Jaarverslag 2014 STICHTING PARTNERSTEDEN ALMERE
Jaarverslag 2014 Inhoud -
Profiel stichting
-
Voorwoord
-
Bestuur
-
Verslag 2014
algemeen
sport
onderwijs
kunst / cultuur
-
Vooruitblik 2015
algemeen
sport
onderwijs
kunst / cultuur
-
Bijlage 1:
Jaarrekening 2014
Stichting Partnersteden Almere
1
Jaarverslag 2014 Profiel De stichting partnersteden Almere is een vrijwilligers organisatie – bestaande uit vijf bestuursleden – en actief op het gebied van internationale betrekkingen. Het uitgangspunt van de stichting is: het bevorderen van uitwisselingen en contacten tussen inwoners van Almere met inwoners van steden in het buitenland alsmede het opdoen van kennis en ervaring op het gebied van onder meer sport, onderwijs, kunst, cultuur en stadsontwikkeling. De stichting onderhoudt contacten op het gebied van sport, onderwijs, kunst en cultuur met Aalborg (Denemarken), de officiële partnerstad van Almere. Met de steden Växjö (Zweden) en Haapsalu (Estland) worden er contacten onderhouden op het gebied van onderwijs en sport. Met de stad Rendsburg (Duitsland) worden er contacten onderhouden op het gebied van sport, onderwijs en cultuur. Met de stad Lancaster (Engeland) wordt evenals met Aalborg, Växjö, Rendsburg en Haapsalu – contact onderhouden in het kader van de internationale jeugdspelen.
Stichting Partnersteden Almere
2
Jaarverslag 2014 Voorwoord Het jaarverslag over 2014 van de stichting partnersteden Almere ligt weer voor u. Ook dit jaar hebben we weer getracht in samenwerking met veel Almeerse instellingen handen en voeten te geven aan uitwisselingen op internationaal gebied. Leidend hierin zijn natuurlijk onze partnersteden. Met trots kan ik melden dat we als bestuur in 2014 weer aan een diversiteit aan uitwisselingen hebben bijgedragen. Hoogtepunt blijft toch de internationale jeugdspelen welke deze keer in onze eigen stad Almere plaatsvond. Ook merken wij dat in Aalborg, Rendsburg en Växjö een herijking plaatsvindt van hun internationale uitwisselingsbeleid. Ik verwacht zeker voor 2015 en verdere jaren een intensivering van uitwisselingen met Aalborg, Rendsburg en Växjö. Wij houden u op de hoogte! Namens het bestuur van de stichting partnersteden Almere. Robert Rinsma Voorzitter
Stichting Partnersteden Almere
3
Jaarverslag 2014 Bestuur Voorzitter
: Robert Rinsma
Secretaris
: Thea de Smaele
Penningmeester
: Ingrid van Maurik
PR&Voorlichting
: Marcel van Alder
Bestuurslid
: Jeanne vd Schalie
Stichting Partnersteden Almere
4
Jaarverslag 2014 Verslag 2014 Onderstaand een overzicht van de gerealiseerde uitwisselingen tussen diverse organisaties uit Almere en de partner/vriendschapssteden. Algemeen Ondertekening partnerovereenkomst Almere - Rendsburg Burgemeester Annemarie Jorritsma van Almere heeft met de vriendschapsstad Rendsburg een partnerovereenkomst getekend. Dit vond plaats tijdens de Duitse partnerstad jubileum van 28 augustus tot 2 september 2014. Tijdens deze week waren ook vertegenwoordigers uit Haapsalu (Estland) en Raciborz uit Polen aanwezig. Naast de officiele momenten stond ook cultuur centraal. Almere had Lin Schalken – singer/songwriter afgevaardigd. Daarnaast werd er een promotiefilm van de jeugdspelen Almere 2015 vertoond.
Sport Internationale zwemwedstrijd bij de Watervrienden Almere Op zondag 20 april 2014 (1e Paasdag) is in het zwembad in Almere-Stad de jaarlijkse traditionele internationale zwemwedstrijd gehouden. Organisatie was in handen van De Watervrienden. Ook in 2014 werd in Almere de inmiddels traditionele internationale zwemwedstrijd op eerste paasdag georganiseerd. Het werd een wedstrijd met een extra feestelijk tintje omdat het al weer de vijfde keer dat deze wedstrijd werd gezwommen en het was de jubileumwedstrijd van de Watervrienden in verband met het 30 jarig bestaan. Het was ontzettend leuk dat er zes buitenlandse ploegen zich hadden aangemeld om met deze wedstrijd mee toen. Een aantal waar we heel trots op konden zijn: vijf ploegen uit België en één uit Frankrijk. De zaterdag voor de wedstrijd arriveerden deze ploegen al in Almere. Vanuit hun logeerlocatie hadden we een uitstapje georganiseerd om met de rondvaartboot over het Weerwater te varen naar de Esplanade om van daar uit de binnenstad van Almere te laten zien. Het was mooi weer en onze gasten hebben erg genoten. Er waren volop activiteiten op sportgebied in het centrum.
Stichting Partnersteden Almere
Maar de terrassen vielen ook in de smaak. Na afloop nog een extra rondje gemaakt over het Weerwater. Met wat info over Almere en het Weerwater, werden we weer aan wal gezet. Al met al een mooie start voor een nog mooiere wedstrijd. Na een korte nacht, om zeven uur waren de eerste hulptroepen al heel druk in het zwembad, startte de juryvergadering al om 8:15 uur. De zwemmers stonden al te popelen om in te zwemmen. Het was wel zoeken naar een plaatsje in het water om even lekker in te zwemmen en je voor te bereiden op een hele lange spannende zwemdag. Wel tweehonderd zwemmers en zwemsters stonden er op de deelnemerslijst van het ochtendprogramma. Alle juryleden op de plek, eerste zwemmers aan de start, ploegleiders en clubgenoten aan de rand van het zwembad, toeschouwers op de tribune… de wedstrijd kon beginnen. Maar voordat het eerste fluitsignaal klonk werd er namens de WVA een mooie herinneringsbokaal aan elke deelnemende vereniging uitgereikt. En kreeg ook de WVA een paar felicitatie standaards. Bedankt! De eerste twee programmanummers waren direct spannend en spectaculair. Dit waren de voorrondes 50 m vrij, om een plaatsje bij de snelste zes van je leeftijdsgroep te bemachtigen om aan het eind van de dag mee te mogen doen aan de Australian Run. Ook een inmiddels vast onderdeel van deze wedstrijd. Daarna volgden vele programma’s met veel series. Alle mogelijke programma nummers stonden op het programma. Dus iedereen kon zijn eigen slagen en afstanden kiezen. Veel schreven in op programma’s waar best lef voor nodig is: bijv. de 200m nummers (vooral de vlinder), maar ook de 400m, 800m en 1.500m werden getrotseerd. Mooie tijden werden ook op deze afstanden gezwommen. Alle zwemmers zwommen met veel plezier, gezonde spanning en enthousiasme al hun nummers. Er werden weer PR’s, CR’s en BR’s verbroken. Ook voor diegene die nog niet veel wedstrijden hebben gezwommen was het een hele ervaring. Vooral de ‘Duitse start’ is altijd even wennen. Maar ook dat liep vlekkeloos. Er waren erg weinig valse starts! Natuurlijk horen er bij zo’n wedstrijd medailles! Voor elk programma nummer was, per leeftijdklasse, een gouden, zilveren en bronzen medaille te verdelen. Er gingen dus heel veel deelnemers trots met hun gewonnen medaille(s) naar huis. Tussen de ochtend en middag sessies in, werd er voor de jury, en voor de andere vrijwilligers een heerlijke lunch verzorgd. Om 14:00 uur startte het tweede gedeelte. Er werd weer met man en macht gestreden om goede tijden en een kwalificatie bij de top 3. De dag werd afgesloten met de altijd zeer spectaculaire Australian Run. Deze afval race is een snelheidswedstrijd met zeker ook een tactisch
5
Jaarverslag 2014 kantje. Het hele zwembad leefde mee. De spanning was te voelen (en te horen!) Maar uiteindelijk gingen de snelste zwemmers per leeftijdscategorie met een mooie welverdiende beker naar huis. De andere Australian Run zwemmers ontvingen een grote herinneringsmedaille. En of we nog niet genoeg genoten hadden van een gezellige sportieve eerste paasdag, kreeg iedereen als aandenken nog een cadeautje mee naar huis: een rugzak met 30 jarig WVA jubileum embleem. Om 19:00 uur was de wedstrijd afgelopen. Om 20:00 uur was het zwembad weer leeg en schoon en kon iedereen uitgeput thuis op de bank nog nagenieten van een prachtige wedstrijd.
De tweede toernooidag op zondag 8 juni begon om 10.00 uur en duurde tot 16.30 uur. Op zondag hebben de kinderen van FC Bosna wederom wedstrijden gespeeld, terwijl ze werden aangemoedigd door hun gastouders en overige
Sport Bosnische voetballers nemen deel aan Almeers voetbaltoernooi Het toernooi vond plaats op zaterdag 7 juni en zondag 8 juni 2014 in Almere Haven en is georganiseerd door FC Almere. FC Almere heeft FC Bosna, een voetbalclub uit Bosnië en Herzegovina (uit Visoko), uitgenodigd om deel te nemen aan dit toernooi. Onze stichting SANA heeft samen met onze vrijwilligers gezorgd voor het verblijf van de kinderen van FC Bosna (onze vrijwilligers waren gastouders).
Op donderdag 5 juni om 18.00 uur kwamen de kinderen uit Bosnië aan per bus in Almere. De kinderen werden opgewacht door de vrijwilligers van stichting Sana. De kinderen werden verdeeld over onze vrijwilligers en elke vrijwilliger kreeg twee of drie kinderen. Vervolgens gingen de kinderen naar hun gastgezin. De avond werd verder ingevuld door de gastouders.
geïnteresseerden. Na de afsluiting van het toernooi is er een BBQ georganiseerd door onze stichting. Een aantal van onze vrijwilligers hebben gebarbecued voor de kinderen, voor alle vrijwilligers en voor onze sponsoren. Deze gezellige afsluiting duurde tot ongeveer 22.00 uur. Op maandag konden de kinderen met hun gastouders zelf hun dag indelen (tot 15.00 uur). Sommige kinderen gingen naar Batavia stad of naar de kermis in Almere Stad of naar Amsterdam. Om 16.00 uur vertrokken de kinderen per bus terug naar Bosnië en Herzegovina. Voor dit toernooi heeft FC Almere verschillende buitenlandse voetbalclubs uitgenodigd, echter zijn niet alle voetbalclubs op deze uitnodiging ingegaan. Hierdoor waren de uiteindelijke deelnemers van het toernooi alleen maar Nederlandse voetbalclubs en slechts één buitenlandse voetbalclub (FC Bosna). FC Bosna speelde met twee teams: C en D. Onze beide teams hebben de tweede plek behaald. Wij zijn erg blij met de tweede plaats voor FC Bosna, want het ging ons voornamelijk om de deelname en niet primair om het resultaat.
De volgende dag ’s ochtends om 9.30 uur gingen de kinderen met de bus naar Walibi. De kinderen werden begeleid door een aantal vrijwilligers van stichting Sana die zowel Bosnisch als Nederlands kunnen. Om 18.00 uur kwamen de kinderen terug uit Walibi en werden opgehaald door hun gastouders. De avond werd verder ingevuld door de gastouders. Zaterdag 7 juni stratte het toernooi. ’s Ochtends om 9.00 uur gingen de kinderen naar FC Almere, waar het toernooi om 10.00 uur officieel werd geopend. Het toernooi duurde tot 16.30 uur. Gedurende de dag hebben de kinderen van FC Bosna wedstrijden gespeeld en werden zij aangemoedigd door hun gastouders, vrijwilligers en geïnteresseerde Almeerders. Na hun laatste wedstrijd gingen de kinderen mee met hun gastouders en werd de avond verder ingevuld door de gastouders.
Stichting Partnersteden Almere
Stichting Sana is meer dan tevreden met de uitvoering van dit project. Ons voornaamste doel was om de kinderen uit Bosnië een geweldige tijd te bezorgen in Nederland. Dit doel is zeker behaald want de kinderen konden dankzij de hulp van de stichting partnersteden Almere naar Nederland komen en deelnemen aan het toernooi. Daarnaast hebben wij hen een onvergetelijke dag Walibi bezorgd, waar zij nog altijd over praten als één van de mooiste dagen uit hun leven. Wij zijn u dan ook
6
Jaarverslag 2014 meer dan dankbaar dat u hebt geholpen bij het realiseren van dit project. Ook zijn wij tevreden dat het project prima is verlopen, zonder enige incidenten. Wij zijn blij dat het project veel geïnteresseerden heeft getrokken, zo kwamen er veel Almeerders en Bosniërs uit Nederland én Duitsland naar het toernooi kijken. Wij zijn uiteraard ook zeer blij en vereerd dat wij bijzonder bezoek hebben gehad van onze wethouder de heer René Peeters en de Bosnische ambassadeur de heer Halilovic.
Sport Van 14 tot en met 17 juli 2014 vonden voor de zesde keer de International Youth Games plaats in Almere. Er wordt gestreden om de medailles op de onderdelen atletiek, badminton, basketbal, judo, roeien, tennis en zwemmen. Als cultuurcomponent was het onderdeel dans toegevoegd.
Resultaat: GOLD
SILVER BRONZE
ALMERE
56
52
51
AALBORG
34
24
32
VAXJO
31
22
14
LANCASTER
13
25
21
RENDBSURG
11
15
20
De Clipjesfabriek uit Almere heeft van iedere dag een impressie gemaakt van de activiteiten. De filmpjes zijn terug te vinden op de website www.youthgames.nl
Met het overhandigen van het officiële programmaboekje aan wethouder René Peeters werden de International Youth Games Almere 2014 ingeluid. Dit kreeg Peeters uit handen van de voorzitter van de stichting partnersteden Almere (SPA) Robert Rinsma. Op zondag 13 juli werden in het Topsportcentrum Almere de deelnemers ontvangen uit het Deense Aalborg , Lancaster uit Engeland, Rendsburg uit Duitsland en de Zweedse stad Växjö. De jeugdige sporters – in de leeftijd van veertien tot zestien jaar – hebben vier dagen gestreden om de medailles op zeven sportdisciplines te weten: atletiek, badminton, basketbal, judo, roeien, tennis en zwemmen. Naast sport maakt ook dans deel uit van het evenement dat in samenwerking met Cultuur a la cArte werd gerealiseerd. Op maandagavond 14 juli werd het evenement om officieel geopend in het Topsportcentrum Almere. Verder konden de deelnemers en begeleiders zich uitleven op de discoavond en leadersparty. Op donderdag 17 juli werden de Spelen afgesloten met een spectaculair optreden van stemkunstenaar Niek Boes.
Stichting Partnersteden Almere
7
Jaarverslag 2014 Vooruitblik 2015
Sport
Het bestuur van de stichting partnersteden Almere (SPA) zal in 2015 proberen diverse uitwisselingen tot stand te brengen van en naar de partnerstad Aalborg alsmede de vriendschapssteden van Almere. De SPA zal potentiële instanties benaderen en de eerste contacten proberen te leggen. Onder auspiciën van de SPA zal een betreffende instantie daarna de verdere organisatie dienen uit te werken waarbij de SPA ondersteuning zal verlenen.
Van vrijdag 31 juli tot en met maandag 3 augustus 2015 vinden de International Youth Games plaats in de partnerstad Aalborg. Er wordt gestreden om de medailles op de onderdelen atletiek, badminton, golf, judo, tennis en zwemmen.
Onderstaande projecten zijn inmiddels opgestart of staan in de planning voor 2015.
Sport De stichting SANA heeft een aanvraag gedaan voor een bijdrage aan een internationaal voetbaltoernooi op 24 en 25 mei 2015.
Sport Algemeen Er zijn contacten gelegd met de Poolse stad Raciborz om in de toekomst deel te gaan nemen aan de internationale jeugdspelen van Almere. In 2015 zal er een ontmoeting gaan plaatsvinden in Amere.
Roeivereniging Pampus heeft een uitnodiging ontvangen uit Rendsburg voor een roei uitwisseling van vrijdag 31 juli tot en met maandag 3 augustus.
Sport Algemeen In week 16 krijgt de gemeente Almere een groep van 25 studenten en docenten uit Aalborg op bezoek. Zij krijgen verschillende presentaties over Almere.
De badminton vereniging Almere heeft een aanvraag voor een bijdrage gedaan voor een internationaal badmintontoernooi in maart 2015 waaraan een grote delegatie uit Aalborg zal deelnemen.
Algemeen Donderdag 7 mei zal een bestuurs delegatie uit Aalborg een bezoek brengen aan Almere. Interesse gebied is gezondsheidszorg / ziekteverzuim in Almere.
Algemeen In de periode 1 – 4 oktober zal Almere een groep maatschappelijk werkers uit Växjö ontvangen. Onderwerp waar de interesse naar uit gaat is het maatschappelijk werk in Almere en Holland.
Sport De Watervrienden Almere heeft een aanvraag voor een bijdrage gedaan voor een internationaal zwemtoernooi op 6 april 2015.
Stichting Partnersteden Almere
8