Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR

Kontaktní osoba: Tel./fax: E-mail: Datum: Č.j.:

R. Mlynárová / L. Barešová 267 994 510 / 267 994 392 [email protected] / [email protected] 26. 9. 2012 SFZP 178922/2012

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE dle ustanovení § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších právních předpisů (dále jen „zákon“) Název veřejné zakázky:

Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR 2012 - 2015 Identifikační údaje zadavatele: Název: IČ: Adresa sídla: Kontaktní a korespondenční adresa: Osoba oprávněná za zadavatele jednat:

Státní fond životního prostředí České republiky 00020729 Kaplanova 1931, Praha 11 – Chodov, PSČ 148 00 Olbrachtova 2006/9, Praha 4, PSČ 140 00 Ing. Radka Bučilová, pověřena řízením SFŽP ČR

1.

PŘEDMĚT SMLOUVY A OBCHODNÍ PODMÍNKY

1.1.

Předmětem zadávacího řízení je uzavření smlouvy mezi zadavatelem a jedním dodavatelem na dobu určitou, jejímž předmětem je poskytování cizojazyčné výuky s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců zadavatele (dále jen „cizojazyčná výuka“) a související podpůrné služby.

1.2.

Specifikace zakázky: a) výuka cizích jazyků – angličtina, němčina, francouzština, b) lektoři jazykových škol jsou rodilí mluvčí, česky mluvící lektoři se státní jazykovou zkouškou nebo s vysokoškolským vzděláním ve výuce cizích jazyků/překladatelství. Další kvalifikační předpoklady viz čl. 2 zadávací dokumentace, c) předpokládaná doba plnění veřejné zakázky: prosinec 2012 – červen 2015, d) místem plnění veřejné zakázky je pracoviště zadavatele: Olbrachtova ul. 2006/9, Praha 4, krajská pracoviště zadavatele (příloha č. 3) nebo příp. prostory dodavatele.

Zadávací dokumentace Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR 2012-2015

1/9

1.3.

Zadavatel požaduje zajištění výuky v jazyce anglickém, německém a francouzském (dále jen „AJ“, „NJ“ a „FJ“) s předpokládaným rozdělením přibližně 85% - AJ, 5% - NJ a 10% - FJ. Cizojazyčná výuka musí obsahovat následující složky: a) četba a písemný projev v oblasti obchodní, odborné i obecné AJ, NJ, FJ – četba s důrazem na lepší porozumění textům, procvičování písemného projevu se zaměřením na problematiku Evropských fondů, zaměření na terminologii životního prostředí, b) profesní komunikační dovednosti – nácvik konverzace a poslechu, obeznámení se s jazykem používaným při jednáních a vyjednávání, c) gramatika – zaměření na oblasti, které jsou problematické pro české studenty AJ, NJ, FJ, d) slovní zásoba – systematické procvičování příslušné odborné slovní zásoby, e) další činnosti podle potřeby a konkrétního zadání zadavatele.

1.4.

Dodavatel navrhne způsob rozdělení účastníků cizojazyčné výuky do skupin dle úrovně znalostí. Nejméně jednou za 6 měsíců provede dodavatel opětovné vyhodnocení aktuální úrovně znalostí tak, aby rozdíly mezi jednotlivými účastníky v jedné skupině byly odpovídající. Dodavatel zajistí cizojazyčnou výuku pro cca 330 účastníků.

1.5.

Zadavatel očekává zabezpečení cizojazyčné výuky v rozsahu 2 hodin týdně (45 minutových vyučovacích hodin), a to předpokládá se od prosince 2012 do 30. 6. 2013, od 1.9 2013 do 30. 6. 2014 a od 1. 9. 2014 do 30.6 2015. Pro vybrané účastníky (maximálně 15%) bude rozsah individuální cizojazyčné výuky 2-4 hodiny týdně, rozdělený na 2 části, které nebudou k sobě blíže než 48 hodin. Dodavatel navrhne časy konání výuky. Zadavatel umožňuje výuku u skupinových lekcí konání v ranních hodinách (cca od 7.30 hod. a 7.45 hod.), eventuálně v odpoledních hodinách (od 14.00 hod. a 14.45 hod. a dále), nejčastěji od 15.30 hod. Dodavatel zaručí flexibilitu výuky (přesun výukových hodin) z důvodu pracovního vytížení ze strany zaměstnanců zadavatele. Oznámení o přesunu výukových hodin bude dodavateli oznámeno minimálně 1 pracovní den před konanou hodinou. Veškerá organizace a logistika skupin je na straně dodavatele. Zadavatel zajistí jmenné seznamy zaměstnanců. Na straně zadavatele i dodavatele bude stanoven koordinátor jazykové výuky. Zadavatel zajistí na svém pracovišti prostory pro uskutečnění výuky. Ve variantě výuky v prostorách dodavatele je organizace a logistika těchto skupin také na straně dodavatele (zejména tzv. koordinátora výuky). Zadavatel požaduje realizace cizojazyční výuky na všech krajských pracovištích zadavatele s předpokládaným rozdělením 80% - Praha, 20% - ostatní krajská pracoviště (České Budějovice, Brno, Karlovy Vary, Hradec Králové, Liberec, Ostrava, Olomouc, Pardubice, Plzeň, Kladno, Ústí n. Labem, Jihlava, Zlín).

1.6.

Dodavatel indikativně navrhne optimální metodiku výuky pro jednotlivé jazyky a vědomostní úrovně studentů. Dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky předpokládá zadavatel zejména jazykovou úroveň A1, A2, B1, B2. C1 a C2 jen ojediněle (jen v jazyce anglickém). Dodavatel je také povinen být schopen připravit studenty zadavatele na určité jazykové zkoušky: TOEFL, FCE, CAE, BEC, IELTS, Zertifikat Deutsch, Státní jazyková zkouška všeobecná, Grosses deutsches Sprachdiplom, Pruefung Wirtschaftsdeutsch International, DELF, Test de Connissances du Francais, TEF.

ZD Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR 2012 - 2015

2/9

1.7.

Dodavatel navrhne způsob hodnocení výsledků účastníků cizojazyční výuky a zabezpečí jeho realizaci minimálně 1x za 5 měsíců. Hodnocení výsledků je součástí dodávky cizojazyčné výuky a jeho cílem je sledování rozvoje cizojazyčných kompetencí účastníků, jakož i jejich aktivní participace na výuce. Toto hodnocení účastníků je možno specifikovat jako tzv. audit jazykových kompetencí. Audit vždy probíhá na začátku školního roku a na jeho konci.

1.8.

Výuka začátečníků bude zajištěna rodilými mluvčími nebo českými lektory, u pokročilých skupin pak výhradně rodilými mluvčími AJ, NJ, FJ. Zadavatel si vyhrazuje právo, v případě nespokojenosti s prací některého člena týmu dodavatele, na bezplatnou výměnu tohoto lektora. Dodavatel zajistí na své náklady veškeré podkladové studijní materiály včetně učebnic, bude-li výuka probíhat dle nich a studijní materiály, kde má dodavatel autorskou licenci. Učebnice a veškeré studijní materiály či pomůcky jsou zahrnuty v nabídkové ceně dodavatele.

1.9.

Veškeré obchodní a platební podmínky požadujeme po uchazeči uvést do jím vypracovaného návrhu smlouvy, který bude přílohou nabídky uchazeče, a který musí obsahovat obchodní, platební a ostatní podmínky zadavatele uvedené v části 3. této zadávací dokumentace.

1.10. CPV kód: 80580000-3 Poskytování jazykových kurzů. 1.11. Maximální celková cena za předmět plnění smlouvy uvedené v článku 1.1 zadávací dokumentace nedosáhne částky 6.850.000,- Kč bez DPH. 1.12. Předmět veřejné zakázky je financován z TA OPŽP a TA GIS, projekt Rozvojové aktivity zaměstnanců, č. 20 pro GIS a č. 137 pro OPŽP.

2.

POŽADAVKY ZADAVATELE NA PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE

2.1.

Zadavatel požaduje prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů dodavatele dle ustanovení § 53 odst. 1 písm. a), b), c), d), e), f), g) h), i), j), a k) předložením dokladů uvedených v § 53 odst. 3 zákona.

2.2.

Zadavatel požaduje prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením listin dle § 54 písm. a) a b) zákona.

2.3.

Zadavatel požaduje prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele v rozsahu dle § 56 zákona. Dodavatel k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů předloží: 2.3.1 podle ustanovení § 56 odst. 2 písm. a) zákona seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; přílohou tohoto seznamu musí být: a) osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, b) osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo c) smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.


3/9

Způsob prokázání splnění kvalifikačního předpokladu: Dodavatel doloží seznam poskytnutých služeb formou čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a osvědčení objednatelů (reference) ve formě kopií, vyjádření statutárního zástupce objednatele (osvědčení objednatele musí být vždy podepsáno osobou oprávněnou jednat za objednatele), popř. čestné prohlášení dodavatele v originále podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Minimální hodnota kvalifikačního předpokladu: Dodavatel předloží min. 2 reference o poskytnutých významných službách obdobného charakteru (tj. jazyková firemní výuka) v posledních třech letech. Každá z referencí musí být v minimálním finančním objemu 250.000,- Kč. V předloženém seznamu poskytovaných služeb musí být rovněž uveden kontakt na odpovědnou osobu objednatele, která může potvrdit údaj o tom, zda byly služby provedeny řádně, odborně a v požadovaném rozsahu. 2.3.2. podle ustanovení § 56 odst. 2 písm. e) zákona osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb, ze kterého bude vyplývat jejich VŠ vzdělávání v oblasti jazykové výuky, perfektní teoretická znalost a praktická dovednost cizího jazyka, jazykové zkoušky a certifikáty, doložená min. 2letá praxe ve firemní výuce, pozitivní přístup, reprezentativní vystupování, flexibilita a spolehlivost. U lektorů je důležitá zastupitelnost. Požadujeme doložení velikosti týmu na každém krajském pracovišti zadavatele. Pro Prahu vyžadujeme tým 10 lektorů, pro každé krajské pracoviště 2 lektory (celkem 13 krajských pracovišť). Forma prokázaní kvalifikačního předpokladu: Tento kvalifikační předpoklad bude prokázán formou profesního životopisu kvalifikovaných lektorů (celkem 36 lektorů), který bude prokazovat výše uvedené údaje. Minimální úroveň kvalifikačního předpokladu: Osoby VŠ vzdělání v magisterském studijním programu v oblasti jazykové výuky (čeští lektoři) na každém krajském pracovišti zadavatele a zároveň splňující výše uvedené požadavky takto (každý): a) odborná praxe minimálně 2 roky ve firemní výuce, b) VŠ vzdělání v magisterském studijním programu v oblasti jazykové výuky – tuto podmínku musí splnit pouze čeští lektoři, tj. nerodilí mluvčí, c) perfektní teoretická znalost a praktická dovednost cizího jazyka, d) jazykové zkoušky a certifikáty na úrovni státních zkoušek a C1 (dle SERRJ), e) pozitivní přístup, reprezentativní vystupování, flexibilita a spolehlivost. 2.4.

Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku v souladu s § 50 odst. 1 písm. c) zákona.

2.5.

Uchazeč může k prokázání kvalifikace předložit výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů vydaný provozovatelem seznamu (§125 – 132 zákona), který nahrazuje splnění prokázání základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 nebo 2 zákona (§ 127 odst. 1 písm. a zákona) a profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) až d) zákona v rozsahu stanoveném zákonem (§127 odst. 1 písm. b) zákona).


4/9

2.6.

Uchazeč může prokázat splnění kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, a údaje v něm uvedené musí být platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace, tento certifikát nahrazuje splnění kvalifikace v rozsahu v něm uvedených údajů. Certifikát dodavatel předloží ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace. Certifikát musí být platný ve smyslu § 140 odst. 1 zákona.

2.7.

Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů předkládají uchazeči v prosté kopii. Vítězný uchazeč může být vyzván k doplnění všech listin v originále.

2.8.

Uchazeč, který neprokáže ve lhůtě pro podání nabídek splnění kvalifikace, bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení. Neprokázáním se rozumí nepředložení žádné relevantní listiny ke konkrétnímu kvalifikačnímu požadavku. V případě, že z předložené listiny bude určitý údaj nejasný nebo nesrozumitelný, může být uchazeč vyzván k doplnění, popř. vysvětlení.

3.

OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

3.1

Nabídka a návrh smlouvy zpracovaný dodavatelem bude obsahovat tyto platební podmínky: 3.1.1 Zadavatel se zavazuje uhradit cenu za převzaté služby na základě daňového dokladu – faktury do třiceti dnů od jejího doručení zadavateli za předpokladu, že daňový doklad bude obsahovat všechny náležitosti, zejména dostatečně určitou identifikaci služeb, název veřejné zakázky, za předpokladu, že cena bude určena v souladu s nabídkou dodavatele. Dodavatel je oprávněn daňový doklad – fakturu vystavit zadavateli vždy na konci příslušného kalendářního měsíce. Cena bude uhrazena bankovním převodem na účet dodavatele uvedený ve faktuře. 3.1.2 V případě prodlení zadavatele s platbou jakékoliv částky dle této smlouvy je zadavatel povinen zaplatit dodavatele úrok z prodlení ve výši dle předpisů práva občanského z dlužné částky denně. Dodavatel nemá nárok na další náhradu škody způsobenou prodlením zadavatele s úhradou finančních částek dle této smlouvy. 3.1.3 Na faktuře musí být uvedeno, zda je předmět smlouvy financován z TA OPŽP nebo z TA GIS, a to na základě dílčích objednávek. 3.1.4 Zadavatel nebude poskytovat zálohy.

3.2

Nabídka ani návrh smlouvy zpracovaný uchazečem nebudou obsahovat žádná ustanovení, která by pro zadavatele byla méně výhodná, než jaká stanoví platná právní úprava obsažená v zákoně č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění.

3.3

Nabídka a návrh smlouvy zpracovaný dodavatelem budu obsahovat tyto sankční podmínky: 3.3.1 Smluvní pokuta pro případ prodlení se sjednaným termínem provedení výuky činí 1000,- Kč za každou i jen započatou hodinu výuky. Tím není dotčeno právo zadavatele na náhradu škody. 3.3.2 Uplatněním nároku na smluvní pokutu ani jejím zaplacením nezanikne povinnost dodavatele splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou a dodavatel tak bude i nadále povinen ke splnění takového povinnosti. 3.3.3 Zadavatel není oprávněn požadovat za totéž porušení smluvní povinnosti více než jednu smluvní pokutu. 3.3.4 Zadavatel je oprávněn požadovat smluvní pokutu ode dne porušení smluvní povinnosti do dne, kdy došlo k jejímu splnění.

3.4

Smlouva na plnění zakázky bude na dobu určitou, a to do 30. 6. 2015.

3.5

Nabídka a návrh smlouvy zpracovaný dodavatelem budu obsahovat tyto obchodní podmínky:


5/9

3.5.1

Vždy se zaslanou fakturou předloží dodavatel soupis prací, které provedl (uskutečněná školení) včetně informace o přítomnosti školených zaměstnanců zadavatele, což bude potvrzeno podpisem dotčeného zaměstnance. 3.5.2 Poskytovatel je povinen dokumenty související s realizací zakázky uchovávat nejméně po dobu 10 let od finančního ukončení projektu, nejdéle do konce roku 2022 a zároveň alespoň po dobu 3 let od ukončení programu, ze kterého je projekt financován, a to zejména pro účely případné kontroly realizace projektu, ověřování plnění povinností vyplývajících z podmínek daných právními předpisy k archivaci těchto dokumentů (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Poskytovatel je povinen poskytovat požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům Státního fondu životního prostředí ČR jako Objednatele a Ministerstva životního prostředí jako Řídícího orgánu Operačního programu Životní prostředí a dále pověřených orgánů (Centra pro regionální rozvoj; Ministerstva pro místní rozvoj; Ministerstva financí; Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a případně dalších oprávněných orgánů státní správy). Dále je Poskytovatel povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. 3.5.3 Poskytovatel je povinen provádět informační a propagační opatření na základě Nařízení Komise (ES) č. 1828/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, které upravuje mimo jiné odpovědnost příjemců, pokud jde o informační a propagační opatření pro veřejnost. Poskytovatel je rovněž povinen zajistit, aby povinnosti ve vztahu k projektu týkající se uchovávání dokumentů souvisejících s realizací zakázky do konce roku 2022 plnili také partneři a poskytovatelé podílející se na projektu. Zejména je pak povinen opatřovat výstupy díla a s nimi související dokumenty prvky povinné publicity. 3.5.4 Poslední faktura v kalendářním roce musí být předána Objednateli nejpozději do 15. prosince příslušného kalendářního roku. S ohledem na financování zakázky z Technické asistence OPŽP, je nutno tuto skutečnost uvést na faktuře. 3.5.5 Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a tato smlouva, příp. její části můžou být předmětem poskytování informací. 3.5.6 Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (dále jen zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. 3.5.7 Poskytovatel se zavazuje k uchování účetních záznamů a dalších relevantních podkladů souvisejících s dodávkou služeb dle platných právních předpisů. 3.5.8 Poskytovatel je navíc povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky. 3.5.9 V ostatních záležitostech, které nejsou smlouvou výslovně upraveny, se vztahy smluvních stran řídí českým právním řádem, zejména obchodním zákoníkem. 3.5.10 Tato smlouva může být ukončena dohodou obou smluvních stran, výpovědí nebo odstoupením od smlouvy anebo vyčerpáním částky, na kterou byla uzavřena. 3.5.11 Objednatel může smlouvu vypovědět i bez udání důvodu s výpovědní dobou v délce 2 měsíce. Tato lhůta počíná běžet dnem následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně.


6/9

3.5.12 Poskytovatel se zavazuje, že v době výpovědi bude vykonávat činnost pro Objednatele se stejnou péčí a ve stejném rozsahu, jako v době před podáním výpovědi. V opačném případě má Objednatel právo od smlouvy okamžitě odstoupit. 3.5.13 Poskytovatel je oprávněn předčasně ukončit smlouvu pouze v případech předvídaných zákonem, kterým se řídí smlouva. 3.5.14 Každá ze smluvních stran má právo od smlouvy odstoupit v případě zvlášť hrubého porušení povinností, pokud strana, která povinnost porušila, nesjedná nápravu v přiměřené lhůtě určené druhou stranou, a to na základě doručené výzvy k nápravě. 3.6

Návrh smlouvy zpracovaný dodavatelem nebude obsahovat tzv. rozhodčí doložku, veškeré případné spory vzniklé na základě uzavřené smlouvy budou řešeny primárně jednáním dodavatele a zadavatele, v případě přetrvávající neshody pak před soudy České republiky.

4.

POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY

4.1.

Zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce a v závazném návrhu smlouvy uvedl maximální nepřekročitelnou cenu 6.850.000,- Kč bez DPH podle čl. 1.11 této zadávací dokumentace.

4.2.

Dodavatel specifikuje cenovou nabídku až do detailu ceny za jednotku výuky, včetně výukových materiálů (učebnic aj. pomůcek a prostředků nutných k výuce) a příp. přípravu zaměstnanců zadavatele na jazykové zkoušky: a) pro skupinu (max. 10 účastníků), jednotka: 1x 45 min, 2 x 45 min. b) pro jednotlivce, individuálně, jednotka: 1x 45 min, 2x 45 min.

4.3.

Cena bude vždy uvedena jako cena bez DPH, samostatně DPH a cena s DPH.

5.

POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY

5.1.

Uchazeč je povinen v nabídce uvést informace a skutečnosti vyplývající ze zákona.

5.2.

Zadavatel požaduje, aby uchazeči v rámci nabídky předložili podepsaný návrh smlouvy.

5.3.

Uchazeči jsou povinni strukturovat svou nabídku následujícím způsobem: a) krycí list nabídky (dle vzoru), b) čestné prohlášení o splnění kvalifikace (dle vzoru), c) doklady k prokázání splnění kvalifikace, d) kalkulace nabídkové ceny, e) specifikace studijních materiálů a pomůcek, metoda výuky a organizace výuky, f) návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče, g) doklad o oprávnění osoby, která podepsala návrh smlouvy jednat za uchazeče, h) příp. další dokumenty (např. § 68 odst. 3 zákona – požadavky vyplývající ze zákona č. 137/2006 Sb., novelizovaného zákonem č. 55/2012 Sb.)

5.4.

Všechny listy nabídky musí být číslovány vzestupnou číselnou řadu a musí být zajištěny proti manipulaci (svázány a na přelepu svázání opatřeny razítkem a podpisem uchazeče).

5.5.

Nabídka bude předložena v českém jazyce písemně ve dvojím vyhotovení (jeden originál, jedna prostá kopie) a na CD/DVD.


7/9

5.6.

Při nesplnění podmínek uvedených v tomto článku bude nabídka uchazeče vyřazena a uchazeč bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení.

5.7.

Uchazeč je povinen v nabídce uvést, které části veřejné zakázky má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům včetně identifikačních údajů těchto subdodavatelů. Dodavatel je v takovém případě povinen předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky.

5.8.

Uchazeč podává nabídku ve lhůtě pro podání nabídek do podatelny zadavatele na adrese Olbrachtova 2006/9, Praha 4, v kanceláři č. 5.28. Nabídka v listinné podobě musí být podána v řádně uzavřené, výrazně označené obálce „NEOTVÍRAT - Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR 2012 - 2015“, na které bude uvedena kontaktní adresa uchazeče pro případné zaslání oznámení dle § 71 odst. 6 zákona.

6.

ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK

6.1.

Nabídky budou hodnoceny podle základního kritéria ekonomické výhodnosti nabídky. Zadavatel stanovil následující dílčí kritéria a přidělil jim následující váhy: Nabídková cena dle čl. 4.2 ZD váha 70 %

6.2.

Kvalita nabízeného plnění bude mít v rámci hodnocení nabídek váhu 30 % s následující strukturou: a) studijní materiály a pomůcky – 40% b) metodika cizojazyčné výuky – 40% c) organizace výuky – 20%

6.3.

Hodnocení nabídek bude provedeno bodovací metodou. Bodové hodnocení provede hodnotící komise podle následujících pravidel: a) v rámci hodnotícího kritéria Nabídková cena budou hodnocena 2 subkriteria, vždy cena za hodinovou hodinou výuku pro skupinu a cena za hodinovou výuku pro jednotlivce. Bodování bude prováděno zvlášť ke každé jednotlivé nabídkové ceně. Maximální počet bodů je 100. Tímto počtem bodu bude hodnocena vždy nejvýhodnější nabídka (nejnižší nabídková cena). Nejúspěšnější nabídka může v rámci tohoto kritéria získat nejvýše 200 bodů (2x nejlépe hodnocená jednotková cena). Ostatní hodnocené nabídky získají v rámci každého subkritéria bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky. b) V rámci hodnotícího kritéria Kvalita nabízeného plnění budou hodnoceny studijní materiály a pomůcky, metodika cizojazyčné výuky a organizace výuky. Bodování bude prováděno zvlášť ke každému subkriteriu. Maximální počet bodů v rámci dílčího kriteria je 100. Body budou v rámci tohoto kritéria přidělovány tak, že hodnotící komise sestaví pro každé subkriterium pořadí nabídek od nejvhodnější k nejméně vhodné a přiřadí nejvhodnější nabídce 40 bodů (pro subkritéria studijní materiály a pomůcky a metodika cizojazyčné výuky) resp. 20 bodů (pro subkriterium organizace výuky) a každé následující nabídce přiřadí takové bodové ohodnocení, které vyjadřuje míru splnění subkriteria ve vztahu k nejvhodnější nabídce. Body v rámci subkriterií budou následně sečteny a součet bodů v rámci každé nabídky bude vynásoben takovým koeficientem, aby nejlépe hodnocená nabídka za celé dílčí kriterium kvalita nabízeného plnění dosáhla hodnoty 100 bodů.


8/9

Maximálním počtem bodů bude hodnocena vždy nejvýhodnější nabídka v rámci každého dílčího kriteria, tj. nabídka, která

6.4.

-

představí nejpodrobnější seznam používané literatury při výuce, seznam učebnic pro jednotlivé jazyky a znalostní úrovně, včetně literatury pro přípravné kurzy na jazykové zkoušky a specifikuje didaktické pomůcky používané v hodinách (video, nahrávky, hry, flash cards aj.),

-

představí nejkomplexněji připravenou metodiku cizojazyčné výuky zahrnující popis výukových metod a technik včetně popisu průběhu typické, vzorové hodiny terminologicky zaměřené na oblast životního prostředí a strukturálních fondů EU,

-

představí způsob organizace výuky a to buď v prostorách zadavatele či dodavatele (přičemž lépe bude hodnocena nabídka výuky v prostorách zadavatele než v prostorách dodavatele), včetně příp. specifikace výukových prostor dodavatele včetně adresy, způsob zajištění logistiky zaměstnanců dodavatele na výuku, flexibilitu při změně výukových hodin a návrh výukových hodin dle bodu 1.5 zadávací dokumentace, navrhne transparentní reporting, způsob nastavení komunikace se zadavatelem, telefonní help line a která navrhne co nejkomplexnější způsob testování vstupních znalostí účastníků jazykové výuky, následné testování a případnou realizaci akreditovaných zkoušek. Všechna testování požadujeme navázat na Společný evropský referenční rámec pro jazyky.

Po přidělení bodů v rámci dílčích hodnotících kritérií budou provedeny následující kroky: a) počet bodů přidělených v rámci prvního dílčího hodnotícího kritéria (Nabídková cena) bude vynásoben váhou dílčího kritéria 0,70 (x70 %), b) počet bodů přidělených v rámci druhého dílčího hodnotícího kritéria (Kvalita nabízeného plněné) bude vynásoben váhou dílčího kritéria 0,3 (x30 %), c) bude sečten počet bodů přidělených jednotlivým nabídkám a stanoveno jejich pořadí podle výše jejich bodového zisku.

7.

ČASOVÉ LIMITY

7.1.

Lhůta pro podání nabídek končí 12. 11. 2012 ve 13:00.

7.2.

Otevírání obálek se uskuteční dne 12. 11. 2012 ve 14:00.

7.3.

Zadávací lhůta trvá 100 dnů.

Přílohy: 1. Krycí list nabídky 2. Vzor čestného prohlášení o splnění kvalifikace 3. Seznam krajských pracovišť zadavatele


9/9

Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR

Recommend Documents