren.
Om als Taakgroep Pastoraat ons werk goed te kunnen doen, hebben we de hulp van gemeenteleden nodig. Wilt u het doorgeven als er een familielid of bekende naar het ziekenhuis gaat of thuis ziek is en graag bezocht wil worden? Zo mogelijk aangeven om welk ziekenhuis het gaat. Tussen 9.00 en 10.00 uur is Pauline Kramer (meestal ) telefonisch bereikbaar. Verder is het belangrijk dat iedereen weet dat we graag willen meeleven in alle vreugde en verdriet. Als u zelf bezoek wilt, of u weet dat iemand anders dat graag wil, aarzel niet en laat dit weten aan de pastoraal werker, een van de ouderlingen of de wijkmedewerker. De gemeenteleden die een bezoekkaartje hebben ingevuld, worden in de loop van 2014 bezocht door hun wijkouderling of Pauline Kramer.
7 & Het is gebruikelijk dat we op Witte donderdag het avondmaal in een kring vieren, maar het is altijd moeilijk om een mooie kring te vormen en het is voor verschillende mensen toch moeilijk om lang te staan tijdens het avondmaal. Daarom hebben we besloten om direct bij binnenkomst al in een kring te gaan zitten. Dit worden in eerste instantie twee halve ronde rijen stoelen achter elkaar. Dit om te zorgen dat we niet te ver van het liturgies centrum komen. Zodoende kunnen we tijdens het avondmaal gewoon gaan staan om het avondmaal te vieren en voor diegene die een probleem heeft met te lang staan kan dan even gaan zitten. De diaconie
op 23 maart zijn gedoopt: Rubie Jojenne Germa Vinke (Rubie) geboren 26 juni 2013 ouders: Gerjan en Nienke Vinke
Bram Christiaan Welmer (Bram) geboren 13 november 2013 ouders: Martijn en Ilse Welmer
Benjamin Ben Hoentjen (Ben) geboren 16 januari 2013 ouders: Erik en Esther Hoentjen
Na een lang leven is op 26 februari Geertje RibbinkWilgenhof overleden, in de leeftijd van 94 jaar. Ze was de tweede uit het gezin en had twee zussen en twee broers. Haar ouders hadden een boerderij in Larense Broek en van daaruit gingen de kinderen Wilgenhof naar de School met de Bijbel in Laren. Geertje heeft daarna nog cursussen gevolgd op het gebied van huishouding en heeft op diverse Larense boerderijen gewerkt. In de oorlogstijd kreeg ze verkering met Johan Ribbink uit Harfsen en in mei 1947 zijn ze getrouwd en gingen ze bij zijn ouders wonen. Al snel kwam zoon Appie. De ouders van Johan emigreerden, met 7 van hun kinderen, naar Canada in 1950, zodat Johan en Geertje achterbleven op de boerderij met opa en huisgenoot Mans. Een jaar later werd Annie geboren, daarna kwamen Jannie, Wim en Jo. Geertje heeft altijd hard gewerkt op het bedrijf maar ze had ook aandacht en zorg voor de kinderen. Ze naaide graag kleren voor hen en was daarnaast met plezier bezig in de bloementuin. In 1967 verhuisde het gezin naar de boerderij van haar ouders in Larense Broek. Opa en oma Wilgenhof gingen twee jaar later in het dorp wonen. Wim bleef op de boerderij, de andere kinderen trouwden en kregen eigen kinderen. Samen hebben Geertje en Johan nog wat rustiger jaren gehad waarin ze genoten van de kleinkinderen en twee keer op familiebezoek in Canada zijn geweest. De gezondheid van Johan ging geleidelijk achteruit en in 1997 is hij gestorven. Geertje ging door en leverde ook veel van haar gezondheid in, maar ze hield van lezen en genoot van de omgang met familie, vrienden en buren. Toen dochter Annie in 2006 omkwam bij een verkeers-ongeluk
IN
MEMORIAM
heeft Geertje een zware tijd doorgemaakt. Na een val, in 2008, kwam ze in het ziekenhuis. Daarna volgde een revalidatieperiode en uiteindelijk is ze verhuisd naar De Hoge Weide. Daar paste ze zich aan en klaagde nooit, hoewel ze door doofheid en slechtziendheid wel steeds meer in een isolement raakte. Maar tot het laatst toe was ze helder en bleef ze geïnteresseerd in mensen en de dingen uit haar omgeving. Alle bezoekjes waren lichtpuntjes in haar leven, zeker als de achterkleinkinderen bij haar kwamen. We kunnen licht zijn voor elkaar van generatie op generatie. Liefde wordt doorgegeven en dat maakt het leven lichter. Zo mogen we ook vertrouwen dat het licht van God voor Geertje zal blijven schijnen en zijn liefde haar voor eeuwig zal bewaren. Pauline Kramer
# * % In de leeftijd van 71 jaar is Hendrik Jan Bronsvoort, na een periode van ziekte, overleden op 3 maart. Geboren en getogen in Bathmen als tweede in het gezin met drie zonen. Vader Bronsvoort was buschauffeur bij de OAD. Na de technische school heeft Henk kort gewerkt in de technische dienst bij Hunink, maar hij moest in dienst en daar heeft hij zijn groot rijbewijs gehaald. Daarna ging hij liever als chauffeur aan het werk bij melktransportbedrijf Koldewee en later bij de Coberco in Zutphen. In oktober 1965 trouwde Henk met Henny Jansen uit Laren en ze trokken in bij haar vader die weduwnaar was. Eerst werd Bert geboren, later volgden Dirk-Jan en Marieke. In 1977 verhuisden ze naar een nieuw huis op De Bakkerij. Opa Jansen is tot zijn dood in 1980 altijd bij hen in huis geweest. Henk bezocht met
zijn gezin graag motorcrossraces. In 1979 maakte hij de overstap naar de OAD en werd buschauffeur. De hele zomer was hij weg naar Duitsland en Oostenrijk met vakantie-busreizen en dat was ook voor het gezin een hele verandering. De kinderen hebben een fijne vader aan Henk gehad die belangstelling voor hen had, tijd voor hen maakte en spelletjes met hen deed. Zeker in de periode van de ziekte en na het overlijden van Henny, was hij er zo veel mogelijk voor hen, ondanks zijn eigen verdriet en gemis. Gelukkig was er veel steun van familie en vrienden in die tijd. In 1987 nam hij het initiatief om zelf een bus te huren en met mensen uit Laren een winterreis naar Oostenrijk te maken, het begin van Reisclub Laren. Dat werd zijn passie en ook toen hij in 2003 in de VUT was, ging hij daar mee door. Hij hield van organiseren, maakte makkelijk contact met mensen en was een betrouwbare reisleider met humor. Op en van deze reizen heeft hij Mimy Kranen, een weduwe met drie dochters ontmoet, en precies 25 jaar hebben ze, samen met de zes kinderen en hun gezinnen, lief en leed gedeeld. De kleinkinderen betekenden heel veel voor hem en dat was omgekeerd ook. In 2007 verhuisden ze, na een periode aan de Zutphenseweg, naar een appartement aan de Deventerweg. In die tijd werd Henk ernstig ziek, maar hij knapte op en was weer actief met kaarten, kegelen, biljarten en natuurlijk het organiseren van reizen. In 2011 kwam de ziekte weer terug en een jaar later was zijn laatste reis als chauffeur. Afscheid nemen van het leven viel hem zwaar, maar hij heeft op het eind de rust gevonden om zich, met iedereen die hem dierbaar was, voor te bereiden op zijn laatste reis naar de eeuwigheid. Pauline Kramer
waar het hart vol van is
Gerald Hebels
"gewoon gaan doen"
Een aantal mensen kent mij als pianobegeleider van het koor Deo Gratias. Muziek is voor mij een hobby en een passie maar voor mij houdt het niet op met muziek maken alleen. Ik kijk graag nog net iets verder. Hoe zit een instrument eigenlijk in elkaar en hoe werkt dat nu precies in technisch opzicht? Mijn interesse voor muziek instrumenten en muziek in het algemeen is 40 jaar geleden al begonnen toen ik mijn eerste orgellessen kreeg. Later kwamen daar pianolessen bij en weer later ook zanglessen. De interesse en het plezier in muziek zijn steeds gebleven. Het is de muziek uit de barokperiode die me het meest intrigeert en bezighoudt. Op een gegeven moment kwam ik uit bij de vraag: Zou ik zelf een instrument
kunnen bouwen en wat komt daar allemaal bij kijken? Door het stellen van deze vraag is voor mij een zoektocht begonnen naar een fascinerende bezigheid. Ik ging op zoek naar een geschikt instrument om te bouwen, dat later in een huiskamer kan worden geplaatst en bespeeld. Het mag dus niet te groot worden en ook niet te luidruchtig. Maar tussen idee en uitvoering ligt een lange weg van het opdoen van theoretische kennis en praktische vaardigheden. Daarnaast moet er ook nog het nodige worden aangeschaft op het gebied van gereedschappen en machines. Uiteindelijk is mijn keuze gevallen op een klavecimbel. Een snaarinstrument dat via toetsen wordt getokkeld. Eigenlijk een soort voorloper van de vleugel en de piano. Veel vragen dienen zich dan aan. Welk type instrument moet het gaan worden, uit welke periode? Of probeer je een eigen instrument te ontwerpen en te tekenen? Via een klavecimbelbouwer kon ik aan een
bouwtekening komen van een Vlaams klavecimbel uit 1679 dat bewaard is gebleven en van onder tot boven is opgemeten en uitgetekend. Het instrument is niet al te groot qua omvang en heeft 1 klavier. Dat leek me een zeer geschikt instrument om mijn eerste ervaringen met het bouwen op te doen. Ondertussen bekroop mij het gevoel dat het wel eens een lange weg zou kunnen worden om zo’n project te voltooien. Het opdoen van de theoretische kennis is tijdrovend. Het leren van de praktische vaardigheden van houtbewerking vergt nogal wat oefening in het werken met de handen. Ik heb voor beide een oplossing gevonden. De eerste is “gewoon gaan doen” door zelfstudie. Daarnaast heb ik met veel plezier een praktijkgerichte meubelmakersopleiding gedaan om het houtbewerken beter onder de knie te krijgen. Ook daarbij bleek de gedachte “gewoon gaan doen” een hele zinvolle.
vervolg: "gewoon gaan doen"
Een jaar lang was ik een dag in de week bezig in een meubelmaker werkplaats. Ik leerde de gereedschappen die ik al had beter, handiger en veiliger te gebruiken en daarnaast nog heel veel nieuwe technieken. Er valt ook veel te leren van andere instrumentenmakers.
inspiratie vanzelf en ook de wens om het af te maken. Inmiddels zijn de kast en de zangbodem voltooid. De volgende uitdaging is het klavier, waarvoor ik het hout al heb klaarliggen.
Afgelopen zomer fietste ik met mijn dochter Maaike naar Parijs. Zowel de tocht op zich als het einddoel waren interessant. Ik heb mij daar bijna een volle dag laten inspireren in het museum Cité de la Musique, waar diverse oude instrumenten worden bewaard en waar je ook een beeld krijgt van de ontwikkeling van het klavecimbel tot de moderne vleugel. (Vooral dankzij Maaike zijn we gelukkig ook nog aan andere bezienswaardigheden toegekomen.)
Zo is het lidmaatschap van de Vereniging Huismuziek ook een bron van kennis en inspiratie voor mij. Een aantal zaterdagen in het jaar komen daar uit het hele land (en soms zelfs uit België) amateur instrumentenbouwers bij elkaar om ervaring en kennis uit te wisselen. Het is ook heel boeiend om te zien dat sommige mensen nog meer “bezeten” zijn van hun hobby dan ik. Het leuke van zo’n heel project is dat het alleen een opdracht aan mezelf is. Er zit niet iemand op te wachten die eisen kan en mag stellen. Ik mag ook het tijdspad helemaal zelf bepalen. Eenmaal gegrepen door kleine succesjes bij het maken van onderdelen groeit de
om zelf even te spelen als om te luisteren naar de vele concerten die in het kader van het festival worden gegeven. Ik word dan steeds weer geconfronteerd met het speelgevoel en de klank dat zo’n instrument voortbrengt.
Tegelijkertijd vormt zo’n bezigheid voor mij een bron van inspiratie om musea en muziekfestivals te bezoeken waar het klavecimbel een belangrijke rol speelt. Zo waren de instrumentenmarkten tijdens de oude muziekfestivals in Utrecht en Brugge bijzonder interessant, zowel
Wanneer mijn instrument klaar is weet ik niet precies, maar de nieuwsgierigheid hoe het zal gaan klinken is heel groot en ik kijk uit naar het moment waarop ik de eerste snaar over de zangbodem ga spannen en hopelijk de lage C door mijn werkplaats klinkt….
prikbord
4$ $ 7
Wij willen u graag wel eens een toontje lager laten zingen, want in ons koor zijn met name bassen van harte welkom. Maar ook als u graag de boventoon voert, bent u bij ons aan het goede adres. Kortom: ons koor kan heel goed versterking gebruiken en daarbij maakt het niet uit, welke stem u zingt, al zijn we, zoals u al las, vooral op zoek naar bassen. Deo Gratias is een koor van de Protestantse Kerk Laren. Ons repertoire bestaat voornamelijk uit (licht)geestelijke muziek, waarbij we Engelstalige nummers afwisselen met Nederlandstalige en soms ook, in speciale diensten, zingen we in het dialect. Enkele voorbeelden van nummers, die we zingen, zijn: Halleluya, Deel mijn liefde, You raise me up, Zie ik sterren aan de hemel staan. Liederen, die we à capella zingen, wisselen we af met liederen met begeleiding op piano, gitaar of dwarsfluit. Dat alles onder de bezielende leiding van onze dirigente Marjo Spekschoor. Benieuwd geworden, wie we zijn en wat we doen? Kom eens vrijblijvend luisteren (en meedoen) tijdens een repetitie. We oefenen in de kerk in Laren op de maandagavond van 19.30-21.30 uur. Van harte welkom! Voor meer info zie www.kerklaren.nl
Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt al 50 jaar kinderen met minder kansen. Dat kunnen kinderen in pleeggezinnen of een jeugdzorginstelling zijn, maar ook kinderen die lijden onder armoede en ernstige problemen thuis. Zij staan langs de zijlijn en kunnen niet meedoen. Kinderhulp legt met eenvoudige dingen, zoals een fiets, een sportclub of een dagje uit, een basis voor een gelukkiger leven. Elk jaar brengen ongeveer 200.000 collectanten over heel Nederland ongeveer 1 miljoen euro bij elkaar; daarmee worden ongeveer 80.000 kinderen geholpen! Dit jaar wordt de collecte gehouden van 13 tot 19 april. In Laren wordt gecollecteerd door alle leden van de Jeugdclub. Ik hoop dat u mee wilt helpen de collecte tot een succes te maken. Dat kan door te geven aan de collectant aan de deur, maar ook door zelf mee te helpen.
) $ We willen meer huurders interesseren voor ons Kulturhus. Hiervoor moeten we innoveren. We zijn begonnen met een brainstorm sessie met de kerkenraad, de begrafenisvereniging en de beheerder. Na deze inventarisatie van ons Kulturhus is een meer jaren onderhoudsplan opgezet. Door een extern bureau is het probleem van de akoestiek 'in beeld' gebracht. Verschillende deuren en het luik worden vervangen door zwaardere, geluidwerende, deuren. Tevens is besloten een totaal interieurplan op te laten stellen door interieurontwerp Lindevier. Inmiddels zijn we begonnen met de eerste aanpassingen zoals het vervangen van deuren, geluiddempende voorzieningen en schilderwerk . Wij zullen u in de komende tijd steeds op de hoogte houden van de ontwikkelingen in ons Kulturhus, welke er straks nog aantrekkelijker uit gaat zien en nog beter bruik- en verhuurbaar zal zijn.
$ $ 7 Herman Holterman > . ?353@1 Kulturhus 't Kruispunt A ! ! 6 Contactpersonen en bejaarden bezoekers worden verzocht om de paasattenties af te halen op donderdag 17 april in het Kulturhus tussen 9.30 en 10.30 uur. Contactpersonen kunnen de opgavestrookjes, die op de contactavond van woensdag 26 maart worden uitgedeeld, tot en met maandag 7 april inleveren bij Hermien Witten, de Bakkerij 41. Bejaardenbezoekers, die op bezoek gaan in de Hoge Weide en Gudula, kunnen de attenties op woensdag 16 april afhalen bij de achteringang van de Hoge Weide om 10.00uur en bij Gudula. Het P.G.D.bestuur.
In de afgelopen vier jaar heeft u Kerkklanken ontvangen voor 12,50 euro per jaar. Aangezien alle kosten en vooral de portokosten aanzienlijk zijn gestegen, zijn wij tot de conclusie gekomen dat de abonnementsprijs herzien moet worden. Het lijkt het ons redelijk om de kosten voor een abonnement op ons kerkblad te verhogen tot 15,00. Met vriendelijke groet, De Kerkrentmeesters
Iedere maandag: 19.30 uur 04-04 19.30 uur 08-04 20.00 uur 09-04 15.30 uur 16-04 16-04 19-04 29-04 06-05 07-05
10.00 uur 19.00 uur 19.30 uur 20.00 uur 20.00 uur 19.00 uur
website: www.kerklaren.nl Deo Gratias jeugdclub catechisatie samenkomst oudere gemeenteleden. paasmaaltijd bijbelkring HVG paasviering jeugdclub catechisatie geloven thuis (bij Diana Hoentjen) HVG Fam. Groot Wesseldijk zang en voordrachten
KOM OPPASSEN U/JIJ KUNT ANDERE OUDERS DE RUIMTE GEVEN OM BIJ DE WEKELIJKSE KERKDIENST TE ZIJN DOOR JE AAN TE MELDEN ALS VRIJWILLIGER BIJ DE OPPASDIENST. MOET JE WEL EEN GROTE BOODSCHAP MISSEN, MAAR JE KRIJGT ER VEEL KLEINE BOODSCHAPJES VOOR TERUG.
WIL JE ER MEER VAN WETEN? BEL DAN MET EDDY LUBBERDING (401994)
predikant: ds. Erik de Waard adres Dorpsstraat 4, 7245 AK Laren pastoraal werker: mw. Pauline Kramer adres Verwoldseweg 5, 7245 AG Laren telefoon 0573-750818 telefoon 06-23690401 voor dringend e-mail
[email protected] vrije dag vrijdag scriba kerkenraad (secretariaat): naam mevr. Rita Meuleman-Grotentraast adres Deventerweg 94a, 7245 PM Laren telefoon 0573-402167 e-mail
[email protected] kerkrentmeesters, secretariaat: naam mevr. Dini Hoentjen adres Lendenweg 8, 7245 PH Laren telefoon 0573-401311 e-mail
[email protected] kerkrentmeesters, administrateur: naam dhr. Henk Lubberdink adres Dorpsstraat 3, 7245 AK Laren telefoon 0573-401947 kerkrentmeesters, rekeningnummer IBAN NL46RABO 0334800676 diaconie, naam adres telefoon
penningmeester: mevr. Willy van der Wal-Vrielink Holterweg 44, 7245 SC Laren 0573-401370
diaconie, rekeningnummer IBAN NL46RABO 0334806852
, ,
PGD: naam adres telefoon
uitgangscollecten
23-2
Passion Hummelo
96.55
02-3
Amnesty International
90.05
09-3
KIA Zending Moldavie
176.75
16-3
W.D. 40 dagentijd
23-3
Liliane fonds
76.10
mevr. Willemien Bielderman-Loman Kloosterweg 16, 7245 AJ Laren 0573-401638
kerktelefoon: dhr. Bertus Boers
0573-402120
kinderoppas: dhr. Eddy Lubberding
0573-401994
kinderkerk: mevr. Gerdien Berendsen
0573-401300
322.40
giften aan de kerkrentmeesters ter vrije beschikking: Via mevr. K.: 5,- , 10,-, 10,-,10,-, 100,-
Via mevr. S: 10,-, via mevr. W. 10,-, via mevr. P. 10,Via de PGD: dhr. W: 10,- mevr. M: 5,- mevr. S: 5,- mevr. S: 10,- mevr. W: 5,- mevr. B: 10,- mevr. S: 5,- dhr. H: 10,mevr. D: 10,Alle gevers hartelijk dank!
kosters: dhr. Derk Woestenenk mevr. Marianne Beumer organisten: organist: dhr. Stefan Potman Kulturhus 't Kruispunt:
[email protected]
0573-401318
06-47588580 0573-401636
■❖❘❩❍❯❙❘❩❍❯ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄
