OBECNÝ SPRAVODAJ
číslo 12 © december 2013 © ročník 3.
2. strana
Demandičan
Milí Demandičania! V rýchlom slede dní nášho uponáhľaného sveta prišiel čas Vianoc. Čas sviatočný, čas výnimočný, čas priam zázračný, ktorý tok behu trochu spomalí. Vchádza pokorne, ticho do našich príbytkov so všetkým, s čím si spájame najkrajšie sviatky roka. Prináša nám prívetivosť, znášanlivosť, láskavosť a potešenie, ktoré sa ako prirodzené vlastnosti človeka na Vianoce prejavujú v najčistejšej podobe úprimnosti ľudských citov. Zažívame vzájomnú spolupatričnosť, náklonnosť svojich najbližších, no hlavne cítime tú prevzácnu vôňu domova. Tá nás v duchu tradícií zvoláva k rodičom, k najbližším, jednoducho tam, kde sme doma. Veď Vianoce sú predovšetkým sviatkami rodiny a domova. Verím, že sa poschádzate všetci pri prestretom stole naplnenom sviatočnými a tradičnými jedlami a vyzdobenej voňavej jedličke. Želám vám príjemné vianočné sviatky, plné porozumenia, lásky a spokojnosti. Prežite ich v zdraví a šťastí všetci spolu. Prajem vám aj úspešný vstup do nového roka, nech vás počas neho sprevádza zdravie. Prajem vám vnútornú silu, stály zmysel pre radosť z malých i veľkých vecí života. Veľa ľudskej iskry, lásky na rozdávanie i potešenie z najbližších a ľudí blízkych vášmu srdcu. Prajem vám všetkým Vianoce v príjemnej atmosfére, pokoj v duši, ktorý nech sa v nej udrží i po celý budúci rok. Ing. Attila Kürthy starosta obce
Kedves Deméndiek! Gyorsan telnek napjaink, s ebben a rohanó világban ismét eljött a Karácsony. Ünnepi, különleges és csodálatos idő ez, amely a világ forgását kissé lelassítja. Alázattal, csendesen költözik hajlékainkba mindennel együtt, mi hozzá - mint az év legszebb ünnepéhez tartozik. Szeretetet, toleranciát és örömet hoz, mely emberi tulajdonságok ilyenkor karácsony tájt a legtisztább és legőszintébb érzések formájában nyilvánulnak meg. Emberi összetartozást, kötődést érzünk szeretteink iránt, és érezzük az otthon oly értékes melegét. Ez az, mi mindenkit a szülőkhöz, szeretteihez csábít, főleg oda, ahol az otthon van. Hisz a karácsony a család és az otthon ünnepe. Hiszem, hogy mindenhol gazdagon terített az ünnepi asztal s illatozik a fenyő. Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánok mindenkinek. Töltsék ezt az ünnepet együtt, boldogságban és egészségben. Sok szerencsét és jó egészséget kívánok az új esztendőben is. Kívánok mindenkinek sok belső erőt, kitartást az élet kis-, és nagy dolgainak megoldásához. Annyi emberi szikrát, szeretetet, hogy a szívükhöz közel állóknak is jusson belőle. Meghitt légkörben eltöltött Karácsonyt és oly lelki nyugalmat kívánok, amely eltart az egész Új esztendőben. Kürthy Attila polgármester
Demandičan
3. strana
Tisztelt polgárok, kedves testvéreim! Legyen bármilyen kor, amelyben élünk, legyen bármilyen szokás, mégis fontos szabály, hogy ajándékainknak az egymás iránt érzett szeretetünket kell tükröznie. Mert nem attól lesz értékes, hogy sokat költünk rá, hanem hogy vele együtt magunkat is adjuk, amint egykor magát adta nekünk az élő Isten is, fiában, Jézus Krisztusban Karácsony szent éjszakáján. Ma, amikor a hasznosság árnyékában fakulni kezd az áldozat értéke, meg kell kérdezni magunktól. Vajon mennyire vagyunk képesek kereszténynek lenni, azaz Krisztust követni? Követni Őt az alázatban és hitben! Szépek a feldíszített fák, gyakoriak a kivilágított házak, de hidd el semmit sem ér, ha belül sötétség uralkodik. VILÁGÍTS!!! Így várd a Karácsonyt!!! Szent áhítattal, örömet szerző tettekkel, dicséretekkel, mosollyal... Így várd a Karácsonyt! Nem az ajándék pénzbeli értéke számít! Sokkal többet ér még a kicsi ajándék is, ha szeretettel adod. Szeretetet adni úgy tudsz, ha benned is van! A szeretet ereje a legsúlyosabb hibákat is képes jóvá tenni, gyógyító ereje minden sebet képes beforrasztani. Ezekkel a gondolatokkal kívánok mindenkinek kegyelmekben gazdag, imádságos készületet - adventet, boldog Karácsonyi ünnepeket, és Istentől megáldott új évet. Tisztelettel és szeretettel Mgr. Benčík Tibor atya
Vážení občania, milí bratia a sestry! Nech je už doba, v ktorej žijeme, hocijaká, nech je hocijaký zvyk, predsa je dôležitým pravidlom, že darčeky majú odzrkadľovať našu lásku. Nie sú cenné tým, koľko za ne minieme, ale tým, že do nich dávame aj seba, ako kedysi dával živý Boh vo svojom synovi Ježišovi Kristovi vo vianočnej svätej noci. Dnes keď v tieni užitočnosti začína blednúť hodnota obete, musíme sa spýtať samých seba, nakoľko vieme byť kresťanmi a nasledovať Krista? Nasledovať ho v pokore a vo viere! Pekné sú vyzdobené stromčeky, osvetlené domy, ale ver, že to všetko neznamená nič, ak vo vnútri vládne tma. SVIEŤ!!! TAKTO OČAKÁVAJ VIANOCE!!! Svätou oddanosťou, radosť prinášajúcimi činmi, chválou, úsmevom… Takto očakávaj Vianoce! Nezáleží na finančnej hodnote daru! Oveľa väčšiu hodnotu má malý darček, ak ho dávaš s láskou. Lásku vieš rozdávať len vtedy, ak ju máš v sebe! Sila lásky je schopná napraviť aj najvážnejšie chyby, jej liečivá sila zahojí každú ranu. S týmito myšlienkami prajem každému milostiplný, modlitbami naplnený – advent, šťastné vianočné sviatky a Bohom požehnaný nový rok. S úctou a láskou Mgr.Tibor Benčík duchovný otec
4. strana
Demandičan
Rozhovor s… Ing. Jurajom Juricom riaditeľom odštepného závodu SVP, štátneho podniku, správy dolného Hrona a dolného Ipľa.
Rozhovor s Tebou v decembrovom čísle Demandičana sa priznám bol cielený. Tento rok naša obec čelila dvom veľkým povodniam. Prvá postihla našu obec na Veľkú noc, kde povodňová komisia už v ranných hodinách vyhlasovala 3. stupeň povodňovej aktivity, mimoriadnu situáciu a dala príkaz na vykonanie záchranných prác. Ďalšej povodni sme čelili 12. júna, kde našu pripravenosť preveril prívalový dážď. Obec v spolupráci s SVP a s ČK museli vynaložiť obrovské úsilie na odstraňovanie následkov povodne (odstraňovanie bahenných nánosov, dezinfekcia obydlí, zdrojov pitnej vody s vysúšaním objektov, odčerpávaním vody z pivníc a iných objektov…) V našej obci na vodohospodársky významnom vodnom toku Búr bolo vykonanej kvantum práce či už v čistení koryta a navyšovaní hrádzí. Dovoľ mi, aby som v mene všetkých občanov obce poďakoval za naozaj korektnú a zodpovednú spoluprácu. Aj vďaka Tvojmu úsiliu konečne môžu naši občania žiť v bezpečí. - V úvode mojich otázok by som Ťa poprosil o stručný životopis, ako si začínal lebo viem, že post riaditeľa si prijal v mladom veku. Narodil som sa 20. apríla 1975 v Sabinove (východné Slovensko - 20 km severne od Prešova). Po ukončení vysokoškolského štúdia v júni 1998 na Slovenskej Technickej Univerzite v Bratislave, na Stavebnej fakulte v odbore Vodné hospodárstvo krajiny, sme spolu s manželkou (v tom čase spolužiačkou a partnerkou) dostali ponuku pracovať na podnikovom riaditeľstve Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p. Banská Štiavnica. Do firmy sme nastúpili 1.9.1998. Dňa 1.7.2003 som po úspešnom absolvovaní konkurzu prestúpil na post technicko - prevádzkového námestníka na závod Levice. Dňa 1.1.2004 som bol poverený zastupovaním funkcie riaditeľa závodu Levice (odchod do dôchodku) a 1.5. 2004 som bol vymenovaný za riaditeľa závodu Povodie dolného Hrona a dolného Ipľa, Levice. Ak chcem odpovedať na tvoju otázku, v tom čase som mal 29 rokov a 10 dní. - Ešte stále ako mladý, bezpochyby perspektívny skúsený zo súkromných rozhovorov s Tebou usudzujúc, že Tvoje vízie s efektívnosťou riadenia a plánovania majú úplne iný rozmer. Je to tak? Ťažká otázka, resp. malý priestor na vysvetlenie mojich vízií. Skúsim to ale v skratke naznačiť. Z vlastných skúseností z kritických situácií, hlavne povodňových situácií v našom regióne, ale napr. aj účasť pri mimoriadne zložitej situácii v Kolontári, kde som bol súčasťou záchranných zložiek SR si dovolím tvrdiť, že bez kompetencií a rozhodovacích práv na úrovni regiónu (myslím tým napr. náš okres) je veľmi zložité riešiť kritické situácie, ale čo je oveľa nepríjemnejšie, je skoro nemožné im predchádzať. To znamená, prevencia je oveľa lacnejšia a efektívnejšia ako zásahy pri kritických situáciách a odstraňovanie dôsledkov... - Predpovede meteorológov a hydrológov nie sú priaznivé. Ako vnímaš Ty koordináciu riadenia
záchranných prác a či obec má možnosti a kompetencie na minimalizovanie škôd v úzkej spolupráci s SHR – poľnohospodármi? Nadviažem na predchádzajúcu odpoveď. Zabúdame na pravidlá našich starých otcov a praotcov, ktorým sa jednoducho a obrazne zvykne hovoriť - sedliacky rozum. Dnes sa to otáča do polohy, že to je jednoduchý, teda primitívny názor, s čím ja nesúhlasím. Sedliacky rozum dosiahol bez nejakých zákonov, príkazov a iných nariadení, že domy boli na vyvýšenom mieste ak to bolo možné a záhrady, lúky, pasienky pri vode. Keď prišla povodeň, vytopila záhradu, lúku, pasienky, len málokedy nejaký majetok. Dnes aj tam kde je to možné zabezpečiť, máme obydlia, resp. majetok pomaly v toku. Tým nechcem povedať že za všetko môžu majitelia konkrétneho majetku, ale je to jasný príklad toho, že aj keď máme množstvo zákonov a pravidiel, to neznamená že sme vyhrali. Samozrejme aj poľnohospodári majú svoje zákony a pravidlá a tie sú určené aj pre obhospodarovanie pôdy tak aby som urobil všetko preto aby som nezhoršoval podmienky pre odnos pôdy, zlepšil podmienky pre zachytávanie vody v povodí a... Chýba mi tu však regionálna súdržnosť a vzájomná podpora v regióne. Asi najschodnejšou cestou v dnešnej dobe je vyvolať stretnutia s jednotlivými poľnohospodármi a snažiť sa ich presvedčiť o nevyhnutnosti obhospodarovania aj s následkom nižších výnosov. Veľmi zložitá cesta v dnešnej dobe. - Blížia sa sviatky pokoja, keď človek zmierni tempo a snaží sa čo najviac venovať svojej rodine a svojim blízkym. Čo by si im zaželal či už rodine, Tvojim spolupracovníkom a všetkým, ktorí s Tebou spolupracujú? Hmm, musím povedať, že posledných pár rokov nemám veľmi pocit, že sa s blížiacim termínom sviatkov pokoja zmierni tempo a snažíme sa tráviť čo najviac času s rodinou. Mám pocit, že aj keď už v októbri máme vianočne vyzdobené obchody a v novembri už v každom médiu púšťajú vianočné pesničky, ten pokoj nám čím ďalej viac chýba. Je to môj názor, ale ten sedliacky pohľad nám chýba aj v tomto priestore. Ale aby som to v čase najkrajších sviatkov v roku (aspoň pre nás Slovákov určite) nepoňal pesimisticky, chcem nám všetkým, svojej rodine, spolupracovníkom, všetkým s ktorými spolupracujem, všetkým ktorých poznám, ale aj nepoznám a možno čoskoro spoznám, všetkým ktorých tento rok postihla nejaká mimoriadna udalosť, popriať, hlavne veľa zdravia, veľa, veľa porozumenia, božieho požehnania a ak sa trochu dá, buďme trošku ako rodina, úplne stačí keď aj vzdialená, len nech sme ako rodina. Ďakujem, že si si v tejto hektickej dobe našiel čas na rozhovor! V mene celej obce Ti želám pevné zdravie, mnoho osobných úspechov, v pokoji prežité vianočné sviatky a šťastlivý Nový rok. Zhováral sa Ing. Attila Kürthy – starosta obce Demandice.
Demandičan
5. strana
Beszélgetés... Ing. Juraj Juricával a lévai vízművek igazgatójával…
A Demandičan decemberi számában megjelent eme cikk megírása célzás volt. Falunk ebben az évben két árvizet is megélt. Az elsőt Húsvét vasárnapján, amikor az árvízvédelmi bizottság már reggel harmadfokú árvízvédelmi helyzetet jelentett és az árvízvédelmi munkálatokat azonnal meg kellett kezdeni . A következő árvíz , amelyet felhőszakadás okozott, június 12-én ért bennünket. Mindannyiunknak nagy erőfeszítést kellett kifejteni és az árvízvédelmiekkel, valamint a vöröskereszttel karöltve kellett az árvíz okozta károkat eltávolítani. (Eltávolítani az iszapot, fertőtleníteni a lakásokat, ivóvízzel látni el az érintetteket, épületekből, pincékből szívatni a vizet s azokat utána kiszárítani…) Falunkban a vízgazdálkodás szempontjából fontos , hogy a Búr patak mentén rengeteg munkát végeztek el. Emelték a gátakat, tisztították a medret. Engedd meg, hogy falubeliek nevében is most itt köszönjem meg a korrekt felelősségteljes munkát, hozzáállást. Te is nagy mértékben járultál hozzá ahhoz, hogy lakosaink biztonságban élhessenek. - Először is rövid életrajzoddal kezdenénk, milyen volt a kezdet, mert tudom hogy fiatalon kerültél az igazgatói székbe. 1975. április 20-án Szabinovban (Kelet-Szlovákia, Eperjestől északra, 20 km ) születtem. A Szlovák Műszaki Egyetem, Építkezési Fakultásának, Vízgazdálkodási Szakát végeztem 1998-ban feleségemmel együtt, aki akkor osztálytársam volt. A Szlovák Állami Vízművek vállalata Selmecbányán kínált fel nékünk állást, ahová 1998. szeptember 1-én beléptünk. 2003 július elsejével a lévai vállalat műszaki igazgatóhelyettese lettem. 2004 január elsejétől a nyugdíjba vonult igazgatót helyettesítettem, majd május elsejével igazgatóvá neveztek ki. Ha felelni kell kérdésedre 29 éves és 10 napos voltam. - Még mindig fiatalember vagy, nagy tapasztalatokkal, beszélgetéseinkből tudom hogy elképzeléseid határa végtelen, ami a szervezés és tervezés hatékonyságát érinti. Nehéz kérdés, illetve kicsi a hely elképzeléseimet most itt kifejteni. De megpróbálom legalább vázolni. Saját tapasztalatom a kritikus helyzetekből, főleg árvízhelyzetekből a mi vidékünkön, de például a Kolontári különösen összetett helyzetből, ahol mint a Szlovák mentőosztag tajga vettem részt, hogy régiói szintű (melyen járásunkat értem) meghatározott kompetenciók és döntési jogok nélkül a kritikus helyzetek megoldása nagyon nehéz és összetett, de ami még rosszabb, majdnem lehetetlen ezeket a helyzeteket megelőzni. E z azt jeleni , hogy a prevenció , megelőzés sokkal olcsóbb és hatékonyabb lenne, mint kritikus helyzetben beavatkozni és a keletkezett károkat eltávolítani… - A meteorológusok, hidrológusok előrejelzései kedvezőtlenek. Hogyan értékeled Te a mentő-
munkálatok szervezésének összehangolását, van e a községeknek lehetősége és jogköre minimalizálni a károkat persze a magángazdálkodókkal földművesekkel karöltve? Visszatérek az előbbi válaszomhoz. Elfelejtettük az apáink, nagyapáink által betartott szabályokat, amelyet egyszerűen parasztésznek szoktak nevezni. Hajlékonyak vagyunk ma azt állítani, hogy az csupán egyszerű és primitív elmélet, de én ezzel nem értek egyet. A parasztész azt diktálta, hogy a házaknak magasabb helyen kellett felépülniük, s a kertek, rétek és legelők terültek el a vizek mentén. Ha jött az árvíz azokat öntötte el, nem pedig a lakóházakat. Ma már nyugodtan építkeznek a folyások mellett is. Ezzel nem azt akarom mondani , hogy mindenért a tulajdonosok a felelősek, de ez tiszta bizonyítéka annak, hogy ha bár van sok törvényünk és szabályzataink, még mindig nincs nyert ügyünk. Természetesen a gazdálkodásnak is megvannak a szabályai, törvényei, amelyek alapján a földek megmunkálását úgy kellene elvégezni, hogy ne történhessen meg a szántóföld víz általi kimosása, elhordása s javuljon a víz beszivárgása a földbe . Nékem itt hiányzik a régión belüli összetartás, egymás segítése. A mai időkben talán a legjárhatóbb út lenne összejönni a gazdálkodókkal , és meggyőzni őket arról, hogy kisebb hozamok elérése mellett kell a vízgazdálkodás optimális feltételeit biztosítani. Ez egy nagyon rögös út manapság. - Közelednek az ünnepek, amikor az ember kissé lassít, igyekszik többet foglalkozni családjával hozzátartozóival. Mit kívánnál családodnak, munkatársaidnak és mindenkinek, kivel együtt dolgozol ? Hmm, meg kell hogy mondjam, hogy az utóbbi pár évben én ezt a lassulást nem tapasztalom. Olyan az érzésem, mikor már októberben kidíszített üzletek kirakatait látom s novemberben mindenhonnan karácsonyi énekeket hallok, hogy ez a béke és nyugalom hova-tovább mindig jobban hiányzik. Ez az én nézetem a parasztész innen is hiányzik. De hogy ne legyek pesszimista ebben a legszebb ünnepi időben, kívánok mindenkinek, családomnak, munkatársaimnak, ismerőseimnek, de azoknak is akiket még nem ismerek, de lehet hogy hamar összehoz a sors, s azoknak akiket ebben az esztendőben bármilyen különös esemény ért, jó egészséget, sok-sok megértést az Isten áldását, s ha lehet legyünk olyan, mint egy család, elég ha csak mint távoli rokonok, de tartsunk össze, mint egy család. Köszönöm, hogy ebben a hektikus időben találtál alkalmat a beszélgetésre. Az egész falu nevében kívánok jó egészséget, sok sikert békés karácsonyi ünnepeket és nagyon boldog Új Esztendőt ! Ing. Juraj Juricával beszélgetett Kürthy Attila.
6. strana
Demandičan
ZAMYSLIME SA! HODNOTENIE FUTBALOVÉHO ROKU 2013 Jar 2013, ale aj jesenná časť novej súťaže je za nami. Skončil sa nám futbalový rok 2013, a preto poďme spolu hodnotiť a bilancovať činnosť nášho klubu za celé toto obdobie pekne od začiatku. V zime sme na schôdzi 22.12.2012 riešili krízu (kritiku niektorých hráčov, voči niektorým mojim rozhodnutiam ako prezidenta klubu, voči vedeniu, voči plánovaným posilám atď.) Závery zo schôdze viedli k tomu, že vedenie klubu vymenovalo za trénera J. Vargu, ktorý je oficiálnym trénerom FK zapísaným v SFZ dodnes, vedenie FK vyhovelo aj požiadavkám hráčov o zložení mužstva, teda doplnili sme mužstvo len 3-mi hráčmi, aby mohli hrať domáci, a tak sme vykročili zimnou prípravou v ústrety napĺňaniu cieľov, ktoré sme si spoločne určili. Zimná príprava prebehla na dobrej úrovni za dobrej účasti a ako som tu už písal bol som aj s prípravou aj s hráčskym kádrom spokojný. Veril som, že budeme dosahovať také výsledky, ktorými uspokojíme diváka a naplníme náš hlavný cieľ, umiestniť sa na 5. miesto. To, že sa nám to nepodarilo, vidíme v tabuľkách :
Po ukončení jarnej časti súťažného ročníka 2012/2013, aj napriek konečnému umiestneniu v tabuľke vedenie FK pripravilo ukončenie sezóny – kde prezident klubu zhodnotil činnosť klubu, ocenil hráčov(tých, ktorí prišli),odovzdal im ďakovné listy, bol ocenený najlepší strelec sezóny, najlepší hráč...Boli pozvaní aj niektorí podnikatelia, ktorí podporujú futbal, tiež sa im poďakovalo a dohodla sa spolupráca do ďalšieho obdobia. Prezident klubu otvoril aj otázku ďalšieho pôsobenia hráčov v mužstve. Vyjadrenia boli rôzne a rozhodnutia niektorých hráčov ovplyvnil aj posledný zápas v I. Uľanoch, ktorý sme dosť vysoko prehrali za okolností, ktoré tu nebudem rozoberať. Niektorí sa rozhodli hrať ďalej, iní sa rozhodli odísť, niektorí majú dlhodobé zranenia vyžadujúce si operáciu... ale život ide ďalej a funkcionárov klubu čakala neľahká úloha, a to nová súťažná sezóna. Stáli sme pred otázkou: prihlásiť, či neprihlásiť mužstvo do súťaže? A prečo takáto otázka? No preto, lebo deň pred zaplatením štartovného bolo ochotných hrať až 7 hráčov z doterajšieho tímu! Po stretnutí nazvem to „ s jadrom“ demandického futbalu som nakoniec mužstvo do súťaže prihlásil. Bolo, ale potrebné doplniť tím, a tak som spolu s vedúcim mužstva začal riešiť chýbajúcich hráčov, čo nebolo vôbec ľahké pre krátkosť času do začiatku súťaže a nedostatok peňazí na kvalitnejších hráčov, ktorých sme oslovili. Sľúbiť sme vedeli pre všetkých hráčov „iba“ občerstvenie po zápase. Začalo sa s prípravou na jeseň, alebo sa malo začať? Tak, či onak, 21. júla sme zorganizovali domáci turnaj, ktorý sme síce vyhrali, no práve tento turnaj bol podľa mňa začiatok konca, myslím konca plánov na úspešnú reprezentáciu obce, a tiež dobudovania mužstva. U niektorých domácich sa tu voči plánovaným posilám prejavila tvrdohlavosť, neprispôsobivosť, predsudky, aj rešpekt, ale hlavne iné vlastnosti, ktoré tu nebudem radšej menovať a atmosféra v klube sa dala krájať nožom. Proste skvelý začiatok sezóny! Táto atmosféra sa žiaľ nezmenila ani počas celej sezóny, a prístup hráčov či už
k tréningom (ktoré ešte na začiatku boli a viedol, alebo snažil sa ich viesť Karol Banda ako najskúsenejší hráč, nakoľko náš oficiálny tréner bol pracovne vzdialený a športovo vyťažený ako hráč FK Slovan Levice, alebo k samotným zápasom sa neustále zhoršoval. U divákov zavládla nespokojnosť s výsledkami a určite aj oprávnená kritika padajúca na hráčov, ale hlavne vedenie klubu. Tu ponúkam príčinu týchto javov, sprevádzajúcich jesennú časť súťaže, a to sú výsledky v tabuľkách:
Kde je chyba, príčina tohto stavu? Túto otázku som si určite nepovedal len ja sám, ale mnohí z Vás, ktorých šport a futbal zaujíma. Na sobotu 30.11.2013 som spolu s vedením FK zvolal výročnú členskú a hráčsku schôdzu s očakávaním, že zistím príčinu tejto momentálnej situácie. V rýchlosti som zhodnotil katastrofálne výsledky, predniesol som čerpanie rozpočtu za rok 2013, kde som upriamil pozornosť na podporu obce, ktorá splnila všetko čo klubu sľúbila, teda nie len vo forme financií , ktorých výška nie je zanedbateľná, ale zabezpečovala údržbu ihriska a poskytovala 7-miestne vozidlo na prepravu hráčov na zápasy. Za toto všetko patrí vedeniu obce „obrovské“ ďakujem! Keďže si myslím, že pre činnosť klubu boli vytvorené zo strany obce, vedenia FK, ale aj od sponzorov podmienky, ktoré spĺňali kritériá na dobrú reprezentáciu obce a teda dosiahnutie oveľa lepších výsledkov v jesennej časti, realita je však katastrofálna. Každého prítomného hráča na schôdzi som vyzval, aby povedal svoj názor na momentálnu situáciu v klube, aby pomenoval za seba príčiny toho, prečo sme tam kde sme v tabuľke, aj napriek takej podpore od obce, resp. aby uviedol svoje dôvody, príp. zosobnil zlú situáciu v klube a hlavne sa vyjadril či bude hrávať, alebo chce, aby bol futbal a aký? Po vyslovení rôznych názorov, resp. príčin tohto stavu a následnom zhodnotení sa dohodlo, že Demandice si zaslúžia, aby sa tu hral futbal, futbal zodpovedajúci možnostiam tak po finančnej a materiálnej stránke, ako aj po hráčskej. Hlavný bod, existenčný sme vyriešili. Ďalším dôležitým bodom programu na schôdzi bola voľba výboru FK. Doterajší vedúci mužstva oznámil, že odstupuje zo svojej funkcie. Zvolil sa nový vedúci, ktorým sa stal M. Krško. Vzhľadom na výsledky som chcel aj ja odstúpiť z funkcie prezidenta klubu, no po naliehaniach zo strany niektorých Demandičanov a hlavne starostu obce, som túto možnosť a rozhodnutie o mojom pôsobení v klube ponechal v hlasovaní na všetkých prítomných členov FK. Týmto sa im chcem poďakovať za to, že mi vyslovili už 3-krát svoju dôveru a jednohlasne vyjadrili názor, že túto funkciu vykonávam tak, že sú s mojou prácou spokojní. Výbor čaká ďalšia určite neľahká úloha, znova dať dokopy tím chalanov, ktorí budú ochotní hrať a reprezentovať Demandice, ktorí budú pristupovať k tréningom a zápasom zodpovedne. Nebude ľahké pre hráčov spojiť pracovné povinnosti, ktoré sú na prvom mieste a záľubu – futbal tak, aby sme mohli spoločne dosahovať lepšie výsledky, no verím, že staronový tréner J. Varga nastolí latku v zimnej príprave tak, aby sa kolektív opäť stmelil, aby chalani opäť hrali, opäť nabrali chuť trénovať a hrať za svoju obec, aby mužstvo hralo ako jeden a vyhrávalo aj ťažké zápasy. Pre tento cieľ som dňa 12.12.2013 predniesol na zastupiteľstve správu
Demandičan
7. strana
(dokončenie zo 6. strany) o hospodárení FK za rok 2013 a podal návrh na zapracovanie finančného príspevku-dotácie z obce aj na rok 2014. Verím, že vedenie obce nájde dostatok finančných prostriedkov na podporu športu (futbal, stolný tenis) aj v budúcom roku. Za podporu, ktorú sme ako klub dostali v roku 2013 Vám, teda všetkým poslancom OZ a starostovi obce patrí veľké ďakujem. Ak, ale chceme byť úspešnejší ako klub, potrebujeme nielen podporu obce, ale aj podporu Vás podnikateľov, aj občanov obce, ktorým záleží na tom, aby šport v Demandiciach zostal a dosahoval výsledky, ktoré si Demandice zaslúžia. Preto si Vás v mene klubu dovolím touto cestou požiadať, ak viete nejakým spôsobom pomôcť pri zachovaní športu a možno aj zlepšeniu podmienok pre futbal, kontaktujte mňa, ako prezidenta klubu na tel.: 0903574057, alebo na E-mail:
[email protected]. Za každú pomoc a podporu v mene celého, aj Vášho klubu vopred ďakujem.
Úryvky z pamätnej knihy... Slovenské mená z r. 1885 z knihy vlastníkov pozemkov. Táto kniha je u statkára Novotného. Je to úradmi potvrdená kniha všetkých majiteľov pozemkov z ktorej pochádzajú tu napísané slovenské mená z r.1885. Tých slovenských mien bude pravdepodobne v obci aj viac, veď v nej nie sú zapísaní nemajetní hospodárski sluhovia, ktorých na veľkostatkoch bolo veľa: Luka, Lukovič, Kolecsányi, Hanó, Szulyovský, Šárik, Lieskovský, Frečka, Záthurecký, Kopencei, Porubský, Mikulka, Hóra, Matejčík, Obertík, Freštánsky, Cibula, Petruch. Dnes sú z nich ešte Záthurecký, Petruch. Pokorný, býv. rím. kat. farár, Slovák, Mihalovič, Kren, Kostian, Jakušík, Husska, Svaral, Hmelo, Čifan, Kováč, Príboj, Bajan, Baška? Boško, Hrunčár, Slovák, Ilavica, Duchoň. Na ostatných drevených krížoch sú mená už zmyté a na najstarších hroboch už niet ani krížov. Dnešné slovenské mená od r. 1947. Dnešné slovenské mená v obci: Bystrický, Kremnický, Záturecký, Kondel, Vištík, Duchoň, Rakovský, Vokšán, Kuchynka, Buchta, Šinka, Šumichrast, Baláž, Kohútik, Borka, Otrekal, Barboráš, Házik, Mikle (Miklo ?), Kopanica, Orem, Pastvička, Kajas, Bada, Kováčik, Lenthár, Zachar, Petruch , Koňan.
Spoločenská rubrika. Uzavreli manželstvo: 30.11.2013 Gergely Tóth a Mária Vargová Narodili sa: 6.10.2013 27.10.2013 7.12.2013 Opustili nás: 27.10.2013 3.12.2013
Eduardo Kováč Michal Póša Melánia Vargová
Drobná inzercia:
Ponúkam stráženie objektov!!! kontakt: tel.:
0907 428 672 Jozef Petrek Štefan Šereš
A samozrejme ďakujem aj našim fanúšikom a divákom, ktorých sme síce túto jeseň netešili dobrými výsledkami, ale verím, že nám zostanú verní a na jar sa budeme spolu tešiť z viacerých vyhraných zápasov. N záver mi dovoľte všetkým občanom obce Demandice zaželať pokojné prežitie nastávajúcich sviatkov v kruhu rodiny, veľa pracovných úspechov v novom roku, zároveň vyslovujem prianie: „aby sme všetci mali radosť z dobrých výsledkov, ktoré budeme dosahovať spoločnou podporou športu vo Vašej obci. Marian Berkeš Prezident FK
Vianočný
recept...
Pomarančový perník
SUROVINY: CESTO: ' 1/2 litra mlieka ' 400 g hladká múka ' 300 g kryštálový cukor ' 1 KL sóda bikarbóna ' 2 PL kakao ' 2 ks vajce ' 1 dl olej ' 4 PL slivkový lekvár ' 3 ks pomaranč ' 1 KL škorica POLEVA: ' 1 čokoláda na varenie Postup: Vajcia vyšľaháme s cukrom. Potom pridáme mlieko a olej.. Primiešame múku so sódou bikarbónou a kakaom.. Na koniec dáme 1 KL škorice. Jeden pomaranč poriadne umyjeme a nastrúhame kôru. Potom všetky pomaranče ošúpeme a zbavíme kože. Pomarančovú kôru pridáme k cestu. Cesto vylejeme na plech vystlaný papierom na pečenie a poukladáme naň pomaranče. Pečieme pri 200 stupňoch približne 20 - 25 minút. Upečený perník potrieme slivkovým lekvárom a polejeme rozpustenou čokoládou. Necháme stuhnúť v chladničke minimálne 2 hodiny. DOBRÚ CHUŤ!
8. strana
Demandičan Mikuláš v Demandiciach - A Mikulás Deménden
Deň úcty k starším - Nyugdíjasok napja
Regionálny štvrťročník prinášajúci informácie zo života obce pre širokú verejnosť. Zodpovedný redaktor: Ing. Attila Kürthy, Tel.: 0367420240 e-mail.:
[email protected] ® Vydavateľ: samospráva obce Demandice č. 236, 935 85, Tel.: 0367493121, IČO: 00306878. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravy rukopisov. Evidenčné číslo: EV 4250/11, ISSN 1339-3650 ® Preklad: Ing. Milka Šumichrastová. ® Grafická príprava a tlač: GVJ s.r.o.
