číslo 1166 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Nejednotná unie Německou kancléřku vykolejila show italského premiéra téma str

deník  |  pátek 13. 7. 2012

číslo 1166 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Nejednotná unie

Já nic, já Omnipol

Německou kancléřku vykolejila show italského premiéra

Cenu letadel CASA zvedla inflace a armádní požadavky, říká šéf Omnipolu Michal Hon

téma str. 7

ROZHOVOR str. 14–16

david klimeš: Imunita padne. chuť soudit snad také jednou větou

Dvouleté dno. Úleva z výsledků červnového

summitu EU, který se dohodl na „řešení krize“, finanční trh opustila. Euro se k dolaru propadlo na nejnižší úroveň za poslední dva roky, když prorazilo hranici 1,22 dolaru za euro. Není divu, z trhu nejdou dobré zprávy: Fed zřejmě tisknout peníze nezačne, nezaměstnanost se prohlubuje, některé velké firmy hlásí ztráty či propouštění a rostou obavy z výkonu čínské ekonomiky.  trhy & světová ekonomika str. 8

Praha dá milion za studii na vouchery Hlavní město si nechá za skoro milion korun vymyslet, jak přidělovat finanční podporu podnikání a inovacím.  str. 2

Festivalová sezona odstartovala ztrátami Organizátoři velkých akcí počítají kvůli nezájmu diváků, sponzorů, velikášským představám či počasí milionové ztráty.str. 4



in ze rce A120004357

V PONDĚLÍ VYCHÁZÍ

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ)  40x60_ZEN.indd ATX (AT)1  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

897  1 934  16 979  6 419 2 164

-1,10 % 12.7.2012 -1,33 % -1,91 % -0,53 % -3,00 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,440 -0,040 Kč

CZK/USD 

20,889 -0,177 Kč

9:17:25

12. 7. 2010

1,259

12. 7. 2012 Pramen reuters, foto profimedia.cz

1,217

Komentář str. 12

Jako penále za letouny CASA se vrátí další L-159 Pavel Otto | Praha Za průtahy kolem reklamací letadel CASA dostane ministerstvo obrany jako penále v pořadí už druhý bitevník L-159. Směnou těchto strojů za jeden španělský dopravní letoun obhajovala bývalá vláda Mirka Topolánka skutečnost, že na miliardovou zakázku nevypsala výběrové řízení. „K takové dohodě směřujeme,“ řekl v rozhovoru s deníkem E15 generální ředitel Omnipolu Michal Hon. Že je vypořádání před podpisem, potvrdily i  zdroje blízké rezortu obrany. „Má to být prezentováno tak, že jsme dodavatele i  španělského výrobce přitlačili ke zdi a oni nám ustoupili,“ uvedl pod podmínkou anonymity důstojník obeznámený s jednáním. Pro ministerstvo je tato forma výhodná hned ze dvou důvodů: pokud by trvalo na peněžním odškodnění, muselo by ho beze zbytku odevzdat do státní pokladny. A stejně jako u první dohody ze začátku roku dostane verzi L-159 T1, která je určena k výcviku. To znamená, že ušetří za přestavbu jednomístného bitevníku na dvoumístný. Podle dřívějšího vyjádření generálního štábu potřebuje armáda zvýšit počet svých cvičných strojů z dosavadních čtyř na osm.  Pokračování události str. 3  rozhovor str. 14–16

Točené limonády jsou zpět Dušan Kütner | Praha

O

ranžová, žlutá nebo červená, ale hlavně točená. Prodej limonád v  sudovém balení stoupá už několik let, letos však hlavní výrobci hlásí nárůsty až o  desítky procent. Důvodem je nejen nostalgie lidí, pro něž je točená pomerančová či malinová limonáda symbolem dětství, ale i cena. Točené limonády jsou lev-

nější než lahvové zahraniční nadnárodní značky. Druhý největší výrobce sudové limonády v  Česku, sodovkárna Kolín se značkou Koli, zaznamenal za letošní pololetí nárůst produkce u padesátilitrových sudů o pětinu, u  třicetilitrových o  170  procent. Podle obchodního ředitele firmy Pavla Vavrušky jim paradoxně pomáhá krize. „Ani ti, kteří měli ještě přede dvěma lety potřebu hrát si na

image a  pít zahraniční značky, už nemají peníze. A rodinné rozpočty jsou tak napnuté, že se lidé chtějí dobře najíst a napít za dobrou cenu,“ řekl v  rozhovoru pro deník E15 Vavruška. O  renesanci točených tuzemských značek limonád se nejvíce zasloužila Kofola, která má v točených limonádách podíl téměř 90 procent a je dostupná zhruba ve dvou pětinách provozoven. Podle

jejího odhadu loni Češi vypili asi 28 milionů litrů točených limonád, což je zhruba čtvrtina veškeré spotřeby nealkoholických nápojů. „Celková spotřeba nealkoholických nápojů se meziročně mírně snížila o tři procenta. Točeným limonádám se naopak daří,“ řekl marketingový ředitel společnosti Kofola ČeskoSlovensko Jiří Vlasák.  Pokračování byznys str. 6

2/3

události Tereza Zavadilová

Past práce Podle posledních údajů vystoupala ve zkrachovalém Řecku nezaměstnanost na brutálních 22,5 procenta. Ještě o něco hůř je na tom Španělsko. Vysoká nezaměstnanost je ale problém celého vyspělého světa a indikátorem toho, že krize jen tak nepustí. Nejen keynesiánští ekonomové varují, že drastické škrty veřejných výdajů a zvyšování daní skóre ještě zhorší. Jenomže co jiného dělat? S nakumulovanými vládními dluhy si stimuly může dovolit jen málokterý stát (Česko by patřilo mezi čest-

né výjimky, kdyby k tomu byla vůle), ale i jejich účinnost by byla pochybná. Od průmyslové revoluce si lidé stěžují, že jim stroje berou práci. Globalizace a technologická revoluce tento proces jen zrychlila – trendem je co nejrychlejší inovace a co nejnižší cena výrobků a služeb, jinak se na trhu neudrží. A lidské zdroje jsou drahé zdroje. Když ekonomika podporovaná levnými úvěry rostla, vysoká spotřeba s rychlou obrátkou zboží tento trend kompenzovaly, nová místa vyráběly. Případně je – jako v Řecku – vyráběl stát. Podle všech prognóz nezaměstnanost v EU ještě poroste. Nejhorší scénář je, že až tento vrchol bude očekávaným „novým normálem“.

protagonisté dne Jannis Samaras majitel společnosti Kofola Před lety oprášil „totalitní“ kofolu a odstartoval tak boom točených limonád. Zda vsadil na zákaznickou nostalgii nebo na to, že točené limonády jsou levnější než lahvové nadnárodní značky, ví jen on. str. 1 a 6 Petr Kušnierz bývalý ředitel dotačního úřadu Severozápad Za přijímání úplatků a zneužití pravomocí veřejného činitele jde z rozhodnutí soudu na 7,5 roku do vězení. Navrch dostal pokutu str. 3 750 tisíc korun. Winfried Vahland šéf představenstva Škody Auto Automobilka uplatnila v pololetí na trhu rekordních 493 tisíc vozů a zaznamenala růst na všech hlavních trzích s výjimkou západní Evropy. Podaří se naplnit dlouholetý sen o prodeji milionu vozů za rok? str. 5 Philippe Varin ředitel PSA Peugeot Citroën Dostal se tam, kam už dospěli mnozí: vrátit automobilku do černých čísel může jen tak, že masivně zredukuje náklady. Patří k tomu propuštění až osmi tisíc lidí str. 6 během dvou let. 

Praha dá milion za studii na vouchery

Foto čtk

dobrý den

krátce Rozuměli jsme si, tvrdí Bradáčová s Blažkem Nový ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) se sešel s ústeckou žalobkyní Lenkou Bradáčovou, aby s ní projednal návrh nejvyššího státního zástupce Pavla Zemana na její jmenování šéfkou Vrchního státního zastupitelství v Praze. Po schůzce oba prohlásili, že si v mnoha věcech rozuměli. Domluvili se na tom, že se příští týden sejdou všichni tři dohromady i se Zemanem.

Na užší sepětí vědy s firmami má jít až 30 milionů veřejné finance David Klimeš l Praha

H

lavní město si nechá za  skoro milion korun vymyslet něco, co jinde už dávno funguje. Podporu spolupráce vědeckých institucí a  konkrétních firem prostřednictvím dotací na  vývoj inovativního produktu či služby například již počtvrté letos pořádá Brno. Praha se však nejprve rozhodla zadat studii s  předpokládanou hodnotou 960 tisíc korun. Zájemci se magistrátu mohou přihlašovat ještě dva týdny. „Praha zadává studii právě proto, aby získala kvalitní podklady pro rozhodnutí o  voucherech a  možnosti jejich uplatnění,“ vysvětluje mluvčí magistrátu Tereza Králová. Že se také česká metropole přidá k dalším městům a krajům nabízejícím inovační vouchery, ohlásil primátor Prahy Bohuslav Svoboda (ODS) už koncem června: „Zavedeme inovační vouchery, tedy urči-

tou formu finanční podpory podnikání a inovací.“ Přebrat například rovnou systém z jiného města či kraje však magistrát nechce. „Považujeme je za  zajímavý nástroj, který bychom rádi využili, nepochybně se inspirujeme také  zkušenostmi dalších měst v  České republice včetně Brna, ale s dalšími konkrétními informacemi

200

do podpory sepětí vědy a podnikání řádově větší částka, mluví se dokonce až o 30 milionech. Jednotlivá podpora by mohla být 200 tisíc korun na  projekt. V  Brně se soutěží o  částku do  100 tisíc korun. Hodně ale bude záležet na  možnostech financování pražského projektu z  evropských peněz. Za  vzrůstající popularitou

Francouzi v Praze.

Podobně jako v drtivé většině francouzských měst i na venkově si budou také Francouzi v Praze v příštích dnech připomínat nejvýznamnější národní svátek – dobytí Bastily, tedy předznamenání vzniku republiky. Na slavnosti a hlavně trh pod Karlovým mostem s pravými francouzskými laskominami zvou i Pražany a návštěvníky hlavního města. Dnes a v sobotu večer bude možné na Kampě zažít francouzskou tancovačku, včera byl otevřen čtyřdenní trh „Le marché du 14 Juillet“.

tisíc korun by mohla být dotace jednotlivým projektům sbližujícím vědu a podnikání při vývoji inovativního produktu či služby

musíme počkat, až nám studie poskytne více kvalifikovaných podkladů pro rozhodnutí,“ vysvětlil Svoboda. Cena za  studii pro Prahu představuje více než poloviční částku, kterou do  samotných inovačních voucherů investoval Karlovarský kraj, asi čtvrtinu částky, kterou vyčlenil Zlínský kraj či Brno. V  hlavním městě půjde

inovačních voucherů v Česku je především rychlé a relativně nenáročné převedení evropských peněz na  podporu vědy a podnikání. Za vouchery jsou i brzo vidět konkrétní výsledky. V Brně tamní vědci například díky podpoře už vyvinuli lepší střešní tašky, zjednodušili těžbu dřeva nebo vylepšili recyklaci odpadů na stavební materiál.

Kalousek kvůli Parkanové volal i policejnímu prezidentovi Praha l Ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) volal kvůli kauze nákupu letounů CASA za  úřadování ministryně obrany Vlasty Parkanové (TOP 09) i  policejnímu prezidentovi Petru Lessymu. Vyčítal mu postup policie a  nevhodnými výroky policii zastrašoval. V  dalších telefonátech se ministr za  výroky omluvil. Lessy to včera řekl na  jednání bezpečnostního výboru sněmovny. Telefonáty s  ministrem financí se podle Lessyho odehrály 4. července. „Byly to tři telefonáty během hodiny, kdy jsem opravdu s  ním odmítl jednat na  téma CASA. Jed-

ČSSD chce dnes omezit poslanecké párování

nak mi to nepřísluší, nejsem policejním orgánem, a jednak jsem si znovu vyslechl tyto výčitky na  adresu policie a  nevhodné výrazy,“ řekl Lessy.

uzavře své šetření,“ reagoval na to Kalousek. Vyzval Lessyho k předložení důkazů, že jej telefonicky zastrašoval, a  dodal, že budou-li takové dů-

Kalousek vyzval Lessyho k předložení důkazů, že jej zastrašoval. Dodal, že budou-li takové důkazy, odejde ze svých funkcí. V opačném případě by prý měl rezignovat Lessy. „Policejní provokace týkající se jakýchkoli mých údajných telefonátů s policisty šetří Generální inspekce bezpečnostních sborů na můj podnět. Na  nepravdivé útoky funkcionářů Policie ČR nebudu reagovat, než inspekce

kazy, odejde ze svých funkcí. V  opačném případě by podle něj měl rezignovat Lessy. Kalousek už dříve potvrdil informaci médií, že volal vyšetřovateli případu kolem letounů CASA Jiřímu Mazánkovi.  >čtk, nos Více E15.cz

Jako penále za letouny CASA se vrátí další L-159 Dokončení ze str. 1

Představy bývalého Topolánkova kabinetu, že výměnou dvou dvoumístných a  tří jednomístných L-159 za  jeden letoun CASA pomůže českým bitevníkům na světové trhy, se v průběhu času stále více ukazují jako nereálné. Evropská EADS, respektive její firma Airbus Military, je chtěla využít ve  výcvikovém středisku španělské armády. Podle memoranda uzavřeného s  tehdejší vládou však měla dostat pět letuschopných strojů. Místo toho Aero Vodochody dodalo tři bitevníky složené v kontejnerech bez dokumentace v  anglickém jazyce. „Pro Airbus Military by to znamenalo vynaložit

skutečně dramatické náklady, aby se mohly rozlétat,“ poznamenal pro deník E15 šéf Omnipolu Hon. Za zbylé tři letouny CASA zaplatilo ministerstvo obrany 3,6 miliardy korun s daní z  přidané hodnoty. Poté byla uzavřena ještě rámcová servisní smlouva na  čtyři roky zhruba za jednu miliardu korun, z níž bylo dosud vyčerpáno 370 milionů. Podle policejních expertů byl nákup letounů předražený o  celých 658 milionů korun. Poslanecká sněmovna ve  středu souhlasila s  vydáním své místopředsedkyně, exministryně obrany Vlasty Parkanové (TOP 09) k  trestnímu stíhání.

Sociální demokracie se dnes znovu pokusí prosadit odklad sněmovního hlasování o majetkovém vyrovnání s církvemi do září či října. Opozice omezí na minimum takzvané párovaní. Řekl to šéf klubu ČSSD Jeroným Tejc s tím, že obstrukce poslanci ČSSD nechystají.

Vláda proti straně zemanovců nezakročí Vláda nepodá Nejvyššímu správnímu soudu návrh na pozastavení činnosti Strany práv občanů – zemanovci (SPOZ). Žádost o jeho zpracování podal člen zemanovců Josef Černý, podle něj strana dlouhodobě porušuje stanovy. Podnět však podle mluvčího vlády neposkytuje dostatečné odůvodnění ke zpracování návrhu na pozastavení činnosti strany.  >čtk

Za korupci při dotacích EU jde Kušnierz na 7,5 roku do vězení Ústí nad Labem l Ústecký krajský soud včera uznal bývalého ředitele dotačního úřadu Severozápad Petra Kušnierze vinným z přijímání úplatků a zneužití pravomocí veřejného činitele. Do  vězení ho poslal na 7,5 roku, zároveň mu udělil pětiletý zákaz práce s  evropskými dotacemi a  pokutu 750 tisíc korun. Když ji nezaplatí, dostane rok vězení navíc. Podle soudu chtěl po  žadatelích o  evropské dotace minimálně 1,7 milionu korun jako úplatek a  255 tisíc korun i fyzicky převzal. Vinnými soud shledal i  šest zbylých obžalovaných, tři – Václav Poláček, Roman Švec a Ukra-

jinec Vladislav Hleba – dostali pětileté nepodmíněné tresty a třísettisícové pokuty. Tři žadatelé o dotace dostali podmíněné tresty od  jednoho roku do dvou let.

Rozsudek není pravomocný. Na  místě se proti němu odvolali advokáti Kušnierze a  dalších dvou obžalovaných, ostatní si nechali lhůtu na rozhodnutí.  >jnd, čtk Více E15.cz

EK do konce července rozhodne, zda Česku uvolní dotace Evropská komise do konce tohoto měsíce rozhodne, zda Česku uvolní dosud zadržované dotace. Oznámilo to ministerstvo pro místní rozvoj. Do několika dotačních programů ale evropské peníze nezačnou kvůli podezřením na různé nesrovnalosti proudit ani v případě, že Brusel uvolnění dotací pro Českou republiku posvětí. Česko totiž od března komisi o proplácení dotací nežádá například kvůli problémům s kontrolou a auditem, jež mělo dát do pořádku do konce června.

4/5

byznys

Škoda prodala půl milionu aut Mladá Boleslav l Automobilka Škoda Auto uplatnila v prvním pololetí na  trhu rekordních 493 tisíc vozů, o 8,4 procenta meziročně více. Jen v  červnu prodala 87 400 aut, což je druhý nejúspěšnější měsíc firmy. Nejprodávanějším modelem zůstala v  pololetí Octavia s 219 600 vozy, uvedla automobilka v tiskové zprávě. Škoda zaznamenala růst na  všech hlavních trzích s  výjimkou západní Evropy, kde dodávky v  pololetí meziročně klesly o  0,7 procenta na 195 400 aut. Podíl vozů Škoda se zde nicméně podle mluvčího Jozefa Baláže zvýšil na více než tři procenta. V Číně se prodalo 120  700 vozů Škoda s  nárůs-

Akce Prague City a Rock Rebellion zkrachovaly

T

ak špatné zahájení festivalové sezony Česká republika nepamatuje. Organizátoři velkých hudebních akcí kvůli nezájmu diváků, sponzorů, velikášským představám nebo nepřízni počasí počítají milionové ztráty. Smůlu má již podruhé za sebou organizační tým z agentu-

du hodně peněz,“ uvedl mluvčí Rock for People Jiří Hlinka, podle kterého areálem prošlo na 30 tisíc diváků. Nepříznivé počasí postihlo festival i  loni, podle organizátora Michala Thomese se to projevilo na výpadku prodeje vstupenek nebo občerstvení na místě. Ještě vážnější dohru bude mít druhý ročník pražského festivalu Prague City, který byl odvolán pouhých čtrnáct dní

V kauze zrušeného festivalu Prague City visí možnost soudního sporu pořadatelské agentury Punx Not Dead Borka Jiříka a ticketingové firmy Ticketportal ry Ameba Production, která na  letišti v  Hradci Králové pořádá festival Rock for People. Silný vítr minulý čtvrtek poškodil infrastrukturu akce, hlavní tahák večera, skupina Faith No More, nakonec nevystoupil. „Výsledkem bude sekyra v  řádech milionů korun, možná dokonce ještě více. Dát v  podstatě třikrát dohromady Festivalpark, aby se  program mohl rozeběhnout, stálo oprav-

před konáním na  konci června. Ve  vzduchu visí možnost soudního sporu pořadatelské agentury Punx Not Dead Borka Jiříka a  ticketingové firmy Ticketportal. Podle zástupců Ticketportalu se za prodej lístků na  Prague City inkasovalo přes 6,6 milionu korun, celá částka měla být převedena na  účet Punx Not Dead. Kromě toho ticketingová společnost měla poskytnout milion

korun z vlastních peněz na dokončení festivalu. Po  zrušení akce Ticketportal čelí požadavku zákazníků na  vrácení peněz. „Cítíme se  poškozeni. Zvažujeme právní postup,“ řekla ředitelka Ticketportalu Lucia Bočánková. V  tiskovém prohlášení pak Punx Not Dead uvedla, že  vstupné bude vracet sama s  tím, že  na  sebe podá insolvenční návrh. V  insolvenčním rejstříku doposud žádný takový zápis není. Na  nedostatek peněz doplatil i  jaroměřský festival Rock Rebellion, který se  měl rovněž konat na  konci června a  který lákal na  kapely Slade či Grave Digger. Finance pořadatelům došly již první den akce, podle oznámení Ticketportalu se  bude vracet „vstupné za  jeden zrušený den Rock Rebellion Open Air ve výši 50 procent“ . Festivalová sezona pokračuje tento víkend dalšími akcemi. Začínají Colours of Ostrava, který výpadek prodejů pocítily po zrušení účasti Björk na jaře, nebo ska punkový festival Mighty Sounds v Táboře.

krátce Kmitočty pro rychlé mobilní sítě vydraží Český telekomunikační úřad (ČTÚ) do konce roku. Přidělí je pak zřejmě v lednu. Úřad včera aukci formálně zahájil, když zveřejnil na webu kompletní dokumentaci k výběrovému řízení. Přihlášky do aukce mohou zájemci podávat do 10. září. O kmitočty uvolněné přechodem z analogového na digitální vysílání se s největší pravděpodobností budou ucházet všichni tři nynější operátoři. Nejvážnějším novým zájemcem zřejmě bude PPF.

odmítl jako příliš nízkou. Praha zváží další postup. Výši nabídky nechtěl primátor zveřejnit, podle informací ČTK ale Praha za ovládnutí Pražské plynárenské nabídla kolem šesti miliard korun.

Firma Preciosa-Lustry má dva nové manažery

Foto čtk

ČTÚ už draží kmitočty, přidělí je zřejmě v lednu

E.ON odmítl prodat Praze akcie Pražské plynárenské Novým generálním ředitelem Praha intenzivně jedná s firmou E.ON, od které chce koupit podíl ve společnosti Pražská plynárenská. Primátor Bohuslav Svoboda včera uvedl, že město poslalo firmě nabídku, E.ON ji ale

výrobce luxusních křišťálových svítidel firmy Preciosa-Lustry Kamenický Šenov byl jmenován Pavel Marek (na snímku). Další změnou je, že pobočku firmy v Rusku povede Michal Gabaj.

Milan Cícer usedl v dozorčí radu Budvaru

8,4 % „Téměř ve  všech prodejních regionech jsme se  rozvíjeli lépe než trh. Druhé pololetí však nebude jednoduché. Velmi pečlivě sledujeme trhy a počítáme s podstatně silnějším protivětrem,“ řekl předse-

FCR Media koupila Mediatel Po ztrátě zisk. Karlovarská sklárna Moser vydělala

loni 2,4 milionu korun. O rok dříve skončila ve ztrátě 42,4 milionu korun. Tržby dosáhly loni 196,2 milionu korun, meziročně vzrostly o 17 milionů. Firmě pomohlo mimo jiné zvýšení objemu výroby o sedm procent. Šéf představenstva Antonín Vlk označil za výrazný úspěch sklárny ovlivňující její pozici na zahraničních trzích přijetí Moseru do francouzské asociace luxusních značek Comité Colbert. Za šedesát let je to poprvé, co se členem asociace stala jiná než francouzská firma.

ČT dá za sport 400 milionů

Praha l Přenosy z  velkých sportovních akcí pořádně provětrají pokladnu České televize (ČT). Jen letos zaplatí televize za práva k vysílání sportovních akcí přes 394 milionů korun. To je druhá nejvyšší částka za  poslední roky. Loni Kavčí hory daly za  velké sportovní přenosy skoro 407 milionů. Nové banky už nalákaly Vyplývá to z materiálu ČT, ktepřes sto tisíc klientů rý má deník E15 k dispozici. Nové menší banky, které začaly Veřejnoprávní stanice má na českém trhu fungovat v průnakoupena práva k mistrovství běhu loňska, získaly dosud přes světa v kopané 2014, šampionásto tisíc klientů a vklady za detům v hokeji 2012 až 2014, letsítky miliard korun. Internetová ním olympijským hrám v LonZuno Bank má více než 45 tisíc klientů a zhruba 14 miliard korun dýně, Lize mistrů 2011 až 2012 nebo k  hokejové Extralize vkladů, Air Bank získala 47 tisíc klientů a objem vkladů činí aktu- až  do  roku 2013. Celkem teleálně přes 19 miliard. Equa Bank vize za tato práva zaplatí spolu má přes 13 tisíc klientů a vklady se splátkami v následujících leza 5,6 miliardy korun. >čtk, jik tech téměř 960 milionů korun (předloni to bylo 1,1 miliardy). Ředitel Finančního analytického útvaru ministerstva financí Milan Cícer, který má na starosti boj proti praní špinavých peněz, bude devátým členem dozorčí rady národního podniku Budějovický Budvar. Do funkce ho jmenoval ministr zemědělství Petr Bendl. Dozorčí rada je nyní kompletní.

da představenstva automobilky Winfried Vahland. Model Octavia vykázal Bartek Mayer l Praha v  prvním čtvrtletí zvýšení odbytu o  9,7 procenta, terénní Český miliardář a  majitel těžařské firmy New World Resources Zdeněk Bakala nepodá nabídku na koupi polské O tolik vzrostl chemičky Ciech. Polský stát meziročně v prvním v  ní drží více než 38,7 propololetí odbyt vozů centa akcií. Uvedl to polský značky Škoda deník Parkiet, podle kterého byla hlavním důvodem příliš vysoká cena, kterou stát Yeti se  prodával s  meziročním požadoval. Bakala prý nebyl nárůstem o  28,6 procenta ochoten zaplatit za  Ciech a  vozů Roomster se  uplatnilo více než 18 až  19,2 zlotého o  13,1 procenta více. U  Fabií (108 až 116 korun) za jednu akbyl naopak pokles o  3,2 pro- cii. Zdroj blízký Bakalovi uvecenta a o 10,3 procenta se snížil dl, že  během jednání polské i prodej modelu Superb.  >čtk ministerstvo státního pokla-

du nechtělo snížit cenu jedné akcie pod 20 zlotých (zhruba 120,4 koruny). Dalším problémem se podle listu prý ukázal být nedostatek informací týkajících se  finančních problémů společnosti Ciech. Chemička Ciech je jedním z  200 největších polských podniků. Do  této skupiny patří více než dvanáct chemických společností z Polska, Německa a  Rumunska. Ciech vyrábí například polyuretanovou pěnu, pesticidy, hnojiva a další chemikálie.  Autor je spolupracovníkem  deníku E15 Více E15.cz i n ze rce

A120004175

Foto čtk

zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

tem o  7,6 procenta. Indický trh zaznamenal 40,1procentní růst na  20  500 vozů. Z  toho necelé dvě třetiny představovala nová limuzína Rapid.

Bakala už nemá zájem o polskou chemičku Ciech

„Jen olympijské vysílání včetně práv a  nákladů na  prezentaci bude stát 70 až 90 milionů korun,“ upozornil ředitel ČT Petr Dvořák. Televize bude po dobu londýnské olympiády vysílat dva HD kanály v  digitální síti 3 (České Radiokomunikace) a 4 (Digital Broadcasting). Ani splátky v  následujících letech, vyplývající z  uzavřených smluv, nebudou nízké. V  příštím roce budou činit 293 milionů a v roce 2014 více než 228 milionů korun. A  to za  předpokladu, že  ČT nedokoupí žádná další práva. Sportovní přenosy tvoří v  celém balíku zakoupených práv největší položku. Za  práva na  ostatní pořady ČT letos zaplatí 125 milionů, splátky stávajících smluv budou činit dalších 11 milionů korun.  >abo

Praha l Společnost FCR Media Holding oznámila, že  převzala od  firmy European Directories společnost Mediatel působící v  České republice a  na  Slovensku. FCR Media cenu transakce nezveřejnila. Mediatel nabízí mimo jiné elektronické i tištěné produkty pro vyhledávání kontaktů. „Touto akvizicí rozšiřuje FCR Media poprvé své pole působ-

nosti do střední Evropy. Zařazujeme se mezi největší hráče na tomto poli v Evropě,“ uvedl generální ředitel FCR Media Holding Jon Martinsen. FCR Media dosud poskytovala lokální vyhledávání v  Irsku a  Pobaltí. Společnost má roční obrat téměř 50 milionů eur (1,27 miliardy korun) a  pracuje pro ni na  tisíc za>čtk městnanců.

Polski film

Spotřeba pohonných hmot klesla v pololetí o desetinu Praha l Prodej pohonných hmot v  Česku se  v  prvním pololetí výrazně propadl. Spotřeba benzinu se  meziročně snížila zhruba o desetinu, odbyt nafty klesl o  čtyři až  pět procent. Vyplývá to z odhadů, které poskytl Václav Loula z České asociace petrolejářského průmyslu a  obchodu. „Nepředpokládám, že by v druhém pololetí přišlo výrazné oživení spotřeby,“ dodal Loula.

Nižší spotřeba souvisí podle asociace se zdražováním paliv na začátku roku a také s nepříznivým vývojem ekonomiky. Může za  to zejména propad stavebnictví a  nákladní přepravy, tedy odvětví s  vysokou spotřebou nafty. Pokles odbytu benzinu souvisí podle Louly i s tím, že řada firem přechází z  benzinových na  úspornější dieselové motory. Odbyt benzinu klesá od roku 2005.  >čtk

Benzin začal zdražovat, hlavně v Praze Ceny pohonných hmot v Česku začaly po dvou měsících zlevňování opět růst, nejvíce v Praze. Benzin Natural 95 zdražil za týden o 25 haléřů na 35,82 koruny za litr. Cena nafty vzrostla v průměru o 24 haléřů na 35,09 koruny za litr, vyplývá z údajů firmy CCS. Analytici očekávají růst cen i v následujících dnech.

Official Selection

Kolik rolí hraješ, tolikrát jsi člověkem v kinech od 12. července Daniel

Matonoha

Polášek

Liška

www.polskifilm.cz

Festivalová sezona odstartovala ztrátami

6/7

byznys

téma

Dráhy si stěžují na ministerstvo u ÚOHS

Já už se bát o své cennosti nemusím. A co Vy?

Státnímu dopravci vadí podmínky pilotní soutěže o dotované vlaky, žádá její zrušení

S

pory kolem pilotního tendru na  dotované vlaky z  Ostravy přes Opavu do  Olomouce gradují. Ministerstvo dopravy se ocitlo mezi dvěma mlýnskými kameny, když na  jedné straně hlasitě vyslovují nespokojenost někteří soukromí dopravci, na druhé straně podmínky tendru ostře kritizují České dráhy.

námitky národního dopravce smetlo ze  stolu. Jádrem drážních nářků je skutečnost, že soukromí dopravci nemusejí podle podmínek tendru kalkulovat se staničními poplatky. Dráhy se tak cítí diskriminované, neboť samy musejí počítat s náklady na údržbu nádraží. ČD ale vadí i  další věci. Na rozdíl od konkurence musejí například vypisovat na každý nákup vlaků výběrové řízení, což akvizici zpomaluje a brání

rychlému rozhodnutí. Není ani jasné, jak to bude se  vzájemným uznáváním jízdenek a režijek. Státní akciovka si stěžuje i  na  údajně přílišné nároky na  kvalitu vlaků. Ministerstvo totiž žádá nové nízkopodlažní soupravy, což představuje investici kolem miliardy korun. Relativně málo významná trať s nepřizpůsobenými nástupišti tak dopravce finančně vyčerpá. Ministerstvo chce následně soutěžit i většinu dalších tratí.

Pokud by všude měly jezdit nové vlaky, znamenalo by to investice v  řádech desítek, možná stovek miliard. Hrozba zrušení tendru vane i  z  dalších stran. U  antimonopolního úřadu leží stížnost dopravce Abellio CZ, kterému naopak vadí postoj Českých drah. Ty nechtějí svolit se zveřejněním svých tržeb z  této trati, takže jiní soutěžitelé prý mohou svou nabídku stavět pouze na odhadech.

Soud zamítl insolvenční návrh na Metrostav Městský soud v Praze zamítl insolvenční návrh na stavební firmu Metrostav. Na konci května ho podala firma Alu Progres. Tvrdila, že jí Metrostav dluží za stavební dodávky více než tři měsíce po lhůtě splatnosti 1,4 milionu korun. Alu Progres se nedávno neúspěšně snažila o insolvenční řízení také se sta>čtk, jik vební firmou PSJ. 

Pracovníkům strojíren Pilsen Steel se zpozdí výplaty o dva týdny, ale od středy už by měly plzeňské hutě a kovárny znovu vyrábět. Slíbil to včera ruský vlastník firmy Igor Šamis. Kvůli odpojené elektřině a vodě podnik s 950 lidmi od minulého čtvrtka opět nevyrábí. Odstávky trvají od listopadu.

Foto Pilsen Steel

Čistý zisk stavební firmy Subterra klesl loni o pět procent na 151,2 milionu korun. Tržby se snížily o šest procent na 4,3 miliardy korun. Generální ředitel Subterry Ondřej Fuchs v posledním čísle podnikového časopisu uvedl, že meziročně horší výsledek vykázala firma také v letošním prvním čtvrtletí. Současně poukázal na slabší vytíženost některých podnikových divizí.

Nezaplatí včas.

Většina Čechů odmítá kvóty Točené limonády jsou zpět na podíl žen ve vedení firem Dokončení ze str. 1 na míchání sirupů přímo v piPraha l Více než polovina Čechů (56 procent) nesouhlasí s  povinnými kvótami na  podíl žen ve  vedení firem. Vyplývá to ze studie KPMG. Zavést povinnost zaměstnávat 30 procent žen v  řídicích orgánech firem zvažuje Evropská unie. S tímto krokem by podle průzkumu souhlasilo jen 19 procent Čechů. Dotazované ženy se  k  zavedení genderových kvót stavěly pozitivněji – souhlasilo by s nimi 23 procent z nich. Mezi muži to bylo jen 14 procent. „Průzkum jasně potvrzuje vžitou nedůvěru Čechů k  uměle zaváděným pravidlům, která

by zvýhodňovala určitou skupinu obyvatel před jinou,“ řekla Blanka Dvořáková, která v KPMG zastává pozici partnera. Zpráva také uvádí, že  dosáhnout požadovaného podílu žen by bylo problematické. V představenstvech firem žebříčku Czech Top 100 figurují ženy jen z osmi procent, v managementech evropských podniků jich je 12 procent. Kvóty už v některých zemích existují. Norsko zavedlo 40procentní kvótu pro ženy v  roce 2003. Příští rok by chtěl stejného poměru dosáhnout Island, v roce 2015 Španělsko a za další dva roky Francie.  >čtk

Sudové limonády vyrábí například i  Pivovar Černá Hora ze  skupiny Pivovary Lobkowicz. Celkové loňské prodeje limonád byly téměř na úrovni předloňska, mírně ale rostl podíl právě těch sudových, zatímco odbyt v  lahvích stagnoval a prodeje v plastu klesly. „Růst obliby točených limonád v  hospodách je dlouhodobý a  nastartoval pravděpodobně točenou kofolou již v  minulém desetiletí. Jde o  součást módní retro vlny dříve oblíbených výrobků,“ uvedla mluvčí skupiny Barbora Kameníková. Kvůli vyšším prodejům letos černohorský pivovar investoval do rozšíření výroby a linky

vovaru, takže je již nemusí nakupovat od externí firmy. Rozšiřuje se i počet příchutí. Pivovar Černá Hora letos začal prodávat limonádu malinovou a  zázvorovou a  celkem již vyrábí osm různých příchutí. Kolínská sodovkárna jich má ještě o  čtyři více. Letos se  kolínská rodinná firma stala i  partnerem dvou hudebních festivalů, červnového milovického Votvíráku a srpnového Sázavafestu. „V  sobotu na  Votvíráku bylo asi 30 tisíc lidí a prodalo se kolem 20 tisíc půllitrů malinovky za  odpoledne. To je hodně,“ podotkl šéf firmy Vavruška.  Rozhovor s Pavlem Vavruškou  čtěte ve středeční E15

Evropská rada Igor Záruba l Praha Stalo se tradicí, že se ze summitů Evropské unie hlásí nejprve agentury, rádio a  televize; roli „detektivů“ přebírají poté komentáře v novinách. A do třetice, s odstupem i týdnů, vyplave na  povrch, co se  v  útrobách bruselského paláce Justus Lipsius dělo. Nyní přišel s odhalením německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung, podle něhož uléhala kancléřka Angela Merkelová v  pátek 29. června s pocitem dobře vykonané práce, avšak ráno bylo vše jinak. Historie zatím poslední vrcholné schůzky, která otevřela dveře k bankovní unii a přístupu k  hotovosti pro oslabené peněžní ústavy bez nutnosti úsporných vládních slibů, se začala psát tisíce kilometrů od  Bruselu. Konkrétně v  mexickém letovisku Los Cabos, kde se týden před Evropskou radou konalo setkání skupiny dvaceti hospodářsky nejdůležitějších zemí světa. Právě tam vystoupil italský premiér Mario Monti s návrhem, aby Evropská centrální banka automaticky vykupovala dluhopisy v eurozóně v případě, že výnosy překročí určitou hranici. Záruky by převzal stabilizační fond ESM. „Konflikt je naprogramován,“ shodli se experti.

Dlouhá noc

Dusno začalo ve  čtvrtek 28. června v zasedací místnos-

ti paláce Justus Lipsius, kdy Monti a  Španěl Mariano Rajoy prohlásili, že opatření pro růst podpoří, jen když bude dohoda o  krátkodobé stabilizaci jejich ekonomik. Jejich vystoupení zrušilo večerní tiskové konference unijního prezidenta Hermana Van Rompuye i  německé kancléřky. Před aktéry se  rozestřela vidina dlouhé noci.

Sólo u dveří

O čem předsedové vlád a hlavy států v  průběhu noci mluvili a co si řekli, zůstává tajemstvím, přiznává FAZ. Prosáklo nicméně, že  „zlobily“ hlavně státy bez eura. Na  konci zavládla všeobecná spokojenost. Monti kancléřce pogratuloval, ta zamířila do  hotelu Amigo s  přesvědčením, že  je vše v pořádku. Španělsko dostane možnost, aby dosáhlo na kapitál z  ESM, ovšem až  po  ustavení nového bankovního dohledu. A Monti získal souhlas, že oba záchranné fondy, EFSF a  ESM, smějí vykupovat italské dluhopisy, třebaže ne automaticky. Tak to ostatně nad ránem oznámili Van Rompuy a  boss Evropské komise José Barroso. Zbytek delegátů se  podle nepsaných pravidel summitové komunikace vydal „bydlet“. Ne tak Mario Monti. Očividně spokojený sehrál u  východu z  budovy představení pro žurnalisty, aby se pochlubil, co vše „velkého“ pro Itálii vymohl. Aby mu všichni

dlouhodobý i krátkodobý pronájem pro fyzické i právnické osoby špičkové zabezpečení a ochrana v centru Prahy, přístup nonstop

www.artesa.cz

rozuměli, mluvil nejprve italsky a  následně anglicky. Novináři si to vyložili jako důkaz porážky železné kancléřky, a zbytek německého tisku tuto interpretaci převzal – několik hodin před schvalováním fiskálního paktu a  štítu ESM ve Spolkovém sněmu. V  10.15 hodin dopoledne svolala proto kancléřka tisk, aby řekla svou verzi. Účinek byl malý. Druhý pokus následoval u  jednacího stolu, kde se  Merkelová pokusila zasáhnout do  kolujícího znění usnesení eurozóny. Jenže trhy už začaly obchodovat. Uspěl nizozemský kompromis, aby se  „hráblo“ do  textu nezveřejněného prohlášení EU27. Merkelová nato osobně zašla do  úřednické přípravny dokumentu a  zasadila se  o  poznámku, že  „nástroje EFSF/ESM budou použity v souladu s platnými pravidly, která určují daný postup krok za  krokem“. Šlo o  vzkaz pro Bundestag, že  vše zůstává při starém. Oheň hasila kancléřka ještě i  na  odpolední národní tiskovce.

Kouzlo retuše

Satisfakcí mohl být německé političce většinový názor, že  Monti zašel příliš daleko. A  že  si něco podobného už nesmí dovolit. Důvod je nasnadě: Itálie unii potřebuje, stejně jako ona ji. Tím spíše, že  dluhová krize, natož problémy na jihu, nejsou zdaleka u konce.

i nzerce A121006767

ČD zadaly zakázky na opravy vozidel

Stavební firma Subterra méně vydělala i utržila

Ochraňte důležité dokumenty a cennosti v bezpečnostních schránkách Artesa Safe Deposit

Summit EU: Merkelovou vykolejila Montiho show

krátce České dráhy vybraly vítěze zakázek na opravy kolejových vozidel za 5,3 miliardy korun. Vítězové 14 výběrových řízení se po následující čtyři roky budou starat o opravy vagonů a lokomotiv. Nejúspěšnější firmou byla plzeňská společnost Movo, která získala zakázky za 1,8 miliardy korun. Druhá byla Pars Nova ze Šumperka, která vysoutěžila opravy za necelých 1,4 miliardy korun. Na zakázkách se bude podílet i přerovská firma DPOV, Krnovské opravny a strojírny, slovenská ŽOS Vrútky, CZ Loko a lounský Legios.

Ital v opozici. Německá kancléřka Angela Merkelová pomohla Mariovi Montimu k premiérskému křeslu v Itálii. Ten však nemyslí na vděčnost, ale na svou další politickou kariéru

Foto reuters

Ty se dokonce se stížností včera obrátily na  antimonopolní úřad (ÚOHS) a žádají zrušení soutěže. Potvrdil to mluvčí ČD Petr Šťáhlavský. Celý nápad s  vpuštěním konkurence do  dotované dopravy tak může skončit v troskách. „Konáme v souladu s povinnostmi řádného hospodáře při správě společnosti,“ řekl mluvčí. Dráhy se na ÚOHS obrátily poté, co ministerstvo dle informací deníku E15 všechny

železniční doprava Jan Šindelář l Praha

8/9

trhy & světová ekonomika

Fed další kvantitativní uvolňování nechystá

z parketu Martin Kujal

makroekonomika Zdeněk Pečený | Praha

A

merická centrální banka (Fed) zatím s  dalšími monetárními stimuly ekonomiky vyčkává. Vyplývá to ze  záznamu jednání měnového výboru, který rozhodl, že  Fed prodlouží program směny dluhopisů, takzvanou

na  konci roku, projeví se  to dalším propadem americké ekonomiky. Menšina členů měnového výboru na poslední schůzce argumentovala, že čas na další pomoc už nadešel. „Několik členů uvedlo, že  mohou být důvody k  další podpoře, pokud by se  tempo hospodářského oživení snížilo, pokud by se  rizika ohro-

1,9% operaci twist. Centrální banka podle vlastního vyjádření dál sleduje ekonomické ukazatele a  zasáhne, pokud se  situace zhorší. Finanční trhy ale očekávaly silnější sdělení, akciové trhy, ropa a euro po zveřejnění zápisu oslabily. Severomořská ropa klesla pod sto dolarů za barel a dolar k euru zpevnil na  nové dvouleté maximum 1,2211 dolaru za euro. Největší riziko zhoršení ekonomické situace vidí Fed v nečinnosti Kongresu. Pokud ten nezabrání zvýšení daní a  automatickým výdajovým škrtům, jež patrně nastanou

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

růst ekonomiky USA za první čtvrtletí se ve druhém kvartále zbrzdí, soudí odborníci žení očekávaného vývoje citelně zhoršila, nebo pokud by se  zdálo, že  inflace se  dlouho nachází pod dlouhodobým cílem, který výbor stanovil těsně pod dvěma procenty,“ stojí v  zápise. Někteří členové při-

Centrální banky snižují úrokové sazby Jihokorejská centrální banka nečekaně snížila úrokové sazby o 25 bazických bodů na tři procenta. Také brazilská centrální banka reagovala na zpomalující globální ekonomiku a snížila základní úrokovou sazbu na rekordně nízkých osm procent. Překvapivé snižování úrokových sazeb podle analytiků naznačuje, že horší ekonomické vyhlídky se netýkají pouze Evropy, jde o globální problém.

Platnost od 12. 7. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

pomněli, že  se  značnými problémy se potýkají zbrojní společnosti. Armáda je nucena šetřit, a tak některým dodavatelům neprodloužila smlouvu. Ti pak musejí propouštět. Největší světová ekonomika v  prvním čtvrtletí vzrostla meziročně o  1,9 procenta, ale mnozí ekonomové se  domnívají, že  ve  druhém čtvrtletí se  tempo rapidně snížilo. První odhad bude zveřejněn na  konci července. Centrální banka už na  květnovém zasedání měnového výboru výhled ekonomiky výrazně zhoršila. Od  roku 2008, kdy začal Fed s měnovou podporou ekonomiky, aby zmírnil dopady finanční krize, už jeho bilance citelně vzrostla a  nyní se  pohybuje kolem 2,9 bilionu dolarů. Pokud tedy banka sáhne ke  třetímu kolu kvantitativního uvolňování, bilanční suma se ještě zvýší.

kurz 21,150 3,278 3,421 25,440 3,397 26,327 20,414 8,815 3,405 16,449 6,046 63,809 2,965 21,184 11,500 20,889 32,262

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

18,39

-1,08

CETV

107,89

-0,93

ČEZ

722,50

-0,07

Erste Bank

373,50

-2,51

Fortuna

94,37

-0,40

KIT digital

85,50

-2,84

3352,00

-1,70

NWR

101,70

-1,26

Orco

58,00

-2,26

429,80

-0,05

Pegas

Realista. „Výrobu musíme přizpůsobit očekávaným trendům na trhu,“ řekl šéf francouzské automobilky Philippe Varin

PSA Peugeot Citroën: P ropouštíme Paříž l Francouzská automobilka PSA Peugeot Citroën, která působí i v Česku, hodlá během dvou let propustit až osm tisíc zaměstnanců. Chce tak ukončit ztrátové hospodaření. Propouštění se  dotkne hlavně Francie, kde firma do roku 2014 uzavře montážní závod v Aulnay u Paříže, který zaměstnává přes tři tisíce lidí. Podnik avizoval, že za první pololetí vykáže čistou ztrátu

a v hlavní divizi výroby automobilů bude mít provozní ztrátu kolem 700 milionů eur (zhruba 17,8 miliardy korun). Vedení navíc očekává, že  provozní cash flow zůstane až do konce roku 2014 negativní. „Vzhledem k  hloubce a  délce trvání krize, která ovlivňuje náš byznys v Evropě, je projekt reorganizace naprosto nezbytný. Výrobu musíme přizpůsobit očekávaným trendům na trhu,“

Philip Mor. ČR

11 620,00

-1,11

Telefónica CR

394,00

-0,76

Unipetrol VIG

170,00

0,00

782,00

-0,51

uvedl generální ředitel Philippe Varin. Kromě Aulnay musí zhruba 1400 lidí odejít z  francouzské továrny v Rennes, kde pracuje 5600 lidí. Továrna bude v  reakci na pokles poptávky po větších vozech snižovat výrobu. Kolem 3600 lidí bude propuštěno v  dalších továrnách. Závod v Aulnay hodlá automobilka přeměnit tak, aby se mohl věnovat jiným činnostem. >čtk A121006888

Irsko plní úvěrové závazky Dublin l Irsko úspěšně prošlo kontrolou plnění podmínek úvěrového programu od  Mezinárodního měnového fondu a  EU. Tamní ministerstvo financí dodalo, že země nadále dosahuje všech cílů zahrnutých v tomto programu. Irsko se  dohodlo v  listopadu 2010 s EU a MMF na záchranném úvěru 85 miliard eur.

Irský statistický úřad uvedl, že  tamní ekonomika v  letošním prvním čtvrtletí meziročně klesla o 1,1 procenta. Úřad však rovněž opravil tempo hospodářského růstu v celém loňském roce na 1,4 procenta z  původně ohlášených sedm desetin procenta. Potvrdil tak údaje, které již ve středu pronikly do médií. >čtk

12. 7. 2012

změna [%]

AAA

KB

Foto reuters

Největší riziko vidí centrální banka v nečinnosti Kongresu

Komerční banky masivně vybírají své vklady u ECB Praha l Evropské centrální bance (ECB) zřejmě zatím vychází plán donutit komerční banky ke  snížení objemu vkladů, které mají u  ECB. Podle aktuální statistiky měly banky ve  středu uloženy jednodenní vklady v  hodnotě 325 miliard eur, zatímco o den dříve to bylo 808 miliard eur a  ve  srovnatelném okamžiku v  červnu 700 miliard eur. Za  razantními výběry je rozhodnutí ECB z minulého týd-

ne, kdy banka snížila úrokové sazby. Jednak snížila základní refinanční sazbu o čtvrt bodu na  nové minimum 0,75 procenta, ve stejném rozsahu ale srazila také depozitní sazbu, která se tak ocitla na nule. Komerční banky si vklady u ECB velmi oblíbily, protože peníze byly snadno dosažitelné, v  bezpečí, a  ještě zúročené. Od minulého týdne už ale žádný úrok za vklady nedostávají. >čtk Více E15.cz

Mýtus o realitách

V

 nedávno zveřejněném průzkumu mezi dolarovými milionáři J&T Banka Wealth Report 2012 se objevila informace, že respondenti považují za bezpečné vedle termínovaných vkladů a dluhopisů investice do realit. Dovolím si krátce srovnat rizikovost nemovitostních a akciových investic a ukázat, že s domnělou bezpečností realit je to trochu jinak. Zajet se podívat na vlastní činžovní dům může přinést větší uspokojení než otevřít internetový výpis akciového portfolia. Navíc majetek v podobě cihlové-

krátce ho domu působí na první pohled důvěryhodněji než zaknihovaná akcie firmy, která funguje třeba na druhém konci světa. Dovolím si (nepřesně) citovat klasika: „Důl, to je díra v zemi… ten vám přece vzít nemohou.“ Historie však ukazuje, že dostatečně agresivní režim dokáže zabavit majetek ve všech podobách. Vlastnit akcie stabilních, dobře fungujících firem není z hlediska ochrany majetkových práv zásadně vyšší riziko než nemovitostní investice. V neprospěch realit naopak hraje jejich nízká směnitelnost za hotovost. Oproti finančním aktivům je prodej nemovitosti pomalý proces spojený s nemalými náklady finančními i časovými, navíc případný prodej ve stresu cenu dále snižuje. V podvědomí investorů existuje představa, že ceny nemovitostí příliš

nefluktuují, spíše spolu s inflací rostou. Oproti tomu akcie jaksi škodolibě nepostojí a drásají nervy investorů nekonečnými výkyvy. V případě nemovitostí platí přísloví: Co oči nevidí, to srdce nebolí. Ceny se ve skutečnosti mění, aniž si to investoři uvědomují. Například ceny amerických domů poklesly od začátku roku 2007 o více než třicet procent a ceny českých bytů od druhé poloviny 2008 o zhruba dvacet procent. Investujme tedy i do realit, ale zařaďme je mentálně spíše mezi dlouhodobé a rizikovější složky úspor spolu s akciemi a komoditami. Likvidní a konzervativní část majetku by měla být vyhrazena pro nástroje peněžního a dluhopisového trhu. Autor je ředitelem správy fondů J&T Investiční společnosti

Průmysl EU v květnu přidal půl procenta Průmyslová produkce v květnu meziměsíčně vzrostla v eurozóně o 0,6 procenta a v celé EU o půl procenta. V dubnu se průmysl podle Eurostatu propadl po revizi meziměsíčně v eurozóně o 1,1 procenta a v sedmadvacítce o 0,7 procenta. V Česku podle ČSÚ průmyslová výroba v květnu meziročně klesla o 2,4 procenta.

OPEC patrně ztratí převahu na trhu ropy Světová poptávka po ropě vzroste v příštím roce o milion barelů denně na 90,9 milionu barelů. Podle Mezinárodní agentury pro energii Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) budou poprvé dodávat méně ropy, než země mimo kartel. Zpomalení globální ekonomiky by podle agentury mohlo pomoci zastavit růst cen s tím rizikem, že když se přeruší plynulost zásobování, růst cen se vrátí.  >čtk i n ze rce

10/11

zahraničí

Další člen syrského režimu dezertoval

krátce Připlaťte za základny, žádají spojenci Ruska

Velvyslanec v Iráku se přidal na stranu povstalců a vyzval ostatní, aby udělali totéž Vojáci věrní prezidentovi Asadovi mezitím ve  čtvrtek nadále bombardovali části Damašku. Výbuchy granátů se  ozývaly z  povstalci obývaných čtvrtí Kafr Souseh a Douma. Protivládní povstání, jež začalo jako nenásilný protest, trvá šestnáct měsíců a zahynulo během něho několik tisíc lidí. Podle posledních zpráv pozorovatelů z  organizace Human Rights Watch používají Asadovi vojáci proti povstalcům mezinárodně zapovězené tříštivé bomby. Pokusy Západu donutit Sýrii ukončit krvavý konflikt zatím narážely na nejednotnost uvnitř Organizace spojených národů. Zatímco Velká Británie, USA, Francie a Německo předložily Radě bezpečnosti OSN návrh, který Asadovi vyhrožuje tvrdými sankcemi, pokud nesloží těžké zbraně, Rusko o  sankcích zatím nechce slyšet. S  vojenským zásahem v Sýrii nepočítá žádný návrh.

„Lidé z vedení začínají opouštět loď, protože cítí, že Asadův konec je velmi blízko,“ komentoval z Říma útěk Fárise i Tlase zběhlík Imádí, bývalý ambasador ve Švédsku autoritativního syrského režimu, který dezertoval ze země zmítané občanskou válkou. „Vyzývám všechny členy strany (Baas), aby učinili totéž, protože tento režim z  ní udělal nástroj k  utlačování lidí a jejich touhy po svobodě a  spravedlnosti,“ řekl Fáris z  videozáznamu, na  němž ho obklopovaly povstalecké vlajky. „Obraťte své zbraně proti zločincům tohoto režimu,“

Tlas, který utekl do  Paříže, ale na  rozdíl od  velvyslance Fárise neučinil veřejné prohlášení. V prosinci jako první z ambasadorů zběhl Asadův velvyslanec ve  Švédsku Basám Imádí a  nyní je členem SNC. Z  Říma komentoval útěk Fárise i Tlase slovy, že lidé z vedení začínají opouštět loď, protože cítí, že Asadův konec je velmi blízko.

Apel. „Obraťte své zbraně proti zločincům tohoto režimu,“ vyzval Syřany k odporu proti vládě prezidenta Asada dnes už bývalý syrský velvyslanec v Iráku Naváf Fáris

Foto reuters

S

yrského diktátora Bašára Asada opustil jeho velvyslanec v Iráku Naváf Fáris. Na  videozáznamu, který odvysílala stanice Al-Džazíra, oznámil, že  se  přidává k  povstalcům. Je to už druhý vysoce postavený člen

povzbudil diplomat rebely. Syrská vláda poté Fárise formálně zbavila všech jeho funkcí. Podle iráckých zdrojů teď pobývá v Kataru. Fáris se  přidal na  stranu povstalců přesně týden poté, co ze Sýrie dezertoval vysoce postavený generál speciálních jednotek a Asadův blízký přítel Manaf Tlas. Generál

Foto reuters

Mezinárodní vztahy Petr Horký | Praha

Velení ruské armády vyslalo do východního Středomoří tři bojové svazky svého loďstva. Vyslání lodí prý ale se syrskou krizí nesouvisí – lodě mají nacvičovat ochranu před útoky pirátů. Do syrského přístavu Tartus budou podle velení zajíždět jen podpůrná plavidla pro doplnění zásob. Armáda popřela i informace amerických médií, že se v Sýrii mají vylodit ruští vojáci k ochraně tamních ruských objektů. Moskva nicméně nevyloučila, že posílí ostrahu svých vojenských zařízení přímo v tartuském přístavu.

Foto čtk

Ruští zákonodárci v USA lobbují za zrušení citlivého zákona

Lavina. Vrtulník se vrací z záchranné mise v oblasti nejvyšší

evropské hory Mont Blanc, kde počet obětí po pádu laviny stoupl na devět. Po čtyřech dalších pohřešovaných se včera stále pátralo. Lavina horolezce ve výšce kolem čtyř tisíc metrů smetla nad ránem na úpatí hory Mont Maudit.

Moskva, Washington l Skupina ruských senátorů se  ve  Spojených státech snaží odradit tamní zákonodárce od  přijetí takzvaného zákona Magnitského, který podle ruských médií může nadlouho zablokovat rozvoj rusko-amerických vztahů. Zákon, který projednává americký Kongres, má vystavit sankcím osoby odpovědné za  porušování lidských práv v  Rusku. Moskva proti jeho přijetí ostře protestuje. Právník Sergej Magnitskij byl auditorem investičního fondu Hermitage Capital a v roce 2009 zemřel ve vyšetřovací vazbě v Moskvě. Podle ruské justice se spolu se šéfem fondu Williamem Browderem podílel na  defraudaci 5,4 miliardy rublů (3,45 bilionu korun) Hermitage Capital a jeho vazba byla oprávněná. Smrt Magnitského podle ruských vyšetřovatelů mohla

způsobit nedbalost vězeňských lékařů. Obhájci Magnitského – a s nimi velká část amerických poslanců – jsou přesvědčeni o  tom, že  defraudace se  dopustili příslušníci ruských bezpečnostních složek a  da-

Křehké vztahy Kampaň kolem Magnitského smrti dlouhodobě dráždí Moskvu, nadšen ale není ani prezident USA Barack Obama. Bílý dům se podle amerických médií obává, že spor kolem moskevského právníka může ochladit rusko-americké vztahy a zmařit šance na záchranu „nového startu“, který přede dvěma lety Obama naplánoval s bývalým ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem.

Útok Tálibánu. Devět policejních kadetů bylo zabito při útoku maskovaných ozbrojenců na policejní akademii v Láhauru.

Němci chválí kancléřku za evropskou politiku

Minsk údajně odhalil agenty Francie: Vojenský zásah Minsk l Běloruská kontraroz- činností zatčených, oznámila v Mali je pravděpodobný

Arafatův příbuzný  viní Izrael z travičství

K útoku se přihlásilo extremistické hnutí Tálibán. Pákistánské úřady mezitím oznámily, že ozbrojenci z Afghánistánu napadli vesnici na severozápadě země a vzali si jako rukojmí desítky lidí. Při střetech bylo zabito nejméně jedenáct ozbrojenců.

K Sýrii míří ruská vojenská plavidla

ňového úřadu. Auditor jejich čin odhalil a  jeho uvěznění mělo zakrýt stopy a  umlčet hlasitého kritika. Smrt Sergeje Magnitského ve  věznici Butyrka pak podle nich nebyla zanedbáním, ale úmyslnou vraždou. Američtí zákonodárci postavili kauzu Magnitského do samého centra rusko-amerických vztahů. Kongres projednává dvě verze rezoluce, z nichž žádná není pro Kreml lichotivá ani přijatelná. Podle verze, kterou navrhuje Sněmovna reprezentantů, by kterýkoli ruský činitel spojený s  Magnitského kauzou nesměl dostat americká víza a  jeho aktiva v  amerických bankách by byla zmrazena. Návrh obsahuje doložku, podle které by se podobné sankce vztahovaly také na  kohokoli, kdo by v Rusku porušoval lidská práva. >čtk

Tádžikistán a Kyrgyzstán předkládají ruskému ministerstvu obrany stále nové finanční požadavky, většinou nepřijatelné, píše ruský tisk. Moskva má v Kyrgyzstánu čtyři základny, v Tádžikistánu je celá ruská divize. Tamní základny nabývají pro Moskvu na významu v souvislosti s odchodem spojeneckých sil z Afghánistánu.

vědka údajně rozbila špionážní síť, kterou v  zemi řídil běloruský rezident litevské vojenské rozvědky. Oznámila to v Minsku tajná služba KGB. Vůdce rozvědné organizace označený v  oficiálním sdělení jako „občan F.“ byl údajně zadržen společně se  svými agenty přímo při získávání tajných dokumentů. Pracovníci běloruské kontrašpionáže při razii zabavili množství elektronických nosičů a  dalších předmětů, které souvisely se  špionážní

KGB. Jejich cílem bylo podle oficiální zprávy „získávání tajných informací z  vojenské oblasti“, ale i  shromažďování zpráv o  vojenské spolupráci Minska s Ruskem. Zatčený litevský rezident a  členové jeho agenturní sítě byli běloruskými občany, další informace o  jejich totožnosti a aktivitách tajná služba neuvedla. Jejich špionážní iky m o činnost kromě shromážděn eko potvrzují ných důkazůůúdajně r také přiznání ekto některých zadrs žených. >čtk h c

nosti mezitím oznámil, že země hodlá požádat Mezinárodní trestní soud (ICC), aby vyšetřil zabíjení, znásilňování, mučení a také útoky na kulturní památky na  severu země ovládaném povstalci. Fundamentalističtí islamisté, salafisté, z organizace Ansar Dine (Ochránci víry) systematicky ničili památky ve starobylém Timbuktu a  v  posledních dnech se  zaměřili na  hrobky svatých mužů súfismu, mystické formy islámu.  >čtk

Synovec zemřelého předsedy palestinské samosprávy Jásira Arafata obvinil Izrael, že jeho strýce otrávil. Podle Násira Kidvy k tomu Izrael použil polonium.

Irák: internet by mohl vést až k doživotí V Iráku se připravuje zákon, který počítá s velmi tvrdým postihem uživatelů internetu za činy, které by mohly být považovány za ohrožení bezpečnosti země. V návrhu je i doživotní trest. >čtk

ů d Ig a L V l “ A H k VV A v n N I JA De í u l n A í ě s „mPředplatné deníku t u š i j Mladá fronta E15 no o b p na půl roku e l d a n p1 495 Kč Fo v hodnotě l i š ý + zv

ový klíč A str. 14

A120004358

Paříž, Bamako l Zahraniční vojenská intervence v  Mali je pravděpodobná, prohlásil francouzský ministr zahraničí Laurent Fabius. Tato západoafrická země je od březnového puče v krizi, kterou využili islamisté napojení na  teroristickou síť Al-Káida. Ve  středu se  jim podařilo ovládnout prakticky celý sever země. Fabius zdůraznil, že Francie je hlavním nepřítelem maliské větve Al-Káidy a jejích spojenců. Maliský ministr spravedl-

Téměř tři čtvrtiny Němců jsou spokojeny s tím, jak kancléřka Angela Merkelová zastupuje jejich zájmy v zahraničí, a více než polovina z nich je přesvědčena, že její kurz v krizi je správný. Plyne to z průzkumu pro Stern a televizi RTL.

i n ze rce

Tém

ejco n háv e l Ka akc ans ,“ doda r t i přízac rmínu i l y a r t e pek re tším te ram tují. S ální a r a e p kr . až in xis ní man ek nkrét se nee ě nom á bude í n n o n K nč ek. ladů emi jedi , kter vyšš n fina 15 Kahá ady vk nsti- padné vat lze hopisů ydání plýv E vy an áhr ích i liko h v íku dlu den du Romplácí n nančn r na k á cifi dnotu ě jejic ur. „To teru p o fon vy ho pad íc e h fi rak rim c eu msk ent la t při FPV ovalýc 00 tisí á tuze achu- v pří 00 tis ho cha rčen p v a d y tak v zkrach výše 1 nějak a zkr ypla- než 1 otné ý je u ální in Bv v ČN ondu rezer d er do i on ičk sam c vě tář f cích un. ucí . Poku ampel ovinen ovních ze mu, kt stituci k. t o t y í r d p k k íté o lš n ac ta ra ne in zny uj Možno objednat led na území tí v n. Po exist liard k podm - en nka či ákona 20 pr dů fo b g ě pro l Kahá ání by s ý o e e v loni týd očtení 120 mi pisů je ond p é ba je ze z dy do důvo e potř ou n ,“ řek kračov hl.orměsta lo sledstředních, šilo měPrahy, a , n a chto vuj h F n p ry o e e r „ d a Po e a j o h j r n h á . h z p y zseverních, |P áh í dlu ouze uje ž řepo k ná Z tě řipra r. 4 od sk zavýchodních, s s o t é h á t e r s v i c v ř n t p n n onzum „ p p ydá ci Ae Vodo by i zi tos dilo V tavem neplá ýrazný e výši dnů. ardně enta v ační ka o y Čech a Zava rž jí bá . I kdya západních t l m ů s e d v í v Aer ijižních h s d u š n d o r á ž rta t. v ok áním mu kách ly kri- něn í vkla ož m drojů iliar rez sta d e e e s T n nejn pět le y se v ban asta tění jištěn jelik ích z et m ramu nou ancov h i m c š í r e n r, se, dy og fin nčn vac í fi ní pě n ojiš emi k fina tyřiad í pr arakte - s y v vkla Evro ond p ít zdro rijn cí losy rání prvvárku e n e n t ů č v t h b e Lo tíra rozeb větší tšuby uba ož vný c é fina kl a by áře, F měl m vklad s ě Zal h n slu na port po l novou ídku zv str. 6 cén V) by hrady nčníc - zhr un. přípra otřeb ti,“ ře s á fina ban r ze é p b 849 849, email: P a s s v n o v a d p F o Objednávky: 724 [email protected], m o i h o k y n ( l é T se v odnotě z z ů í ry by sed a. dn ucn sů, klad přípa ěkteré národn pisový - má ud by budo 1 j emi cích lo Fortun www.e15.cz/chci-predplatne a v 0 s k 00 Kč odář k o dáre o íra zka a pok ání v e na ádu n eská dluh uje vy k j Tatost nabídka platí do vyčerpání zásob a itu hosp eura d p u Č v ň jí i S ark e při itucí. a fond umož miliar - co M kriz vozu u t m il o s ý n

u

jedn

ěto v u o

Č

COSTA ko COFFěEmec E N i ž u í s

u

12/13

názory Foto reuters

Skandál LIBOR – začátek změny? V polovině programu nadále plníme všechny své cíle, řekl irský ministr financí Michael Noonan o plnění podmínek úvěrového programu MMF a EU | str. 8

tvář dne

Imunita padne. Chuť soudit snad také David Klimeš

V

lasta Parkanová vydána, doživotní imunita zákonodárců mele z  posledního, nevábný příběh o  17 let trvající snaze omezit privilegium zákonodárců končí. Omyl. To je jen první zdání. Debata o  vydání Parkanové jasně ukázala, že omezení samotné imunity není jediným problémem. Mnozí poslanci předvedli, že  naprosto nechápou svoji roli v posuzování, zda kolegu

či kolegyni vydat, nebo nevydat trestnímu řízení. A tohoto problému se  schválením nejnovějšího návrhu na omezení imunity nijak nezbaví. Omezení imunity na  dobu výkonu mandátu totiž nijak nevyvrátí mýlku mnoha poslanců, že  mandátové a  imunitní výbory obou komor parlamentu mají suplovat nezávislé policejní vyšetřovatele a plénum zákonodárců pak nezávislý soud. Přestože česká Poslanecká sněmovna již nemálo svých členů justici vydala, nikdy to nebylo srovnatelné se  současnou kauzou exministryně obrany. Na  rozdíl od  mnoha jiných obviněných poslanců

(naposledy Davida Ratha) nezvolila Parkanová obecnou obhajobu a  útok proti zpolitizované policii a  justici. Jen detailně upozornila na chyby policie a  v  podstatě nabídla poslancům roli soudců ve svém případu. Pozoruhodný výkon předvedl Miroslav Kalousek. U  jeho emotivního hájení kolegyně nejde o  formu, ale o  obsah. Nesmyslně srovnal dnešní imunitu zákonodárců s  výdobytkem soudců na  stálost jejich platů jako podmínky jejich nezávislosti. A dále imunitu vyložil ne jako ochranný prostředek před politickou zvůlí exekutivy, ale jako krytí před jakýmkoli

obviněním i  od  apolitického policisty. Dále tento koncept „poslanec–soudce“ rozvinul Kalouskův kolega Stanislav Polčák. Z  poslanců by rovnou udělal plnohodnotný soud, který by prý měl studovat detaily justičních kauz jiných politiků a ještě by požadoval povinné vyjadřování dozorujícího státního zástupce k případu před samotným hlasováním. Toto uvažování je pro imunitní systém parlamentu mnohem nebezpečnější než obyčejná politizace případu, jakou předvedl s  grácií sobě vlastní Jiří Paroubek. Ten pochválil Kalouska, že  takto se  má poslanec bít za  svou

kolegyni, ať už je pravda jakákoli. I po pravděpodobném omezení imunity se  budou jistě zákonodárci dál potýkat s  žádostmi policie o  vydání svých kolegů. A  v  té chvíli by jim mělo být po  případu Parkanové jasné jedno: pokud nemám vážné indicie o  politickém honu na poslance, musím ho ke stíhání vydat, i  kdyby se  policejní žádost zdála sebeslabší. Přehmat policie má napravit nezávislá justice, nikoli samozvaný soudní tribunál amatérských soudců ve  sněmovně, kteří se  budou probírat jednotlivými judikáty a vyslýchat dozorujícího státního zástupce.

Aleš Tůma

S

větové banky ještě ani nestačily napravit svoji pověst pošramocenou finanční krizí a  už mají na krku další skandál. Za manipulaci úrokovou sazbou LIBOR už padaly první pokuty i první hlavy – a možná ne poslední. Jak velký je to problém? V první řadě je třeba upozornit, že lidová interpretace ve  smyslu „zlé banky nám chtějí zdražit hypotéky“ je mylná. Úroky hypoték záleží na řadě dalších faktorů a navíc případný rozdíl několika setin procenta v LIBOR není to hlavní, co ovlivňuje schopnost klienta splácet. Poškozeni mohli být hlavně firemní klienti, kteří sjednávali úrokové deriváty.

Využít příležitost

Během finanční krize se banky snažily LIBOR tlačit dolů – podle rovnice nízké náklady financování = stabilní banka. Je zajímavé, že  Barclays (první pokutovaná) byla mezi bankami, které hlásily konzistentně vyšší sazby než zbytek trhu. Máslo na  hlavě tedy možná mají spíše banky, jež tvrdily, že  si mohou půjčit daleko levněji, a  nakonec stejně musely požádat o státní pomoc.

Samotný výpočet LIBOR je problematický, to ovšem zdaleka není novinka. Zeptat se  bank „za  kolik si myslíte, že  byste si mohly půjčit“, je podobné, jako kdyby se  lékař zeptal obézního pacienta „kolik byste vážil, kdybyste zhubl“. Tento přístup mohl fungovat, když LIBOR stanovovali gentlemani ve fracích a buřinkách. Dnešní době už zřejmě neodpovídá. Je celý skandál důkazem toho, že banky jsou naprosto nemorální a prohnilé? Možná. Ale čekat od  někoho, že nevyužije příležitost k zisku, když ji má, je bláhové. Jde jen o to, jak stanovit pravidla, aby k  podobným excesům nedocházelo.

V krizi maskuj

Jako logické řešení se  nabízí sazba založená na  reálných transakcích. To je ovšem problém právě v krizích, jako byla ta po pádu Lehman Brothers, kdy mezibankovní trhy vyschly. Guvernér Bank of England Mervyn King tehdy podle Financial Times v  žertu prohlásil: „LIBOR je sazba, za  kterou si banky mezi sebou odmítají půjčit“. V podobných krizích všichni, včetně regulátorů, neradostnou realitu záměrně maskují. Z  podobného důvodu Fed a  ECB tají příjemce poskytnutých nouzových půjček – bojí se, že  by zveřejněním konkrétních jmen vyvolaly paniku.

Pavel Kopecký Arabské jaro otřáslo nejedním muslimským krajem. Někde tohle společenské zemětřesení dosáhlo magnituda, které zbortilo státní budovu. Na druhotné otřesy je setsakramentsky citlivý Izrael, stát od samého začátku budovaný na horké půdě. Tamější politici sledují okolní hukot s obavami. Je paradoxní, ale přitom srozumitelné, že vlna lidových revolt, díky nimž mají hostinu

Problémem je propojení

Cynicky řečeno: když to dělají soukromé banky, je to manipulace trhem, kdežto v  podání státní instituce je to nedogmatická měnová politika. Úrokové sazby po celém světě klesají na  nevídané úrovně, a  není to jen záležitost několika posledních krizových let. Podobně výnosy státních dluhopisů „kvalitních“ států, což je možná největší investiční bublina všech dob. A  koneckonců i  sazby španělských či italských dluhopisů by vypadaly jinak, kdyby je nekupovaly banky, které předtím využily injekce levných úvěrů od ECB. Ve  srovnání s  tím vším už drobná odchylka LIBOR kvůli kartelové dohodě bank nevypadá jako hlavní globální problém. Daleko větší problém je nezdravé propojení mezi bankami a  státy, které bankám umožňuje dopouštět se  morálního hazardu dle libosti. A  také permanentní snaha stimulovat ekonomiku úvěrovým dopingem, i  když to drží nad vodou nesolventní subjekty a  v  konečném důsledku vede k větší kocovině. Autor je analytikem Partners Financial Services

Rukojmí vlastní vize Španělskou praxí je oznamování nepříjemných novinek v pátek. Jeden pátek premiér Rajoy sdělí, že se bude platit i za předepsané léky, další pátek představí vizi, že za bezplatnou právní pomoc se bude platit apod. Teď se ale kadence zvýšila. Ve středu oznámená úsporná opatření Španělům vyrazila dech. Seznam je dlouhý, krátit se budou tisíce položek. Fascinující je, jak málo pozornosti se věnuje faktu, že tato opatření nezabírají. Politika se stala záležitostí PR, v rámci nějž vznikl průmysl eufemismů a zmatených zpráv. Možná politici ani netuší, že se mýlí. Nevšimli si, že po zavedení reforem pracovního trhu nezaměstnanost stoupla, že omezování rozpočtových kapitol brzdí ekonomiku a že všechna opatření na snížení deficitu přinesla jeho prohloubení? Rajoy věří, že obětováním všeho, co Španělé mají, snad mohou uchlácholit trhy. Jenže trhy zajímá jediné – růst. Dokud nebude země růst, investoři jí budou nadále půjčovat jen za neudržitelných podmínek.

Přízemní motor zlaté generace V dopingové aféře Lance Armstronga není náhoda, že mezi třemi potrestanými experty jsou dva Španělé. Trenér Jose Marti a lékař Luis Garcia del Moral. To obrací pozornost i mimo cyklistiku, neboť del Moral pečuje i o fotbalisty Barcelony a Valencie. Španělští sportovci vládnou nejsledovanějším odvětvím – fotbalu, tenisu, cyklistice, atletice. Opakované problémy alchymisty krevního dopingu Eufemiana Fuentese ale ukazují na to, že kromě štěstí mohou tuto generaci pohánět i přízemnější pomocníci. Fuentes uvízl v akci „Operacion Puerto“ v roce 2006. Madridská spravedlnost však případ uzavřela brzy, takže vyjma cyklistů vyšetřování ušli další Fuentesovi klienti, fotbalisté a tenisté. Ve Španělsku vládne ticho. Co hůře, když Le Monde odhalil Fuentesovy plány pro fotbalové kluby, dostal od soudů v Barceloně a Madridu enormní pokuty. Aby to se španělským fotbalem nedopadlo podobně jako s nejlepším klubem devadesátých let Juventusem Turín. Tehdejší velká nandrolonová jízda skončila u soudu.

Pachuť v případu Bezák

jak to vidí Podzim bohabojných

Když navíc srovnáme jednodenní LIBOR se  sazbou Fed funds rate, kterou svojí politikou přímo určuje americká centrální banka, zjistíme, že shoda mezi oběma sazbami je téměř dokonalá.

zahraniční komentáře

diktaturami upozadění islamisté, posiluje sekularizaci v Izraeli. Z vojenské služby vyreklamovaní ultraortodoxní židé ztrácejí své výsady. Čeká je branecká povinnost, jež se tradičně vztahuje i na ženské pokolení. Znamená to výbušnou reformu, jež mění jeden z atributů moderního „sionistického projektu“, jak malou agresivní republiku s jadernými zbraněmi častuje propaganda snad ještě agresivnějšího Íránu, který k nukleární výbavě teprve míří. Záměr obléci do uniformy několik desítek tisíc nových branců vychází z letošního výnosu Nejvyššího

Pro nekatolíky může být dění kolem odvolaného arcibiskupa Roberta Bezáka důkazem zkaženosti a zbytečnosti římské soudu o nepřípustnosti vý- církve, jiní přijmou vatikánské rozhodnutí jako fakt. Otázky a pachuť však zůstávají. Vatikán má svoje pravidla a kvůli jimek. Váže se na něj také jednomu arcibiskupovi je nebude měnit. Církev není demokrarozkol ve vládní koalici i poměrně početné pouliční tická organizace a žádná lokální petice dostatečný tlak nevyvine. Možná mají pravdu ti, kteří tvrdí, že Bezákovo mlčení je demonstrace sekulární rozumné – kdyby se třeba ukázalo, že jeho provinění bylo tak majority. Pikantní na této velké, že zastínilo i chyby jeho předchůdců. Pozitivem uplynuvnitřní tektonice zůstává, lých dní je, že krajních reakcí bylo málo. Nejhůř však z případu že určité kruhy v rámci vyšli slovenští biskupové. Ne proto, že se postavili za rozhod„bohabojných“ samy nutí papeže, tak to udělat museli. Ale proto, že ani jediným vystupují jako odpůrci izraelské státnosti. Vnímají slovem nevyjádřili svůj vztah či názor na bývalého kolegu. Vystihl to kněz Anton Srholec: „Myslím, že už je čas na to, aby ji coby projev „zjevného vyjádření proti Bohu“, tedy i tam povstal jeden a řekl, ,vždyť jsme spolu zasedali, stolovali, překážku na cestě k vykou- ruce si podávali. Já si myslím, že je takový, nebo takový‘.“ pení. Zkrátka ani jim není naplnění projektu Theodora Herzla právě po vůli. Prostě a dobře není snadné hodnotit reálie Blízkého Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše východu šmahem. Autor je politolog dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

14/15

rozhovor

Michal Hon Cenu letounů CASA zvedla infla ce a požadavky armády, ne my

T

radičně nesdílný největší český obchodník se zbraněmi Omnipol začal mluvit. Přinutil ho k tomu případ údajně předražených letounů CASA, kvůli němuž čelí exministryně obrany Vlasta Parkanová (TOP 09) trestnímu stíhání. Šéf firmy Michal Hon trvá na tom, že obchod se odehrál za transparentních podmínek. Budoucnost svého byznysu vidí také v pasivním sledovacím systému Věra, nástupci kdysi obávaného systému Tamara.

Pavel Otto | Praha

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Původně měly stát dohromady tři letouny CASA 2,2 až 2,3 miliardy korun, nakonec to bylo 3,6 miliardy. Navíc byla dodatečně uzavřena servisní smlouva za další zhruba jednu miliardu. Proč se cena tak razantně zvýšila? Pokud jste v  obchodním vztahu se státem nebo s  firmou – a  nemusí to být takový gigant jako Airbus Military – není jednoduché dávat konkrétní informace o  smlouvách. Nejen v  oblasti vojenské, ale obecně v jakémkoli komerčním vztahu je práce s  cenou jednou z  klíčových podmínek úspěchů firmy. K  řadě věcí se proto vyjádřit nemohu.

Dodali jsme úplně novou techniku, kterou si uživatel dosud neměl možnost vyzkoušet. A  co je velmi důležité, ve zcela specifické konfiguraci, která vznikla na základě přání české armády. Jak vojáci, tak my se s tím teď snažíme vypořádat. Určitě není pravda, že stroji vysadil nebo dokonce že hořel motor. Posádka ho vypnula sama a přistála pouze s jedním motorem. Zjednodušeně řečeno, současný letoun je softwarový hovoří i bývalá ministryně Vlasta Par- produkt a nějakou dobu trvá, než se kanová. všechno doladí. Určité komplikace se vyskytly, ale už je vše vyřešené. E15: S nápadem rozdělit nákup stro- Kdyby tyto závady byly fatální, nejů CASA na dva samostatné obchody mohl by každý ze strojů nalétat stovjste tedy nepřišli vy, ale ministerstvo? ky hodin. Byl to jeho požadavek. E15: Jednání mezi ministerstvem, E15: Servisní smlouva vyprší už příš- vámi a  výrobcem trvala řadu měsíců. tí rok. Jednáte o uzavření další? O  úplné drobnosti nešlo i  proto, že Záleží na ministerstvu, jak se roz- generálních štáb zakázal na strojích hodne. Flotila letounů nalétala celkem CASA létat... Výrobce má mnohdy jiný názor než už 2200 hodin, uživatel tedy zjistil, co potřebuje. Neumím předjímat jeho uživatel. Nakonec jsme se dohodli na kroky. Možná se obrátí na nás, možná narovnání, jehož součástí bude vrápřímo na výrobce nebo na agenturu cení jednoho bitevníku L-159. Také NATO pro zásobování, od níž nyní je pravda, že úplně stejné španělské nakupuje. Byl bych samozřejmě rád, letouny s  podobnými softwarovými kdybychom mohli pokračovat v  jed- neduhy létaly v  Polsku, Portugalsku, nání a  uzavřeli smlouvu třeba na Finsku či Španělsku a tamní generál25  nebo 30 let, tedy na celou dobu ní štáby je neuzemnily. životnosti strojů. Při současném poliE15: Skutečně se nedaly požadavtickém napětí kolem tohoto případu ky ministerstva vyřídit dříve? Vyhnuli to ale nepovažuji za příliš reálné. byste se tak medializaci, které se OmE15: Už jste ministerstvu pokračová- nipol vždy úporně bránil. Na výrobě se podílí několik dodaní servisu nabídli? Ne. vatelů. Třeba motory vyrábí kanadský Pratt & Whitney, avioniku franE15: Budou náhradní díly v  příštím couzský Thales. Když identifikujete čtyřletém cyklu stát opět nějakých závadu softwaru, není to tak, že IT 800 milionů? pracovník z  Thales si sedne a  opraOpět upřesním, že z  rámcové ví to. Musí napsat protokol o  změně smlouvy bylo zatím vyčerpáno asi a  vypracovat poměrně obsáhlý balík 370  milionů bez DPH. Spadá tam dokumentace, který pak posuzuje i spousta náhradních dílů, které vydr- francouzský úřad pro civilní letectví, ží do budoucna. Vzhledem k tomu, že a  musí ho opatřit kulatým razítkem. letouny jsou nové, nepředpokládám, Následně to zkoumá obdobný španělže by byla nějaká enormní potřeba ský úřad. A  měsíce plynou. Mezitím servisu. se výrobce snaží přesvědčit uživatele, aby zrušil uzemnění strojů a  začal U systému ochrany s  nimi létat. Ten ale trvá na tom, že chybějí jen formality závada je závažná. Jako ředitel OmniE15: Proč jste tak dlouho vyřizovali polu skutečně nemám žádnou radost reklamace? První problémy se objevily z toho, že se to tak táhlo. Pokračování na str. 16 už v únoru loňského roku.

Úplně stejné španělské letouny CASA s podobnými softwarovými neduhy létaly v Polsku, Portugalsku, Finsku či Španělsku a tamní generální štáby je neuzemnily tahač, speciální cisternu a  další ne zrovna laciná zařízení, která byla součástí obchodu. E15: Takže na zvýšení se podepsala hlavně konfigurace požadovaná vojáky, inflace a  související zabezpečení strojů? Svoji roli sehrálo i kurzové zajištění, které hradil Omnipol. Ministerstvo nebylo ochotno přistoupit na kurzové doložky ani na obchodování v eurech. O zajištění se zvýšila naše marže. Dodnes ale nevíme, o kolik přesně, protože obchod stále není dokončen. V této souvislosti hovořím o  pohybu v  řádu několika desetin procenta. Rozhodně odmítám lživé informace některých médií, že naše provize je 860 milionů korun.

E15: Ale o  těch číslech informovala tehdejší vláda a ministerstvo obrany. Nevím, odkud pochází odhad 2,2  nebo 2,3 miliardy za tři stroje (čtvrtý byl vyměněn za pět bitevníků L-159 – pozn. aut.). V  posledních dnech do médií proniklo číslo, které se vyskytlo v  jisté marketingové studii. Ta se opírala o údaje z roku 2005, které hovoří asi o 24,4 milionu eur za jeden letoun. To je v  přepočtu k tehdejšímu kurzu něco přes 700 milionů korun. Jde ovšem o základní konfiguraci bez různých přídavných systémů, Rozdělit obchod které obsahují letouny CASA české chtělo ministerstvo E15: A  co servisní smlouva za další armády. jednu miliardu, kterou napadl Nejvyšší E15: A vy tuto studii, kterou vypra- kontrolní úřad? Proč tyto náhradní díly covalo ministerstvo, zpochybňujete? a podobně nejsou součástí smlouvy na Celé jednání začalo zcela transpa- letouny, ale tvoří úplně samostatný obrentní nabídkou, kterou jsme podali chod? Jen upřesním, že rámcová smlouva společně s  Airbus Military, přičemž hrubé náklady Omnipolu, chcete-li je přibližně na 800 milionů bez DPH. hrubou marži, jsme stanovili přibliž- Kontrakt je koncipován tak, že si užině na čtyři procenta. Tuto nabídku vi- vatel některé díly buď koupí, nebo ne. děla celá bývalá vláda, nic se na ní ne- Záleží na něm. změnilo. Pokud někdo pracuje s onou E15: Podobné dodatečné smlouvy studií, chtěl bych k  tomu uvést, že cena 24,4 milionu eur se při podpisu jsou značně neobvyklé. Žádnou podobsmlouvy v roce 2009 vyšplhala skoro nou ministerstvo neuzavřelo. Rozdělení na dva samostatné obo  15 procent. Způsobila to inflace ve Španělsku. Po započtení naší marže chody předpokládalo už prvotní vláda DPH, na niž čeští novináři v podob- ní memorandum. Omnipol respektoných případech často zapomínají, je val přání zákazníka. Ten jednoznačně to o plných 40 procent více proti mar- deklaroval, že na nákup letounů poketingové studii. Vedle toho musíte užije peníze vyčleněné na investice. kalkulovat s doplňkovou výbavou. Na A zajištění provozu pak zaplatí z jiné letišti například naleznete speciální části svého rozpočtu. Tak o tom dnes

16/17

rozhovor

S L-159 to nevyšlo,  ale jedná se dál E15: Kolik jste už zaplatili na smluvních pokutách? Může jít až o statisíce korun denně. Dokázali jsme se ale dohodnout na jiném vyrovnání, především jde o vrácení jednoho dvoumístného bitevníku L-159, který využije česká armáda k výcviku. Za současné situace je takové řešení pro obě strany nejvýhodnější. E15: Penále však ještě není konečné. Je to tak? Ještě nevíme, kolik to přesně bude. E15: Takže zatím není jasné ani to, kolik bude váš čistý zisk. V současnosti dosahuje hrubá marže 85 milionů korun. Od této částky je ale ještě třeba odečíst naše náklady.

chápu, proč u Poláků a také Němců je tomu naopak.

nákupy munice prostřednictvím agentury NATO. Jak to vnímá Omnipol jako majitel Poličských strojíren? Plně respektuji existenci alianční agentury, která je prostředníkem nákupů vojenského materiálu mezi členskými zeměmi. NATO jistě ví, proč si takovou agenturu zřídilo. Souhlasím s  ministerstvem, že je schopna získat lepší cenové podmínky, protože se pohybuje v širším spektru možných dodavatelů. Osobně s tím nemám problém a Poličské strojírny také ne. U  agentury jsme zaregistrovaní a  oni vědí, co od nás mohou poptávat.

E15: Loni vaše společnost koupila výrobce pasivních sledovacích systémů ERA. Stále cítíte v tomto směru exportní potenciál? A  nenarazíte jako před pár lety v Číně? ERA je pokračovatelkou slavné pardubické Tesly. V elektronice tato země patřila a  patří k  celosvětové špičce a my jsme se vždy snažili tyto kapacity udržet a investovat do nich. ERA byla v posledních letech v majetku amerických akcionářů a  my jsme dostali signály, že by mohla být potlačena výroba hlavně vojenských systémů. Naše iniciativa byla tedy pokusem o  záchranu. A troufám si tvrdit, že jsme opět nastartovali novou éru tohoto tradičního českého průmyslu. ERA má po celém světě úspěchy i  v  systémech řízení civilního letového provozu, významně ovládá trh.

E15: A  co tranzitní licence, které musí platit čeští zbrojaři, pokud chtějí vyvážet mimo země EU. Tam se s asociací shodnete? To je velký problém. Jako vnitroE15: Projekt výcvikového střediska zemská země nemáme přístup k moři. zkrachoval? A  bohužel někteří naši sousedé se Airbus Military nakonec nedostal pět chovají tak, jako bychom nebyli členy letuschopných L-159, jak předpokládalo unie. memorandum, nebyla k  dispozici angE15: Vychází vám ministerstvo zalická dokumentace a podobně. Pro tuto firmu to znamenalo další dramatické hraničí vstříc? Když chceme vyvážet třeba do náklady. A  do toho přišla krize v  roce 2008. Myslím si, že ona představa vý- Indonésie, musíme zboží dopravit cvikového centra s  českými bitevníky zpravidla do přístavů v  Polsku, Itáje nyní odložena. Teď se jeden z  L-159 lii či Slovinsku. A  začínají problémy. vrací a možná se bude vracet i ten druhý Přestože nám české orgány udělí výdvoumístný, takže jim zůstanou tři jed- vozní licenci, někteří naši sousedé si nomístné, které jsou složené v  kontej- postaví hlavu a řeknou, že nám tranzit nerech. Jejich zprovoznění vyžaduje ne- přes jejich území nepovolí. Typické je hlavně Polsko. Přitom tamní přístavy malou investici, aby se mohly rozlétat. patřily k  naší nejběžnější obchodní S nástupcem systému Tamara  cestě. Nicméně česká diplomacie nám máme velké plány velmi pomáhá. Doufáme, že se přístup E15: Asociace českého obranného Polska změní. Jen podotýkám, že Česa  bezpečnostního průmyslu od loňska ko ani Slovensko institut tranzitních ostře kritizuje ministerstvo obrany za licencí vůbec nemají. Opravdu ne-

E15: Chcete vedle civilních systémů prodávat i  vojenské. Rozumím tomu správně? Vedle civilních produktů této firmy budou jistě významným prvkem jejího úspěchu. E15: Před pár lety však ERA narazila právě v  Číně. Jak si poradíte s  konkurencí, ať už ze Spojených států nebo z Evropy. Třeba z Francie nebo z Velké Británie, kde pasivní systémy také vyrábějí? Jsme malá země a  někdy se přesně neumíme rozhodnout, co vlastně chceme. Od onoho případu s  Čínou jsem optimista a  myslím si, že jsme výrazně sebevědomější.

golf Zelené pahorky motolské klub přátel a byznysmenů, a tak je tomu dodnes, nelze si tam jen pisovatel Ernest Heming- tak zaplatit členství, aniž by vás way měl vůči  golfu od- někdo doporučil. stup a  myslel si o  něm své. Dokonce se  nechal slyšet, Z jedničky na trojku že  kdyby se  na  green posta- Malý plácek na  patování vedle vil kulečník, nikdo z  hráčů by restaurace je i  místem, odkud se nenamáhal patovat do jam- vidíte, jak si počínat při drivu ky… Na  motolském hřišti by z jedničky. Odpaluje se pozvolna se  mu přesto líbilo. Vyholené z kopce a rána musí být rovná, zelené obliny by mu připomně- nebo se točit doprava. Vlevo toly africké scenérie a  dřevěná tiž fairway ohraničuje síť a bílá klubovna dobu, kdy se  pilo spousta drivingových míčků. na kuráž a pak nahlas holedba- Pokud se  mezi ně zatoulá ten lo: „Vsaďte se, že dám na sed- váš, dohráli jste hned na začátku. Navíc tam je out. Napravo mičkové jamce hole in one…“ Právě clubhouse a terasa, od- se  neztratíte, i  když při hodně kud pozorujete hráče, jak úspěš- zataženém driveru dopadnete ně či neúspěšně bojují s druhou do  protisměru na  dvojku nebo a  devátou jamkou, jsou srdcem dokonce až  na  devítku. Cestu motolského klubu. A také – bez směrem k  fangli navíc lemují přehánění – jediným rovným stromy, které se  sice jako přemístem na  tomto devítkovém kážky netváří, ale rády si s vámi hřišti. Na  dohled sice parkují vaši hru zahrají… Druhá rána drahé vozy, budova však zůsta- už bývá snazší, chce se to pouze la prvorepublikově jednoduchá trefit nějakým železem na svah bez moderních výstřelků a oká- před green a  doufat, že  míček zalosti. Pozdravit hráče táhnoucí doběhne do  protisvahu k  jamvozíky s  bagy je samozřejmostí ce. Kousek za  ní čeká prudký a každý vám odpoví, mezi žoviál- svah, hrajte proto s citem. Dvojka je návratem ke  kluně rozprávějící členy kluby však jen tak neproniknete. Spojuje je bovně cestou, kterou už vlastně víc než láska ke golfu, například znáte. K  odpališti trojky, která historie tohoto třetího nejstarší- kdysi hřiště zahajovala, se muho hřiště v republice. Od počátku síte vydat pěšky, vytáhnout bylo koncipováno jako skutečný sedmičku hůl a hrát na jistotu. Petr Tůma | Praha

S

Nalevo je prořídlý les, příliš napravo byste ohrozili hráče na  odpališti. Tato pěkná jamka s  výhledem na  panorama Nemocnice Na  Homolce je korunovaná greenem, před kterým čeká záludný bunkr. Jeden z mála, které jsou na motolském hřišti neustále v permanenci…

Kdyby byl člověk bystrozraký

Sedmá jamka, respektive její začátek, je při hře z  pánských odpališť natolik diskutabilní, že  někteří golfisté hrají raději z dámských. Nejde o délku, ale o  fakt, že  odpaliště je hluboko pod vrcholem hřbetu kopce a vy hrajete přes horizont víceméně naslepo. Fairway navíc připomíná vyvýšený hřbet velikonočního beránka, a pokud se někdo nedívá, kam míček přesně míří, nemusí se  s  ním už nikdy potkat. Neprostupná vysoká tráva, která „zdobila“ pravou stranu končící o  dobrých padesát metrů hlouběji na  dně údolí, byla naštěstí sestříhána do rozumně vysokého rafu – za poslední dva roky Motol v tomto ohledu hodně prokoukl. Právě na green pár metrů nad spodkem údolí se hraje krátká, osmá, jamka a pak už se vracíte podél lesa zpět ke klubovně.

Devítka vypadá složitě, ve skutečnosti taková není. Její závěr do  kopce se  hraje určitě lépe, než kdyby to bylo zase z kopce.

Jen devítimístné číslo

Ačkoli byly různé nápady, jak Motol rozšířit, v  rozsahu dnešních devíti jamek je velikostně ideální. Funguje jako zelená oáza Prahy s  prvky lesoparku, do  které si lze vyrazit, třeba když skončíte dřív v  práci. Dokonce tam lze dojet tramvají… Za  dvě hodiny hřiště v  pohodě „dáte“. Spíš než zvětšení by tak uživilo malou „akademii“. Našlo by se  pro ni místo třeba na druhé straně údolí za dálniční výpadovkou. Vede tam tunel přímo pod dálnicí a sloupy elektrického vedení vpíchlé do tamní stráně jsou nezvykle vysoké, už při jejich stavbě se o rozšíření devítky uvažovalo. Ochránci přírody však nic takového asi ani v budoucnu nepřipustí. Motolské hřiště není zvlášť těžké, nutí vás však při každé jednotlivé ráně přemýšlet a opakovat si principy kinetiky a  základy fyziky. A  zvažovat, kdy se  vyplatí riskovat a  kdy hrát opatrněji, na jistotu. Obojí se vám bude jako hráči hodit i při hře kdekoli jinde.  Autor je publicista

Golf Club Praha Motol

Michal Hon (53) V letech 1978 až 1983 vystudoval elektrotechniku na pražské ČVUT. Působil jako obchodní zástupce české pobočky firmy Rohde & Schwarz, v letech 1995 až 1996 byl jejím ředitelem. Pak nastoupil do Omnipolu, kde vedl jeho dovozní divizi. Od roku 1998 je generálním ředitelem společnosti. Je ženatý, má jednoho syna a dvě dcery.

Foto archiv gcp praha

E15: Česká armáda ale tento systém vyžaduje. Kdy odstraníte ony formální nedostatky? Záleží na výrobci, my to za něj udělat nemůžeme. Během července by to ale mělo být vyřízeno.

E15: Má vůbec EADS uplatnění pro bitevníky L-159, které byly vyměněny za čtvrtý letoun? Objevily se spekulace, jestli česká strana nakonec nezaplatila ne za tři, ale za čtyři stroje CASA. Tak tomu opravdu není. Na druhé straně je fakt, že uplatnění pro pět českých bitevníků momentálně není. V  kontraktu ale nikde nebylo napsáno, že je chtěla třeba španělská nebo jiná armáda. Původní koncept z roku 2007 vycházel z toho, že ve Španělsku je výcvikové středisko, které provozuje Airbus Military společně se španělskou armádou a cvičí tam piloty všech možných zemí. V  této souvislosti byl domluven kontrakt do Bolívie a  byly rozpracovány další možnosti. Bolívie se nakonec neuskutečnila, protože tam nebylo možné dodat vojenský materiál s americkými technologiemi.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15 E15: A  stále táhne. Letouny jsou sice už bez závad, stále ale nefunguje systém jejich pasivní ochrany proti naváděným střelám. Kdy bude opraven a  armáda bude moci poslat stroje do Afghánistánu? Jsou tam sice podstatné věci, ale jde spíše opravdu jen o  formality. Technicky systém vyhověl testům na polygonu ve Velké Británii, je funkční. Co se týče létání do náročnějších misí, v Kábulu naleznete na letišti například stejné polské letouny CASA, které systém pasivní ochrany nemají.

» Rok otevření: 1926 » Počet jamek: 9 » Par: 70 (2 x 9 jamek) » Délka: muži – 5510 m, ženy 4864 m » Greeen Fee (19 jamek) – 600 Kč Po až Pá, 750 Kč So a Ne » Služby: driving range, chip a putt, výuka golfu, pro shop, půjčovna vybavení, restaurace

Na dosah. Hřiště v pražském Motole je zelenou oázou klidu jen pár set metrů od rušné Plzeňské ulice, díky níž je dostupné i tramvají

cestování

18/19

Papežský Avignon

Pět nejmagičtějších míst Provence

Foto Libor Budinský 7x, profimedia.cz

Co ochutnat

Libor Budinský | Avignon

Romantické Arles

Opatství plné levandulí Jedno z nejstarobylejších míst původní Provence je opatství Sénanque, ležící uprostřed krásného údolí. Patří k nejvýznamnějším cisterciáckým památkám jižní Francie. Klášterní komplex, který byl založen v polovině 12. století, dnes přitahuje především svou fotogenickou tváří – nikdo neopomene ulovit svým fotoaparátem rozložitý románský chrám stojící za políčkem kvetoucích levandulí. Ale fotogenické je tady skoro všechno. Provence je kulturní krajinou již po tisíce let. Zdejší úrodné svahy s olivovými háji a vinicemi osázeli v osmém století před Kristem Řekové, milovali je divocí Galové i Římané, kteří zde vystavěli silnice, mosty, akvadukty a první velká města. Na antické artefakty narazíte na každém kroku – třeba když vás obyčejná asfaltka dovede na dosud funkční římský most, klenoucí se přes divokou strž nebo když se jen tak u cesty objeví nádherný vítězný oblouk. Oblíbeným cílem turistů je také obec Lacoste, nad níž stojí zbytky středověkého hradu. Není to však hrad jen tak ledajaký, neboť právě zde žil slavný šlechtic markýz de Sade.

Přístav bez moře

Mezi nejčastější suvenýry patří levandulové mýdlo (a další přírodní kosmetika) či levandulový med. Pokud máte hodně místa v kufru auta, můžete si přivézt slavná papežská vína z obce Châteauneuf-du-Pape, která leží jen kousek od Avignonu.

Výstavní papežské město je jedním z největších klenotů Provence. Avignon má velmi dlouhou historii, neboť byl založen již v pátém století před Kristem, ale jeho největší sláva nastala až ve středověku, kdy se na dlouhé století stal sídlem papežů. V té době také výrazně vzrostla moc a bohatství města, které zůstalo v majetku Vatikánu až do Velké francouzské revoluce, po níž bylo opět navráceno Francii. Ve městě najdete spoustu středověkých památek, především Papežský palác, který na první pohled připomíná katedrálu, ale také řadu zajímavých muzeí a galerií, které stojí na návštěvu. A nesmíme zapomenout ani na skvělé romantické kavárničky či gurmánské restaurace, kterých je v centru několik desítek. Dalším cílem turistů je proslulý Avignonský most z 12. století, který ovšem nevydržel jednu z četných záplav a zůstala z něj pouze polovina – tudíž most paradoxně končí v polovině řeky. i n ze rce

A120003942

Nejkurióznější místo v Provence najdete na západ od národního parku Camargue. Jde o obrovský opevněný přístav se jménem Aigues Mortes, což lze přeložit jako Mrtvé vody. Přístav založil král Ludvík ve 13. století jako místo, odkud se bude vyjíždět na křížové výpravy do Svaté země. Jenže o 200 let později moře ustoupilo o nějakých deset kilometrů a přístav se ocitl na souši. Léto co léto si v Aigues Mortes dává „dostaveníčko“ spousta umělců, kteří se účastní prestižních středověkých uměleckých her, za kterými jezdí desetitisíce turistů. Ale můžete přijet kdykoli – stačí se ubytovat v nějakém romantickém hotýlku, zajít si na krásnou večeři a užívat si tajemné atmosféry města, jehož osud je tak překvapivý a nezvyklý.

Starobylý Pont du Gard musí navštívit každý milovník historie a stavebních památek, neboť jde o jeden z největších klenotů antického stavitelství. Zázračně zachovaný zbytek slavného nîmeského akvaduktu je 49 metrů vysoký, 274 metrů dlouhý a na jeho výstavbu bylo zapotřebí 50 tisíc tun kamene. Rok co rok přitahuje miliony turistů a je po Eiffelově věži a zámku ve Versailles třetí nejnavštěvovanější památkou Francie. A samozřejmě pro svůj historický význam je také zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. Pont du Gard nabízí spoustu zážitků, a to zdarma, protože se zde neplatí žádné vstupné. Takže po antickém mostě se můžete svobodně procházet, ale také se pod ním můžete vykoupat v říčce Gard (tedy kousek před a kousek za mostem, pod samotný most by se plavat nemělo, ale mnoho turistů tento zákaz nerespektuje). A když vydržíte do večera, čeká na vás velkolepá podívaná, neboť krásně nasvícený most hraje mnoha barvami. Ideální je posadit se v některé z místních hospůdek, objednat si láhev vychlazeného růžového vína a pak už se oddávat rozmarné hře barev.

Projeďte se Provence na koni – zvláště v národním parku Camargue jde o nezapomenutelný zážitek. Anebo si kupte cyklistický zájezd a prozkoumejte všechna provensálská zákoutí na kole (nabídku zájezdů najdete na francienakole.cz).

Co si přivézt

Antický krasavec Pont du Gard

Město antiky, umělců a romantických uliček je vlastně jakousi esencí celé Provence, právě zde se spojuje vše, co Provence proslavilo. Město založené v šestém století před Kristem je plné antických památek, můžete zde navštívit monumentální arénu pro 20 tisíc lidí, kde se stále konají slavné býčí zápasy (oproti Španělsku se zde býci nezabíjejí), antické divadlo, římské lázně či perfektně zachovalou římskou nekropoli Les Alyscamps. Významné jsou také památky středověké, třeba úchvatný klášter sv. Trofima s bohatě zdobenou křížovou chodbou z 12. století, která je považována za nejkrásnější v celé jižní Francii (pokud máte rádi historii, tak právě zde byl korunován Fridrich I. Barbarossa, známější spíše jako Rudovous). V Arles nějakou dobu žil jak van Gogh (i když jeho dům už nestojí) či Pablo Picasso, který dokonce městu věnoval svou sbírku umění, jež je tu vystavena. Za návštěvu stojí Muzeum křesťanského a pohanského umění, muzeum výtvarného umění Réattu či národopisné muzeum Arlaten, založené spisovatelem a nositelem Nobelovy ceny Frédérikem Mistralem.

Co vyzkoušet

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

DÁREK – ELEKTRONICKÁ KNÍŽKA KE KAŽDÉ DOVOLENÉ!

LAST MINUTE

P

rosluněná Provence má tolik atrakcí, že je nepoznáte ani během měsíční dovolené. Slavná slunečnicová pole, které miloval van Gogh, starobylé kláštery, římské památky, divoké řeky a další přírodní unikáty. Přesto existuje několik míst, která při první cestě na jih Francie nesmíte v žádném případě minout. Autor je publicista

Provensálská kuchyně je stejně slavná jako celá tato prosluněná země. Delikates je opravdu mnoho, od výtečných paštik a kozích sýrů až po býčka na víně či králíka na bylinkách. Ochutnejte také speciální provensálskou pizzu s cibulí a ančovičkami a samozřejmě slavné růžové víno, které se tu pije skoro jako limonáda.

DESTINACE

TURECKO – ANTALYA ŘECKO – KRÉTA TUNISKO – PEVNINA TURECKO – IZMIR EGYPT – HURGHADA MAROKO DUBAJ KAPVERDY BULHARSKO – PRIMORSKO MALLORCA

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

NEW_E-15_uprava_126x136_13,7.indd 1

DNY ODLET/DOPRAVA

KAT.

11 8 8 8 8 8 8 8 8 11

3* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 2* 3*

18.07. 15.07. 20.07. 20.07. 15.07. 19.07. 25.07. 18.07. 29.07. 18.07

Praha P., B., O. Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha

CENA JE KONEČNÁ

STRAVA KONEČNÁ CENA

AI AI AI AI AI AI PP PP BS PP

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

14 990 Kč 16 990 Kč 13 590 Kč 15 890 Kč 15 990 Kč 16 590 Kč 14 790 Kč 18 790 Kč 8 590 Kč 15 590 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

12.7.2012 14:31:52

20/21

letní čtení

Foto profimedia.cz

Hon na ruský atomový kufr začíná

L

etištní mechanik měřil přes metr osmdesát a tělo pod montérkami a prošívanou vestou měl atleticky štíhlé. Hluboká rýha, která mu dělila husté tmavé obočí, ukazovala soustředěnost na úkol a z jeho zelených očí čišela takřka mrazivá inteligence. Přes krátké hnědé vlasy měl nataženou pletenou čepici. Spodní část obličeje skrýval pod vousy. Na hrudi měl jmenovku. Stálo na ní: Steve Lundin. Jmenovka byla falešná. Mechanik se ve skutečnosti jmenoval Samuel Carver. Nikdo v  hangáru mu nevěnoval pozornost, zatímco povoloval kryt v  zadní části

soukromého tryskáče a  kvůli standardní předletové kontrole vlezl do zadního technického prostoru. Do této na první pohled nezajímavé sekce trupu se nedalo z  kabiny dostat. Jakmile tedy letoun vzlétl, nešlo s tím, co se v ní odehrává, vůbec nic dělat. Nic se tam vlastně ani dít nemělo. Šlo prostě jen o prostor plný ošklivých, ale funkčních prvků, tak trochu připomínajících sklep domu. Táhly se zde svazky drátů spojujících elektrické obvody letadla, kabely a  hydraulické ovládání směrovky a  výškovek, včetně nádrže s hydraulickou kapalinou čerpanou do systému, trubky pro odvod velmi horkého

vzduchu od motoru, který sem přicházel pod vysokým tlakem a  byl dále odváděn do topení v kabině. Nic z toho nebylo nijak pohledné nebo vzrušující, samozřejmě jen do okamžiku, než se cokoli pokazilo. Carvera zajímalo právě horkovzdušné vedení. Bylo obalené tlustou izolací s  hliníkovou fólií přidržovanou plastovými sponami a podobně jako ústřední topení v bytě procházelo přes několik ventilů celým letounem. Pohrál si proto s  trubkou a  povolil jeden ze spojů tak, aby z něho unikal horký vzduch. Dotyčný spoj se nacházel jen pár centimetrů od nádrže hydraulické kapaliny.

Když Carver zavřel vstup Západní politici tak dloudo prostoru a  zamířil pryč, ho tento nevýznamný kout byl osud letadla zpečetěn. západní Afriky přehlíželi, až se deset let trvající občanská *** válka změnila v genocidu. OdV  salonku pro cestující díly povstalců podílející se na byla zapnutá televize. Repor- této nelítostné kampani jsou tér CNN stál před očouzeným lépe vycvičené a  vyzbrojené vyhořelým kostelem a měl co než kdykoli v minulosti. Jejich dělat, aby zadržel slzy. velitelé jsou lépe organizova„Jak to vypadá uvnitř této ní a  schopní strategicky plávypálené márnice, vám ukázat novat. Tito nemilosrdní vrazi nemůžeme,“ sděloval právě nějakým dosud neznámým hlasem zastřeným smutkem způsobem získali nové zdroje a  s  jemným náznakem irské- a  nové zkušenosti. Zatímco ho přízvuku. „Výjevy tam jsou několik málo přeživších z této příliš hrozné, příliš neuvěři- vesnice hledá v  troskách telné. Uvnitř leží ohořelá a zo- ostatky svých nejbližších, do havená těla čtyř set nevinných mysli se neodbytně vkrádá žen a dětí. Zápach spáleného otázka, kdo za povstalci stojí? masa je cítit všude kolem. Protože ať je to kdokoli a  ve-

dou ho k tomu jakékoli důvo- z Blízkého východu a komoudy, má na rukách krev celého šů z Jižní Ameriky ohroženy. lidstva.“ Současně si miliardy Číňanů a  Indů začaly kupovat auto*** mobily a stavět továrny, takže „Sakra, ten chlap je ale kus poptávka může jen a jen růst. komedianta!“ Vysoká poptávka a nejistá naWaylon McCabe se plácl bídka povedou k  prudkému dlaní do stehna a  rozhlédl se růstu ceny a  ropná pole, na po třech dalších mužích v sa- nichž by se zatím těžba nevylonku. Většinu času míval oči platila, budou stát za využití. přivřené a na svět se díval jen A  kdo by se pak ohlížel na úzkými štěrbinami ve vrás- názory nějakých lovců tulečité kůži, jako by je neustále ňů? Trocha peněz správným mhouřil před ostrým sluncem lidem a  problém se vyřeší. rodného Texasu. Teď se však A  ti, kdo by snad jeho peníuvolnil a před svými přáteli se ze odmítli, by brzy zjistili, že choval přirozeně. udělali velkou chybu. „Lidi, on se snad rozbrečí, Ozvalo se zaklepání na dvejen aby ukázal, jaká je citlivka. ře a  do salonku vešel Carver. Jenže na tý partě negrů mu Jeho obvyklé sebevědomé vyzáleží asi tak jako mně. Prostě stupování bylo to tam. Tvářil se předvádí a přemejšlí, kolik se nejistě a nervózně. Bylo na cen za to svý lidství dostane… něm na první pohled patrné, Možná na týhle válce vydělá že se v  přítomnosti člověka tolik, co já.“ tak bohatého a mocného jako „O  tom vážně pochybuju, McCabe necítí dobře. šéfe,“ prohlásil jeden z mužů „Palivo je doplněné, stroj a napil se piva z lahve. zkontrolovaný a  připravený „No, nevím, Clete,“ ušklíbl k letu,“ oznámil. „Omlouvám se McCabe. „Jasně, mý dia- se, pane, ale asi byste měli vymanty vynášej víc, ale musíš razit na cestu. Počasí se zhortaky počítat náklady. Neplatí šuje.“ žádný zbraně, munici a  inMcCabe jediným přikývstruktory pro domorodce… nutím naznačil, že jeho slova Hele, hoď mi jedno to pivko, zaregistroval a  že mechanik než tu pojdu žízní.“ může odejít. McCabovi už bylo přes šeCarver se na odchodu zadesát, ale přes všechny vrásky stavil ve dveřích, přestože si ve tváři byl stále odhodlaněj- ho zjevně nikdo nevšímal. ší a  energičtější než většina „Příjemný let, pane,“ rozmužů o  polovinu mladších. loučil se. Poslední tři dny strávil na pobřeží Yukonu a  Severozá*** padním území. Odsud až na Trasa letu vedla z  Inuviku severní pól už se táhl jen led. do Calgary. Tři hodiny a přes Teď seděl v  soukromém sa- dva tisíce kilometrů, většinou lonku terminálu letiště Mike nad horskou divočinou. Zubko u města Inuvik a čekal V okamžiku, kdy pilot nana letadlo, které ho vezme startoval motory, začal z truzpátky domů. bek unikat horký vzduch, Rozmýšlel, jestli má věřit který postupně zvyšoval své předtuše, která mu ří- svou teplotu i  tlak. Horko kala, že v  okolí se nacházejí směřovalo přímo na nádrž významná ložiska ropy. Velké s  hydraulickou kapalinou, naftařské firmy se z  oblasti vysoce citlivou a  vznětlivou. stáhly. Ropa byla levná, její Zatímco letoun stoupal do dobývání zde by vyšlo draho letové hladiny přibližně dea  místní Eskymáci – Waylon set tisíc metrů a  mířil nad McCabe o nich odmítal hovo- horské pásmo Selwyn, kařit jako o  Inuitech a  bylo mu palina se postupně zahřívajedno, jestli tím někoho urazí la. Nakonec, asi po čtyřiceti – odmítali svá kmenová úze- minutách, teplota dosáhla mí nechat zničit. Všichni se kritické hodnoty a nádrž exdomnívali, že pokoušet se zde plodovala. Výbuch otřásl o těžbu nestojí za potíže. ocasem stroje. Trup byl doMcCabe se nicméně rozhlí- statečně dimenzovaný, aby žel po světě, a  když si porov- tlakovou vlnu vydržel, ale nal místa, kde se těžila ropa, plameny z  hořící kapaliny s  místy, kde se daly čekat si našly dostatek potravy velké problémy, zjistil, že se v  plastových izolacích kav  podstatě překrývají. Dříve belů, tepelné izolaci trubek či později budou dodávky od a  dalších hořlavých materipitomců s ručníky na hlavách álech.

*** Carver měl rád fakta. Nacházel v nich jistotu, cosi spolehlivě neoddiskutovatelného ve světě plném kompromisů, zrady a  nepředvídatelných emocí. Odváděla jeho myšlenky od věcí, které trápily jeho svědomí, od všech dalších lidí, kteří zahynou společně s  Waylonem McCabem. Na koncept souvisejících škod byl zvyklý. Uvědomoval si, že s viníky obvykle umírají i nevinní. Rozuměl i prostým počtům, které říkaly, že je lepší, když při letecké nehodě zahyne několik lidí, než aby při genocidě umíraly statisíce. Dokázal přesvědčit sám sebe, že ti, kdo pro McCaba pracovali, nejspíš dobře věděli, co dělá, a z jeho kroků měli zisk. Přesto se s jejich smrtí jen těžko smiřoval. Jeho utajení zaměstnavatelé, kteří si říkali Konsorcium, by pro takovéto pochybnosti nejspíš neměli pochopení. Sami sebe vnímali jako strážce morálky v  amorálním světě, jako ty, kdo nahrazují neschopné politiky a  policisty svázané zákony a  pravidly. McCabe byl třetí Carverovou zakázkou. Jako bývalý důstojník Královského námořnictva sloužil a  bojoval u  zvláštních jednotek SBS, elity mezi elitou. Službu opustil znechucený marností počínání svého oddílu. Diktátoři, proti nimž se svými muži bojoval, zůstávali u moci. S teroristy se zacházelo jako se státníky. Pašeráci drog, zbraní a lidí za své zločiny nikdy nezaplatili. Uměl zabíjet v  boji muže proti muži, puškou, nožem i  holýma rukama. Jeho zaměstnavatelé však upřednostňovali chytřejší, opatrnější přístup. Samuel Carver proto pro ně zařizoval nehody, takové, jakou právě připravil pro Waylona McCaba. Pokračování za týden

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Čtěte v pondělí: Born to run – zrozeni k běhu v úterý: APPLE: Cesta k mobilům ve středu: Jeden musí z kola ven ve čtvrtek: Futurista – život a filmy Jamese Camerona

in ze rce A120004158

Tom Cain | Zachránce | díl 1.

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete s 20% slevou objednat na e-mailové adrese: [email protected]. Při objednávce uveďte heslo „E15“.

22/23

kultura

Filmařské dítě Anderson vystoupal na  vrchol FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Až vyjde měsíc

N

(komedie, USA, 94 minut) Režie: Wes Anderson Hrají: Kara Haywardová, Jared Gilman Premiéra: 12. července Hodnocení: 100 %

knihy Pavel Juřík: Platební karty. Ilustrovaná historie placení (Nakladatelství: Libri)

Existuje nudnější téma pro knihu než platební karty? Pavel Juřík dokazuje, že není důležitý předmět, ale obsah a forma. A daří se mu to náramně. Třebaže je větší část knihy zaměřena na fenomén 20. století – platební karty, a to od jejich počátků až po vznik

a funkcí platebních karet se sice zatočí někdy hlava, za odměnu se ovšem pečlivý čtenář může směle hlásit o místo v oddělení platebních karet jakékoli banky. Výpravná publikace se pohybuje na pomezí ilustrovaného atlasu a odborné příručky, její autor, odborník na českou a moravskou šlechtu, stále zůstává také ostříleným bankéřem.  Petr Mach

Erlend Erichsen:  Národní satanista (Nakladatelství: Host)

Foto bioscop

la hudební forma fugy, jež je také svým způsobem „útěkem či úprkem“. Fuga je kontrapunktická, polyfonní, imitační, dvouhlasá až  šestihlasá jednovětá hudební skladba. A přesně tím je také Anderso-

nův snímek. Neustále se  střídá perspektiva, scény téměř anarchicky plynou, aniž by končily, a  náhle je střídá scéna další, často se mnoho scén odehrává paralelně. Totéž často Anderson vy-

užíval v  předchozích snímcích, ale většinou jen jeden či pár z  těchto formálních postupů. Úvod (a  také titulkový závěr) snímku obstarává nahrávka skladby, kterou nejprve zahraje celý orchestr

a  poté postupně jednotlivé sekce. Právě v  tu chvíli si divák uvědomí kouzlo celku – není sumou jednotlivostí, ale novým organismem. Právě v tom je největší síla Až vyjde měsíc oproti všem těm krás-

ným a  báječným Andersonovým filmům. Navíc tak krásná oslava dětství na  plátně snad nikdy nebyla zachycena (a  to ani Françoisem Truffautem v  jeho legendárním debutu Nikdo mne nemá rád). Anderson rozumí dětem, byť ty v  jeho podání často jednají mnohem dospěleji než všichni jejich dopělí protivníci. A  jeho filmařská svéhlavost (viz geometrické pohyby kamer), také trochu dětsky zatvrzelá, je ideálním společníkem pro magické příběhy o neztrátě nevinnosti a naivity.

mezinárodních kartových systémů, autor postupuje lineárním způsobem od historie peněz a bankovnictví přes revoluční změny v placení až k otázce budoucnosti peněz a jejich užití. Kdo byl kdy v Africe, připomene si opět mušličky kauri, patrioti pro změnu pražské groše a ostatní třeba směnky, šeky či poštovní poukázky. Z množství druhů

Prvotina norského autora a bývalého aktivního hudebníka Erlenda Erichsena Národní satanista reflektuje jako jedna z prvních beletristických knih legendární severské blackmetalové hnutí v průběhu devadesátých let, které dalo vzniknout nejen svébytné hudbě a mytologii, ale i kriminálním aktivitám typu vypalování kostelů a vražd. Erichsen má k reflexi této subkultury dobré předpoklady – několik let působil jako bubeník blackmetalové hvězdy Gorgoroth. Národní satanista, příběh dvou mladíků, který zabředne do hudební i lidské misantropie, se tak může pochlubit dobrou znalostí reálií, věrohodností hlásaných myšlenek a názorů a především severským chladem, který čiší z každého písmena, z každé věty. Byť

se nejedná o literaturu z první ligy (občas kulhá narativní složka), jde o zajímavou a relativně povedenou sondu do nezmapovaných končin.  Aleš Borovan

Ian Baxter: Německá obrana Východního Pruska, Pomořan  a Gdaňska 1944 – 1945 (Nakladatelství: Mladá fronta)

Další z cenných historických publikací vydavatelství Mladá fronta. Britský historik Ian Baxter sestavil kolekci raritních či zcela neznámých fotografií, které dokumentují německý ústup z Pruska, pobaltských států a první boje na území třetí říše. Tedy jedné ze závěrečných kapitol druhé světové války, která zatím příliš nepronikla do povědomí čtenářů. Obrázky jak míst bojů, tak i z chvil poklidu v zákopech, válečné techniky a výzbroje převážně německých vojáků (snímky pocházejí především z německých archivů) to zdařile mění – i za to si Baxter zaslouží uznání.  Aleš Borovan

Blu-ray Mupeti

(Režie: James Bobin)

Legenda se vrátila v překvapivém hávu, je možné napsat o celovečerním snímku Mupeti, v němž se na plátna vrací žabák Kermit a další loutkoví

Mupeti. V rukou obyčejných tvůrců by šlo o další vypočítavý spotřební artikl, který se chce svézt na módní vlně nostalgie. Aktuální Mupeti však mají na svědomí mimořádně kreativní Jason Segel a Nicholas Stoller, na jejichž společném kontě je například netradiční romantická komedie Kopačky. Díky tomu Mupeti jsou sice dětským filmem (vykreslují krásný svět, v němž spolu bojují dobro a zlo, zápletka není příliš komplikovaná a hrají k tomu pěkné písničky), ale zároveň je poměrně otevřenou kritikou dnešního showbyznysu. Navíc je velkolepě sebereflexivní, neustále se odkazuje na minulost Mupetů a na jejich mytologii. Tomu odpovídají i skvělé a zábavné bonusy na Blu-rayi, který nedávno vyšel. Skvělá práce.  Stanislav Šulc i n ze rce

A120004298

tipy E15 Foto warner bros.

ejméně americký režisér ze všech amerických tvůrců Wes Anderson dosáhl svou novinkou Až  vyjde měsíc dosavadního vrcholu svých snah. Znalcům jeho díla a  obdivovatelům snímků jako Taková zvláštní rodinka, Život pod vodou či Fantastický pan Lišák možná na první pohled přijde Až vyjde měsíc jako další střípek do  jeho kouzelné filmografie. Tím však přijdou o  to hlavní – že  jde o  nejstylovější a  formálně nejpropracovanější film dosavadního roku. Klíčové je organické propojení formy, Andersonova rukopisu a  příběhu. Ten vypráví osud dvou dvanáctiletých dětí, které kvůli problematickému vztahu ke  svým kořenům a okolí utíkají z domova a  nacházejí nový cit. Sami si jej nazvou láskou, ale spíše jde o nalezení spřízněné duše. Okolí, ať už rodina, od  níž odchází Suzy, nebo skautský oddíl sirotka Sama, se je snaží znovu připoutat k sobě. Proto je neustále nahání po jednom odřízlém ostrově, kam se  navíc blíží největší bouře za desítky let. Příběh filmu Až  vyjde měsíc však nelze oddělit od způsobu, jakým jej Anderson vypráví. Zjevně jej inspirova-

minirecenze

Život je krásný. A vy to víte.

A

merický rockový zpěvák Marilyn Manson letos vydal novou desku Born Villain a naživo ji představí tuto neděli ve velkém sále pražské Lucerny. hudba

ČT2 | 20.55 Americká noc

Batman v IMAX bude 70milimetrový. Nejočekávanější

film roku, závěrečný díl batmanovské trilogie Christophera Nolana Temný rytíř povstal, nabídne české kino IMAX ze 70milimetrového negativu. Zařazuje se tak mezi stovku kin po celém světě, která uvedou snímek v tomto nejkvalitnějším formátu. Díky němu bude snímek ostřejší než v ostatních kinech.

Zlobivé dítě z videopůjčovny Quentin Tarantino na poli celovečerního filmu debutoval kriminálkou Gauneři.

tv tip

06/12

rá

v příloze eko Biodomy, Bio zen: Biojaponci reStauratér, a Biovoda

Další číslo vychází již v pondělí!

Snímkem Americká noc francouzský režisér François Truffaut vysekl poklonu dějinám kinematografie a všem důležitým velikánům filmového umění. tv tip

Nova Cinema | 23.55 Gauneři

16. 7. 2012, číslo

Zelená je dob

duch jede

evropou

fotograf tom áš Železný řádil S nov ým rollS-royce gho St

Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

Bill už není, jaký byl. Exkluzivní rozhovor s Billem Clintonem o hrabivých bankéřích, tréninku mozku, bulharském jazzu…

Vzhůru na olympiádu! Londýnské panoptikum v objektivu Veroniky Lukášové. Plus esej od londýnské dopisovatelky Zuzany Cimalové.

Sladkoslaná Provence. Eva Klejmová tentokrát o kraji kulinářské rozkoše.

První Avon Lady. Generální ředitelka kosmetického gigantu Beatrice Radu začala ženy učit o kráse, která dlí v srdci.

učím se kaž dý den

1ZEN

Exkluzivní roz hovor s Billem Clintonem: Býv mužem světa a milovníkem al hamburgrů. Dne nejmocnějším s je z něj veg který pomáhá chudým farm an, ářům.

Stylový měSíčn ík. vych ází S de níkem m ladá fr onta e1 5

stylový měsíčník. vychází s deníkem mladá fronta e15

24

nakonec Foto čtk

foto dne

Oslava po irsku. Tisíce ohňů planou od začátku července po celém Severním Irsku jako upomínka

na rok 1690, kdy u Droghedy na řece Boyne slavně zvítězil protestantský král Vilém Oranžský nad Jakubem II. Stuartem, posledním katolickým králem Anglie, Skotska a Irska. Dovršil tak irské povstání za samostatnost.

anketa

tipy na víkend Do Svijan na slavnosti piva, do Ostravy za muzikou za zábavou V sobotu se od 13 hodin koná již 23. ročník tradiční akce Pivovaru Svijany a Obecního úřadu Svijanský Újezd – Slavnosti svijanského piva. Kromě výborného piva, které poteče ze 160 píp a bude mít jednotnou cenu. Pro návštěvníky bude připravena celá řada doprovodných akcí, hudebních vystoupení, včetně velkolepého ohňostroje.

za kulturou

Už od čtvrtka probíhá do neděle v ostravském areálu Dolní oblasti Vítkovice Festival Colours of Ostrava. Akce nabízí nejsilnější program v historii. Mezi headlinery

patří například Alanis Morissette, Bobby McFerrin, ale i mnohé další hvězdy. Festival přinese hudební zážitky různých žánrů – z Islandu, Finska, Norska, Dánska, Faer-

ských ostrovů, Konga, Mali, Keni či Jihoafrické republiky a dalších oblastí. Během čtyř dní vystoupí na 10 scénách přes 150 kapel a DJs. Návštěvníci si budou moci užít

i filmů, diskuzí, workshopů či divadel.

za pohybem

Server Vital-plan.cz zve na čerstvě otevřené jednodenní kurzy nordic walkingu. Nejbližší termín je tuto sobotu, kurz proběhne v Ďáblickém háji v Praze. Bližší informace lze získat z webových stránek. Celodenní kurz nordic walkingu obsahuje seznámení se s kompletní technikou chůze s holemi, zájemci dostanou teoretickou i praktickou přípravu pro využití tohoto sportu a absolvují nácvik techniky. Mohou si i vyzkoušet a vybrat hole, které jim budou vyhovovat. >nes

Zkoušel(a) jste obchodovat s cizími měnami na forexu? ne, ale zajímá mě to

ano, aktivně obchoduji

26 % 42 %

22 % 10 %

nezajímá mě to

jen cvičně

otázka na 13. 7.

Chutnají vám české točené limonády? a) ano l b) ne l c) nevím, už jsem na ně dlouho nenarazil(a) hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232