Inhoud p. Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIII
DEEL 1. DE TEGENSTELBAARHEID VAN ALGEMENE VOORWAARDEN ‘‘OFFLINE’’ . . . . . . . . door Charles-Albert DUMONT DE CHASSART Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. De tegenstelbaarheid van algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Voorwaarden voor tegenstelbaarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. De kennisname van de algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Beginsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Ogenblik van de kennisname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. De factuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Bijzonder regime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. De aanvaarding van de factuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Algemene beginselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Omstandigheden die een stilzwijgende aanvaarding uitsluiten . . . . . . . . C. Voorheen overeengekomen algemene voorwaarden. . . . . . . . . . . . . . . . D. Voorafgaandelijke uitsluiting door de bestemmeling van algemene voorwaarden vanwege de medecontractant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Typografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. ‘‘Ongebruikelijke’’ algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Conclusie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Draagwijdte van artikel 25 alinea 2 van het Wetboek van Koophandel . . . Afdeling 4. De kennis van de taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 5. Typografie en presentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 6. De vroegere handelsrelaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 7. De gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. De aanvaarding van algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Principe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Uitdrukkelijke of stilzwijgende aanvaarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. Het bewijs van de tegenstelbaarheid van algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Een conflict tussen algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Voorwaarden voor het plaatsvinden van een conflict tussen algemene voorwaarden . Hoofdstuk 2. Oplossingen voor conflicten tussen algemene voorwaarden overeenkomstig het gemeen recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Niet-bestaan van het contract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing van het gemeen recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. De algemene voorwaarden van de koper hebben voorrang . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 4. De theorie van ‘‘het laatste woord’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 5. De theorie van ‘‘het eerste woord’’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Bijzondere oplossingen voor het conflict tussen algemene voorwaarden. . . . . . . . . . . Afdeling 1. Oplossingen voor het conflict tussen algemene voorwaarden volgens het Verdrag van Wenen betreffende de internationale koopovereenkomsten met betrekking tot roerende zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Conflict tussen algemene voorwaarden vermeld op een factuur en voorheen overeengekomen algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel V. Conclusie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemene voorwaarden
1 3 4 4 4 4 5 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 18 18 21 22 22 23 23 24 25 26 27 27
27 29 30
V
Inhoud DEEL 2. DE ELEKTRONISCHE ALGEMENE VOORWAARDEN EN HUN TEGENSTELBAARHEID door Kristof DE VULDER & Dorien ROMBOUTS Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Dubbel gebruik van algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Algemene voorwaarden in verband met het gebruik van de website. . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Algemene voorwaarden voor het uitvoeren van transacties op de website . . . . . . . . . Titel III. Normatief kader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Wet Elektronische Handel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Drager en ogenblik van verstrekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. De informatieplicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Handelspraktijkenwet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Overige wetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Nieuwe ontwikkelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Verschillende wijzen inzake het verstrekken van algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Icoon met hyperlink onderaan de webpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Verwijzing naar voorwaarden zonder hyperlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Verwijzing naar voorwaarden met hyperlink (‘‘browse-wrap’’) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Noodzakelijke aanvaarding van de voorwaarden bij de bestelling (‘‘click-wrap’’). . . . Hoofdstuk 5. Bevestiging van de voorwaarden via e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 6. Kennisgeving van de voorwaarden in papieren formaat bij de offline-levering . . . . . . Titel V. Voorwaarden van tegenstelbaarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Principe: verzoening van de voorwaarden van kennisname en aanvaarding in een onlineomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Toetsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Icoon met hyperlink onderaan de webpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Verwijzing naar voorwaarden zonder hyperlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Verwijzing naar voorwaarden met hyperlink (‘‘browse-wrap’’) in het bestellingsproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 4. Noodzakelijke aanvaarding van de voorwaarden bij de bestelling (‘‘click-wrap’’) Afdeling 5. Bevestiging van de voorwaarden via e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 6. Bevestiging van de voorwaarden in papieren formaat bij de offline-levering . . . Titel VI. Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel VII. Wijzigingen van de elektronische algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Eenmalige transacties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Duurcontracten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel VIII. Conclusies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEEL 3. BESPREKING VAN EEN AANTAL GEBRUIKELIJKE BEPALINGEN IN ALGEMENE VOORWAARDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . door Wim DE BUS Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Bedingen omtrent het toepassingsgebied van de algemene voorwaarden en omtrent de eenzijdige wijziging ervan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Eenzijdige wijziging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. Prijsoffertes, prijs en betalingsmodaliteiten, prijsaanpassing en indexatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Prijsoffertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Prijsbepaling en betalingsmodaliteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Prijsbepaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Betalingsmodaliteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Wanneer is de prijs betaalbaar, i.e. binnen welke termijn moet de betaling uiterlijk geschieden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Waar wordt de betaling geacht plaats te vinden?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Wordt een disconto toegestaan in geval van onmiddellijke betaling? . . . . . § 4. Kunnen zekerheden aan de klant gevraagd worden? . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Wat is de sanctie in geval van laattijdige betaling? . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Prijsaanpassing en indexatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Prijsaanpassing en prijslijsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI
31 33 34 34 36 37 37 37 39 40 42 44 45 45 46 46 47 47 48 49 49 53 53 53 54 56 57 58 59 61 61 62 64
65 67 69 69 70 72 72 74 74 75 75 77 77 77 78 78 78
Kluwer
Inhoud Afdeling 2. Indexatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Leveringsmodaliteiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Bepaling van de leveringstermijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Welke partij draagt de leveringskosten en wie is aansprakelijk voor de goederen tijdens de levering? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. De modaliteiten van inontvangstneming van de goederen en diensten . . . . . . . . . . . . Titel V. Bedingen in geval van een contractuele wanprestatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Bedingen omtrent de vervanging van de schuldenaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Bedingen omtrent de niet-uitvoeringsexceptie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Uitdrukkelijk ontbindend beding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Betaling van een forfaitair bedrag: zogenaamde strafbedingen en moratoire interesten Afdeling 1. Situering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Onderscheid met andere bedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Sanctieregeling van overdreven strafbedingen en moratoire interesten . . . . . . . . § 1. Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Strafbedingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Moratoire interesten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4. Wet Betalingsachterstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Wetgeving consumentenbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel VI. Aansprakelijkheidsbeperkingsclausules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Omschrijving en situering, verschijningsvormen, onderscheid met andere bedingen . . Afdeling 1. Omschrijving en situering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Verschijningsvormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Onderscheid met andere bedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Geldigheid van exoneratiebedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Principie¨le geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Beperkingen aan de principie¨le geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Wettelijke bepalingen van openbare orde of dwingend recht . . . . . . . . . . . § 3. Opzettelijke fout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4. Voorwerp van de overeenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Rechtsmisbruik en interpretatie van exoneratiebedingen . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Exoneratiebedingen en de professionele verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Exoneratiebedingen en de wetgeving productaansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel VII. Overmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Gemeen recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Contractuele bedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel VIII. Bevoegdheidsbedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Situering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Geldigheidsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Belgisch gemeen recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. EEX-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Wetboek IPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Gevolg van bevoegdheidsbedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IX. Rechtskeuzebedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Europees Overeenkomstenverdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Weens Koopverdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEEL 4. DE IMPACT VAN DE WET VAN 2 AUGUSTUS 2002 BETREFFENDE DE BESTRIJDING VAN BETALINGSACHTERSTAND BIJ HANDELSTRANSACTIES OP ALGEMENE VOORWAARDEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . door Steven ONGENA & Vicky VANPETEGHEM Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Situering van de problematiek inzake laattijdige betaling en het ontstaan van een Europese richtlijn Hoofdstuk 1. Achtergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. De noodzaak om te handelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. Analyse van de richtlijn en de wet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemene voorwaarden
79 81 81 82 83 85 85 87 89 94 94 96 97 97 98 101 101 102 103 103 103 104 107 109 109 109 109 110 111 111 113 114 115 116 116 118 120 120 121 122 123 125 126 128 128 128 130
133 135 137 137 138 141
VII
Inhoud Hoofdstuk 1. Toepassingsgebied van de Richtlijn en de Wet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Ratione personae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. De begrippen ‘‘onderneming’’ en ‘‘overheidsinstantie’’ . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Particulieren en instellingen van de Europese Unie worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de Wet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Ratione materiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Ratione temporis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Interest in geval van betalingsachterstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Wanneer is er sprake van betalingsachterstand? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Welke interest wordt aangerekend? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Conventionele afwijkingen op de Richtlijn en de Wet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 4. Verweer in hoofde van de schuldenaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 5. De maximale betalingsgrens van 60 dagen inzake de betaalbaarstelling van nalatigheidsinteresten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Schadeloosstelling voor invorderingskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. De regeling van artikel 6 van de Wet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. De verhaalbaarheid van advocatenkosten en -erelonen in een ruimer perspectief geplaatst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Kort overzicht van de actuele stand van zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Eerste hypothese: contractuele uitsluiting van advocatenkosten en -erelonen § 3. Tweede hypothese: contractuele begroting van advocatenkosten en -erelonen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. De onbillijkheidsbepaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Het criterium van de kennelijk onbillijke contractuele bedingen . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. De procedure met het oog op een herziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 5. Eigendomsvoorbehoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Het eigendomsvoorbehoud zoals geregeld door artikel 4 van de richtlijn. . . . . . Hoofdstuk 6. Invorderingsprocedure voor onbetwiste schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Een evaluatie van de wet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141 141 141
DEEL 5. ONRECHTMATIGE BEDINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . door Jean-Louis KERRELS & Stijn DECLOEDT Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Onrechtmatige bedingen in de relatie tussen verkopers en consumenten (art. 31 t.e.m. 36 WHPC) Hoofdstuk 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Verkoper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 4. Diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 5. Bedingen en voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Onrechtmatige bedingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Algemene norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Ondergeschikt karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Kennelijk onevenwicht tussen de rechten en de plichten van de partijen. . . § 3. Geen wederkerigheid van de sancties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Uitleggingsregel van artikel 31 § 4 van de WHPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Zwarte lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Bedingen met betrekking tot de totstandkoming van, en wijzigingen aan, de overeenkomst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Schadebedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Bedingen met betrekking tot de bee¨indiging, de duur, de verlenging en de overdracht van de overeenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4. Bedingen met betrekking tot de verweermiddelen van de consument en zijn verhaalsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Bedingen met betrekking tot het bewijs en bevoegdheid . . . . . . . . . . . . . . § 6. Bedingen met betrekking tot exoneratie van aansprakelijkheid . . . . . . . . .
173
VIII
142 144 145 146 146 149 152 153 153 155 155 157 157 160 161 163 163 164 166 166 166 169 171
175 176 176 178 178 179 180 180 181 182 182 182 183 184 184 185 186 188 188 189 190 190
Kluwer
Inhoud § 7. Bedingen met betrekking tot de conformiteit en vrijwaring . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Sancties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Nietigheid van het beding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Stakingsvordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 5. Bevoegdheden van de koning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 6. Commissie voor onrechtmatige bedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. Onrechtmatige bedingen in de relatie tussen beoefenaars van vrije beroepen en consumenten . . . Hoofdstuk 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Clie¨nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Beoefenaar van een vrij beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Onrechtmatige bedingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Algemene norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Zwarte lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Schadebedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Bedingen met betrekking tot exoneratie van aansprakelijkheid . . . . . . . . . § 3. Bedingen met betrekking tot de conformiteit en vrijwaring . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Sancties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Nietigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Stakingsvordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 5. Commissie voor Onrechtmatige Bedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Besluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192 194 194 196 196 197 198 198 199 199 200 200 200 201 201 202 203 203 203 203 204 205
DEEL 6. HET TAALGEBRUIK IN ALGEMENE VOORWAARDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . door Jean-Louis KERRELS & Stijn DECLOEDT Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Taalwetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. WHPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Artikel 13 eerste lid WHPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Artikelen 30 en 31 § 4 WHPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Informatieverplichting van artikel 30 WHPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Uitleggingsregel van artikel 31 § 4 WHPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Gemeenrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel V. Besluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207 209 210 212 212 213 214 214 216 217
DEEL 7. BIJZONDERE VERKOOPSTECHNIEKEN T.A.V. CONSUMENTEN EN BEVOEGDHEIDSBEDINGEN MET CONSUMENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . door Koen DEVOS & Carine RENIER Titel I. Overeenkomsten op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Herwerking van Hoofdstuk VI, Afdeling 9 WHPC – ‘‘Overeenkomsten op afstand’’ . Hoofdstuk 3. Consumentenbescherming bij verkoop op afstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Beschermingsmechanismen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Dubbele informatieverplichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Wettelijke precontractuele informatieverplichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Precontractuele verplichtingen bij overeenkomsten op afstand van producten/niet-financie¨le diensten (art. 78 WHPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Precontractuele verplichtingen bij overeenkomsten op afstand van financie¨le diensten (art. 83ter tot 83quinquies WHPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Sanctie bij miskenning van deze precontractuele verplichtingen bij overeenkomsten op afstand van producten/niet-financie¨le diensten . . . . . . . D. Sanctie bij miskenning van deze precontractuele verplichtingen bij verkoop op afstand van financie¨le diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Wettelijke informatiebevestigingsplicht bij overeenkomsten op afstand . . . A. De wettelijke informatiebevestigingsplicht bij overeenkomsten op afstand voor producten/niet-financie¨le diensten (art. 79 WHPC) . . . . . . . . . . . .
232
Algemene voorwaarden
IX
219 221 221 222 223 223 225 226 226 227 231 231 232
Inhoud B. De wettelijke informatiebevestigingsplicht bij overeenkomsten op afstand voor financie¨le diensten (art. 79 WHPC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Bewijslast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 4. Uitvoeringstermijn en risico van verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 5. Verboden rechtskeuzebeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Verkopen aan de consument gesloten buiten de onderneming van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Begrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Beschermingsmechanismen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Informatieverplichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Verzakingstermijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. Bevoegdheidsbedingen in consumentengeschillen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Probleemstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Nationale context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Internationale context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. De consument heeft zijn woonplaats of gewone verblijfplaats in een EU-lidstaat Afdeling 2. De consument heeft geen woonplaats of gewone verblijfplaats in een EU-lidstaat DEEL 8. ALGEMENE BANKVOORWAARDEN EN ZEKERHEDEN VOOR ONDERNEMINGEN . . door Yves BROSENS & Sofie VAN DE VELDE Titel I. Inleidende beschouwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. Zekerheden opgenomen in de algemene bankvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Algemene zekerheden met betrekking tot bankrekening(en) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Pand op bankrekeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Het oude en nieuwe recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Retentierecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4. Afwijking toegestaan door de banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Inpandgeving van een spaarboekje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Overdracht en inpandgeving van schuldvorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Rechtspraak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Nieuwe wetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Eenheid van rekening en compensatiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Eenheid van rekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Fusie van rekeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Rechtspraak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Compensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Bijzondere kwaliteit van de rekeninghouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Wettelijke schuldvergelijking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4. Compensatie na faillissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Interbancaire compensatieregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Negatieve zekerheden en gelijkaardige verplichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Begripsomschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Gevolgen tussen de partijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Tegenstelbaarheid aan derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel III. Afspraken omtrent de omvang van zekerheden in algemene bankvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Zekerheden voor alle sommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Verantwoording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Artikel 51bis van de Wet op het hypothecair krediet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1. Wettelijke basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Bepaalbaarheidsvereiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Modaliteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Bezwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 4. Blijvende controverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 5. Fusie van de pandhouder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 6. Een concreet voorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X
239 241 242 242 243 243 244 244 245 247 247 247 248 249 253 255 257 259 259 259 259 259 261 262 263 263 263 263 265 267 267 267 268 268 270 270 270 271 272 276 277 277 278 278 280 280 280 281 281 281 282 283 284 285 286
Kluwer
Inhoud Hoofdstuk 2. Zekerheden gevestigd op alle aanwendingsmogelijkheden van een krediet of beperkt tot bepaalde aanwendingsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel IV. Mogelijke gevolgen en praktische implicaties van algemene bankvoorwaarden – het verlies van financieringsflexibiliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Transacties in het kader van de dagelijkse activiteit – e´e´nmalige operaties . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Effect op mogelijke bedrijfsontwikkelingen en -herstructureringen . . . . . . . . . . . . . .
286 288 288 289
DEEL 9. DE ALGEMENE AANKOOP- OF VERKOOPVOORWAARDEN EN ZEKERHEDEN . . . . . door Etienne VIATOUR Titel I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel II. De waarborgen voor de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 1. Het voorrecht van de verkoper van roerende goederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Herinnering van de principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing op de algemene voorwaarden van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Effectiviteit in het geval van faillissement of concordaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 2. Het revindicatierecht voorzien in alinea 6 van artikel 20, 58 van de Hypotheekwet . . Afdeling 1. Herinnering van de principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing op de algemene voorwaarden van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Effectiviteit in het geval van faillissement of concordaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 3. Retentierecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Herhaling van de principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing op de algemene voorwaarden van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Effectiviteit in het geval van faillissement of gerechtelijk concordaat. . . . . . . . . Hoofdstuk 4. Eigendomsvoorbehoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Herinnering van de principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing op de algemene voorwaarden van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Effectiviteit in het geval van faillissement of concordaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 5. ‘‘Stoppage in transitu’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Herinnering van de principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing op de algemene voorwaarden van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Effectiviteit in het geval van faillissement of concordaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 6. De verschillende mechanismen van ontbinding van het contract . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 1. Herinnering van de principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 2. Toepassing op de algemene voorwaarden van de verkoper . . . . . . . . . . . . . . . . Afdeling 3. Doeltreffendheid in het geval van faillissement of concordaat . . . . . . . . . . . . . . Titel III. De waarborgen voor de koper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
Algemene voorwaarden
XI
293 295 295 295 297 299 300 300 300 300 301 301 301 302 303 303 304 306 310 310 310 311 311 311 312 313 314
