číslo 1266 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Nešťastný vítěz Lídr francouzské pravice Copé ztrácí, co nedávno vyhrál profil str

deník  |  pondělí 3. 12. 2012

číslo 1266 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Nešťastný vítěz

KSČM? Rozhodnou voliči

Lídr francouzské pravice Copé ztrácí, co nedávno vyhrál

Komunistům nahrává šílená Nečasova politika, říká Jiří Dienstbier

profil str. 10–11

ROZHOVOR str. 14–16

jan bureš: Americko-argentinská   lekce pro Řecko Komentář str. 18 jednou větou V Česku nejsou lidi, stěžují si cizí firmy Více než dvě třetiny rakouských a německých podniků působících v Česku tvrdí, že na trhu chybí mladí lidé s odborným vzděláním.str. 4

Poštová banka pod vládou J&T promýšlí českou expanzi Zdeněk Pečený | Praha

P

říliv nových hráčů na  český bankovní trh nebere konce. Služby Moody’s srazila evropským drobným klientům se  chystá záchranným fondům EFSF ve větším měřítku nabízet J&T a ESM nejvyšší hodnocení Banka, a  to prostřednictvím o jeden stupeň.  str. 6 slovenské Poštové banky, kterou skupina J&T ovládla letos Deníku E15 to řekl řeDNES VYCHÁZÍ na jaře. ditel J&T Banky Štěpán Ašer. „Zajímá nás, jak rozšířit působení Poštové banky do  Česka, to je pro nás retai-

Záchranné eurovaly dostaly nižší rating

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

ech. bohatství Šlapeme po bilion ukryto nevídané nerostné zemí V Česku je pod

| 20

49

k: Mirek Topoláne u Českou politik zničí Temelín

lová platforma,“ uvedl Ašer. Poštová banka podle něj nyní hledá model, jak retailové operace v tuzemsku spustit. Zatím není jasné, kolik poboček chce či zda se přikloní k internetové bance. Opřít se může o zkušenosti ze  Slovenska, kde rychle roste. Loni se  její bilanční suma nafoukla téměř o  čtvrtinu na  3,2 miliardy eur. To je zhruba stejně, jako má J&T Banka, jejíž bilanční suma letos dosáhla 80 miliard korun. Samotná J&T Banka se chce

nadále soustředit na  privátní a  korporátní bankovnictví a  blíže retailu, než jsou její vysoce úročené vklady od  půl milionu korun, se nechystá. Poštová banka má již v Praze svou pobočku, a to v Sokolovské ulici, tedy pouhých pár minut od pražského sídla J&T. Vstup do tuzemska pro ni ale nebude jednoduchý. Český trh se  za  poslední rok ještě více zahustil, když na  něj vstoupilo několik nových agresivních bank včetně Air Bank ze skupi-

48  Kč • SK 2,40

Foto EFA

€

Vinaři vyhráli boj proti spotřební dani 3. 12. 2012 • CZ

i nze rce A120008924

| 38

Táňa Králová | Mikulov 30.11.2012 10:54:37

01_EU_49 1

Desetikorunovou spotřební daň, která měla podle vládních plánů zatížit litr tichého vína od  1. ledna 2014, Nečasova vláda zavádět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE nebude. Vinařům to na setkání v Mikulově PX (CZ) 997  0,50 %  sdělil první náměstek ministra financí Laeuro_Pondelnik 1 11/30/2012 AM ATX LAJNY.indd (AT) 2 302  0,25 %11:37:25dislav  Minčič. „Do  konce tohoto roku ani BUX (HU) 18 265  2,35 % v  příštím roce nebude návrh předložen,“  prohlásil. DAX (DE) 7 406 0,06 %  Souběžně s  plošným zdaněním dováže WIG20 (PL) 2 422 0,45 %  ného a  tuzemského vína se  podle něj hledala cesta, jak zároveň neničit konkurenceKURZY ČNB  str. 6 schopnost tuzemského vinařství v Evropské unii. „Takové řešení se ale nepodařilo najít. CZK/EUR  Navíc by daňová povinnost zvýšila náklady pro správce daně,“ vysvětlil Minčič. Svaz vinařů a  Vinařská asociace, které -0,035 Kč snášely argumenty proti spotřební dani, nový postoj ministerstva přivítaly. „Nebylo CZK/USD  by spravedlivé, aby Česká republika jako jediná ze zemí EU produkující víno zavedla spotřební daň. Ani Řecko, Španělsko či Por-0,036 Kč tugalsko nikdo v  krizových dobách netlačí k tomu, aby ji zavedly,“ řekl předseda Svazu vinařů Tibor Nyitray. Ten soudí, že  vinařům pomohla protestní petice s více než 40 tisíci podpisy a analýza dopadů nenulové sazby daně, již pro svaz zpracovala firma Ernst & Young. Pokračování události str. 3 

...je dobré vědět

25,260

19,449

Oceněný Nebel.

Česká komiksová adaptace Alois Nebel se v sobotu stala nejlepším animovaným filmem starého kontinentu. Režisér Tomáš Luňák převzal cenu Evropské filmové akademie, jako teprve třetí český tvůrce v 25leté historii těchto ocenění. kultura str. 20

ny PPF, Zuno Bank z rakouské skupiny Raiffeisen Bank International či Equa Bank, kterou vlastní britský fond. Velké plány má s  českou pobočkou Volksbank její nový majitel – ruská Sberbank. J&T letos dokončila převzetí většinového podílu v Poštové bance od  podnikatele Maria Hoffmanna. Kupní cenu nesdělila. Ve  výroční zprávě ale uvádí, že  už loni za  akvizici zaplatila zálohu 338,6 milionu eur. Pokračování byznys str. 5

2/3

události

Zpráva o stavu ekonomiky Pokud se opravdu vážně zajímáte o stav domácího hospodářství, nemělo by vám uniknout hodnocení ministra financí Miroslava Kalouska: „Ekonomika se nadále nachází v záporné produkční mezeře, která za první pololetí dosáhla zhruba dvě procenta potenciálního produktu. Setrvávání ekonomiky v záporné produkční mezeře neumožňuje zlepšení na trhu práce. S ohledem na to, že ekonomika se i v roce 2013 bude nacházet v záporné produkční mezeře, a vzhledem k relativní rigiditě trhu práce očekáváme…“ Rozumíme, pane ministře. Jsme poněkud ve srabu a hned tak se z něho nevyhrabeme. Při projednávání státního rozpočtu se poslancům vládní koalice do diskuze příliš nechtělo. Výrazně do ní zasáhl snad jen

předseda pražské TOP 09 František Laudát. Jak řekl, chápe populismus. V Dánsku se také hádají o nějaké zlomky procenta vyšších daní a opozice do toho buší jako do zásadního tématu. „Kdybych byl v opozici, tak ho (rozpočet) roztrhám možná taky. Ale z úplně jiných pozic, protože bych říkal, co je tam navíc a co tam chybí,“ zdůraznil. To muselo Kalouska potěšit — není nad zastání z vlastních řad. Poslance ovšem minulý týden více než jednání o rozpočtu na příští rok zajímala vládní rošáda, která se odehraje, jak ohlásil premiér, nejpozději do 10. prosince. Kuloáry spekulacemi přímo přetékaly, žije jimi i Facebook. Tak aby nám nic neuteklo, jedna z hlavy Víta Bárty. Podle něj chce rošádu využít místopředseda TOP 09 Kalousek k pojištění církevních restitucí. Proto usiluje o získání pozice ministra zemědělství pro spolustraníka Pavola Lukšu.

protagonisté dne Tibor Nyitray předseda Svazu vinařů ČR Kontroverzní spotřební daň, jež měla od 1. ledna 2014 zatížit litr tichého vína, Nečasova vláda nenavrhne. Ani letos, ani v příštím roce. Vinaři tak dotáhli své protestní akce k vístr. 1 a 3 těznému konci. Zatím.  Wolfgang Dehen generální ředitel firmy Osram Německý výrobce žárovek musí zavřít několik závodů. Nezareagoval včas na silnou asijskou konkurenci, a tak přijde o práci asi 4700 zaměstnanců, což je zhruba 12 procent současné pracovní síly firmy. str. 6 Vladimír Houdek český výtvarník Jediný zástupce malby ve finále prestižní soutěže pro výtvarné umělce do 35 let o Cenu Jindřicha Chalupeckého nakonec triumfoval svou sérií 20 pláten v typické str. 20 temné barevné paletě.

Klaus ani Nečas nebudou na předání Nobelovy ceny

Foto čtk

zápisník Jany Havligerové

Brusel l Předávání Nobelovy ceny za  mír se nezúčastní vrcholní zástupci šesti států Evropské unie, mezi nimiž je také Česká republika. Ředitel Nobelova institutu Geir Lundestad to v  pátek sdělil severu EUobserver. Nobelovu cenu dostala Evropská

Advent v Praze.

Tisíce lidí asistovaly v sobotu v podvečer u rozsvícení vánočního stromu na pražském Staroměstském náměstí. Vánoční smrk ze západočeských lesů se nerozsvítil najednou, tisíce malých žárovek a imitace staročeských ozdob se rozsvěcovaly postupně asi dvě minuty. Světelným představením byly na náměstí zahájeny i vánoční trhy, jež potrvají do 1. ledna.

Neúčast už mělo potvrdit šest zemí, kromě Česka také velká Británie a Švédsko. V případě Švédska jde prý ale jen o vytížený program premiéra Frederika Reinfeldta unie a předána bude za týden nejvyšším představitelům EU prezidentovi Hermanovi Van Rompuyovi, předsedovi Evropské komise Josému Barrosovi a předsedovi Evropského parlamentu Martinovi Schulzovi. Pozvánky za  Česko dostali prezident Václav Klaus by měla republika s  pomocí i premiér Petr Nečas. Český prezident se ceremounijních fondů podporovat. „Požádali jsme o  spolupráci nie nezúčastní, potvrdil mluva posudek i OECD a Světovou banku. Potvrdily správnost A120008709 naší strategie,“ říká Braun. Materiál, který prošel vládou, je výchozím podkladem pro přípravu Dohody o partnerství. Čili základního programového dokumentu, na  němž se bude Praha domlouvat s Evropskou komisí. Programy rozpracují během příštího roku příslušné řídící orgány (ministerstva) podle nařízení unie a  metodických pokynů MMR, vláda bude dohlížet. Na  národní úrovni má tento proces skončit do půli příštího roku.

Eurofondy mají dát práci a podpořit růst

Česko předloží Evropské komisi menší počet operačních programů a jasnější pravidla čerpání analýza Igor Záruba l Praha

V

láda minulou středu schválila postup přípravy čerpání z evropských fondů pro léta 2014 až 2020. Tedy pro období, pro které Evropa rozpočet stále nemá a  pro něž požaduje Česko zachování objemu nabízených dotací pro politiku soudržnosti. Kromě schválené strategie kabinet Petra Nečase také stanovil, že na  rozdíl od  současných 17 hlavních operačních programů se do budoucna počítá s  programy osmi. S  tímto klíčovým rozhodnutím zahájí Praha vyjednává-

ní s  Bruselem. Navrženým a  přijatým postupem sleduje národní koordinátor čerpání, ministerstvo pro místní rozvoj (MMR), podporu záměrů, které přinesou pracovní místa a  napomohou hospodářskému růstu. „Důležité je zaměřit se na  menší počet priorit, které pomohou odstranit nejvý-

znamnější bariéry rozvoje — nedostatečné inovační schopnosti, nedokončenou klíčovou infrastrukturu, kvalitu veřejných institucí, rizika sociálního vyloučení a  nevyužití regionálního potenciálu. Náš návrh obsahuje také princip, že podpora nemá deformovat trh. Mimo jiné to znamená větší využití obrátkových ná-

Základní změny pro léta 2014 až 2020 » Programy budou štíhlejší jak počtem, tak škálou priorit, s novými formami podpory (více úvěrů a záruk). Platí princip, že podpora nebude křivit trh. » Jednodušší čerpání prostřednictvím jednotnějších pravidel pro lepší orientaci příjemců v systému a jeho elektronizace.

Deficit stoupne kvůli restitucím na pět procent HDP, tvrdí MF Praha l Ministerstvo financí (MF) očekává za letošní rok nárůst deficitu veřejných financí na pět procent hrubého domácího produktu. Nárůst z  loňských 3,3 procenta je způsoben především účetním dopadem nedávno schválených církevních restitucí a  také problémy s dřívějším čerpáním fondů EU. Vyplývá to z Fiskálního výhledu ministerstva financí.

Do dluhu se dle materiálu církevní restituce v letošním roce nepromítnou, protože fakticky se kompenzace bude splácet po dobu 30 let. Původně úřad letos počítal s  deficitem 3,2 procenta HDP. „Zákon o majetkovém narovnání s církvemi začne platit již v letošním roce, proto je potřeba tuto skutečnost promítnout do deficitu roku 2012. Jde nikoli o promítnutí

čí Hradu. Mluvčí vlády řekl, že premiérovi účast neumožní pracovní vytížení. Klaus známý svými euroskeptickými názory označil udělení Nobelovy ceny za  mír Evropské unii za tragický omyl. Ocenění podle něj má smysl, pokud se dává konkrétnímu člověku,

skutečné hotovostní platby, ale pouze o dopad účetní metodiky,“ upozornil mluvčí ministerstva Ondřej Jakob. Zároveň dodal, že o účetním dopadu církevních restitucí byla informována Evropská komise i finanční trhy. Podle dřívějšího vyjádření analytiků tak tento plánovaný nárůst deficitu důvěryhodnost ČR na trzích nezhorší.  >čtk, vag Více E15.cz 

strojů jako jsou zvýhodněné úvěry,“ říká první náměstek ministra a  specialista na  eurofondy Daniel Braun. Autoři procesu čerpání usilují zároveň o  jednodušší administrativu. Důvod je nabíledni: při problémech z  posledních dvou let, kdy se pobírání dotací v  některých programech zastavovalo a některé kauzy řeší policie, je nutné snížit na minimum nesrovnalosti a  rizika. A  to tak, aby bylo Česko schopno vyčerpat maximum přídělu, ať už bude nová nabídka taková či onaká. MMR připravilo v této souvislosti zaměření základních priorit, které říkají, proč a co

Vinaři vyhráli boj proti dani Dokončení ze str. 1 „Chceme tvořit dobré víno a  ne se věnovat papírování,“ řekl místopředseda Vinařské asociace Petr Marek. Věří, že studie dává dobrou argumentaci v boji proti spotřební dani a  může se hodit, pokud by nápad na  její zavedení chtěly oprášit další vlády. S  plánem zvednout spotřební daň na tiché víno z nuly na  deset korun za  litr přišlo začátkem roku ministerstvo financí a v dubnu jej potvrdila vláda. Počítala, že daňovou

úlevu budou mít malí vinaři, kteří ročně vyrobí méně než dva tisíce litrů a  s  produkcí nejdou na  trh. Ministerstvo financí si od  daně slibovalo zhruba 1,5 miliardy ročně do  státního rozpočtu. Návrh obhajovalo spravedlností, když spotřební daň odvádějí výrobci lihovin a piva. Autorka je redaktorkou týdeníku

nikoli byrokratické instituci. Lundestad řekl, že na ceremonii přijedou státníci 18  zemí, mezi nimiž jsou Francie, Německo, Itálie, Polsko a  Španělsko. Neúčast už prý potvrdilo šest zemí, kromě ČR i Británie a Švédsko. V případě Švédska jde prý ale jenom o vytížený program premiéra Frederika Reinfeldta.  >čtk, jan Více E15.cz

krátce Platební funkce sKaret má být dobrovolná Vláda chce docílit toho, aby platební funkce sKaret byla dobrovolná a karty sloužily jako identifikační nástroj. Změnit by se tak měla smlouva s Českou spořitelnou i příslušné zákony. V diskuzním pořadu České televize to řekla ministryně práce a sociálních věcí Ludmila Müllerová (TOP 09). Byla by prý ráda, kdyby se podařilo podmínky pro používání sKaret změnit do půl roku.

Lidovci chtějí zpátky do sněmovny KDU-ČSL se chystá na návrat do sněmovny, z níž musela po volbách přede dvěma lety odejít. V příštím roce se strana chce soustředit na tvorbu volebního programu a na sestavování kandidátek. „Naším cílem ale musí být ne být nad pěti procenty, ale blížit se k procentům deseti,“ řekl šéf lidovců Pavel Bělobrádek na sjezdu strany v Jihlavě.>čtk  Více E15.cz názory str. 18 i n ze rce

4/5

byznys

TRH práce Jan Stuchlík | Praha

Z

ahraniční firmy, které přišly v  minulosti do Česka také díky dobrým zdrojům kvalifikovaných pracovníků, nyní mají problém najít vhodné zaměstnance. Přes dvě třetiny rakouských a německých firem působících v Česku tvrdí, že na trhu je nedostatek kvalifikovaných mladých lidí s  odborným vzděláním. V případě vysokoškoláků si to myslí 42 procent firem.

Ukázal to průzkum Česko-německé obchodní průmyslové komory (ČNOPK). Firmám chybí především konstruktéři, technici, operátoři obráběcích CNC strojů, svářeči a  specialisté na IT. Jsou to vesměs profese, na jejichž nedostatek upozorňují dlouhodobě i tuzemské podniky. Z výzkumu také vyplynulo, že  v  posledních letech se  úroveň absolventů škol nezlepšila. Dvě pětiny dotázaných se dokonce domnívají, že se zhoršuje. Platí to i pro vysokoškolá-

ky. „Polovina podniků hodnotí přípravu na praxi u absolventů středních škol jako nedostačující, a to především u začínajících techniků, elektrotechniků a  mechatroniků, ale také v  ekonomických oborech,“ uvedl Rudolf Fischer, prezident ČNOPK. Česká ministerstva chtějí tento stav ve spolupráci s průmyslem zlepšit. Rezort školství například v rámci projektu Pospolu vloží sto milionů korun do podpory propojení teoretické a praktické výuky v odbor-

ném vzdělávání. Start projektu se  plánuje na  jaro příštího roku. Ministerstvo průmyslu a  obchodu přišlo s  myšlenkou daňových úlev pro firmy, které se  budou na  vzdělávání mladých lidí podílet. V Moravskoslezském kraji se  zase nedostatek technických pracovníků rozhodli řešit propojením firem, škol a krajských institucí v rámci Moravskoslezského paktu zaměstnanosti. Mnohé podniky oslovené v  průzkumu ČNOPK by rády viděly zavedení kooperativního

Nachází vaše firma v Česku dostatek mladých odborníků? (v procentech dotázaných) s ukončeným vysokoškolským vzděláním s ukončeným středním odborným vzděláním s maturitou s ukončeným středním vzděláním s výučním listem

58

69

58 31

ano

42

42

ne Pramen ČNOPK

Průzkum: Call centra letos utrží 1,5 miliardy korun davatelé energií a vody. „Podíl práce ve prospěch dodavatelů plynu, vody a  energie v  posledním roce razantně vzrostl díky uvolnění trhu s energiemi a  nástupu nových dodavatelů elektřiny a plynu,“ uvedl ředitel asociace Tomáš Hájek. V  činnosti externích call center převažuje aktivní telemarketing, kdy operátoři volají klientům za  účelem prodeje. Efektivnější je prodej stávajícím zákazníkům, kde je vyšší pravděpodobnost úspěchu. Další oblastí jsou služby pasivního telemarketingu, kdy operátoři telefonní hovory přijímají, a to při reklamacích či poskytování informací o  službách.  >duk Více E15.cz

Umění kočárů.

Originální kočáry z havlíčkobrodských dílen firmy Exnar jezdí po celé Evropě, ale i v Americe. Vozí také turisty po českých lázeňských městech a po Praze. Rovněž většina kočárů, které mohou návštěvníci vidět na vozatajských soutěžích, pochází z Exnarovy dílny. Na snímku Jan Exnar, syn majitele firmy, prohlíží zrestaurovaný kočár z roku 1901 zvaný Mylord, jenž bude vystaven v Poštovním muzeu ve Vyšším Brodu.

Foto čtk

Praha l Firmy nabízející služby externích call center letos uskuteční 85 milionů hovorů a utrží 1,5 miliardy korun. Vyplývá to z průzkumu Asociace direct marketingu a zásilkového obchodu (ADMAZ), jejímiž členy jsou i call centra. V Česku podle asociace působí sedm desítek externích call center s více než patnácti operátory. Desítka největších z  nich, tedy takových, které nabízejí kapacity externím zákazníkům, má průměrně 229 operátorů. Jejich služeb nejvíce využívají firmy z  oblasti finančních služeb, jako jsou banky, pojišťovny nebo penzijní fondy, ale také telekomunikační společnosti či do-

Česko leží na zásobách surovin za stamiliardy Vadim Fojtík | Praha Disponujeme jen omezenými zásobami nerostných surovin, a proto musíme investovat hlavně do  vzdělání a  výzkumu, jinak naše ekonomika ve  světové konkurenci neobstojí, tvrdil před pár lety exministr průmyslu a  obchodu Martin Kocourek. Zatímco s investicemi do vzdělání měl zcela jistě pravdu, v hodnocení zásob nerostných surovin se poněkud mýlil.

Z  výpočtů týdeníku Euro, které vycházejí i z údajů České geologické služby (ČGS), plyne, že v tuzemském podzemí leží velmi cenné strategické suroviny. Jejich cena dosahuje řádově stovek miliard až bilionů korun. Česká asociace ložiskových geologů odhaduje, že celkový potenciál surovinových zdrojů zlata odpovídá 390 tunám, jejichž hodnota podle cen na světových trzích přesahuje čtyři sta miliard korun. Česko

nebo také duálního vzdělávání v odborných oborech po vzoru Německa a Rakouska. „Díky duálnímu vzdělávání je Bavorsko v současné době na  cestě ke  stoprocentní zaměstnanosti. Naše míra nezaměstnanosti mladých lidí patří k nejnižším v Evropě,“ zdůrazňuje Katja Hesselová, státní tajemnice Bavorského ministerstva hospodářství. Sama ovšem připomíná, že  prosté převzetí bavorského modelu by v Česku pravděpodobně nefungovalo.

má jedny z nejvýznamnějších zásob tohoto kovu v Evropě. Ještě větší zásoby ve srovnání se zlatem má Česká republika v případě uranu. Podle propočtů ČGS jde o těžko představitelné množství, přibližně 135  360 tun. Měřeno cenami na světových trzích, Česko republika sedí na  zásobách, jejichž hodnota představuje nejméně pět set miliard korun. Další desítky až  stovky tun kovu navíc čekají na své objevení.

„Česká republika je jedno velké globální ložisko,“ tvrdí vedoucí odboru nerostných surovin ČGS Jaromír Starý. Navzdory tomu se  v  Česku kromě uranu žádné nerosty, které obsahují rudy, netěží. Převládají hlavně energetické suroviny, jako je hnědé a černé uhlí, nerosty pro stavebnictví, na  jihu Moravy i  ropa a  zemní plyn, na  západě republiky kaolin a jíly. Celý článek čtěte v dnešním vydání týdeníku Euro

Domácnosti si za elektrickou energii od ČEZ připlatí Praha l Domácnosti, které odebírají elektřinu od  společnosti ČEZ, za  ni v  příštím roce zaplatí o 275 až 2140 korun víc než letos. Za  zdražením je zvýšení příspěvku na  obnovitelné zdroje, které ČEZ částečně kompenzuje nižší cenou silové elektřiny. Nárůst ceny počítá se schválením vládního návrhu na zvýšení horní sazby DPH na 21 procent.

V  sazbě pro domácnosti, které elektřinu používají ke  svícení a  vaření, se  cena za  kilowatthodinu zvýší z  4,83 koruny na  4,91 koruny. Za  příští rok tak domácnosti podle ČEZ průměrně zaplatí za elektřinu 12 701 korun, tedy o  2,2 procenta více než letos. Domácnostem, jež elektřinou také  ohřívají vodu a  topí, se náklady zvýší o 4,8 procenta na 46 625 korun. >čtk

Dokončení ze str. 1 J&T poprvé kapitálově vstoupila do  Poštové banky loni na  podzim, když získala přibližně desetiprocentní podíl. Slovenská banka se  totiž do-

stala do problémů kvůli nákupu řeckých dluhopisů. Z  původní investice 275 milionů eur do řeckých obligací zbyla po  nuceném odpisu řeckého dluhu méně než čtvrtina.

J&T je letos aktivní v úpisu korporátních dluhopisů

Československá J&T Banka zažívá letos úspěšný rok, co se týče emisí korporátních dluhopisů. Podílela se na vydání dluhopisů za více než deset miliard korun, což je dosavadní rekord. „Chceme být prostředníkem mezi těmi, kteří hledají prostředky na investiční záměr, a těmi, kteří hledají zhodnocení pro své prostředky,“ řekl deníku E15 ředitel J&T Banky Štěpán Ašer. J&T Banka se společně s Raiffeisenbankou podílejí na úpisu dluhopisů železničního dopravce Leo Express za 550 milionů korun.

dlouhodobý i krátkodobý pronájem pro fyzické i právnické osoby špičkové zabezpečení a ochrana v centru Prahy, přístup nonstop

krátce Banky a spořitelny spravují více peněz Bilanční suma tuzemských bank a spořitelen koncem září činila 4,67 bilionu korun, což představovalo meziroční nárůst o tři procenta. Z velkých bank, což jsou banky s aktivy nad 250 miliard korun, nejvíce za tři čtvrtletí vydělala Česká spořitelna, a to 11,8 miliardy korun, meziroční o 23 procent.

www.artesa.cz

cherry, který se před dvěma lety prodal za 16,25 milionu korun bez aukční přirážky.

Salans, FMC a SNR Denton se spojí

Partneři tří mezinárodních advokátních kanceláří – Salans, Fraser Milner Casgrain (FMC) a SNR Denton – schválili jejich spojení, a stali se tak zakládajícími partnery nové firmy, která bude patřit mezi deset největších právních firem na světě. Fillovy Tři Grácie vynesly v dražbě miliony Spojení nabude účinnosti v prvním čtvrtletí příštího roku. Velkoformátový obraz Emila Filly Tři Grácie byl vydražen ČEZ požádal o souhlas na aukci v pražském paláci s dostavbou Temelína Žofín za 14,6 milionu korun. Skupina ČEZ požádala Státní Vyvolávat se začínalo na dvaúřad pro jadernou bezpečnost o povolení pro stavbu dvou nových jaderných bloků v Temelíně. Společnost tak ukončila pětileté přípravné práce a je připravena na proces k získání licence. ČEZ zároveň zadávací bezpečnostní zprávu, kterou dostal úřad k posouzení, zpřístupnil veřejnosti.

Meopta modernizuje, investuje stamiliony Přerovská společnost Meoptaoptika investuje s pomocí evropských dotací několik stovek nácti milionech. Nový majitel, milionů korun do modernizace který dražil po telefonu, zaplatí výroby. Přední tuzemský ještě dvacetiprocentní aukční výrobce optickomechanických přirážku. Dražbu pořádala přístrojů tak chce zúročit práci Galerie Kodl spolu s aukční síní nového vývojového oddělení, Vltavín. Fillova díla patří mezi do kterého už dříve investoval sběrateli umění k oblíbeným, celkem 115 milionů korun. Uvedomácí aukční rekord tohoto dl to šéf společnosti Meoptaautora drží obraz Zátiší s lahví optika. >čtk

Já už se bát o své cennosti nemusím. A co Vy? Ochraňte důležité dokumenty a cennosti v bezpečnostních schránkách Artesa Safe Deposit

A121013428

Podniky by přivítaly zavedení kooperativního nebo také duálního odborného vzdělávání po vzoru N ěmecka a Rakouska

Poštová banka pod vládou J&T promýšlí českou expanzi

in ze rce

Kvalita absolventů českých škol klesá, tvr dí firmy

6/7

trhy & světová ekonomika

Moody’s je skeptická, sáhla na oba eurovaly

Nechceme Osram. Německý výrobce žárovek je po Philipsu druhý největší na světě – je součástí nadnárodního koncernu Siemens. Ten už dříve avizoval, že Osram ze své organizační struktury vyčlení

Dluhová krize Igor Záruba l Praha

V

arování, že  už druhé snížení úvěrové důvěryhodnosti premiantské Francie nezůstane bez dopadu na  záchranné snahy eurozóny, se  vyplnilo.

gová agentura, a to Standard & Poor’s. Eurozóna, která na  oba fondy sází a  čerstvě se dohodla na další pomoci Řecku, se  proti verdiktu Moody’s ohrazuje. „Toto rozhodnutí chápeme jen stěží,“ prohlásil šéf EFSF a  ESM Klaus Reg-

20,3 % Agentura Moody’s, jež si minulý měsíc vyšlápla na  zemi galského kohouta, srazila nejvyšší známku o  jeden stupeň i  fondu finanční stability EFSF a  stabilizačnímu mechanismu ESM. Agentura k  novému ocenění AA1 připojila negativní výhled, což představuje hrozbu dražšího pořizování peněz na  trzích. „Znehodnocení je důsledkem horší bonity Francie,“ uvedla Moody’s v  prohlášení. Zásah vůči Paříži zdůvodnila zhoršenými hospodářskými vyhlídkami a snížením konkurenceschopnosti. Stejný zákrok provedla vůči Francii v lednu jiná ratin-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

ling. „Dobře znají pevný institucionální rámec, politické krytí a  silnou kapitálovou strukturu obou nástrojů,“ dodal.

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

Další odpisy řeckého dluhu

Německá kancléřka Angela Merkelová nevylučuje, že věřitelé přikročí k odpisu další části řeckého dluhu. Soukromí věřitelé již začátkem roku přistoupili na výrazné snížení řeckých závazků. Mnozí ekonomové soudí, že k odpisům budou muset přikročit i vlády zemí eurozóny, aby se řecký dluh dostal na udržitelnou úroveň. Německo tyto odpisy dosud považovalo za nezákonné, ale ministr financí Wolfgang Schäuble naznačil, že určité snížení pohledávek oficiálními věřiteli možná bude zapotřebí. Němečtí poslanci v pátek většinou hlasů schválili opatření, jež mají Řecku pomoci do roku 2020 snížit zadlužení na 124 procent HDP. Řecko tak bude moci získat i další část úvěru dohodnutého s věřiteli.  názory str. 18

Platnost od 30. 11. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

zaštiťuje Francie v 700miliardovém ESM. Německo ručí za 27,1 procenta

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

Francie je spolu s  Německem jedním z  hlavních dvou pilířů jak v  uskupení států platících eurem, tak v  celé Evropské unii. Na  kapacitě ESM ve výši 700 miliard eur se  podílí 20,3 procenta, Berlín kryje 27,1 procenta. Spolková republika si stále drží nejlepší úvěrové vysvědčení u  všech tří hlavních hodnotitelů se sídlem v zámoří. Evropský stabilizační mechanismus může v  nouzi vydávat vlastní dluhopisy, za než ručí ostatní státy euroklubu. Horší známka by ale mohla tyto cenné papíry prodražit. Získané peníze mohou dostat periferní ekonomiky jako půjčku, ovšem také jim se nižší důvěra investorů může promítnout do vyššího úročení. 

kurz 20,246 3,124 3,386 25,260 3,350 23,522 19,570 8,983 3,425 15,921 6,154 62,859 2,916 20,956 10,878 19,449 31,154

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

30. 11. 2012

změna [%]

AAA

24,10

-2,39

CETV

90,00

-3,23

ČEZ

645,00

-1,83

Erste Bank

570,00

2,24

Foto čtk

Agentura váže zákrok na snížení známky Francii

Osram zruší 4700 mís t, drtí jej firmy z Asie Frankfurt l Německý výrobce žárovek Osram zruší dalších přibližně 4700 pracovních míst. To je zhruba dvanáct procent veškeré jeho pracovní síly. Společnost k  tomuto kroku dotlačila silná konkurence asijských výrobců, která Osram nutí zavřít některé závody. Firma uvedla, že díky těmto opatřením do  roku 2015 ušetří zhruba miliardu eur, přes 25 miliard korun.

Osram působí na trhu více než sto let a  je to druhý největší výrobce žárovek na svěFirma nestačila dosti rychle reagovat na změny v odvětví tě za nizozemským Philipsem. Firma je součástí nadnárodního koncernu Siemens,

Berlín l Německá energetická společnost RWE už nemá o účast v projektu plynovodu Nabucco zájem a  svůj podíl by mohla prodat rakouskému koncernu OMV. Napsal to německý časopis Focus. Německá energetika už dříve avizovala, že  plány s  projektem Nabucco přehodnocuje, podle zdrojů německého časopisu už je ale rozhodnuto a  podnik definitivně ztrácí zájem. Budoucnost celého projektu tak zůstává krajně nejistá. RWE je druhým největším dodavatelem energií v  Ně-

mecku a  drží 16,1 procenta v  konsorciu, která má plynovod Nabucco vybudovat. Podle zdrojů z  odvětví by Němci mohli svůj podíl převést na rakouskou OMV ještě do konce letošního roku. Do  konsorcia Nabucco vedeného OMV patří kromě RWE také maďarský podnik MOL, turecký Botas, bulharský BEH a  rumunský Transgaz. Britský koncern BP už v květnu oznámil, že z projektu odstupuje, a začal zvažovat, jakou cestou bude zemní plyn z  Ázerbájdžánu do  Evropy přepravovat. >čtk Více E15.cz

-1,27

Projekt s příliš mnoha otazníky

-0,15

83,00

-1,07

Orco

68,80

4,24

Pegas

465,00

1,31

10 700,00

0,14

Plynovod Nabucco má podle původních plánů přivádět plyn z oblastí kolem Kaspického moře do Evropy v délce téměř 3900 kilometrů. Podle kritiků je ale příliš nákladný a rozsáhlý, nehledě na problémy s konkurencí a rizika politických změn v zemích, jimiž má plynovod vést. Uvažuje se proto o kratší variantě Nabucco West v délce zhruba 1300 kilometrů. Přípravy projektu začaly v roce 2002 a konečné rozhodnutí členů o jeho spuštění nebo zrušení se čeká nejpozději začátkem příštího roku. Pokud členové konsorcia záměr schválí, měl by být plynovod v provozu do roku 2017 a jeho náklady přesahovat dvanáct miliard dolarů.

NWR

Philip Mor. ČR Telefónica CR

346,00

0,00

1 120,00

1,08

Unipetrol

170,00

-0,06

VIG

923,50

1,26

TMR

Úspěšné Makro Metro provozuje kolem 2200 obchodů ve 33 zemích světa a zaměstnává přes 280 tisíc lidí. Ve střední a východní Evropě působí společnost od roku 1993, v České republice je zastoupena od roku 1997. Její divize Makro Cash & Carry ČR provozuje třináct velkoobchodních center a podle tržeb patří mezi největší obchodní řetězce v zemi.

velkoobchody Makro. Prodej se  týká 91 hypermarketů Real v  Polsku, Rumunsku, Rusku a na Ukrajině. Řetězec Real v těchto zemích zaměstnává kolem dvaceti tisíc lidí a dosahuje tržeb přes 2,6 miliardy eur ročně. Transakce, kterou ještě musí schválit regulační orgány, by měla být dokončena v příštím roce. Divize Real, jež působí rovněž v Německu, je považována za slabší část skupiny Metro. Ta omezuje investiční plány a  soustřeďuje se  na  obchody typu cash & carry a prodejny elektroniky. Firma podle listu Financial Times patrně prodá i  německý řetězec obchodních domů Kaufhof. Provozní zisk Metra ve třetím čtvrtletí klesl o 35 procent na 398 milionů eur. Firma musela snížit ceny, aby přilákala zákazníky, které trápí krize v  regionu.  >čtk Více E15.cz

krátce PX se blíží 1000 bodů

Index PX pražské burzy posílil proti minulému týdnu o zhruba dvě procenta na 997 bodů. Nejvíce přidaly akcie NWR, největší ztráty postihly cenné papíry mediální skupiny CETV, provozovatele Novy.

Vítězové týdne* Orco KB Erste

4,11 3,83 1,5

Poražení týdne* CETV NWR Telefónica CR *změna v procentech

-9,36 -7,62 -7,39 Pramen patria.cz

Yahoo dostala v Mexiku miliardovou pokutu

Mexický soud uložil americké firmě Yahoo pokutu 2,7 miliardy dolarů za porušení kontraktu týkající se „žlutých stránek“. Yahoo se odvolá.>čtk i n ze rce

RWE o Nabucco nestojí, podíl možná prodá OMV

81,70

KB

vybudovala výrobní kapacity, což přispělo k poklesu tržních cen žárovek. Reorganizaci se však nevyhnul ani  koncern Siemens, který chce v  rámci změn ušetřit kolem šesti miliard eur. Společnost se  zbavuje provozů, v nichž nedosahuje vysokých zisků a  naopak se zaměřuje na podporu hlavních činností, které jsou pro ni nejlukrativnější. >čtk

Frankfurt nad Mohanem l Německá maloobchodní společnost Metro prodá francouzské firmě Auchan část svých hypermarketů ve  východní Evropě za  1,1 miliardy eur. Metro je čtvrtou největší maloobchodní skupinou na světě a v Česku provozuje

A121012951

3871,00

Fortuna

který ale už dříve avizoval, že  Osram ze  své organizační struktury vyčlení. Osram podle agentury Reuters patrně doplácí na to, že včas nezareagoval na změny v  odvětví. Především na  poměrně rychlý odklon od  tradičních wolframových žárovek a přechod k úspornějším tělesům na bázi svítivých diod LED. Navíc se  ukázalo, že  asijská konkurence rychle

Metro prodá část obchodů ve východní Evropě

TROCHA DRSNOSTI NEUŠKODÍ ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, OC City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Fórum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

www.obchod-adidas.cz

8/9

zahraničí

Francie je stále silná, ale podle odborn íků příliš laxní ANALÝZA Pavla Palaščáková l Praha

P

rezident François Hollande je ve funkci přes půl roku, ale zatím nedokázal přesvědčit eurozónu, ratingové agentury ani Francouze o tom, že podniká rozhodné kroky ke zlepšení hospodářské situace své vlasti. Posledním varováním před protahováním reforem byla minulý týden hrozba snížení nejvyššího hodnocení od agentury Fitch Rating. Odborníci ale zároveň podotýkají, že přes potíže země zůstává v mnoha ohledech silná.

Ekonomové Francii neustále předhazují stejné problémy – zejména ztrátu konkurenceschopnosti a  neflexibilní trh práce a  služeb. Ještě v  době přijetí eura přitom byla její pracovní síla levnější než německá, nyní ji v  nákladech podstatně převyšuje. A  co se týče zavádění reforem penzijního systému, vztahů mezi zaměstnavateli a zaměstnanci a sociálního zabezpečení, zaostala Paříž podle Mezinárodního měnového fondu i za Římem, Madridem, Lisabonem a Aténami. Dalším problémem jsou podle expertů nadhodnoce-

né ekonomické prognózy. „Agentura považuje očekávání růstu HDP o 0,8 procenta v  roce 2013 a  dvě procenta v  roce 2014 za přespříliš op-

milionového státu. Dodala, že vzrůstající nezaměstnanost a nová zvyšování daní zřejmě ještě více sníží spotřebu. Ve své zprávě zároveň po-

ně právě francouzská velikost a  její význam jsou společně s  Hollandovou pasivitou pro některé analytiky větší příčinou obav o osud eurozóny než třeba situace ve Španělsku. The Economist zdůrazňuje, že hodnocení francouzské situace je dost ošemetné. „Existují tam úspěchy volnéHDP utratí Francie ho trhu, ale stejně tak příliš na veřejné výdaje mnoho příkladů nepřiměřené státní kontroly. Zaznamenala hospodářské triumfy, ale také selhání. Panuje tam severní puritánství, ale i jistá timistické,“ konstatovala Mo- dotkla, že výhodou Francie je jižní laxnost. Tyto kontrasty ody’s, když před nedávnem velká a  vysoce diverzifikova- ji jednoduše umožňují presnížila rating pětašedesáti- ná ekonomika. Na druhé stra- zentovat jak v  negativním,

57 %

Foto profimedia.cz

Ohrožená pracovní místa.

Francouzská vláda jedná s hutní skupinou ArcelorMittal o tom, jak zachránit ohrožená pracovní místa v ocelárně Florange a vyhnout se jejímu zestátnění. ArcelorMittal chce ve Florange uzavřít dvě vysoké pece, které zaměstnávají asi šest set lidí. Francouzský prezident François Hollande chce pece, které jsou podle Arceloru nerentabilní, zachovat otevřené. Hrozí, že pokud je firma nechá zavřít, vláda celou ocelárnu zestátní. Podle ekonomického listu Les Echos by obě strany mohly učinit ústupek.

Výhodou je však příznivý demografický vývoj tak pozitivním světle,“ napsal týdeník ve své analýze. Míní, že zemi každopádně škodí silná antipodnikatelská kultura, kdy 57 procent HDP utratí stát na veřejné výdaje, bohatství a  zisky podléhají vysokému daňovému zatížení, vše je silně regulováno a odboráři vyrážejí do ulic při každé zmínce o  reformách. Není divu, že malých a středních firem je tam oproti Německu a Británii málo a nové se takřka nezakládají. Economist ale zároveň připomíná, že kromě páté příčky mezi světovými ekonomikami a šesté pozici na žebříčku ex-

Šíité získali třetinu křesel v parlamentu Kuvajtští menšinoví šíité získali v sobotních volbách třetinu parlamentních křesel. Jedná se o historický volební úspěch. Opozice, která volby bojkotovala, vyzvala k rozpuštění nově zvoleného parlamentu, protože svým složením nezastupuje věrohodně společnost.

Na severu Tuniska probíhaly demonstrace Střety mezi policií a několikatisícovým davem demonstrantů o víkendu pokračovaly na

severozápadě Tuniska. Lidé ve městě Siljána demonstrovali proti hospodářským problémům země a požadovali odvolání místního guvernéra. Protesty mají nejméně tři sta raněných.

Varující krabičky zaplavily Austrálii

Canberra | Kuřáci v  Austrálii si musejí začít zvykat na nové obaly cigaretových krabiček, na kterých jsou namísto značek výrobců k vidění grafická Syrským Homsem varování a  odpudivé obrázky otřásl výbuch zdravotních následků závisPři pumovém útoku v syrském losti na nikotinu. Homsu včera zahynulo patnáct Trafikanti a  prodavači talidí a přes dvacet osob bylo báku hlásí, že zákazníci se zraněno, podle některých údajů s  novým nařízením vyrovnátěžce. Také pokračovaly boje vají každý po svém. Někteří si jižně od Damašku, odkud se vybírají balení s  co nejméně armáda snaží dostat opoziční bojovníky.  >čtk hrůzostrašnými fotografiemi, jiní ani nehnou brvou. Po

uzákonění podobného opatření volají i  odpůrci kouření v Česku. V  Austrálii nově platí zákon, který nařizuje výrobcům používat jednotné obaly. Na krabičkách nesmí být výrazné logo výrobce ani reklamní texty, její velkou část navíc musí pokrývat varování před zdravotními následky kouření a  také velmi explicitní fotografie. Na nich jsou k  vidění třeba pacienti s  rakovinou ústní dutiny, s  prsty u  nohy

postiženými snětí či nedonošené novorozeně – tedy lidé, kteří trpí kvůli škodlivým účinkům nikotinu. Australští trafikanti už vypozorovali, že citlivější povahy si začaly vybírat krabičky s co nejméně šokujícími fotografiemi. Žádají třeba balení s  obrázkem ruky zamačkávající nedopalek, který vypadá poměrně neškodně. Nebo si kupují plastové obaly, do kterých krabičky zasunou, aby obrázky nebyly vidět.  >čtk

ně příznivý demografický vývoj. Přes převládající kritiku prezidenta se navíc objevují i  první pochvalné výroky, zejména v  souvislosti s  nedávno ohlášenými daňovými Přijede poděkovat. Izraelský premiér Benjamin úlevami pro firmy, které mají Netanjahu navštíví tento týden Prahu být kompenzovány zvýšením DPH. „Musíte si uvědomit, jak nezvyklé pro francouzskou vládu je podniknout takovýto krok, který přesouvá daňové břemeno z  podnikového sektoru na spotřebitele,“ řekl Praha l Z  televizních zábě- záleží především na Izraeli, na BBC Patrick Artus z investič- rů veselých Arabů v  ulicích jehož území jakákoli budoucí Ramalláhu to skoro vypada- Palestina leží, jestli samostatní banky Natixis. lo, jako by Palestina získala nost uzná. A to se Izrael zatím samostatnost, ačkoli ji OSN udělat nechystá. Naopak je pouze povýšila do role pozo- rozladěn, že se ho Palestina rovatele. Když se Palestinci snaží obejít. Přijetí Palestiny v sobotu probudili, zjistili, že do OSN nic nezmění, pouze v  jejich každodenním životě to ztěžuje vznik palestinského se nic nezměnilo. Přesto je státu, kroutí hlavou Američarozhodnutí OSN důležité. né a izraelští diplomaté. Vrací totiž do hry některými Vylepšený status v  OSN bějící součástky pro letectví, už odepisovaný Fatah, hnutí nicméně znamená, že palesa  opakuje výtky expertů. „Na umírněného prezidenta Pa- tinská území odteď můžou prvním místě je to drahá pra- lestiny Mahmúda Abbáse; vstupovat do různých spolcovní síla a  potom obrovská a  tedy oslabuje radikální Ha- ků, které pod OSN patří. mas. Také odhaluje, že Izrael Palestina může vstoupit do masa regulací,“ uvádí. Podle Eurostatu jsou v prů- je teď skoro bez přátel. Mezinárodní organizace pro Nejprve o  tom, co se pro civilní letectví, přidat se k Memyslovém odvětví hodinové náklady na pracovní sílu ve Palestinu změní. Přijetí do zinárodní námořní smlouvě, Francii o  dvacet procent vyš- OSN z Palestiny nedělá samo- Smlouvě o jaderném odzbroší, než činí evropský průměr. statný stát. Stejný status ne- jení nebo vstoupit do Mezi„Francie je tak na jedné stra- člena, který získala Palestina, národního trestního soudu. ně drcena Německem se svý- má ale v OSN například Vati- Tím Palestina teoreticky zísmi vysoce kvalitními produkty kán nebo Kosovo, které vět- kává právo na své vody a  lea na straně druhé Španělskem šina světa za státy považuje. tecký prostor. U  soudu ICC a Itálií, které mají větší snahu Nový stát mohou uznat pouze zase může Izrael žalovat za snížit pracovní náklady,“ uza- jiné státy, nikoli mezinárodní válečné zločiny. A na valném vírá Philippe Ansel z liberálně organizace, říká k tomu sama shromáždění OSN můžou paorientovaného thinkthanku OSN. Konkrétně v  případě lestinští zástupci lobbovat za Fondation Concorde.  >pap Palestiny tedy nakonec stejně svou věc.  >hop Více E15.cz

Izrael ztratil Evropu, ukázal úspěch Palestiny v OSN

Francii čeká tvrdá soutěž se Španělskem a Itálií Praha l Nekonkurenceschopnost francouzských, především průmyslových, firem se stává stále ožehavějším tématem. Zejména automobilky PSA Peugeot Citroën a  Renault dávají v  poslední době najevo, že mají problémy s  udržením stávajícího počtu zaměstnanců, dohady s odboráři provázejí stávky. Jde přitom o  dlouhodobý problém, od roku 1990 klesl podíl francouzského průmyslu v globálním obchodě z 6,3 procent na loňských 3,3 procenta. Na vývozu z eurozóny se Francie podílí z  13  procent, což je meziroční propad o čtyři proA120008850

krátce

portérů by se na Francii našly i další světlé stránky. Přes neustálé povzdechy o  špatné situaci v  průmyslu byla v  první polovině roku 2012 čtvrtým největším příjemcem přímých zahraničních investic a  v  žebříčku Global Fortune 500 má aktuálně více společností než Británie a stejně jako Německo. Jejími silnými devizami stále zůstávají luxusní zboží, potraviny, turistika, kosmetika a  léčiva. Francie má také proti většině dalších evropských zemí jednu velkou výhodu, díky které není budoucnost sociálního státu tolik ohrožena – poměr-

Francie je tak na jedné straně drcena Německem s jeho vysoce kvalitními produkty a na straně druhé Španělskem a Itálií, které mají větší snahu snižovat svoje pracovní náklady centa. Podle analytiků ji navíc nyní čeká tvrdá soutěž se Španělskem a Itálií, které už provedly některé reformy. „Je toho skutečně strašně moc, co činí francouzský průmysl nekonkurenceschopným,“ stěžuje si Pierre Vauterin ze společnosti CBA, vyrá-

Foto čtk

Pomalé tempo reforem děsí některé experty, v potížích země vidí hlavní hrozbu pro eurozónu.

i n ze rce

10/11

profil

Lídrovi francouzské pravice J eanu-Françoisovi Copému se rozpadá vítězství pod rukama

David Klimeš | Praha Zvítězit může být lehčí než vítězství udržet. Boj o  post nového předsedy největší francouzské pravicové strany Svazu pro lidové hnutí (UMP) vyšel Jeanu-Françoisovi Copému výborně. Byl sice generálním tajemníkem strany, ale všeobecně platil za  kandidáta do počtu proti úspěšnému expremiérovi Françoisovi Fillonovi. Dynamickou kampaní a  tvrdými postoji proti imigraci a  kriminalitě začal favorita postupně dohánět. V  neděli 18. listopadu večer po  volbě všechny šokoval svým prohlášením: „Vyhrál jsem!“ Jenže od té doby jde všechno z kopce. Fillon odmítl těsnou porážku uznat a  odtrhl z  poslaneckého klubu UMP 72 poslanců pro svou novou formaci. Copé mezitím dál tvrdohlavě odmítá návrhy na  opakování volby, vypsání stranického referenda i  nabídky na  smír s  Fillonem. Zatím poslední drb, který prosákl do  francouzských médií, zní, že bývalý prezident Nicolas Sarkozy dal Copému ultimátum: buď do úterý přistoupí na smír, nebo proti němu vystoupí i on.

klubu s názvem Sdružení-UMP. Copé už proti tomu vyhlásil tvrdou politiku: „Červená čára byla překročena a  já z toho vyvodím důsledky.“ Kromě extrémní pravice mohou mít z  Copého počínání radost i vládnoucí socialisté v čele s prezidentem Françoisem Hollandem. Co se nyní děje, je ale zřejmě moc i na některé vládní politiky. Podle ministra zahraničí Laurenta Fabiuse nemůže být zcela rozvrácená opozice v  zájmu žádné vlády: „Lidé jsou naštvaní. Máme pocit, že  tohle je o  něčem víc než o válce dvou eg.“

Foto reuters

Bébé Chirac

Jean-François Copé » narodil se 5. května 1964 na předměstí Paříže do doktorské rodiny, jeho předci byli přistěhovalci, z otcovy strany z Rumunska, z matčiny strany z Alžíru » vystudoval Institut politických studií v Paříži a elitní školu pro úřednictvo ENA, pracoval v různých státních firmách, vyučoval ekonomii na několika univerzitách » v roce 1995 se stal v pouhých 31 letech starostou Meaux, pak poslancem a od roku 2002 i několikanásobným ministrem » od roku 2010 byl generálním tajemníkem strany UMP, prosazuje tvrdou antiimigrační politiku a varuje před „protibělošským rasismem“ » nyní byl zvolen rozdílem pouhých desetin procenta hlasů do čela strany, poražená frakce Copého vítězství neuznává » z prvního manželství má tři děti, rozvedl se v roce 2007, z nynějšího partnerství má další dítě

Le Penová se směje Jediný, kdo má z Copého počínání radost, je šéfka krajně pravicové Národní fronty Marine Le Penová: „Vše, co se děje, nám dává naději, že vstupujeme do nové éry.“ Copého vítězství by podle Le Penové mohlo rozmetat deset let starý projekt UMP, kde se pod

vlajkou umírněné většinové pravice sešli gaullisté, konzervativci, křesťanští demokraté i  liberálové. Oficiálně se  všichni v  UMP chtějí stále dohodnout, ale tento týden začne poražený Fillon v  Národním shromáždění vystupovat v  čele svých odpadlíků ve  třetím nejsilnějším parlamentním

Copé se podle všeho hned tak nevzdá. Jeho touhu po  moci ilustruje historka, kdy údajně na  své první svatbě v  roce 1991 rozjařeně říkal hostům: „Máte štěstí. Jste na  svatbě budoucího prezidenta.“ Až do letošní porážky Nicolase Sarkozyho v prezidentských volbách dokonce věděl, jak se do Elysejského paláce dostane. Sarkozy měl být podle něj znovuzvolen, Copé měl ovládnout Národní shromáždění a v roce 2017 pak úspěšně dobýt nejvyšší úřad v zemi. Vše ale změnilo vítězství socialisty Hollanda. Kdyby šlo vše podle plánů ambiciózního starosty středofrancouzského města Meaux, tak by v  roce 2017 Francouzi skoro žádnou změnu nepoznali. Po Sarkozym měl nastupovat další pravicový politik. Stejně jako Sarkozy i  Copé loví hlasy hodně napravo a  populisticky. I  původem jsou si blízcí. Zatímco Sarkozyho předci utekli za  druhé světové války z  Maďarska, Copého předci utekli v  téže době z Rumunska. Po otci má v sobě židovskou krev z  Besarábie, po  matce židovskou krev z  Alžíru. Rodina se  za  války skrývala díky dobrodiní odvážných Francouzů i  v  nové vlasti a právě tento silný rodinný příběh prý Copého později podnítil ke  vstupu do politiky. Syn z bohaté doktorské rodiny získal vzdělání na  Institutu politických studií v Paříži a na známé elitní škole pro úředníky ENA. Později svou politickou kariéru paradoxně postavil na odporu k elitářství a například svou biografii nazval „Vše, co jsem se nenaučil na  ENA. Dobrodružství jednoho starosty.“ Schopný ekonom a  pozdě-

ji i  certifikovaný advokát se  uchytil v  nejrůznějších státních úřadech, k  tomu s  přestávkami učil ekonomii na různých univerzitách. Svou politickou kariéru začal po  boku Jacquese Chiraka, někdejšího prezidenta, a  nikdy ho neopustil. I proto se Copému až dosud říká „bébé Chirac“, Chirakovo děcko. „Nikdy neopouštím své přátele. Prostě nemůžu, nemohl bych se potom podívat do zrcadla,“ prohlašoval o  svém spojenectví k Chirakem, které mu nebylo vždy ku prospěchu. V roce 1995 se v pouhých 31 letech stal starostou Meaux, kde od té doby nepřetržitě vládne sám nebo přes své loutky. To když zastává funkce v celostátní politice. Rok 1995 byl ale podstatný pro mnoho dnešních hráčů v bojích o  vedení UMP. V  roce 1995 totiž v prezidentských volbách kandidoval napravo jak Chirak, tak expremiér Édouard Balladour. Za jednoho se  mimo jiné postavil Copé, za  druhého Sarkozy. Jména se  tak během dekád mění, ale nenávist mezi pravicovými frakcemi přetrvává. V  roce 1995 nakonec Chirac vyhrál a  jeho „dítěti“ se  otevřela cesta k  moci. V  roce 2002 Copé dostoupal do  ministerských křesel a  vystřídal posty od mluvčího vlády po rozpočet a vnitro. Jakmile se ovšem stal v roce 2007 prezidentem Sarkozy, kariéra Copého rázem vzala za své. Prezidenta ale okopával v parlamentu a ve straně natolik výrazně, že  mu Sarkozy v roce 2010 navrhl vzájemně výhodný obchod − funkci generálního tajemníka největší pravicové strany za  to, že  Sarkozyho podpoří v  dalších prezidentských volbách. Copé souhlasil a dobře udělal. V nové funkci vyrostla jeho celostátní popularita. Po  Sarkozyho prohře v prezidentských volbách je jejich dohoda už minulostí.

krajní pravice. Tehdy totiž prohrál boj o  poslanecký mandát s kandidátem socialistů a kandidátem krajní pravice – dva pravičáci se  navzájem poprali a socialista se smál. Proto Copé do  svého slovníku zařadil i  tvrdou antiimigrantskou rétoriku. V  roce 2011 zaútočil na  muslimy, oběti „neúspěchu integrace“ (umírněný Fillon mu oponoval). V nynějším boji o křeslo šéfa UMP pak přišel dokonce s varováním před „protibělošským rasismem“, což ještě dokořenil „vtipem“ o  děcku, kterému během postního ramadánu tlupa ukradne i  čokoládový croissant. Kritici ho viní, že  z  UMP dělá krajní pravici. Copé odporuje, že jen tvoří „pravici bez komplexů“.

Tři kohouti na jedny volby

Celý boj francouzské pravice směřuje k datu 2017. O nominaci může znovu soupeřit letos poražený exprezident Sarkozy, jeho populární expremiér Fillon a  právě Copé, který posílil svým zvolení do čela strany. Sarkozy se zatím jasně nevyjádřil, zda do boje znovu půjde. Podle výzkumu agentury BVA by Francouzi ze  zbývajícího páru jako nejlepšího protivníka socialisty Hollandeho tipovali jednoznačně Fillona. Jenže to jeho rivala nezajímá. Dokud se  UMP definitivně nerozpadne, Jean-François Copé bude nejspíš neustále opakovat své: „Vyhrál jsem!“

„Pravičák bez komplexů“

Jestliže Sarkozyho kritici obviňovali, že  vede většinovou pravici příliš doprava, tak Copé tímto směrem přímo chvátá. Už v Meaux se předvedl jako tvrdý bojovník proti kriminalitě. Obšancoval město kamerami a  docílil poklesu kriminality o  dvojciferná procenta. V  roce 1997 však pochopil, že musí ještě více vyjít vstříc tématům

Kresba Břetislav Kovařík

J

ean-François Copé je sice už týden šéfem největší francouzské pravicové strany UMP, ale od té doby ho opustily desítky poslanců, poražený rival neuznal prohru, straníci chtějí referendum a bývalý prezident Nicolas Sarkozy ho nutí ke smíru. Podle listu Le Figaro jsme svědky sebevraždy strany v přímém přenosu.

Vyhrajte

KVALITNÍ ceny podle vašeho vkusu

Kupujte výrobky s logem KLASA. Loga nalepte do soutěžní karty a zapojte se do soutěže o více než 15 000 výher. Garantujeme výhry pro každého účastníka, vyhrávají i ti nejrychlejší. Výherce losujeme každý týden. Na závěr proběhne losování o hlavní ceny. www.eklasa.cz

14/15

rozhovor

Jiří Dienstbier Komunisty nikdo nezakázal, na víc Nečasova vláda jim nahrává Kandidát na prezidenta za ČSSD Jiří Dienstbier by nejen vetoval zákony, které by podle jeho názoru byly v rozporu s lidskými právy, ale také by navrhoval Ústavnímu soudu jejich zrušení. Vedle toho by se zajímal o poznatky Bezpečnostní informační služby a tlačil by na jejího ředitele, aby více spolupracoval s policií. Upřímně je třeba říct, že  to nebude jednoduché ani do  budoucna. Rozdíly a  spory jsou někdy tak obrovské, že se bude velmi těžko hledat společný postoj. Jeden z  důvodů je, že  současný prezident Václav Klaus má na můj vkus v zahraniční politice a zejména v evropských záležitostech extrémní postoje. Tady spíš rozděluje společnost včetně politických stran. Ze  současné situace je ale zřejmé, že ať už prezidentská volba dopadne jakkoli, pohled na Brusel se zlepší.

E15: Co je podle vás stěžejní rolí hlavy státu? Prezident by měl být nositelem jasných hodnot, které jsou v  celé společnosti považovány za  rozumné. Měl by přispívat k  tomu, aby se  posiloval morální rozměr společnosti, který nám velmi chybí. Prezident by měl také v  řadě oblastí sjednocovat. Možná nejvýraznější je to vzhledem k jeho pravomocem v zahraničněpolitické oblasti. Tam by měly být základE15: Jako kandidát slibujete, že bysní, dlouhodobé priority, kterými by se  země měla řídit bez ohledu na  to, te prosadil spravedlivější poměry jak se střídají vlády, premiéři a minis- ve  společnosti. Co konkrétně máte na mysli a jak toho chcete dosáhnout, tři zahraničí. když hlava státu příliš velké pravomoci nemá? Je potřeba rozlišit formální pravomoci prezidenta a  jeho neformální postavení. Debatu může otvírat nejen v  zahraniční problematice, ale i  jinde, třeba v  otázce nekorektního jednání politiků. Když prezident Masaryk někomu nepodal ruku, byl takový člověk společensky vyřízený. E15: Přišel byste s  definicí těchto Je zde i  symbolika toho, jakým způpriorit? sobem se  prezident chová. A  nejde Není rolí prezidenta přicházet až tolik o program, ale o hodnoty jeds  koncepcí zahraniční politiky. Hlav- notlivých prezidentských kandidátů. ní exekutivní tíha v  našem ústavním Usilovat o  spravedlivý stát, kde mají systému leží na  vládě, která by měla všichni rovné šance a  jsou si rovni zpracovávat koncepce pro jednotlivé před zákonem, by mělo být povinnospolitické oblasti. Je ale velmi důležité, tí všech veřejných činitelů. Dlužíme aby prezident zejména v  zahraniční to současným i budoucím generacím. politice působil jako moderátor. To Považoval bych za úpadek tyto princiznamená, aby vyvolával debatu nejen py opouštět. s vládou, ale i s opozicí a pokusil se doE15: Jak byste ale chtěl spravedlispět ke  společným styčným bodům, na  nichž se  shodne celá politická re- vějších poměrů dosáhnout? Asi by neprezentace. Česká republika by v  za- stačilo občas někomu nepodat ruku. Na  těchto principech se  shoduje hraničí měla mluvit jedním jazykem. většina společnosti, bohužel prakticExtrémní názory na Brusel ká politika tomu neodpovídá. Jsou z Hradu zmizí významné skupiny obyvatel, které E15: Čím si vysvětlujete, že  se  to jsou ve  velmi složité životní situaci v posledních dvou desetiletích ne vždy a je tendence spíš ji zhoršovat. Pokud dařilo a daří? prezident na  nějaké téma upozorní

Foto E15 Michael Tomeš

Pavel Otto | Praha

a debatu o něm bude udržovat, těžko zapadne. Společnost se  tak posune dopředu a  vytvoří tlak na  politickou reprezentaci, aby daný problém řešila. Vedle toho může prezident vetovat zákony. Nemyslím si, že by toho měl nadužívat, vláda musí mít možnost realizovat svůj program, s nímž uspěla ve  volbách. Nicméně v  okamžiku, kdy se jeho realizace dostane do rozporu se  základními principy našeho státu, jako je ochrana lidských práv, prezident musí zasáhnout. Například mám na mysli zákony, které zavádějí dvojí standardy ve zdravotnictví nebo školné na  vysokých školách. Ty už jsou podle mého názoru protiústavní.

E15: Takže kdyby za  vašeho prezidentování vládl kabinet Petra Nečase, vetoval byste prakticky všechno. To rozhodně ne. Nepochybně bych ale velmi bedlivě sledoval změny ve zdravotnictví. A také bych byl proti nucené práci, kterou má dva měsíce nezaměstnaný člověk začít vykonávat bez nároku na  jakoukoli odměnu. To je naprosto nedůstojné pro lidi, kteří celý život pracovali a  nyní se  dostali do  tíživé situace. Podobné normy bych nejen vetoval, ale po případném přehlasování svých vet Poslaneckou sněmovnou bych využíval své ústavní pravomoci a  podával Ústavnímu soudu návrhy na  zrušení takovýchto zákonů.

O nástupu KSČM k moci rozhodnou voliči

E15: Zůstal byste po zvolení v ČSSD? O  tom, zda nastal, či nenastal, buZcela jistě bych nevykonával žádné dou rozhodovat voliči ve  svobodných E15: Jaká je podle vás hlavní výhoda stranické funkce, byl bych jen řadovým volbách. Záleží na  tom, kterým strastranického kandidáta na  prezidenta členem nebo bych pozastavil členství. nám dají důvěru. Od  stolu, u  něhož oproti nestraníkovi? sedíme, to posoudit nelze. Je pro voliče mnohem srozumitelE15: Podle jednoho z  vašich protiE15: Jako prezident byste ale komunější. Každému jsou zřejmé hodnoty, kandidátů Miloše Zemana je mýtus, které chce v politice hájit. Navíc může že  prezident musí jmenovat premié- nistům dveře do  Strakovy akademie být takzvaný stranický kandidát z hle- rem předsedu strany, která zvítězila nezavíral. Je to tak? Za předpokladu, že by po volbách diska osobní integrity nezávislejší než ve volbách. Souhlasíte? Podle ústavy to udělat nemusí. Po- vznikla většina zahrnující komunisty, onen nezávislý kandidát, jehož mohou omezovat ti, kteří mu financují vo- kud ale má předseda vítězné strany tak zcela jistě ne. Akceptoval bych lební kampaň. A co se týče mojí oso- reálnou šanci získat většinu v  Posla- výsledky voleb. Ať už by se ale na vláby, připomínám, že  po  komunálních necké sněmovně, je rozumné ho se- dě podílely jakékoli strany, vždy bych požadoval garance zachování demovolbách v roce 2010 v Praze jsem šel stavením vlády pověřit. kratického právního státu a ochrany do  konfliktu s  vlastní stranou. To je E15: Domníváte se, že nastal čas pro lidských práv, jakkoli si nemyslím, možná větší důkaz nezávislosti než to, nástup komunistů do vlády? že  by tyto hodnoty byly v  České reže někdo nemá stranickou knížku.

publice nějak bezprostředně ohroženy. A  ještě dodám, že  navzdory případnému nesouhlasu prezidenta by si většina zahrnující komunisty nástup k  moci stejně vynutila při třetím pokusu o sestavení vlády, kdy hlava státu musí jmenovat premiéra navrženého předsedou Poslanecké sněmovny. E15: Váš otec Jiří Dientsbier byl jedním ze  symbolů přechodu od  totality k  demokracii. A  nyní by se  jeho syn mohl stát prvním polistopadovým prezidentem, který by komunistům umožnil návrat k  moci. Co byste řekl těm, kteří by vás za to kritizovali? Pokračování na str. 16

16/17

rozhovor Dokončení ze str. 15 Takováto kritika by svědčila o  neznalosti postojů mého otce. On by výše popsanou situaci, která může nastat, akceptoval, protože by byla výsledkem svobodných voleb. A  znovu opakuji, že  svoboda, demokracie a  lidská práva jsou naprosto zásadní hodnoty, které budu za  všech okolností chránit.

trestné činnosti, tak bych po  řediteli služby požadoval, aby takové informace předal orgánům činným v trestním řízení. E15: Nebude mít lidmi přímo zvolený prezident pokušení více zasahovat do dění? To byl jeden z argumentů proti přímé volbě, že prezident bude mít snahu přisvojit si více pravomocí. Bylo by to ale protiústavní. Předpokládám, že  v  takovém případě by se  parlament a další ústavní instituce bránily. Mimochodem všichni demokratičtí českoslovenští a čeští prezidenti měli tendenci jít za hranu svých pravomocí. Bylo to ale dané především silou jejich osobností a ne tím, jakým způsobem byli zvoleni.

E15: Neuplynula od  listopadu 1989 příliš krátká doba na to, aby komunisté získali podíl na vládě? To je subjektivní záležitost. Faktem je, že  zejména pravicové vlády komunistickou stranu jak legalizovaly, tak legitimizovaly. Legalizovaly ji tím, že nepodaly návrh na její rozpuštění. A legitimizovaní jsou komunisté proto, že celých třiadvacet let kandidují v každých volbách a získávají poměrně významnou podporu. A  nyní jsou navíc legitimizovaní šílenou politikou, kterou Nečasův kabinet předvádí v  sociální oblasti. Dostává tak lidi do  zoufalých situací a  ti pak mají přirozeně sklon volit radikálnější řešení.

E15: Začínají se  potvrzovat slova některých ústavních činitelů, kteří už na jaře varovali před krizí v souvislosti s  prováděcím zákonem o  přímé volbě. Očekával jste problémy? Pominu-li nedostatečnou matematickou vybavenost úředníků ministerstva vnitra, vždy si může nějaký vyřazený kandidát stěžovat. V  tom nevidím nic nestandardního. Je ale pravda, že  lhůty pro podání stížností mohly být delší. I  některé procedury jako pravidla pro financování volební kampaně měly být v zákoně upraveny lépe.

nebo tam, kde zjevně selže systém. To je třeba případ pana Smetany, který politikům kreslil na  billboardech tykadla. Prezident by měl také srozumitelně sdělovat důvody, proč milost udělil.

E15: Úkoloval byste policii? To samozřejmě ne. Trval bych ale na tom, aby zjištění BIS zejména o systémové korupci bylo podkladem pro šetření v trestněprávní oblasti. Výtahy z  výročních zpráv tajné služby jsou sice zveřejňovány, podrobnější verze Informace BIS  ale končí kdesi v  šuplících u  preziby nekončily v šuplících denta či premiéra. Nevím o tom, že by E15: Jednou z prezidentských pravo- na  základě těchto zjištění byly podámocí je možnost úkolovat Bezpečnostní vány podněty policii. informační službu. Využíval byste ji? Prezident má vyžadovat zprávy E15: To by měl Hrad chrlit trestní civilní kontrarozvědky a  také to, aby oznámení? Rolí prezidenta není to, aby je sepiE15: Šetřil byste milostmi? se z nich vyvozovaly důsledky. Tím, co Milosti by měly být udělovány BIS zjistí, se má zabývat policie a pří- soval. Určitě bych ale zprávy BIS anaze  zásadních humanitárních důvodů padně zahajovat trestní stíhání. lyzoval. A pokud by tam byly náznaky

E15: Dobře. Ale názory právníků se různí. Možná mohla být ona pasáž formulována ještě jednoznačněji. Trvám ale na tom, že dvojí výklad neumožňuje. E15: Takže si myslíte, že jste jako senátor hlasoval pro kvalitní zákon. Nedostatky v něm jsou. Ale některé vznikly mimo jiné proto, že  nebyla politická vůle jít dále. Rovněž je pravda, že tento zákon byl schvalován ve  velkém spěchu. V  Senátu jsme trvali na  tom, aby byl předložen spolu s  ústavní změnou týkající se  přímé volby. Vláda nám ale nevyhověla. Asi doufala, že to stejně jako v minulosti neprojde a  hlava státu se  bude opět volit nepřímo.

Seriál E15 – rozhovory s prezidentskými kandidáty již vyšlo: Miloš Zeman �������������������������������������������� 22. října Přemysl Sobotka �������������������� 26. listopadu

A120008766

Vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy. V roce 1989 se podílel na činnosti studentské skupiny zástupců pražských fakult, která zorganizovala manifestaci 17. listopadu 1989. V roce 1990 byl na dvouleté volební období zvolen poslancem Federálního shromáždění jako zástupce studentů. V minulosti byl aktivní v Mladých sociálních demokratech, dva roky ve funkci jejich předsedy. Druhé volební období je zastupitelem Prahy 2. V roce 2011 byl v doplňovacích volbách zvolen senátorem za Kladensko.

i nze rce

E15: Popište svoji představu změny volebního systému? Nedávno jsem podal Senátu návrh zákona, který mění všechny volební normy ať už pro volby do Evropského parlamentu, Poslanecké sněmovny nebo krajských a  obecních zastupitelstev. Ve  všech případech navrhuji zrušení hranice pro uplatnění preferenčních hlasů. Lidé by tak dostali mnohem větší prostor vybrat si osobnosti na  jednotlivých kandidátkách. Kdo by dostal nejvíce preferenčních hlasů, přednostně by získal mandát. Vedle toho by to mělo očistný vliv na vnitřní poměry v politických stranách, protože by se zamezilo korupčnímu jednání, kdy může být snaha placeným náborem členů nebo uzavíráním různých bratrstev dosazovat na takzvaně volitelná místa na kandidátkách sám sebe nebo své lidi.

Jiří Dienstbier (43)

E15: Část ústavních právníků hovoří o tom, že zákon je mírně řečeno nedokonalý. Proč ho Poslanecká sněmovna a  následně i  Senát schválily? Ptám se vás jako senátora. Co se týče kontroly podpisů a jejich následného odpočtu, je to v  zákoně popsáno naprosto jasně. Žádný dvojí výklad možný není.



E15: Souhlasil byste s  požadavkem Rychetského, aby se  mohl na  výběru soudců více podílet? Byl by jednou z  právních autorit, s  nimiž bych výběr kandidátů na  ústavní soudce konzultoval. Ale nebyl by to jen on.

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Jedna z  významných pravomocí prezidenta je navrhování adeptů na  ústavní soudce. Přemlouval byste Pavla Rychetského, aby znovu usiloval o  post šéfa Ústavního soudu? Je nesporně významnou osobností. Právě takové osobnosti by měly Ústavní soud tvořit. Pokud by chtěl pokračovat, určitě bych ho podporoval.

Foto mediafax

názory

    Z New Yorku do Prahy. V pražské Vězeňské ulici byla otevřena restaurace Katr, jež unikátním způsobem spojuje grilované maso a plzeňský ležák Pilsner Urquell. Koncept přivezli jeho provozovatelé z New Yorku – v podniku si hosté mohou přímo na svém stole sami grilovat vybrané druhy masa, ryb či zeleniny. Slavnostní otevření včetně symbolického křtu pivní pípy se odehrálo pod dohledem kmotrů restaurantu Petrem Pálou (druhý zleva) a Petrem Nedvědem (třetí zprava)

Domnívám se, že najdeme východisko, aby platební funkce sKarty byla pro klienty dobrovolná,

Americko-argentinská lekce pro Řecko Jan Bureš

Ř

ecko má nový plán, podle kterého by se měl dluh k  hrubému domácímu produktu dostat do roku 2020 na 124 procent. Bude to fungovat? Na stole jsou minimálně dva problémy. Zaprvé to nestačí, bude třeba minimálně jedno další restrukturalizační cvičení, při kterém se bude sekat do jistiny. Současně není vůbec jisté, zda je při plánovaných opatřeních reálné oné úrov-

ně dosáhnout. Nikdo neví, jaký může být úspěch odkupu řeckých dluhopisů z trhu. Neochota soukromých věřitelů prodávat Aténám zpět dluh může situaci výrazně zhoršit. Mezi soukromými investory se pohybuje 62 miliard eur nově vydaného (restrukturalizovaného) dluhu. Ten se aktuálně obchoduje zhruba za 25 procent nominální hodnoty. Plán je, aby Atény z  půjčených peněz odkoupily dluh za stávajících 25 procent nominálu, a  snížily tak dluh přibližně o  45 miliard eur (23 procent HDP). Pak by mohlo stačit, aby se ECB vzdala zisků z řeckého dluhu, oficiální věřitelé osekali úroky

na svém dluhu o  150 bazických bodů a natáhli splatnost oficiálních půjček Řecku (bilaterální půjčky členských zemí a půjčky z EFSF) asi o 15 let. Otázkou je, kdo ze soukromých investorů se bude chtít zbavit řeckých dluhopisů za 25 procent nominální hodnoty. Je možné, že nemají vůbec zájem je prodávat a  naopak čekají, že ho budou držet do splatnosti a dostanou z něj sto procent hodnoty. Atény tak nakonec mohou skoupit dluh za výrazně vyšší cenu, nebo se jim vůbec nemusí podařit celý odkup. Soukromí investoři se mohou také bránit tlaku na další (nedobrovolné) výměny dluhopisů s  poukazem na to,

že oni už své pohledávky jednou osekali, zatímco oficiální věřitelé jako ECB a země eurozóny to teprve čeká. Navíc, jak ukazují zkušenosti z  Argentiny, soukromí investoři, kteří odmítají účast v  restrukturalizaci, mohou vyhrát a  získat zpátky vše. Většina zahraničních věřitelů se sice s  Argentinou po bankrotu v roce 2001 dohodla na odmazání zhruba dvou třetin pohledávek, hrstka vytrvalých se ale soudila o  plnou částku až do dnešních dnů. A teď jim ji americký soud s velkou slávou přiklepl. Pokud Argentina rozhodnutí nebude respektovat, nesmí americké banky převádět argentinské splátky

ani držitelům restrukturalizovaného dluhu. Ti, co Argentině již jednou část dluhu odpustili, jsou tak rukojmím ve sporu s těmi neústupnými. Držitelé řeckého dluhu se mohou ptát, zda ten, kdo se vzdává části dluhu, není za hlupáka. Americké soudy na příkladu Argentiny ukazují, že za neschopnost splácet dluh je zodpovědný výhradně dlužník. Zodpovědnost věřitele, který měl správně vyhodnotit schopnost splácet, zůstává v  rovině morálních úvah. Takový přístup může cestu k osekání řeckého dluhového sádla jenom zkomplikovat.  Autor je hlavním ekonomem Poštovní spořitelny

  Ředitel na přednášce. O současné on-line bezpečnosti v USA, Evropě a v České republice, stejně jako o zákulisí vstupu na newyorskou burzu Wall Street, diskutoval se studenty Vysoké školy ekonomické výkonný ředitel společnosti AVG Technologies J. R. Smith „Bylo to poprvé, co jsem přednášel na české vysoké škole, a musím přiznat, že mě studenti velmi potěšili svým zaujetím. Tolik zajímavých dotazů jsem skutečně nečekal,“ komentoval vystoupení Smith (na společném snímku vpravo s děkanem Fakulty financí a účetnictví VŠE Petrem Dvořákem) Foto best communications 2x

Foto E15 Anna Vacková

glosa Dobytek, svině, krysy

K

dyž strana nemá poslance a v Senátu ji reprezentují lidé jako Jiří Čunek, příležitostí, jak zaujmout potenciální voliče, je sjezd. Předseda KDU-ČSL Pavel Bělobrádek to o víkendu tušil, a tak opět vytáhl nevkusné příměry ze své někdejší potravinářské praxe. V roce 2010 při svém zvolení sliboval, že se nebude ani v politice bát dobytka a sviní. Nyní se pro změnu opřel do pěkně vypasených krys u moci. Ke „klidné síle“ lidovců se ale tento slovník z jatek hodí jako pěst na oko. řes podivný osobní styl ale Bělobrádkovi nelze upřít, že straně prospívá. Lidovci se už vzpamatovali z šoku po opuštění sněmovny, opět balancují nad pěti procenty přízně voličů a splácejí dluhy. Když k tomu přičteme, že zelení vyklidili prostor ve středu politického spektra, mohou se lidovci v dalších volbách reálně těšit na návrat David Klimeš mezi kritizovaný dobytek, svině a krysy. 

P

Vždy jsem byl netrpělivý. Někdy se mi stýská po časech, které ještě nenastaly.

  Jak uspět v Česku. U příležitosti oslav 15 let financování českého byznysu představila banka HSBC knihu Nejlepší rady jak uspět v Česku. Publikace představuje soubor rad od úspěšných osobností ze světa českého byznysu, průmyslu, politiky a umění s cílem inspirovat nadcházející generaci Čechů k dosažení úspěchu. Knižní novinka byla vydána ve spolupráci s nakladatelstvím Mladá fronta. Veškerý výtěžek z prodeje knihy půjde Nadaci Leontinka, která podporuje zrakově postižené děti a studenty. V rámci slavnostního křtu předali představitelé banky a vydavatelského domu šek Nadaci Leontinka. Na snímku zleva výkonná ředitelka nadace Barbara Hucková, programový ředitel divize Knihy Mladá fronta Antonín Kočí a generální ředitel banky HSBC v České republice Mark Winterflood

    Klientské představení. Vydavatelství Mladá fronta pozvalo klienty a partnery na slavnostní filmové představení Atlas mraků. Filmová novinka je adaptací stejnojmenného románu Davida Mitchella, který aktuálně vychází ve vydavatelství Mladá fronta. Projekce se uskutečnila v multikině CineStar v Praze u Anděla   České Miss pomáhají. V pražské Písecké bráně se konal čtvrtý ročník Benefičního večera 4U2, na kterém se díky sponzorům a partnerům vybralo 117 tisíc korun. Iniciátorkou projektu zaměřeného na podporu vzdělání a výživy dětí v Bangladéši je česká vicemiss 2007 Eva Čerešňáková. Součástí programu byla mimo jiné přehlídka společenských a svatebních šatů San Veritá. Modely představily missky Aneta Vignerová, Jitka Nováčková, Jitka Válková, Lucie Váchová –Křížková, Hana Věrná, Lucie Smatanová, Tereza Budková, Anna Ada Lipoldová a Eva Čerešňáková

A120008903

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

i n ze rce

Soubor pohledávek v nominální výši 337 mil. Kč Výběrové řízení

termín ukončení 1. kola: 28. 1. 2013

Společnost NAXOS a.s. nabízí k prodeji soubor pohledávek v nominální výši 337 mil. Kč, přičemž předmět zajištění tvoří následující nemovitosti - 93 nových bytových jednotek (kolaudace 2009) v Ostravě - Heřmanicích. Vzdálenost od centra města 4 km (10 minut jízda autem). Čistá bytová plocha bez balkónů, teras, garáží či parkovacích stání 8.373 m2. Všechny bytové jednotky jsou umístěny ve 13-ti bytových domech, které tvoří uzavřený areál. Dispozice bytů: 3x 1+kk, 11x 2+kk, 24x 3+kk a 55x 4+kk, dále jsou předmětem prodeje garáže à 17 m2 (43ks), venkovní parkovací stání à 13 m2 (66ks), sklepy à 2 m2 (75ks) a zahrady náležející k bytovým jednotkám v přízemí. Foto 4u2

tvář dne

Foto Michal Horák 2x

řekla ministryně práce a sociálních věcí Ludmila Müllerová | str. 3

Foto best communications

společnost

18/19

Kupní cena: nejvyšší nabídce

Ing. Jan Sachr, 724 504 347, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

20/21

kultura Vítěz získal finanční prémii 100 tisíc korun, stipendium v New Yorku a záruku vlastní výstavy VÝTVARNÉ UMĚNÍ Ivan Adamovič l Praha

N

a vyhlašování Ceny Jindřicha Chalupeckého za posledních deset let lze také pohlížet optikou sloganu „čekání na malíře“. Ačkoli je malba

v  kontextu ceny pro umělce do 35 let vnímána jako něco zpátečnického, letošní ročník právě tato disciplína ovládla. Na pátečním slavnostním ceremoniálu v  brněnském Divadle Husa na provázku se laureátem ceny stal Vladimír Houdek, žák Vladimíra

Skrepla na pražské Akademii výtvarných umění. Houdek na prezentaci finalistů soutěže v  brněnské galerii Dům pánů z  Kunštátu nabídl působivou kolekci dvaceti pláten, jež nápaditě variují modifikace kruhu v obdélníkovém formátu plát-

na. Nad prvním obrazem jen mávnete rukou, že se jedná o další samoúčelnou exhibici, ale s každou další variací se do šedočerného Houdkova světa noříte čím dál víc a  na konci tohoto defilé jste již polapeni silou jeho vize. Podobně kumulativní účinek má celé

Houdkovo dílo, které se vyvíjí rozvážným krokem a zároveň s  hledáním vlastního výrazu módně zkoumá odkazy historie malířství. Zejména období kolem ruského supermatismu se zdá být malířově vnímání blízké. Konkurence, letos rovnoměrně rozložená v  různých uměleckých formách, nebyla mdlá. Za nejslabší by se dalo považovat video Adély Babanové Já tam mám tělo. Detektivní psychothriller uzavřený do věčné smyčky a  nasáklý inspirací z  Davida Lynche nenabízel o  moc více než latentní touhu autorky stát se skutečnou režisérkou. Leitmotivem letošní přehlídky finalistů byla hra na přenos významu a  znejisťování čtení díla. Permanentně invenční Richard Loskot například vytvořil instalaci, která byla tak subtilní, až

Foto čtk

Letošní vítěz. Dílo Vladimíra Houdka se vyvíjí rozvážným krokem a zároveň s hledáním vlastního výrazu módně zkoumá odkazy historie malířství

Michal Prokop je opět sázkou na jistotu

Vydává desky nikoli proto, že musí, ale že chce a  může. Nejspíše i  proto, že se může zřejmě nejednomu návštěv- Michal Prokop se dopracoval spolehnout na podporu svých níku zůstala utajená. Jednalo do pozice, kterou by mu mohl letitých přátel v  čele s  textase o vytváření falešných odra- ledaskterý muzikant závidět. řem Pavlem Šrutem, kytazů na skleněných prvcích ve zdánlivě obyčejné a  prázdné místnosti. David Böhm a  Jiří Franta, veteráni této soutěže, nabídli hru na dvojí znesnadnění. Ukázali své vlastní práce, často založené na tvorbě za komplikovaných okolností, způsobem, který to komplikoval i  divákovi. Umělci snížili strop jednoho sálu a  nutí tak návštěvníka, aby sledoval jejich díla z  žebříčků s  hlavou zasunutou do děr ve stropě. Vzniklý meziprostor připomíná snové podvědomí, z něhož se rodí kreativita. Jiří Thýn, poslední z  finalistů, se pak věnoval svým oblíbeným meditacím nad médiem fotografie, tentokrát navíc ještě i  nad galerijním prostorem. Jeho práce s vícenásobnou expozicí jsou působivé, ale nenabídly pro letošek žádný posun vpřed. Vladimír Houdek obdržel finanční ocenění 100 tisíc korun, záruku vlastní výstavy a  stipendium v  New Yorku. Práce jednotlivých finalistů budou v Domě pánů z Kunštátu k vidění do neděle 9. prosince. Autor je spolupracovníkem Oáza nostalgie. Snad žádná z tuctu nových písní se ve srovnání redakce s nejlepšími alby z osmdesátých let neztratí. hudební recenze Dušan Kütner l Praha

Michal Prokop & Framus Five: Sto roků na cestě Vydavatel: Joe’s Garage, 2012 Hodnocení: 70 %

Foto čtk

Mezi laureáty Chalupeckého ceny se vrátil a malba

ristou Lubošem Andrštem, houslistou Janem Hrubým a  pianistou Petrem Skoumalem. S nimi se potkává již od sedmdesátých let včetně spolupráce na asi nejlepším jejich počinu Kolej Yesterday z  roku 1984 (byť zrovna jej se Andršt nezúčastnil). Hrubý se Skoumalem navíc rádi přispějí i  jako autoři písní, a to i když si Prokop usmyslí natočit nové album třeba po dlouhé, šestileté pauze jako nyní u  nové desky Sto roků na cestě. Ačkoli název alba evokuje únavu a  nekonečnou, marnou, snad až sisyfovskou práci, není tomu tak. Název vychází pouze z  faktu, že vydání desky se několik měsíců oddalovalo. Naopak. I z nové desky je cítit energie a jistota již šestašedesátiletého Prokopa, ať už jako autora většiny písní, v  nichž se mísí bigbít,

folkrock, soul, salsa a dokonce i  country, i  jako jejich interpreta. Prokop začínal na přelomu šedesátých a  sedmdesátých let jako poměrně expresivní soulový zpěvák. Poté ale vždy sázel na civilnější projev, který se vždy zcela přirozeně doplňoval s  texty Pavla Šruta. Někdy ironickými, někdy pohybujícími se v  oblasti městského blues, kde se to míhá poetickými obraty i bary v Karlíně. Prokop nemá problém vystřihnout si svižné písně jako úvodní Zatmění či Někdy a někde, v níž zpívá stejně energicky jako před dvaceti lety. Umí si ale podmanit i  pomalejší skladby jako Kartáček na zuby či Dobrý ráno, miláčku!, ve kterých stejně jako v  minulosti vynikají zasmušilé melancholické housle Jana Hrubého i  kytarové mezihry Luboše Andršta. Snad žádná z tuctu nových písní se tak ve srovnání s nejlepšími alby z osmdesátých let neztratí. V  záplavě poprocku určeného ze značné míry pro teenagery a  mnohdy i  mladší jsou tak Prokopovy desky stejně jako alba souputníků Vladimíra Mišíka a  dalších oázou možná trochu nostalgického, možná nijak zvlášť neinovovaného, ale stále svébytného a  životaschopného bigbítu pro starší a pokročilé. A v tom je Prokop sázkou na jistotu. i n ze rce

A120008907

tipy E15 J

edna z metalových legend, kapela Antrax, znovu vystoupí v České republice. Dnes večer se představí před návštěvníky Lucerna Music Baru.

hudba

P

rovokativním snímkem Holy Motors se na velká plátna vrací francouzský režisér Leos Carax. Zachycuje tajemného pana Oscara, který během jediného dne na sebe bere různé podoby a vykonává nejpodivnější úkoly.

film

Nova Cinema | 20.00 Hlídat Tess Bývalá první dáma Shirley MacLaine dělá svému osobnímu strážci Nicolasi Cageovi jen samé naschvály.

tv tip

Alois Nebel získal Evropskou filmovou cenu Praha | Český snímek Alois Nebel režiséra Tomáše Luňáka získal v  sobotu večer na Maltě Evropskou filmovou cenu v  kategorii animovaných filmů. O titul nejlepšího

animovaného celovečerního filmu Evropy usiloval v  konkurenci španělského snímku Vrásky z  prostředí domova důchodců a  britského dětského filmu Piráti!

a Heleně Třeštíkové je Tomáš Luňák teprve třetím českým tvůrcem, který Evropskou filmovou cenu získal. Slavnostní večer jinak ovládl snímek Láska ra-

Po Miloši Formanovi a Heleně Třeštíkové je Tomáš Luňák teprve třetím českým tvůrcem, který získal Evropskou filmovou cenu. „Máme z  toho obrovskou radost. Já jsem hlavně rád, že  se  ukázalo, že  tomu filmu v zahraničí skutečně rozumí, když to dostalo tu cenu,“ uvedl pro ČTK jeden z  autorů komiksové předlohy, Jaroslav Rudiš. Po  Miloši Formanovi

kouského režiséra Michaela Hanekeho. Drama o  dvojici starých manželů bylo dle očekávání vyhlášeno evropským filmem roku, Haneke si odnesl cenu za režii a dvojice představitelů hlavních rolí, Jean-Louis Trintignant

a  Emmanuelle Riva, získala cenu pro nejlepšího herce a herečku. Snímek již vyhrál Zlatou palmu v  Cannes a  je považován za jednoho z hlavních kandidátů na  Oscara pro nejlepší neanglicky mluvený film. Ohromný úspěch zaznamenaly také snímky Stud (dvě ceny za kameru a střih) a  špionážní drama Jeden musí z  kola ven, který si z Malty odváží také dvě ceny (za výtvarný počin a hudbu). Evropské filmové ceny již po pětadvacáté udělovala Evropská filmová akademie, jež vznikla po  vzoru americké filmové akademie rozdávající Oscary. >sul

Dne 29. listopadu 2012 se v Hotelu Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1, uskutečnilo pod záštitou paní Ing. Aleny Vitáskové, předsedkyně Energetického regulačního úřadu, deváté diskusní setkání na téma

Regulace trhu s energií 2013. Činnost ERÚ v roce 2012 a nové priority. Organizátoři akce, poradenská společnost DDeM, s. r. o a vydavatelství Mladá fronta a. s., děkují partnerům, řečníkům a účastníkům.

Hlavní partner Hlavní partner

Oficiální partneři

Oficiální partneři

Akci dále podporují

Záštita

Záštita

Pořadatelé

Pořadatelé

22/23

sport

Ve formuli 1 se zvyšuje startovné

krátce Erbenová porazila  na 1500 m Sáblíkovou

Do příštího ročníku je přihlášeno zatím 11 stájí, odpadl tým HRT

M

istrem světa ve formuli 1 za sezonu 2012 zůstává Sebastian Vettel ze stáje Red Bull. Tým Ferrari se nakonec po konzultaci s Mezinárodní automobilovou fedarací (FIA)

500 rozhodl protest nepodat. Italská stáj protest zvažovala kvůli podezření, že Vettel v  posledním závodě sezony, v  němž rozhodl o  svém celkovém triumfu, předjížděl v době, kdy vlály žluté vlajky. FIA však uvedla, že Vettel pravidla neporušil, proto stáj nakonec protest nepodala.

Přestože sezona skončila o  minulém víkendu, přípravy na tu další jsou již v  plném proudu. Do pátku musely stáje zaplatit startovné na příští rok. Na základě uhrazeného poplatku zveřejnila FIA startovní listinu pro další sezonu. Je v  ní 11 týmů, z  letošních účastníků chybí stáj HRT. tisíc dolarů činí nově startovné pro týmy F1 bez ohledu na bodové zisky z minulé sezony Současní majitelé HRT oznámili, že tým je na prodej. Podle tiskového vyjádření jednají s  několika subjekty, ale ke konečné dohodě zatím nedošlo. Pokud stáj HRT někdo koupí, může zaplatit startovné později a tým bude na startovní listinu zařazen dodatečně.

FIA oproti předchozím sezonám změnila výši startovného. Nový systém je nevýhodný zvláště pro úspěšné týmy, protože zohledňuje počet bodů, které jednotlivé týmy získaly v  uplynulé sezoně. Základní výše startovného je půl milionu dolarů. Tato částka se týká všech týmů, které se chtějí zúčastnit šampionátu v  roce 2013. Ještě loni byl přitom minimální poplatek 398 tisíc dolarů. Dále je platba navýšena podle počtu získaných bodů. Každá stáj musí kromě povinných 500 tisíc dolarů zaplatit dalších pět tisíc dolarů za každý získaný bod. Povinnost se netýká jen týmu, který vyhrál Pohár konstruktérů, tedy týmovou soutěž. Vítězná stáj, což je za rok 2012 Red Bull, musí zaplatit dokonce dalších šest tisíc dolarů za každý získaný bod. „Malé týmy zaplatí méně a týmy, které vydělávají hodně, zaplatí více,“ uvedl prezident

FIA Jean Todt k  rozhodnutí značně kritizovanému hlavně velkými týmy. „Myslím, že i v demokratických zemích je běžné, že výše odvedené daně je závislá na výši příjmů,“ dodal Todt. Podle něj se tak vybere o 30 procent více.

„Je to obtížná situace,“ prohlásil šéf Red Bullu Christian Horner, jehož tým na pravidlo doplatí nejvíce. „Toto rozhodnutí vlastně penalizuje úspěšné týmy. Ale chápeme důvody, které za tím stojí, a akceptujeme ho,“ dodal Horner. Foto reuters

formule 1 Martina Peřinková l Praha

Startovné v F1 pro rok 2013 pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

tým

počet bodů 2012

Red Bull Racing Ferrari McLaren Lotus Mercedes Sauber Force India Williams Toro Rosso Caterham Marussia HRT

460 400 378 303 142 126 109 76 26 0 0 0

startovné 2013 (v milionech dolarů) 3,26 2,5 2,39 2,015 1,21 1,13 1,045 0,88 0,63 0,5 0,5 0,5 Pramen FIA

Cyklistiku chce očistit nová organizace i sama UCI

Pate, odstup. Prezident UCI Pat McQuaid (vlevo) se ocitnul pod palbou kritiky kvůli dopingu. K rezignaci ho vyzvala i cyklistická hvězda minulosti Greg LeMonde. Ke kritice dopingu v pelotonu se přidal i nejlepší současný cyklista, Alberto Contador (vpravo).

Foto profimedia.cz

Praha l Skandál kolem Lance Armstronga, jenž kvůli dopingu přišel o všech sedm triumfů z Tour de France, otřásl celou profesionální cyklistikou, důvěrou fanoušků i sponzorů, z nichž někteří již oznámili, že svět profesionálního pelotonu opouštějí. I proto vznikla nová organizace s  názvem Change Cycling Now, která si klade za úkol očistit cyklistiku a zvýšit důvěru v ní. Organizace sdružuje bývalé profesionální cyklisty, zástupce sponzorů, sportovních novinářů i  funkcionářů z  antidopingových organizací. Jedním z členů je i trojnásobný vítěz Tour de France Greg LeMonde. „Případ Lance Armstronga je zlomovým momentem v  profesionální cyklistice,“ uvedl pro BBC bývalý závodník, jenž vyjádřil pochyby o  Armstrongově čistotě již dávno předtím, než byl americký cyklista zbaven všech titulů. „Ale stále jsou možnosti, jak si vynutit změnu. A já jsem rád, že jsem se

stal součástí skupiny lidí, která se k této věci zavázala,“ dodal LeMonde, jenž současně vyzval k rezignaci prezidenta Mezinárodní cyklistické unie (UCI) Pata McQuaida. Členem organizace Change Cycling Now je rovněž australský byznysmen Jamie Fuller, jehož společnost dlouhá

léta podporuje profesionální cyklistické týmy. „Vytvoření této organizace reflektuje frustraci a  hněv z  jednání UCI a jejího postoje,“ vysvětlil Fuller. „Je dobře, že se nám podařilo dát dohromady skupinu, která chce něco změnit. Mohli bychom jen sedět a  kritizovat, ale my chceme

změnám pomoci a  chceme, aby cyklistika byla opět čistá a důvěryhodná,“ dodal Fuller. První jednání nově vzniklé organizace bylo na programu v neděli, skupina se sešla v Londýně. Očistit cyklistiku se ale chystá také UCI, která vytvořila nezávislou komisi.

Všichni tři její členové jsou nezávislí na UCI i na cyklistice. Jejich úkolem je řádně vyšetřit zprávu o Armstrongově dopingovém případu, který zveřejnila Americká antidopingová agentura. Výsledky činnosti komise by měly být zveřejněny nejpozději 1. června příštího roku. >map

David Beckham ukončil po šesti letech své působení v Los Angeles Galaxy Praha l Anglický fotbalista David Beckham po šesti sezonách ukončil své angažmá v  americké soutěži MLS. Beckham se rozloučil ziskem druhého mistrovského titulu s týmem Los Angeles Galaxy. Ani ve 37 letech však někdejší hvězda Manchesteru United či Realu Madrid nehodlá ukončit kariéru. Beckham se loučil na domácím stadionu před zraky více než 30 tisíc diváků, mezi nimiž nechyběla jeho žena, čtyři děti a  mnoho osobností z různých odvětví. Na tribuny zavítali například i herec Gerard Butler nebo basketbalis-

ta Los Angeles Lakers Kobe Bryant. „Moje práce tady ale ještě není u konce,“ uvedl anglický hráč, jehož zásluhou se značně zvýšila popularita fotbalu

čí,“ prohlásil komisionář soutěže Don Garber. Jeho slova potvrzuje fakt, že víkendový rozhodující finálový zápas se vysílal do více než 150 zemí světa.

Během Beckhamova působení v MLS se zvýšila její průměrná návštěvnost. Liga měla za poslední sezonu vyšší návštěvnost než hokejová HNL či basketbalová NBA v USA. Beckham sice nebude pokračovat jako hráč, ale uvažuje o tom, že se stane majitelem jednoho z  klubů. „David zpopularizoval naši soutěž nejen v  USA, ale i  v  zahrani-

Beckham se stal rovněž vzorem pro další hráče, kteří na závěr kariéry zamířili za oceán. V MLS se tak představil například Robbie Keane nebo Thierry Henry.

České biatlonistky zahájily sezonu úspěšně, muži tápou Praha l České biatlonistky Veronika Vítková a  Gabriela Soukalová pomohly minulý týden české smíšené štafetě ke třetímu místu. Dobrou formu potvrdily i v úvodních závodech sezony. Ve třech závodech se alespoň jedna z  nich umístila v první desítce. V  individuálním závodu skončila Soukalová desátá, ve sprintu byla čtrnáctá. Vítková dojela ve sprintu devátá, ve stíhacím závodě se pak posunula na sedmé místo. Soukalová si ve stíhačce polepšila o jedno místo. „To je opravdu paráda. Ukazuje se, že naše příprava byla kvalitní. Řekla bych, že

nikdo nečekal, jakými se budeme prezentovat výsledky. Možná ani my ne,“ uvedla pro ČTK Vítková nejen ke svým výkonům, ale i  k  výsledkům reprezentačních kolegyň. Českým biatlonistům se tolik nedaří. V  úvodním individuálním závodě sice skončil Ondřej Moravec čtrnáctý, v dalších závodech už ale Češi přední příčky neatakovali. Ve sprintu byl nejlepší Zdeněk Vítek na 34. místě. Vítek získal body i  ve stíhacím závodě, v  němž obsadil místo 35. Michal Šlesingr doběhl na 27. pozici. Úvod sezony zastihl v dobré formě i sdruženáře Miroslava

Během Beckhamova působení v MLS se také zvýšila její průměrná návštěvnost, a  to přibližně o čtyři tisíce diváků na utkání. Fotbalová liga měla za poslední sezonu vyšší průměrnou návštěvnost než hokejová NHL či basketbalová NBA. Anglický fotbalista podle svých slov má nyní dost nabídek, ze kterých může vybírat. Popřel však, že by byl domluven s některým z australských týmů nebo s  Monakem, jež hraje druhou francouzskou ligu. Své příští působiště hráč oznámí nejpozději začátkem nového roku.  >map

Na Maracaná bude hrát Tahiti proti Španělsku

Sen mnoha fotbalistů, zahrát si na slavném stadionu Maracaná, se splní reprezentantům Tahiti. Překvapiví vítězové šampionátu Oceánie se v Riu de Janeiro představí v utkání se Španělskem. Mistry světa a Evropy vyzve 137. tým světového žebříčku ve druhém zápase červnového Poháru FIFA.

Taffarel dostal pokutu za pokyny zpoza brány

Trenér gólmanů Galatasaraye Istanbul Cláudio Taffarel dostal pokutu pět tisíc lir (54 tisíc korun). Vedení fotbalového svazu jej potrestalo za to, že při nedávném utkání turecké ligy s Elazigsporem zpoza branky radil záložníkovi Felipemu Melovi, který v závěru chytal za vyloučeného brankáře Musleru. >čtk

tipy E15 Úterý 4. 12. ME v házené

V Srbsku začíná mistrovství Evropy v házené žen, jehož se zúčastní i česká reprezentace. Dvořáka. Před týdnem ob- Ta se v základní skupině utká sadil osmé a  dvanácté místo, s domácím týmem, s Ukrajinou a s Norskem.

v sobotu pak přidal místo šesté, když na třetí pozici ztratil necelé tři vteřiny. V celkovém pořadí světového poháru mu patří osmé místo. „Hlavně mi dodává klid, že jezdím nahoře. Je to dobrý vstup do sezony,“ uvedl Dvořák. Běžci na lyžích Lukáši Bauerovi se příliš nedaří. Ve třídílném seriálu v  Kuusamu obsadil 24. místo a získal body jako jediný z  pětice českých závodníků. „Není to ideální, spokojený být nemůžu. Ale už na začátku sezony jsem avizoval, že rozjezd bude asi poma>map lejší,“ řekl Bauer.

Rychlobruslařka Martina Sáblíková se dočkala prvního letošního vítězství na dlouhé trati Světového poháru. V sobotu v Astaně vyhrála závod na 5000 metrů o tři desetiny před Němkou Claudií Pechsteinovou. V neděli skončila Sáblíková na 1500metrové trati osmá, když se před ní poprvé v kariéře na této trati dostala Karolína Erbenová, jež dojela sedmá.

Úterý 4. 12. Disciplinární řízení MOV Mezinárodní olympijský výbor zahájí disciplinární řízení se sportovci, jejichž zpětně testované vzorky z olympijských her 2004 byly pozitivní. Mezi nimi má být i diskařka Irina Jatčenková z Běloruska. V případě její diskvalifikace by bronz připadl Věře Cechlové.

Úterý 4. a středa 5. 12. Liga mistrů

Fotbalová Liga mistrů má na

programu poslední zápasy v základních skupinách, které rozhodnou o všech 16 týmech postupujících do jarních osmifinálových bojů.

Čtvrtek 6. 12. Evropská liga

Fotbalová Evropská liga ukončí základní část soutěže. Poslední zápas ve skupině čeká pražskou Spartu, která se představí na hřišti Bilbaa. Plzeň se v posledním duelu podzimu utká s dalším španělským celkem, Atléticem Madrid.

Pátek 7. až neděle 9. 12. Finále Grand Prix

V ruském Soči se uskuteční finále Grand Prix v krasobruslení v kategorii seniorů i juniorů.

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Santové už rozdávají. Srocení osmi tisícovek Santů v centru Liverpoolu neznamená nic menšího,

než že se v tomto přístavním městě na severozápadě Anglie koná pětikilometrový Santův běh. Výtěžek strhující akce jde každoročně na dětskou charitu.

anketa

co týden dá Hillary Clintonová přijede do Česka podpořit Westinghouse pondělí

kancléřky Angely Merkelové. Ta by na něm měla být znovu zvolena do  čela strany. Současně je sjezd považován za faktické zahájení kampaně před parlamentními volbami na podzim 2013.

Na  bleskovou návštěvu Prahy přiletí šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová (na  snímku). Přijmout ji má premiér Petr Nečas a ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Clintonová chce v Praze podpořit firmu Westinghouse v  tendru na  rozšíření Temelína. Nejspíš se setká i  se zástupci ČSSD, tvrdí diplomatické zdroje. Jedním  z důvodů je, že sociální demokraté jsou pravděpodobným vítězem příštích voleb. V  Hannoveru začíná dvoudenní sjezd Křesťanskodemokratické unie Německa

Foto čtk

úterý

pátek

Vychází posledního číslo německého deníku Financial Times Deutschland.

sobota

Japonský výrobce herních konzolí a  videoher Nintendo středa Co. se chystá spustit v JaponV  Los Angeles budou vyhlá- sku prodej konzole Wii U. šeny nominace na  americké hudební ceny Grammy, jež neděle jsou tentokrát vypsány pro Začne běžný provoz vlaků společnosti Leo Express celkem 78 kategorií. na trase mezi Prahou, Ostračtvrtek vou a Bohumínem. Na železV Ostravě začíná mezinárod- nici také začíná platit nový ní filmový festival o životním jízdní řád na  léta 2012 až prostředí, přírodním a  kul- 2013, České dráhy zdraží kiturním dědictví Ekofilm. Fes- lometrické jízdné o  2,5 protival potrvá do  9. prosince. centa. >nes

Ovládáte svůj bankovní účet mobilním telefonem? ano

54 % 46 % ne otázka na 3. 12. Mělo by mít Česko své nejvyšší představitele při předávání Nobelovy ceny Evropské unii? a) ano, zaslouží si ocenění stejně jako ostatní státy unie l b) ne, udělení ceny EU bylo chybou l c) je mi to jedno hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248