ING INTERNATIONAL (II) Société d'Investissement à Capital Variable R.C.S. Luxembourg N° B 41 873
Auditovaná výroční zpráva LUXEMBOURG
za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Další informace získáte na adrese: ING Investment Management P.O. Box 90470 2509 LL The Hague The Netherlands Tel. +31 70 378 1800 e-mail:
[email protected] nebo www.ingim.com
ING INVESTMENT MANAGEMENT
ING INTERNATIONAL (II)
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Upozornění
Žádný úpis nelze provést pouze na základě finanční závěrky. Má-li být úpis považován za právoplatný, musí být proveden na základě aktuálně platného prospektu obsahujícího výtisk poslední výroční zprávy a nejnovější pololetní zprávy, pokud byla mezitím publikována. Tento prospekt společnosti, stanovy, výroční a pololetní zprávy jsou akcionářům k dispozici v depozitní bance a v sídle společnosti, a dále v organizacích zajištujících financování uvedených v této zprávě. Budou rovněž zdarma zaslány každému, kdo o to požádá. Informace obsažené v této zprávě slouží pouze jako reference a nepředjímají budoucí výsledky.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Obsah
Strana
Organizace
3
Zpráva představenstva
5
Zpráva schváleného statutárního auditora
8
Konsolidované výkazy Konsolidovaný výkaz čistých aktiv k 31/03/2010
10
Konsolidovaný výkaz operací a změn čistých aktiv za rok ukončený k 31/03/2010
10
ING International (II) - Alpha 3 Statistika
11
Finanční výkazy
12
Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010
12
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010
12
ING International (II) - Czech Money Market Statistika
14
Finanční výkazy
15
Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010
15
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010
15
Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010
16
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) Statistika
17
Finanční výkazy
18
Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010
18
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010
18
Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010
19
Finanční deriváty k 31/03/2010
21
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro Statistika
22
Finanční výkazy
25
Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010
25
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010
25
Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010
26
Finanční deriváty k 31/03/2010
32
ING International (II) - Senior Bank Loans USD Statistika
34
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 28/07/2009 do 01/04/2009 ING International (II) - Slovak Bond
ING INVESTMENT MANAGEMENT
1
36
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Obsah
Strana
Statistika
37
Finanční výkazy
38
Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010
38
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010
38
Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010
39
ING International (II) - Slovak Money Market Statistika
40
Finanční výkazy
41
Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010
41
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010
41
Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010
42
Poznámky k finančním výkazům
43
2
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Organizace Adresa společnosti
52, route d'Esch, L-1470 Luxembourg
Správní rada Předseda
Michel van Elk, Director and Head of Marketing and Sales, ING Investment Management (Europe) B.V.
Členové
Jonathan Atack, Chief Financial and Risk Officer, ING Investment Management (Europe) B.V. David Eckert, Chief Operating officer, ING Investment Management (Europe) B.V. Maurice Hannon (od 09/07/2009), Head of Legal & Domiciliation, ING Investment Management Luxembourg S.A. Jan Straatman (od 09/07/2009), Chief Investment Officer, ING Investment Management (Europe) B.V. Maaike van Meer, Head of Legal Services, ING Investment Management (Europe) B.V. Bruno Springael (až do 08/07/2009), Managing Director, ING Investment Management Belgium
Manažerská společnost
ING Investment Management Luxembourg S.A., 52, route d’Esch, Luxembourg
Odpovědný pracovník
ING Investment Management Luxembourg S.A., 52, route d’Esch, Luxembourg v zastoupení ING Investment Management Co., 230 Park Avenue, New York ING Investment Management Belgium, 24, Avenue Marnix/Marnixlaan, Brussels ING Asset Management B.V., 15 Prinses Beatrixlaan, The Hague
ING INVESTMENT MANAGEMENT
3
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Organizace ING Investment Management (C.R.), Bozděchova 344/2, Praha 5 Centrální správa
ING Investment Management Luxembourg S.A., 52, route d’Esch, Luxembourg
Administrativní pracovník, správce seznamu akcionářů a zástupce pro převody
ING Investment Management Luxembourg S.A., 52, route d’Esch, Luxembourg v zastoupení ING Luxembourg, 52, route d’Esch, Luxembourg
Depozitní banka
ING Luxembourg, 52, route d’Esch, Luxembourg
Nezávislý auditor
Ernst & Young S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall, Munsbach
Instituce poskytující finanční služby Belgie
ING Belgium, 24, avenue Marnix/Marnixlaan, Brussels
Česká republika
ING Bank N.V., Organizačni složka, Nádražni 344/25, Praha 5
Lucembursko
ING Luxembourg, 52, route d’Esch, Luxembourg
Slovensko
ING Bank N.V., Pobočka zahraničnej banky, Jesenskeho 4/C, Bratislava
Nizozemí
ING Bank N.V., Amstelveenseweg 500, Amsterdam
4
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zpráva představenstva Ekonomické souvislosti Během druhého čtvrtletí 2009 řada makroekonomických ukazatelů v USA, zejména ukazatele sentimentu, po silném poklesu v předchozích dvou čtvrtletích překonaly očekávání. V eurozóně se rovněž zdálo, že se ekonomika odrazila ode dna. Ukazatel Evropské komise měřící náladu v hospodářství vzrostl v červnu 2009 po třetí měsíc v řadě. Index IFO, který měří důvěru výrobců v Německu, se dotkl v červnu 2009 úrovně 85.9 bodů – což je nejvyšší úroveň za sedm měsíců. Ekonomické ukazatele a čtvrtletní výsledky podniků byly během třetího čtvrtletí 2009 plné pozitivních překvapení, a tento jev se šířil napříč všemi regiony. Ekonomika USA zaznamenala během třetího čtvrtletí růst okolo 3 % díky silné poptávce, která profitovala z vládních pobídek jako byl program "peníze na auta". V eurozóně patřil ve třetím čtvrtletí k hlavním přispěvatelům k růstu vývoz. V průběhu čtvrtého čtvrtletí roku 2009 začalo být jasné, že oživení hospodářství nejen přišlo dříve, než se očekávalo, ale že se objevilo také ve všech regionech díky významné podpoře ze strany dočasných faktorů jako byly fiskální a měnové stimuly a doplňování zásob. V USA dosáhl ve čtvrtém čtvrtletí roku 2009 hospodářský růst přibližně 4 % (přepočítáno na rok), což znamená nejvyšší míru růstu za čtyři roky. V eurozóně byl růst HDP ve čtvrtém čtvrtletí 2009 rovněž nad trendem (mezi 2 a 3 %, přepočítáno na rok), jak mimo jiné vyplývá z nejnovějších výsledků Indexu nákupních manažerů za sektor průmyslu a služeb. Nejdůležitější z hlavních indikátorů eurozóny vzrostl v listopadu z 53.7 na 54.2 bodů, přičemž Německo mělo nejvyšší hodnotu s 54.9 body. Během prvního čtvrtletí roku 2010 pokračovala světová ekonomika v oživování, i když trh nemovitostí v USA a také spotřebitelská poptávka zůstávala slabá, například v eurozóně. Nedávné údaje z amerického trhu práce byla lepší, než se očekávalo, přičemž ukazatele důvěry se zlepšovala v sektorech služeb. Tyto sektory, klíčové pro trh práce, zřetelně zaostávaly až do nedávna za průmyslovými sektory. Navíc poprvé v tomto cyklu ukazovaly lepší než očekávané výsledky podniků růst výnosů (a nikoliv pouze růst zisku tažený pouze úsporami nákladů). Měnová politika V odpověď na rostoucí optimismus ohledně ekonomiky USA začaly trhy diskontovat zvýšení sazeb ze strany Federálního rezervního systému. Bylo to však předčasné, protože jak nezaměstnanost, tak i počet bankrotů stále narůstaly. Centrální banka USA ("Fed") proto udržovala svoji měnovou politiku (konvenční a tzv. Kvantitativní uvolňování) ve druhém čtvrtletí 2009 beze změn. Evropská centrální banka ("ECB") zase začátkem května 2009 snížila svoji oficiální refinanční sazbu na 1 % (-25 bazických bodů). Kromě toho od července 2009 se ECB rozhodla koupit kryté dluhopisy v hodnotě 60 miliard EUR. ECB také nabízela bankám likviditu s delší splatností než obvykle (12 měsíců), což banky rády využívaly. Během třetího čtvrtletí roku 2009 udržovaly centrální banky západních ekonomik svoji velmi vstřícnou měnovou politiku s ohledem na úzká hrdla, které čelila světová ekonomika (velká nadměrná kapacita, zranitelný bankovní sektor a vysoká úroveň zadlužení) a na klesající inflaci. Centrální banky tzv. nových trhů následovaly vstřícnou politiku Fedu, ECB a centrálních bank Velké Británie a Japonska, když stlačily průměrnou úroveň reálných úrokových sazeb na nových trzích na úroveň okolo 1 %. Podle očekávání centrální banky USA, Evropy a Japonska udržovaly během čtvrtého čtvrtletí 2009 svoje hlavní sazby na extrémně nízké úrovni. Tvůrci měnové politiky opakovaně ohlašovali, že budou delší dobu udržovat uvolněnou měnovou politiku. Každopádně bude pravděpodobně trvat nějakou dobu, než se úrokové sazby vrátí na normální úroveň. Pokud jde o masivní likviditní podporu, zpráva od Fedu a ECB byla jasná: v roce 2010 tak budou krizová opatření postupně odstraněna a splácené úvěrové operace už nebudou obnovovány. To ukončí období neomezeného přístupu bank k likviditě, což bylo klíčové pro to, aby se podařilo postavit na nohy finanční trhy, a aby bylo podpořeno oživení na úvěrových trzích. Během prvního čtvrtletí roku 2010 udržovaly centrální banky z rozvinutých zemí svoji expanzívní měnovou politiku. Ve stejnou dobu však neobnovily všechna nouzová opatření, která byla přijata během krize. Fed ukončil svůj program nákupů dluhopisů (tj. kvantitativní uvolnění) koncem března 2010. Fed však naznačil, že může uvažovat o novém programu, pokud to budou okolnosti vyžadovat. ECB zase ohlásila, že 6měsíční hlavní refinanční operace budou ke konci března 2010 poslední svého druhu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
5
ING INTERNATIONAL (II)
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zpráva představenstva Akciové trhy Během druhého čtvrtletí roku 2009 pokračovaly akcie ve vzestupu, podpořeny zčásti lepšími než očekávanými makroekonomickými daty a výsledky podniků, a také "horami" likvidity v řadách institucionálních investorů a známkami oživení hospodářství v Číně. Během druhé poloviny června 2009 se akciové trhy konsolidovaly vzhledem k vybírání zisků a návratu investorů do bezpečnějších nástrojů. Akciové trhy si užívaly dalšího velmi silného třetího čtvrtletí, když investoři byli velmi optimističtí ohledně potenciálu oživení na finančních trzích a v ekonomikách. I když čtvrté čtvrtletí roku 2009 nemělo na akciových trzích povzbudivý začátek, rok nakonec trhy ukončily ve formě. Po sedmi měsících rostoucích cen akcií uzavřely globální akciové trhy měsíc říjen v červených číslem (-3 % počítáno v eurech). Tyto ztráty však byly smazány v listopadu (+2 %) a poté trhy dokonce dokázaly posbírat síly k rychlému růstu v prosinci (+6 %). Globální trhy akcií zažily silné první čtvrtletí, když získaly 9.5 % (počítáno v eurech). Rok 2010 začal dobře, ale chuť investorů na riziko v polovině ledna 2010 slábla. Toto období trvalo asi měsíc. V polovině února 2010 akcie obnovily svůj růstový trend. Větší část čtvrtletních zisků byla realizována v březnu 2010. Vývoj měn měl na výnosy velký vliv. Po přepočtu na eura vykázaly americké a japonské akcie daleko vyšší výnos (11.8 % resp. 14.7 %) než v místních měnách (5.4 % resp. 8.7 %). Euro v tomto čtvrtletí vůči americkému dolaru a japonskému jenu velmi oslabilo. Trhy pevně úročených nástrojů Vzhledem k úspěšným opatřením, přijatým centrálními bankami a vládami v USA a Evropě začaly trhy pevně úročených nástrojů diskontovat návrat k inflaci, což během druhého čtvrtletí 2009 stimulovalo růst výnosů státních dluhopisů. Ve stejnou dobu silně klesly rizikové prémie z podnikových obligací, kde se objevil velký příliv nových emisí, přicházejících na trh. Dluhopisy nových trhů ("EMD") také během druhého čtvrtletí roku 2009 rostly s tím, jak téměř zmizelo systémové riziko "deglobalizace" díky podpoře tvůrců politiky. Během třetího čtvrtletí se výnosy 10letých státních dluhopisů pohybovaly v úzkém rozpětí, zatímco spready podnikových obligací EMD investičního stupně v tvrdé měně i místních měnách se i nadále zužovaly. V eurozóně (Německo) a Japonsku se během posledního čtvrtletí roku 2009 výnosy 10letých dluhopisů pohybovaly v úzkém rozpětí, zatímco výnosy dluhopisů USA zaznamenaly v prosinci 2009 jednoznačný růst (z 3.4 % na 3.8 %). V předchozích čtvrtletích jsme mohli vidět zužování spreadů z jejich nejvyšších úrovní, a ve čtvrtém čtvrtletí roku 2009 se riziková prémie (výnos nad úroveň výnosu státních dluhopisů) snížila ještě o trochu víc ze 197 bazických bodů k 1. říjnu 2009 na 140 bazických bodů ke 31. prosinci 2009. Spready EMD v tvrdé měně dále poklesly z 338 bazických bodů k 30. září 2009 na 288 bazických bodů k 31. prosinci 2009. Výnosy vládních dluhopisů byly během prvního čtvrtletí 2010 pod tlakem, kvůli trvale nízké inflaci a známkám, že centrální banky budou po delší dobu udržovat expanzívní nastavení měnové politiky. USA, hlavní země eurozóny a Japonsko neměly problémy s financování svých obřích deficitů, i když jim pomohly na jedné straně obrovské přebytky globálních úspor, a na druhé straně přetrvávající nadkapacita v průmyslu a na pracovním trhu. V případě Řecka byla však situace docela jiná. Tento členský stát eurozóny čelil obřímu zvýšení rizikových prémií (v porovnání s Německem) vzhledem k dramatickému stavu svých státních financí. Trhy podnikových obligací investičního stupně začaly letošní rok výborně, ale v polovině ledna 2010 došlo k poklesu a během velké části února 2010 vzhledem k problémům finančně slabších zemí jako Řecko, které měly vliv na trhy státních dluhopisů. Dluhopisy investičního stupně se v březnu 2010 silně zotavily, což se také odrazilo v počtu nových emisí, které přišly na trh. Jak ve druhém, tak i ve třetím týdnu března 2010 to bylo zhruba 10 mld. EUR, mimo jiné šlo o emise španělského telekomu a společností veřejných služeb. EMD v tvrdé měně si zachovaly pozitivní trend. Rizikové prémie pokračovaly v zužování z 320 bazických bodů ke 31. prosinci 2009 na 255 bazických bodů k 31. březnu 2010. Pokračující silné oživení na tzv. nových trzích a relativně atraktivní ocenění EMD v místních měnách i nadále působilo podpůrně na tyto dluhopisy. Nejen americkému dolaru, ale i řadě měn rozvíjejících se trhů se dařilo posilovat vůči slabšímu euru. To zčásti vysvětlovalo příznivou čtvrtletní výkonnost EMD v místních měnách pro investory z Evropy.
6
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zpráva představenstva Výhled Zrychlená fáze růstu světové ekonomiky téměř skončila. Donedávna byl motorem růstu a tahounem oživení průmyslový sektor. V poslední době vykazovaly známky oživení také sektory služeb. Tyto sektory jsou pro zaměstnanost klíčové. Očekáváme, že světová ekonomika i nadále poroste a bude podporována zejména silným růstem v Číně a dalších ekonomikách tzv. nových trhů. Růst ve vyspělých ekonomikách nebude vyšší než mírný, jakmile někdy koncem roku 2010 pominou dočasné stimuly. Rizika poklesu v tomto scénáři mají zčásti vztah k poklesu chuti k podstupování rizik, a to v souvislosti s opětovně se objevujícími politickými riziky (Řecko, měnová restrikce v ekonomikách nových trhů a regulace ve finančním sektoru). Podle našeho názoru bude tématem roku 2011 finanční regulace. Náš pohled je takový, že měnová restrikce v ekonomikách nových trhů je důsledkem ekonomické síly. Nedíváme se na ně jako na hrozbu pro růst. Co se týče problémů eurozóny, věříme, že tvůrci politiky nakonec podniknou nutné kroky pro obnovení stability v eurozóně. V USA v posledních několika měsících domácí poptávka překonávala očekávání. Aby tento trend pokračoval, je důležité další zlepšování na pracovním trhu, zvláště proto, že podpora ze strany dočasných stimulů bude postupně mizet. Trh práce už skutečně vykazuje známky stabilizace. Současně se však zatím fundamentální síly za vyšší spotřebitelskou poptávkou (růst příjmů, aktiva domácností a nálada) dostatečně nevzpamatovaly ze šoku, který způsobila úvěrová krize. Akcie jsou stále 25 % pod svým maximem, a ceny nemovitostí spadly o 15 až 25 % pod své nejvyšší úrovně. Celkově nebude možné udržet zvýšenou úroveň růstu ze čtvrtého čtvrtletí roku 2009 (5.6 % meziročně). Pro rok 2010 očekáváme průměrný růst kolem 3 %. V eurozóně růst exportu pravděpodobně tentokrát nebude dostatečný na to, aby byl hlavním motorem růstu. Model růstu (Německa) z posledních 10 let začíná vykazovat určité trhliny. Konec konců poptávka z velké části přicházela z USA, ale američtí spotřebitelé budou mít v následujících letech tendenci zvyšovat své úspory. Současně "noví tvůrci úspor" jako je Čína stále mají dlouhou cestu k přeměně svého exportně orientovaného růstového modelu v model, který je více orientován na domácí růst. Náš základní scénář stále předpokládá, že vyšší ziskovost podniků se postupně přetaví v růst domácí poptávky. Společnosti pravděpodobně budou provádět náhradní investice, zatímco růst spotřebitelské důvěry posledních několika měsíců by se měl přetavit v o něco nižší úspory a větší využívání spotřebitelských úvěrů. Poslední data už ve skutečnosti naznačují takový vývoj. Přesto jsou rizika poklesu v eurozóně vyšší než průměrná, například v souvislosti s tlakem na snižování dluhů, který trhy a země jádra eurozóny vytvářejí na Řecko a některé další země.
Hospodářské předpovědi 2009
2010
O
2011O
-1.0 -3.4 2.0
4.1 2.1 7.4
3.6 1.7 6.3
Růst hrubého domácího produktu (%) Světová ekonomika Vyspělé ekonomiky Ekonomiky tzv. nových trhů O = očekávaná změna
Zdroj : ING IM /duben 2010
Luxemburg, 15. června 2010
ING INVESTMENT MANAGEMENT
7
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Zpráva schváleného statutárního auditora Akcionářům ING INTERNATIONAL (II), SICAV 52, route d'Esch, L-1470 Luxembourg Po našem jmenování výroční valnou hromadou akcionářů SICAV ze dne 9. července 2009 jsme provedli audit doprovodných finančních výkazů společnosti INTERNATIONAL (II), SICAV a všech jejích dílčích fondů, které zahrnují výkaz čistých aktiv, portfolia cenných papírů a finančních derivativních nástrojů ke dni 31. března 2010 a výkaz operací a změn v čistých aktivech za tehdy skončený rok a shrnutí významných účetních postupů a jiné vysvětlivky k finančním výkazům. Odpovědnost představenstva SICAV za finanční výkazy Představenstvo SICAV odpovídá za přípravu a nezkreslenou podobu těchto finančních výkazů v souladu s lucemburskými právními a regulačními požadavky týkajícími se přípravy finančních výkazů. Tato odpovědnost zahrnuje: návrh, implementaci a udržování vnitřních kontrolních mechanismů, relevantních pro přípravu a zajišťování nezkreslené podoby finančních výkazů, bez závažných nesrovnalostí v uváděných údajích nezávisle na tom, zda k těmto nesrovnalostem došlo vlivem podvodu nebo omylu, výběr a uplatnění účetních postupů a provedení účetních odhadů přiměřených okolnostem. Odpovědnost auditora ("réviseur d´entreprises agréé") Naším úkolem je vypracovat posudek k těmto finančním výkazům na základě našeho auditu. Audit jsme provedli v souladu s mezinárodními normami pro realizaci auditů v podobě, v jaké byly přijaty pro Lucembursko Komisí pro dohled nad finančním sektorem (“Commission de Surveillance du Secteur Financier”). Tyto normy požadují, abychom plnili etické požadavky a audit naplánovali a provedli tak, abychom dosáhli dostatečných záruk, že v údajích uváděných ve finančních výkazech se nevyskytují žádné závažné nedostatky. Audit spočívá v provedení postupů, jejichž cílem je zajistit důkazní materiály ohledně částek a přiznání uváděných ve finančních výkazech. Zvolené postupy jsou ponechány na volbě auditora ("réviseur d'entreprises agréé"), a to včetně zhodnocení rizik závažných nesrovnalostí v údajích uváděných v těchto finančních výkazech, nezávisle na tom, zda k nim došlo v důsledku podvodu nebo omylu. V rámci posouzení těchto rizik auditor ("réviseur d'entreprises agréé") zváží interní zabezpečení ve vztahu ke způsobu, jakým subjekt připravuje a předkládá své finanční výkazy v nezkreslené podobě, s cílem navrhnout postupy auditu, které budou přiměřené daným okolnostem, ovšem nikoli za účelem vypracování stanoviska k účinnosti interních kontrolních mechanismů subjektu. Audit navíc zahrnuje hodnocení vhodnosti uplatňovaných účetních postupů a přiměřenosti účetních odhadů učiněných představenstvem SICAV, a dále pak hodnocení celkové podoby finančních výkazů. Věříme, že důkazní materiál, který jsme v průběhu auditu nashromáždili, je dostatečný a přiměřený k tomu, aby mohl být použit jako základ pro vypracování posudku k auditu. Posudek Dle našeho názoru podávají finanční výkazy ke dni 31. března 2010 pravdivý a nezkreslený obrázek o finanční pozici společnosti INTERNATIONAL (II), SICAV a každého z jejích dílčích fondů, a o výsledcích jejích operací a změnách v jejích čistých aktivech za tehdy skončený rok v souladu s lucemburskými právními a regulačními požadavky týkajícími se přípravy a podoby finančních výkazů.
8
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Zpráva schváleného statutárního auditora Další záležitosti V kontextu našeho pověření byly přezkoumány i doplňkové informace přiložené k výroční zprávě, ovšem tyto nebyly podrobeny konkrétnímu řízení v rámci auditu prováděného v souladu s výše uvedenými normami. V důsledku toho se k těmto informacím nijak nevyjadřujeme. Nicméně v souvislosti s finančními výkazy branými jako celek nemáme k těmto informacím žádné poznámky.
ERNST & YOUNG Société Anonyme Cabinet de révision agréé
Sylvie TESTA V Luxemburgu, dne 15. června 2010
ING INVESTMENT MANAGEMENT
9
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Konsolidované výkazy (Vyjádřeno v EUR)
Konsolidovaný výkaz čistých aktiv k 31/03/2010 Celkem portfolio cenných papírů
Poznámky 2,477,901,964.95
Akcie Obligace a jiné dlużní nástroje Nástroje peněžního trhu Pùjèky
6,288,265.55 310,821,115.19 6,962,087.82 2,153,830,496.39
Finanční deriváty celkem
315,037.93
Devizové forwardy Warranty a práva odběru
57,019.31 258,018.62
Hotovost v bance Marginální vklady Ostatní aktiva Celkem aktiva
278,958,675.68 196,151.62 3
86,983,346.84 2,844,355,177.02
Bankovní kontokorenty Běžná pasiva Finanční deriváty celkem Futures Devizové forwardy
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(7,560.75) (100,691,050.96) (1,688,927.33) (2,655.73) (1,686,271.60) (102,387,539.04) 2,741,967,637.98
Konsolidovaný výkaz operací a změn čistých aktiv za rok ukončený k 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
93,302,886.04
Dividendy Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky Úrok z pùjèek Ostatní příjmy
39,440.20 16,352,421.41 447,320.84 72,983,560.68 3,480,142.91
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
(21,932,627.09) 4 6 7 8
Čisté příjmy z investic Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z finančních derivátů Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z převodu měn Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z finančních derivátů
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy Distribuce Čisté obchodní jmění na začátku roku Kurzový rozdíl
Čisté obchodní jmění na konci roku
(18,010,914.24) (944,220.00) (453,084.50) (18,579.85) (2,505,828.50) 71,370,258.95 (86,755,839.57) 30,867,474.17 11,148,974.66 659,578,539.47 (38,841,209.45) 647,368,198.23 970,747,326.34 (685,699,503.25) (5,586,847.45) 1,816,013,411.58 (874,947.47) 2,741,967,637.98
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
10
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Alpha 3 (Vyjádřeno v EUR)
Statistika Čisté obchodní jmění
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
36,360,253.84 56,703,016.90 99,433,811.88
Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
250.63 246.52 255.00
Distribuce P (EUR)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
962.37 966.52 1,020.01
Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
71,002 112,777 177,008
Distribuce P (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
19,291 29,902 53,232
Čisté obchodní jmění na akcii
Počet akcií
Dividenda Distribuce P (EUR)
24/04/2009 EUR
20.00
Distribuce P (EUR)
25/04/2008 EUR
20.00
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)* Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010
0.49%
Distribuce P (EUR)
31/03/2010
0.52%
Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR)*
31/03/2010
166.28%
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. TER zahrnuje proporcionální TER podkladových fondù a TER podfondù. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
11
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Alpha 3 (Vyjádřeno v EUR)
Finanční výkazy Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010 Hotovost v bance Marginální vklady Ostatní aktiva Celkem aktiva
Poznámky 21,047,608.05 118,457.79 3
15,591,020.34 36,757,086.18
Běžná pasiva
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(396,832.34) (396,832.34) 36,360,253.84
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
42,804.84
Dividendy Bankovní úroky
39,440.20 3,364.64
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
Čisté ztráty z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z finančních derivátů Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z převodu měn Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z finančních derivátů
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy Distribuce
(241,779.37) 4 6 7 8
(102,919.76) (18,140.91) (5,941.24) (5,091.10) (109,686.36) (198,974.53) 670,202.39 (2,830,361.60) (16,920.65) 2,978,158.54 215,780.09 817,884.24 1,460,985.44 (22,039,614.74) (582,018.00)
Čisté obchodní jmění na začátku roku
56,703,016.90
Čisté obchodní jmění na konci roku
36,360,253.84
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
12
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Alpha 3 (Vyjádřeno v EUR) Přehled čistých aktiv % ČOJ
Hotovost v bance
21,047,608.05
57.89
Ostatní aktiva a pasiva
15,312,645.79
42.11
Čistá aktiva celkem
36,360,253.84 100.00
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
13
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Czech Money Market (Vyjádřeno v CZK)
Statistika Čisté obchodní jmění
31/03/2010 CZK 31/03/2009 CZK 31/03/2008 CZK
796,910,961.07 793,114,337.09 831,928,086.09
Kapitalizace P (CZK)
31/03/2010 CZK 31/03/2009 CZK 31/03/2008 CZK
1,519.04 1,444.23 1,521.58
Distribuce P (CZK)
31/03/2010 CZK 31/03/2009 CZK 31/03/2008 CZK
1,296.21 1,232.36 1,309.07
Kapitalizace P (CZK)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
460,432 484,980 475,704
Distribuce P (CZK)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
75,215 75,215 82,582
Čisté obchodní jmění na akcii
Počet akcií
Dividenda Distribuce P (CZK)
31/07/2008 CZK
10.62
Distribuce P (CZK)
31/01/2008 CZK
11.36
Distribuce P (CZK)
31/07/2007 CZK
8.55
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)* Kapitalizace P (CZK)
31/03/2010
0.94%
Distribuce P (CZK)
31/03/2010
0.94%
Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR)*
31/03/2010
291.96%
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
14
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Czech Money Market (Vyjádřeno v CZK)
Finanční výkazy Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010 Celkem portfolio cenných papírů
Poznámky 724,322,585.34
Obligace a jiné dlużní nástroje Nástroje peněžního trhu
547,417,800.20 176,904,785.14
Hotovost v bance Ostatní aktiva Celkem aktiva
67,261,989.35 3
6,199,366.51 797,783,941.20
Bankovní kontokorenty Běžná pasiva
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(190,740.17) (682,239.96) (872,980.13) 796,910,961.07
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
21,340,927.07
Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky
20,506,862.00 834,065.07
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
Čisté příjmy z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z převodu měn Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy
(7,657,191.51) 4 6 7 8
(4,431,780.58) (1,794,710.47) (411,298.66) (63,579.76) (955,822.04) 13,683,735.56 (3,351,089.48) 14,723.53 30,610,089.53 40,957,459.14 80,606,663.98 (117,767,499.14)
Čisté obchodní jmění na začátku roku
793,114,337.09
Čisté obchodní jmění na konci roku
796,910,961.07
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
15
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Czech Money Market (Vyjádřeno v CZK) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
Přehled čistých aktiv % ČOJ
Tržní hodnota % v CZK ČOJ
Celkem portfolio cenných papírů Hotovost v bance
Cenné papíry a nástroje peněžního trhu oficiálně kótované na burze cenných papírů
Ostatní aktiva a pasiva Čistá aktiva celkem
724,322,585.34
90.89
67,261,989.35
8.44
5,326,386.38
0.67
796,910,961.07 100.00
Obligace a jiné dlużní nástroje Česká republika CZK
10,552,500.00
1.32
170,000,000 CZECH REPUBLIC 08-27/10/2016 FRN
10,500,000 CEZ AS 09-21/12/2012 FRN
CZK
163,560,910.00
20.53
100,000,000 CZECH REPUBLIC 09-11/04/2012 FRN
CZK
102,797,500.00
12.90
20,000,000 CZECH REPUBLIC 2.8% 10-16/09/2013
CZK
20,175,199.80
2.53
100,000,000 CZECH REPUBLIC 3.55% 07-18/12/2012
CZK
104,338,005.00
13.09
20,000,000 CZECH REPUBLIC 3.7% 03-16/06/2013
CZK
20,804,140.00
2.61
422,228,254.80
52.98
Německo 40,000,000 HSH NORDBANK AG 4% 04-18/11/2010
CZK
40,239,120.00
5.05
40,239,120.00
5.05 1.25
Nizozemí 10,000,000 E.ON INTL FIN BV 08-12/03/2013 FRN
CZK
9,985,500.00
10,000,000 SNS BANK 2.95% 05-10/05/2010
CZK
10,007,000.00
1.26
19,992,500.00
2.51
Irsko 20,000,000 ANGLO IRISH BANK 3.13% 06-02/03/2011
CZK
19,782,600.00
2.48
19,782,600.00
2.48
CZK
13,986,140.00
1.76
CZK
4,965,065.00
0.62
18,951,205.00
2.38
Spojené státy americké 14,000,000 BEAR STEARNS CO 05-26/04/2010 FRN 5,000,000 GEN ELEC CAP CORP 05-04/10/2010 FRN
Spojené království 6,000,000 NATIONAL GRID 2.83% 05-29/09/2010
CZK
6,036,120.00
0.76
6,036,120.00
0.76
527,229,799.80
66.16
Ostatní převoditelné cenné papíry a nástroje peněžního trhu Obligace a jiné dlużní nástroje Česká republika 20,000,000 CESKA KONSOLIDAC 4% 03-05/11/2010
CZK
20,188,000.40
2.53
20,188,000.40
2.53
20,188,000.40
2.53
Nástroje peněžního trhu Česká republika 60,000,000 MOF CZECH T-BILL 0% 09-09/04/2010
CZK
58,596,381.30
7.35
60,000,000 MOF CZECH T-BILL 0% 10-04/03/2011
CZK
59,174,838.72
7.43
60,000,000 MOF CZECH T-BILL 0% 10-14/01/2011
CZK
59,133,565.12
7.42
176,904,785.14
22.20
176,904,785.14
22.20
724,322,585.34
90.89
Celkem portfolio cenných papírů
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
16
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) (Vyjádřeno v USD)
Statistika Čisté obchodní jmění
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
253,524,584.68 139,894,194.67 304,993,807.48
Kapitalizace P (USD)
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
7,974.86 5,502.91 6,639.14
Kapitalizace I (USD)
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
16,429.01 11,258.51 13,490.53
Distribuce P (USD)
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
2,087.01 1,482.31 1,839.45
Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR)*
31/03/2010
84.26%
Čisté obchodní jmění na akcii
Počet akcií Kapitalizace P (USD)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
23,833 20,313 34,690
Kapitalizace I (USD)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
2,319 955 111
Distribuce P (USD)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
12,147 11,708 39,784
Dividenda Distribuce P (USD)
24/07/2009 USD
50.00
Distribuce P (USD)
25/07/2008 USD
50.00
Distribuce P (USD)
27/07/2007 USD
102.00
Kapitalizace P (USD)
31/03/2010
1.51%
Kapitalizace I (USD)
31/03/2010
1.31%
Distribuce P (USD)
31/03/2010
1.55%
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)*
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
17
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) (Vyjádřeno v USD)
Finanční výkazy Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010 Celkem portfolio cenných papírů
Poznámky 240,019,654.64
Obligace a jiné dlużní nástroje Pùjèky
238,527,866.57 1,491,788.07
Finanční deriváty celkem
77,152.79
Devizové forwardy
77,152.79
Hotovost v bance Marginální vklady Ostatní aktiva Celkem aktiva
9,447,871.59 105,127.48 3
11,856,567.59 261,506,374.09
Bankovní kontokorenty Běžná pasiva Finanční deriváty celkem Futures
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(73.30) (7,978,122.65) (3,593.46) (3,593.46) (7,981,789.41) 253,524,584.68
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
14,898,812.70
Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky
14,879,930.91 18,881.79
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
Čisté příjmy z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z finančních derivátů Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z převodu měn Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z finančních derivátů
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy Distribuce
(3,008,460.94) 4 6 7 8
(2,468,549.60) (100,810.60) (100,333.89) (8,226.89) (330,539.96) 11,890,351.76 (8,853,788.31) (103,148.99) 170,991.74 66,941,131.50 (79,517.60) 69,966,020.10 95,544,644.76 (51,296,600.80) (583,674.05)
Čisté obchodní jmění na začátku roku
139,894,194.67
Čisté obchodní jmění na konci roku
253,524,584.68
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
18
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) (Vyjádřeno v USD) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
Tržní hodnota % v USD ČOJ
Počet/nomi nální hodnota
Cenné papíry a nástroje peněžního trhu oficiálně kótované na burze cenných papírů
Obligace a jiné dlużní nástroje Brazílie 740,000 BANCO NAC DESENV 6.5% 09-10/06/2019 1,440,000 BANCO VOTORANTIM 7.375% 1021/01/2020 5,700,000 BRAZIL REP OF 11% 00-17/08/2040
USD
789,950.00
0.31
USD
1,492,200.00
0.59
USD
7,629,450.00
3.00
1,920,000 BRAZIL REP OF 8.25% 04-20/01/2034
USD
2,448,000.00
0.97
2,150,000 BRAZIL REP OF 8.75% 05-04/02/2025
USD
2,838,000.00
1.12
970,000 BRAZIL REP OF 8.875% 04-14/10/2019 500,000 BRAZIL-GLOBAL BD 10.125% 9715/05/2027 2,000,000 BRAZIL-GLOBAL BD 8.875% 01-15/04/2024
USD
1,248,875.00
0.49
USD
733,750.00
0.29
USD
2,640,000.00
1.04
339,000 REARDEN G HLDGS 7.875% 10-30/03/2020 USD
343,237.50
0.14
603,000 VOTORANTIM PARTI 6.75% 10-05/04/2021
595,462.50
0.23
20,758,925.00
8.18
USD
2,150,000 INDONESIA (REP) 08 7.75% 17/01/2038
USD
2,494,000.00
0.98
USD
11,823,437.50
4.66
1,250,000 INDONESIA (REP) 8.5% 05-12/10/2035 600,000 PT ADARO INDONES 7.625% 0922/10/2019
USD
1,556,250.00
0.61
USD
623,280.00
0.25
16,496,967.50
6.50
5,225,000 PHILIPPINES(REP) 6.375% 09-23/10/2034 1,300,000 PHILIPPINES(REP) 7.75% 06-14/01/2031
3,690,000.00
USD
2,221,430.55
0.88
USD
801,000.00
0.32
USD
5,155,324.63
2.02
USD
1,488,500.00
0.59
USD
668,521.61
0.26
550,000 PSALM 7.39% 09-02/12/2024
USD
579,843.00
0.23
1,016,250.00
0.40
1,972,170.00
0.78
605,000 GAZPROM 6.51% 07-07/03/2022
USD
593,807.50
0.23
1,130,000 RUSS AGRIC BK 06-21/09/2016 SR
USD
1,163,900.00
0.46
750,000 RUSS AGRIC BK 9% 09-11/06/2014
USD
865,312.50
0.34
500,182 TENGIZCHEVROIL 6.124% 04-15/11/2014
USD
530,817.95
0.21
397,000 TNK-BP FINANCE 6.25% 10-02/02/2015
USD
417,417.71
0.16
397,000 TNK-BP FINANCE 7.25% 10-02/02/2020
USD
415,262.00
0.16
2,150,000 VIMPELCOM (UBS) 8.25% 06-23/05/2016 150,000 VIP FIN (VIMPELCOM) 9.125% 0830/04/2018 762,000 VTB CAPITAL SA 6.25% 05-30/06/2035
USD
2,340,812.50
0.93
USD
169,350.00
0.07
USD
763,905.00
0.30
12,531,880.16
4.94
USD
1,546,637.30
0.61
USD
6,437,500.01
2.54
USD
354,080.35
0.14
755,000 MAJAPAHIT HOLD 7.75% 09-20/01/2020
USD
819,175.00
0.32
955,000 MAJAPAHIT HOLD 7.875% 07-29/06/2037
USD
988,425.00
0.39
USD
373,575.00
0.15
EUR
451,191.20
0.18
USD
890,000.00
0.35
11,860,583.86
4.68
340,000 MAJAPAHIT HOLD 8% 09-07/08/2019 780,000 TURANALEM FIN 6.25% 06-27/09/2011 DFLT 2,000,000 TURANALEM FIN 8.25% 07-22/01/2037 FLAT
Malajsie USD
14,604,619.79
5.75
2,900,000 ARG BODEN 7% 05-03/10/2015 FLAT
USD
2,407,000.00
0.95
7,870,000 ARGENTINA 05-15/12/2035 FRN FLAT
USD
596,309.90
0.24
5,764,185 ARGENTINA 05-15/12/2035 FRN FLAT
EUR
513,208.33
0.20
1,905,000 ARGENTINA 05-15/12/2035 FRN FLAT
USD
130,644.90
0.05
EUR
312,790.66
0.12
2,500,000 ARGENTINA 8.28% 05-31/12/2033
USD
2,378,235.83
0.94
8,884,425 BUENOS AIRES PROV 06-15/05/2035 SR
USD
3,242,815.13
1.28
3,430,000 BUENOS AIRES PROV 06-15/05/2035 SR 1,036,498 BUENOS AIRES PROV 9.25% 0615/04/2017 580,800 PROVINCE DEL NEUQUEN 8.56% 0618/10/2014 1,026,478 PROVINCE OF MENDOZA 5.5% 0404/09/2018 1,454,465 TRANSPORT GAS NO 06-31/12/2012 DFLT 435,827 TRANSPORT GAS NO 06-31/12/2012 SR DFLT 198,825 TRANSPORT GAS NO 06-31/12/2012 SR DFLTD 198,825 TRANSPORT GAS NO 06-31/12/2012 SR DFLTD 96,400 TRANSPORT GAS NO 06-31/12/2012 SR DFLTD
EUR
1,635,999.38
0.65
USD
776,077.88
0.31
USD
592,416.00
0.23
USD
768,575.72
0.30
USD
710,869.77
0.28
USD
213,010.45
0.08
USD
97,175.72
0.04
USD
97,175.72
0.04
USD
47,115.50
0.02
14,519,420.89
5.73
11,836,294.99
4.67
11,836,294.99
4.67
Rusko 2,965,000 RUSSIA 12.75% 98-24/06/2028
USD
5,263,171.50
2.08
4,048,000 RUSSIAN FEDERATION 00-31/03/2030 SR 1,214,000 RUSSIAN RAILWAYS 5.739% 1003/04/2017
USD
4,665,724.80
1.84
USD
1,222,043.96
0.48
11,150,940.26
4.40 0.46
Venezuela
Argentina
1,900,000 PETROLEOS DE VEN 5% 09-28/10/2015
USD
1,163,750.00
6,600,000 PETROLEOS DE VEN 5.25% 07-12/04/2017
USD
4,059,000.00
1.60
1,000,000 VENEZUELA 7% 07-31/03/2038
USD
592,500.00
0.23 0.59
2,000,000 VENEZUELA 9% 08-07/05/2023
USD
1,485,000.00
5,040,000 VENEZUELA 9.25% 08-07/05/2028
USD
3,711,960.00
1.46
11,012,210.00
4.34 3.60
Ukrajina 8,766,000 NAFTOGAZ UKRAINE 9.5% 09-30/09/2014
USD
9,128,035.80
130,000 UKRAINE GOVT 6.58% 06-21/11/2016
USD
124,007.00
0.05
300,000 UKRAINE GOVT 6.75% 07-14/11/2017
USD
286,140.00
0.11
250,000 UKRAINE GOVT 6.875% 04-04/03/2011
USD
251,025.00
0.10
9,789,207.80
3.86 0.25
Turecko 400,000 TURKEY REP OF 11.875% 00-15/01/2030
USD
638,500.00
2,505,000 TURKEY REP OF 6.75% 10-30/05/2040
USD
2,461,162.50
0.97
1,900,000 TURKEY REP OF 7.375% 05-05/02/2025
USD
2,116,220.00
0.83
2,500,000 TURKEY REP OF 8% 04-14/02/2034
USD
2,871,875.00
1.14
1,000,000 TURKEY REP OF 9.5% 03-15/01/2014
USD
1,195,400.00
0.47
9,283,157.50
3.66
Mexiko
Lucembursko 542,500 ALFA DIV PYMT RT 06-15/12/2011 FRN
USD
515,375.00
0.20
1,750,000 BANK OF MOSCOW 7.5% 05-25/11/2015
USD
1,767,500.00
0.70
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
USD USD
1.45
615,000 PSALM 7.25% 09-27/05/2019
764,185 ARGENTINA 05-31/12/2038 SR
1,000,000 EDEL CAPITAL 7.7% 05-03/08/2015
11,705,000 PETRONAS CAP LTD 5.25% 09-12/08/2019 USD
Tržní hodnota % v USD ČOJ
1,700,000 GAZPROM OAO 8.625% 04-28/04/2034
1,300,000 GAZPROM 10.5% 09-08/03/2014 5,000,000 KAZMUNAIGAZ FINA 11.75% 0923/01/2015 325,000 MAJAPAHIT HOLD 7.75% 06-17/10/2016
Filipíny 3,000,000 NATL POWER CORP 9.625% 0315/05/2028 1,550,000 PHILIPPINES (REP) 10.625% 0016/03/2025 600,000 PHILIPPINES (REP) 9.5% 05-02/02/2030
Měna
Nizozemí
Indonézie 8,225,000 INDONESIA (REP) 11.625% 09-04/03/2019
Název
19
1,600,000 MEXICAN UNITED 6.05% 08-11/01/2040
USD
1,596,000.00
0.63
2,200,000 MEXICAN UTD STS 5.625% 06-15/01/2017
USD
2,354,000.00
0.92
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) (Vyjádřeno v USD) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
Tržní hodnota % v USD ČOJ
2,133,000 MEXICAN UTD STS 6.75% 04-27/09/2034
USD
2,346,300.00
0.93
1,500,000 UNITED MEXICAN 5.875% 09-17/02/2014
USD
1,673,250.00
0.66
600,000 UNITED MEXICAN 5.95% 08-19/03/2019
USD
648,000.00
0.26
8,617,550.00
3.40
Počet/nomi nální hodnota
USD
1,932,385.00
0.76
1,389,734 URUGUAY 7.625% 06-21/03/2036
USD
1,573,873.76
0.62
2,323,001 URUGUAY 7.875% 03-15/01/2033
USD
2,694,681.16
1.07
1,000,000 URUGUAY 8% 05-18/11/2022
USD
1,190,000.00
0.47
7,390,939.92
2.92
USD
1,949,400.00
2,421,971 INTEROCEANICA IV 0% 07-30/11/2018
USD
1,852,807.73
0.73
USD
1,303,687.71
0.51
USD
1,087,688.94
0.43
USD
877,187.50
0.35
7,070,771.88
2.79
930,000 PETROBRAS INTL 7.875% 09-15/03/2019 875,000 VOTO-VOTORANTIM 6.625% 0925/09/2019
DEM
3,212,362.20
1.27
3,212,362.20
1.27
USD
1,969,300.00
0.77
USD
928,200.00
0.37
2,897,500.00
1.14 0.70
Trinidad a Tobago 816,000 PETROTRIN 9.75% 09-14/08/2019
Bermudy 1,725,000 COMM BANK QATAR 7.5% 09-18/11/2019
USD
1,793,530.80
920,000 NOBLE GROUP LTD 6.75% 09-29/01/2020
USD
951,050.00
0.38
2,744,580.80
1.08
USD
2,128,957.18
0.84
USD
408,312.91
0.16
2,537,270.09
1.00
0.77
1,634,718 PERU ENHANCED 0% 06-31/05/2018
Jižní Korea 1,975,000 EXP-IMP BK KOREA 5.875% 09-14/01/2015 385,000 KOREA NATIONAL O 5.375% 0930/07/2014
Bahrajn
Kolumbie 600,000 COLOMBIA REP OF 6.125% 09-18/01/2041
USD
573,000.00
0.23
500,000 COLOMBIA REP OF 7.375% 06-18/09/2037
USD
560,000.00
0.22
2,455,000 COLOMBIA REP OF 7.375% 09-18/03/2019
USD
2,823,250.00
1.11
2,405,000 COLOMBIA REP OF 8.125% 04-21/05/2024
USD
2,886,000.00
1.14
6,842,250.00
2.70
2,359,000 BAHRAIN 5.5% 10-31/03/2020
USD
2,340,583.29
0.92
2,340,583.29
0.92
USD
1,995,225.00
0.78
USD
320,586.24
0.13
2,315,811.24
0.91
Kypr 1,850,000 ALFA MTN INVEST 9.25% 08-24/06/2013 312,000 ALFA MTN ISS 8% 10-18/03/2015
Peru 600,000 REPUBLIC OF PERU 7.125% 0930/03/2019 1,830,000 REPUBLIC OF PERU 7.35% 05-21/07/2025
USD
695,100.00
0.27
USD
2,122,800.00
0.84
1,570,000 REPUBLIC OF PERU 8.75% 03-21/11/2033
USD
2,080,250.00
0.82
4,898,150.00
1.93
Litva 2,107,000 LITHUANIA 6.75% 09-15/01/2015
USD
1,873,125.00
0.74
1,620,000 SOUTH AFRICA 5.875% 07-30/05/2022
USD
1,647,054.00
0.65
960,000 SOUTH AFRICA 6.875% 09-27/05/2019
USD
1,071,600.00
0.42
4,591,779.00
1.81
USD
1,205,070.98
0.48
2,025,000 PEMEX MASTER TR 5.75% 08-01/03/2018
USD
2,084,018.63
0.82
1,255,000 PEMEX MASTER TR 6.625% 06-15/06/2035
USD
1,236,408.43
0.49
4,525,498.04
1.79
1,306,500.00
0.52
USD
778,150.00
0.31
USD
1,468,900.00
0.57
3,553,550.00
1.40
525,271.50
0.21
928,058.82
0.37
525,000 EURASIAN DEV 7.375% 09-29/09/2014
USD
3,475,192.50
1.37
3,475,192.50
1.37
3,296,413.66
1.30
3,296,413.66
1.30
563,100.30
0.22
2,016,430.62
0.80 0.25
600,000 QATAR STATE OF 6.4% 09-20/01/2040
USD
627,000.00
940,000 QATAR STATE OF 9.75% 00-15/06/2030
USD
1,350,310.00
0.53
1,977,310.00
0.78
USD
1,822,740.00
0.72
1,822,740.00
0.72 0.29
500,000 CROATIA 6.5% 09-05/01/2015
EUR
728,802.66
835,000 CROATIA 6.75% 09-05/11/2019
USD
918,867.40
0.36
1,647,670.06
0.65
Panama USD
1,485,000 PANAMA (REP OF) 6.70% 06-21/01/2026
Polsko 3,009,000 REP OF POLAND 6.375% 09-15/07/2019
USD USD
Chorvatsko
Maďarsko 3,270,000 REP OF HUNGARY 6.25% 10-29/01/2020
500,000 CENT AMERICAN BK 5.375% 0924/09/2014 790,000 CORP ANDINA FOM 8.125% 09-04/06/2019
1,787,000 VIETNAM (REP OF) 6.75% 10-29/01/2020 USD
0.91
0.91
Vietnam
Spojené království 1,500,000 CITY OF KIEV (CREDIT SUISSE) 8% 0506/11/2015 790,000 EXIM UKRAINE (CSFB INTL) 6.8% 0504/10/2012 1,480,000 EXIM UKRAINE (CSFB INTL) 7.65% 0607/09/2011
2,296,630.00
2,296,630.00
Katar
Spojené státy americké 2,434,487 INTEROCEANICA IV 0% 07-30/11/2025
USD
Nadnárodní - mnohonárodnostní
Jižní Afrika 1,850,000 SOUTH AFRICA 5.5% 10-09/03/2020
Tržní hodnota % v USD ČOJ
Bosna a Hercegovina
2,095,000 PETROTRIN 6% 07-08/05/2022
Kajmanské ostrovy 1,710,000 FIBRIA OVERSEAS 9.25% 09-30/10/2019
Měna
6,317,400 BOSNIA & HERZEG 97-11/12/2021 FRN
Uruguay 1,781,000 URUGUAY 6.875% 09-28/09/2025
Název
USD
1,577,812.50
0.62
1,577,812.50
0.62
238,088.14
0.09
Irsko USD
235,000 ALFA BANK 07-22/02/2017 FRN
USD
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
20
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) (Vyjádřeno v USD)
Finanční deriváty k 31/03/2010
Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
K výplatě
Tržní hodnota % v USD ČOJ
200,000 TRANSNEFT 7.7% 08-07/08/2013
USD
221,500.00
0.09
900,000 TRANSNEFT 8.7% 08-07/08/2018
USD
1,075,500.00
0.43
1,535,088.14
0.61
USD
1,365,000.00
0.54
1,365,000.00
0.54
Datum splatnosti
2,761,918.23 USD
250,000,000.00 JPY
17/05/10
2,761,918.23
86,097.52
5,679,366.00 USD
4,200,000.00 EUR
07/04/10
5,679,366.00
(3,574.25)
941,786.30 USD
700,000.00 EUR
07/04/10
941,786.30
9,383,070.53
Rumunsko 982,000 ROMANIA 5% 10-18/03/2015
EUR
1,333,726.99
0.53
1,333,726.99
0.53
660,000.00
0.26
660,000.00
0.26
572,700.00
0.23
572,700.00
0.23
Finanční deriváty celkem
Ghana 600,000 GHANA REP OF 8.5% 07-04/10/2017
USD
USD
172,012.50
0.07
172,012.50
0.07
USD
72,136.47
0.03
72,136.47
0.03
231,203,667.65
91.19
Ostatní převoditelné cenné papíry a nástroje peněžního trhu Obligace a jiné dlużní nástroje Kazachstán 3,530,000 KAZMUNAIGAZ FINA 9.125% 0802/07/2018
USD
4,280,125.00
1.68
4,280,125.00
1.68
Kajmanské ostrovy 412,311,100 NEON CAPITAL 230 0% 07-06/01/2028
JPY
2,726,089.75
1.08
2,726,089.75
1.08
Argentina 650,607 TRANSPORT GAS NO 06-30/04/2018 FRN
USD
317,984.17
0.13
317,984.17
0.13
7,324,198.92
2.89
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
94.67
73,559.33
0.03
Hotovost v bance
9,447,871.59
3.73
Ostatní aktiva a pasiva
3,983,499.12
1.57
Čistá aktiva celkem
Dominikánská republika 65,579 DOMINICAN REPUBL 9.04% 05-23/01/2018
240,019,654.64
Finanční deriváty celkem
Srí Lanka 165,000 REP OF SRI LANKA 7.4% 09-22/01/2015
73,559.33
% ČOJ
Celkem portfolio cenných papírů USD
(5,370.48)
77,152.79
Přehled čistých aktiv
Belize 830,000 GOVT OF BELIZE 07-20/02/2029 SR
Závazky v Nerealizovaný zisk nebo USD (ztráta) v USD
Měnové forwardy
Spojené arabské emiráty 1,200,000 EMRT ABU DHABI 6.75% 09-08/04/2019
K úhradě
21
253,524,584.68 100.00
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR)
Statistika Čisté obchodní jmění
Počet akcií 31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
2,365,362,881.53 1,459,148,951.53 2,481,447,508.72
Čisté obchodní jmění na akcii Kapitalizace G (EUR)
Kapitalizace Danske G (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
2,951 3,878 3,651
Kapitalizace Danske I (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
20,956 18,922 30,854
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
55,438.56 41,508.78 50,064.11
Kapitalizace I Hedged (USD)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
56,418.96 41,993.65 50,388.20
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
19,510 -
Kapitalizace G Hedged (USD)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
56,356.52 41,962.07 50,329.14
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
1,234 -
Distribuce I (EUR)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
56,442.94 42,011.50 50,383.78
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
5,237 4,574 4,655
Distribuce Danske G (EUR)
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
8,263.17 -
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
415 347 236
Distribuce I Hedged (USD)
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
7,912.02 -
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
3,547 -
Distribuce I Hedged (GBP)
Distribuce I (EUR)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
45,957.37 35,226.61 45,298.97
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
187 -
Distribuce Danske G (EUR)
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
46,776.40 35,874.75 46,134.87
Distribuce I (EUR)
18/03/2010 EUR
96.41
Distribuce I Hedged (USD)
31/03/2010 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
7,865.00 -
Distribuce I (EUR)
17/02/2010 EUR
101.30
Distribuce I (EUR)
20/01/2010 EUR
113.24
Distribuce I Hedged (GBP)
31/03/2010 GBP 31/03/2009 GBP 31/03/2008 GBP
4,820.50 -
Distribuce I (EUR)
17/12/2009 EUR
104.69
Distribuce I (EUR)
17/11/2009 EUR
97.40
Distribuce I (EUR)
19/10/2009 EUR
93.42
Distribuce I (EUR)
18/09/2009 EUR
98.12
Kapitalizace I (EUR)
Kapitalizace Danske G (EUR)
Kapitalizace Danske I (EUR)
Kapitalizace I Hedged (USD)
Kapitalizace G Hedged (USD)
Dividenda
Počet akcií Kapitalizace G (EUR)
Kapitalizace I (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
125 112 259
Distribuce I (EUR)
18/08/2009 EUR
101.08
Distribuce I (EUR)
17/07/2009 EUR
109.93
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
10,656 7,696 10,090
Distribuce I (EUR)
18/06/2009 EUR
88.64
Distribuce I (EUR)
19/05/2009 EUR
101.86
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
22
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR)
Distribuce I (EUR)
17/04/2009 EUR
131.53
Distribuce Danske G (EUR)
17/12/2009 EUR
106.57
Distribuce I (EUR)
18/03/2009 EUR
127.54
Distribuce Danske G (EUR)
17/11/2009 EUR
99.15
Distribuce I (EUR)
20/02/2009 EUR
143.56
Distribuce Danske G (EUR)
19/10/2009 EUR
95.11
Distribuce I (EUR)
20/01/2009 EUR
243.63
Distribuce Danske G (EUR)
18/09/2009 EUR
99.90
Distribuce I (EUR)
22/12/2008 EUR
239.16
Distribuce Danske G (EUR)
18/08/2009 EUR
102.91
Distribuce I (EUR)
20/11/2008 EUR
312.56
Distribuce Danske G (EUR)
17/07/2009 EUR
111.93
Distribuce I (EUR)
20/10/2008 EUR
282.28
Distribuce Danske G (EUR)
18/06/2009 EUR
90.26
Distribuce I (EUR)
16/09/2008 EUR
246.05
Distribuce Danske G (EUR)
19/05/2009 EUR
103.73
Distribuce I (EUR)
18/08/2008 EUR
253.13
Distribuce Danske G (EUR)
17/04/2009 EUR
133.95
Distribuce I (EUR)
18/07/2008 EUR
245.89
Distribuce Danske G (EUR)
18/03/2009 EUR
129.89
Distribuce I (EUR)
20/06/2008 EUR
241.34
Distribuce Danske G (EUR)
20/02/2009 EUR
146.22
Distribuce I (EUR)
20/05/2008 EUR
214.17
Distribuce Danske G (EUR)
20/01/2009 EUR
248.18
Distribuce I (EUR)
18/04/2008 EUR
252.30
Distribuce Danske G (EUR)
22/12/2008 EUR
243.65
Distribuce I (EUR)
28/03/2008 EUR
233.79
Distribuce Danske G (EUR)
20/11/2008 EUR
318.47
Distribuce I (EUR)
20/02/2008 EUR
234.98
Distribuce Danske G (EUR)
20/10/2008 EUR
283.70
Distribuce I (EUR)
21/01/2008 EUR
248.42
Distribuce Danske G (EUR)
16/09/2008 EUR
247.28
Distribuce I (EUR)
19/12/2007 EUR
211.11
Distribuce Danske G (EUR)
18/08/2008 EUR
251.98
Distribuce I (EUR)
19/11/2007 EUR
240.69
Distribuce Danske G (EUR)
18/07/2008 EUR
247.52
Distribuce I (EUR)
17/10/2007 EUR
210.32
Distribuce Danske G (EUR)
20/06/2008 EUR
243.20
Distribuce I (EUR)
18/09/2007 EUR
261.80
Distribuce Danske G (EUR)
20/05/2008 EUR
193.29
Distribuce I (EUR)
14/08/2007 EUR
244.95
Distribuce Danske G (EUR)
18/04/2008 EUR
249.15
Distribuce I (EUR)
17/07/2007 EUR
208.80
Distribuce Danske G (EUR)
28/03/2008 EUR
243.52
Distribuce I (EUR)
18/06/2007 EUR
231.89
Distribuce Danske G (EUR)
20/02/2008 EUR
244.76
Distribuce I (EUR)
16/05/2007 EUR
211.23
Distribuce Danske G (EUR)
21/01/2008 EUR
259.53
Distribuce I (EUR)
23/04/2007 EUR
628.06
Distribuce Danske G (EUR)
19/12/2007 EUR
284.87
Distribuce Danske G (EUR)
18/03/2010 EUR
98.13
Distribuce Danske G (EUR)
19/11/2007 EUR
237.04
Distribuce Danske G (EUR)
17/02/2010 EUR
99.53
Distribuce Danske G (EUR)
17/10/2007 EUR
208.50
Distribuce Danske G (EUR)
20/01/2010 EUR
115.27
Distribuce Danske G (EUR)
18/09/2007 EUR
262.35
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
23
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR)
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)*
Distribuce Danske G (EUR)
14/08/2007 EUR
245.47
Distribuce Danske G (EUR)
17/07/2007 EUR
144.41
Kapitalizace G Hedged (USD)
31/03/2010
1.44%
Distribuce Danske G (EUR)
18/06/2007 EUR
231.99
Distribuce I (EUR)
31/03/2010
0.85%
Distribuce Danske G (EUR)
16/05/2007 EUR
204.94
Distribuce Danske G (EUR)
31/03/2010
0.91%
Distribuce Danske G (EUR)
23/04/2007 EUR
452.96
Distribuce I Hedged (USD)
31/03/2010
0.87%
Distribuce I Hedged (USD)
18/03/2010 USD
16.50
Distribuce I Hedged (GBP)
31/03/2010
0.87%
Distribuce I Hedged (USD)
17/02/2010 USD
17.02
34.06%
20/01/2010 USD
19.39
Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR)*
31/03/2010
Distribuce I Hedged (USD) Distribuce I Hedged (USD)
17/12/2009 USD
17.93
Distribuce I Hedged (USD)
17/11/2009 USD
16.68
Distribuce I Hedged (USD)
19/10/2009 USD
16.00
Distribuce I Hedged (USD)
18/09/2009 USD
16.81
Distribuce I Hedged (USD)
18/08/2009 USD
17.31
Distribuce I Hedged (USD)
17/07/2009 USD
18.82
Distribuce I Hedged (GBP)
18/03/2010 GBP
10.11
Distribuce I Hedged (GBP)
17/02/2010 GBP
10.44
Distribuce I Hedged (GBP)
20/01/2010 GBP
11.87
Distribuce I Hedged (GBP)
17/12/2009 GBP
10.98
Distribuce I Hedged (GBP)
17/11/2009 GBP
10.21
Distribuce I Hedged (GBP)
19/10/2009 GBP
9.80
Distribuce I Hedged (GBP)
18/09/2009 GBP
10.29
Distribuce I Hedged (GBP)
18/08/2009 GBP
10.60
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)* Kapitalizace G (EUR)
31/03/2010
1.43%
Kapitalizace I (EUR)
31/03/2010
0.84%
Kapitalizace Danske G (EUR)
31/03/2010
0.88%
Kapitalizace Danske I (EUR)
31/03/2010
0.84%
Kapitalizace I Hedged (USD)
31/03/2010
0.84%
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
24
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR)
Finanční výkazy Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010 Celkem portfolio cenných papírů
Poznámky 2,162,676,264.92
Akcie Obligace a jiné dlużní nástroje Pùjèky
6,288,265.55 3,660,000.00 2,152,727,999.37
Finanční deriváty celkem
258,018.62
Warranty a práva odběru
258,018.62
Hotovost v bance Ostatní aktiva Celkem aktiva
236,711,106.19 3
58,547,926.73 2,458,193,316.46
Běžná pasiva Finanční deriváty celkem Devizové forwardy
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(91,144,163.33) (1,686,271.60) (1,686,271.60) (92,830,434.93) 2,365,362,881.53
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
76,345,243.39
Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky Úrok z pùjèek Ostatní příjmy
258,898.59 364,418.23 72,241,783.66 3,480,142.91
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
Čisté příjmy z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z finančních derivátů Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z převodu měn Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z finančních derivátů
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy Distribuce
(17,630,426.38) 4 6 7 8
(14,766,780.54) (672,083.29) (296,728.17) (951.72) (1,893,882.66) 58,714,817.01 (61,708,479.31) 33,774,067.41 11,038,945.36 566,190,959.73 (38,998,222.53) 569,012,087.67 877,867,511.59 (536,249,362.24) (4,416,307.02)
Čisté obchodní jmění na začátku roku
1,459,148,951.53
Čisté obchodní jmění na konci roku
2,365,362,881.53
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
25
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Počet/nomi nální hodnota
Cenné papíry a nástroje peněžního trhu oficiálně kótované na burze cenných papírů
Spojené státy americké 2,238 NATURAL PRODUCT - LEVLAD 340 SAFELITE REALITY 105,174 SUPERMEDIA INC
USD
15,117.37
0.00
USD
3,092,738.90
0.13
USD
1,326.73
0.00
USD
3,179,082.55
0.14
6,288,265.55
0.27
6,288,265.55
0.27
Obligace a jiné dlużní nástroje Nizozemí 4,000,000 NXP BV/NXP FUNDI 06-15/10/2013 FRN
EUR
3,660,000.00
0.15
3,660,000.00
0.15
3,660,000.00
0.15
Ostatní převoditelné cenné papíry a nástroje peněžního trhu Pùjèky Spojené státy americké 11,560,659 ACOSTA INC TL 02/12/2012
USD
8,404,994.99
0.36
4,183,624 ACTIVANT SOLUTIONS TL 02/05/2013
USD
2,945,016.47
0.12
1,389,455 ACXIOM CORP EXT TL B2 15/09/2012
USD
1,024,300.47
0.04
USD
9,918,406.47
0.42
USD
204,157.89
0.01
13,761,778 ADESA TL B 24/10/2013 290,117 ADVANCE FOOD DELAY DRAW TL 16/03/2014 3,359,045 ADVANCE FOOD TL 08/03/2014 6,918,392 ADVANTAGE SALES & MARKET. TL 24/03/2013 14,717,964 AFFINION GROUP TL B 07/10/2012
USD
2,363,788.27
0.10
USD
5,017,125.36
0.21
USD
10,840,507.66
0.46
2,080,523 AGA MEDICAL TL B 24/04/2013
USD
1,414,589.76
0.06
11,670,527 ALIXPARTNERS TL B 12/10/2013
USD
8,463,309.60
0.36
741,870 ALON USA EDGINGTON TL 26/05/2013
USD
424,227.28
0.02
USD
3,393,817.86
0.14
EUR
892,499.71
0.04
922,297 AMADEUS TL C3 31/07/2013 607,731 AMERICAN ACHIEVEMENT CORP TLB 25/03/2011 4,826,070 AMF BOWLING WORLDWIDE 1ST TL 07/06/2013 3,881,250 AMSCAN HOLDINGS TL B 24/05/2013
EUR
892,499.71
0.04
USD
426,683.02
0.02
USD
3,169,883.45
0.13
USD
2,746,505.96
0.12
5,884,872 AMWINS GROUP INC 1ST TL 01/06/2014
USD
4,039,298.41
0.17
5,934,960 ALON USA PARAMONT TL 26/05/2013 922,297 AMADEUS TL B3 13/07/2013
6,147,792 APPLIED SYSTEMS TL 21/09/2013
USD
4,339,030.13
0.18
1,732,989 ARAMARK TR A (SYNTH LC) 26/01/2014
USD
1,254,839.86
0.05
USD
20,915,073.17
0.88
28,884,637 ARAMARK CORP TR B 26/01/2014 2,902,500 ARAMARK TC TL 26/01/2014 1,900,493 ARBYS RETAURANTTL B 20/07/2012 1,153,529 ARMSTRONG WORLD INDUS TL B 17/10/2013 8,796,908 ASTORIA GENERATING ACQUI TL B 01/03/2013 20,148,750 ASURION CORP TL B 02/07/2014 346,261 ATLANTIC BROADBAND LLC TL B2 14/08/2011 9,311,178 ATLANTIC BROADBAND LLC TL B2B 14/08/2011 5,389,990 ATLAS PIPELINE PARTNERS TL 19/07/2014 2,764,563 AUDATEX NORTH AMERICA C TL 30/04/2014 2,616,484 AUDATEX TL 31/03/2013 5,040,305 AUDIO VISUAL SERVICES 1ST TL 28/02/2014
USD
2,064,633.99
0.09
USD
1,416,127.66
0.06
USD
845,404.66
0.04
USD
6,375,915.21
0.27
USD
14,763,609.01
0.62
USD
252,703.40
0.01
USD
6,884,808.25
0.29
USD
3,984,685.01
0.17
USD
2,011,634.03
0.09
EUR
2,502,012.78
0.11
USD
2,812,378.94
0.12
Měna
6,909,094 AVIS BUDGET CAR RENTAL NEW TL 10/04/2012 5,988,107 AX ACQUISITION CORP 15/08/2014 TL B-1
Akcie
152,174 READERS DIGEST
Název
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
USD
5,114,587.84
0.22
USD
4,174,703.07
0.18
2,884,083 AZ CHEM US 1 ST TL 28/02/2013
EUR
2,840,821.69
0.12
333,333 AZ CHEM US 2 ND TL 28/02/2014
USD
235,878.10
0.01
2,762,421 BAKER CORP TL C 01/05/2014
USD
1,922,884.40
0.08
2,747,905 BALDOR ELECTRIC TL B 31/01/2014 1,655,208 BAUSCH & LOMB DELAYED DRAW 22/01/2015 2,075,173 BERRY PLASTIC DB TLB 04/04/2015
USD
2,044,800.04
0.09
USD
1,197,763.61
0.05
USD
1,448,334.57
0.06
5,016,870 B&G FOODS TL C 23/03/2013 ECP
USD
3,707,685.73
0.16
18,140,112 BIOMET INC TL B USD 15/01/2015
USD
13,224,759.82
0.56
477,550 BLOCK COMMUNICATION TL 21/12/2012
USD
333,960.39
0.01
853,265 BOSTON GENERATING SYN L 22/12/2013
USD
533,054.40
0.02
2,213,166 BOSTON GENERATING 1st TL 22/12/2013 419,036 BRENNTAG HLDG GMBH & CO ACQ T 26/01/2013 8,538,447 BRENNTAG HLDG GMBH & CO TL B 31/12/2013 2,389,127 BRENNTAG HLDG GMBH & CO TL B 31/12/2013 11,335,000 BRESNAN COMMU LLC TLB ADD-ON 29/09/2013 4,962,500 BRESNAN COMMU TL B 23/09/2013
USD
1,382,616.12
0.06
USD
302,717.80
0.01
USD
6,215,631.00
0.26
EUR
2,368,221.89
0.10
USD
8,248,731.91
0.35
USD
3,611,321.75
0.15
6,818,952 BRICKMAN GROUP LOAN 22/01/2014 7,693,112 BRIGHT HORIZONS FAM SOLU TL B 30/05/2015 2,085,039 BROCADE COMMUNICATIONS TL B 30/09/2013 6,854,538 BROCK TL B 23/02/2014 2,800,000 BUCYRUS INTERNATIONAL TL C 31/01/2016 2,733,340 BURLINGTON COAT FACTORY TL 25/05/2013 6,036,983 BUSHNELL PERF OPTICS 1ST LIEN 24/08/2013 1,450,909 BUTLER SCHEIN ANIMAL HEAL TLB 31/12/2015 41,816,564 CALPINE CORP DIP TL 31/03/2014 533,817 CANNERY CASINO RESORT DELAY DRAW 11/05/2013 645,631 CANNERY CASINO RESORTS TLB 11/05/2013 6,370,408 CAPITAL AUTOMOTIVE REIT TC TL 15/12/2010 7,686,945 CARDINAL HEALTH TL 10/04/2014 9,478,746 CATALINA MARKETING CORP TL B 05/11/2013 1,285,519 CB RICHARD ELLIS SERVICE TLB1 20/12/2013 2,796,259 CCC INFORMATION SERVICES TL B 20/12/2012 7,229,916 CEDAR FAIR L.P US TERM B EXT 30/08/2014 1,324,018 CELANESE NEW EUR TL B 02/04/2014 2,261,057 CELANESE NEW SYNTH LC FACILI 02/04/2014 13,185,646 CELANESE New USD TL B 02/04/2014 745,786 CELLULAR SOUTH INC DELAYED DRAW TERM 29/05/2014 2,192,387 CELLULAR SOUTH TL B 21/05/2014
USD
4,837,923.51
0.20
USD
5,715,753.03
0.24
USD
1,557,300.88
0.07
USD
4,487,455.24
0.19
USD
2,094,154.16
0.09
USD
1,935,647.36
0.08
USD
4,171,590.44
0.18
USD
1,083,008.04
0.05
USD
30,007,085.70
1.27
USD
364,185.49
0.02
USD
440,468.75
0.02
USD
4,390,219.21
0.19
USD
5,323,557.11
0.23
USD
6,835,331.04
0.29
USD
951,835.69
0.04
USD
1,996,811.22
0.08
USD
5,318,511.10
0.22
EUR
1,267,747.01
0.05
USD
1,648,043.17
0.07
USD
9,542,564.59
0.40
USD
535,322.61
0.02
USD
1,573,687.06
0.07
USD
58,768.66
0.00
USD
3,419,998.00
0.14
49,728,885 CEQUEL COMM. 1ST LIEN TL 05/11/2013
USD
35,884,070.57
1.52
2,500,000 CEQUEL COMM. 2ND LIEN TL 30/06/2014 3,730,033 CEVA GRP PLC (TNT) FL TERM LN 04/11/2013 4,647,900 C.G. JCF CORP TL B 01/08/2014
USD
1,828,671.20
0.08
USD
2,498,220.69
0.11
USD
3,104,382.23
0.13
49,520,024 CHARTER COMM OPT TL B 27/04/2013
USD
35,414,813.72
1.50
3,000,000 CHEMPTURA CORP DIP TL 02/01/2011
USD
2,233,759.52
0.09
4,779,989 CHG MEDICAL STA 08/01/2013
USD
3,347,157.76
0.14
833,333 CHG MEDICAL STA 08/01/2013
79,248 CENVEO DD TL C 21/06/2013 4,611,776 CENVEO TL C 21/06/2013
USD
583,536.58
0.02
5,826,603 CINEMARK USA EXTENDED TL 20/09/2013 USD
4,305,037.49
0.18
500,000 CIT FOOD HLDG 1ST TL 18/06/2015 1,787,897 CLIENTLOGIC NEWCO LLC (DB30/01/2014)
USD
367,674.23
0.02
USD
1,307,020.29
0.06
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
26
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
478,094 CMP KC TL B 05/05/2011
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
USD
30,033.24
0.00
USD
16,073,672.37
USD
6,814,852.54
0.29
3,437,750 FLEETCOR TECH OPERT TL B 30/04/2013
USD
2,508,889.31
0.11
USD
390,541.84
0.02
USD
507,032.47
0.02
USD
1,841,912.36
0.08
USD
1,412,710.92
0.06
USD
2,904,138.55
0.12
USD
396,555.26
0.02
USD
1,017,589.29
0.04
USD
793,110.53
0.03
USD
4,829,400.58
0.20
8,445,867 COMMSCOPE INC TLB 15/11/2014 USD 2,652,618 COMMUNITY HEALTH SYS DELAYED USD DRAW TL 25/07/2014 56,525,278 COMMUNITY HEALTH SYS TLB 30/06/2014 USD
6,191,704.62
0.26
USD
25,625,221.40
1.08
1,913,474.51
0.08
694,750 FLEETCOR TECH OPERT TL B 30/04/2013 1,994,898 FLEXTRONICS INT SR TL TR A DD 15/10/2014 2,535,015 FONTAINEBLEAU LAS VEGAS DRAW TL 31/05/2014 5,070,029 FONTAINEBLEAU LAS VEGAS TL 31/05/2014 35,809,323 FORD MOTOR TLB 15/12/2013 5,989,975 FORD MOTOR COMPANY TLB2 15/12/2013 3,937,085 FOXCO ACQUISITION LLC TL B 15/07/2015 5,576,852 FR BRAND ACQUISITION IST TL B 07/02/2014 4,487,527 FREESCALE SEMICONDUCTOR DB 10/11/2012 15,619,625 FREESCALE SEMICONDUCTOR TL B-2 01/12/2016 865,245 FSB HOLDINGS FLTL 21/09/2013
USD
4,265,587.27
0.18
USD
2,876,943.94
0.12
USD
3,906,446.84
0.17
USD
3,070,505.47
0.13
USD
10,878,028.39
0.46
USD
617,072.78
0.03
3,838,241 FSC ACQUISITION TL 01/08/2012
USD
1,326,123.52
0.06
4,001,536 GAMBRO TL B2 31/12/2014
USD
2,789,728.01
0.12
4,001,536 GAMBRO TL C2 31/12/2015
USD
2,789,728.01
0.12
1,662,500 GEN TEK HOLDING LLC TL B 31/10/2014 USD 6,357,314 GENERAL NUTRITION CENTERS TLB USD 16/09/2013 16,687,537 GEORGIA PACIFIC CORP TL C 23/12/2014 USD
1,238,796.56
0.05
10,864,421 CMP SUSQUEHANNA TLB 05/05/2013 621,697 COACH AMERICA SYNTH L/C FAC 20/04/2014 2,932,108 COACH AMERICA 1 ST TL B 20/04/2014 3,875,607 COFFEYVILLE RES TRANCH D TL 28/12/2013 1,459,934 COLETO CREEK POWER TL 30/06/2013 6,928,734 COLETO CREEK POWER TLB 28/06/2013
40,774,689.45
1.71
1,609,096 CONCENTRA 1ST TL 29/06/2014
USD
1,134,192.34
0.05
8,943,494 CONSECO NEW TL 06/10/2013
USD
6,426,215.30
0.27
3,000,000 CONSOLIDATED COMM TL B 31/10/2014 114,210 CONSTELLATION BRANDS TLB 01/06/2013 56,343 CONSTELLATION BRANDS TLB 01/06/2013 915,134 CONTECH CONS PDCT TL B 31/01/2013 1,215,527 CONTINENTAL ALLOYS &SER 140MM TL 30/05/2012 3,087,649 COVANTA ENERGY TL B 09/02/2014 1,702,060 COVANTA ENERGY $320MM SYN LC 09/02/2014 7,211,936 CRACKER BRL GROUP TL B3 20/04/2016
USD
2,139,531.45
0.09
USD
84,112.39
0.00
981,110 CRC HEALTH CORP TL 06/02/2013 5,715,232 CRC HEALTH TL B 06/02/2013 7,458,905 CRISTAL INORGANIC CHEM FS TL 21/05/2014 2,825,000 CRISTAL INORGANIC CHEMICAL SL 21/11/2014 2,960,207 CSC HOLDINGS INC TL B-2 29/03/2016 23,985,190 CSC HOLDINGS TLB 28/03/2013
USD
41,965.52
0.00
USD
617,568.65
0.03
USD
830,952.99
0.04
USD
2,211,168.03
0.09
USD
1,218,902.23
0.05
USD
5,307,725.53
0.22
USD
689,735.26
0.03
USD
4,017,895.82
0.17
USD
5,223,052.43
0.22
USD
1,936,433.01
0.08
USD
2,188,481.21
0.09
24,520,356 FIRST DATE CORP TL B2 30/09/2014
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
4,289,970 GEORGIA PACIFIC TL B2 29/12/2012 19,762,407 GEORGIA-PACIFIC TL B 30/01/2013 430,115 GIBSON GUITAR TL B 26/02/2014 2,635,900 GOLDEN GATE NAT TL B 10/04/2011
0.68
4,510,399.65
0.19
12,409,849.75
0.52
USD
3,147,704.99
0.13
USD
14,500,386.81
0.61
USD
273,371.62
0.01
USD
1,896,908.85
0.08
1,718,745 GOLDEN NUGGET TL 13/09/2014
USD
971,723.88
0.04
3,022,217 GOLDEN NUGGET 1ST TL 06/08/2014
USD
1,708,665.93
0.07
USD
17,494,671.26
0.74
3,320,725 GOODMAN GLOBAL TL B 08/02/2014
USD
2,469,489.79
0.10
5,276,231 CULLIGAN INT CIE 1st LIEN TL 24/11/2012
USD
3,330,058.02
0.14
4,293,668 GRAHAM PACKAGING TLB 28/03/2011
USD
3,158,722.49
0.13
8,220,681 CUMULUS MEDIA TLB 05/06/2014 4,000,000 CUSTOM BUILDING PRODUCTS TL B 04/01/2015 11,834,504 CW MEDIAL HOLDING INC TL B 07/02/2015 497,500 DELTA AIR LINES INC TL DUE 30/09/2013
USD
5,548,901.98
0.23
10,569,596.62
0.45
2,974,650.80
0.13
USD
9,635,830.92
0.41
USD
8,250,593.78
0.35
USD
10,489,582.44
0.44
USD
374,016.61
0.02
USD
751,976.94
0.03
3,909,483 DELTA AIR LINES SYNTH LC 30/04/2012
USD
2,791,043.44
0.12
13,286,909 DELTA AIR LINES 2ND TL 30/04/2014 10,670,133 DEX MEDIA EAST LLC NEW TL 25/10/2014 6,558,954 DEX MEDIA WEST LLC TLB 30/10/2013
USD
9,021,763.38
0.38
USD
2,240,469.28
0.09
USD
7,049,479.50
0.30
USD
3,448,512.21
0.15
USD
4,636,038.25
0.20
USD
4,094,674.10
0.17
3,491,349 DOLE FOOD CIE NEW TL C 15/02/2017 1,452,952 DOLE FOOD CIE SOLVEST TL B 15/02/2017 6,829,565 DOLLAR GENERAL CORP B2 TL 06/07/2014 20,915,544 DOLLAR GENERAL CORP TL B 06/07/2014 5,619,721 DOLLAR THRIFTY AUTO GROUP TLB 08/06/2014 3,961,420 DOLLARAMA TL 06/12/2011
USD
2,606,598.67
0.11
USD
4,576,667.81
0.19
USD
1,084,756.44
0.05
USD
5,599,447.53
0.24
USD
4,940,666.27
0.21
USD
6,674,967.13
0.28
USD
15,273,061.49
0.65
USD
3,989,686.56
0.17
14,149,263 GRAHAM PACKAGING TLC 28/03/2011 13,201,573 GRAPHIC PACKAGING INT SENIOR TL 15/03/2014 14,244,235 GRAPHIC PACKAGING INTL INC TL C 16/05/2014 1,000,000 GREAT PT POW DEL DRAW TL LLC 31/01/2017 2,990,000 HANESBRANDS INC TLB 09/12/2015 4,644,894 HARBOR FREIGHT TOOLS USA TL 16/02/2016 6,005,966 HARLAN SPRAGUE DAWLEY TL B 11/07/2014 7,171,266 HARRAHS ENTERTAINMENT TLB1 28/01/2015 8,762,250 HARRAHS OPERATING CIE TLB2 28/01/2015 10,492,044 HARRAHS OPERATING CIE TLB3 28/01/2015 3,879,167 HARRAHS OPERATING TL DB 09/09 15/10/2016 3,362,667 HARRINGTON 1 ST LIEN TL 31/12/2013
USD
USD
USD
2,971,792.57
0.13
USD
2,360,899.67
0.10
4,602,736 HAWAIIAN TELCOM COM TL C 01/06/2014 436,946 HAWKER BEECHCRAFT ACQ 110 MM 26/03/2014 7,824,809 HAWKER BEECHCRAFT ACQ 110 MM SL 26/03/2014 47,338,768 HCA TL B 31/12/2013 6,307,544 HEALTH MANAGEMENT ASSOCIAT TL 01/03/2014 6,654,820 HELIX ENERGY SOLUTIONS TL B 15/05/2013 4,966,782 HERCULES OFFSHORE TL FACILITY 30/06/2013 330,307 HERTZ SYNTH TL 20/12/2012
USD
2,823,346.85
0.12
USD
272,696.44
0.01
USD
4,883,430.03
0.21
USD
34,189,499.05
1.45
USD
4,528,696.39
0.19
USD
4,782,951.99
0.20
USD
3,585,762.74
0.15
USD
241,632.22
0.01
USD
1,412,692.91
0.06
USD
4,032,278.69
0.17
TL C2
USD
1,778,280.73
0.08
TL C5
USD
670,206.38
0.03
TL C6
EUR
1,315,575.77
0.06
4,985,192 DRESSER INC TL B 04/05/2014 9,384,375 EDP 1ST LIEN TL 02/07/2014 18,709,093 EDUCATION MANAGEMENT TL B 30/05/2013 4,835,000 EDWARDS LTD TL B 15/06/2014
USD
2,910,585.14
0.12
USD
3,545,127.17
0.15
USD
6,163,892.74
0.26
USD
13,450,871.34
0.57
USD
3,215,948.56
0.14
9,219,909 EMDEON BUS.SERV. I ST TLB 30/11/2013
USD
6,707,447.71
0.28
8,850,000 ENERGY TRANSFER TL 08/02/2012 4,949,495 ENTREPRISE GP 31/10/2014 TB OIL&GAS 32 1,344,063 EPD INC DELAYED DRAW TL 31/07/2014
USD
6,494,039.88
0.27
USD
3,619,788.68
0.15
USD
882,814.15
0.04
USD
482,332.97
0.02
2,437,500 EXPRESS LLC TL B 06/07/2014 2,282,324 FENDER MUSI. INSTR. COR TLB 06/06/2014 1,155,830 FENDER MUSI. INSTR. DEL. DRAW 06/06/2008 18,304,879 FIRST DATA CORP TL B3 30/09/2014
676,316 EURONET WORLDWIDE TL B 29/03/2014
USD
1,639,291.26
0.07
USD
1,459,027.42
0.06
USD
738,890.49
0.03
USD
11,972,373.31
0.51
17,484,576 FIRST DATE CORP TL B1 30/09/2014
USD
11,477,704.88
0.49
1,931,127 HERTZ TL 20/12/2012 5,715,665 HEXION SPECIALITY CHEM 05/05/2013 2,520,673 HEXION SPECIALITY CHEM 05/05/2013 972,500 HEXION SPECIALITY CHEM 05/05/2013 1,465,823 HEXION SPECIALITY CHEM 05/05/2013
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
27
TL C1
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
2,379,110 HIT ENTERTAINMENT TL B 24/08/2012
5,776,579 HMSC CORP 1st Lien TL 30/03/2014 6,000,000 HOTEL DEL CORONADO MEZZ 1B TL 15/01/2009 2,260,167 HUB INTL LTD DELAY DRAW TL 13/06/2014 10,055,133 HUB INTL LTD TLB 13/06/2014 7,836,977 HUISH DETERGENTS 1 ST TL 20/04/2014 1,979,592 HUNTSMAN INTL LLC TB DOLLAR 18/08/2014 9,197,500 HUNTSMAN INTL LLC TL C 30/06/2016 1,702,273 IASIS HEALTHCARE LLC DD TLB 15/03/2014 461,528 IASIS HEALTHCARE SYNTH LC 15/03/2014
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
USD
1,648,374.49
0.07
USD
3,415,315.51
0.14
USD
3,724,780.13
0.16
USD
1,561,788.63
0.07
USD
6,948,155.34
0.29
USD
5,593,497.11
0.24
USD
1,403,570.25
0.06
USD
6,560,663.55
USD
1,214,283.83
0.05
USD
329,222.27
0.01
4,918,670 IASIS HEALTHCARE TL B 15/03/2014
USD
3,508,638.81
0.15
USD
2,976,677.30
0.13
USD
2,414,317.12
0.10
3,172,817 IMMAR TL B 30/04/2013 4,000,000 IMS HEALTH INC B EUR TERM FAC 31/01/2016 3,250,000 IMS HEALTH INC B USD TERM FAC 31/01/2016 3,204,440 INFOR ENTERPRISE SOLUTIONS DRAW 28/07/2012 6,141,844 INFOR ENTERPRISE SOLUTIONS TL 28/07/2012 500,000 INFOR ENTERPRISE SOLUTIONS 2ND TL 02/03/2014 1,250,000 INFOR ENTERPRISE SOLUTIONS 2ND TL 28/07/2012 725,690 INFOR ENTREPRISE SOLUTIONS TL 28/07/2012 5,958,415 INFOR ENTREPRISE SOLUTIONS 1ST TL 28/07/2012 500,000 INFOR ENTREPRISE SOLUTIONS 2ND TL 02/03/2014 1,923,719 INFORMATION RESSOURCES TLB 09/05/2014 8,685,231 INFRASTRUX GROUP INC TL B 11/01/2012 24,919,656 INSIGHT MIDWEST HOLDINGS TLB 30/09/2013 4,262,908 INTELSAT CORPORATION TL B 2A 03/01/2012 4,261,603 INTELSAT CORPORATION TL B2B 03/01/2012 4,261,603 INTELSAT CORPORATION TL B2C 03/01/2012 15,764,706 INTERGRAPH 1ST 29/05/2014 2,273,625 INTERMEDIA OUTDOOR LIEN TL 29/01/2013 2,149,464 INVENTIV HEALTH TLB 15/07/2014 21,903,861 INVERNESS MED. INNOV. 1ST TL 26/06/2014 2,997,472 INVERS MEDICAL LLC TL 26/06/2015 1,044,300 ISLE OF CAPRI CAS D.DRAW TL A 26/07/2014 3,360,416 ISLE OF CAPRI CASINOS INC TL 26/07/2014 1,344,167 ISLE OF CAPRI CASINOS INC 26/07/2014
USD
2,300,884.16
0.10
EUR
4,025,000.00
0.17
USD
2,421,906.92
0.10
USD
2,297,174.68
0.10
USD
4,402,918.11
0.19
EUR
410,000.00
0.02
USD
772,762.55
0.03
EUR
696,662.06
0.03
USD
4,266,834.46
0.18
USD
304,855.52
0.01
USD
1,368,398.37
0.06
USD
6,402,718.31
0.27
USD
17,939,040.08
0.76
USD
3,073,026.92
0.13
USD
3,072,086.17
0.13
USD
3,072,086.16
0.13
USD
11,619,256.06
0.49
12,169,075 ISP CHEMCO INC TL 30/05/2014 7,044,850 ISTA INTL GMBH TL B1 GERMAN 30/06/2015 1,455,150 ISTA INTL GMBH TL B2 FRENCH 30/06/2015 2,660,833 ITRON 1ST US TL 18/04/2014
USD
1,394,655.79
0.06
USD
1,515,740.07
0.06
USD
15,795,854.81
0.67
USD
2,180,649.25
0.09
USD
755,202.12
0.03
USD
2,430,139.11
0.10
USD
972,055.74
0.04
USD
8,771,456.14
0.37
EUR
6,569,322.20
0.28
EUR
1,356,927.80
0.06
USD
1,965,724.85
0.08
647,262 JARDEN CORP TL 24/01/2010
USD
476,959.22
0.02
10,388,973 JARDEN CORP TLB4 24/01/2010
USD
7,713,092.60
0.33
USD
478,580.39
0.02
3,256,549 JOHN MANEELY 30 08/12/2013 2,793,000 JOHNSON DIVERSEY INC US TL 23/11/2015 189,655 KCPC ACQUISITION SYNTHETIC LC 22/05/2014 522,245 KCPC ACQUISITION 1ST LIEN TL 22/05/2014 1,348,812 KENAN ADVANTAGE TL 16/12/2011
648,471 JARDEN LOAN 24/01/2012
USD
2,294,551.76
0.10
USD
2,091,240.95
0.09
USD
113,882.81
0.00
USD
313,593.98
0.01
USD
981,878.60
0.04
2,559,739 KENTUCKY DATA LINK TL B 16/02/2014 1,206,785 KERASOTES SHOWPLACE THEAT TLB 31/10/2011
USD
1,806,629.55
0.08
USD
891,866.53
0.04
Název
Měna
642,823 KIK CUSTOM PRODUCTS 1ST TL CDA 23/05/2014 3,749,802 KIK CUSTOM PRODUCTS 1ST TL 31/05/2014 7,103,723 KLOCKNER PENTAPLAST SEN TF1 30/11/2015 679,635 KLOCKNER PENTAPLAST SEN TF3 30/11/2015 2,460,527 KRATON POLYMERS TL 15/05/2013 8,007,462 KRONOS INCORPORATED 1ST TL 11/06/2014 1,942,246 LAMAR MEDIA CORP 22/03/2014
0.28
4,068,426 ICONIX BRAND TL 02/05/2013 3,325,000 IESI CORPORATION TL 25/01/2012
Počet/nomi nální hodnota
925,000 LAMAR MEDIA CORP 22/03/2014 4,137,500 LANGUAGE LINE LLC TL 29/10/2015 1,457,377 LAS VEGAS SANDS LLC TERM 1 01/11/2014 4,780,492 LAS VEGAS SANDS LLC TL 15/05/2014 357,351 LEVLAND NATURAL PRODUCT NEW TL 05/03/2014 9,924,387 LOCAL TV FINANCE LLC TL 07/05/2013 3,383,333 LONGVIEW POWER DELAY DRAW 28/02/2014 966,667 LONGVIEW POWER SYNTHETIC TL 28/02/2014 2,900,000 LONGVIEW POWER TL 28/02/2014 8,092,105 LPL HOLDINGS TL B 03/07/2013 3,542,796 LYONDELL CHEMICAL COMP DIP TL 15/12/2009 10,282,357 LYONDELL CHEMICAL DIP TL ROLL UP 15/12/2009 8,708,710 MACDERMID TL 09/04/2014 486,115 MACH GEN SYNTH LC 21/02/2013 2,082,928 MANITOWOC CIE INC TL B 31/10/2014 3,637,213 MC KECHNIE AEROSPACT DE 1ST TLB 11/05/2014 3,394,015 MCC IOWA LLC TL E 30/01/2016
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
USD
410,147.43
0.02
USD
2,392,526.66
0.10
USD
4,393,561.85
0.19
EUR
578,661.31
0.02
USD
1,754,336.89
0.07
USD
5,651,513.18
0.24
USD
1,442,581.78
0.06
USD
687,318.55
0.03
USD
3,077,861.51
0.13
USD
988,880.36
0.04
USD
3,243,728.65
0.14
USD
262,777.53
0.01
USD
6,552,200.42
0.28
USD
2,298,833.86
0.10
USD
656,809.67
0.03
USD
1,970,429.01
0.08
USD
5,795,402.94
0.25
USD
2,721,375.47
0.12
USD
8,121,549.59
0.34
EUR
7,837,838.93
0.33
USD
335,908.40
0.01
USD
1,544,667.00
0.07
USD
2,588,937.32
0.11
USD
2,544,069.22
0.11
4,874,716 MCC IOWA TL D 31/01/2015
USD
3,458,504.71
0.15
4,672,207 MCC IOWA TL D2 31/01/2015
USD
3,314,829.31
0.14 0.53
17,753,684 MEDIACOM ILLINOIS TR CTL 31/01/2015
USD
12,584,988.72
1,990,000 MEDIACOM LLC GROUP TL D 25/03/2017
USD
1,485,403.89
0.06
2,657,409 MEDIMEDIA TL B 01/11/2013
USD
1,747,908.00
0.07
USD
3,824,864.71
0.16
USD
2,715,234.20
0.11
USD
3,676,061.05
0.16
5,587,503 MERRILL LYNCH COM TL B 30/07/2009 7,620,111 METRO GOLDWYN MAYER INC TL B 08/04/2012 10,316,604 MGM TL B 09/04/2012 3,710,463 MICHAEL STORES INC TLB 31/10/2013
USD
2,614,511.86
0.11
8,785,354 MICHAEL STORES INC TLB2 31/10/2013
USD
6,334,499.02
0.27
1,642,479 MIDWESTERN AIRCRAFT TLB 31/12/2011 929,175 MISSION BROADCASTING TL B 01/10/2012 3,198,009 MIVISA ENVASES SAU TL B2 31/05/2015
USD
1,203,242.64
0.05
USD
674,254.20
0.03
EUR
3,150,038.71
0.13
673,164 MIVISA ENVASES SAU TL B2 31/05/2015 2,328,577 MUELLER WATER PRODUCTS TLB 24/05/2014 1,218,650 MULTIPLAN TL 13/04/2013
EUR
663,066.73
0.03
USD
1,726,512.92
0.07
USD
884,041.62
0.04
USD
8,274,204.22
0.35
USD
3,830,243.05
0.16
USD
324,051.11
0.01
USD
4,037,103.76
0.17
11,167,906 MYLAN INC TL B 02/10/2014 5,839,664 NACCO MATERIALS HANDLING TL 22/03/2013 476,602 NATIONAL MENTOR REVOLVER L/C 29/06/2013 5,937,614 NATIONAL MENTOR TLB 29/06/2013 1,000,000 NE ENERGY INC SLTL 01/05/2014 559,645 NE ENERGY LC FACILITY TL 01/11/2013
USD
668,834.53
0.03
USD
387,752.09
0.02
6,898,132 NE ENERGY 1ST TL 01/11/2013
USD
4,779,394.55
0.20
11,851,592 NEIMAN MARCUS TL 06/04/2013
USD
8,323,337.21
0.35
2,800,604 NEP II INC TL B 02/05/2014
USD
1,955,931.33
0.08
7,000,000 NEW HOLDING I TL 23/03/2016 866,397 NEXSTAR BROADCASTING TL B NEX 01/10/2012 4,411,100 NORANDA ALUMINIUM CORP TLB 15/05/2014 3,570,578 NOVELIS NEW TL (CAD BORROWER) 30/06/2014 5,663,539 NOVELIS NEW TL (US BORROWER) 30/06/2014
USD
5,164,252.46
0.22
USD
628,699.35
0.03
USD
3,139,105.44
0.13
USD
2,561,063.42
0.11
USD
4,062,278.30
0.17
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
28
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
1,619,953 NPC INTL TL B 03/05/2013
16,114,299 NRG ENERGY INC TLB OPCO 23/05/2013 2,454,351 NRG ENERGY LETTER OF CREDIT 23/05/2014 2,388,479 NSG TL 07/03/2014 489,796 NSG $32.5MM SYNTHETIC 07/03/2014
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
USD
1,149,327.47
0.05
USD
11,677,656.76
0.49
USD
1,778,610.91
0.08
USD
1,668,105.08
0.07
USD
342,071.64
0.01
4,800,875 NTELOS TL B 11/08/2015
USD
3,584,647.42
0.15
9,478,347 NUVEEN INVESTMENTS TL B 09/11/2014 1,940,000 ON SEMICONDUCTOR IND TL B 03/09/2013 7,307,107 ORBITZ WORLWIDE INC TL 24/07/2014
USD
6,441,598.19
0.27
USD
1,417,615.11
0.06
USD
5,174,307.48
0.22
4,561,368 ORIENTAL TRADING FL TL 31/07/2013
USD
2,960,203.72
0.13
3,246,449 ORTHOFIX HOLDINGS 30/09/2013
USD
2,402,266.99
0.10
USD
2,260,390.84
0.10
USD
820,279.51
0.03
USD
10,973,862.46
0.46
EUR
1,378,612.50
0.06
USD
6,882,714.74
0.29
USD
895,551.90
0.04
3,042,804 OSHKOSH TRUCK TL B 06/12/2013 1,192,127 OSI RESTAURANT PARTNERS RESOL 09/05/2013 15,948,511 OSI RESTAURANT PARTNERS TL B 09/05/2014 1,421,250 OWENS-ILLINOIS TL B 23/05/2013 9,533,463 OXBOW CARBON & MINERAL HLD TL 08/05/2014 1,331,617 PANOLAM INDUS INT INC EXT 1TL 30/09/2012 3,923,378 PENN NATIONAL GAMING TL B 31/07/2012 7,789,564 PENTON MEDIA NEW TL B 01/02/2013 1,916,488 PEP BOYS TL B 27/01/2011
USD
2,870,726.24
0.12
USD
4,321,219.27
0.18
USD
1,356,172.98
0.06
14,258,571 PETCO TLB 25/10/2013
USD
10,400,336.90
0.44
5,250,000 PILOT TRAVEL CENTERS TL B 15/01/2016 13,120,623 PINNACLE FOODS FINANCE TL B 02/04/2014 2,950,630 PINNACLE FOODS HOLDINGS TL C 02/04/2014 6,048,348 POLYPORE TLB 12/11/2011
USD
3,918,464.82
0.17
USD
9,407,159.80
0.40
USD
2,208,924.94
0.09
USD
4,335,893.35
0.18
924,302 PRO MACH TL 14/12/2011 2,889,624 PSYCHIATRIC SOL ADD ON TLB 01/07/2012 10,533,105 QUINTILES TRANSNATIONAL FTL 31/03/2013 4,000,000 REDPRAIRIE CORP TL B 24/03/2016 1,837,846 REGENT COMMUNICATION TL B 13/11/2013 2,045,760 RENAL ADVANTAGE TL B 30/09/2012
USD
614,789.50
0.03
USD
2,119,541.96
0.09
USD
7,591,759.79
0.32
USD
2,963,565.15
0.13
USD
1,100,181.48
0.05
USD
1,466,548.58
0.06
9,271,262 RENT-A-CENTER INC EXT TL B 30/06/2012 USD
6,834,737.53
0.29
USD
375,294.44
0.02
3,411,058 REXNORD CORP TL B2 30/06/2013 1,504,098 REXNORD CORP/RBS GLOBAL TL B 30/06/2013 7,666,378 REYNOLDS & REYNOLDS 1 ST TL 23/10/2012 8,074,417 RH DONNELLEY NEW TL 30/06/2011
USD
2,412,994.97
0.10
USD
1,064,004.81
0.04
USD
5,552,472.46
0.23
USD
5,858,442.95
0.25
4,075,630 RISKMETRICS TL B 11/01/2014
USD
3,000,772.99
0.13
515,544 RENT-A-CENTER TL B 30/06/2012
1,500,000 RITE AID CORP TR 4A TL 10/06/2015 13,876,802 RITE AID TL3 28/05/2014 2,903,010 RITE AID TR2 TL 28/05/2014 2,067,328 ROCKWOOD SPEC TL H 30/07/2012 1,126,339 ROUNDYS SUPERMARKET EXTEND TL 27/10/2011 4,860,931 ROYALTY PHARMA TL B 06/04/2013 2,000,000 RURAL/METRO OPERATING TL B 01/12/2014 27,607,815 SABRE 1ST TL 30/09/2014 6,746,573 SALLY BEAUTY TL B 13/11/2013 472,737 SALLY HOLDINGS LOAN 13/11/2013
USD
1,162,608.09
0.05
USD
10,055,948.30
0.43
USD
1,951,913.99
0.08
USD
1,538,349.31
0.07
Počet/nomi nální hodnota
2,111,253 SMURFIT KAPPA GROUP 01/12/2014 TLC1 FORE 2,143,484 SMURFIT KAPPA 02/12/2013 TLB1 FOREST PRO 857,144 SMURFIT STONE CANAD REVOLVER 31/01/2010 2,583,818 SMURFIT STONE US REVOLVER 01/11/2009 518,720 SMURFIT-STONE CON REVOLVER TL 29/10/2011 590,317 SMURFIT-STONE CON TL B 29/10/2011
1,112,653 SMURFIT-STONE CON TL C 29/10/2011 336,404 SMURFIT-STONE CONTAINER TLC1 01/11/2011 2,300,000 SOLUTIA TL B 20/03/2017
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
EUR
2,090,381.16
0.09
EUR
2,123,997.53
0.09
USD
639,801.48
0.03
USD
1,928,649.58
0.08
USD
382,079.13
0.02
USD
434,816.18
0.02
USD
815,103.75
0.03
USD
247,529.22
0.01
USD
1,718,285.79
0.07
5,605,187 SORENSON COM FIRST TL 31/08/2013
USD
4,064,806.30
0.17
5,302,539 SOURCE MEDIA LOAN 31/12/2011
USD
3,762,055.83
0.16
2,156,673 SPANISH BROADCST FL TL 30/05/2012
USD
1,428,510.96
0.06
6,125,000 SPANSION LLC TL B 02/01/2015 252,880 SPECTRUM BRANDS LETTER CREDIT 30/03/2013 4,918,631 SPECTRUM BRANDS TL FACILITY 30/03/2013 2,827,964 SPORTS AUTHORITY TL B 03/05/2013 2,000,000 SPRINGER SCIENCE+BU MEDIA TL A 30/06/15 3,771,355 SPRINGS WINDOW FASH TL B 19/12/2012
USD
4,577,567.25
0.19
USD
187,054.82
0.01
USD
3,638,300.22
0.15
USD
1,912,339.80
0.08
USD
1,483,013.82
0.06
USD
2,558,994.11
0.11
8,383,319 STERIGENICS INTL TL B 21/11/2013 1,462,541 SUN HEALTHCARE SYNTH TL C 01/04/2014 6,174,523 SUN HEALTHCARE TL B 01/04/2014
USD
5,854,879.08
0.25
USD
1,028,999.66
0.04
USD
4,344,206.88
0.18
1,477,500 SUNGARD DATA SYS INC TL C 28/02/2014
USD
1,102,856.40
0.05
355,044 SUNGARD DATA SYS TL B 08/02/2013
USD
253,987.79
0.01
46,434,599 SUNGARD DATA SYS TLB 08/02/2013
USD
34,088,403.93
1.44
28,076,775 SUPERMEDIA INC EXIT TL 17/11/2014
USD
19,524,428.38
0.83
4,810,534 SURGICAL CARE AFF. TL FAC 29/12/2014
USD
3,337,439.30
0.14
1,662,582 SYNAGRO TECH INC TLB 28/02/2014
USD
1,096,120.91
0.05
675,000 SYNAGRO TECH INC 2ND TL 28/08/2014 2,094,750 TARGA RESOURCES 500$MM TL 30/05/2016 1,343,156 TARGUS TL B 15/11/2012
USD
392,432.36
0.02
USD
1,557,787.44
0.07
USD
789,984.21
0.03
USD
2,618,927.06
0.11
USD
15,976,014.97
0.68
USD
10,051,335.48
0.42
USD
16,074,897.37
0.68
USD
4,749,559.30
0.20
USD
351,104.91
0.01
USD
2,863,209.07
0.12
USD
9,359,782.67
0.40
USD
5,677,013.79
0.24
USD
2,569,191.55
0.11
3,659,557 TEAM HEALTH TL B 23/11/2012 26,252,305 TEXAS COMP ELEC HLDG CO TL B1 20/10/2014 16,511,807 TEXAS COMP ELEC HOLDG TL B2 20/10/2014 26,704,395 TEXAS COMP ELEC HOLDG TL B3 20/10/2014 7,979,950 TEXAS COMPETITIVITE DELAYE TL 20/10/2014 500,084 TEXTRON FASTENING SYSTEMS TL 05/08/2013 4,988,249 THOMAS NELSON PUBLISHERS TL B 21/06/2012 14,329,737 THOMSON LEARNING HOLDCO TLB 01/08/2014 7,784,849 TIME WARNER TELECOM NEW TL B 07/01/2013 4,055,555 TISHMAN SPEYER TL 27/12/2012
USD
836,215.61
0.04
USD
1,958,870.42
0.08
USD
3,561,006.59
0.15
13,720,021 TOYS R US TLB 14/07/2012
USD
10,183,426.93
0.43
1,009,901 TPF CREATION REVOLVER 15/12/2011 4,221,583 TPF GENERATION LETTER OF CRED 15/12/2013 10,475,582 TPF GENERATION TL B 15/12/2013
USD
725,369.54
0.03
USD
3,032,186.36
0.13
USD
7,524,171.64
0.32
1,500,000 TPF GENERATION 2ND TL 15/12/2014 4,676,923 TRANSACTION NETWORK SERV TLB 17/11/2015 4,000,000 TRANSDIGM TL 23/06/2013
USD
993,551.84
0.04
USD
3,463,470.48
0.15
USD
2,912,293.25
0.12
3,829,219 TRANSFIRST HLDG 1ST TL 11/06/2014 2,850,345 TRAVELPORT INC DELAYED DRAW 22/08/2013 646,859 TRAVELPORT LETTER OF CREDIT 23/08/2013 3,223,810 TRAVELPORT TL 23/08/2013
USD
2,702,611.69
0.11
USD
2,050,057.79
0.09
USD
464,512.53
0.02
USD
2,315,031.98
0.10
5,459,862 TRIBUNE COMPANY TLB 30/05/2014
USD
2,579,087.63
0.11
USD
1,496,563.45
0.06
USD
18,961,535.53
0.80
USD
4,931,479.75
0.21
USD
345,551.89
0.01
3,867,223 SAN JUAN CABLE TL B 28/10/2012
USD
2,718,716.84
0.11
4,600,000 SAVERS TL 15/03/2016
USD
3,425,097.92
0.14
1,917,843 SCA PACKAGING 1 ST TL 02/03/2014
USD
1,244,922.39
0.05
492,800 SCA PACKAGING 2 ND TL 02/03/2015
USD
258,582.51
0.01
3,850,000 SEMINOLE HRE USD 2014 5,882,413 SENSATA TECHNOLOGIES TL B 27/04/2013 3,841,356 SENSATA TECHNOLOGIES TL B 27/04/2013 3,500,000 SINCLAIR TELEVISION TL B 30/10/2015
USD
2,532,333.16
0.11
EUR
5,545,157.00
0.23
USD
2,731,286.45
0.12
USD
2,615,752.72
0.11
2,994,969 TOTES ISOTONER LIEN TL 31/01/2013
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Název
29
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
1,157,100 TRW AUTOMOTIVE INC TB3 30/05/2016
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
USD
863,565.51
0.04
USD
740,882.05
0.03
6,000,000 TYROL ACQ 2 SAS TL B 31/01/2015
EUR
5,169,642.00
0.22
6,000,000 TYROL ACQ 2 SAS TL C 31/01/2015
EUR
5,169,642.00
0.22
7,374,410 UNITED AIRLINES TL 01/02/2014 371,772 UNITED SURGICAL PARTNERS TLB 19/04/2014 3,985,552 UNITED SURGICAL PARTNERS TLB 19/04/2014 40,236,533 UNIVISION COMM TL B 26/09/2014
USD
4,745,400.90
0.20
USD
266,054.83
0.01
USD
2,852,221.86
0.12
USD
26,562,088.63
1.12
899,702 US SECURITY TL B 30/04/2011 1,801,215 US SHIPPING PARTNERS LP RES T 04/08/2012 457,822 US SHIPPING PARTNERS LP SUB T 04/08/2012 3,200,000 US TELEPACIFIC 1ST TL 16/08/2015
USD
648,296.11
0.03
USD
1,098,220.35
0.05
USD
109,118.00
0.00
USD
2,392,285.57
0.10
7,991,822 USI TL B 15/04/2014 2,031,472 VALASSIS COM DELAY DRAW $160 01/03/2014 5,136,301 VALASSIS COMMUNICATIONS TL B 01/03/2014 5,357,036 VAN HOUTTE INC TLB 11/07/2014
USD
5,433,801.00
0.23
USD
1,491,963.00
0.06
USD
3,772,226.28
0.16
USD
3,754,529.65
0.16
730,505 VAN HOUTTE INC TLC 11/07/2014
USD
511,981.33
0.02
4,972,290 VANGUARD HEALTH TLB 29/01/2016 3,716,494 VENETIAN MACAO TERM LAON 01/02/2012 2,651,018 VERTAFORE INC TL B2 31/01/2012
USD
3,687,534.68
0.16
USD
2,688,766.06
0.11
USD
1,890,645.74
0.08
6,115,099 VIRGIN MEDIA TL B10 30/09/2012
USD
4,508,026.64
0.19
4,072,032 VISANT TLC 04/10/2011 1,197,988 VML US FINANCE DEL DRAW TL B 25/05/2012 3,416,331 VNU US FINANCE INCREMENTAL TL 25/05/2013 1,000,000 VULCAN ENERGY CORP TL B4 15/10/2015 7,842,035 VWR INTERNATIONAL EURO TLB 29/06/2014 8,332,162 VWR INTERNATIONAL USD TLB 29/06/2014 1,431,705 WEIGHT WATCHERS INTL LOAN 02/02/2014 5,597,475 WESCO AIRCRAFT HARDW FIRST TL 30/09/2013 17,839,163 WEST CORPORATION TL B4 25/10/2013
USD
2,993,423.71
0.13
USD
866,706.66
14,340,595 WEST TL 25/10/2013 2,000,000 WHATER CHANNEL NEW TLB 14/09/2015 2,295,075 WIDEOPEN WEST FINANCE 1 ST TL 22/06/2014 7,809,277 WINDSTREAM TRANCHE B2 17/07/2013 3,750,000 WM BOLTHOUSE FARMS 1ST TL 28/02/2016 500,000 WM BOLTHOUSE FARMS 2ND TL 28/08/2016 10,715,515 WRIGLEY WM JR CIE DB TL A 30/09/2013
997,500 TRW AUTOMOTIVE INC TLA2 30/05/2015
Počet/nomi nální hodnota
1,364,574 ROTAC SWEDEN AB TL C1 31/03/2016 16,956,282 UPC BROADBAND BV TL S EURO 31/12/2014 12,230,863 UPC BROADBAND TL U EURO 31/12/2014 3,000,000 VIRIDIAN GROUP HLDG GBP JUN 31/03/2013 12,254,632 YELL GROUP NEW TL B1 31/01/2013
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
EUR
1,293,864.65
0.05
EUR
16,075,860.72
0.69
EUR
11,717,998.42
0.51
GBP
2,780,114.34
0.12
USD
6,880,834.03
0.29
62,317,104.80
2.64
Nizozemí 6,561,666 CARLSON WAGONLIT TERM L B 01/07/2014 288,547 CASEMA BIDCO LT B2 EUR 31/10/2014
USD
4,439,586.73
0.19
EUR
281,886.12
0.01
202,797 CASEMA BIDCO TL B1 EUR 31/10/2014
EUR
198,115.39
0.01
EUR
879,225.56
0.04
USD
5,717,008.69
0.24
EUR
272,767.67
0.01
EUR
4,843,750.00
0.20
EUR
4,843,750.00
0.20
USD
23,030,749.66
0.98
USD
10,873,686.20
0.46
EUR
399,223.53
0.02
EUR
411,432.53
0.02
EUR
232,806.33
0.01
0.04
8,763,583 CLAIRES STORES TL B 29/05/2014 320,365 DIDO ERST VERMOEG SENIOR TF 3 30/11/2015 5,000,000 HEMA HOLDING BV TERM LOAN B 30/07/2015 5,000,000 HEMA HOLDING BV TERM LOAN C 30/07/2016 31,666,178 NIELSEN FINANCE LLC TL CL B 09/08/2013 15,314,844 NIELSEN FINANCE TL A 09/08/2013 408,657 SERPERING (CASEMA NV)EUR TL B KABELCOM 450,885 TNT LOGISTIC LETTER OF CREDIT 04/11/2013 255,130 TNT LOGISTICS AUSTRALIAN TL 04/11/2013 433,240 TNT LOGISTICS CANADIAN TL 04/11/2013
EUR
395,331.51
0.02
532,455 TNT LOGISTICS DUTCH TL 04/11/2013
EUR
USD
2,465,863.62
0.10
USD
748,281.72
0.03
EUR
7,214,671.83
0.31
USD
5,792,979.94
0.24
USD
1,050,487.69
0.04
USD
4,072,141.37
0.17
USD
13,165,080.88
0.56
USD
10,330,061.15
0.44
USD
1,497,640.97
0.06
USD
1,591,918.29
0.07
USD
5,766,243.04
0.24
USD
2,789,150.84
0.12
USD
372,697.51
0.02
USD
7,960,247.41
0.34
4,990,457 XERIUM TECHNOLOGIES TL 12/04/2012
USD
3,303,213.58
0.14
USD
1,804,235.90
0.08
USD
3,182,972.75
0.13
1,823,342,772.91
77.10
1,500,000 FORGINGS INTL LTD TLB2 11/08/2014
USD
1,008,794.62
0.04
1,500,000 FORGINGS INTL LTD TLC2 11/02/2016
USD
1,010,180.33
0.04
482,918 INEOS US FINANCE TL A 21/02/2013
USD
351,989.82
0.01
7,108,791 INEOS US FINANCE TL B 21/02/2014
USD
5,163,411.65
0.22
2,977,119 INEOS US FINANCE TL B1 21/02/2014
EUR
2,925,951.28
0.12
EUR
571,854.41
0.02
USD
5,162,689.38
0.22
2,656,991 INEOS US FINANCE TL C1 21/02/2015
EUR
2,611,325.32
0.11
901,720 INEOS US FINANCE TL C3 21/02/2014 2,507,871 LONDON ARENA & WATERFRONT TL 10/03/2012 666,667 MISSOURI BIDCO LTD 31/08/2016 TL
EUR
886,222.22
0.04
USD
1,705,152.16
0.07
GBP
748,588.45
0.03
1,500,000 ROTAC SWEDEN AB TL B1 31/03/2015
EUR
1,422,273.00
0.06
485,864.90
0.02
57,305,184.82
2.43
EUR
823,897.14
0.03
EUR
1,344,249.30
0.06
EUR
2,134,904.88
0.09
Francie 959,614 ENO FRANCE TR ACQUISITION B1 28/07/2016 1,565,682 ENO FRANCE TR ACQUISITION B2 28/07/2016 2,486,579 ENO FRANCE TR RECAP B1 28/07/2016 1,045,065 ENO FRANCE 28/07/2016 TL C (ACQ) 1,962,856 ENO FRANCE 28/07/2016 TL C (RECAP) 14,550,000 PAGES JAUNES GROUPE TL A EUR 28/02/2014 771,848 PAGES JAUNES MHSA TL B2 28/02/2015 771,635 PAGES JAUNES MHSA TL C 28/02/2016
EUR
897,248.71
0.04
EUR
1,685,225.77
0.07
EUR
12,911,830.05
0.54
EUR
570,588.86
0.02
EUR
570,430.98
0.02
2,641,846 VIVARTE TL B1 03/08/2015
EUR
2,260,049.47
0.10
2,641,846 VIVARTE TL C1 03/08/2016
EUR
2,260,049.47
0.10
8,913,951 VOLNAY ACQUISIT TL B 12/01/2014
USD
6,505,451.72
0.28
31,963,926.35
1.35
USD
1,473,016.25
0.06
USD
894,330.94
0.04
USD
8,136,684.52
0.34
USD
8,600,608.64
0.37
USD
7,375,009.24
0.31
USD
2,290,929.98
0.10
USD
464,015.34
0.02
USD
1,451,951.62
0.06
Kanada 2,768,248 BLACK PRESS TL B 28/07/2013 1,680,721 BLACK PRESS TLB2 28/07/2013 11,612,127 CAN WEST MEDIA TL D 500MM EQUI 18/07/2014 11,746,135 MEG ENERGY CORP TL D 23/03/2013 11,212,500 NELSON EDUC 1ST LIEN C $330mm 05/07/2014 3,210,900 NEW WORLD GAMING PARTNERS LTD 06/06/2014 650,350 NEW WORLD GAMING PARTNERS LTD 06/06/2014 1,979,482 OPEN TEXT TL B 22/09/2013
Spojené království
581,855 INEOS US FINANCE TL B3 21/02/2014
Měna
900,000 CASEMA BIDCO TL C EUR 31/10/2015
2,485,428 YANKEE CANDLE TL 06/02/2014 4,317,675 24 HOUR FITNESS WORLDWIDE TLB 08/06/2012
7,107,797 INEOS US FINANCE TL C 21/02/2015
Název
1,748,298 QUEBECOR MEDIA TL B 17/01/2013
USD
1,268,650.09
0.05
31,955,196.62
1.35 0.04
Dánsko 968,883 ISS GLOBAL AD TL B5 31/12/2013
EUR
920,742.14
1,089,205 ISS GLOBAL A/QS TL B1 31/12/2013
GBP
1,150,804.75
0.05
748,828 ISS GLOBAL A/QS TL B2 31/12/2013
GBP
791,178.27
0.03
408,797 ISS GLOBAL A/QS TL B3 31/12/2013
GBP
431,917.02
0.02
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
30
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
253,170 ISS GLOBAL A/QS TL4 31/12/2013
3,000,000 ISS GLOBAL A/S 30/06/2015 713,964 ISS GLOBAL A/S TL B10 31/12/2013
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
GBP
267,487.76
0.01
EUR
2,708,334.00
0.11
EUR
678,489.00
0.03
172,878 ISS GLOBAL AS TL B6 31/12/2013
EUR
164,287.87
0.01
129,442 ISS GLOBAL AS TL B7 31/12/2013
EUR
123,010.61
0.01
915,093 ISS GLOBAL AS TL B8 31/12/2013
EUR
869,624.54
0.04
5,099,741 ISS GLOBAL A/S TL B9 31/12/2013 1,500,000 NEGGIO HOLDING 4 GMBH TL B1 28/02/2015 1,500,000 NEGGIO HOLDING 4 GMBH TL C1 28/02/2016 2,572,054 NYCOMED TL B1 I 10/12/2014
EUR
4,846,349.82
0.19
EUR
1,166,250.00
0.05
EUR
1,166,250.00
0.05
EUR
2,429,626.46
0.10
3,374,721 NYCOMED TL B1 II 10/12/2014
EUR
3,187,846.16
0.13
177,366 NYCOMED TL B1 III 10/12/2014
EUR
167,544.68
0.01
132,665 NYCOMED TL B1 IV 10/12/2014
EUR
125,318.47
0.01
1,220,387 NYCOMED TL B1 V 10/12/2014
EUR
1,152,807.80
0.05
2,680,780 NYCOMED TL C1 I 10/12/2014
EUR
2,532,332.24
0.11
3,599,817 NYCOMED TL C1 II 10/12/2014
EUR
3,400,477.38
0.14
194,874 NYCOMED TL C1 III 10/12/2014
EUR
184,082.69
0.01
124,136 NYCOMED TL C1 IV 10/12/2014
EUR
117,262.39
0.00
877,748 NYCOMED TL C1 V 10/12/2014
EUR
829,142.30
0.04
29,411,166.35
1.24
Počet/nomi nální hodnota
5,778,955 LYONDELLBASELL CAM EX US TR B-1 DOLLAR 20/12/2013 5,778,955 LYONDELLBASELL CAM EX US TR B-2 DOLLAR 20/12/2013 5,778,955 LYONDELLBASELL CAM EX US TR B-3 DOLLAR 20/12/2013 1,739,579 LYONDELLBASELL CAM EX US TR PRIMARY REV 20/12/2013
USD
587,456.90
0.02
666,667 ASTER ZWEITE BETEIL TL B 8 31/12/2014
EUR
640,000.00
0.03
2,333,333 ASTER ZWEITE BETEIL TL B 9 31/12/2014 353,279 ASTER ZWEITE BETEIL TL B7 AFB 31/12/2014 1,277,104 ASTER ZWEITE BETEIL TL C7 31/12/2015
USD
1,629,591.31
0.07
USD
246,728.82
0.01
USD
891,924.92
0.04
2,299,694 CBR FASHION TL B 15/06/2015
EUR
2,174,648.16
0.09
2,038,529 CBR FASHION TL C 14/06/2016 2,869,322 CITABEL BROADCASTING CORP TLB 31/05/2014 1,311,117 LEVANA HOLDING 4 GMBH TLB1 30/06/2015 1,311,117 LEVANA HOLDING 4 GMBH TLC1 30/06/2016 2,515,629 NEGGIO HOLDINGS TL B2 28/02/2015
EUR
1,927,683.62
0.08
USD
1,898,426.23
0.08
EUR
978,655.99
0.04
EUR
978,655.99
0.04
USD
1,445,496.79
0.06
2,515,634 NEGGIO HOLDINGS TL C2 28/02/2016 1,586,694 PROSIEBEN SAT MEDIA TL B3 OP EUR 30/06/2014 133,778 PROSIEBEN SAT.1 MEDIA TLC 2 30/06/2015 2,973,328 PROSIEBEN SAT.1 MEDIA TLC 3 30/06/2015 294,543 PROSIEBENSAT 1 MEDIA TL B3 MC 30/6/2014 86,111 PROSIEBENSAT 1 MEDIA TLB2 OPCO 30/06/2014 3,000,000 SPRINGER SCIENCE+ BU TL A EUR 30/06/2015
USD
1,445,499.66
0.06
EUR
1,394,969.10
0.06
EUR
118,672.37
0.01
EUR
2,637,589.12
0.11
EUR
258,952.86
0.01
EUR
75,706.05
0.00
EUR
3,012,189.00
0.13
22,342,846.89
0.94
2,406,774 CARIBE INFORMATION INVEST TLB 24/03/2013 3,631,923 WARNER CHILCOTT ADD TL B1 30/04/2015 9,610,389 WARNER CHILCOTT TL A 30/10/2014
36,071,383 PBL MEDIA TLB 01/05/2013
USD
351,262.64
0.01
AUD
20,900,138.84
0.89
21,251,401.48
0.90
USD
141,974.18
0.01
USD
594,809.06
0.03
USD
270,238.37
0.01
USD
775,828.49
0.03
USD
775,828.49
0.03
USD
775,828.49
0.03
USD
1,934,066.33
0.08
3,372,230.12
0.14
USD
3,372,230.12
0.14
USD
3,372,230.12
0.15
USD
1,015,107.63
0.04
16,400,371.40
0.69
USD
1,405,181.87
0.06
USD
2,694,362.98
0.11
USD
7,124,884.05
0.30
1,873,978 WARNER CHILCOTT TL B 30/03/2015
USD
1,390,456.74
0.06
USD
2,315,362.23
0.10
14,930,247.87
0.63 0.20
5,226,151 BCM IRELAND TL B 30/09/2014
EUR
4,807,055.89
5,721,673 BCM IRELAND TL C 30/09/2015
EUR
5,262,840.20
0.23
EUR
110,580.90
0.00
854,260 SMURFIT KAPPA TL B3 31/12/2013
EUR
846,785.16
0.04
110,590 SMURFIT KAPPA TL C2 31/12/2014
EUR
109,584.76
0.00
840,062 SMURFIT KAPPA TL C3 31/12/2014
EUR
832,711.63
0.04
11,969,558.54
0.51
USD
1,564,318.78
0.07
USD
732,295.57
0.03
USD
460,246.27
0.02
USD
1,933,950.79
0.08
USD
2,256,275.93
0.09
6,947,087.34
0.29
Singapur 2,208,984 FLEXTRONIC INT SENIOR CRE FAC A 15/10/2014 1,015,625 FLEXTRONIC INT SENIOR CRE FAC B 15/10/2012 649,917 FLEXTRONICS INT DELAY DR TL A 15/10/2014 2,730,944 FLEXTRONICS INT TR A DD A-2 15/10/2014 3,186,101 FLEXTRONICS INT TR A DD A-3 15/10/2014
Španělsko 225,244 AMADEUS IT GROUP SA ADD TL B1 31/07/2013 59,081 AMADEUS IT GROUP SA ADD TL C1 31/07/2014 1,495,523 AMADEUS TL B 31/07/2013
EUR
217,966.82
0.01
EUR
57,172.21
0.00
EUR
1,447,205.66
0.06
1,733,390 AMADEUS TL B4 31/07/2014
EUR
1,677,387.72
0.07
1,622,844 AMADEUS TL C 31/07/2014
EUR
1,570,413.50
0.07
1,772,122 AMADEUS TL C4 31/07/2014
EUR
1,714,868.06
0.07
6,685,013.97
0.28
EUR
2,005,512.71
0.08
USD
3,713,816.56
0.16
5,719,329.27
0.24
Švýcarsko 1,987,500 REYNOLDS CONSUMER PROD TL EUR 02/11/2015 4,968,750 REYNOLDS CONSUMER PROD TL USD 02/11/2015
Švédsko
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
USD
3,120,513 WARNER CHILCOTT TL B2 30/03/2015
111,595 SMURFIT KAPPA TL B2 31/12/2013
Lucembursko 210,526 CEVA GRP PLC (TNT) LC TACK-ON 04/11/2013 1,021,042 LYONDELLBASELL CAM EX DUTCH TR A DOLLAR 20/12/2013 463,888 LYONDELLBASELL CAM EX DUTCH TR REVOLVING 20/12/2013 1,331,777 LYONDELLBASELL CAM EX GERMAN TR B-1 EURO 20/12/2013 1,331,777 LYONDELLBASELL CAM EX GERMAN TR B-2 EURO 20/12/2013 1,331,777 LYONDELLBASELL CAM EX GERMAN TR B-3 EURO 20/12/2013 3,314,389 LYONDELLBASELL CAM EX US TR A DOLLAR 20/12/2013
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Irsko
Austrálie 484,993 IFM HOLDCO TL B 20/02/2013
Měna
Portoriko
Německo 841,151 ASTER ZWEITE BETEIL TL B 31/12/2014
Název
31
23,811,168 B-FLY 2 AB (HILDING AND.) TLB 15/12/2014 296,622 B-FLY 2 AB (HILDING AND.) TLB 15/12/2014 13,171,857 QUIDNAX TL B1 (SEK) 25/05/2015
SEK
1,934,699.45
0.09
EUR
236,704.55
0.01
SEK
1,059,528.14
0.05
670,665 QUIDNAX TL B2 (EUR) 25/05/2015
EUR
532,340.62
0.02
13,171,857 QUIDNAX TL C1 (SEK) 25/05/2016
SEK
1,059,528.14
0.04
670,665 QUIDNAX TL C2 (EUR) 25/05/2016
EUR
532,340.62
0.02
5,355,141.52
0.23
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
K výplatě
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Bermudy
6,685,276 INTELSAT SUBSIDIARY HLDG TL B 26/06/2013
USD
4,816,165.16
0.20
4,816,165.16
0.20
Maďarsko 8,705 FCH KFT TL B 15/04/2015
EUR
10,178 FCH KFT TL B 15/04/2016
EUR
Celkem portfolio cenných papírů
7,138.43
0.00
8,345.65
0.00
15,484.08
0.00
K úhradě
Datum splatnosti
50,000,000.00 USD
30/04/10
Závazky v Nerealizovaný zisk nebo EUR (ztráta) v EUR
20,256,640.51 EUR
31,130,000.00 AUD
07/06/10
20,256,640.51
(714,066.50)
369,821,117.53 EUR
500,000,000.00 USD
28/05/10
369,821,117.53
194,872.85
31,497.15 EUR
28,240.25 GBP
06/04/10
31,497.15
(159.35)
3,750,864.26 EUR
5,125,255.94 USD
06/04/10
3,750,864.26
(36,968.09)
443,764,006.30 EUR
600,000,000.00 USD
30/04/10
443,764,006.30
294,508.96
413,861.67 EUR
564,991.54 USD
06/04/10
413,861.67
(3,696.65)
40,733,197.56 EUR
60,000,000.00 USD
30/04/10
40,733,197.56
(3,613,396.76)
5,369.84 EUR
4,789.99 GBP
06/04/10
5,369.84
0.40
52,338.33 EUR
71,422.45 USD
06/04/10
52,338.33
(446.60) 6,903,616.27
2,152,727,999.37
91.02
688,732,815.30 EUR
921,800,000.00 USD
09/07/10
688,732,815.30
91.43
60,392.47 EUR
81,717.05 USD
06/04/10
60,392.47
(0.72)
7,079,271.93 EUR
9,578,962.85 USD
06/04/10
7,079,271.93
(83.71)
73,636.62 EUR
100,689.24 USD
06/04/10
73,636.62
(778.00)
8,988.06 EUR
12,229.52 USD
06/04/10
8,988.06
(50.20)
989,229.89 EUR
1,338,526.97 USD
06/04/10
989,229.89
(11.70)
39,995.31 GBP
44,374.45 EUR
06/04/10
44,374.45
459.12
4,789.99 GBP
5,368.88 EUR
04/05/10
5,368.88
(0.09)
876,418.98 GBP
977,517.78 EUR
06/04/10
977,517.78
4,922.19
896,885.76 GBP
1,005,296.99 EUR
04/05/10
1,005,296.99
(34.93)
9,543.34 GBP
10,644.60 EUR
06/04/10
10,644.60
53.20
148,999,894.73 USD
109,187,028.52 EUR
06/04/10
109,187,028.52
931,703.75
159,770,401.63 USD
118,075,559.91 EUR
04/05/10
118,075,559.91
15,709.20
1,611,721.82 USD
1,179,521.54 EUR
06/04/10
1,179,521.54
11,625.37
196,537,180.92 USD
145,249,560.95 EUR
06/04/10
145,249,560.95
1,717.55
174,696.36 USD
128,017.38 EUR
06/04/10
128,017.38
1,092.39
125,256.96 USD
91,667.98 EUR
06/04/10
91,667.98
903.48
(1,430,913.58)
100,689.24 USD
73,636.62 EUR
06/04/10
73,636.62
778.01
989,215.27 EUR
04/05/10
989,215.27
131.61
Závazky v Nerealizovaný zisk nebo EUR (ztráta) v EUR
Měnové forwardy 35,524,735.87 EUR
Datum splatnosti
2,162,676,264.92
Finanční deriváty k 31/03/2010 K výplatě
K úhradě
35,524,735.87
78,048,780.49 EUR
112,000,000.00 USD
28/05/10
78,048,780.49
(4,746,145.70)
1,338,526.97 USD
101,119,050.83 EUR
135,000,000.00 USD
09/07/10
101,119,050.83
1,263,184.78
12,229.52 USD
8,988.06 EUR
06/04/10
8,988.06
50.20
18,671,904.76 EUR
25,000,000.00 USD
07/06/10
18,671,904.76
188,485.37
1,969.12 USD
1,431.21 EUR
06/04/10
1,431.21
24.07
1,194,461.54 EUR
1,603,218.22 USD
06/04/10
1,194,461.54
9,599.13
1,654,007.94 USD
1,222,384.11 EUR
06/04/10
1,222,384.11
14.46
1,363,915.23 EUR
13,250,000.00 SEK
09/07/10
1,363,915.23
3,011.24
14,277.92 USD
10,656.28 EUR
06/04/10
10,656.28
(104.15)
10,656.28 EUR
14,277.92 USD
06/04/10
10,656.28
104.15
1,603,218.22 USD
1,194,461.54 EUR
06/04/10
1,194,461.54
(9,599.24)
26,845,523.10 USD
19,672,382.33 EUR
06/04/10
19,672,382.33
167,866.39 17,178.03
1,001,039.68 EUR
892,927.39 GBP
06/04/10
1,001,039.68
94.27
172,761.75 EUR
233,763.92 USD
06/04/10
172,761.75
(2.04)
2,747,145.64 USD
2,013,106.59 EUR
06/04/10
2,013,106.59
1,431.21 EUR
1,969.12 USD
06/04/10
1,431.21
(24.07)
27,647,821.94 USD
20,432,645.99 EUR
04/05/10
20,432,645.99
2,718.43
1,222,366.04 EUR
1,654,007.94 USD
04/05/10
1,222,366.04
(162.61)
283,067.28 USD
207,159.79 EUR
06/04/10
207,159.79
2,041.77
117,928,042.62 EUR
159,568,434.47 USD
06/04/10
117,928,042.62
(1,394.46)
233,763.92 USD
172,759.19 EUR
04/05/10
172,759.19
22.99
284,530.98 EUR
06/04/10
284,530.98
(0.84)
1,386,681.33 EUR
1,894,789.10 USD
06/04/10
1,386,681.33
(13,666.97)
384,993.18 USD
1,920,575.35 EUR
18,860,000.00 SEK
07/06/10
1,920,575.35
(16,286.41)
4,999,998.98 USD
3,659,196.28 EUR
06/04/10
3,659,196.28
36,065.05
145,658,725.29 EUR
197,093,734.36 USD
04/05/10
145,658,725.29
(19,376.67)
494,957.14 USD
362,704.28 EUR
06/04/10
362,704.28
3,094.99
135,669,962.78 EUR
185,139,301.31 USD
06/04/10
135,669,962.78
(1,157,671.56)
4,097.08 USD
2,996.30 EUR
06/04/10
2,996.30
31.66
200,716.28 EUR
1,950,000.00 SEK
07/06/10
200,716.28
457.32
559,988.87 USD
410,197.17 EUR
06/04/10
410,197.17
3,663.96
284,530.98 EUR
384,993.18 USD
06/04/10
284,530.98
0.84
5,002.67 USD
3,664.50 EUR
06/04/10
3,664.50
32.74
71,422.45 USD
52,338.33 EUR
06/04/10
52,338.33
446.60
2,996.30 EUR
4,097.08 USD
06/04/10
2,996.30
(31.65)
20,242,246.40 EUR
27,389,783.60 USD
06/04/10
20,242,246.40
(239.35)
81,717.05 USD
60,391.58 EUR
04/05/10
60,391.58
8.03
2,671,091.78 EUR
2,400,000.00 GBP
09/07/10
2,671,091.78
(18,951.11)
9,293,883.48 USD
6,810,551.93 EUR
06/04/10
6,810,551.93
58,115.12
2,503,828.25 EUR
3,416,799.14 USD
06/04/10
2,503,828.25
(21,365.16)
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
32
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Vyjádřeno v EUR)
Finanční deriváty k 31/03/2010 K výplatě
9,675,510.80 USD
K úhradě
Datum splatnosti
7,150,519.39 EUR
04/05/10
Závazky v Nerealizovaný zisk nebo EUR (ztráta) v EUR 7,150,519.39
2,683,324,205.16
Počet/nomi nální hodnota
951.33
(1,686,271.60)
Měna Tržní hodnota v EUR
Název
Warranty
1,596 ION MEDIA WTS 31/12/2049
USD
258,018.62
258,018.62
Finanční deriváty celkem
(1,428,252.98)
Přehled čistých aktiv % ČOJ
Celkem portfolio cenných papírů Finanční deriváty celkem
2,162,676,264.92
91.43
(1,428,252.98)
(0.06)
Hotovost v bance
236,711,106.19
10.01
Ostatní aktiva a pasiva
(32,596,236.60)
(1.38)
Čistá aktiva celkem
2,365,362,881.53 100.00
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
33
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans USD (Vyjádřeno v USD)
Statistika Čisté obchodní jmění
28/07/2009 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
85,854,457.42 156,282,029.29
Čisté obchodní jmění na akcii Kapitalizace G (USD)
Kapitalizace I (USD)
Distribuce I (USD)
Distribuce J (USD)
28/07/2009 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
41,502.52 50,630.87
28/07/2009 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
42,023.35 50,966.23
28/07/2009 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
35,129.70 45,271.57
28/07/2009 USD 31/03/2009 USD 31/03/2008 USD
45,247.94
Počet akcií Kapitalizace G (USD)
28/07/2009 31/03/2009 31/03/2008
13 23
Kapitalizace I (USD)
28/07/2009 31/03/2009 31/03/2008
1,702 1,818
Distribuce I (USD)
28/07/2009 31/03/2009 31/03/2008
392 487
Distribuce J (USD)
28/07/2009 31/03/2009 31/03/2008
893
Dividenda Distribuce I (USD)
17/07/2009 USD
131.61
Distribuce I (USD)
18/06/2009 USD
124.50
Distribuce I (USD)
19/05/2009 USD
128.95
Distribuce I (USD)
17/04/2009 USD
157.00
Distribuce I (USD)
18/03/2009 USD
137.28
Distribuce I (USD)
20/02/2009 USD
160.06
Distribuce I (USD)
20/01/2009 USD
239.20
Distribuce I (USD)
22/12/2008 USD
192.95
Distribuce I (USD)
20/11/2008 USD
252.79
Distribuce I (USD)
20/10/2008 USD
207.38
Distribuce I (USD)
16/09/2008 USD
182.87
Distribuce I (USD)
18/08/2008 USD
194.37
Distribuce I (USD)
18/07/2008 USD
179.10
Distribuce I (USD)
20/06/2008 USD
182.40
Distribuce I (USD)
20/05/2008 USD
202.10
Distribuce I (USD)
18/04/2008 USD
244.85
Distribuce I (USD)
28/03/2008 USD
263.61
Distribuce I (USD)
20/02/2008 USD
309.06
Distribuce I (USD)
21/01/2008 USD
313.03
Distribuce I (USD)
19/12/2007 USD
284.67
Distribuce I (USD)
19/11/2007 USD
320.39
Distribuce I (USD)
17/10/2007 USD
276.51
Distribuce I (USD)
18/09/2007 USD
359.04
Distribuce I (USD)
14/08/2007 USD
304.14
Distribuce I (USD)
17/07/2007 USD
278.72
Distribuce I (USD)
18/06/2007 USD
299.44
Distribuce I (USD)
16/05/2007 USD
299.89
Distribuce I (USD)
23/04/2007 USD
866.80
Distribuce J (USD)
22/12/2008 USD
192.25
Distribuce J (USD)
20/11/2008 USD
252.55
Distribuce J (USD)
20/10/2008 USD
212.26
Distribuce J (USD)
16/09/2008 USD
189.48
Distribuce J (USD)
18/08/2008 USD
198.32
Distribuce J (USD)
18/07/2008 USD
182.75
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
34
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans USD (Vyjádřeno v USD)
Distribuce J (USD)
20/06/2008 USD
186.11
Distribuce J (USD)
20/05/2008 USD
205.85
Distribuce J (USD)
18/04/2008 USD
250.98
Distribuce J (USD)
28/03/2008 USD
262.25
Distribuce J (USD)
20/02/2008 USD
304.43
Distribuce J (USD)
21/01/2008 USD
374.80
Distribuce J (USD)
19/12/2007 USD
284.22
Distribuce J (USD)
19/11/2007 USD
316.47
Distribuce J (USD)
17/10/2007 USD
271.89
Distribuce J (USD)
18/09/2007 USD
358.74
Distribuce J (USD)
14/08/2007 USD
304.17
Distribuce J (USD)
17/07/2007 USD
278.50
Distribuce J (USD)
18/06/2007 USD
299.20
Distribuce J (USD)
16/05/2007 USD
300.05
Distribuce J (USD)
23/04/2007 USD
874.84
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)* Kapitalizace G (USD)
28/07/2009
Kapitalizace I (USD)
28/07/2009
0.64%
Distribuce I (USD)
28/07/2009
0.96%
Distribuce J (USD)
28/07/2009
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
35
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Senior Bank Loans USD (Vyjádřeno v USD)
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 28/07/2009 do 01/04/2009 Celkem příjmy
Poznámky
1,038,894.08
Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky Úrok z pùjèek
33,381.93 1,814.10 1,003,698.05
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Jiné náklady
Čisté příjmy z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z převodu měn Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy Distribuce
Čisté obchodní jmění na začátku roku
Čisté obchodní jmění na konci roku
(217,948.42) 4 6 7 8
(165,440.26) (10,759.88) (2,474.59) (39,273.69) 820,945.66 (24,823,468.72) 0.12 46,140,754.74 22,138,231.80 453,885.90 (108,233,919.82) (212,655.30) 85,854,457.42 -
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
36
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Slovak Bond (Vyjádřeno v EUR)
Statistika Čisté obchodní jmění
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
120,209,232.54 99,373,198.94 105,052,578.9600
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
41.69 38.93 36.1660
Čisté obchodní jmění na akcii Kapitalizace P (EUR)
Počet akcií Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
2,883,431 2,552,315 2,904,730
Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010
1.21%
Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR)*
31/03/2010
157.25%
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)*
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
37
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Slovak Bond (Vyjádřeno v EUR)
Finanční výkazy Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010 Celkem portfolio cenných papírů
Poznámky 108,101,159.06
Obligace a jiné dlużní nástroje
108,101,159.06
Hotovost v bance Ostatní aktiva Celkem aktiva
11,494,988.51 3
3,835,242.16 123,431,389.73
Běžná pasiva
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(3,222,157.19) (3,222,157.19) 120,209,232.54
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
4,270,041.66
Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky
4,240,285.14 29,756.52
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
Čisté příjmy z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia
Výsledek operací
(1,360,478.63) 4 6 7 8
(1,010,275.56) (100,314.23) (57,532.81) (3,603.28) (188,752.75) 2,909,563.03 (592,899.71) 5,503,497.83 7,820,161.15
Úpisy odkupy
15,570,795.72
Zpětné odkupy
(2,554,923.27)
Čisté obchodní jmění na začátku roku
Čisté obchodní jmění na konci roku
99,373,198.94 120,209,232.54
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
38
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Slovak Bond (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Počet/nomi nální hodnota
Cenné papíry a nástroje peněžního trhu oficiálně kótované na burze cenných papírů
Název
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Měna
Polsko
1,000,000 REP OF POLAND 3.75% 10-29/03/2017
EUR
Obligace a jiné dlużní nástroje Slovensko 3,500,000 SLOVAK REPUBLIC 4.375% 07-15/05/2017
EUR
3,651,480.11
7,000,000 SLOVAKIA GOVT 3.5% 09-04/03/2013
EUR
7,235,899.65
6.02
5,000,000 SLOVAKIA GOVT 3.5% 10-24/02/2016
EUR
4,999,725.00
4.16
4,750,061 SLOVAKIA GOVT 4.2% 07-04/04/2017
EUR
4,872,708.03
4.05
4,979,100 SLOVAKIA GOVT 4.75% 03-02/07/2013 11,193,017 SLOVAKIA GOVT 4.9% 04-11/02/2014
EUR
5,328,065.20
4.43
11,974,401.64
9.96
2,622,326 SLOVAKIA GOVT 5% 03-22/01/2013
EUR
2,803,502.61
2.33
4,647,160 SLOVAKIA GOVT 5.1% 03-26/03/2013
EUR
5,011,088.39
4.17
13,878,411 SLOVAKIA GOVT 5.3% 04-12/05/2019
EUR
15,219,481.46
12.66
91,000,000 ZEL SLOVENSK REP 8.6% 02-12/06/2014
SKK
3,614,203.68
3.01
64,710,555.77
53.83
EUR
3,585,995.04
4,000,000 REP OF SLOVENIA 2.75% 10-17/03/2015
EUR
4,001,680.00
3.33
7,587,675.04
6.31
2,553,703.45
2.12
98,735,176.00
82.14
Obligace a jiné dlużní nástroje Slovensko 8,716,744 SLOVAKIA GOVT 0% 05-04/05/2012
EUR
8,361,362.47
6.95
8,361,362.47
6.95
Spojené státy americké 30,000,000 MERRILL LYNCH 0% 07-01/06/2027
Slovinsko 3,500,000 NOVA LJUBLJANSKA 3.25% 09-23/07/2012
0.83
0.83
Ostatní převoditelné cenné papíry a nástroje peněžního trhu
3.04
EUR
994,990.01
994,990.01
Celkem portfolio cenných papírů
2.98
SKK
1,004,620.59
0.84
1,004,620.59
0.84
9,365,983.06
7.79
108,101,159.06
89.93
Přehled čistých aktiv
Německo 70,000,000 LB RHEINLD-PFALZ 8.25% 01-25/09/2011
% ČOJ SKK
41,000 MERCK FIN SERVIC 2.125% 10-26/03/2012
EUR
41,285.77
0.03
100,000 MERCK FIN SERVIC 3.375% 10-24/03/2015
EUR
100,725.00
0.08
SKK
3,281,484.43
2.74
5,977,198.65
4.97 1.75
100,000,000 WESTLB AG 3.4% 05-08/03/2012
Celkem portfolio cenných papírů Hotovost v bance Ostatní aktiva a pasiva Čistá aktiva celkem
Rakousko 60,000,000 BA CREDITANSTALT 5% 03-05/02/2013
SKK
2,105,516.83
90,000,000 HAA-BANK INTL AG 7.75% 02-06/02/2012
SKK
3,193,288.19
2.66
5,298,805.02
4.41
EUR
1,992,120.06
1.66
SKK
2,606,086.57
2.17
4,598,206.63
3.83
Nizozemí 2,000,000 EDP FINANCE BV 3.25% 10-16/03/2015 68,000,000 E.ON INTL FIN BV 5.9% 08-30/06/2023
Řecko 3,000,000 HELLENIC REPUBLI 5.9% 10-20/04/2017
EUR
2,929,830.09
2.44
2,929,830.09
2.44
Španělsko 2,000,000 TELEFONICA EMIS 3.406% 10-24/03/2015
EUR
2,009,140.02
1.67
2,009,140.02
1.67
Nadnárodní - mnohonárodnostní 2,000,000 EUROPEAN INVT BK 10-15/01/2018 FRN
EUR
1,996,840.06
1.66
1,996,840.06
1.66
Itálie 50,000,000 UNICREDITO ITALI 4.03% 06-06/02/2026
SKK
1,503,654.65
1.25
1,503,654.65
1.25
Spojené státy americké 35,000,000 BEAR STEARNS CO 4.1% 05-24/02/2015
SKK
1,128,280.06
0.94
1,128,280.06
0.94
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
39
108,101,159.06
89.93
11,494,988.51
9.56
613,084.97
0.51
120,209,232.54 100.00
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Slovak Money Market (Vyjádřeno v EUR)
Statistika Čisté obchodní jmění
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
1,307,016.04 1,862,095.17 3,481,467.9300
31/03/2010 EUR 31/03/2009 EUR 31/03/2008 EUR
37.64 36.66 35.3700
Čisté obchodní jmění na akcii Kapitalizace P (EUR)
Počet akcií Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010 31/03/2009 31/03/2008
34,727 50,787 98,420
Kapitalizace P (EUR)
31/03/2010
0.91%
Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR)*
31/03/2010
256.84%
Ukazatel celkové nákladovosti (TER)*
* Výpoèty ukazatele celkové nákladovosti („Total Expense Ratio“ - TER) a ukazatele obrátkovosti portfolia („Portfolio Turnover Rate“ - PTR) se provádìjí podle Obìžníku CSSF è. 2003/122 zedne 19. prosince 2003. Transakèní náklady jsou obsaženy v nákupní/prodejní cenì cenných papírù. Tyto náklady, které se nepovažují za provozní náklady, nejsou zahrnuty ve nejsou zahrnuty ve výpoètu TER. Ukazatel celkové nákladovosti a ukazatel obrátkovosti portfolia jsou vypoèteny za posledních dvanáct mìsícù. Ukazatel celkové nákladovosti za období kratší než jeden rok se anualizuje. Ukazatel obrátkovosti portfolia (PTR) za období kratší než jeden rok se neanualizuje.
40
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Slovak Money Market (Vyjádřeno v EUR)
Finanční výkazy Výkaz čistých aktiv ke dni 31/03/2010 Celkem portfolio cenných papírů
Poznámky 1,233,739.98
Obligace a jiné dlużní nástroje
1,233,739.98
Hotovost v bance Ostatní aktiva Celkem aktiva
75,484.53 3
2,656.40 1,311,880.91
Běžná pasiva
3
Celkem pasiva Čisté obchodní jmění na konci roku
(4,864.87) (4,864.87) 1,307,016.04
Výkaz operací a změn čistých aktiv za finanční rok uzavřený ke dni 31/03/2010 Celkem příjmy
Poznámky
26,257.40
Úroky z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů Bankovní úroky
24,595.75 1,661.65
Celkem výdaje Poplatek za správu Poplatky depozitním bankám Daň z úpisu Bankovní úroky Jiné náklady
Čisté příjmy z investic
Čisté realizované zisky nebo (ztráty) z investičního portfolia Změna čistých nerealizovaných zisků nebo (ztrát) z investičního portfolia
Výsledek operací Úpisy odkupy Zpětné odkupy
(14,135.46) 4 6 7 8
(9,891.26) (595.25) (715.63) (351.53) (2,581.79) 12,121.94 (103,806.07) 128,773.75 37,089.62 1,728,620.24 (2,320,788.99)
Čisté obchodní jmění na začátku roku
1,862,095.17
Čisté obchodní jmění na konci roku
1,307,016.04
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
41
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březnu 2010
ING INTERNATIONAL (II)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ING International (II) - Slovak Money Market (Vyjádřeno v EUR) Portfolio cenných papírů ke dni 31/03/2010 Počet/nomi nální hodnota
Název
Měna
Tržní hodnota % v EUR ČOJ
Cenné papíry a nástroje peněžního trhu oficiálně kótované na burze cenných papírů
Obligace a jiné dlużní nástroje Slovinsko 300,000 ABANKA VIPA 09-18/09/2012 FRN
EUR
301,188.01
200,000 REP OF SLOVENIA 4.25% 09-05/02/2012
EUR
210,703.99
23.04 16.12
511,892.00
39.16
Francie 375,000 DEXIA CRED LOCAL 10-19/02/2013 FRN
EUR
375,839.97
28.76
375,839.97
28.76
Slovensko 200,000 SLOVAKIA GOVT 09-21/01/2015 FRN
EUR
194,514.01
14.88
194,514.01
14.88
Rakousko 100,000 HAA-BANK INTL AG 09-27/08/2012 FRN
EUR
101,039.00
7.73
101,039.00
7.73
Česká republika 50,000 CESKA EXP BANKA 3.86% 08-31/01/2011
EUR
Celkem portfolio cenných papírů
50,455.00
3.86
50,455.00
3.86
1,233,739.98
94.39
1,233,739.98
94.39
Přehled čistých aktiv % ČOJ
Celkem portfolio cenných papírů Hotovost v bance Ostatní aktiva a pasiva Čistá aktiva celkem
1,233,739.98
94.39
75,484.53
5.78
(2,208.47)
(0.17)
1,307,016.04 100.00
Puvodní poznámky tvorí nedílnou cást tech financních výkazu.
42
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březen 2010
ING INTERNATIONAL (II)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Poznámky k finančním výkazům 1-
OBECNÉ INFORMACE
ING INTERNATIONAL (II) (dále jen „Společnost“ hebo „SICAV“) je investiční společností s variabilním kapitálem („Société d’Investissement à Capital Variable - SICAV“) zaregistrovanou dne 20. listopadu 1992 na dobu neurčitou jako tzv. société anonyme (akciová společnost) podle části II lucemburského zákona ze dne 20. prosince 2002 o organizacích kolektivního investování. Zakládací listina a stanovy společnosti byly zveřejněny v Úředním věstníku „Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations du Grand-Duché de Luxembourg“ a uloženy v registratuře okresního soudu v Lucemburku, kde jsou k dispozici k nahlédnutí a kde po uhrazení úředních poplatků je možné obdržet jejich kopii. Společnost byla zapsána do Obchodního rejstříku v Lucembursku pod číslem B 41 873. V současné době nabízí společnost investorům tyto třídy akcií: Název akcie
Popis
Kapitalizace G
Kapitalizační akcie*.
Kapitalizace I
Kapitalizační akcie určené pro institucionální investory.
Kapitalizace P
Kapitalizační akcie.
Kapitalizace Danske I
Distribuce I
Kapitalizační akcie vyhrazené pro institucionální klienty banky „Danske Bank A/S a jejích poboček“*. Kapitalizační akcie vyhrazené pro klienty banky „Danske Bank A/S a jejích poboček“*. Kapitalizacní akcie vyhrazené pro institucionální investory a denominované v jiné než referencní mene dílcího fondu. Tato třída akcií je kryta devizového rizika referenční měny podfondu (USD) vůči EUR. Kapitalizacní akcie denominované v jiné než referencní mene dílcího fondu. Tato třída akcií je kryta devizového rizika referenční měny podfondu (USD) vůči EUR. Distribuční akcie určené pro institucionální investory
Distribuce P
Distribuční akcie.
Distribuce Danske G
Distribuční akcie vyhrazené pro klienty banky „Danske Bank A/S a jejích poboček“* Distribuční akcie vyhrazené pro institucionální investory a denominované v jiné než referencní mene dílcího fondu. Tato třída akcií je kryta devizového rizika referenční měny podfondu (USD) vůči EUR.
Kapitalizace Danske G Kapitalizace I Hedged
Kapitalizace G Hedged
Distribuce I Hedged
* pro podřízené fondy ING International (II) - Senior Bank Loans Euro. Změna: Ke dni 29. července 2009 byla čistá aktiva podfondu ING International (II) – Senior Bank Loans USD převedena do podfondu ING International (II) – Senior Bank Loans Euro. Poměry použité při výměně byly uplatněny takto: • 1 akcie Kapitalizační I třídy v podfondu ING International (II) - Senior Bank Loans USD dala právo na 7,2494 akcie Kapitalizační I zajištěné třídy v podfondu ING International (II) - Senior Bank Loans Euro. • 1 akcie Distribuční I třídy v podfondu ING International (II) - Senior Bank Loans USD dala právo na 6.1654 akcie Distribuční I zajištěné třídy v podfondu ING International (II) - Senior Bank Loans Euro. • 1 akcie Kapitalizační I třídy v podfondu ING International (II) - Senior Bank Loans USD dala právo na 7,4351 akcie Kapitalizační I zajištěné třídy v podfondu ING International (II) - Senior Bank Loans Euro.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
43
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březen 2010
ING INTERNATIONAL (II)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Notes to the financial statements 2-
HLAVNÍ ÚČETNÍ METODY
Finanční závěrky jsou připravovány v souladu s všeobecně uznávanými účetními zásadami a s předpisy platnými na území Lucemburska. Směna deviz Finanční výkazy jsou vedeny vždy v účetní měně příslušného podřízeného fondu. Aktiva a pasíva vyjádřená v jiné než účetní měně příslušného podřízeného fondu se směňují na měnu příslušného podřízeného fondu v kurzu,který je běžný v den závěrky. Různé další položky kombinované závěrky odpovídají součtu položek finanční závěrky každého podřízeného fondu, případně přepočtených na eura směnným kursem platným ke dni závěrky. Ocenění cenných papírů v portfoliu Cenné papíry přijaté k oficiální kotaci na burze nebo obchodované na jiném řízeném trhu se oceňují podle posledního známého kursu. Pokud se tyto cenné papíry obchodují na více trzích, provede se jejich ocenění kursem cenných papírů hlavního trhu, na němž jsou cenné papíry kótovány. Cenné papíry, které nejsou kótovány na burze ani obchodovány na jiném regulovaném trhu a cenné papíry, které kótovány nebo obchodovány jsou, ale jejich poslední známý kurs není odpovídající, se oceňují podle jejich pravděpodobné realizační hodnoty stanovené obezřetně a v dobré víře. Nástroje peněžního trhu a další krátkodobé cenné papíry jsou oceňovány metodou lineárních odpisů za předpokladu, že tyto nástroje nebo cenné papíry měly původní nebo zbytkovou splatnost v době, kdy je společnost nakoupila, kratší než 12 měsíců, a pokud se ukáže, že poslední známý kurs daného cenného papíru na hlavním trhu nelze považovat za odpovídající. Tyto nástroje a cenné papíry jsou uvedeny v portfoliu cenných papírů za pořizovací cenu, přičemž naběhlý úrok je vypočítán metodou lineárních odpisů a je zahrnut pod položku „Ostatní aktiva“ ve výkazu čistých aktiv a pod položku „Úrok z dluhopisů a dalších dlužních cenných papírů“ ve výkazu transakcí a změn čistých aktiv. Nejsou-li k dispozici aktuální ceny regulovaného trhu, půjčky prioritních bank obsažené v investičním portfoliu podřízeného fondu ING International (II) - Senior Bank Loans Euro (Půjčky prioritních bank Euro) jsou hodnoceny s použitím cen od různých makléřů. Investice v otevřených investičních fondech, ať už kótovaných nebo nekótovaných, jsou oceňovány na základě jejich poslední známé čisté hodnoty aktiv na akcii v investičním fondu. Ocenění nástrojů finančních derivátů Nástroje finančních derivátů kótované na regulovaném trhu jsou oceňovány na základě poslední zveřejněné ceny platné ke dni závěrky. Nástroje finančních derivátů, které nejsou kótovány na regulovaném trhu, jsou oceňovány některou z účetních metod uznávaných na trhu. Ve výkazech o čistých aktivech jsou kladné tržní hodnoty finančních derivátů uváděny jako aktiva a záporné tržní hodnoty jako pasiva v části „Celkové finanční deriváty“. Příjmy Dividendy se účtují k datu odtržení kupónu (tzv. ex-date). Úroky jsou na konto připisovány denně. 3-
OSTATNÍ AKTIVA A BĚŽNÁ PASIVA
Účet ostatních aktiv zahrnuje zejména připsaný úrok a pohledávky. Účet běžných pasiv zahrnuje především poplatky a splatné pohledávky.
44
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březen 2010
ING INTERNATIONAL (II)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Notes to the financial statements 4-
PROVIZE ZA SPRÁVU FONDŮ
V souladu se všeobecnými podmínkami jmenovací smlouvy, kterou investiční společnost uzavřela se společností ING Investment Management Luxembourg S.A., budou podřízené fondy vyplácet společnosti ING Investment Management Luxembourg S.A. roční provizi za správu portfolia vypočtenou z průměrné výše jejich čistých aktiv, jak uvedeno v tabulce níže. Tato provize bude vyplácena v měsíčních splátkách. Společnost ING Investment Management Luxembourg S.A. svěřila na vlastní náklady správu jednotlivých podřízených fondů následujícím investičním správcům. Podřízený fond
Investiční manažer
Sazba
ING International (II) - Alpha 3
ING Investment Management Belgium
0.50%*
ING International (II) - Czech Money Market
ING Investment Management (C.R.)
0.55%
ING Asset Management B.V.
0.72%
ING Asset Management B.V.
1.25%
ING Investment Management Co.
0.72%**
ING International (II) - Slovak Bond
ING Investment Management (C.R.)
0.90%
ING International (II) - Slovak Money Market
ING Investment Management (C.R.)
0.65%
ING International (II) - Senior Bank Loans USD
ING Investment Management Co.
0.72%***
ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) I shares ING International (II) - Emerging Markets Debt (US Dollar) P shares ING International (II) - Senior Bank Loans Euro
* Část čistých aktiv investovaných do otevřených investičních fondů podporovaných nebo spravovaných ING Investment Management Belgium tomuto správnímu poplatku nepodléhá. ** 1.25% pro třídu akcií Kapitalizace G a Kapitalizace G akcie. *** 1.25% pro třídu akcií Kapitalizace G. 5-
VÝKONNOSTNÍ ODMĚNY
Výkonnostní odměny pro podfond ING International (II) - Alpha 3 Investiční manažer má nárok na výkonnostní odměnu ve výši 20% čistého výkonu generovaného podfondem a překračujícího výkonnost stanovenou referenční veličinou EONIA plus 0.75% (vypočteno denně), pokud budou splněny následující podmínky: 1. výkonnost příslušné třídy akcií od konce předchozího měsíce překročí míru návratnosti vztahující se na danou třídu akcií. 2. čistá účetní hodnota aktiv příslušné třídy akcií ke konci měsíce je vyšší než čistá účetní hodnota aktiv ke konci kteréhokoliv z předchozích měsíců (metoda „high watermark“ (nejvyšší hodnota)). Tato výkonnostní odměna stanovená a splatná jednou za měsíc je vypočtena a nabíhá ke dni ocenění na základě čisté účetní hodnoty aktiv příslušných tříd akcií. Za rok končící 31. březen 2010 není splatný žádný poplatek za výkonnost fondu (Performance Fee). 6-
POPLATKY DEPOZITNÍM BANKÁM
Depozitní banka je odměnována v souladu s dohodou uzavřenou mezi ING Luxembourg, jednající z pozice správce, a SICAV. 7-
DAŇ Z ÚPISU
Společnost podléhá v Lucembursku paušální dani z úpisu („Taxe d’abonnement“), která činí 0.01% ročně z čisté hodnoty jmění společnosti alokovaného v akciích vyhrazených institucionálním investorům resp. 0.05% ročně z čisté hodnoty jmění společnosti alokovaného ve všech ostatních akciích. Tato daň je splatná čtvrtletně a vypočítává se z čisté hodnoty jmění společnosti na konci příslušného kalendářního čtvrtletí. Daň z úpisu se nevztahuje na jmění společnosti v jiných UCI, které již v Lucembursku tomuto zdanění podléhají.. 8-
OSTATNI VYDAJE
Tento účet zahrnuje hlavně poplaky za audit, administrativní poplatky, belgickou daň.
ING INVESTMENT MANAGEMENT
45
Auditovaná výroční zpráva za finanční rok uzavřený k 31. březen 2010
ING INTERNATIONAL (II)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Notes to the financial statements 9-
ZMĚNY VE SKLADBĚ PORTFOLIA CENNÝCH PAPÍRŮ
Informace o změnách jsou k dispozici akcionářům na přepážkách depozitní banky, v registrovaném sídle společnosti a v ústavech poskytujících společnosti finanční služby. Tyto informace budou také na požádání zdarma zaslány každému žadateli. 10- INFORMACE PRO AKCIONÁŘE Podle belgického zákona o financích ze dne 22. prosince 2003, který vstoupil v platnost dne 1. ledna 2004, se na všechny finanční prostředky pocházející z Belgie a převedené na společnost k 31. prosinci předcházejícího roku vztahuje daň ve výši 0.06%. Tato daňová sazba se zvýšila na 0.07% a od roku 2007 pak na 0.08%. Společnost podala na belgický stát stížnost u Evropské komise a žádá, aby tato daň byla uznána za daň odporující právu Společenství. 11- NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI - Podfond ING International (II) - Senior Bank Loans Euro změnil od 6. dubna 2010 název na ING International (II) - Senior Bank Loans. - Podfond ING International (II) – Alpha 3 byl k 6. dubnu 2010 likvidován.
46
ING INVESTMENT MANAGEMENT
Další informace získáte na adrese: ING Investment Management P.O. Box 90470 2509 LL The Hague The Netherlands Tel. +31 70 378 1800 e-mail:
[email protected] nebo www.ingim.com