______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Juridische valkuilen in een uiterst gereguleerde markt Week van het Internationaal Ondernemen – De Verenigde Staten Voka – KvK Limburg Hasselt, 6 oktober 2015 Hans van Velzen
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Intro, ervaring & vergelijking 3e landen VS is land van regels & formaliteiten VS is land van on-line transacties VS is modern en ouderwets tegelijk
Samenvattend: VS is relatief conservatief land met gezond klimaat voor ondernemers met durf en doorzettingsvermogen
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Regelgeving & niveaus
Niveau
Diensten
Federal
IRS DHS Dept. of Commerce
State
Corporations & Tax Division Licenses/permits State Registration Business
County
Tax Division Business License Zoning Compliance
City
Tax Division Business License Zoning Compliance
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. Rechtsvormen zonder beperkte aansprakelijkheid
Rechtsvormen met beperkte aansprakelijkheid
Sole Proprietorship
Limited Liability Co.
Partnership
Corporation
General
General
Limited
Close
Reg. LLP
Professional
Reg. LLLP
Membership Non-Profit ‘S’ Corp.
VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Belangrijkste kenmerken
Limited Liability Co.
Corporation
Management
Members (standaard)
Two-tiered Board of Directors • • • •
RP/NP management
RP toegestaan
Officers: President Vice-President Treasurer Secretary
Enkel NP
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Belangrijkste kenmerken
Limited Liability Co.
Management
• • •
Kan vanuit Belgie Geen nationaliteitsvereisten Vergaderingen overal ter wereld
Let op mgt in US qua fiscaliteit
Corporation
• • •
Kan vanuit Belgie Geen nationaliteitsvereisten Vergaderingen overal ter wereld
Let op mgt in US qua fiscaliteit
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Belangrijkste kenmerken
Kapitaal
Limited Liability Co.
• • •
•
Geen minimumkapitaal Stemrecht afhankelijk van % capital interest Contribution tbv capital interest kan bestaan uit (1) geld, (2) goederen of (3) diensten Gebruikelijk: contribution bestaat uit zowel geld, goederen als diensten
Corporation
• •
•
•
•
Geen minimumkapitaal Stemrecht normaliter afhankelijk van % aandelen Normaal is aandelen met stemrecht (common stock) Contribution kan bestaan uit (1) geld, (2) goederen of (3) diensten Gebruikelijk: contribution bestaat uit geld (kapitaalstorting)
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
LLC/Corporation
Aansprakelijkheid
Management
Management dient te handelen cf. zgn. Business Judgment Rule • • • •
Aandeelhouders
Handelen te goeder trouw In het belang van de vennootschap, haar aandeelhouders, waarbij crediteuren niet bewust worden benadeeld. Indemnification bestuur voor handelen D&O liability insurance
Zgn. Piercing the corporate veil, igv:
• •
•
Fraude/bedrog (vennootschap kan rechtens geen illegale handelingen verrichten) Indien vennootschap (1) alter ego (verlengstuk aandeelhouders; geen formaliteiten etc) (2) instrument (ontgaan van aansprakelijkheid, bevoordeling aandeelhouders) (3) agency van aandeelhouders (vnl. in moeder-dochterrelaties) Onderkapitalisatie (vennootschap kan voorzienbaar niet voldoen aan financiële verplichtingen)
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Productaansprakelijkheid I Soort aansprakelijkheid
Gebrekkigheid van product
Claim
Nalatigheid (reasonable care), product voldoet niet aan specificaties (breach of warranty), misleidende informatie & gebrekkigheid van product (strict tort liability)
Gebrekkigheid kan bestaan uit: • Verkeerde vormgeving (design defect) • Constructiefout (manufacturing defect) > recent: Japanse airbags die ontploffen en deeltjes rondschieten • Gebrekkige voorlichting (marketing defect) > geen of slechte instructies omtrent gebruik van product en gevaren van gebruik
Eiser (koper/gebruiker) moet aannemelijk maken dat: • Schade is geleden • En is veroorzaakt door een gebrekkig product • Waarbij het gebrek is te wijten aan nalatigheid in productieketen • Waarbij eiser zich als redelijk en voorzichtig handelend persoon heeft gedragen
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Productaansprakelijkheid II
Beperking potentiele schade
• • • • • • • •
Keurmerk Labeling Duidelijke instructies Hoogwaardige productie Goed gedocumenteerde productieprotocollen Productverzekering Export/importvennootschap Importvennootschap als US importer of record
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Productaansprakelijkheid; praktijkvoorbeelden I
Consumptiegoederen
Philip Morris (nu Altria Group) 2002. Veroorzaken longkanker In 1e aanleg veroordeeld tot betaling Van > 28 miljard USD In Hoger Beroep teruggedraaid Tot 28 miljoen USD 1 claimant Foto: 123rf.com
Medische producten
Dow Corning 1998. Letsel door borstimplantaten Claim: 4.25 miljard USD Settlement: 2 miljard USD Diverse claimants Foto: ncbi.nlm.nih.gov
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Productaansprakelijkheid; praktijkvoorbeelden II
Bouwproducten Owens Corning (asbest) 1998. Veroorzaken kanker & overlijden Settlement: 1.2 miljard USD 176.000 claimants
Vervoermiddelen
Ford & Firestone 2000. Letsel door defecte banden, geen actie door producenten. Settlement: 2.4 miljard USD Kosten recall: +/- 3 miljard USD Foto: investopedia.com
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Productaansprakelijkheid; praktijkvoorbeelden III
Actualiteit
Foto: theguardian.com
‘’Sjoemelsoftware’’
Foto: topclassactions.com
Volkswagen / Audi (Globally) 2015. Emissieschandaal. Bewust onjuiste informatie. Combinatie van aansprakelijkheden: • straf- & civielrechtelijk (fraude; breach of warranty & misrepresentation) • waardevermindering auto’s • tevens ‘’securities fraud’’ mbt aandeelhouders > vermindering waarde aandelen Volkswagen. Potentiele claim VS: 18 miljard USD > enkel vanuit overheid; nog geen private claims meegenomen. VW heeft 6.5 miljard EUR gereserveerd voor claim voor breach of warranty. Igv settlement mogelijk te weinig. Recall van 11 miljoen auto’s
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Productaansprakelijkheid; praktijkvoorbeelden IV
Actualiteit
Foto: knowyourmobile.com
‘’Sjoemelsoftware’’
Foto: tbe.hardware.info
o.m. Samsung | HTC | Asus | LG (US & EU) 2013. Beïnvloeding benchmarkresultaten door standaard (onnodige) maximale kloksnelheid van processoren bij detectie testsoftware. Normaal gebruik vereist geen maximale kloksnelheid. Onterechte aanname van ‘’snelle telefoon’’. Samsung (EU) 2015. Europese commissie onderzoekt werkelijk stroomverbruik van ‘’groen(er)’’ geteste beeldschermen. Tijdens testen werd helderheid teruggeschroefd, wat leidt tot minder stroomverbruik. Mogelijk manipulatie door software en incorrect energielabel op verpakking.
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Import- en exportrestricties
Non-food
•
• •
•
Food
•
•
Import > restricties op onder meer vuurwapens en staal (gekoppeld aan voorafgaande licentie) Export | Export Administration Act of 1979 > reguleert via EAR export of re-export van dual use goods, software & technologie Export | Embargo > bijzonder breed, echter vnl. dual use goederen (soortgelijke regeling in EU) Embargolanden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Sudan, Syrie en Burma. Tevens embargo op handel met bepaalde, nader beschreven personen
Import > restricties op onder meer alcoholhoudende dranken & vlees (gekoppeld aan voorafgaande licentie), chocola & zuivelproducten (gekoppeld aan quota). FDA registratie Export | Embargolanden & - personen
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Samenvattend Exporteren naar cq distribueren cq vestigen in de VS
Let op:
• Productaansprakelijkheid • Veiligheid / deugdelijkheid product • Correcte labeling / etikettering • Verzekeringen • Distributeur / agent correct contracteren, geen verlengstuk van producent / exporteur • VS entiteit ertussen bij enige omvang van activiteiten • Papierwerk op orde hebben
______________________________________________________ VAN VELZEN C.S. VOKA, HASSELT, 6 OKTOBER 2015
Van Velzen C.S. assisteert als Legal Architect Belgische KMO’s met grensoverschrijdende juridische aangelegenheden. Nadruk ligt op regie en juridische uitvoering van internationale bedrijfsvestigingen, internationale uitzending van specialisten en managers, alsmede contractuele vastlegging van internationale handelsrelaties. ___
Van Velzen C.S. Belgium B.v.b.A. International Legal Consulting Internet: http://vviworld.net E-mail:
[email protected] Tel: +32 3 314 0326 Fax: +32 3 314 0327
