ING Dynamic Mix Fund II Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II (subfonds van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.) Postbus 1800 1000 BV Amsterdam Internet: www.ing.nl
DIRECTIE ING Fund Management B.V.
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BANKIER ING Bank N.V.
ING Dynamic Mix Fund II
Inhoudsopgave Halfjaarbericht ING Dynamic Mix Fund II Profiel.................................................................................................................................................................................................................... 9 Kerncijfers........................................................................................................................................................................................................... 11 Algemene inleiding............................................................................................................................................................................................. 12 Directieverslag..................................................................................................................................................................................................... 14 Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 16 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 17 Kasstroomoverzicht................................................................................................................................................................................. 18 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 19 Overige gegevens................................................................................................................................................................................................ 24
Halfjaarbericht ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. Profiel.................................................................................................................................................................................................................. 26 Directieverslag..................................................................................................................................................................................................... 27 Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 29 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 30 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 31 Overige gegevens................................................................................................................................................................................................ 36
Halfjaarbericht ING Dynamic Mix II Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 39 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 40 Kasstroomoverzicht................................................................................................................................................................................. 41 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 42
Halfjaarbericht ING Consumer Discretionary Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 51 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 52 Kasstroomoverzicht................................................................................................................................................................................. 53 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 54
ING Dynamic Mix Fund II
2
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarbericht ING Consumer Staples Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 63 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 64 Kasstroomoverzicht................................................................................................................................................................................. 65 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 66
Halfjaarbericht ING Dividend Aandelen Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 75 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 76 Kasstroomoverzicht................................................................................................................................................................................. 77 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 78
Halfjaarbericht ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 88 Winst-en-verliesrekening........................................................................................................................................................................ 89 Kasstroomoverzicht................................................................................................................................................................................. 90 Toelichting............................................................................................................................................................................................... 91
Halfjaarbericht ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC Halfjaarcijfers Balans...................................................................................................................................................................................................... 99 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 100 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 101 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 102
Halfjaarbericht ING Emerging Markets Equity Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 113 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 114 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 115 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 116
ING Dynamic Mix Fund II
3
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarbericht ING Energy Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 126 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 127 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 128 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 129
Halfjaarbericht ING Euro Credit Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 137 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 138 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 139 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 140
Halfjaarbericht ING Europa Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 152 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 153 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 154 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 155
Halfjaarbericht ING European Fixed Income Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 164 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 165 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 166 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 167
Halfjaarbericht ING AAA ABS Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 177 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 178 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 179 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 180
ING Dynamic Mix Fund II
4
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarbericht ING Global ABS Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 189 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 190 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 191 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 192
Halfjaarbericht ING Europe+ ABS Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 199 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 200 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 201 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 202
Halfjaarbericht ING US+ ABS Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 211 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 212 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 213 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 214
Halfjaarbericht ING Financials Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 223 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 224 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 225 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 226
Halfjaarbericht ING Global Growth Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 236 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 237 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 238 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 239
ING Dynamic Mix Fund II
5
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarbericht ING Government Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 249 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 250 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 251 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 252
Halfjaarbericht ING Health Care Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 261 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 262 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 263 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 264
Halfjaarbericht ING I.T. Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 273 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 274 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 275 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 276
Halfjaarbericht ING Industrials Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 285 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 286 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 287 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 288
Halfjaarbericht ING Japan Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 297 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 298 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 299 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 300
ING Dynamic Mix Fund II
6
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarbericht ING Materials Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 310 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 311 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 312 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 313
Halfjaarbericht ING Noord-Amerika Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 322 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 323 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 324 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 325
Halfjaarbericht ING Rente Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 338 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 339 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 340 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 341
Halfjaarbericht ING Telecommunications Services Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 350 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 351 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 352 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 353
Halfjaarbericht ING Utilities Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 363 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 364 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 365 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 366
ING Dynamic Mix Fund II
7
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarbericht ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds Halfjaarcijfers Balans.................................................................................................................................................................................................... 375 Winst-en-verliesrekening....................................................................................................................................................................... 376 Kasstroomoverzicht............................................................................................................................................................................... 377 Toelichting............................................................................................................................................................................................. 378
ING Dynamic Mix Fund II
8
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Profiel
ALGEMEEN Van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. maken verschillende ING Dynamic Mix Funds deel uit. Met behulp van de ING Dynamic Mix Funds kan de belegger participeren in een beleggingsfonds dat aansluit bij het gewenste risicoprofiel. Het risicoprofiel van een belegger wordt onder andere bepaald door zijn beleggingshorizon en risico-acceptatie. De samenstelling van ING Dynamic Mix Fund II zal op lange termijn in beginsel bestaan uit 30% aandelen en 70% vastrentende waarden. Als gevolg van tactische asset allocatie zal de verhouding (gedefinieerd als de maximaal toegestane over- en onderweging van de aandelencomponent en uitgedrukt in absolute termen) binnen de bandbreedte van maximaal 5% fluctueren. DOELSTELLING ING Dynamic Mix Fund II stelt zich ten doel om, via het ING Dynamic Mix II Basis Fonds, op basis van een spreiding en binnen het vastgestelde risicoprofiel, op langere termijn een zo hoog mogelijk totaalrendement te behalen. BELEGGINGSBELEID ING Dynamic Mix Fund II belegt zijn vermogen door hoofdzakelijk te participeren in het ING Dynamic Mix II Basis Fonds. Het ING Dynamic Mix II Basis Fonds belegt in beginsel voor 30% wereldwijd in aandelen. De exacte weging van aandelen in de portefeuille is binnen de aangegeven bandbreedte afhankelijk van de visie van de beheerder en de daaruit voortvloeiende tactische asset allocatie, en is derhalve niet constant. Bij de invulling van de aandelenportefeuille wordt gestreefd naar een goede spreiding van de beleggingen, zowel in geografische en sectorale zin als tussen de verschillende categorieën van risicodragende activa. Voor de belegging in aandelen wordt hoofdzakelijk gebruik gemaakt van de ING Basis Fondsen of andere ING fondsen. Uitgangspunt bij de verdeling van de aandelenbelegging over de verschillende fondsen is de MSCI World Index, waarin de weging van een individuele regio, sector, enz. wordt bepaald door de marktkapitalisatie van de betreffende regio, sector, enz. Door gebruik te maken van de verschillende fondsen en andere financiële instrumenten is het mogelijk om gebruik te maken van de visie van de beheerder op individuele landen, sectoren, asset classes en beleggingsstijlen (bijvoorbeeld waarde- versus groeiaandelen, kleine ondernemingen versus grote ondernemingen, enz.). Aandelen met aantrekkelijke vooruitzichten kunnen daardoor (tijdelijk) een zwaardere weging in de portefeuille krijgen, ten koste van aandelen die op dat moment relatief minder aantrekkelijk zijn. Hiermee profiteert de belegger ook van deze expertise van de beheerder. Het overige deel van de portefeuille zal wereldwijd worden belegd in vastrentende waarden. Het ING Dynamic Mix II Basis Fonds zal een optimale combinatie nastreven binnen een breed palet van rentegerelateerde instrumenten. Het ING Dynamic Mix II Basis Fonds kan, onder andere, beleggen in staatsleningen, bedrijfsobligaties, senior bank loans, zogenaamde asset backed securities, geldmarktinstrumenten. Tevens kan belegd worden in liquide middelen. Deze instrumenten en liquide middelen kunnen zowel luiden in valuta van ontwikkelde landen als in valuta van opkomende landen. Het ING Dynamic Mix II Basis Fonds heeft de mogelijkheid om de beleggingen zowel direct als indirect bijvoorbeeld door het aangaan van exposure op de betreffende markten en activa via derivaten of beleggingen in andere beleggingsfondsen - aan te houden. Naast het feit dat het ING Dynamic Mix II Basis Fonds zelf rechtstreeks in derivaten kan beleggen, kunnen ook de ING Basis Fondsen waarin door het ING Dynamic Mix II Basis Fonds wordt doorbelegd gebruik maken van derivaten zoals opties, futures, warrants, swaps en valutatermijntransacties. Deze kunnen worden toegepast voor het afdekken van risico's, efficiënt portefeuillebeheer en verhoging van het rendement. Daarbij kan sprake zijn van hefboomwerking waardoor de gevoeligheid van het fonds voor marktbewegingen wordt vergroot. Bij het gebruik van derivaten wordt ervoor zorg gedragen dat de portefeuille als geheel binnen de beleggingsrestricties blijft. REGIO Wereldwijd BENCHMARK Geen BEURSNOTERING Het fonds is genoteerd op Euronext Amsterdam by NYSE Euronext, met als handelssymbool MIX2. De ISIN-code van de aandelen is NL0000293157. UITBESTEDING BEHEERWERKZAAMHEDEN ING Fund Management B.V., beheerder van de ING Basis Fondsen, heeft een deel van haar beheerwerkzaamheden voor ING Basis Fondsen waarin wordt doorbelegd door ING Dynamic Mix Fund II, uitbesteed aan ING Investment Management Belgium, gevestigd te Brussel in België, een 100% dochtermaatschappij van ING Groep N.V. ING Investment Management Belgium is één van de rechtspersonen waarvan ING Investment Management (Europe) gebruik maakt voor haar beleggingsactiviteiten. ING Dynamic Mix Fund II
9
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
ING Investment Management Belgium is verantwoordelijk voor het nemen van de beleggingsbeslissingen binnen het kader van het beleggingsbeleid van de betreffende ING Basis Fondsen zoals dat is vastgesteld door ING Fund Management B.V. en het verzamelen en verrichten van research op basis waarvan genoemde beslissingen genomen kunnen worden, alsmede het geven van opdracht tot aan- en verkoop van effecten. Taken zoals de verdere administratieve afwikkeling van de transactie, het voeren van een fondsadministratie en uiteindelijke mandaatbewaking berusten bij ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
10
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Kerncijfers ALGEMEEN
Eigen vermogen / Fondsvermogen Aantal geplaatste aandelen / participaties Intrinsieke waarde per aandeel / participatie Beurskoers Rendement van het fonds Uitgekeerd dividend per aandeel / participatie
2009
2008
2007
2006
2005
€ €
118.025.487 5.694.121 20,73 20,71
120.087.203 5.847.546 20,54 20,52
168.382.808 6.906.586 24,38 24,40
185.969.091 7.437.256 25,01 -
192.631.742 7.643.536 25,20 -
%
5,05
-12,80
0,41
1,55
10,53
€
0,84
0,79
0,73
0,56
0,53
€
ALGEMEEN De onder 2009 vermelde cijfers hebben betrekking op 30 juni 2009 respectievelijk op de periode 1 januari tot en met 30 juni. De onder overige jaren vermelde cijfers hebben betrekking op 31 december respectievelijk de periode 1 januari tot en met 31 december van het betreffende jaar, tenzij anders vermeld. De beurskoers betreft m.i.v. boekjaar 2007 de transactiekoers waartegen op de eerste beursdag van de volgende verslagperiode aan- en verkopen in aandelen van het Subfonds zijn afgewikkeld. Het rendement van het fonds is gebaseerd op de intrinsieke waarde per aandeel rekening houdend met (eventuele) dividenduitkeringen. Pro forma De cijfers, zoals vermeld onder de jaren 2005 en 2006 zijn pro forma opgenomen en hebben betrekking op de voorganger van het fonds, onder dezelfde naam maar met een andere juridische structuur, die per 1 januari 2007 is opgegaan in het huidige fonds.
ING Dynamic Mix Fund II
11
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Algemene inleiding
Bericht over het eerste halfjaar van 2009 1. Begin 2009, na het extreem slechte beursjaar 2008, waren de verwachtingen van de markten neerwaarts gericht. Er was grote angst voor een depressie, voor deflatie (structurele prijsdalingen) en voor een disfunctioneren van het financiële systeem (systeemrisico). Beleggers bleven massaal risico's afbouwen; 2. In de risicovollere vastrentende markten bestonden er in het vierde kwartaal van 2008 en begin 2009 marktontwrichtingen. Handel was in die periode nagenoeg onmogelijk. Deze markten kenden extreme liquiditeits- en risicopremies; 3. Voor aandelen was februari een van de meest teleurstellende maanden ooit. Wereldwijd verloren aandelen ruim 9% (in euro). Het aanhoudend negatieve nieuws over westerse banken droeg bij aan het extreem slechte sentiment; 4. Op de 9e maart bereikten aandelen het laagste punt in deze economische cyclus. Het was de start van een ongekend forse rally. Niet eerder na de Tweede Wereldoorlog stegen aandelen in korte tijd zo hard. Met een stijging van circa 25% in ruim twee weken, beleefde Wall Street de meest explosieve stijging sinds 1938; 5. In april en mei hield de sterke rally aan. Er groeide vertrouwen in de daadkrachtige en massale maatregelen van de centrale banken en de overheden, waaronder steun aan de banksector. Economische cijfers en bedrijfscijfers vielen mee. China publiceerde cijfers die duidden op economisch herstel, vooral dankzij extra uitgaven voor infrastructurele werken; 6. Het weer op gang komen van de geld- en interbancaire markten en het verdwijnen van het systeemrisico droegen bij aan het positieve sentiment. Maar in wezen werd de rally gevoed doordat het door de markten ingeprijsde depressiescenario (inclusief deflatie) te pessimistisch bleek; 7. Het nieuwe scenario, een zware recessie en een geleidelijk economisch herstel, leidde er in combinatie met de liquiditeitsmaatregelen van de centrale banken toe dat markten die ontwricht waren geleidelijk weer gingen functioneren; 8. Binnen de risicovollere vastrentende markten ontstond er weer een reële prijsvorming. De extreem hoge risicopremies bij hoogrentende bedrijfsobligaties ('high yield') krompen zeer fors. Geen enkele aandelen- of obligatiecategorie presteerde in het eerste halfjaar beter dan high yield obligaties; 9. Bij de andere risicovollere vastrentende categorieën, investment grade bedrijfsleningen en EMD, verkrapten de risicopremies eveneens fors. De risicobereidheid was duidelijk terug, ook gezien de rally bij aandelen; 10. De risicovollere aandelensectoren, in 2008 nog de grootste verliezers, waren favoriet. Basismaterialen (+20,1%) en informatietechnologie (+20,4%) wonnen het meest. Defensieve sectoren als nutsbedrijven (-7,3%) en telecomdiensten (-4,7%) waren hekkensluiters. De risicobereidheid droeg bij aan de uitstekende prestaties van opkomende markten (+35,0%) versus wereldwijde aandelen (+5,4%); 11. Beleggers begonnen zich in de tweede helft van juni af te vragen of de markten niet te sterk hadden geanticipeerd op een economisch herstel. Zij namen winst in de vastrentende en aandelencategorieën die tijdens de rally het best hadden gepresteerd.
ING Dynamic Mix Fund II
12
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Vooruitzichten Economieën en obligatiemarkten - De wereldeconomie bereikte in het eerste kwartaal het dieptepunt van een zware recessie en klimt nu uit het dal; - Op een termijn van 6 à 12 maanden taxeren wij lagere rentes. Er is opwaartse rentedruk, vanwege het toenemende aanbod van staatsleningen. Die zal volgens ons echter ruimschoots gecompenseerd worden door lagere inflatie, hogere besparingen en aanhoudende vraag naar overheidspapier; - Wij zijn vooral positief over investment grade bedrijfsleningen, ABS en schuldpapier van opkomende markten in lokale valuta. Op lange termijn hebben ook de andere risicovolle vastrentende segmenten nog gunstige perspectieven, al is de aantrekkelijkheid van hun waardering in de afgelopen maanden afgenomen. Wereldwijde aandelenmarkten - Op de huidige niveaus zijn aandelen niet meer bijzonder goedkoop, maar ook niet duur. De waardering is dus noch een sterk koop- noch een sterk verkoopsignaal; - Wij betwijfelen of de wereldeconomie in 2010 voldoende sterk zal groeien om de winstgroei te realiseren waarvan de markten nu lijken uit te gaan; - Dat maakt aandelen op middellange termijn kwetsbaar, te meer doordat de doorgaande schuldafbouw en de industriële overcapaciteit het economische herstel afremmen.
Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
13
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Directieverslag MARKTONTWIKKELINGEN Begin 2009 was het sentiment op de financiële markten slecht, door angst voor een depressie, voor deflatie (structurele prijsdalingen) en voor de gevolgen van het disfunctioneren van het financiële systeem. Midden maart veranderde de stemming. De risicoaversie nam flink af, ondersteund door meevallende macro- en bedrijfsdata. Dankzij daadkrachtige en massale maatregelen van centrale banken en overheden herstelde het vertrouwen in het bankwezen. Dit was zichtbaar op aandelen- en obligatiemarkten. De financiële markten zetten in de daaropvolgende maanden hun opmars voort. Per saldo stegen wereldwijde aandelen met 5,8% in euro's, waarbij opkomende markten en cyclische sectoren het best presteerden. Risicovollere obligaties (bedrijfsobligaties, obligaties uit opkomende landen etc.) stegen fors, terwijl staatsobligaties terrein verloren. GEVOERD BELEGGINGSBELEID Het fonds behaalde in de afgelopen 6 maanden een positief resultaat. We behielden een voorzichtige positionering, omdat we vraagtekens plaatsen bij de duurzaamheid van het economisch herstel. Tal van onderliggende fondsen, waarin het fonds doorbelegt, presteerden heel sterk, aangezien de markt opnieuw oog krijgt voor fundamentals. We startten het jaar met een neutrale weging voor aandelen en obligaties. Tijdens de rally namen we een onderweging voor aandelen t.o.v. obligaties in, wat ons enige performance kostte. Binnen het aandelenluik bleven we gematigd defensief. Tijdens de rally profiteerden we van onze voorkeur voor opkomende landen. De defensieve sectorpositionering, met onder meer een voorkeur voor Farmacie en Telecom en de onderweging van industrie- en bankaandelen, drukte de fondsprestatie enigszins. De voorkeur voor de IT-sector pakte wel positief uit. We gaven de voorkeur aan hoogdividendaandelen. De voorkeur voor (hoogrentende) bedrijfsobligaties en obligaties uit opkomende landen pakte goed uit, al bouwden we onze posities in risicovolle obligaties eind juni iets af. We behielden enkel onze positie in kredietwaardige bedrijfsobligaties. Tijdens de rally verhoogden we onze duratie binnen staatsobligaties. Op de middellange termijn zullen de rentes op staatsobligaties immers weer dalen, aangezien de markt de inflatierisico's op korte termijn te hoog inschat. VOORUITZICHTEN De wereldeconomie heeft het dieptepunt van de zware recessie achter de rug en klimt nu uit het dal. Twijfels of de verwachtingen van de markten over het herstel in 2010 kunnen worden waargemaakt, blijven bestaan. Wel waren de bedrijfswinsten over het tweede kwartaal beter dan verwacht, door voorraadopbouw en vooral door forse kostenmaatregelen van de bedrijven. Dat neemt niet weg dat beleggers op middellange termijn nog gevangen blijven tussen de hoop op een duurzaam economisch herstel en de angst dat het herstel van de eindvraag achterblijft bij de verwachtingen. Binnen obligaties houden we een voorkeur voor bedrijfsobligaties. De renteverschillen t.o.v. staatsobligaties zijn in de afgelopen weken duidelijk afgenomen. Toch kan er volgens ons in deze activaklasse op de lange termijn nog waarde worden gevonden. Vooral hoogwaardige bedrijfsobligaties lijken ons hierbij interessant. GEBRUIK DERIVATEN IN VERSLAGPERIODE In de portefeuille van de ING Basis Fondsen, waarin door het Subfonds wordt belegd, is gebruik gemaakt van derivaten. Het fonds maakte gebruik van derivaten zoals futures en swaps. Deze werden zodanig gebruikt dat de portefeuille als geheel te allen tijde binnen de beleggingsrestricties bleef, en tactisch snel en efficiënt op beleggingskansen kon inspelen.
Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
14
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Halfjaarcijfers Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
15
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Balans Vóór resultaatbestemming 30-06-2009 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
31-12-2008
€
117.922.798
€
120.024.871
€
117.922.798
€
120.024.871
€
18.397
€
53.182
€
106.380
€
278.741
€
124.777
€
331.923
€
154.821
€
87.218
€
154.821
€
87.218
€
87.651
€
247.252
€
89.258
€
109.557
€
176.909
€
356.809
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
102.689
€
62.332
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
118.025.487
€
120.087.203
€ €
1.366.589
Agioreserve
134.195.516
€ €
137.250.338
Overige reserves
€
-23.246.099
€
837.327
Onverdeeld resultaat
€
5.709.481
€
-19.403.873
€
118.025.487
€
120.087.203
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan aandeelhouders Overige schulden
EIGEN VERMOGEN Geplaatst kapitaal
ING Dynamic Mix Fund II
16
1.403.411
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
2.308.715
€
3.262.733
€
3.816.423
€
-12.553.739
€
102.655
€
75.984
€
6.227.793
€
-9.215.022
Directe kosten
€
510.241
€
663.983
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
8.071
€
12.017
Som der bedrijfslasten
€
518.312
€
676.000
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
5.709.481
€
-9.891.022
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
17
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
5.709.481
€
-9.891.022
Af: Toegerekende resultaten ING Basis Fondsen
€
6.117.067
€
-9.303.023
€
-407.586
€
-587.999
Aankoop van beleggingen
€
-4.103.040
€
-14.350.179
Verkoop van beleggingen
€
12.322.180
€
31.065.287
Mutatie vorderingen
€
178.522
€
-488.998
Mutatie kortlopende schulden
€
-20.299
€
-47.474
€
7.969.777
€
15.590.637
Plaatsing van aandelen
€
3.760.563
€
4.286.993
Inkoop van aandelen
€
-6.852.207
€
-15.357.775
Uitgekeerd dividend
€
-4.679.553
€
-5.002.946
Mutatie vorderingen
€
28.624
€
12.176
Mutatie kortlopende schulden
€
-159.601
€
1.082.819
€
-7.902.174
€
-14.978.733
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
67.603
€
611.904
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
87.218
€
385.747
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
154.821
€
997.651
ING Dynamic Mix Fund II
18
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Toelichting
ALGEMEEN ING Dynamic Mix Fund II is een Subfonds dat deel uitmaakt van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. Het halfjaarbericht van ING Dynamic Mix Fund II bevat naast het verslag van het fonds zelf ook als bijlage het halfjaarbericht van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. waarvan het fonds deel uitmaakt, alsmede als bijlage het halfjaarbericht van één of meer ING Basis Fondsen waarin het Subfonds direct of indirect participeert. Op deze wijze is het mogelijk inzicht te verkrijgen in de feitelijke beleggingen waarin wordt geparticipeerd en de daarmede samenhangende risico's. De halfjaarcijfers zijn opgesteld overeenkomstig de door de wetgever opgestelde modellen ten behoeve van de jaarrekening voor beleggingsinstellingen. Op onderdelen zijn in de halfjaarcijfers bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het Subfonds heeft geen medewerkers in dienst. De directie wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Alle aandelen in ING Fund Management B.V. worden gehouden door ING Investment Management (Europe) B.V. ING Fund Management B.V. en ING Investment Management (Europe) B.V. maken deel uit van ING Groep N.V. ING Fund Management B.V., gevestigd te Den Haag, is tevens de beheerder van het Subfonds en beschikt in die hoedanigheid over een vergunning van de Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) uit hoofde van de Wft. Voor de beheeractiviteiten wordt een managementvergoeding in rekening gebracht. De halfjaarcijfers zijn niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. NOTERING De aandelen van het Subfonds zijn toegelaten tot de notering op Euronext Amsterdam by NYSE Euronext. PARAPLUSTRUCTUUR ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. is een juridische entiteit met een ongedeeld vermogen. De afzonderlijke Subfondsen die deel uitmaken van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. vormen geen juridisch afgescheiden vermogen. Dit betekent dat een eventueel negatief vermogenssaldo van een Subfonds gevolgen kan hebben voor andere Subfondsen. Met name geldt dit bij het doen van uitkeringen alsmede in het geval van liquidatie en vereffening van een Subfonds, waarbij een eventueel negatief vermogenssaldo wordt omgeslagen over de andere Subfondsen. Gezien de aard van de beleggingen, het feit dat hoofdzakelijk in de ING Basis Fondsen wordt belegd en gezien het feit dat de financiering van de beleggingen van ieder Subfonds voor het grootste deel geschiedt met eigen vermogen, is een dergelijke gebeurtenis in de praktijk nagenoeg uitgesloten. OPEN-END STRUCTUUR ING Dynamic Mix Fund II is een (semi) open-end beleggingsmaatschappij, hetgeen betekent dat de directie van het fonds, behoudens uitzonderlijke situaties, op verzoek aandelen zal uitgeven of verkrijgen tegen de transactieprijs van een aandeel, zoals die voor een betreffende beursdag is vastgesteld. De directie van het fonds kan de inkoop van aandelen weigeren indien door de inkoop van aandelen niet langer wordt voldaan aan de vereisten om te worden aangemerkt als fiscale beleggingsinstelling als bedoeld in artikel 28 van de Wet op de vennootschapsbelasting 1969. Inkoop van aandelen vindt niet plaats gedurende de periode dat, op grond van het daartoe in het prospectus bepaalde, de intrinsieke waarde van het fonds niet wordt vastgesteld of in het geval dat redelijkerwijs kan worden verwacht dat inkoop van aandelen tot gevolg kan hebben dat het belang van de meerderheid van de bestaande aandeelhouders aanzienlijk wordt geschaad. FISCALE STATUS Het Subfonds maakt onderdeel uit van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. dat de status heeft van fiscale beleggingsinstelling zoals bedoeld in artikel 28 Wet op de vennootschapsbelasting 1969. Dit betekent dat het nultarief van de vennootschapsbelasting van toepassing zal zijn, indien ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. onder meer voldoet aan de jaarlijkse uitdelingsverplichting. De uitdelingsverplichting houdt in dat de, per Subfonds bepaalde, voor uitdeling beschikbare winst binnen acht maanden na het einde van het boekjaar aan de aandeelhouders wordt uitgekeerd in de vorm van dividend en wordt voldaan aan de overige relevante voorschriften. Een positief saldo van koersresultaten op beleggingen, na aftrek van een evenredig aandeel in de kosten die met het beheer van de beleggingen verband houden, wordt toegevoegd aan de zogeheten herbeleggingsreserve en valt niet onder de uitdelingsverplichting. Tevens mag het fonds winst toevoegen aan de zogeheten afrondingsreserve, die maximaal 1% van het gestorte kapitaal van de per het einde van het boekjaar in omloop zijnde aandelen kan bedragen. De aldus in enig jaar aan de afrondingsreserve toegevoegde winst valt eveneens niet onder de uitdelingsverplichting. ING Dynamic Mix Fund II
19
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Het vermogen van het fonds is belegd in de fiscaal transparante ING Basis Fondsen. Voor zover deze ING Basis Fondsen geen dividend uitkeren, leidt dit ertoe dat het totaal van de resultaten uit gewone bedrijfsuitoefening van de ING Basis Fondsen is begrepen in de waardeveranderingen van de participaties. Bij de bepaling van de voor uitdeling beschikbare winst wordt uitgegaan van het aan het fonds toe te rekenen directe beleggingsresultaat en de toe te rekenen kosten van de ING Basis Fondsen. BELEGGING IN ING BASIS FONDSEN Het fonds belegt haar vermogen hoofdzakelijk door te participeren in één of meerdere ING Basis Fondsen. De ING Basis Fondsen hebben de status van fondsen voor gemene rekening en hebben derhalve geen rechtspersoonlijkheid. In de ING Basis Fondsen vinden de feitelijke beleggingen, in de zin van aan- en verkopen van financiële instrumenten, plaats. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeiend uit de Wet op het financieel toezicht. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief Waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden.
ING Dynamic Mix Fund II
20
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
120.024.871
€
168.349.498
€
4.103.040
€
14.350.179
€
-12.322.180
€
-31.065.287
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
2.308.715
€
3.262.733
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
3.816.423
€
-12.553.739
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-8.071
€
-12.017
Stand ultimo verslagperiode
€
117.922.798
€
142.331.367
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
11.235.757
10,50
50,9%
117.922.798
Stand ultimo verslagperiode
117.922.798
EIGEN VERMOGEN Geplaatst kapitaal
2009
Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van aandelen Inkoop van aandelen
Stand ultimo verslagperiode
2008
1.403.411
€
€
43.488
€
45.840
€
-80.310
€
-156.532
€
1.366.589
€
1.546.889
2009
Agioreserve Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van aandelen Inkoop van aandelen
1.657.581
2008
137.250.338
€
165.887.900
€
3.717.075
€
4.241.153
€
-6.771.897
€
-15.201.243
Dividend
€
-
€
-5.002.946
Stand ultimo verslagperiode
€
134.195.516
€
149.924.864
Agio ontstaat door plaatsing van aandelen boven de nominale waarde. De agioreserve is niet vrij uitkeerbaar aan aandeelhouders voor dat gedeelte van de reserve dat dient te worden beschouwd als wettelijke reserve. Dit gedeelte is gelijk aan de som van de Overige reserves en het Onverdeelde resultaat, mits deze som negatief is. Overige reserves
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
837.327
€
-
Uit resultaatverdeling voorgaande verslagperiode
€
-19.403.873
€
837.327
Dividend
€
-4.679.553
€
-
Stand ultimo verslagperiode
€
-23.246.099
€
837.327
ING Dynamic Mix Fund II
21
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Onverdeeld resultaat
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-19.403.873
€
837.327
Toevoeging aan / onttrekking uit de overige reserves
€
19.403.873
€
-837.327
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
5.709.481
€
-9.891.022
Stand ultimo verslagperiode
€
5.709.481
€
-9.891.022
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Eigen vermogen
€
118.025.487
Aantal geplaatste aandelen Intrinsieke waarde per aandeel
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
5.694.121 €
20,73
22
120.087.203
31-12-2007 €
5.847.546 €
20,54
168.382.808 6.906.586
€
24,38
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Managementvergoeding
€
498.357
€
650.749
Accountantskosten
€
1.180
€
-
Toezichtkosten
€
709
€
-
Overige bedrijfskosten
€
9.995
€
13.234
€
510.241
€
663.983
€
8.071
€
12.017
€
518.312
€
676.000
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte directe en toegerekende kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en- verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen. De managementvergoeding wordt berekend als een percentage van het eigen vermogen ultimo maand. De managementvergoeding bedraagt 0,0708% van het eigen vermogen ultimo maand. EXPENSE RATIO Gerealiseerde expense ratio vorig boekjaar
0,90%
Verwachte expense ratio lopend boekjaar
0,9%
In de expense ratio wordt de verhouding uitgedrukt tussen de kosten die in het kalenderjaar ten laste van het resultaat zijn gebracht enerzijds en het gemiddelde eigen vermogen van het fonds anderzijds. In deze kosten zijn tevens begrepen de aan dit fonds toegerekende kosten van de ING Basis Fondsen. Niet inbegrepen zijn de kosten die verband houden met de uitvoering van beleggingstransacties; deze kosten zijn begrepen in de kostprijs van de aankopen respectievelijk de opbrengstwaarde van de verkopen. Ook kosten, die verband houden met het toe- en uittreden van de deelnemers, welke zijn begrepen in de met deze transacties gemoeide op- en afslagen, blijven in het kader van de expense ratio buiten beschouwing. Het gemiddelde eigen vermogen wordt bepaald als het gewogen gemiddelde van het eigen vermogen per 31 december van het vorige kalenderjaar en die per 31 maart, per 30 juni, per 30 september en per 31 december van het gelijk met het onderhavige boekjaar eindigende kalenderjaar in de verhouding 0,5:1:1:1:0,5. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
23
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix Fund II
Overige gegevens BESTUURDERSBELANGEN Het totale persoonlijke belang dat de bestuurders in (de beleggingen van) het fonds hadden per 30 juni 2009 en per 1 januari 2009 wordt als volgt gespecificeerd: type
30-06-2009
01-01-2009
115.000
-
aandelen
110
110
aandelen
175
175
BNP Paribas
aandelen
-
65
Cisco Systems Inc.
aandelen
16.000
16.000
Citrix Systems Inc.
aandelen
280
280
France Telecom SA
aandelen
180
-
GDF Suez
aandelen
151
147
Groupe Danone
aandelen
100
-
ING Groep N.V.
aandelen
1.228
1.867
Mitchells & Butlers PLC
aandelen
-
703
Performance Shares ING Groep N.V.
performance shares
121.869
47.387
Stockopties ING Groep N.V.
optierechten
403.031
278.646
Wal-Mart Stores Inc.
aandelen
47
47
Wolters Kluwer
aandelen
259
259
5,50% Nederland 7/2010
obligaties
Adidas AG Belgacom SA
Aan bestuurders zijn uit hoofde van hun functie bij ING Groep optierechten verleend. Aan de uitoefening van deze optierechten zijn stringente voorwaarden verbonden. De opties kunnen worden uitgeoefend in vooraf vastgestelde perioden.
ING Dynamic Mix Fund II
24
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. (Beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal) Postbus 1800 1000 BV Amsterdam Internet: www.ing.nl
DIRECTIE ING Fund Management B.V.
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BANKIER ING Bank N.V.
ING Dynamic Mix Fund II
25
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Profiel
STRUCTUUR ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. (hierna ook wel 'het Fonds' genoemd) is een beleggingsfonds met veranderlijk kapitaal. ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. kent een zogenaamde paraplustructuur, hetgeen betekent dat de gewone aandelen zijn onderverdeeld in verschillende series cijferaandelen, waarbij elke serie correspondeert met een afzonderlijk subfonds ("het Subfonds"). ING Fund Management B.V. is beheerder en directie van alle in dit verslag opgenomen ING Beleggingsfondsen. ING Fund Management B.V. beschikt als beheerder over een vergunning van de Stichting Autoriteit Financiële Markten uit hoofde van de Wet op het financieel toezicht (Wft). De Subfondsen zullen hun vermogen beleggen door te participeren in (één of meerdere van de) ING Basis Fondsen. In de ING Basis Fondsen vinden de feitelijke beleggingen, in de zin van aan- en verkopen van (beursgenoteerde) effecten plaats. Het specifieke beleggingsbeleid van elk ING Basis Fonds is omschreven in het bij betreffend Subfonds behorend supplement bij het prospectus van het Fonds. Het (half)jaarbericht van elk van de Subfondsen wordt afzonderlijk gepubliceerd. In elke publicatie wordt naast het (half)jaarbericht van het betreffende Subfonds het (half)jaarbericht van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. gepresenteerd. Voor informatie over de andere Subfondsen dan het in dit verslag gepresenteerde Subfonds, verwijzen wij naar de desbetreffende publicaties. DOELSTELLING ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. beoogt deelnemers een beleggingsmogelijkheid te bieden in een actief en professioneel beheerde portefeuille van effecten. Het beleggingsbeleid van de Subfondsen is erop gericht om - op basis van een brede spreiding en binnen de vastgestelde risicoprofielen- op langere termijn een zo hoog mogelijk totaalrendement te behalen. RISICOPROFIEL Aan beleggen in (een) Subfonds(en) van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. zijn financiële kansen, maar ook financiële risico's verbonden. De waarde van de beleggingen kan zowel stijgen als dalen en aandeelhouders van (een) Subfonds(en) kunnen mogelijk minder terugkrijgen dan zij hebben ingelegd. Het risicoprofiel van de afzonderlijke Subfondsen wordt nader toegelicht in de desbetreffende supplementen bij het prospectus. FISCALE STATUS ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. is een naar Nederlands recht opgerichte vennootschap, gevestigd te Amsterdam. Op grond van de status van fiscale beleggingsinstelling in de zin van artikel 28 van de Wet op de vennootschapsbelasting 1969 zal het nultarief van de vennootschapsbelasting van toepassing zijn, indien ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. respectievelijk haar Subfondsen onder meer voldoen aan de jaarlijkse uitdelingsverplichting. FONDSINFORMATIE Voor ING Belegginsfondsen Paraplu II N.V. wordt zowel een jaarverslag als een halfjaarbericht opgemaakt. Tevens wordt maandelijks per Subfonds een actueel overzicht gepubliceerd met onder meer performance cijfers, portefeuilleverdelingen en de grootste beleggingen binnen het Subfonds. Voor uitgebreide informatie over de structuur, het profiel en het beleggingsbeleid van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. en haar Subfondsen is een prospectus beschikbaar. Per Subfonds is een financiële bijsluiter opgesteld met informatie over het product, de kosten en de risico's. Vraag er om en lees hem voordat u het product koopt. Financiële informatie, prospectus, financiële bijsluiter en andere belangrijke informatie wordt gepubliceerd op de website van de beheerder, www.ingim.nl. De financiële bijsluiter wordt ook gepubliceerd op www.financielebijsluiter.info.
ING Dynamic Mix Fund II
26
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Directieverslag ONTWIKKELINGEN In de onderstaande paragrafen worden enkele algemene ontwikkelingen geschetst, zowel met betrekking tot beleggingsinstellingen in Nederland als met betrekking tot de in dit verslag opgenomen Subfondsen. SAMENVOEGING SUBFONDSEN In oktober 2008 zijn Subfondsen met een vergelijkbare beleggingsstrategie van ING Beleggingsfondsen Paraplu N.V. en drie Postbank paraplufondsen (Postbank Thema Paraplufonds N.V., Postbank Mix Paraplufonds N.V. en Postbank Regio Paraplufonds N.V.) samengevoegd. De invloed van deze samenvoegingen is in het jaarverslag 2008 van de desbetreffende Subfondsen cijfermatig toelicht. In het onderhavige verslag zijn de vergelijkende cijfers in de Winst-en-verliesrekening per 30 juni 2008 en derhalve voor de samenvoeging weergegeven en de vergelijkende cijfers in de Balans per 31 december 2008 derhalve na de samenvoeging gepresenteerd. WIJZIGING SAMENSTELLING DIRECTIE ING FUND MANAGEMENT B.V. Per 30 juni 2009 is de samenstelling van de directie ING Fund Management B.V. ("de directie") gewijzigd. Op deze datum is mevrouw M.W.L. van Vroonhoven teruggetreden uit de directie. WIJZIGING SAMENSTELLING DIRECTIE ING BEWAAR MAATSCHAPPIJ I B.V. Per 15 juli 2009 is de samenstelling van de directie ING Bewaarmaatschappij I ("de directie"), bewaarder van de ING Basis Fondsen, gewijzigd. Op deze datum is de heer A.H.L.M. Philipsen teruggetreden uit de directie. Gelijktijdig zijn de heren G.W.M. Dashorst, F.J.J. van Geel en W.A. van Woudenberg toegetreden tot de directie.
Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
27
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. Halfjaarcijfers Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
28
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Balans Vóór resultaatbestemming 30-06-2009 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
724.805.257
€
693.083.334
€
724.805.257
€
693.083.334
€
31.039
€
132.306
€
1.457.208
€
3.145.763
€
1.488.247
€
3.278.069
€
713.343
€
358.293
€
713.343
€
358.293
€
4.150
€
28.895
Schulden aan aandeelhouders
€
397.413
€
631.345
Overige schulden
€
1.046.103
€
1.229.810
€
1.447.666
€
1.890.050
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
753.924
€
1.746.312
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
725.559.181
€
694.829.646
9.994.637 935.550.644
€ €
9.821.087
Agioreserve
€ €
924.244.012
Overige reserves
€
-260.649.801
€
-6.671.029
Onverdeeld resultaat
€
40.663.701
€
-232.564.424
€
725.559.181
€
694.829.646
EIGEN VERMOGEN Geplaatst kapitaal
ING Dynamic Mix Fund II
29
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
12.500.471
€
17.307.258
€
30.941.710
€
-117.501.097
€
1.249.265
€
634.108
€
44.691.446
€
-99.559.731
Directe kosten
€
3.971.153
€
5.192.732
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
56.592
€
90.802
Som der bedrijfslasten
€
4.027.745
€
5.283.534
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
40.663.701
€
-104.843.265
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
30
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Toelichting
ALGEMEEN De halfjaarcijfers zijn opgesteld overeenkomstig de door de wetgever opgestelde modellen ten behoeve van de jaarrekening voor beleggingsinstellingen. Op onderdelen zijn in de halfjaarcijfers bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. De vennootschap heeft geen medewerkers in dienst. De directie wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Alle aandelen in ING Fund Management B.V. worden gehouden door ING Investment Management (Europe) B.V. ING Fund Management B.V. en ING Investment Management (Europe) B.V. maken deel uit van ING Groep N.V. ING Fund Management B.V. is tevens de beheerder van de vennootschap en beschikt in die hoedanigheid over een vergunning van de Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) uit hoofde van de Wft. Voor de beheeractiviteiten wordt bij de Subfondsen een managementvergoeding in rekening gebracht. De halfjaarcijfers zijn niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. PARAPLUSTRUCTUUR ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. is een beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal, zoals omschreven in art. 76a van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek met een (semi) open-end structuur. Het fonds kent een paraplustructuur, hetgeen betekent dat de gewone aandelen zijn onderverdeeld in verschillende series aandelen, waarbij elke serie aandelen correspondeert met een afzonderlijk Subfonds. Een Subfonds is een gedeelte van het vermogen van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. waartoe de houders van een bepaalde serie aandelen economisch gerechtigd zijn. Elke serie aandelen vertegenwoordigt de gerechtigdheid tot het vermogen van een bepaald Subfonds. Ieder Subfonds heeft een eigen specifiek beleggingsbeleid, risicoprofiel en koersvorming. De aandelen van de Subfondsen zijn toegelaten tot de notering op Euronext Amsterdam by NYSE Euronext. ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. is een juridische entiteit met een ongedeeld vermogen. De afzonderlijke Subfondsen die deel uitmaken van ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. vormen geen juridisch afgescheiden vermogen. Dit betekent dat een eventueel negatief vermogenssaldo van een Subfonds gevolgen kan hebben voor andere Subfondsen. Met name geldt dit bij het doen van uitkeringen alsmede in het geval van liquidatie en vereffening van een Subfonds, waarbij een eventueel negatief vermogenssaldo wordt omgeslagen over de andere Subfondsen. Gezien de aard van de beleggingen, het feit dat hoofdzakelijk in de ING Basis Fondsen wordt belegd en gezien het feit dat de financiering van de beleggingen van ieder Subfonds voor het grootste deel geschiedt met eigen vermogen, is een dergelijke gebeurtenis in de praktijk nagenoeg uitgesloten. FISCALE STATUS ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. heeft de status van fiscale beleggingsinstelling zoals bedoeld in artikel 28 Wet op de vennootschapsbelasting 1969. Dit betekent dat het nultarief van de vennootschapsbelasting van toepassing zal zijn, indien ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V. onder meer voldoet aan de jaarlijkse uitdelingsverplichting. De uitdelingsverplichting houdt in dat de, per Subfonds bepaalde, voor uitdeling beschikbare winst binnen acht maanden na het einde van het boekjaar aan de aandeelhouders wordt uitgekeerd in de vorm van dividend en wordt voldaan aan de overige relevante voorschriften. Een positief saldo van koersresultaten op beleggingen, na aftrek van een evenredig aandeel in de kosten die met het beheer van de beleggingen verband houden, wordt toegevoegd aan de zogeheten herbeleggingsreserve en valt niet onder de uitdelingsverplichting. Tevens mag het fonds winst toevoegen aan de zogeheten afrondingsreserve, die maximaal 1% van het gestorte kapitaal van de per het einde van het boekjaar in omloop zijnde aandelen kan bedragen. De aldus in enig jaar aan de afrondingsreserve toegevoegde winst valt eveneens niet onder de uitdelingsverplichting. Het vermogen van het fonds is belegd in de fiscaal transparante ING Basis Fondsen. Voor zover deze ING Basis Fondsen geen dividend uitkeren, leidt dit ertoe dat het totaal van de resultaten uit gewone bedrijfsuitoefening van de ING Basis Fondsen is begrepen in de waardeveranderingen van de participaties. Bij de bepaling van de voor uitdeling beschikbare winst wordt uitgegaan van het aan het fonds toe te rekenen directe beleggingsresultaat en de toe te rekenen kosten van de ING Basis Fondsen. BELEGGING IN ING BASIS FONDSEN Het fonds belegt haar vermogen hoofdzakelijk door te participeren in één of meerdere ING Basis Fondsen. De ING Basis Fondsen hebben de status van fondsen voor gemene rekening en hebben derhalve geen rechtspersoonlijkheid. In de ING Basis Fondsen vinden de feitelijke beleggingen, in de zin van aan- en verkopen van financiële instrumenten, plaats. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeiend uit de Wet op het financieel toezicht.
ING Dynamic Mix Fund II
31
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. Het fonds belegt in participaties van ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief Waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
32
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
2009
2008
693.083.334
€ 1.007.640.999
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen
€
34.282.173
€
108.934.512
Verkopen
€
-45.945.839
€
-160.586.544
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
12.500.471
€
17.307.258
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
30.941.710
€
-117.501.097
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-56.592
€
-90.802
Stand ultimo verslagperiode
€
724.805.257
€
855.704.326
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING Dynamic Mix I Basis Fonds ING Dynamic Mix II Basis Fonds ING Dynamic Mix III Basis Fonds ING Dynamic Mix IV Basis Fonds ING Dynamic Mix V Basis Fonds
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
3.009.043 11.235.757 23.272.262 24.612.897 7.824.294
10,53 10,50 10,40 10,30 10,19
15,7% 50,9% 34,3% 100,0% 100,0%
31.693.500 117.922.798 241.930.593 253.512.764 79.745.602
Stand ultimo verslagperiode
724.805.257
EIGEN VERMOGEN Geplaatst kapitaal
2009
Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van aandelen Inkoop van aandelen
Stand ultimo verslagperiode
2008
9.821.087
€
10.505.740
€
457.677
€
385.344
€
-284.127
€
-647.615
€
9.994.637
€
10.243.469
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt per 30 juni 2009 € 20.502.000 en is verdeeld in 10 prioriteitsaandelen en 85.424.990 gewone aandelen, verdeeld in 15 series, elk met een nominale waarde van € 0.24. Het maatschappelijk kapitaal en geplaatst kapitaal zijn als volgt opgebouwd: Maatschappelijk kapitaal
Serie Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5
Geplaatst kapitaal
Prioriteitsaandelen
€
2
€
2
Naam Subfonds ING Dynamic Mix Fund I ING Dynamic Mix Fund II ING Dynamic Mix Fund III ING Dynamic Mix Fund IV ING Dynamic Mix Fund V Serie 6 tot en met 15
€ € € € € €
720.000 2.880.000 5.520.000 5.040.000 2.400.000 3.941.998
€ € € € € €
330.101 1.366.589 3.191.891 3.725.198 1.380.856 -
€
20.502.000
€
9.994.637
Stand ultimo verslagperiode
ING Dynamic Mix Fund II
33
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Agioreserve
2009
2008 € 1.004.476.002
Stand begin verslagperiode
€
924.244.012
Plaatsing van aandelen
€
32.361.422
€
33.689.324
Inkoop van aandelen
€
-21.054.790
€
-58.258.840
Dividend
€
-
€
-21.273.714
Stand ultimo verslagperiode
€
935.550.644
€
958.632.772
Agio ontstaat door plaatsing van aandelen boven de nominale waarde. De agioreserve is niet vrij uitkeerbaar aan aandeelhouders voor dat gedeelte van de reserve dat dient te worden beschouwd als wettelijke reserve. Dit gedeelte is gelijk aan de som van de Overige reserves en het Onverdeelde resultaat, mits deze som negatief is. Overige reserves
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-6.671.029
€
-
Uit resultaatverdeling voorgaande verslagperiode
€
-232.564.424
€
-6.671.029
Dividend
€
-21.414.348
€
-
Stand ultimo verslagperiode
€
-260.649.801
€
-6.671.029
Stand begin verslagperiode
€
-232.564.424
€
-6.671.029
Onttrekking uit de overige reserves
€
232.564.424
€
6.671.029
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
40.663.701
€
-104.843.265
Stand ultimo verslagperiode
€
40.663.701
€
-104.843.265
Onverdeeld resultaat
ING Dynamic Mix Fund II
2009
34
2008
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Managementvergoeding
€
3.907.764
€
5.117.650
Accountantskosten
€
5.900
€
-
Toezichtkosten
€
3.882
€
-
Overige bedrijfskosten
€
53.607
€
75.082
€
3.971.153
€
5.192.732
€
56.592
€
90.802
€
4.027.745
€
5.283.534
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte directe en toegerekende kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen. De managementvergoeding wordt berekend als een percentage van het eigen vermogen ultimo maand. Voor de hoogte van het percentage per Subfonds verwijzen wij naar de halfjaarberichten van de betreffende Subfondsen. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
35
Halfjaarbericht 2009
ING Beleggingsfondsen Paraplu II N.V.
Overige gegevens BESTUURDERSBELANGEN
Voor de specificatie van de bestuurdersbelangen per 30 juni 2009 en 1 januari 2009 verwijzen wij u naar de halfjaarberichten van de desbetreffende Subfondsen.
ING Dynamic Mix Fund II
36
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
ING Dynamic Mix II Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij VI B.V.
ING Bewaar Maatschappij VI B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
37
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
38
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
31-12-2008
€
230.970.131
€
208.493.976
€
22.542
€
-
€
230.992.673
€
208.493.976
€
4.984
€
4.531
€
4.984
€
4.531
€
815.604
€
3.013.378
€
815.604
€
3.013.378
€
18.397
€
53.182
€
4.992
€
194.233
€
23.389
€
247.415
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
797.199
€
2.770.494
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
231.789.872
€
211.264.470
FONDSVERMOGEN
€
231.789.872
€
211.264.470
Futures
VORDERINGEN Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
39
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009 2009 BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
4.376.844
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Futures
€
-286.833
Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
7.842.411
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
277
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
541
€
11.933.240
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
€
3.595
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
11.969
Som der bedrijfslasten
€
15.564
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
11.917.676
ING Dynamic Mix Fund II
40
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009 2009 KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
11.917.676
Af: Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
4.376.844
Af: Waardeverandering beleggingen
€
7.555.578
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
277
Bij: Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
11.969
€
-3.054
Aankoop van beleggingen
€
-65.455.094
Verkoop van beleggingen
€
54.876.850
Mutatie vorderingen
€
-453
Mutatie kortlopende schulden
€
-189.241
€
-10.770.992
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
21.466.312
Inkoop van participaties
€
-12.858.586
Mutatie kortlopende schulden
€
-34.785
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
€
8.572.941
NETTO KASSTROOM
€
-2.198.051
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
277
Mutatie liquide middelen
€
-2.197.774
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
3.013.378
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
815.604
ING Dynamic Mix Fund II
41
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN Het halfjaarbericht van ING Dynamic Mix II Basis Fonds bevat naast het verslag van het fonds zelf ook als bijlage het halfjaarbericht van één of meer ING Basis Fondsen waarin het ING Dynamic Mix II Basis Fonds direct of indirect participeert. Op deze wijze is het mogelijk inzicht te verkrijgen in de feitelijke beleggingen die hetzij direct, hetzij indirect deel uitmaken van de portefeuille en de daarmede samenhangende risico's. De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. VERGELIJKENDE CIJFERS Het fonds is opgericht bij akte van 10 september 2008 onder de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en gestart met beleggen op 29 oktober 2008. Als gevolg hiervan zijn er geen vergelijkende cijfers in het verslag opgenomen over het eerste halfjaar 2008. FISCALE STATUS ING Dynamic Mix II Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. Het fonds belegt in participaties van ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. ING Dynamic Mix Fund II
42
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
43
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
2009
Stand begin verslagperiode
€
208.493.976
Aankopen
€
65.455.094
Verkopen
€
-55.186.225
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
4.376.844
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
7.842.411
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-11.969
Stand ultimo verslagperiode
€
230.970.131
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING Consumer Discretionary Basis Fonds ING Consumer Staples Basis Fonds ING Dividend Aandelen Basis Fonds ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) ING Emerging Markets Equity Basis Fonds ING Energy Basis Fonds ING Euro Credit Basis Fonds ING Europa Basis Fonds ING European Fixed Income Basis Fonds ING Financials Basis Fonds ING Global Growth Basis Fonds ING Government Basis Fonds ING Health Care Basis Fonds ING I.T. Basis Fonds ING Industrials Basis Fonds ING Japan Basis Fonds ING Materials Basis Fonds ING Noord-Amerika Basis Fonds ING Rente Basis Fonds ING Telecommunications Services Basis Fonds ING Utilities Basis Fonds ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
211.530 202.022 712.189 285.721 82.308 271.639 1.256.966 41.177 99.405 1.126.789 1.333.883 334.015 1.284.060 985.071 99.110 1.153.229 120.289 900.284 9.673.344 360.420 115.995 62.155
9,62 15,87 13,19 11,08 14,82 18,17 6,53 12,36 22,87 5,08 7,20 12,70 4,43 3,05 11,58 3,66 17,38 10,79 14,86 11,50 18,33 9,87
4,5% 3,8% 1,1% 0,5% 0,2% 3,6% 0,2% 0,1% 1,5% 3,5% 4,1% 2,9% 3,7% 1,1% 2,5% 1,8% 2,3% 1,9% 4,6% 5,6% 3,6% 0,6%
2.035.067 3.205.535 9.392.072 3.165.107 1.219.417 4.934.394 8.202.364 508.910 2.273.388 5.728.164 9.604.239 4.242.586 5.686.342 3.008.456 1.147.285 4.222.757 2.090.400 9.711.879 143.708.677 4.144.165 2.125.761 613.166
Stand ultimo verslagperiode
230.970.131
Futures
2009
Stand begin verslagperiode
€
-
Expiratie
€
309.375
Waardeverandering
€
-286.833
Stand ultimo verslagperiode
€
22.542
ING Dynamic Mix Fund II
44
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
211.264.470
Plaatsing van participaties
€
21.466.312
Inkoop van participaties
€
-12.858.586
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
11.917.676
Stand ultimo verslagperiode
€
231.789.872
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
231.789.872
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
22.085.083 €
10,50
45
211.264.470 21.222.517
€
9,95
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
KOSTEN
2009
Overige bedrijfskosten
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
€
3.595
€
3.595
€
11.969
€
15.564
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
46
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 230.970.131
Participaties in ING Basis Fondsen
22.542
Futures
230.992.673
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
47
Halfjaarbericht 2009
ING Dynamic Mix II Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
48
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
ING Consumer Discretionary Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
49
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
50
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
44.173.668
€
53.153.085
€
44.173.668
€
53.153.085
€
87.495
€
741.790
Te vorderen dividend
€
40.425
€
89.945
Overige vorderingen
€
96.993
€
113.112
€
224.913
€
944.847
€
1.304.594
€
203.882
€
1.304.594
€
203.882
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
182.730
€
820.645
Schulden aan participanten
€
84.110
€
2.470
Overige schulden
€
846
€
809
€
267.686
€
823.924
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
1.261.821
€
324.805
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
45.435.489
€
53.477.890
FONDSVERMOGEN
€
45.435.489
€
53.477.890
ING Dynamic Mix Fund II
51
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
709.433
€
1.116.142
€
6.586.999
€
-16.177.686
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-121.232
€
6.843
UITLEENVERGOEDING
€
8.161
€
45.878
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
445
€
26.738
€
7.183.806
€
-14.982.085
€
6.730
€
12.588
Som der bedrijfslasten
€
6.730
€
12.588
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
7.177.076
€
-14.994.673
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
52
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
7.177.076
€
-14.994.673
Af: Waardeverandering beleggingen
€
6.586.999
€
-16.177.686
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-121.232
€
6.843
€
711.309
€
1.176.170
Aankoop van beleggingen
€
-15.638.424
€
-23.363.727
Verkoop van beleggingen
€
31.204.840
€
29.501.795
Mutatie vorderingen
€
718.442
€
-302.616
Mutatie kortlopende schulden
€
-637.878
€
217.933
€
16.358.289
€
7.229.555
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
8.461.909
€
2.310.303
Inkoop van participaties
€
-23.681.386
€
-8.920.701
Mutatie vorderingen
€
1.492
€
-683
Mutatie kortlopende schulden
€
81.640
€
92.087
€
-15.136.345
€
-6.518.994
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
1.221.944
€
710.561
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-121.232
€
6.843
Mutatie liquide middelen
€
1.100.712
€
717.404
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
203.882
€
1.695.342
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
1.304.594
€
2.412.746
ING Dynamic Mix Fund II
53
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Consumer Discretionary Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - Aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
54
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
55
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
53.153.085
€
74.020.162
€
15.638.424
€
23.363.727
€
-31.204.840
€
-29.501.795
Waardeverandering
€
6.586.999
€
-16.177.686
Stand ultimo verslagperiode
€
44.173.668
€
51.704.408
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
53.477.890
€
75.808.917
€
8.461.909
€
2.310.303
€
-23.681.386
€
-8.920.701
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
7.177.076
€
-14.994.673
Stand ultimo verslagperiode
€
45.435.489
€
54.203.846
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
45.435.489
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
4.722.680 €
9,62
56
53.477.890
31-12-2007 €
6.221.763 €
8,60
75.808.917 5.811.241
€
13,05
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
1.053
€
1.830
Overige bedrijfskosten
€
5.677
€
10.758
€
6.730
€
12.588
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
57
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Duitsland EUR EUR EUR
23.672 46.792 36.267
ADIDAS AG BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG DAIMLER AG
641.511 1.255.897 934.963 2.832.371
Frankrijk EUR EUR EUR EUR
21.084 27.991 21.740 50.180
ACCOR SA CHRISTIAN DIOR SODEXO VIVENDI SA
595.728 1.488.281 795.467 854.816 3.734.292
Hong Kong HKD
319.060
LI & FUNG LTD
610.495 610.495
Japan JPY JPY JPY JPY JPY JPY
184.000 48.200 122.100 3.900 13.100 146.400
ASICS CORP DENSO HONDA MOTOR CO LTD NINTENDO CO LTD NITORI CO LTD TOYOTA MOTOR CORP
1.196.441 883.262 2.399.872 767.409 662.092 3.970.069 9.879.145
Nederland EUR EUR
100.070 38.799
REED ELSEVIER NV WOLTERS KLUWER
784.849 483.048 1.267.897
Panama USD
17.188
CARNIVAL CORP
315.784 315.784
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP
49.945 254.239 303.405 172.714 130.933
BRITISH SKY BROADCASTING COMPASS GROUP PLC KINGFISHER PLC WILLIAM HILL PLC W/I WPP PLC
266.819 1.020.150 633.385 398.477 619.922 2.938.753
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
21.162 33.981 24.659 105.432 54.444 100.000 41.588 111.784 79.184 11.706 31.505 41.235 112.342 56.168 31.307 139.632 25.432
ADVANCE AUTO PARTS INC BORGWARNER INC CHOICE HOTELS INTL INC COMCAST CORP-CL A DIRECTV GROUP INC/THE ELIXIR GAMING TECHNOLOGIES I HANESBRANDS INC HOME DEPOT INC INTL GAME TECHNOLOGY JACK IN THE BOX INC KOHLS CORP LIBERTY GLOBAL INC-A LOWE'S COS INC MCDONALD'S CORP MCGRAW-HILL COMPANIES INC NEWS CORP-CL A OMNICOM GROUP 58
625.966 827.328 467.812 1.086.905 959.121 11.407 445.040 1.883.190 897.605 187.359 960.210 467.133 1.554.599 2.302.141 672.052 906.889 572.589 Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde
USD USD USD USD USD USD USD USD
26.253 7.814 49.220 35.496 18.437 68.226 32.387 42.791
O'REILLY AUTOMOTIVE INC POLO RALPH LAUREN CORP TARGET CORP THE WALT DISNEY CO. TIME WARNER CABLE TIME WARNER INC VF CORP YUM! BRANDS INC
(in Euro) 712.733 298.265 1.385.031 590.398 416.283 1.225.261 1.278.024 1.017.112 21.750.453
Zwitserland CHF
7.391
THE SWATCH GROUP AG-BR
844.478 844.478 44.173.668
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
59
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Discretionary Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
60
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
ING Consumer Staples Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
61
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
62
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
83.973.185
€
90.524.204
€
-
€
-600.939
€
83.973.185
€
89.923.265
€
756.677
€
-
Te vorderen dividend
€
183.174
€
148.647
Overige vorderingen
€
307.297
€
193.635
€
1.247.148
€
342.282
€
-
€
1.211.901
€
-
€
1.211.901
€
297.145
€
-
Schulden aan participanten
€
218.184
€
23.332
Overige schulden
€
3.540
€
3.187
€
518.869
€
26.519
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
728.279
€
1.527.664
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
84.701.464
€
91.450.929
FONDSVERMOGEN
€
84.701.464
€
91.450.929
Valutatermijntransacties
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan kredietinstellingen
ING Dynamic Mix Fund II
63
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
1.738.829
€
1.362.320
Aandelen
€
5.977.845
€
-17.682.981
Valutatermijntransacties
€
-170.872
€
-
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
99.563
€
-82.555
UITLEENVERGOEDING
€
4.165
€
17.039
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
5.575
€
10
€
7.655.105
€
-16.386.167
Directe kosten
€
11.951
€
21.765
Interest
€
-
€
8.919
Som der bedrijfslasten
€
11.951
€
30.684
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
7.643.154
€
-16.416.851
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
64
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
7.643.154
€
-16.416.851
Af: Waardeverandering beleggingen
€
5.806.973
€
-17.682.981
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
99.563
€
-82.555
€
1.736.618
€
1.348.685
Aankoop van beleggingen
€
-25.350.467
€
-46.489.185
Verkoop van beleggingen
€
37.107.520
€
60.949.685
Mutatie vorderingen
€
-904.866
€
-2.156.158
Mutatie kortlopende schulden
€
353
€
3.616.341
€
12.589.158
€
17.269.368
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
12.449.941
€
5.833.699
Inkoop van participaties
€
-26.842.560
€
-22.819.822
Mutatie vorderingen
€
-
€
-2.916
Mutatie kortlopende schulden
€
491.997
€
99.894
€
-13.900.622
€
-16.889.145
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-1.311.464
€
380.223
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
99.563
€
-82.555
Mutatie liquide middelen
€
-1.211.901
€
297.668
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
1.211.901
€
2.076.795
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
-
€
2.374.463
ING Dynamic Mix Fund II
65
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Consumer Staples Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
66
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
67
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
90.524.204
€
124.038.863
€
25.350.467
€
46.489.185
€
-37.879.331
€
-60.949.685
Waardeverandering
€
5.977.845
€
-17.682.981
Stand ultimo verslagperiode
€
83.973.185
€
91.895.382
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Valutatermijntransacties
2009
Stand begin verslagperiode
€
Expiratie Waardeverandering
Stand ultimo verslagperiode
2008
-600.939
€
-
€
771.811
€
-
€
-170.872
€
-
€
-
€
-
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
91.450.929
€
Plaatsing van participaties
€
12.449.941
€
126.332.336 5.833.699
Inkoop van participaties
€
-26.842.560
€
-22.819.822
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
7.643.154
€
-16.416.851
Stand ultimo verslagperiode
€
84.701.464
€
92.929.362
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
84.701.464
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
5.338.129 €
15,87
68
91.450.929
31-12-2007 €
6.264.506 €
14,60
126.332.336 6.740.868
€
18,74
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
4.285
€
7.644
Overige bedrijfskosten
€
7.666
€
14.121
€
11.951
€
21.765
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
69
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
België EUR EUR
70.000 80.000
ANHEUSER-BUSCH INBEV NV INBEV-STRIP VVPR
1.801.800 240 1.802.040
Bermuda USD
40.000
BUNGE LIMITED
1.718.176 1.718.176
Brazilië BRL BRL
60.000 80.000
PERDIGAO SA SLC AGRICOLA SA
818.509 538.397 1.356.906
Duitsland EUR EUR
45.000 60.000
BEIERSDORF AG METRO AG
1.507.950 2.041.200 3.549.150
Frankrijk EUR EUR EUR
50.000 98.816 55.000
CARREFOUR SA GROUPE DANONE PERNOD-RICARD SA
1.521.000 3.476.347 2.467.850 7.465.197
Griekenland EUR
600.000
ALAPIS HOLDING INDUSTRIAL
606.000 606.000
Ierland EUR
300.000
C&C GROUP PLC
720.000 720.000
Japan JPY
1.600
JAPAN TOBACCO INC
3.570.407 3.570.407
Kaaiman Eilanden HKD
1.000.000
CHAODA MODERN AGRICULTURE
418.560 418.560
Mexico USD
50.000
FOMENTO ECONOMICO MEX-SP ADR
1.149.253 1.149.253
Nederland EUR
70.000
UNILEVER NV-CVA
1.201.550 1.201.550
Portugal EUR
390.000
JERONIMO MARTINS
1.894.620 1.894.620
Singapore SGD SGD SGD
2.000.000 500.100 150.000
GOLDEN AGRI-RESOURCES LTD OLAM INTERNATIONAL LTD WILMAR INTERNATIONAL LTD
374.366 598.612 370.918 1.343.896
Turkije ING Dynamic Mix Fund II
70
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Valuta TRY
Aantal 130.000
Fondsnaam
Waarde
COCA-COLA ICECEK AS
(in Euro) 530.920 530.920
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP
200.000 260.000 400.000
BRITISH AMERICAN TOBACCO PLC IMPERIAL TOBACCO GROUP PLC TESCO PLC
3.928.613 4.817.189 1.660.679 10.406.481
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD
290.000 318.861 35.000 160.000 160.000 213.114 85.000 100.000
ALTRIA GROUP INC CVS/CAREMARK CORP LORILLARD INC PEPSICO INC PHILIP MORRIS INTERNATIONAL PROCTER & GAMBLE CO WALGREEN CO WAL-MART STORES INC
3.388.657 7.244.929 1.691.049 6.269.276 4.975.725 7.763.965 1.781.628 3.453.463 36.568.692
Zwitserland CHF
360.548
NESTLE SA-REG
9.671.337 9.671.337 83.973.185
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
71
Halfjaarbericht 2009
ING Consumer Staples Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
72
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
ING Dividend Aandelen Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
73
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
74
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
847.751.045
€
783.152.757
€
847.751.045
€
783.152.757
€
-
€
2.800.529
Te vorderen dividend
€
3.480.153
€
2.416.974
Overige vorderingen
€
1.645.768
€
1.631.504
€
5.125.921
€
6.849.007
€
49.048.210
€
40.518.364
€
49.048.210
€
40.518.364
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
-
€
2.008.463
Schulden aan participanten
€
8.930.709
€
10.048
Overige schulden
€
18.480
€
35.405
€
8.949.189
€
2.053.916
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
45.224.942
€
45.313.455
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
892.975.987
€
828.466.212
FONDSVERMOGEN
€
892.975.987
€
828.466.212
ING Dynamic Mix Fund II
75
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
21.796.199
€
29.807.442
€
-4.923.956
€
-239.962.478
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-173.678
€
-1.142.765
UITLEENVERGOEDING
€
46.731
€
757.826
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
114.526
€
592.401
€
16.859.822
€
-209.947.574
€
44.807
€
57.811
Som der bedrijfslasten
€
44.807
€
57.811
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
16.815.015
€
-210.005.385
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
76
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
16.815.015
€
-210.005.385
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-4.923.956
€
-239.962.478
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-173.678
€
-1.142.765
€
21.912.649
€
31.099.858
Aankoop van beleggingen
€
-398.322.799
€
-287.571.274
Verkoop van beleggingen
€
328.800.555
€
297.372.623
Mutatie vorderingen
€
1.955.102
€
-7.672.422
Mutatie kortlopende schulden
€
-2.025.388
€
13.408.333
€
-47.679.881
€
46.637.118
Plaatsing van participaties
€
120.458.955
€
63.765.133
Inkoop van participaties
€
-72.764.195
€
-103.067.849
Mutatie vorderingen
€
-232.016
€
-
Mutatie kortlopende schulden
€
8.920.661
€
241.909
€
56.383.405
€
-39.060.807
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
8.703.524
€
7.576.311
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-173.678
€
-1.142.765
Mutatie liquide middelen
€
8.529.846
€
6.433.546
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
40.518.364
€
19.107.515
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
49.048.210
€
25.541.061
ING Dynamic Mix Fund II
77
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Dividend Aandelen Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
78
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
79
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
2008
783.152.757
€ 1.101.358.918
€
398.322.799
€
287.571.274
€
-328.800.555
€
-297.372.623
Waardeverandering
€
-4.923.956
€
-239.962.478
Stand ultimo verslagperiode
€
847.751.045
€
851.595.091
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
828.466.212
€ 1.125.818.854
Plaatsing van participaties
€
120.458.955
€
63.765.133
Inkoop van participaties
€
-72.764.195
€
-103.067.849
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
16.815.015
€
-210.005.385
Stand ultimo verslagperiode
€
892.975.987
€
876.510.753
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
892.975.987
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
67.713.244 €
13,19
80
828.466.212
31-12-2007 €
63.602.143 €
13,03
1.125.818.854 55.546.866
€
20,27
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
25.101
€
41.484
Overige bedrijfskosten
€
19.706
€
16.327
€
44.807
€
57.811
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
81
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Australië AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD
1.044.076 3.135.156 4.447.949 4.204.702 1.807.728 728.613 757.320
AUST & NZ BANKING GROUP LTD FOSTER'S GROUP LTD INSURANCE AUSTRALIA GROUP MACQUARIE AIRPORTS SUNCORP-METWAY LIMITED WESFARMERS LIMITED WESTFIELD GROUP
9.923.235 9.306.083 8.998.444 5.598.191 6.980.852 9.511.864 4.967.321 55.285.990
Brazilië USD USD USD
198.257 376.074 809.751
PETROLEO BRASILEIRO S.A.-ADR TELE NORTE LESTE PART-ADR VALE SA-SP PREF ADR
4.715.256 3.986.897 8.861.568 17.563.721
Canada CAD CAD USD
278.076 572.435 421.905
TORONTO-DOMINION BANK TRANSCANADA CORP ENERPLUS RESOURCES FUND
10.257.888 11.006.270 6.464.006 27.728.164
Duitsland EUR EUR EUR EUR EUR
122.477 340.560 66.310 173.643 462.286
DEUTSCHE BOERSE AG E.ON AG MUENCHENER RUECKVER AG-REG SIEMENS AG THYSSENKRUPP AG
6.770.529 8.592.329 6.378.359 8.536.290 8.177.839 38.455.346
Finland EUR
807.105
NOKIA OYJ
8.426.176 8.426.176
Frankrijk EUR EUR EUR EUR EUR
130.713 194.196 323.988 256.638 739.578
ACCOR SA SANOFI-AVENTIS TOTAL SA VINCI SA VIVENDI SA
3.693.296 8.130.987 12.467.058 8.208.566 12.598.711 45.098.618
Hong Kong USD
250.333
CHINA MOBILE LTD-SPON ADR
8.937.851 8.937.851
Italië EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
778.807 723.697 1.871.701 2.809.744 394.325 394.325 394.325
ENI SPA ITALCEMENTI MEDIASET SPA SNAM RETE GAS UBI AZXOBCV-RIGHT UBI BANCA SCPA-CW11 UNIONE DI BANCHE ITALIANE SCPA
13.122.898 3.028.672 7.472.766 8.787.474 19.204 3.655.393 36.086.407
Japan JPY JPY JPY JPY ING Dynamic Mix Fund II
989.000 69.100 7.981 352.000
MITSUI OSK LINES LTD NINTENDO CO LTD NTT DOCOMO INC SHISEIDO COMPANY LIMITED 82
4.581.996 13.596.905 8.326.890 4.114.717 Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Valuta JPY JPY JPY JPY
Aantal 145.600 1.209.000 298.900 195.500
Fondsnaam
Waarde
SUMITOMO MITSUI FINANCIAL GR SUMITOMO TRUST & BANKING CO TAKEDA PHARMACEUTICAL CO LTD TREND MICRO
(in Euro) 4.228.095 4.645.372 8.304.330 4.463.711 52.262.016
Nederland EUR EUR EUR EUR
134.983 130.790 499.134 373.498
AKZO NOBEL NV CORIO NV ROYAL DUTCH SHELL PLC-A SHS UNILEVER NV-CVA
4.233.067 4.533.181 8.884.585 6.411.093 24.061.926
Nieuw-Zeeland NZD
3.638.265
TELECOM CORP OF NEW ZEALAND
4.587.107 4.587.107
Polen PLN
2.240.302
TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A.
7.712.375 7.712.375
Singapore SGD
1.058.500
DBS GROUP HOLDINGS LTD
6.152.554 6.152.554
Spanje EUR EUR EUR
1.064.957 1.266.517 605.057
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTA BANCO SANTANDER SA TELEFONICA SA
9.520.716 10.841.386 9.753.519 30.115.621
Taiwan USD
1.066.607
TAIWAN SEMICONDUCTOR-SP ADR
7.155.578 7.155.578
Thailand THB
1.684.350
SIAM CEMENT PUB CO-FOR REG
5.674.618 5.674.618
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP GBP
302.526 2.321.814 732.879 1.446.070 733.234 6.215.801
ASTRAZENECA PLC BP PLC GLAXOSMITHKLINE PLC HSBC HOLDINGS PLC SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY VODAFONE GROUP PLC
9.485.684 13.025.276 9.194.331 8.531.762 9.805.724 8.553.386 58.596.163
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
272.201 378.004 89.850 358.534 445.651 411.406 771.372 166.807 250.638 120.471 604.844 225.527 262.651 396.901 318.016
ABBOTT LABORATORIES AGL RESOURCES INC AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC ALTRIA GROUP INC AMERICAN ELECTRIC POWER ARTHUR J GALLAGHER & CO AT&T INC AUTOMATIC DATA PROCESSING BANK OF HAWAII CORP BOSTON PROPERTIES INC BRISTOL-MYERS SQUIBB CO CAMPBELL SOUP CO CHEVRON CORP COCA-COLA CO/THE CONSOLIDATED EDISON INC 83
9.128.674 8.569.869 4.137.462 4.189.479 9.178.952 6.259.155 13.660.486 4.214.622 6.402.424 4.096.864 8.757.981 4.730.335 12.405.539 13.579.495 8.484.054 Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Aantal 728.924 409.472 419.427 323.548 250.808 175.955 908.652 391.815 227.250 375.737 736.593 218.972 238.448 126.577 707.970 596.758 174.330 755.288 111.958 456.068 902.224 535.704 1.042.324 435.881 1.161.725 280.070 520.118 179.303 150.790 304.278 1.273.373 198.089 411.738 576.340 149.106
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 8.387.576 7.479.181 4.362.770 7.473.679 9.156.866 8.769.839 7.592.344 4.813.013 3.828.409 8.411.323 8.691.130 8.867.222 8.913.007 4.613.137 12.790.047 6.479.610 8.422.874 8.642.478 4.588.789 9.091.121 15.289.534 3.975.816 8.664.669 8.468.083 12.423.538 8.709.695 8.131.884 6.532.195 3.907.758 8.377.868 8.860.457 4.058.801 9.146.798 6.952.321 4.362.678
DOW CHEMICAL DU PONT (E.I.) DE NEMOURS DUKE ENERGY CORP EMERSON ELECTRIC CO EXELON CORP EXXON MOBIL CORP GENERAL ELECTRIC CO H&R BLOCK INC HOME DEPOT INC HONEYWELL INTERNATIONAL INC INTEL CORP JOHNSON & JOHNSON KIMBERLY-CLARK CORP KINDER MORGAN ENERGY PRTNRS KRAFT FOODS INC-A LEGGETT & PLATT INC LORILLARD INC MATTEL INC MCDONALD'S CORP MERCK & CO. INC. MICROSOFT CORP NEWELL RUBBERMAID INC NISOURCE INC NYSE EURONEXT PFIZER INC PHILIP MORRIS INTERNATIONAL PITNEY BOWES INC PROCTER & GAMBLE CO RAYONIER INC REYNOLDS AMERICAN INC SARA LEE CORP SNAP-ON INC SOUTHERN CO SPECTRA ENERGY CORP TRAVELERS COS INC/THE
387.031.901 Zuid-Korea KRW USD
125.406 401.326
S-OIL CORPORATION KT CORP-SP ADR
3.993.272 4.108.681 8.101.953
Zwitserland CHF USD
295.380 123.083
NOVARTIS AG-REG ALCON INC
8.527.391 10.189.568 18.716.959 847.751.044
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
84
Halfjaarbericht 2009
ING Dividend Aandelen Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
85
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij IV B.V.
ING Bewaar Maatschappij IV B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
86
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
87
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
31-12-2008
€
631.347.725
€
609.023.943
€
-4.762.349
€
63.505.741
€
626.585.376
€
672.529.684
€
8.668
€
-
€
8.668
€
-
€
3.275.169
€
3.755.724
€
3.275.169
€
3.755.724
€
-
€
5.596
€
-
€
5.596
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
3.283.837
€
3.750.128
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
629.869.213
€
676.279.812
FONDSVERMOGEN
€
629.869.213
€
676.279.812
Valutatermijntransacties
VORDERINGEN Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
88
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
27.299.468
€
655.972
Uitkeringen ING Basis Fondsen
€
-
€
26.527.827
Valutatermijntransacties
€
-6.044.233
€
75.287.237
Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
98.484.370
€
-101.165.203
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
330.282
€
-993
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
-
€
44.853
€
120.069.887
€
1.349.693
Directe kosten
€
1.173
€
8.238
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
31.919
€
62.300
Interest
€
9.124
€
-
Som der bedrijfslasten
€
42.216
€
70.538
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
120.027.671
€
1.279.155
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
89
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
120.027.671
€
Af: Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
27.299.468
€
655.972
Af: Waardeverandering beleggingen
€
92.440.137
€
-25.877.966
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
330.282
€
-993
Bij: Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
31.919
€
62.300
€
-10.297
€
26.564.442
Aankoop van beleggingen
€
-183.809.751
€
-127.307.692
Verkoop van beleggingen
€
349.461.745
€
113.437.100
Mutatie vorderingen
€
-8.668
€
15.358.220
Mutatie kortlopende schulden
€
-5.596
€
-
€
165.627.433
€
28.052.070
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten
1.279.155
KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
101.856.928
€
38.428.487
Inkoop van participaties
€
-268.295.198
€
-19.699.010
Mutatie kortlopende schulden
€
-
€
-17.330.396
Uitkeringen aan participanten
€
-
€
-26.541.235
€
-166.438.270
€
-25.142.154
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-810.837
€
2.909.916
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
330.282
€
-993
Mutatie liquide middelen
€
-480.555
€
2.908.923
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
3.755.724
€
-
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
3.275.169
€
2.908.923
ING Dynamic Mix Fund II
90
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Toelichting
ALGEMEEN Het halfjaarbericht van ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) bevat naast het verslag van het fonds zelf ook als bijlage het halfjaarbericht van één of meer ING Basis Fondsen waarin het ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) direct of indirect participeert. Op deze wijze is het mogelijk inzicht te verkrijgen in de feitelijke beleggingen die hetzij direct, hetzij indirect deel uitmaken van de portefeuille en de daarmede samenhangende risico's. De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro) is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. Het fonds belegt in participaties van ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben.
ING Dynamic Mix Fund II
91
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Uitkeringen aan participanten door ING Basis Fondsen worden verantwoord op het moment dat de uitkering geen onderdeel meer uitmaakt van het fondsvermogen van het desbetreffende ING Basis Fonds. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
92
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
609.023.943
€
934.353.773
€
183.809.751
€
127.307.692
€
-287.237.888
€
-51.637.614
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
27.299.468
€
27.183.799
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
98.484.370
€
-101.165.203
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-31.919
€
-62.300
Uitkeringen ING Basis Fondsen
€
-
€
-26.527.827
Stand ultimo verslagperiode
€
631.347.725
€
909.452.320
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
76.990.104
8,20
99,5%
631.347.725
Stand ultimo verslagperiode
631.347.725
Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
63.505.741
€
-2.259.523
Expiratie
€
-62.223.857
€
-61.799.486
Waardeverandering
€
-6.044.233
€
75.287.237
Stand ultimo verslagperiode
€
-4.762.349
€
11.228.228
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
676.279.812
€
930.142.232
Plaatsing van participaties
€
101.856.928
€
38.428.487
Inkoop van participaties
€
-268.295.198
€
-19.699.010
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
120.027.671
€
1.279.155
Uitkering aan participanten
€
-
€
-26.541.235
Stand ultimo verslagperiode
€
629.869.213
€
923.609.629
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
629.869.213
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
56.859.651 €
11,08
93
676.279.812
31-12-2007 €
75.729.320 €
8,93
930.142.232 74.391.933
€
12,50
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
Overige bedrijfskosten
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
2008
€
1.173
€
8.238
€
1.173
€
8.238
€
31.919
€
62.300
€
33.092
€
70.538
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
94
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 631.347.725
Participaties in ING Basis Fondsen
-4.762.349
Valutatermijntransacties
626.585.376
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
95
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (euro)
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
96
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
97
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
98
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
€
31-12-2008
561.147.492
€
536.950.700
Valutatermijntransacties
€
198.086
€
-2.543.134
Futures
€
1.139.710
€
-156.908
€
562.485.288
€
534.250.658
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
2.803.612
€
587.909
Te vorderen interest
€
13.157.437
€
16.178.101
Overige vorderingen
€
45.277
€
-
€
16.006.326
€
16.766.010
€
61.305.190
€
59.667.195
€
61.305.190
€
59.667.195
€
5.035.779
€
-
€
88.964
€
23.356
€
5.124.743
€
23.356
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
72.186.773
€
76.409.849
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
634.672.061
€
610.660.507
FONDSVERMOGEN
€
634.672.061
€
610.660.507
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
99
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
26.158.666
€
31.722.978
Obligaties en andere vastrentende waarden
€
100.590.002
€
-99.146.155
Valutatermijntransacties
€
131.338
€
-3.601.931
Futures
€
-2.697.959
€
-327.602
Deposito's
€
-
€
109.627
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
1.152.360
€
-4.179.281
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
50
€
430.409
€
125.334.457
€
-74.991.955
Directe kosten
€
32.259
€
63.142
Interest
€
24.183
€
-
Som der bedrijfslasten
€
56.442
€
63.142
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
125.278.015
€
-75.055.097
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
100
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
125.278.015
€
-75.055.097
Af: Waardeverandering beleggingen
€
98.023.381
€
-102.966.061
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
1.152.360
€
-4.179.281
€
26.102.274
€
32.090.245
Aankoop van beleggingen
€
-141.967.680
€
-215.596.005
Verkoop van beleggingen
€
211.756.431
€
146.722.125
Mutatie vorderingen
€
759.684
€
-1.223.307
Mutatie kortlopende schulden
€
5.101.387
€
10.340.033
€
101.752.096
€
-27.666.909
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
222.049.669
€
97.009.579
Inkoop van participaties
€
-323.316.130
€
-21.194.294
Mutatie kortlopende schulden
€
-
€
-15.555.859
Uitkeringen aan participanten
€
-
€
-26.885.281
€
-101.266.461
€
33.374.145
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
485.635
€
5.707.236
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
1.152.360
€
-4.179.281
Mutatie liquide middelen
€
1.637.995
€
1.527.955
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
59.667.195
€
64.781.789
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
61.305.190
€
66.309.744
ING Dynamic Mix Fund II
101
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
102
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
103
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen c.q. aflossingen
2008
536.950.700
€
883.020.358
€
141.967.680
€
205.464.977
€
-218.360.890
€
-140.713.638
Waardeverandering
€
100.590.002
€
-99.146.155
Stand ultimo verslagperiode
€
561.147.492
€
848.625.542
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-2.543.134
€
Expiratie
€
2.609.882
€
2.958.340
Waardeverandering
€
131.338
€
-3.601.931
Stand ultimo verslagperiode
€
198.086
€
-393.376
Stand begin verslagperiode
€
-156.908
€
-148.806
Expiratie
€
3.994.577
€
1.273.828
Waardeverandering
€
-2.697.959
€
-327.602
Stand ultimo verslagperiode
€
1.139.710
€
797.420
Futures
2009
Deposito's
250.215
2008
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-
€
-
Verstrekkingen
€
-
€
10.131.028
Aflossingen
€
-
€
-10.240.655
Waardeverandering
€
-
€
109.627
Stand ultimo verslagperiode
€
-
€
-
ING Dynamic Mix Fund II
104
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
610.660.507
€
947.684.521
€
222.049.669
€
97.009.579
€
-323.316.130
€
-21.194.294
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
125.278.015
€
-75.055.097
Uitkering aan participanten
€
-
€
-26.885.281
Stand ultimo verslagperiode
€
634.672.061
€
921.559.428
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
634.672.061
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
77.395.488 €
8,20
105
610.660.507
31-12-2007 €
91.946.040 €
6,64
947.684.521 110.292.759
€
8,59
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
19.279
€
28.789
Overige bedrijfskosten
€
12.980
€
34.353
€
32.259
€
63.142
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
106
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Amerikaanse dollar USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
3.970.000 5.820.000 7.200.000 3.620.000 22.500.000 84.321.513 41.105.000 9.969.400 4.450.000 6.950.000 3.575.000 3.540.000 1.000.000 13.365.000 12.400.000 18.120.000 6.320.000 10.460.000 3.600.000 13.970.000 5.000.000 20.270.000 1.205.000 1.500.000 4.130.000 7.495.000 5.600.000 5.970.000 3.508.000 1.489.000 4.400.000 2.000.000 2.970.000 1.482.000 10.000.000 5.500.000 2.000.000 2.320.000 6.900.000 7.500.000 2.885.000 3.800.000 270.000 3.080.000 2.500.000 4.200.000 5.950.000 6.805.000 11.500.000 5.091.000 9.980.000 11.011.444 3.500.000 10.950.000 3.346.000 8.800.000 10.920.000 7.285.519 2.440.000 24.600.000 7.865.000 3.615.000
8,64% 1,26% 9,25% 6,38% 7,00% 0,00% 0,00% 3,00% 1,68% 9,38% 6,50% 4,25% 6,00% 8,25% 7,12% 8,75% 8,88% 11,00% 10,75% 7,38% 11,75% 7,38% 8,12% 7,38% 8,12% 8,00% 7,65% 6,80% 9,88% 8,62% 7,70% 7,75% 8,25% 7,65% 8,25% 9,38% 7,75% 8,88% 8,38% 8,62% 6,51% 8,50% 6,00% 7,75% 9,25% 7,25% 6,88% 7,75% 11,62% 8,80% 8,50% 1,56% 6,88% 7,25% 0,00% 0,00% 5,80% 0,00% 8,38% 9,12% 8,00% 7,50%
ALFA BANK 2/2017 ALFA DIV PYMT RIGHTS FIN 12/2011 FRN ALFA MTN INVEST LTD 6/2013 ALTO PARANA SA 6/2017 ARGENTINIE 10/2015 ARGENTINIE 12/2035 ARGENTINIE 12/2035 ARGENTINIE 5/2035 ARGENTINIE 8/2012 ARGENTINIE 9/2018 BANCO NAC DE DESEN ECONO 06/2019 BELIZE 2/2029 BRAZILIE 1/2017 BRAZILIE 1/2034 BRAZILIE 1/2037 BRAZILIE 2/2025 BRAZILIE 4/2024 BRAZILIE 8/2040 COLOMBIA 1/2013 COLOMBIA 1/2017 COLOMBIA 2/2020 COLOMBIA 3/2019 COLOMBIA 5/2024 COLOMBIA 9/2037 CORP ANDINA DE FOMENTO 6/2019 CRED SUISSE (CITY KYIV) 11/2015 CSFB (EXIM UKRAINE) 9/2011 CSFB INTL (EXIM UKRAINE) 10/2012 DOMINICAANSE REBUBLIEK 1/2018 DOMINICAANSE REPUBLIEK 4/2027 EDEL CAPITAL (SINEK CAP) 8/2015 EL SALVADOR 1/2023 EL SALVADOR 10/2032 EL SALVADOR 6/2035 FILIPIJNEN 1/2014 FILIPIJNEN 1/2017 FILIPIJNEN 1/2031 FILIPIJNEN 3/2015 FILIPIJNEN 6/2019 GAZ CAPITAL 4/2034 GAZ CAPITAL SA 07/03/2022 GHANA 10/2017 GRUPO TELEVISA S.A. 5/2018 HSBC (UKRSIBBANK) 12/2011 HSBK EUROPE BV 10/2013 HSBK EUROPE BV 5/2017 INDONESIE 01/2018 INDONESIE 01/2038 INDONESIE 03/2019 INDONESIE 04/2014 INDONESIE 10/2035 INDONESIE 12/2019 FRN INDONESIE 3/2017 INDONESIE 4/2015 INTEROCEANICA IV FINANCE 11/2018 INTEROCEANICA IV FINANCE 11/2025 IRAK 1/2028 IRAQ MULTICURRENCY LOAN 1/2028 KAZMUNAIGAZ FINANCE SUB 7/2013 KAZMUNAIGAZ FINANCE SUB 7/2018 KOREA DEVELOPMENT BANK 1/2014 KUZNETSKI (B OF MOSCOW) 11/2015 107
2.126.306 1.701.208 4.665.501 2.462.369 7.725.110 2.194.229 948.757 1.634.736 756.474 1.845.703 2.553.845 1.160.945 731.829 11.314.966 9.591.844 15.889.637 5.598.403 9.701.964 3.105.550 10.721.638 4.865.790 15.426.675 936.406 1.090.792 3.119.555 2.591.577 3.134.068 3.225.796 2.378.157 774.940 2.353.472 1.411.614 1.926.853 887.520 7.895.769 4.612.287 1.482.907 1.885.574 5.657.149 5.179.927 1.542.616 2.153.780 181.485 1.877.446 1.368.125 1.766.656 4.040.477 4.414.893 10.379.409 3.828.248 7.230.724 5.887.843 2.392.289 7.799.423 1.310.585 2.098.867 4.924.179 2.960.643 1.602.104 15.696.717 5.962.367 2.036.039 Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
Nominaal 2.450.000 745.000 785.000 4.115.000 7.750.000 3.000.000 3.000.000 14.888.000 1.430.000 9.535.000 7.870.000 2.785.000 1.500.000 420.000 2.480.000 2.000.000 17.310.000 1.115.000 6.500.000 4.335.000 15.875.000 3.960.000 6.335.000 5.535.000 8.550.000 15.387.000 6.710.000 4.360.000 22.000.000 46.235.000 665.000 1.920.000 3.460.000 2.910.000 9.345.488 13.200.000 4.263.000 4.450.000 2.590.000 3.630.000 6.570.000 2.420.000 4.250.000 25.020.000 18.715.000 2.765.000 6.200.000 9.400.000 1.000.000 850.000 1.200.000 6.020.283 1.500.000 26.200.000 4.000.000 2.000.000 3.000.000 5.500.000 5.670.000 9.800.000 6.231.000 7.093.057 8.190.000 1.395.000 2.170.000 23.000.000
Fondsnaam 8,25% 7,75% 7,25% 7,88% 6,51% 5,62% 5,95% 6,75% 9,62% 9,62% 5,09% 6,58% 6,88% 7,65% 7,12% 7,88% 6,88% 6,70% 7,25% 9,38% 5,75% 6,62% 8,75% 7,35% 0,00% 6,00% 5,88% 7,88% 5,25% 5,38% 8,00% 8,75% 7,25% 7,05% 9,25% 9,62% 4,38% 1,68% 6,88% 7,12% 7,75% 9,00% 6,97% 7,20% 12,75% 5,25% 10,00% 8,70% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 7,50% 7,38% 8,00% 7,25% 6,75% 7,00% 8,25% 8,00% 7,88% 8,00% 7,62% 6,88% 8,50% 5,75%
LEBANON 4/2021 MAJAPAHIT HOLDING BV 10/2016 MAJAPAHIT HOLDING BV 6/2017 MAJAPAHIT HOLDING BV 6/2037 MERRILL LYNCH SA LUX 12/2011 FRN MEXICO 1/2017 MEXICO 3/2019 MEXICO 9/2034 MORGAN STANLEY (GAZPROM) 3/2013 NATIONAL POWER CORP 5/2028 NIGERIA PROMISSORY NOTES 1/2010 OEKRAINE 11/2016 OEKRAINE 3/2011 OEKRAINE 6/2013 PAKISTAN 3/2016 PAKISTAN 3/2036 PAKISTAN 6/2017 PANAMA 1/2036 PANAMA 3/2015 PANAMA 4/2029 PEMEX PROJ FDG MASTER TR 3/2018 PEMEX PROJ FDG MASTER TR 6/2035 PERU 11/2033 PERU 7/2025 PERU ENHANCED PASS-THRU 5/2018 PETRO CO TRIN/TOBAGO LTD 5/2022 PETROBRAS INTL FIN CO 3/2018 PETROBRAS INTL FIN CO 3/2019 PETROLEOS DE VENEZUELA S 4/2017 PETROLEOS DE VENEZUELA S 4/2027 PETROLEOS MEXICANOS 05/2019 POSCO 3/2014 POWER SECTOR ASSETS & LI 05/2019 PROVINCE DEL NEUQUEN 10/2014 PROVINCE OF BUENOS AIRES 4/2017 PROVINCE OF BUENOS AIRES 4/2028 PROVINCE OF MENDOZA 9/2018 REPUBLIC OF ARGENTINA 08/2009 FRN REPUBLIEK VAN ZUID AFRIKA 5/2019 RSHB CAPTL (RUSS AG BK) 1/2014 RSHB CAPTL (RUSS AG BK) 5/2018 RSHB CAPTL (RUSS AG BK) 6/2014 RSHB CAPTL (RUSS AG BK) 9/2016 RUSLAND 3/2030 RUSLAND 6/2028 TENGIZCHEVROIL FIN CO 11/2014 TMK CAPITAL 7/2011 TRANSCAPIT (TRANSNEFT) 8/2018 TRANSPORTADORA GAS NORTE 12/2012 TRANSPORTADORA GAS NORTE 12/2012 TRANSPORTADORA GAS NORTE 12/2012 TRANSPORTADORA GAS NORTE 12/2012 TURKIJE 11/2019 TURKIJE 2/2025 TURKIJE 2/2034 TURKIJE 3/2015 TURKIJE 4/2018 TURKIJE 6/2020 UBS (VIMPELCOM) 5/2016 UK SPV CREDIT FINANCE PL 2/2012 URUGUAY 1/2033 URUGUAY 11/2022 URUGUAY 3/2036 VALE OVERSEAS LIMITED 11/2036 VENEZUELA 10/2014 VENEZUELA 2/2016 108
Waarde (in Euro) 1.764.161 469.980 476.823 2.233.104 2.474.210 2.162.336 2.160.197 10.704.415 1.044.986 7.205.718 168.324 1.360.086 908.994 229.066 1.186.470 741.033 7.836.488 771.076 5.051.153 3.878.676 10.412.434 2.553.417 5.498.779 4.222.329 3.980.013 9.040.336 4.702.056 3.388.158 7.410.972 13.020.230 514.401 1.506.953 2.482.719 1.688.429 2.831.663 3.505.507 1.281.988 400.061 1.897.284 2.442.463 4.215.592 1.749.305 2.605.782 16.856.507 19.213.346 1.402.060 3.826.439 6.475.422 96.647 82.150 115.977 965.718 1.106.833 18.865.718 2.982.925 1.482.907 2.118.768 3.911.346 3.385.467 4.401.668 4.881.145 5.284.458 5.619.987 944.326 1.098.421 9.387.588 Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Valuta
Nominaal
USD USD USD USD USD USD USD USD USD
2.003.000 1.165.000 4.000.000 8.410.000 4.500.000 3.270.000 3.805.000 5.450.000 8.125.000
Fondsnaam 7,00% 7,65% 9,00% 9,25% 13,62% 10,75% 6,75% 9,12% 5,88%
Waarde (in Euro) 696.155 444.355 1.745.268 3.672.424 2.791.145 1.923.324 2.791.391 3.346.389 5.358.166
VENEZUELA 3/2038 VENEZUELA 4/2025 VENEZUELA 5/2023 VENEZUELA 5/2028 VENEZUELA 8/2018 VENEZUELA 9/2013 VER. ARABISCHE EMIRATEN 4/2019 VIP FIN (VIMPELCOM) 4/2018 Z-AFRIKA 5/2022
540.175.364 Duitse mark DEM DEM
25.999.000 555.556
0,00% BOSNIE-HERZEGOVINA 12/2017 0,00% CUBA 12/2049 FRN
6.380.677 14.203 6.394.880
Euro EUR EUR EUR EUR EUR
4.080.000 20.264.848 2.980.000 3.550.000 2.600.000
0,00% 0,00% 6,60% 7,50% 6,25%
ARGENTINIE 12/2035 CDR LIMITED SERIES D 9/2025 GAZ CAPITAL (GAZPROM) 2/2018 PERU 10/2014 TURANALEM FINANCE BV 9/2011
127.704 2.229.133 2.421.250 3.763.000 494.000 9.035.087
Japanse yen JPY
1.500.000.000
5,80% NEON CAPITAL LTD 1/2028
5.247.176 5.247.176
Zwitserse franc CHF
15.000.000
0,00% SOEDAN 12/2049 FRN
294.985 294.985 561.147.492
Totaal obligaties en andere vastrentende waarden
198.086
Valutatermijntransacties
1.139.710
Futures
562.485.288
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
109
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Fixed Income Basis Fonds HC
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
110
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
111
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
112
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
632.166.056
€
474.365.750
€
632.166.056
€
474.365.750
€
29.525.077
€
-
Te vorderen dividend
€
1.512.021
€
412.794
Overige vorderingen
€
92.905
€
54.694
€
31.130.003
€
467.488
€
8.756.060
€
20.623.572
€
8.756.060
€
20.623.572
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
6.493.324
€
-
Schulden aan participanten
€
10.232.701
€
66.060
Overige schulden
€
134.937
€
738.961
€
16.860.962
€
805.021
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
23.025.101
€
20.286.039
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
655.191.157
€
494.651.789
FONDSVERMOGEN
€
655.191.157
€
494.651.789
ING Dynamic Mix Fund II
113
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
8.860.310
€
9.516.586
Aandelen
€
155.737.296
€
-153.954.225
Valutatermijntransacties
€
-1.491.100
€
-
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-951.481
€
-1.234.602
UITLEENVERGOEDING
€
46.346
€
10.808
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
8.850
€
226.977
€
162.210.221
€
-145.434.456
Directe kosten
€
259.346
€
275.530
Interest
€
154.542
€
34
Som der bedrijfslasten
€
413.888
€
275.564
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
161.796.333
€
-145.710.020
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
114
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
161.796.333
€
-145.710.020
Af: Waardeverandering beleggingen
€
154.246.196
€
-153.954.225
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-951.481
€
-1.234.602
€
8.501.618
€
9.478.807
Aankoop van beleggingen
€
-511.417.738
€
-460.097.894
Verkoop van beleggingen
€
507.863.628
€
558.003.879
Mutatie vorderingen
€
-30.597.003
€
-8.203.594
Mutatie kortlopende schulden
€
5.889.300
€
-11.428.011
€
-19.760.195
€
87.753.187
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
64.842.498
€
32.888.937
Inkoop van participaties
€
-66.099.463
€
-117.649.101
Mutatie vorderingen
€
-65.512
€
-
Mutatie kortlopende schulden
€
10.166.641
€
207.173
€
8.844.164
€
-84.552.991
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-10.916.031
€
3.200.196
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-951.481
€
-1.234.602
Mutatie liquide middelen
€
-11.867.512
€
1.965.594
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
20.623.572
€
30.102.703
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
8.756.060
€
32.068.297
ING Dynamic Mix Fund II
115
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Emerging Markets Equity Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
116
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
117
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
474.365.750
€
859.562.740
€
511.417.738
€
460.097.894
€
-509.354.728
€
-558.003.879
Waardeverandering
€
155.737.296
€
-153.954.225
Stand ultimo verslagperiode
€
632.166.056
€
607.702.530
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Valutatermijntransacties
2009
Stand begin verslagperiode
€
Expiratie Waardeverandering
Stand ultimo verslagperiode
2008
-
€
-
€
1.491.100
€
-
€
-1.491.100
€
-
€
-
€
-
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
494.651.789
€
Plaatsing van participaties
€
64.842.498
€
875.472.191 32.888.937
Inkoop van participaties
€
-66.099.463
€
-117.649.101
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
161.796.333
€
-145.710.020
Stand ultimo verslagperiode
€
655.191.157
€
645.002.007
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
655.191.157
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
44.223.989 €
14,82
118
494.651.789
31-12-2007 €
44.227.318 €
11,18
875.472.191 36.027.345
€
24,30
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
143.345
€
193.751
Overige bedrijfskosten
€
116.001
€
81.779
€
259.346
€
275.530
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
119
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Bermuda USD
158.270
CREDICORP
6.567.079 6.567.079
Brazilië BRL BRL BRL BRL BRL BRL USD USD USD USD
2.407.713 798.384 555.495 10.300 1.592.967 1.088.313 1.073.597 146.385 336.223 563.792
BM&FBOVESPA SA CIA ENERGETICA MINAS GER-PRF CIA SIDERURGICA NACIONAL OGX PETROLEO E GAS PARTICIPA PETROLEO BRASILEIRO SA VALE SA BANCO ITAU HOLDING FIN-ADR COMPANHIA DE BEBIDAS-PRF ADR PETROLEO BRASILEIRO S.A.-ADR VALE SA-SP ADR
10.317.894 7.653.032 8.814.687 3.743.881 23.231.855 13.658.845 12.116.380 6.765.864 7.996.577 7.086.339 101.385.354
Chili USD
175.868
SOQUIMICH -B-
4.537.599 4.537.599
China HKD HKD HKD HKD HKD HKD
33.987.000 5.650.000 44.158.000 3.250.000 5.080.000 10.070.000
BANK OF CHINA LTD - H CHINA RAILWAY GROUP LTD-H IND & COMM BK OF CHINA - H PARKSON RETAIL GROUP LTD SINO-OCEAN LAND HOLDINGS WANT WANT CHINA HOLDINGS LTD
11.536.808 3.238.046 21.935.606 3.312.605 4.145.089 4.057.421 48.225.575
Hong Kong HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD
2.559.500 3.213.500 2.684.500 9.323.040 15.027.000 4.120.000 12.592.000
BEIJING ENTERPRISES HLDGS CHINA LIFE INSURANCE CO-H CHINA MOBILE LTD CHINA OVERSEAS LAND & INVEST CHINA PETROLEUM & CHEMICAL-H CHINA SHENHUA ENERGY CO - H CNOOC LTD
9.111.976 8.424.995 19.163.358 15.437.485 8.169.703 10.820.562 11.131.779 82.259.858
India INR INR INR INR INR INR
288.400 1.015.500 293.561 897.357 317.800 204.800
BHARAT HEAVY ELECTRICALS BHARTI AIRTEL LIMITED HOUSING DEVELOPMENT FINANCE ICICI BANK LTD LARSEN & TOUBRO LIMITED RELIANCE INDUSTRIES LIMITED
9.459.900 12.122.867 10.243.886 9.644.785 7.415.055 6.167.108 55.053.601
Indonesië IDR
11.086.000
TELEKOMUNIKASI TBK PT
5.807.208 5.807.208
Israël USD
505.869
TEVA PHARMACEUTICAL-SP ADR
17.794.586 17.794.586
Kaaiman Eilanden HKD
7.940.000
CHAODA MODERN AGRICULTURE
3.323.368 3.323.368
ING Dynamic Mix Fund II
120
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Mexico MXN MXN MXN USD
2.025.567 2.436.102 1.654.690 251.000
EMPRESAS ICA SAB GRUPO FINANCIERO BANORTE-O WALMART DE MEXICO-SER V AMERICA MOVIL S.A.B.
2.478.060 4.226.493 3.489.734 6.928.828 17.123.115
Polen PLN
150.746
BANK PEKAO SA
3.865.975 3.865.975
Rusland USD USD USD USD
6.063.700 129.000 2.792.200 6.807.500
GAZPROM MOBILE TELESYSTEMS-SP ADR OAO ROSNEFT OIL CO-GDR SBERBANK
22.739.145 3.396.407 10.849.100 6.139.441 43.124.093
Singapore SGD
16.584.740
GOLDEN AGRI-RESOURCES LTD
3.104.380 3.104.380
Taiwan TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD TWD USD
4.387.000 3.718.000 6.509.224 4.280.300 605.000 1.710.000 18.300.249 8.365.000 1.183.022
CATHAY FINANCIAL HOLDING CHINATRUST FINANCIAL HOLDING CHUNGHWA TELECOM HON HAI PRECISION INDUSTRY MEDIATEK INC TAIWAN FERTILIZER CO LTD TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CO HON HAI PRECISION-GDR REG S
4.628.085 1.599.628 9.264.350 9.440.276 5.153.305 3.619.091 21.751.477 6.143.658 5.127.989 66.727.859
Tsjechië CZK
133.000
CESKE ENERGETICKE ZAVODY AS
4.261.624 4.261.624
Turkije TRY TRY
3.310.605 8.334.600
HACI OMER SABANCI HOLDING TURKIYE GARANTI BANKASI
6.360.787 16.168.292 22.529.079
Verenigd Koninkrijk GBP
1.369.600
ANTOFAGASTA
9.447.458 9.447.458
Verenigde Staten USD USD
367.500 2.266.000
ISHARES MSCI SOUTH KOREA IND ISHARES MSCI TAIWAN INDEX FD
9.115.121 16.300.531 25.415.652
Zuid-Afrika ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR
879.000 210.000 320.000 305.000 204.000 627.500
ABSA GROUP LTD IMPALA PLATINUM HOLDINGS LTD MTN GROUP LTD NASPERS -NSASOL LTD STANDARD BANK GROUP LTD
8.926.371 3.304.530 3.495.142 5.715.961 5.084.580 5.138.433 31.665.017
Zuid-Korea KRW KRW ING Dynamic Mix Fund II
109.892 145.560
GS ENGINEERING & CONSTRUCT HYUNDAI MOBIS 121
4.550.887 9.082.705 Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Valuta
Aantal
KRW KRW KRW KRW KRW KRW KRW
204.433 183.270 23.800 78.400 215.686 28.430 35.850
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 8.237.241 6.246.072 5.640.644 25.973.831 8.690.660 8.034.642 3.490.894
KT&G CORP LG CHEMICAL POSCO SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG TECHWIN CO LTD SHINSEGAE CO LTD SK TELECOM
79.947.576 632.166.056
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
122
Halfjaarbericht 2009
ING Emerging Markets Equity Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
123
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
ING Energy Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
124
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
125
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
136.649.849
€
134.754.139
€
136.649.849
€
134.754.139
€
134.024
€
2.570.811
Te vorderen dividend
€
65.448
€
87.472
Overige vorderingen
€
136.444
€
195.905
€
335.916
€
2.854.188
€
1.277.372
€
4.502.846
€
1.277.372
€
4.502.846
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
-
€
6.049.444
Schulden aan participanten
€
1.369
€
28.937
Overige schulden
€
1.799
€
1.649
€
3.168
€
6.080.030
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
1.610.120
€
1.277.004
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
138.259.969
€
136.031.143
FONDSVERMOGEN
€
138.259.969
€
136.031.143
ING Dynamic Mix Fund II
126
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
1.654.914
€
1.123.987
€
13.673.431
€
2.180.372
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-39.719
€
-13.233
UITLEENVERGOEDING
€
-
€
50.414
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
3.300
€
-
€
15.291.926
€
3.341.540
Directe kosten
€
8.700
€
19.174
Interest
€
-
€
8.002
Som der bedrijfslasten
€
8.700
€
27.176
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
15.283.226
€
3.314.364
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
127
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
15.283.226
€
3.314.364
Af: Waardeverandering beleggingen
€
13.673.431
€
2.180.372
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-39.719
€
-13.233
€
1.649.514
€
1.147.225
Aankoop van beleggingen
€
-27.895.281
€
-42.193.502
Verkoop van beleggingen
€
39.673.002
€
54.636.516
Mutatie vorderingen
€
2.518.272
€
-499.707
Mutatie kortlopende schulden
€
-6.049.294
€
-2.351.552
€
9.896.213
€
10.738.980
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
14.639.452
€
9.940.266
Inkoop van participaties
€
-27.693.852
€
-23.602.739
Mutatie vorderingen
€
-
€
-3.732
Mutatie kortlopende schulden
€
-27.568
€
551.542
€
-13.081.968
€
-13.114.663
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-3.185.755
€
-2.375.683
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-39.719
€
-13.233
Mutatie liquide middelen
€
-3.225.474
€
-2.388.916
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
4.502.846
€
2.893.464
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
1.277.372
€
504.548
ING Dynamic Mix Fund II
128
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Energy Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - Aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
129
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
134.754.139
€
203.559.209
€
27.895.281
€
42.193.502
€
-39.673.002
€
-54.636.516
Waardeverandering
€
13.673.431
€
2.180.372
Stand ultimo verslagperiode
€
136.649.849
€
193.296.567
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
136.031.143
€
203.725.985
€
14.639.452
€
9.940.266
€
-27.693.852
€
-23.602.739
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
15.283.226
€
3.314.364
Stand ultimo verslagperiode
€
138.259.969
€
193.377.876
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
138.259.969
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
7.611.229 €
18,17
130
136.031.143
31-12-2007 €
8.419.130 €
16,16
203.725.985 7.187.621
€
28,34
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
2.251
€
3.859
Overige bedrijfskosten
€
6.449
€
15.315
€
8.700
€
19.174
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
131
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Bermuda NOK
680.988
DOCKWISE LTD
546.857 546.857
Brazilië USD
84.869
PETROLEO BRASILEIRO S.A.-ADR
2.479.543 2.479.543
Canada CAD CAD CAD CAD
180.632 46.494 120.036 134.645
ENBRIDGE INC NEXEN INC OPTI CANADA INC SUNCOR ENERGY
4.475.464 721.264 143.694 2.923.597 8.264.019
Frankrijk EUR
215.549
TOTAL SA
8.294.326 8.294.326
Italië EUR
305.002
ENI SPA
5.139.284 5.139.284
Kaaiman Eilanden USD
81.608
TRANSOCEAN INC
4.322.289 4.322.289
Nederland EUR GBP
26.994 73.327
FUGRO NV-CVA ROYAL DUTCH SHELL PLC-A SHS
796.863 1.306.920 2.103.783
Nederlandse Antillen USD
42.824
SCHLUMBERGER LTD
1.652.021 1.652.021
Papoea-Nieuw-Guinea AUD
846.169
OIL SEARCH LTD
2.662.872 2.662.872
Portugal EUR
272.199
GALP ENERGIA SGPS SA-B SHRS
2.721.990 2.721.990
Rusland USD
56.718
OAO GAZPROM-SPON ADR
818.835 818.835
Spanje EUR
127.056
REPSOL YPF SA
2.025.273 2.025.273
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP ING Dynamic Mix Fund II
2.122.949 843.147 375.560 20.743 990.969 106.791 123.734
AFREN PLC BG GROUP PLC BP PLC DANA PETROLEUM PLC LAMPRELL PLC PETROFAC LTD ROYAL DUTCH SHELL PLC-B SHS 132
1.327.310 10.077.770 2.106.875 341.455 1.326.411 840.084 2.216.955 Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Valuta GBP GBP
Aantal 302.015 90.700
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 3.324.399 545.776
TULLOW OIL PLC WELLSTREAM HOLDINGS PLC
22.107.035 Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
88.606 51.276 199.881 115.726 11.935 498.945 84.358 82.744 101.491 155.815 32.642 18.113 192.339 127.340 432.638 277.357 66.993
ARCH COAL INC CHESAPEAKE ENERGY CORP CHEVRON CORP DEVON ENERGY CORPORATION DIAMOND OFFSHORE DRILLING EXXON MOBIL CORP HESS CORP MARATHON OIL CORP NABORS INDUSTRIES LTD OCCIDENTAL PETROLEUM CORP PETROHAWK ENERGY CORP RANGE RESOURCES CORP SOUTHWESTERN ENERGY CO VALERO ENERGY CORP WEATHERFORD INTL LTD WILLIAMS COS INC XTO ENERGY INC
970.929 724.916 9.440.784 4.496.537 706.664 24.868.104 3.232.626 1.777.405 1.127.316 7.310.580 518.958 534.744 5.327.323 1.533.364 6.033.151 3.086.688 1.821.633 73.511.722 136.649.849
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
133
Halfjaarbericht 2009
ING Energy Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
134
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
ING Euro Credit Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij IV B.V.
ING Bewaar Maatschappij IV B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
135
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
136
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
15.201.300
€
15.338.756
Obligaties en andere vastrentende waarden
€
3.668.931.819
€
3.149.096.090
Interest rate swaps
€
-4.496.349
€
-6.936.169
Kredietderivaten
€
-844.058
€
2.869.062
€
3.678.792.712
€
3.160.367.739
VORDERINGEN Te vorderen interest
€
81.039.632
€
112.168.811
Overige vorderingen
€
168.549
€
1.045.576
€
81.208.181
€
113.214.387
€
260.947.320
€
369.880.218
€
260.947.320
€
369.880.218
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
46.541.577
€
26.389
Schulden aan kredietinstellingen
€
-
€
21
Schulden aan participanten
€
114.845
€
18.597
Overige schulden
€
2.184.735
€
2.191.460
€
48.841.157
€
2.236.467
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
293.314.344
€
480.858.138
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
3.972.107.056
€
3.641.225.877
FONDSVERMOGEN
€
3.972.107.056
€
3.641.225.877
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
ING Dynamic Mix Fund II
137
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
361.800
€
474.600
Interest
€
90.672.662
€
78.718.411
Aandelen
€
-137.456
€
-
Obligaties en andere vastrentende waarden
€
71.454.159
€
-169.192.630
Interest rate swaps
€
1.120.880
€
1.118.954
Kredietderivaten
€
-6.178.180
€
2.660.808
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
2.094
€
-
UITLEENVERGOEDING
€
-
€
364
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
940.959
€
4.355.407
€
158.236.918
€
-81.864.086
€
100.945
€
106.199
Som der bedrijfslasten
€
100.945
€
106.199
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
158.135.973
€
-81.970.285
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
138
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
158.135.973
€
-81.970.285
Af: Waardeverandering beleggingen
€
66.259.403
€
-165.412.868
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
2.094
€
-
€
91.874.476
€
83.442.583
Aankoop van beleggingen
€
-949.776.460
€
-537.595.644
Verkoop van beleggingen
€
497.610.890
€
403.897.455
Mutatie vorderingen
€
32.006.206
€
32.580.128
Mutatie kortlopende schulden
€
46.508.463
€
4.482.489
€
-281.776.425
€
-13.192.989
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
901.642.827
€
74.913.756
Inkoop van participaties
€
-728.897.621
€
-87.864.491
Mutatie vorderingen
€
-
€
145
Mutatie kortlopende schulden
€
96.227
€
2.356
€
172.841.433
€
-12.948.234
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-108.934.992
€
-26.141.223
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
2.094
€
-
Mutatie liquide middelen
€
-108.932.898
€
-26.141.223
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
369.880.218
€
246.302.024
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
260.947.320
€
220.160.801
ING Dynamic Mix Fund II
139
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Euro Credit Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - voor zover obligaties en andere vastrentende waarden geen beurs- of andere marktnotering kennen of indien de koersvorming niet representatief wordt geacht, vindt vaststelling door de beheerder plaats. Deze vaststelling wordt verricht met behulp van objectieve en recente marktinformatie en gebruikmakend van algemeen gangbare rekenmodellen. - interest rate swaps worden gewaardeerd op marktwaarde, welke is gebaseerd op de contante waarde van de verwachte kasstromen, onder aftrek van op de balansdatum verdiende respectievelijk verschuldigde interest. - kredietderivaten worden gewaardeerd op marktwaarde, die is gebaseerd op marktnoteringen. De aandelen, waarvoor geen recente marktnotering voorhanden is, worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. ING Dynamic Mix Fund II
140
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
141
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
15.338.756
€
15.338.756
Waardeverandering
€
-137.456
€
-
Stand ultimo verslagperiode
€
15.201.300
€
15.338.756
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Obligaties en andere vastrentende waarden
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 3.149.096.090
€ 3.302.533.512
Aankopen
€
947.748.321
€
537.066.188
Verkopen c.q. aflossingen
€
-499.366.751
€
-401.793.003
Waardeverandering
€
71.454.159
€
-169.192.630
Stand ultimo verslagperiode
€ 3.668.931.819
€ 3.268.614.067
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Interest rate swaps
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-6.936.169
€
-7.842.772
Verkopen
€
1.318.940
€
1.524.390
Waardeverandering
€
1.120.880
€
1.118.954
Stand ultimo verslagperiode
€
-4.496.349
€
-5.199.428
Stand begin verslagperiode
€
2.869.062
€
396.729
Aankopen
€
2.028.139
€
529.456
Verkopen
€
436.921
€
-3.628.842
Waardeverandering
€
-6.178.180
€
2.660.808
Stand ultimo verslagperiode
€
-844.058
€
-41.849
Kredietderivaten
ING Dynamic Mix Fund II
2009
142
2008
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 3.641.225.877
€ 3.662.210.424
Plaatsing van participaties
€
901.642.827
€
74.913.756
Inkoop van participaties
€
-728.897.621
€
-87.864.491
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
158.135.973
€
-81.970.285
Stand ultimo verslagperiode
€ 3.972.107.056
€ 3.567.289.404
31-12-2008
31-12-2007
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
3.972.107.056
€
608.702.984 €
6,53
143
3.641.225.877
€
584.018.915 €
6,23
3.662.210.424 528.956.179
€
6,92
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
95.007
€
97.040
Overige bedrijfskosten
€
5.938
€
9.159
€
100.945
€
106.199
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
144
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal / nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Verenigd Koninkrijk EUR
30.000
WESTLB NY CAP INV 'A'
15.201.300
Totaal aandelen Euro EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR ING Dynamic Mix Fund II
15.201.300
3.176.461 7.941.154 16.450.000 54.876.000 19.050.000 24.300.000 25.350.000 41.500.000 12.300.000 9.500.000 24.160.000 15.900.000 11.755.000 10.400.000 26.922.000 28.700.000 25.000.000 18.000.000 15.100.000 16.400.000 75.800.000 28.750.000 25.518.000 23.500.000 24.687.000 34.600.000 19.122.000 23.600.000 16.000.000 11.000.000 20.450.000 29.409.000 10.825.000 13.335.000 22.201.000 17.100.000 600.000 20.700.000 22.700.000 43.482.000 11.500.000 23.200.000 17.100.000 10.000.000 7.200.000 9.900.000 34.843.000 37.646.000 20.000.000 23.654.000 19.100.000 15.255.000 17.200.000 24.400.000 7.850.000 20.650.000 39.080.000
6,10% 6,10% 5,50% 5,50% 4,00% 6,25% 4,00% 6,12% 5,00% 5,88% 5,25% 6,88% 6,75% 4,50% 5,78% 4,50% 5,62% 5,62% 5,00% 3,75% 4,00% 4,00% 4,75% 7,00% 4,62% 5,62% 4,50% 5,25% 5,12% 5,00% 5,38% 5,12% 6,00% 6,00% 3,80% 4,88% 6,25% 8,88% 5,00% 5,87% 6,12% 4,38% 4,88% 5,12% 5,38% 5,50% 3,95% 4,75% 7,38% 4,25% 7,88% 4,38% 5,00% 4,12% 4,75% 4,25% 3,62%
AIRCRAFT FUEL SUPPLY B.V. AIRCRAFT FUEL SUPPLY B.V. ALLIANDER FINANCE BV 4/2016 ALLIANZ AG 1/2014 ALLIANZ FINANCE II B.V. 11/2016 AMERICAN HONDA FINANCE 7/2013 AMERICAN INTL GROUP 9/2011 AT&T INC 4/2015 ATLANTIA SPA 6/2014 ATRADIUS FINANCE BV 9/2014 AVIVA PLC 10/2013 AVIVA PLC 5/2038 AXA 12/2010 AXA SA 1/2015 AXA SA 7/2016 BANCO BILBAO VIZCAYA ARG 11/2010 BANCO COMERC PORTUGUES 4/2014 BANCO ESPIR SANTO DE INV 6/2014 BANCO POPOLARE SCARL 10/2010 BANCO SANTANDER TOTTA SA 6/2012 BANESTO BANCO EMISIONES 3/2011 BANK OF AMERICA CORP 3/2013 BANK OF AMERICA CORP 5/2014 BANK OF AMERICA CORP 6/2016 BANK OF IRELAND 2/2014 BANK OF SCOTLAND PLC 5/2013 BARCLAYS BANK 3/2019 BARCLAYS BANK PLC 05/2014 BASF FINANCE EUROPE NV 6/2015 BASF FINANCE EUROPE NV 9/2014 BAT INTL FINANCE PLC 6/2017 BAT INTL FINANCE PLC 7/2013 BAYER AG 4/2012 BAYER HYPO- VEREINSBANK 2/2014 BBVA INTL PREF UNIPERSON 9/2015 BBVA SENIOR FINANCE SA 1/2014 BES FINANCE LTD 5/2011 BMW FINANCE NV 09/2013 BNP PARIBAS 12/2013 BNP PARIBAS CAP TRST VI 1/2013 BRITISH TELECOM PLC 7/2014 CARGILL INC 4/2013 CARGILL INC 5/2017 CARREFOUR SA 10/2014 CARREFOUR SA 6/2015 CASINO GUICHARD PERRACH 1/2015 CITIGROUP INC 10/2013 CITIGROUP INC 2/2014 CITIGROUP INC 6/2014 CLERICAL MEDICAL FIN PLC 6/2015 COCA-COLA HBC FINANCE BV 1/2014 COCA-COLA HBC FINANCE BV 7/2011 COMMERZBANK AG 2/2014 COMMERZBANK AG 9/2016 COMPAGNIE DE SAINT GOBAIN 4/2017 COMPAGNIE DE ST GOBAIN 5/2011 CRED SUISSE GP FIN (US) 9/2020 145
3.213.738 8.034.346 17.265.920 39.236.340 18.497.359 25.562.385 16.734.296 44.815.020 12.700.488 9.457.779 17.153.600 10.891.500 10.908.640 10.500.048 16.635.374 27.489.146 25.590.500 18.430.919 15.399.281 16.288.480 68.614.158 19.842.387 17.481.872 24.056.479 16.107.034 34.431.844 16.040.872 24.252.068 16.781.280 11.651.091 20.651.228 30.735.344 11.691.433 13.240.588 11.766.529 17.879.419 611.208 23.685.353 24.164.376 30.437.400 11.801.300 23.458.680 16.273.899 10.577.301 7.669.584 9.920.989 30.947.901 25.057.929 20.001.599 8.751.980 21.592.740 15.818.672 17.778.092 17.352.791 6.995.449 20.961.815 31.033.036 Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Valuta
Aantal / nominaal
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR ING Dynamic Mix Fund II
29.233.000 20.450.000 5.000.000 25.000.000 11.359.000 20.000.000 9.500.000 13.850.000 17.900.000 20.660.000 16.484.000 23.700.000 10.430.000 12.200.000 14.906.000 13.752.000 10.450.000 9.200.000 26.000.000 13.600.000 8.000.000 15.200.000 4.000.000 30.068.000 9.000.000 8.500.000 8.820.000 22.060.000 55.610.000 7.920.000 25.921.000 5.000.000 13.500.000 16.900.000 19.000.000 10.950.000 23.700.000 26.500.000 16.500.000 47.402.000 29.450.000 11.000.000 19.200.000 30.200.000 35.704.000 17.900.000 6.000.000 14.740.000 42.350.000 8.497.000 18.000.000 44.516.000 20.463.000 8.400.000 22.000.000 16.800.000 12.700.000 9.300.000 23.400.000 57.560.000 30.020.000 12.500.000 23.700.000 15.200.000 20.000.000 11.042.000
Fondsnaam 6,90% 4,60% 6,12% 6,12% 7,00% 4,75% 5,12% 4,88% 6,00% 8,12% 7,12% 4,50% 5,50% 4,88% 4,62% 5,12% 5,12% 5,75% 5,25% 5,50% 4,75% 6,25% 4,38% 5,25% 4,75% 5,76% 4,62% 4,50% 7,25% 8,12% 4,75% 5,62% 5,25% 5,62% 6,88% 4,35% 4,62% 4,88% 5,25% 4,62% 5,48% 5,75% 3,88% 5,12% 4,75% 6,38% 5,50% 4,50% 7,12% 4,38% 5,13% 5,37% 3,75% 4,88% 3,62% 4,50% 4,88% 5,00% 7,38% 4,62% 4,18% 5,38% 5,00% 5,75% 8,05% 6,99%
CRED SUISSE GRP CAP V 11/2011 CREDIT LOGEMENT SA 3/2011 CREDIT SUISSE LONDON 05/14 CREDIT SUISSE LONDON 8/2013 DAIMLERCHRYSLER INTL FIN 3/2011 DANSKE BANK A/S 06/2014 DEUTSCHE BANK AG 8/2017 DEUTSCHE BANK AG 9/2012 DEUTSCHE TELEKOM INT FIN 1/2017 DEUTSCHE TELEKOM INT FIN 5/2012 DEUTSCHE TELEKOM INT FIN 7/2011 DNB NOR BANK ASA 05/2014 DONG A/S 6/2015 DONG ENERGY A/S 5/2014 DOW CHEMICAL 5/2011 E.ON INTERNATIONAL FIN 10/2012 E.ON INTERNATIONAL FIN 5/2013 E.ON INTL FINANCE BV 5/2020 E.ON INTL FINANCE BV 6/2014 EDP FINANCE BV 2/2014 EDP FINANCE BV 9/2016 ELECTRICITE DE FRANCE 1/2021 ENAGAS SA 7/2015 ENEL-SOCIETA AZIONI 06/2017 ENI SPA 11/2017 FORTIS BANK SA/NV 10/2017 FORTUM OYJ 11/2010 FORTUM OYJ 6/2016 FRANCE TELECOM 1/2013 FRANCE TELECOM 1/2033 FRANCE TELECOM 2/2017 FRANCE TELECOM 5/2018 GAS NATURAL FINANCE BV 7/2014 GDF SUEZ 1/2016 GDF SUEZ 1/2019 GE CAPITAL EURO FUNDING 11/2021 GE CAPITAL EURO FUNDING 2/2027 GE CAPITAL EURO FUNDING 3/2013 GE CAPITAL EURO FUNDING 5/2015 GENERAL ELEC CAP CORP 9/2066 GENERALI FINANCE BV 2/2049 GIE SUEZ ALLIANCE 6/2023 GLAXOSMITHKLINE CAPITAL 07/15 GOLDMAN SACHS GROUP INC 10/2014 GOLDMAN SACHS GROUP INC 10/2021 GOLDMAN SACHS GROUP INC 5/2018 GROUPE DANONE 5/2015 HBOS PLC 3/2030 HEINEKEN NV 7/2014 HOLCIM FINANCE LUX SA 12/2014 HSBC CAPITAL FUNDING 3/2016 HSBC CAPITAL FUNDING LP 3/2014 HSBC FINANCE CORP 11/2015 HSBC FINANCE CORP 5/2017 HSBC HOLDINGS 29-06-2020 HSBC HOLDINGS PLC 4/2014 IBERDROLA FINANZAS SAU 03/2014 IMPERIAL TOBACCO FINANCE 06/12 INBEV NV 1/2013 ING BANK NV 3/2014 ING GROEP NV 6/2015 INTESA SANPAOLO SPA 12/2013 INTESA SANPAOLO SPA 4/2011 INTESA SANPAOLO SPA 5/2011 INTESA SANPAOLO SPA 6/2018 INTESABCI CAPITAL TRUST 7/2011 146
Waarde (in Euro) 23.678.730 9.407.000 5.412.350 26.888.502 12.069.505 20.006.400 9.644.020 14.510.369 19.098.225 23.385.880 17.861.238 23.518.695 9.121.765 12.564.902 14.953.847 14.655.094 11.135.311 9.884.296 27.565.459 14.419.264 8.055.120 17.134.352 4.065.240 31.112.562 9.276.749 8.425.625 9.060.344 21.885.726 62.769.788 10.372.428 26.236.461 5.298.350 13.654.508 18.259.437 22.578.650 8.228.597 16.831.266 26.941.223 16.485.316 26.886.415 21.167.482 11.423.500 19.083.264 29.495.736 26.673.388 18.148.811 6.452.700 7.974.340 45.960.761 8.240.561 12.960.000 28.045.080 17.646.268 7.284.900 18.837.060 17.108.782 13.202.411 9.396.721 25.499.661 49.085.441 14.709.800 13.299.375 24.678.099 14.901.624 15.300.000 7.729.400 Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Valuta
Aantal / nominaal
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR ING Dynamic Mix Fund II
20.900.000 41.850.000 11.350.000 4.000.000 17.400.000 16.200.000 6.400.000 28.266.000 33.620.000 12.500.000 7.500.000 24.437.000 14.288.000 32.400.000 226.890 33.800.000 24.000.000 10.000.000 29.900.000 21.000.000 13.700.000 25.000.000 8.000.000 27.624.000 28.300.000 15.850.000 20.500.000 18.000.000 11.757.000 9.400.000 23.800.000 32.369.000 14.800.000 12.000.000 30.500.000 17.737.000 16.300.000 23.500.000 8.800.000 31.200.000 15.000.000 25.200.000 4.500.000 17.250.000 15.000.000 13.005.000 11.854.000 6.300.000 13.300.000 17.241.000 5.000.000 7.641.000 8.700.000 18.000.000 12.900.000 8.543.000 27.000.000 5.220.000 24.600.000 53.207.000 18.000.000 10.000.000 16.400.000 48.412.000 14.000.000 12.600.000
Fondsnaam 4,75% 3,88% 4,38% 6,12% 5,25% 6,25% 5,00% 4,50% 5,75% 7,62% 7,62% 4,00% 6,25% 4,62% 5,93% 5,50% 6,62% 6,00% 6,12% 4,50% 4,25% 4,75% 4,25% 4,50% 4,88% 5,12% 4,38% 4,75% 4,62% 5,12% 5,62% 4,62% 5,75% 5,25% 3,75% 8,13% 5,44% 6,62% 4,50% 5,38% 5,62% 5,12% 5,25% 6,12% 4,88% 4,12% 7,25% 5,43% 3,75% 4,38% 5,50% 5,12% 5,88% 5,88% 4,75% 6,38% 5,25% 5,38% 6,00% 4,28% 5,25% 4,88% 6,70% 4,03% 4,88% 5,25%
JOHNSON & JOHNSON 11/2019 JP MORGAN CHASE & CO 3/2018 JP MORGAN CHASE BANK NA 11/2016 JPMORGAN CHASE & CO 04/2014 JPMORGAN CHASE & CO 5/2013 KONINKLIJKE KPN NV 02/2014 KONINKLIJKE KPN NV 11/2012 KONINKLIJKE KPN NV 3/2013 KRAFT FOODS INC 3/2012 LAFARGE SA 05/2014 LAFARGE SA 11/2016 LEGAL & GENERAL GROUP 6/2015 LLOYDS TSB BANK PLC 4/2014 MET LIFE GLOB FUNDING I 5/2017 N.V. WATERTRANSPORTMAATSCHAPPIJ RIJ KENN NATIONAL AUSTRALIA BANK 5/2015 NATL GRID ELECT TRANS 1/2014 NEDERLANDSE GASUNIE N.V. 10/2013 NGG FINANCE PLC 8/2011 NORDEA BANK AB 5/2014 NOVARTIS FINANCE SA 6/2016 PFIZER INC 6/2016 PHILIP MORRIS INTL INC 3/2012 PROCTER & GAMBLE 5/2014 PROCTER & GAMBLE 5/2027 PROCTER & GAMBLE CO 10/2017 RABOBANK NEDERLAND 1/2014 RABOBANK NEDERLAND 1/2018 REPSOL INTL FINANCE 10/2014 ROBERT BOSCH GMBH 6/2017 ROCHE HLDGS INC 3/2016 ROYAL BANK OF SCOTLAND 9/2016 ROYAL BK OF SCOTLAND PLC 5/2014 ROYAL BK SCOTLND GRP PLC 5/2013 SANPAOLO IMI 3/2020 SANPAOLO IMI CAPITAL 11/2010 SANTANDER ISSUANCES 10/2012 SCHIPHOL NEDERLAND 1/2014 SHELL INTERNATIONAL FIN 2/2016 SIEMENS FINANCIERINGMAT 6/2014 SIEMENS FINANCIERINGSMAT 6/2018 SOCIETE GENERALE 12/2013 SOCIETE GENERALE 3/2013 SOCIETE GENERALE 8/2018 SVENSKA HANDELSBANKEN 3/2014 SYNGENTA LUX FINANCE 4/2015 TELECOM ITALIA FIN SA 4/2012 TELEFONICA EMISIONES SAU 02/14 TELEFONICA EMISIONES SAU 2/2011 TELEFONICA EMISIONES SAU 2/2016 TELEFONICA EMISIONES SAU 4/2016 TELEFONICA EUROPE BV 2/2013 TELEFONICA EUROPE BV 2/2033 TELENOR ASA 2012 TELSTRA CORP LTD 3/2017 TELSTRA CORP LTD 6/2011 TOYOTA MOTOR CREDIT CORP 2/2012 TRANSCAPIT (TRANSNEFT) 6/2012 UBS AG LONDON 4/2018 UBS PREFERRED FUNDING 4/2015 UNICREDIT SPA 1/2014 UNICREDIT SPA 2/2013 UNICREDIT SPA 6/2018 UNICREDITO ITAL CAP TRST 10/2015 UNILEVER NV 5/2013 VATTENFALL 03/2016 147
Waarde (in Euro) 21.391.987 36.960.665 9.595.744 4.240.960 17.892.420 17.528.401 6.658.047 28.788.920 35.572.311 13.067.752 7.553.475 14.736.244 14.818.370 24.618.169 230.536 35.391.644 26.243.280 10.849.099 31.514.302 21.366.870 13.673.011 25.500.250 8.214.880 28.854.924 26.689.729 16.749.804 21.288.635 18.165.600 11.863.283 9.719.695 25.785.874 23.276.873 15.083.272 12.068.280 26.746.670 13.302.750 15.491.357 25.546.380 9.100.432 33.978.671 16.339.350 26.555.002 4.791.105 17.962.597 15.439.950 13.086.021 12.680.342 6.650.279 13.649.392 16.928.248 5.260.800 8.028.398 8.456.748 18.991.441 12.733.332 9.039.862 28.335.152 4.932.900 25.189.415 22.346.940 18.831.421 10.293.000 14.301.620 26.626.600 14.909.159 13.274.352 Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Valuta
Aantal / nominaal
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
12.000.000 31.828.000 12.000.000 39.000.000 7.500.000 37.803.000 10.700.000 38.799.000 24.397.000 19.600.000 19.000.000 16.179.000
Fondsnaam 5,75% 4,00% 5,84% 3,62% 6,88% 3,88% 6,88% 4,75% 5,00% 4,38% 6,00% 4,12%
Waarde (in Euro) 13.043.040 30.312.032 12.819.390 39.211.380 8.373.375 34.703.911 11.511.488 39.675.083 19.677.644 17.513.187 19.503.690 14.269.554
VATTENFALL TREASURY AB 12/2013 VEOLIA ENVIRONNEMENT 2/2016 VIVENDI ENVIRONNEMENT S.A. VODAFONE GROUP PLC 11/2012 VODAFONE GROUP PLC 12/2013 VOLKSWAGEN BANK GMBH 12/2014 VOLKSWAGEN FIN SERV AG 1/2014 VOLKSWAGEN FIN SERV AG 7/2011 VOLVO TREASURY AB 5/2017 WACHOVIA 8/2016 WACHOVIA BANK NA 5/2013 WELLS FARGO COMPANY 11/2016
3.668.931.819
Totaal obligaties en andere vastrentende waarden
-4.496.349
Interest rate swaps
-844.058
Kredietderivaten
3.678.792.712
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
148
Halfjaarbericht 2009
ING Euro Credit Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
149
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
ING Europa Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
150
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
151
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
608.111.763
€
597.186.023
€
1.709.440
€
-
€
609.821.203
€
597.186.023
€
11.508.846
€
-
Te vorderen dividend
€
1.448.518
€
50.253
Overige vorderingen
€
4.107.543
€
5.422.333
€
17.064.907
€
5.472.586
€
8.143.469
€
861.781
€
8.143.469
€
861.781
€
899.406
€
-
Schulden aan participanten
€
9.631.299
€
2.877.192
Overige schulden
€
18.979
€
26.867
€
10.549.684
€
2.904.059
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
14.658.692
€
3.430.308
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
624.479.895
€
600.616.331
FONDSVERMOGEN
€
624.479.895
€
600.616.331
Valutatermijntransacties
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
ING Dynamic Mix Fund II
152
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
17.422.818
€
27.720.880
Aandelen
€
43.993.706
€
-256.139.002
Valutatermijntransacties
€
2.438.771
€
-
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
175.926
€
4.423
UITLEENVERGOEDING
€
674.998
€
807.045
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
6.509
€
8.615
€
64.712.728
€
-227.598.039
Directe kosten
€
37.871
€
51.967
Interest
€
527
€
74.918
Som der bedrijfslasten
€
38.398
€
126.885
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
64.674.330
€
-227.724.924
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
153
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
64.674.330
€
-227.724.924
Af: Waardeverandering beleggingen
€
46.432.477
€
-256.139.002
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
175.926
€
4.423
€
18.065.927
€
28.409.655
Aankoop van beleggingen
€
-216.528.153
€
-158.865.041
Verkoop van beleggingen
€
250.325.450
€
470.678.305
Mutatie vorderingen
€
-11.569.160
€
-101.007.638
Mutatie kortlopende schulden
€
891.518
€
7.691.687
€
41.185.582
€
246.906.968
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
93.184.700
€
76.240.592
Inkoop van participaties
€
-133.995.466
€
-328.814.519
Mutatie vorderingen
€
-23.161
€
53.245
Mutatie kortlopende schulden
€
6.754.107
€
5.609.413
€
-34.079.820
€
-246.911.269
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
7.105.762
€
-4.301
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
175.926
€
4.423
Mutatie liquide middelen
€
7.281.688
€
122
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
861.781
€
-
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
8.143.469
€
122
ING Dynamic Mix Fund II
154
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Europa Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
155
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
156
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
2008
597.186.023
€ 1.361.628.731
€
216.528.153
€
158.865.041
€
-249.596.119
€
-470.678.305
Waardeverandering
€
43.993.706
€
-256.139.002
Stand ultimo verslagperiode
€
608.111.763
€
793.676.465
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Valutatermijntransacties
2009
Stand begin verslagperiode
€
Expiratie Waardeverandering
Stand ultimo verslagperiode
2008
-
€
-
€
-729.331
€
-
€
2.438.771
€
-
€
1.709.440
€
-
FONDSVERMOGEN 2009
2008 € 1.364.442.505
Stand begin verslagperiode
€
600.616.331
Plaatsing van participaties
€
93.184.700
€
76.240.592
Inkoop van participaties
€
-133.995.466
€
-328.814.519
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
64.674.330
€
-227.724.924
Stand ultimo verslagperiode
€
624.479.895
€
884.143.654
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
624.479.895
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
50.528.026 €
12,36
157
600.616.331
31-12-2007 €
54.139.075 €
11,09
1.364.442.505 70.336.036
€
19,40
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
21.624
€
37.115
Overige bedrijfskosten
€
16.247
€
14.852
€
37.871
€
51.967
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
158
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Duitsland EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
167.896 162.900 320.371 393.482 398.601 580.035 174.077 596.465 104.742 354.498 357.123 38.513
ADIDAS AG ALLIANZ SE-REG BASF AG BAYER AG DAIMLER AG E.ON AG FRESENIUS SE HENKEL AG AND CO. KGAA MERCK KGAA SIEMENS AG SYMRISE AG WACKER CHEMIE AG
4.549.982 10.691.127 9.076.110 15.038.882 10.275.934 14.634.283 6.700.224 13.259.417 7.593.795 17.427.122 3.756.934 3.151.904 116.155.714
Finland EUR
1.163.660
NOKIA OYJ
12.148.610 12.148.610
Frankrijk EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
677.065 235.748 387.204 49.035 144.420 153.289 225.175 141.224 230.749 515.173 217.886 525.673
AXA BOUYGUES GDF SUEZ GDF SUEZ (STRIP) LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUI PERNOD-RICARD SA SANOFI-AVENTIS SCHNEIDER ELECTRIC SA SOCIETE GENERALE TOTAL SA VINCI SA VIVENDI SA
9.065.900 6.318.046 10.276.394 49 7.856.448 6.878.077 9.428.077 7.668.463 8.972.675 19.823.857 6.969.084 8.954.840 102.211.910
Griekenland EUR
388.209
NATIONAL BANK OF GREECE
7.686.538 7.686.538
Ierland EUR EUR
445.140 1.220.465
CRH PLC RYANAIR HOLDINGS PLC
7.255.782 3.978.716 11.234.498
Italië EUR EUR EUR EUR EUR
3.658.810 674.494 234.167 9.702.964 6.198.425
INTESA SANPAOLO SPA PRYSMIAN SPA SAIPEM SPA TELECOM ITALIA-RNC UNICREDIT SPA
8.396.969 7.223.831 4.060.456 6.787.223 11.126.173 37.594.652
Nederland EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
207.892 444.529 345.659 837.202 731.970 1.425.653 371.093
AKZO NOBEL NV ASML HOLDING NV HEINEKEN NV ING GROEP N.V.-CVA REED ELSEVIER NV ROYAL DUTCH SHELL PLC-A SHS SBM OFFSHORE NV
6.519.493 6.850.192 9.139.224 6.004.413 5.740.841 25.376.623 4.516.202 64.146.988
ING Dynamic Mix Fund II
159
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Noorwegen NOK
1.297.006
TELENOR ASA
7.104.029 7.104.029
Rusland USD USD
835.053 406.385
JSC MMC NORILSK NICKEL-ADR OAO GAZPROM-SPON ADR
5.477.124 5.866.963 11.344.087
Spanje EUR EUR
2.215.433 1.174.033
BANCO SANTANDER SA TELEFONICA SA
18.964.106 18.925.412 37.889.518
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP
1.824.126 1.018.439 3.861.344 528.371 1.913.427 473.644 1.517.330 349.042 13.272.356 739.631 12.966.218 1.005.704
AVIVA PLC BG GROUP PLC HSBC HOLDINGS PLC IMPERIAL TOBACCO GROUP PLC INTERNATIONAL POWER PLC PETROFAC LTD PRUDENTIAL PLC RIO TINTO PLC ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP UNILEVER PLC VODAFONE GROUP PLC WPP PLC
7.314.066 12.172.959 22.781.794 9.789.473 5.346.902 3.725.977 7.366.631 8.626.669 6.021.414 12.366.262 17.842.442 4.761.655 118.116.244
Zwitserland CHF CHF CHF CHF CHF GBP
374.460 891.571 459.685 160.464 1.041.841 1.102.029
CREDIT SUISSE GROUP AG NESTLE SA-REG NOVARTIS AG-REG ROCHE HOLDING AG-GENUSSCHEIN UBS AG-REG XSTRATA PLC
12.175.166 23.915.493 13.270.749 15.536.239 9.076.412 8.504.916 82.478.975 608.111.763
Totaal aandelen
1.709.440
Valutatermijntransacties
609.821.203
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
160
Halfjaarbericht 2009
ING Europa Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
161
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
ING European Fixed Income Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
162
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
163
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
31-12-2008
€
80.211.251
€
102.400.215
Participaties in ING Basis Fondsen
€
63.293.966
€
62.475.069
Valutatermijntransacties
€
-214.017
€
-1.968.346
Futures
€
86.570
€
36.080
Interest rate swaps
€
252.428
€
1.910.910
€
143.630.198
€
164.853.928
VORDERINGEN Te vorderen interest
€
1.719.619
€
2.580.367
Overige vorderingen
€
254.969
€
36.901
€
1.974.588
€
2.617.268
€
1.597.192
€
1.553.133
€
1.597.192
€
1.553.133
€
39.725
€
-
€
70.941
€
10.113
€
110.666
€
10.113
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
3.461.114
€
4.160.288
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
147.091.312
€
169.014.216
FONDSVERMOGEN
€
147.091.312
€
169.014.216
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
164
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
1.877.021
€
2.118.032
Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
1.228.841
€
1.454.887
Uitkeringen ING Basis Fondsen
€
-
€
77.484
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
€
-85.366
€
-3.832.231
Valutatermijntransacties
€
705.737
€
-160.775
Futures
€
85.890
€
9.458
Interest rate swaps
€
-19.977
€
-750.426
Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
1.322.739
€
-2.322.342
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
674.811
€
-57.172
UITLEENVERGOEDING
€
-
€
358
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
2.353
€
212.919
€
5.792.049
€
-3.249.808
Directe kosten
€
6.793
€
4.414
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
1.691
€
2.000
Interest
€
6.068
€
-
Som der bedrijfslasten
€
14.552
€
6.414
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
5.777.497
€
-3.256.222
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
165
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
5.777.497
€
Af: Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
1.228.841
€
1.454.887
Af: Waardeverandering beleggingen
€
2.009.023
€
-7.056.316
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
674.811
€
-57.172
Bij: Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
1.691
€
2.000
€
1.866.513
€
2.404.379
Aankoop van beleggingen
€
-46.632.298
€
-17.575.823
Verkoop van beleggingen
€
71.092.201
€
4.685.527
Mutatie vorderingen
€
877.446
€
-414.118
Mutatie kortlopende schulden
€
60.828
€
18.802
€
27.264.690
€
-10.881.233
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten
-3.256.222
KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
5.187.833
€
11.508.412
Inkoop van participaties
€
-32.888.234
€
-1.351.262
Mutatie vorderingen
€
-234.766
€
306.990
Mutatie kortlopende schulden
€
39.725
€
-
€
-27.895.442
€
10.464.140
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-630.752
€
-417.093
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
674.811
€
-57.172
Mutatie liquide middelen
€
44.059
€
-474.265
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
1.553.133
€
2.319.390
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
1.597.192
€
1.845.125
ING Dynamic Mix Fund II
166
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN Het halfjaarbericht van ING European Fixed Income Basis Fonds bevat naast het verslag van het fonds zelf ook als bijlage het halfjaarbericht van één of meer ING Basis Fondsen waarin het ING European Fixed Income Basis Fonds direct of indirect participeert. Op deze wijze is het mogelijk inzicht te verkrijgen in de feitelijke beleggingen die hetzij direct, hetzij indirect deel uitmaken van de portefeuille en de daarmede samenhangende risico's. De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING European Fixed Income Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. - interest rate swaps worden gewaardeerd op marktwaarde, welke is gebaseerd op de contante waarde van de verwachte kasstromen, onder aftrek van op de balansdatum verdiende respectievelijk verschuldigde interest. Het fonds belegt in participaties van ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. ING Dynamic Mix Fund II
167
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
168
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen c.q. aflossingen
2008
102.400.215
€
94.783.529
€
46.563.285
€
11.998.353
€
-68.666.883
€
-5.179.396
Waardeverandering
€
-85.366
€
-3.832.231
Stand ultimo verslagperiode
€
80.211.251
€
97.770.255
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Participaties in ING Basis Fondsen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
62.475.069
€
60.625.626
€
69.013
€
5.577.470
€
-1.800.005
€
-
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
1.228.841
€
1.532.371
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
1.322.739
€
-2.322.342
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-1.691
€
-2.000
Uitkeringen ING Basis Fondsen
€
-
€
-77.484
Stand ultimo verslagperiode
€
63.293.966
€
65.333.641
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING AAA ABS Basis Fonds ING Euro Credit Basis Fonds ING Global ABS Basis Fonds
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
2.457.197 5.273.912 340.743
10,83 6,53 6,69
2,1% 0,9% 0,5%
26.599.502 34.415.050 2.279.414
Stand ultimo verslagperiode
63.293.966
Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-1.968.346
€
-184.794
Expiratie
€
1.048.592
€
432.146
Waardeverandering
€
705.737
€
-160.775
Stand ultimo verslagperiode
€
-214.017
€
86.577
Stand begin verslagperiode
€
36.080
€
-369.750
Expiratie
€
-35.400
€
503.575
Waardeverandering
€
85.890
€
9.458
Stand ultimo verslagperiode
€
86.570
€
143.283
Futures
ING Dynamic Mix Fund II
2009
169
2008
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Interest rate swaps
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
1.910.910
€
22.986
Verkopen
€
-1.638.505
€
-441.852
Waardeverandering
€
-19.977
€
-750.426
Stand ultimo verslagperiode
€
252.428
€
-1.169.292
Stand begin verslagperiode
€
169.014.216
€
159.660.362
Plaatsing van participaties
€
5.187.833
€
11.508.412
Inkoop van participaties
€
-32.888.234
€
-1.351.262
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
5.777.497
€
-3.256.222
Stand ultimo verslagperiode
€
147.091.312
€
166.561.290
FONDSVERMOGEN 2009
2008
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
147.091.312
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
6.431.638 €
22,87
170
169.014.216
31-12-2007 €
7.683.744 €
22,00
159.660.362 7.236.082
€
22,06
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
4.741
€
3.261
Overige bedrijfskosten
€
2.052
€
1.153
€
6.793
€
4.414
€
1.691
€
2.000
€
8.484
€
6.414
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
171
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal / nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Engelse pond GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP
2.255.000 2.730.000 2.197.000 120.000 385.000 90.000 830.000 440.000 1.555.000
4,75% 4,25% 4,50% 4,25% 4,25% 8,75% 5,00% 4,75% 4,00%
GROOT-BRITTANNIE 3/2007 GROOT-BRITTANNIE 3/2011 GROOT-BRITTANNIE 3/2013 GROOT-BRITTANNIE 3/2036 GROOT-BRITTANNIE 6/2032 GROOT-BRITTANNIE 8/2017 GROOT-BRITTANNIE 9/2014 GROOT-BRITTANNIE 9/2015 GROOT-BRITTANNIE 9/2016
2.802.692 3.361.006 2.736.177 137.429 446.748 147.169 1.073.406 569.174 1.927.382 13.201.183
Euro EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
3.200.000 1.700.000 2.650.000 1.440.000 90.000 1.765.000 2.140.000 2.000.000 1.000.000 922.000 840.000 1.520.000 520.000 2.020.000 1.035.000 1.570.000 685.000 1.120.000 785.000 1.210.000 2.030.000 1.610.000 1.100.000 2.860.000 1.035.000 1.639.000 3.930.000 3.230.000 540.000 2.010.000 10.105.000 2.420.000 980.000 1.020.000 620.000
4,00% 5,25% 5,75% 4,00% 5,00% 4,25% 4,00% 4,38% 3,88% 4,00% 5,25% 4,25% 3,75% 4,00% 3,50% 4,25% 4,25% 4,38% 4,00% 4,00% 4,00% 4,75% 5,75% 4,00% 3,50% 4,25% 5,50% 4,00% 4,25% 3,75% 5,50% 4,20% 6,15% 5,00% 4,75%
AYT CEDULAS CAJAS 4/2014 AYT CEDULAS CAJAS III 6/2012 BAYERISCHE LANDESBANK 6/2010 BELGIE 3/2014 BELGIE 9/2012 BUONI POLIENNALI DEL TES 10/2012 CIE FINANCEMENT FONCIER 7/2011 DEPFA ACS BANK 1/2015 DEPFA ACS BANK 7/2013 DEPFA DEUTSCHE PFANDBRIEF 3/2013 DEPFA PFANDBRIEFBANK 7/2011 DEXIA MUNICIPAL AGENCY 2/2013 DUITSLAND 1/2015 DUITSLAND 1/2037 DUITSLAND 4/2011 DUITSLAND 7/2039 EUROPEAN INVESTMENT BANK 10/2014 EUROPEAN INVESTMENT BANK 4/2013 FRANKRIJK 04/2014 FRANKRIJK 10/2014 FRANKRIJK 10/2038 FRANKRIJK 4/2035 ITALIE 2/2033 ITALIE 2/2037 ITALIE 3/2011 ITALIE 4/2013 LB BADEN-WUERTTEMBERG 7/2010 NEDERLAND 1/2037 NEDERLAND 7/2013 NEDERLAND 7/2014 OOSTENRIJK 1/2010 SPANJE 07/2013 SPANJE 1/2013 SPANJE 7/2012 SPANJE 7/2014
3.109.984 1.754.519 2.745.983 1.511.697 97.719 1.857.116 2.199.086 1.763.160 902.250 927.965 877.422 1.563.594 547.555 1.945.866 1.075.179 1.588.071 721.066 1.187.975 830.656 1.278.075 1.914.148 1.704.121 1.172.567 2.385.097 1.068.948 1.719.672 4.075.803 3.071.213 576.202 2.096.932 10.350.246 2.563.869 1.103.970 1.105.262 670.425 64.063.413
Hongaarse forint HUF
637.400.000
5,50% HONGARIJE 2/2016
2.100.715 2.100.715
Poolse zloty PLN
3.720.000
6,00% POLEN 11/2010
845.940 845.940
Totaal obligaties en andere vastrentende waarden
80.211.251
Participaties in ING Basis Fondsen
63.293.966
ING Dynamic Mix Fund II
172
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Valuta
Aantal / nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) -214.017
Valutatermijntransacties
86.570
Futures Interest rate swaps
252.428
Totaal beleggingen
143.630.198
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
173
Halfjaarbericht 2009
ING European Fixed Income Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
174
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
ING AAA ABS Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij IV B.V.
ING Bewaar Maatschappij IV B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
175
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
176
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties
€
31-12-2008
1.102.413.035
€
1.012.860.006
Valutatermijntransacties
€
7.299
€
1.369.126
Interest rate swaps
€
-1.547.081
€
-1.091.416
€
1.100.873.253
€
1.013.137.716
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
40.048
€
-
Te vorderen interest
€
4.793.336
€
6.779.131
Overige vorderingen
€
207.952
€
407.270
€
5.041.336
€
7.186.401
€
161.245.271
€
134.610.939
€
161.245.271
€
134.610.939
€
9.735.888
€
-
€
1.386.879
€
1.194.050
€
11.122.767
€
1.194.050
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
155.163.840
€
140.603.290
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
1.256.037.093
€
1.153.741.006
FONDSVERMOGEN
€
1.256.037.093
€
1.153.741.006
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
177
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
15.384.974
€
33.575.075
Obligaties
€
35.269.252
€
-27.377.097
Valutatermijntransacties
€
-973.924
€
849.817
Interest rate swaps
€
-455.665
€
-115.486
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-1.198
€
-2.206
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
295.160
€
460.746
€
49.518.599
€
7.390.849
Directe kosten
€
32.906
€
42.958
Interest
€
-
€
1.242.227
Som der bedrijfslasten
€
32.906
€
1.285.185
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
49.485.693
€
6.105.664
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
178
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
49.485.693
€
6.105.664
Af: Waardeverandering beleggingen
€
33.839.663
€
-26.642.766
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-1.198
€
-2.206
€
15.647.228
€
32.750.636
Aankoop van beleggingen
€
-143.052.906
€
-87.035.003
Verkoop van beleggingen
€
89.157.032
€
212.083.473
Mutatie vorderingen
€
2.145.065
€
726.207
Mutatie kortlopende schulden
€
9.928.717
€
-112.364.629
€
-26.174.864
€
46.160.684
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
268.999.974
€
-
Inkoop van participaties
€
-216.189.580
€
-61.514.229
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
€
52.810.394
€
-61.514.229
NETTO KASSTROOM
€
26.635.530
€
-15.353.545
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-1.198
€
-2.206
Mutatie liquide middelen
€
26.634.332
€
-15.355.751
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
134.610.939
€
29.166.927
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
161.245.271
€
13.811.176
ING Dynamic Mix Fund II
179
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING AAA ABS Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. - interest rate swaps worden gewaardeerd op marktwaarde, welke is gebaseerd op de contante waarde van de verwachte kasstromen, onder aftrek van op de balansdatum verdiende respectievelijk verschuldigde interest. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
180
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
181
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 1.012.860.006
€ 1.377.334.279
Aankopen
€
143.052.906
€
87.035.003
Verkopen c.q. aflossingen
€
-88.769.129
€
-210.818.549
Waardeverandering
€
35.269.252
€
-27.377.097
Stand ultimo verslagperiode
€ 1.102.413.035
€ 1.226.173.636
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
1.369.126
€
340.533
Expiratie
€
-387.903
€
-1.264.924
Waardeverandering
€
-973.924
€
849.817
Stand ultimo verslagperiode
€
7.299
€
-74.574
Stand begin verslagperiode
€
-1.091.416
€
2.111.872
Waardeverandering
€
-455.665
€
-115.486
Stand ultimo verslagperiode
€
-1.547.081
€
1.996.386
Interest rate swaps
2009
2008
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 1.153.741.006
€ 1.307.090.881
Plaatsing van participaties
€
268.999.974
€
-
Inkoop van participaties
€
-216.189.580
€
-61.514.229
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
49.485.693
€
6.105.664
Stand ultimo verslagperiode
€ 1.256.037.093
€ 1.251.682.316
31-12-2008
31-12-2007
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
1.256.037.093
€
116.029.642 €
10,83
182
1.153.741.006
€
111.194.061 €
10,38
1.307.090.881 117.229.856
€
11,15
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
28.454
€
35.453
Overige bedrijfskosten
€
4.452
€
7.505
€
32.906
€
42.958
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
183
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Engelse pond GBP
10.000.000
1,85% USAF 2006-1 A
8.390.973 8.390.973
Euro EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR ING Dynamic Mix Fund II
3.905.192 29.282.967 13.593.809 31.683.220 10.000.000 27.911.160 9.876.082 7.918.484 13.500.000 3.543.916 9.501.991 16.958.646 3.089.296 24.117.773 19.150.803 19.034.301 10.000.000 7.430.677 33.000.000 16.500.000 9.112.672 11.680.000 29.000.000 402.876 25.150.032 26.586.548 4.237.280 4.697.618 11.628.981 2.000.000 3.500.000 8.425.109 1.800.000 819.912 15.354.310 11.112.000 32.568.267 17.206.137 24.300.000 8.500.000 10.716.321 577.253 6.000.000 20.000.000 8.886.618 13.000.000 534.401 3.253.892 1.149.441 19.157.358 19.157.358 17.575.600 1.229.375 41.000.000 1.380.351 10.325.275 15.752.178 4.249.733
0,28% 1,37% 0,45% 1,06% 1,36% 1,26% 1,28% 0,37% 1,52% 1,50% 1,42% 1,52% 1,85% 1,49% 1,40% 1,53% 1,53% 1,51% 1,05% 1,59% 0,68% 6,12% 1,35% 1,09% 0,96% 1,69% 0,46% 1,47% 1,01% 1,69% 6,20% 0,92% 5,60% 0,34% 0,64% 0,64% 0,89% 1,15% 5,90% 5,88% 0,69% 0,05% 1,62% 1,57% 0,38% 1,34% 0,81% 0,63% 0,80% 0,80% 0,81% 1,45% 1,13% 1,37% 1,68% 1,60% 1,42% 1,52%
ABEST 1 A ABEST 2 A AGRI 2002-1 A AGRI 2006-1 A2 ARENA 2005-I A 02/2063 FRN ARENA 2006-I A ARRMF 2006-1X A2C BBVAP 4 A2 BCARD 10 A1 BCJAF 4 A BCJAF 7 A2 BCJAF 8 A BFTH 1 A BFTH 6 A BFTH 7 A BFTH 9 A2P BLUGA 2006-1 A2 FRN CAPIM 2007-1 A1 1/47 FRN CAR 2006-1 A CAR 2007-1 A CASTO 1 A CHESTER ASSET REC DEAL 11 COMP 2007-1 A CORDR 1 A2 CORDR 2 A2 CORDR 3 A2 CREDI 3 A CRSM 10 A2 CRSM 9 A2 DELPH 2003-I A1 4/2093 FRN DMPL I A2 DMPL V A DOMOS 1999-1 A4 DOMOS 2001-1 A DRVTW 1 A DUTCH MORTGAGE PORTFOLIO LOANS II A DUTCH XIV A 11/2012 ECLIP 2006-2 A ELTRA 1 A3 EMS III A2 FEMO 05 A F-EPL 1 A GELDI 2005-TS 3A GELDI 2007-TS A GMF 1X A2C 11/10/2041 FRN GMFM 2006-1 A5 GRAN 2003-2 2A GRANM 2005-2 A5 GRANM 2006-1X A6 GRANM 2007-1 3A2 GRANM 2007-2 3A2 GRND 1 A HERME 10 A HERME 13 A2 HIPO HIPO-5 A HIPO HIPO-7 A2 HIPO HIPO-8 A2 HMSF XI A 2/2011 FRN 184
3.855.576 28.229.278 13.153.443 28.853.091 9.629.564 25.231.558 8.953.520 6.868.391 12.558.923 2.994.786 7.981.407 13.840.223 3.013.668 18.920.393 12.750.470 15.691.958 9.131.084 6.109.828 30.913.289 14.898.099 7.605.711 11.489.265 27.211.502 368.100 22.481.336 22.226.129 3.964.597 3.918.724 9.916.896 1.976.898 3.562.668 7.761.897 1.809.126 633.593 14.922.877 10.129.983 29.876.655 11.797.762 24.449.372 8.530.260 9.936.565 575.810 5.756.337 17.956.032 8.615.994 12.344.200 375.264 2.252.017 795.528 13.258.802 13.259.209 12.005.869 1.101.565 37.457.366 1.166.680 7.940.401 12.377.076 3.346.665 Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Valuta EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Nominaal 7.500.000 15.000.000 3.905.925 3.000.000 8.500.000 13.400.000 13.417.665 20.436.084 9.167.301 3.000.000 2.600.000 11.345.913 11.372.737 5.000.000 5.000.000 17.000.000 8.760.998 17.000.000 6.772.080 6.800.000 15.000.000 25.826.638 10.366.920 36.102.339 37.310.000 7.600.000 44.000.000 9.700.000 7.054.342 8.659.240 78.296.917 4.600.000 500.000 19.000.000 12.219.742 759.828 459.047
Fondsnaam 1,36% 1,52% 0,32% 1,40% 1,42% 1,46% 0,43% 1,29% 0,76% 0,94% 1,66% 1,33% 1,16% 1,43% 1,39% 1,39% 1,31% 1,70% 0,47% 0,37% 1,58% 0,62% 0,78% 1,53% 1,55% 2,39% 5,45% 1,78% 0,39% 0,64% 1,49% 1,35% 1,48% 1,41% 1,63% 1,70% 1,14%
Waarde (in Euro) 6.445.107 12.946.405 3.801.532 2.660.003 5.998.450 8.361.231 12.462.040 18.308.517 7.518.720 1.347.765 2.589.450 11.152.823 9.142.544 4.961.040 4.741.671 15.831.137 5.050.777 12.284.188 6.456.738 2.392.649 14.358.995 24.869.467 9.935.138 32.492.106 31.113.929 5.911.744 42.341.198 8.880.350 6.582.160 8.237.373 70.574.722 4.088.697 442.872 10.573.288 9.283.228 704.031 446.697
INTS 3 A2 INTS 3 A3 10/2033 FRN INTS2 1 A2 LAMBD 2007-1X A2 LAMBD 2007-1X AB2 LEMES 2006-1 A LOCAT 2004-2 A LOCAT 2006-4 A2 MAGEL 3 A MAGEL 4 A MBNAS 2002 - A11 A11 MERM 2007-1 A2 MINO 2004-1 A PERMA 4 4A PERMA 9X 4A PILLR 2005-1 A PROUD 1 A QPARK 2007-1 A SAEC 4 A SCGA 2007-2 A SHLD 1 A SIENA 2002-3 A2 SIENA 2003-4 A2 SLMA 2002-7X A5 SLMA 2003-5 A5 SLMA 2004-10X A8 SMILE 01 A2 SPARF 2007-1 A SPLIT 2 A STORM 2003 A1 STORM 2006-1 A2 STORM 2006-2 A2 STORM 2007-1 A2 SUNRI 2 A 8/2030 FRN TDAC 2 A TDCAM 1 1SA TDCAM 2 1SA
1.094.022.062 1.102.413.035
Totaal obligaties
7.299
Valutatermijntransacties Interest rate swaps
-1.547.081
Totaal beleggingen
1.100.873.253
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
185
Halfjaarbericht 2009
ING AAA ABS Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
186
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
ING Global ABS Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
187
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
188
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
31-12-2008
€
425.773.230
€
468.699.248
€
425.773.230
€
468.699.248
€
149
€
392
€
149
€
392
€
232.111
€
157.371
€
232.111
€
157.371
€
-
€
8.271
€
-
€
8.271
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
232.260
€
149.492
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
426.005.490
€
468.848.740
FONDSVERMOGEN
€
426.005.490
€
468.848.740
VORDERINGEN Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
189
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
6.070.350
€
17.873.152
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Valutatermijntransacties
€
-
€
26.541.284
Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
-2.035.316
€
-97.805.784
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
6
€
-58
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
5.509
€
196.280
€
4.040.549
€
-53.195.126
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
€
82
€
714
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
11.022
€
31.237
Som der bedrijfslasten
€
11.104
€
31.951
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
4.029.445
€
-53.227.077
ING Dynamic Mix Fund II
190
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
4.029.445
€
Af: Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen Af: Waardeverandering beleggingen Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten Bij: Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
-53.227.077
€
6.070.350
€
17.873.152
€
-2.035.316
€
-71.264.500
€
6
€
-58
€
11.022
€
31.237
€
5.427
€
195.566
Aankoop van beleggingen
€
-
€
-39.999.984
Verkoop van beleggingen
€
46.950.030
€
26.476.669
Mutatie vorderingen
€
243
€
57.500
Mutatie kortlopende schulden
€
-8.271
€
200
€
46.947.429
€
-13.270.049
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
-
€
19.963.754
Inkoop van participaties
€
-46.872.695
€
-12.099.965
Uitkeringen aan participanten
€
-
€
-24.470.685
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
€
-46.872.695
€
-16.606.896
NETTO KASSTROOM
€
74.734
€
-29.876.945
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
6
€
-58
Mutatie liquide middelen
€
74.740
€
-29.877.003
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
157.371
€
40.066.438
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
232.111
€
10.189.435
ING Dynamic Mix Fund II
191
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN Het halfjaarbericht van ING Global ABS Basis Fonds bevat naast het verslag van het fonds zelf ook als bijlage het halfjaarbericht van één of meer ING Basis Fondsen waarin het ING Global ABS Basis Fonds direct of indirect participeert. Op deze wijze is het mogelijk inzicht te verkrijgen in de feitelijke beleggingen die hetzij direct, hetzij indirect deel uitmaken van de portefeuille en de daarmede samenhangende risico's. De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Global ABS Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. Het fonds belegt in participaties van ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben.
ING Dynamic Mix Fund II
192
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
193
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Participaties in ING Basis Fondsen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
468.699.248
€
892.897.656
€
-
€
39.999.984
€
-46.950.030
€
-
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
6.070.350
€
17.873.152
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
-2.035.316
€
-97.805.784
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-11.022
€
-31.237
Stand ultimo verslagperiode
€
425.773.230
€
852.933.771
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING Europe+ ABS Basis Fonds ING US+ ABS Basis Fonds
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
26.352.447 33.267.283
8,72 5,89
100,0% 69,1%
229.873.844 195.899.386
Stand ultimo verslagperiode
425.773.230
Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-
€
3.533.042
Expiratie
€
-
€
-26.476.669
Waardeverandering
€
-
€
26.541.284
Stand ultimo verslagperiode
€
-
€
3.597.657
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
468.848.740
€
936.582.789
Plaatsing van participaties
€
-
€
19.963.754
Inkoop van participaties
€
-46.872.695
€
-12.099.965
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
4.029.445
€
-53.227.077
Uitkering aan participanten
€
-
€
-24.470.685
Stand ultimo verslagperiode
€
426.005.490
€
866.748.816
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
426.005.490
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
63.682.316 €
6,69
194
468.848.740
31-12-2007 €
70.837.450 €
6,62
936.582.789 103.648.737
€
9,04
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
Overige bedrijfskosten
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
2008
€
82
€
714
€
82
€
714
€
11.022
€
31.237
€
11.104
€
31.951
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
195
Halfjaarbericht 2009
ING Global ABS Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
196
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
ING Europe+ ABS Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij V B.V.
ING Bewaar Maatschappij V B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
197
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
198
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
€
31-12-2008
204.464.660
€
246.254.623
Valutatermijntransacties
€
-20.519
€
2.105.366
Interest rate swaps
€
-356.768
€
-325.050
€
204.087.373
€
248.034.939
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
-
€
251.109
Te vorderen interest
€
1.110.846
€
2.660.525
Overige vorderingen
€
24.051
€
80.652
€
1.134.897
€
2.992.286
€
24.937.172
€
33.684.029
€
24.937.172
€
33.684.029
€
285.599
€
108.160
€
285.599
€
108.160
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
25.786.470
€
36.568.155
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
229.873.843
€
284.603.094
FONDSVERMOGEN
€
229.873.843
€
284.603.094
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
199
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
4.426.206
€
13.462.189
Obligaties en andere vastrentende waarden
€
-10.477.805
€
-50.668.471
Valutatermijntransacties
€
-1.744.308
€
2.996.822
Interest rate swaps
€
-31.718
€
81.053
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-43.396
€
-26.381
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
100.941
€
1.075.805
€
-7.770.080
€
-33.078.983
€
9.141
€
22.855
Som der bedrijfslasten
€
9.141
€
22.855
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-7.779.221
€
-33.101.838
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
200
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-7.779.221
€
-33.101.838
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-12.253.831
€
-47.590.596
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-43.396
€
-26.381
€
4.518.006
€
14.515.139
Aankoop van beleggingen
€
-
€
-57.347.571
Verkoop van beleggingen
€
31.693.735
€
45.641.260
Mutatie vorderingen
€
1.857.389
€
-331.986
Mutatie kortlopende schulden
€
177.439
€
3.696.380
€
38.246.569
€
6.173.222
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
-
€
29.999.989
Inkoop van participaties
€
-46.950.030
€
-
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
€
-46.950.030
€
29.999.989
NETTO KASSTROOM
€
-8.703.461
€
36.173.211
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-43.396
€
-26.381
Mutatie liquide middelen
€
-8.746.857
€
36.146.830
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
33.684.029
€
11.653.467
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
24.937.172
€
47.800.297
ING Dynamic Mix Fund II
201
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Europe+ ABS Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. - interest rate swaps worden gewaardeerd op marktwaarde, welke is gebaseerd op de contante waarde van de verwachte kasstromen, onder aftrek van op de balansdatum verdiende respectievelijk verschuldigde interest. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
202
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
203
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen c.q. aflossingen
2008
246.254.623
€
518.306.502
€
-
€
57.347.571
€
-31.312.158
€
-41.186.298
Waardeverandering
€
-10.477.805
€
-50.668.471
Stand ultimo verslagperiode
€
204.464.660
€
483.799.304
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Valutatermijntransacties
2009
Stand begin verslagperiode
€
Expiratie Waardeverandering
Stand ultimo verslagperiode
2008
2.105.366
€
1.237.100
€
-381.577
€
-4.454.962
€
-1.744.308
€
2.996.822
€
-20.519
€
-221.040
Stand begin verslagperiode
€
-325.050
€
-91.891
Waardeverandering
€
-31.718
€
81.053
Stand ultimo verslagperiode
€
-356.768
€
-10.838
Interest rate swaps
2009
2008
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
284.603.094
€
533.905.111
Plaatsing van participaties
€
-
€
29.999.989
Inkoop van participaties
€
-46.950.030
€
-
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-7.779.221
€
-33.101.838
Stand ultimo verslagperiode
€
229.873.843
€
530.803.262
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
229.873.843
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
26.352.447 €
8,72
204
284.603.094
31-12-2007 €
31.612.467 €
9,00
533.905.111 48.181.465
€
11,08
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
6.794
€
15.047
Overige bedrijfskosten
€
2.347
€
7.808
€
9.141
€
22.855
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
205
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Engelse pond GBP GBP GBP
7.839.414 2.196.167 3.450.000
2,51% ANNINGTON FINANCE NO 4 1,27% EQUITY RELEASE FUNDING 3 1,92% LOTHM 2006-1X D
7.812.138 1.820.985 2.530.486 12.163.609
Euro EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR ING Dynamic Mix Fund II
5.250.000 2.750.000 4.100.000 4.616.040 2.441.193 3.100.000 6.977.280 1.470.233 1.325.950 427.750 2.135.643 2.025.989 5.200.000 2.070.000 9.000.000 3.450.000 4.500.000 3.252.034 6.153.880 5.200.000 4.150.000 3.800.000 3.500.000 4.100.000 1.500.000 5.000.000 3.214.896 2.000.000 3.250.000 2.800.000 4.500.000 5.011.315 10.574.862 3.066.942 9.095.373 4.350.000 3.000.000 4.531.908 722.931 2.760.000 3.100.000 4.700.000 4.800.000 2.048.272 5.711.792 1.427.103 1.218.819 3.100.000 1.380.000 4.954.568 2.673.382 4.800.000 9.463.000 3.800.000 2.050.000 10.350.000
2,32% 2,07% 1,50% 1,49% 1,66% 1,46% 1,51% 1,18% 0,65% 2,05% 1,85% 2,61% 1,73% 2,28% 1,66% 2,01% 1,76% 0,46% 1,47% 1,70% 1,47% 1,23% 5,59% 1,58% 7,38% 6,25% 0,69% 2,00% 1,80% 1,88% 1,92% 0,39% 0,80% 1,45% 1,87% 1,47% 1,67% 1,60% 0,32% 2,72% 1,78% 1,57% 1,78% 0,43% 0,60% 0,77% 1,53% 1,92% 2,56% 1,31% 0,54% 1,46% 1,72% 1,68% 1,88% 1,58%
ABEST 1 C ABEST 2 C ANTHR 2006-1X A ARRMF 2006-1X CC ARRMF 2006-1X DC ARRMF 2006-2X CC BBVAC 2006-1 A BBVAP 4 C BCJA 3 B BCJA 3 C BFTH 1 A BFTH 6 C CAPTD 1 1 CARDS 2004-C1 C COMP 2006-1 B CORDR 1 C CORDR 2 B CREDI 3 A CRSM 10 A2 CRSM 10 B CRSM 11 BA CRSM 9 B DELPH 2001-II B DELPH 2006-I C EMS III C EMS III M FEMO 05 A FRES 2004-2 D FRES 2005-1 D FRES 2005-2 D GMF 1X DC GRAN 2004-2 2A1 GRANM 2007-1 3A2 GRND 1 A GRND 1 C HERME 13 C HERME 13 D HIPO HIPO-7 A2 INTS2 1 A2 INTS2 1 C LAMBD 2007-1X C2 LEMES 2006-1 C LEMES 2006-1 D LOCAT 2004-2 A LOGGI 2001-1 SR LOGGI 2001-1 SUB LUSI 3 C LUSI 5 D MAGEL 2 C MAGEL 4 C MANTE 2 A2 MARSB 2006 B MBNAS 2005-B3 B3 MERM 2007-1 C MERM 2007-1 D MERM 2007-1B 206
4.525.324 1.982.495 970.083 3.106.217 826.068 1.560.078 6.249.339 884.786 1.146.772 250.091 2.083.362 883.069 4.830.800 871.801 5.412.348 946.525 1.862.670 3.042.754 5.133.528 2.130.891 2.234.407 1.832.397 3.265.147 2.831.876 1.496.645 5.002.270 2.980.970 1.755.000 2.535.325 2.312.520 2.307.150 3.534.362 7.318.858 2.095.024 4.248.623 3.031.249 1.342.293 3.485.153 703.610 1.929.375 1.371.440 2.235.773 1.850.617 1.902.391 5.397.644 1.253.139 475.171 844.440 1.049.297 2.410.155 2.543.553 3.360.000 3.097.240 3.559.435 1.868.036 9.975.059 Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Valuta EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Nominaal 4.563.770 1.700.000 3.500.000 5.200.000 3.000.000 1.600.000 2.500.000 15.200.000 2.400.000 3.450.000 2.360.000 5.500.000 4.541.663 1.100.000 2.300.000 1.400.000 1.750.000 699.042 2.625.000
Fondsnaam 1,16% 1,71% 1,80% 1,78% 1,71% 1,67% 1,74% 1,13% 1,80% 1,83% 1,72% 1,66% 1,15% 1,62% 1,82% 1,61% 1,66% 1,70% 2,16%
Waarde (in Euro) 3.668.814 598.740 1.328.600 3.818.438 1.982.100 694.042 1.748.123 11.121.727 1.785.648 3.236.287 1.995.384 3.568.437 1.768.135 703.541 1.626.569 980.949 379.725 647.709 2.513.438
MINO 2004-1 A PERMA 7 3C PERMA 8 4C PILLR 2005-1 C QPARK 2007-1 B SAEC 5 D SAEC 6 B SCGA 2007-2 B SHLD 1 C SIENA 2002-3 B SIENA 2003-4 B SKYL 2007-1 B SMILE 2007-1 C STORM 2006-1 C STORM 2006-1 D STORM 2006-2 D SUNRI 2 B TDCAM 1 1SA TDCAM 1 2SA
192.301.051 204.464.660
Totaal obligaties en andere vastrentende waarden
-20.519
Valutatermijntransacties Interest rate swaps
-356.768
Totaal beleggingen
204.087.373
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
207
Halfjaarbericht 2009
ING Europe+ ABS Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
208
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
ING US+ ABS Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij V B.V.
ING Bewaar Maatschappij V B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
209
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
210
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
31-12-2008
€
184.644.277
€
Valutatermijntransacties
€
-1.158.504
€
21.932.854
Interest rate swaps
€
-9.247.051
€
-16.143.040
€
174.238.722
€
218.992.515
VORDERINGEN Te vorderen interest
€
348.833
€
604.731
Overige vorderingen
€
105.696
€
37.478
€
454.529
€
642.209
€
113.054.282
€
52.053.051
€
113.054.282
€
52.053.051
€
4.148.337
€
5.175.843
€
4.148.337
€
5.175.843
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
109.360.474
€
47.519.417
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
283.599.196
€
266.511.932
FONDSVERMOGEN
€
283.599.196
€
266.511.932
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
211
213.202.701
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
1.976.125
€
6.591.871
Obligaties en andere vastrentende waarden
€
8.513.390
€
-50.992.771
Valutatermijntransacties
€
40.951
€
-18.819
Interest rate swaps
€
6.238.766
€
789.820
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-108.138
€
-3.726.468
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
428.895
€
502.738
€
17.089.989
€
-46.853.629
€
2.725
€
8.406
Som der bedrijfslasten
€
2.725
€
8.406
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
17.087.264
€
-46.862.035
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
212
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
17.087.264
€
-46.862.035
Af: Waardeverandering beleggingen
€
14.793.107
€
-50.221.770
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-108.138
€
-3.726.468
€
2.402.295
€
7.086.203
Aankoop van beleggingen
€
-
€
-66.536.836
Verkoop van beleggingen
€
59.546.900
€
72.035.656
Mutatie vorderingen
€
187.680
€
565.355
Mutatie kortlopende schulden
€
-1.027.506
€
-3.251.795
€
61.109.369
€
9.898.583
€
-
€
9.999.999
€
-
€
9.999.999
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
61.109.369
€
19.898.582
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-108.138
€
-3.726.468
Mutatie liquide middelen
€
61.001.231
€
16.172.114
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
52.053.051
€
30.727.929
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
113.054.282
€
46.900.043
ING Dynamic Mix Fund II
213
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING US+ ABS Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - valutatermijntransacties worden gewaardeerd op basis van de ultimo verslagperiode geldende marktnotering voor de resterende looptijd. - interest rate swaps worden gewaardeerd op marktwaarde, welke is gebaseerd op de contante waarde van de verwachte kasstromen, onder aftrek van op de balansdatum verdiende respectievelijk verschuldigde interest. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
214
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
215
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen c.q. aflossingen
2008
213.202.701
€
339.086.525
€
-
€
66.536.836
€
-37.071.814
€
-73.050.693
Waardeverandering
€
8.513.390
€
-50.992.771
Stand ultimo verslagperiode
€
184.644.277
€
281.579.897
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
21.932.854
€
-106.646
Expiratie
€
-23.132.309
€
125.465
Waardeverandering
€
40.951
€
-18.819
Stand ultimo verslagperiode
€
-1.158.504
€
-
Stand begin verslagperiode
€
-16.143.040
€
-7.368.153
Verkopen
€
657.223
€
889.572
Waardeverandering
€
6.238.766
€
789.820
Stand ultimo verslagperiode
€
-9.247.051
€
-5.688.761
Stand begin verslagperiode
€
266.511.932
€
358.992.545
Plaatsing van participaties
€
-
€
9.999.999
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
17.087.264
€
-46.862.035
Stand ultimo verslagperiode
€
283.599.196
€
322.130.509
Interest rate swaps
2009
2008
FONDSVERMOGEN 2009
2008
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
283.599.196
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
48.160.309 €
5,89
216
266.511.932
31-12-2007 €
48.160.309 €
5,53
358.992.545 46.442.224
€
7,73
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
1.385
€
2.787
Overige bedrijfskosten
€
1.340
€
5.619
€
2.725
€
8.406
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
217
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Amerikaanse dollar USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
ING Dynamic Mix Fund II
4.078.000 10.000.000 526.998 5.000.000 7.192.887 5.000.000 1.300.000 878.588 5.000.000 6.000.000 5.994.597 6.750.000 2.382.063 2.610.600 10.000.000 15.000.000 7.500.000 3.135.000 4.000.000 4.639.772 10.000.000 10.000.000 10.000.000 5.000.000 10.000.000 10.000.000 8.000.000 3.000.000 15.000.000 5.000.000 2.174.339 4.000.000 10.632.000 9.951.008 13.364.249 5.000.000 10.000.000 15.000.000 29.115.251 1.303.800 8.803.000 5.388.000 6.400.000 7.000.000 9.915.000 15.000.000 12.929.006 7.000.000 6.000.000 10.000.000 5.000.000 10.000.000 10.000.000 18.000.000 5.829.494 1.000.000 5.000.000 5.000.000 10.000.000 2.000.000 4.069.687
0,64% 0,96% 0,11% 0,74% 1,20% 0,72% 0,31% 0,86% 0,91% 1,02% 0,50% 0,59% 0,39% 0,76% 4,96% 5,73% 0,66% 0,32% 0,58% 0,39% 0,62% 0,64% 0,62% 1,42% 6,56% 5,55% 1,57% 0,79% 0,64% 0,81% 0,79% 0,79% 1,57% 1,73% 1,01% 0,72% 0,89% 5,78% 0,39% 0,40% 0,63% 7,39% 4,92% 5,30% 5,88% 7,77% 0,72% 5,94% 0,74% 6,61% 1,10% 5,66% 0,66% 0,49% 0,83% 0,57% 1,31% 2,42% 5,14% 1,72% 0,17%
ABFC 2006-OPT3 M2 ACE 2004-HE4 M2 ADDISON CDO 11/2012 FRN AMCAR 2007-DF A3B AMSI 2003-1 M1 AMSI 2005-R10 M1 AMXCA 2007-4 A ARSI 2003-W8 M2 ARSI 2004-W5 M1 CARAT 2007-4A A3B CAVMT 2006-1A A3 CBASS 2005-CB7 M1 CFAB 2002-3 2M1 CFAT 2008-A A2B CGCMT 2005-C3 AJ CGCMT 2006-C4 AJ CHAIT 2005-C3 C3 CHAIT 2007-A6 A6 CMLTI 2007-WFH3 M2 CNH 2008-B A2B COMET 2006-C2 C COMET 2006-C3 C3 COMET 2007-C2 C2 COMNI 2007-A9X A9 12/2013 CSFB 2001-CK1 B CSMC 2006-C1 AJ CSMT 2007-1A A1 CWL 2005-4 MV2 CWL 2006-19 M1 CWL 2007-12 2A2 CXHE 2004-A M1 CXHE 2004-C M1 DCMT 1996-4 B DFCHT 2001-2 M1 FFML 2004-FF3 M1 5/2034 FRN FHLT 2005-D M1 GSAMP 2004-OPT M1 GSMS 2006-GG6 AJ HVBMC 2003-FL1A A2 IRWHE 2003-A M1 JPMAC 2006-NC1 M1 JPMC 2000-C10 B JPMCC 2004-C3 AJ JPMCC 2005-LDP5 AJ JPMCC 2006-LDP7 AJ KEY 2000-C1 B KLRRE 2006-1A A2 LBCMT 2007-C3 AJ LBMLT 2005-WL3 M1 LBUBS 2000-C5 B MBNAS 2004-C1 C1 MLMT 2006-C1 AJ NCMT 2006-1 M1 NSTR 2007-B 2AV2 RASC 2004-KS12 M1 RASC 2007-KS2 M1 SARA 2006-1A B SUFELD 0 09/2014 FRN WBCMT 2005-C20 AJ WHITN 2004-1X A3L WMHE 2007-HE2 2A1
218
26.335 4.376.311 364.444 2.588.151 2.864.499 989.790 920.600 259.324 1.948.327 4.241.090 3.374.138 897.306 415.160 1.861.771 3.710.636 3.861.491 5.075.926 2.221.073 175.743 3.309.760 6.379.972 6.141.874 6.241.173 3.558.789 6.903.079 2.853.084 4.631.704 1.363.676 419.717 1.933.970 930.542 2.015.678 6.913.527 4.497.824 4.417.508 189.003 3.250.452 5.103.001 14.980.958 678.554 134.085 3.879.514 2.926.441 2.522.514 2.984.920 10.807.807 115.219 1.424.133 1.514.305 6.963.530 3.253.138 3.010.815 989.532 5.584.857 2.102.953 13.769 1.033.758 2.780.451 3.994.744 114.070 1.607.762
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Valuta
Nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 184.644.277
Totaal obligaties en andere vastrentende waarden Valutatermijntransacties
-1.158.504
Interest rate swaps
-9.247.051
Totaal beleggingen
174.238.722
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
219
Halfjaarbericht 2009
ING US+ ABS Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
220
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
ING Financials Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
221
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
222
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
158.717.110
€
156.808.552
€
158.717.110
€
156.808.552
€
1.058.169
€
-
Te vorderen dividend
€
331.303
€
215.687
Overige vorderingen
€
709.963
€
762.984
€
2.099.435
€
978.671
€
2.793.848
€
7.568.391
€
2.793.848
€
7.568.391
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
1.407.122
€
-
Schulden aan participanten
€
302.772
€
34.539
Overige schulden
€
7.834
€
7.474
€
1.717.728
€
42.013
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
3.175.555
€
8.505.049
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
161.892.665
€
165.313.601
FONDSVERMOGEN
€
161.892.665
€
165.313.601
ING Dynamic Mix Fund II
223
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
2.510.340
€
6.791.459
€
17.248.139
€
-100.084.346
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-221.672
€
54.345
UITLEENVERGOEDING
€
1.445
€
154.544
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
3.519
€
65.435
€
19.541.771
€
-93.018.563
Directe kosten
€
23.052
€
34.076
Interest
€
-
€
1.898
Som der bedrijfslasten
€
23.052
€
35.974
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
19.518.719
€
-93.054.537
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
224
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
19.518.719
€
-93.054.537
Af: Waardeverandering beleggingen
€
17.248.139
€
-100.084.346
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-221.672
€
54.345
€
2.492.252
€
6.975.464
Aankoop van beleggingen
€
-82.210.725
€
-74.369.143
Verkoop van beleggingen
€
97.550.306
€
86.168.139
Mutatie vorderingen
€
-1.120.764
€
-2.634.017
Mutatie kortlopende schulden
€
1.407.482
€
2.564.319
€
18.118.551
€
18.704.762
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
22.753.706
€
22.596.370
Inkoop van participaties
€
-45.693.361
€
-38.969.039
Mutatie vorderingen
€
-
€
-21.336
Mutatie kortlopende schulden
€
268.233
€
80.197
€
-22.671.422
€
-16.313.808
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-4.552.871
€
2.390.954
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-221.672
€
54.345
Mutatie liquide middelen
€
-4.774.543
€
2.445.299
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
7.568.391
€
1.062.307
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
2.793.848
€
3.507.606
ING Dynamic Mix Fund II
225
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Financials Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
226
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
227
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
156.808.552
€
342.290.902
€
82.210.725
€
74.369.143
€
-97.550.306
€
-86.168.139
Waardeverandering
€
17.248.139
€
-100.084.346
Stand ultimo verslagperiode
€
158.717.110
€
230.407.560
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
165.313.601
€
345.212.157
€
22.753.706
€
22.596.370
€
-45.693.361
€
-38.969.039
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
19.518.719
€
-93.054.537
Stand ultimo verslagperiode
€
161.892.665
€
235.784.951
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
161.892.665
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
31.845.959 €
5,08
228
165.313.601
31-12-2007 €
35.697.559 €
4,63
345.212.157 34.410.497
€
10,03
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
7.708
€
13.228
Overige bedrijfskosten
€
15.344
€
20.848
€
23.052
€
34.076
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
229
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Australië AUD AUD AUD
40.200 48.755 174.890
AUST & NZ BANKING GROUP LTD MACQUARIE GROUP LTD NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD
382.074 1.098.744 2.261.978 3.742.796
Bermuda USD
44.538
CREDICORP
1.848.010 1.848.010
Brazilië BRL USD
119.706 183.180
REDECARD SA BANCO ITAU HOLDING FIN-ADR
1.312.938 2.067.329 3.380.267
Canada CAD CAD
94.330 116.217
ROYAL BANK OF CANADA TORONTO-DOMINION BANK
2.754.706 4.287.105 7.041.811
China HKD HKD
3.759.419 2.468.516
BANK OF CHINA LTD - H IND & COMM BK OF CHINA - H
1.276.126 1.226.242 2.502.368
Duitsland EUR EUR EUR
75.052 24.267 60.458
ALLIANZ SE-REG DEUTSCHE BANK AG-REGISTERED DEUTSCHE BOERSE AG
4.925.663 1.048.213 3.342.118 9.315.994
Frankrijk EUR EUR EUR
263.229 40.502 20.415
AXA BNP PARIBAS SOCIETE GENERALE
3.524.636 1.873.218 793.837 6.191.691
Griekenland EUR EUR
171.341 216.104
NATIONAL BANK OF GREECE PIRAEUS BANK S.A.
3.392.552 1.534.338 4.926.890
Hong Kong HKD HKD
444.051 1.379.561
CHINA LIFE INSURANCE CO-H HANG LUNG PROPERTIES LTD
1.164.191 3.255.178 4.419.369
Ierland EUR
243.793
IRISH LIFE & PERMANENT PLC
883.993 883.993
Italië EUR EUR
578.436 1.005.068
INTESA SANPAOLO SPA UNICREDIT SPA
1.327.511 1.804.097 3.131.608
Japan JPY JPY JPY ING Dynamic Mix Fund II
181.000 1.029.000 422.200
MITSUBISHI ESTATE CO LTD MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GRO MIZUHO FINANCIAL GROUP INC 230
2.154.592 4.546.816 733.123 Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Valuta JPY JPY JPY
Aantal 50.100 42.550 116.700
Fondsnaam SUMITOMO MITSUI FINANCIAL GR T&D HOLDINGS INC TOKIO MARINE HOLDINGS INC
Waarde (in Euro) 1.454.860 870.904 2.302.359 12.062.654
Nederland EUR
240.589
BINCKBANK NV
2.170.113 2.170.113
Noorwegen NOK
430.867
DNB NOR ASA
2.338.491 2.338.491
Rusland USD
1.274.915
SBERBANK
1.149.800 1.149.800
Singapore SGD
229.500
DBS GROUP HOLDINGS LTD
1.333.974 1.333.974
Spanje EUR EUR
197.069 620.249
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTA BANCO SANTANDER SA
1.761.797 5.309.331 7.071.128
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP
338.536 1.970.136 159.441 719.010 277.791 337.208 3.472.175
BRITISH LAND COMPANY PLC HSBC HOLDINGS PLC LAND SECURITIES LLOYDS TSB GROUP PLC MAN GROUP PLC PRUDENTIAL PLC ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP
1.518.384 11.623.733 882.195 590.353 905.096 1.637.143 1.575.259 18.732.163
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
57.308 752.398 81.335 3.021 65.531 38.216 42.976 454.441 96.355 260.918 126.723 288.608 36.111 83.665 260.038 585.396
AMERICAN EXPRESS CO BANK OF AMERICA CORP BANK OF NEW YORK MELLON CORP BERKSHIRE HATHAWAY B BOSTON PROPERTIES INC GOLDMAN SACHS GROUP INC HIGHWOODS PROPERTIES INC JPMORGAN CHASE & CO LEUCADIA NATIONAL CORP METLIFE INC PROLOGIS REGIONS FINANCIAL CORP SUNTRUST BANKS INC TRAVELERS COS INC/THE US BANCORP WELLS FARGO & COMPANY
949.516 7.080.636 1.699.589 6.236.766 2.228.517 4.017.087 685.398 11.051.210 1.448.777 5.582.397 728.184 831.267 423.503 2.447.946 3.322.198 10.124.911 58.857.902
Zwitserland CHF CHF CHF
86.007 33.926 284.168
CREDIT SUISSE GROUP AG PARTNERS GROUP AG UBS AG-REG
2.796.426 2.344.019 2.475.643 7.616.088 158.717.110
Totaal beleggingen
ING Dynamic Mix Fund II
231
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
232
Halfjaarbericht 2009
ING Financials Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
233
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
ING Global Growth Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
234
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
235
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
221.933.786
€
141.373.845
€
221.933.786
€
141.373.845
€
386.171
€
103.907
€
431.638
€
218.140
€
817.809
€
322.047
€
9.994.546
€
6.119.287
€
9.994.546
€
6.119.287
€
124.503
€
2.533.233
Schulden aan participanten
€
50.007
€
5.550
Overige schulden
€
2.231
€
1.521
€
176.741
€
2.540.304
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
10.635.614
€
3.901.030
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
232.569.400
€
145.274.875
FONDSVERMOGEN
€
232.569.400
€
145.274.875
VORDERINGEN Te vorderen dividend Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
ING Dynamic Mix Fund II
236
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
2.006.617
€
878.846
€
35.604.172
€
-15.838.677
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-169.669
€
-95.798
UITLEENVERGOEDING
€
17.338
€
25.444
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
26.382
€
60.527
€
37.484.840
€
-14.969.658
€
14.234
€
13.553
Som der bedrijfslasten
€
14.234
€
13.553
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
37.470.606
€
-14.983.211
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
237
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
37.470.606
€
-14.983.211
Af: Waardeverandering beleggingen
€
35.604.172
€
-15.838.677
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-169.669
€
-95.798
€
2.036.103
€
951.264
Aankoop van beleggingen
€
-137.252.945
€
-78.409.632
Verkoop van beleggingen
€
92.297.176
€
38.343.461
Mutatie vorderingen
€
-260.939
€
-3.074.728
Mutatie kortlopende schulden
€
-2.408.020
€
3.104.057
€
-45.588.625
€
-39.085.578
Plaatsing van participaties
€
58.234.056
€
46.877.334
Inkoop van participaties
€
-8.410.137
€
-8.669.382
Mutatie vorderingen
€
-234.823
€
-78.936
Mutatie kortlopende schulden
€
44.457
€
-
€
49.633.553
€
38.129.016
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
4.044.928
€
-956.562
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-169.669
€
-95.798
Mutatie liquide middelen
€
3.875.259
€
-1.052.360
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
6.119.287
€
3.005.686
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
9.994.546
€
1.953.326
ING Dynamic Mix Fund II
238
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Global Growth Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
239
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
240
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
141.373.845
€
79.916.664
Aankopen
€
137.252.945
€
78.409.632
Verkopen
€
-92.297.176
€
-38.343.461
Waardeverandering
€
35.604.172
€
-15.838.677
Stand ultimo verslagperiode
€
221.933.786
€
104.144.158
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
145.274.875
€
83.109.335
Plaatsing van participaties
€
58.234.056
€
46.877.334
Inkoop van participaties
€
-8.410.137
€
-8.669.382
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
37.470.606
€
-14.983.211
Stand ultimo verslagperiode
€
232.569.400
€
106.334.076
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
232.569.400
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
32.300.360 €
7,20
241
145.274.875
31-12-2007 €
24.685.218 €
5,89
83.109.335 8.413.148
€
9,88
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
5.520
€
2.899
Overige bedrijfskosten
€
8.714
€
10.654
€
14.234
€
13.553
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
242
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Bermuda HKD HKD
1.505.000 610.993
CHINA YURUN FOOD GROUP LTD NWS HOLDINGS LTD
1.619.828 788.008 2.407.836
Brazilië BRL USD
443.196 214.750
SLC AGRICOLA SA PETROLEO BRASILEIRO S.A.-ADR
2.982.693 6.274.163 9.256.856
China HKD HKD HKD HKD HKD HKD
7.972.000 4.160.000 1.916.674 5.576.000 703.152 1.624.600
BANK OF CHINA LTD - H CHINA COMMUNICATIONS CONST-H CHINA MERCHANTS BANK - H IND & COMM BK OF CHINA - H PING AN INSURANCE GROUP CO-H ZTE CORP-H
2.706.077 3.467.113 3.127.868 2.769.893 3.392.667 4.020.177 19.483.795
Denemarken DKK
25.353
VESTA WIND SYSTEMS
1.295.414 1.295.414
Duitsland EUR EUR
30.357 30.225
ALLIANZ SE-REG SIEMENS AG
1.992.330 1.485.861 3.478.191
Finland EUR
108.997
NOKIA OYJ
1.137.929 1.137.929
Frankrijk EUR EUR
108.730 62.567
GROUPE DANONE VINCI SA
3.825.121 2.001.206 5.826.327
Hong Kong HKD HKD HKD HKD
480.500 5.149.245 422.000 4.229.000
CHINA MOBILE LTD GUANGDONG INVEST SHANDONG WEIGAO GP MEDICAL-H WUMART STORES INC-H
3.430.059 1.809.478 772.524 3.758.039 9.770.100
Japan JPY JPY
157.100 5.900
MITSUI & CO LTD NINTENDO CO LTD
1.330.306 1.160.951 2.491.257
Kaaiman Eilanden HKD USD
4.950.240 66.284
CHAODA MODERN AGRICULTURE TRANSOCEAN INC
2.071.973 3.510.668 5.582.641
Nederland EUR
77.512
HEINEKEN NV
2.049.417 2.049.417
Nederlandse Antillen USD ING Dynamic Mix Fund II
38.790
SCHLUMBERGER LTD 243
1.496.401 Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 1.496.401
Noorwegen NOK
208.875
TELENOR ASA
1.144.061 1.144.061
Spanje EUR
160.034
TELEFONICA SA
2.579.748 2.579.748
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP
205.494 188.833 133.362 239.641 117.922
BG GROUP PLC BHP BILLITON PLC IMPERIAL TOBACCO GROUP PLC RIO TINTO PLC RIO TINTO PLC-NPR
2.456.180 3.024.166 2.470.885 5.922.793 966.415 14.840.439
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
268.090 135.298 39.011 55.058 442.763 282.341 60.750 83.509 271.218 677.481 173.736 31.028 43.926 187.707 72.148 364.722 236.420 77.168 29.788 11.138 75.633 28.764 209.713 266.724 42.063 109.794 20.769 94.122 344.953 59.045 295.237 48.630 166.099 55.071 84.343 102.068 64.915 221.183 56.136 78.632 337.735 35.730 218.710 44.292 76.069 70.076 71.482
ACTIVISION BLIZZARD INC AMGEN INC APPLE INC BAXTER INTERNATIONAL INC BROCADE COMMUNICATIONS SYS BURGER KING HOLDINGS INC CELGENE CORP CHESAPEAKE ENERGY CORP CISCO SYSTEMS INC CITIGROUP INC CITRIX SYSTEMS INC COCA-COLA CO/THE COLGATE-PALMOLIVE CO CONSTELLATION ENERGY GROUP ELECTRONIC ARTS INC EMC CORP/MASS GENERAL ELECTRIC CO GILEAD SCIENCES INC GOLDMAN SACHS GROUP INC GOOGLE INC-CL A HANSEN NATURAL CORPORATION INTL BUSINESS MACHINES CORP ISHARES MSCI EMERGING MKT IN ISHARES MSCI TAIWAN INDEX FD JOHNSON & JOHNSON LIBERTY GLOBAL INC-A MCDONALD'S CORP METLIFE INC MICROSOFT CORP MONSANTO CO NETAPP INC OCCIDENTAL PETROLEUM CORP ORACLE CORP PEPSICO INC SALESFORCE.COM INC SOUTHWESTERN ENERGY CO SPDR S&P BIOTECH ETF STARBUCKS CORP STATE STREET CORP STERICYCLE INC SUN MICROSYSTEMS INC THERMO FISHER SCIENTIFIC INC VMWARE INC-CLASS A WAL-MART STORES INC WELLS FARGO & COMPANY XTO ENERGY INC YUM! BRANDS INC 244
2.413.985 5.106.530 3.961.314 2.078.831 2.474.788 3.476.298 2.071.992 1.180.611 3.606.185 1.434.512 3.949.981 1.061.586 2.215.325 3.557.019 1.117.210 3.406.308 1.975.434 2.576.943 3.131.175 3.347.713 1.664.018 2.141.330 4.818.772 1.918.686 1.703.332 1.243.808 851.253 2.013.761 5.845.744 3.129.366 4.150.767 2.281.639 2.536.513 2.157.846 2.295.207 2.827.036 2.344.095 2.190.305 1.889.010 2.888.751 2.220.024 1.038.543 4.252.110 1.529.608 1.315.677 1.905.464 1.699.077 Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 118.995.482
Zwitserland CHF CHF CHF CHF CHF CHF GBP
116.336 137.543 87.322 48.531 14.773 143.952 542.829
ABB LTD-REG NESTLE SA-REG NOVARTIS AG-REG ROCHE HOLDING AG-GENUSSCHEIN SYNGENTA AG UBS AG-REG XSTRATA PLC
1.302.536 3.689.452 2.520.918 4.698.806 2.442.799 1.254.095 4.189.286 20.097.892 221.933.786
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
245
Halfjaarbericht 2009
ING Global Growth Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
246
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
ING Government Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
247
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
248
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
31-12-2008
€
136.755.525
€
108.867.108
€
6.900
€
39.360
€
136.762.425
€
108.906.468
VORDERINGEN Te vorderen interest
€
2.933.599
€
2.330.206
Overige vorderingen
€
1.239
€
-
€
2.934.838
€
2.330.206
€
5.389.015
€
1.590.168
€
5.389.015
€
1.590.168
€
-
€
375.052
€
2.182
€
7.463
€
2.182
€
382.515
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
8.321.671
€
3.537.859
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
145.084.096
€
112.444.327
FONDSVERMOGEN
€
145.084.096
€
112.444.327
Futures
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan kredietinstellingen Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
249
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
2.493.363
€
3.373.095
Obligaties en andere vastrentende waarden
€
-1.291.817
€
-3.761.203
Futures
€
339.765
€
-532.368
UITLEENVERGOEDING
€
-
€
4.424
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
9.482
€
7.408
€
1.550.793
€
-908.644
Directe kosten
€
4.563
€
5.380
Interest
€
-
€
4.147
Som der bedrijfslasten
€
4.563
€
9.527
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
1.546.230
€
-918.171
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
250
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
1.546.230
€
-918.171
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-952.052
€
-4.293.571
€
2.498.282
€
3.375.400
Aankoop van beleggingen
€
-61.284.467
€
-27.985.972
Verkoop van beleggingen
€
32.476.458
€
40.849.795
Mutatie vorderingen
€
-604.632
€
352.985
Mutatie kortlopende schulden
€
-5.281
€
-16.719.872
€
-26.919.640
€
-127.664
Plaatsing van participaties
€
33.710.028
€
99.970
Inkoop van participaties
€
-2.616.489
€
-16.080.845
Mutatie vorderingen
€
-
€
15.999.996
Mutatie kortlopende schulden
€
-375.052
€
327
€
30.718.487
€
19.448
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
3.798.847
€
-108.216
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
1.590.168
€
810.166
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
5.389.015
€
701.950
ING Dynamic Mix Fund II
251
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Government Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
252
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
253
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties en andere vastrentende waarden
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen c.q. aflossingen
2008
108.867.108
€
154.381.316
€
61.284.467
€
27.985.972
€
-32.104.233
€
-41.355.253
Waardeverandering
€
-1.291.817
€
-3.761.203
Stand ultimo verslagperiode
€
136.755.525
€
137.250.832
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Futures
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
39.360
€
-
Expiratie
€
-372.225
€
505.458
Waardeverandering
€
339.765
€
-532.368
Stand ultimo verslagperiode
€
6.900
€
-26.910
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
112.444.327
€
Plaatsing van participaties
€
33.710.028
€
158.342.884 99.970
Inkoop van participaties
€
-2.616.489
€
-16.080.845
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
1.546.230
€
-918.171
Stand ultimo verslagperiode
€
145.084.096
€
141.443.838
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
145.084.096
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
11.422.342 €
12,70
254
112.444.327
31-12-2007 €
8.952.142 €
12,56
158.342.884 13.877.339
€
11,41
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
3.386
€
4.430
Overige bedrijfskosten
€
1.177
€
950
€
4.563
€
5.380
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
255
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Euro EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1.875.000 1.640.000 1.470.000 1.410.000 1.986.000 1.249.000 221.000 1.889.000 4.255.000 7.415.000 2.920.000 3.345.000 7.995.000 2.096.000 1.630.000 3.164.000 3.742.000 960.000 2.843.000 2.974.000 1.355.000 2.747.000 2.242.000 3.465.000 632.000 2.100.000 3.043.000 840.000 1.505.000 1.160.000 697.000 1.035.000 6.244.000 2.070.000 971.000 6.517.000 1.944.000 10.718.000 2.299.000 4.667.000 1.034.000 1.430.000 1.091.000 1.030.000 1.447.000 4.874.000 1.865.000 5.533.000 3.898.000
4,00% 3,50% 4,00% 5,00% 5,75% 4,25% 4,90% 4,75% 1,25% 4,50% 3,75% 4,00% 3,50% 4,25% 4,25% 4,25% 3,75% 3,75% 4,00% 4,25% 4,25% 4,00% 5,50% 3,50% 3,75% 4,00% 2,50% 6,50% 4,60% 4,60% 5,50% 4,25% 4,00% 3,50% 5,25% 3,75% 5,00% 4,25% 4,00% 5,50% 5,00% 4,00% 4,12% 4,15% 4,30% 6,15% 4,20% 5,35% 4,20%
BELGIE 3/2013 BELGIE 3/2015 BELGIE 3/2019 BELGIE 3/2035 BELGIE 9/2010 BELGIE 9/2013 BONOS Y OBLIG DEL ESTADO 7/2040 BTPS 2/2013 BUNDESSCHATZANWEISUNGEN 3/2011 DUITSLAND 1/2013 DUITSLAND 1/2015 DUITSLAND 1/2037 DUITSLAND 4/2011 DUITSLAND 7/2014 DUITSLAND 7/2018 DUITSLAND 7/2039 FRANKRIJK 1/2012 FRANKRIJK 1/2013 FRANKRIJK 10/2008 FRANKRIJK 10/2017 FRANKRIJK 10/2018 FRANKRIJK 10/2038 FRANKRIJK 4/2010 FRANKRIJK 4/2015 FRANKRIJK 4/2017 FRANKRIJK 4/2055 FRANKRIJK 7/2010 GRIEKENLAND 10/2019 GRIEKENLAND 7/2018 GRIEKENLAND 9/2040 ITALIE 11/2010 ITALIE 2/2019 ITALIE 2/2037 ITALIE 3/2011 ITALIE 8/2011 ITALIE 8/2016 ITALIE 8/2034 ITALIE BTPS 8/2014 NEDERLAND 1/2037 NEDERLAND 7/2010 NEDERLAND 7/2012 NEDERLAND 7/2019 OOSTENRIJK 1/2014 OOSTENRIJK 3/2037 OOSTENRIJK 9/2017 SPANJE 1/2013 SPANJE 1/2037 SPANJE 10/2011 SPANJE 7/2013
136.755.525
Totaal obligaties en andere vastrentende waarden
6.900
Futures
136.762.425
Totaal beleggingen
ING Dynamic Mix Fund II
1.973.681 1.663.665 1.475.542 1.496.630 2.100.374 1.326.825 226.423 2.016.696 4.259.297 8.000.192 3.074.731 3.222.239 8.305.366 2.260.934 1.753.456 3.200.418 3.929.100 1.009.440 2.927.551 3.128.708 1.415.555 2.590.229 2.324.550 3.561.016 646.637 1.963.857 3.093.727 945.067 1.494.901 968.670 736.067 1.040.423 5.207.184 2.137.896 1.037.659 6.584.907 1.900.241 11.225.390 2.185.981 4.887.189 1.122.728 1.453.809 1.139.331 946.467 1.491.134 5.490.561 1.699.239 5.984.105 4.129.737
256
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
257
Halfjaarbericht 2009
ING Government Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
258
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
ING Health Care Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
259
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
260
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
150.794.001
€
179.427.731
€
150.794.001
€
179.427.731
€
169.825
€
171.553
€
502.862
€
341.974
€
672.687
€
513.527
€
3.089.272
€
4.451.314
€
3.089.272
€
4.451.314
€
255.106
€
6.785
€
2.029
€
10.470
€
257.135
€
17.255
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
3.504.824
€
4.947.586
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
154.298.825
€
184.375.317
FONDSVERMOGEN
€
154.298.825
€
184.375.317
VORDERINGEN Te vorderen dividend Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
261
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
2.426.995
€
1.894.890
€
-1.424.927
€
-35.212.865
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-177.122
€
17.109
UITLEENVERGOEDING
€
1.546
€
30.873
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
5.358
€
39.751
€
831.850
€
-33.230.242
€
11.947
€
23.695
Som der bedrijfslasten
€
11.947
€
23.695
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
819.903
€
-33.253.937
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
262
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
819.903
€
-33.253.937
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-1.424.927
€
-35.212.865
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-177.122
€
17.109
€
2.421.952
€
1.941.819
Aankoop van beleggingen
€
-35.364.019
€
-46.131.284
Verkoop van beleggingen
€
62.572.822
€
34.949.998
Mutatie vorderingen
€
-169.403
€
-312.170
Mutatie kortlopende schulden
€
-8.441
€
1.366.191
€
29.452.911
€
-8.185.446
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
8.316.985
€
24.887.351
Inkoop van participaties
€
-39.213.380
€
-18.071.000
Mutatie vorderingen
€
10.243
€
-2.883
Mutatie kortlopende schulden
€
248.321
€
665.490
€
-30.637.831
€
7.478.958
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-1.184.920
€
-706.488
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-177.122
€
17.109
Mutatie liquide middelen
€
-1.362.042
€
-689.379
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
4.451.314
€
689.379
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
3.089.272
€
-
ING Dynamic Mix Fund II
263
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Health Care Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
264
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
265
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
179.427.731
€
183.571.877
€
35.364.019
€
46.131.284
€
-62.572.822
€
-34.949.998
Waardeverandering
€
-1.424.927
€
-35.212.865
Stand ultimo verslagperiode
€
150.794.001
€
159.540.298
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
184.375.317
€
184.119.703
€
8.316.985
€
24.887.351
€
-39.213.380
€
-18.071.000
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
819.903
€
-33.253.937
Stand ultimo verslagperiode
€
154.298.825
€
157.682.117
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
154.298.825
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
34.842.959 €
4,43
266
184.375.317
31-12-2007 €
41.727.219 €
4,42
184.119.703 32.731.568
€
5,63
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
2.671
€
4.057
Overige bedrijfskosten
€
9.276
€
19.638
€
11.947
€
23.695
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
267
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Australië AUD AUD
65.100 356.700
CSL LTD PRIMARY HEALTH CARE LTD
1.206.320 1.079.352 2.285.672
België EUR
281.705
ONCOMETHYLOME SCIENCES S.A.
1.760.656 1.760.656
Denemarken DKK
71.400
NOVO NORDISK A/S-B
2.751.722 2.751.722
Duitsland EUR EUR EUR
125.000 21.200 31.500
BAYER AG FRESENIUS MEDICAL CARE AG & CO FRESENIUS SE
4.777.500 676.068 1.212.435 6.666.003
Frankrijk EUR
150.200
SANOFI-AVENTIS
6.288.874 6.288.874
Ierland USD
125.700
COVIDIEN LTD
3.355.226 3.355.226
Israël USD
91.200
TEVA PHARMACEUTICAL-SP ADR
3.208.076 3.208.076
Japan JPY JPY JPY JPY JPY JPY
52.000 25.000 29.000 31.000 91.800 32.000
ASTELLAS PHARMA INC CHUGAI PHARMACEUTICAL LTD EISAI CO LTD SHIONOGI & CO LTD TAKEDA PHARMACEUTICAL CO LTD TERUMO CORPORATION
1.314.075 339.898 737.135 427.658 2.550.477 1.007.280 6.376.523
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP
5.793.000 187.400 706.300
ANTISOMA PLC ASTRAZENECA PLC GLAXOSMITHKLINE PLC
1.632.406 5.875.915 8.860.885 16.369.206
Verenigde Staten GBP USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
302.000 166.600 37.225 151.270 104.600 24.400 375.400 42.200 35.900 106.900 15.500 41.400 22.500 100.200
AOI MEDICAL INC ABBOTT LABORATORIES ALLERGAN AMGEN INC BAXTER INTERNATIONAL INC BIOGEN IDEC INC BOSTON SCIENTIFIC CORP CELGENE CORP CEPHALON INC CIGNA CORP COVENTRY HEALTH CARE INC EXPRESS SCRIPTS INC GENZYME CORP GILEAD SCIENCES INC 268
86.873 5.587.184 1.262.728 5.709.360 3.949.393 785.413 2.713.832 1.439.310 1.449.923 1.835.968 206.755 2.029.195 893.006 3.346.072 Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Aantal 21.000 50.400 224.900 59.900 29.600 85.700 115.500 231.500 184.400 809.600 280.000 37.600 31.300 59.000 203.800 86.800 207.300
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 232.809 512.031 9.107.278 1.781.648 928.528 2.786.709 2.872.987 4.614.651 1.715.624 8.657.898 5.014.508 1.101.743 886.794 1.714.918 3.629.504 3.149.219 6.708.264
HEALTH NET INC HOLOGIC INC JOHNSON & JOHNSON LIFE TECHNOLOGIES CORP MCKESSON CORP MEDCO HEALTH SOLUTIONS INC MEDTRONIC INC MERCK & CO. INC. MYLAN LABORATORIES PFIZER INC SCHERING-PLOUGH ST JUDE MEDICAL INC STRYKER CORP THERMO FISHER SCIENTIFIC INC UNITEDHEALTH GROUP INC WELLPOINT INC WYETH
86.710.125 Zweden GBP
1.144.823
XCOUNTER
201.624 201.624
Zwitserland CHF CHF CHF USD
249.800 66.600 11.768 11.600
NOVARTIS AG-REG ROCHE HOLDING AG-GENUSSCHEIN SANTHERA PHARMACEUTICALS-REG ALCON INC
7.211.532 6.448.260 200.183 960.319 14.820.294 150.794.001
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
269
Halfjaarbericht 2009
ING Health Care Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
270
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
ING I.T. Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
271
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
272
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
259.334.053
€
217.009.347
€
259.334.053
€
217.009.347
€
75.119
€
105.262
€
160.131
€
225.096
€
235.250
€
330.358
€
8.685.947
€
5.893.810
€
8.685.947
€
5.893.810
€
-
€
1.468.145
Schulden aan participanten
€
199.343
€
36.258
Overige schulden
€
3.175
€
11.897
€
202.518
€
1.516.300
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
8.718.679
€
4.707.868
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
268.052.732
€
221.717.215
FONDSVERMOGEN
€
268.052.732
€
221.717.215
VORDERINGEN Te vorderen dividend Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
ING Dynamic Mix Fund II
273
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
1.691.166
€
1.485.342
€
49.978.505
€
-65.259.754
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-1.124
€
45.269
UITLEENVERGOEDING
€
64.617
€
92.445
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
16.085
€
41.042
€
51.749.249
€
-63.595.656
€
9.988
€
20.516
Som der bedrijfslasten
€
9.988
€
20.516
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
51.739.261
€
-63.616.172
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
274
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
51.739.261
€
-63.616.172
Af: Waardeverandering beleggingen
€
49.978.505
€
-65.259.754
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-1.124
€
45.269
€
1.761.880
€
1.598.313
Aankoop van beleggingen
€
-33.639.575
€
-93.819.674
Verkoop van beleggingen
€
41.293.374
€
114.158.717
Mutatie vorderingen
€
93.752
€
19.213
Mutatie kortlopende schulden
€
-1.476.867
€
991.176
€
8.032.564
€
22.947.745
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
16.198.642
€
16.062.083
Inkoop van participaties
€
-21.602.386
€
-30.189.087
Mutatie vorderingen
€
1.356
€
-4.770
Mutatie kortlopende schulden
€
163.085
€
187.813
€
-5.239.303
€
-13.943.961
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
2.793.261
€
9.003.784
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-1.124
€
45.269
Mutatie liquide middelen
€
2.792.137
€
9.049.053
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
5.893.810
€
409.890
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
8.685.947
€
9.458.943
ING Dynamic Mix Fund II
275
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING I.T. Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - Aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
276
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
277
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
217.009.347
€
335.762.548
€
33.639.575
€
93.819.674
€
-41.293.374
€
-114.158.717
Waardeverandering
€
49.978.505
€
-65.259.754
Stand ultimo verslagperiode
€
259.334.053
€
250.163.751
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
221.717.215
€
336.051.045
€
16.198.642
€
16.062.083
€
-21.602.386
€
-30.189.087
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
51.739.261
€
-63.616.172
Stand ultimo verslagperiode
€
268.052.732
€
258.307.869
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
268.052.732
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
87.769.593 €
3,05
278
221.717.215
31-12-2007 €
89.670.732 €
2,47
336.051.045 81.549.108
€
4,12
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
2.815
€
6.431
Overige bedrijfskosten
€
7.173
€
14.085
€
9.988
€
20.516
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
279
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
België EUR EUR
41.505 209.970
EVS BROADCAST EQUIPMENT S.A. MELEXIS NV
1.491.275 934.367 2.425.642
Canada CAD
2.400
RESEARCH IN MOTION
121.816 121.816
China USD
290.160
CHINA SECURITY & SURVEILLANC
1.559.766 1.559.766
Duitsland EUR EUR EUR
350.000 49.120 94.744
AIXTRON AG CENTROTHERM PHOTOVOLTAICS AG ROTH & RAU AG
3.066.000 1.512.405 2.199.008 6.777.413
Finland EUR
932.988
NOKIA OYJ
9.740.395 9.740.395
Frankrijk EUR EUR
1.226.000 57.000
ALCATEL LUCENT CAPGEMINI SA
2.192.088 1.495.680 3.687.768
Israël USD USD
162.000 193.054
CHECK POINT SOFTWARE TECH NICE SYSTEMS LTD-SPONS ADR
2.710.683 3.175.244 5.885.927
Japan JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY
114.000 332.000 500 232.900 157.000 25.300 111.400 43.000 615.500
CANON INCORPORATED FUJITSU LTD HITACHI LTD HOYA CORP IBIDEN CO LTD KEYENCE CORP MURATA MANUFACTURING CO LTD NINTENDO CO LTD TOSHIBA CORP
2.661.845 1.290.371 1.112 3.331.698 3.149.636 3.682.795 3.374.892 8.461.171 1.591.794 27.545.314
Luxemburg USD USD
158 351
MERRILL-CW09 NOVATEC MICROEL (WARRANT) MERRILL-CW11 ASUSTEK COMPUT (WARRANT)
269 325 594
Nederland EUR EUR
307.300 853.500
ASML HOLDING NV STMICROELECTRONICS NV
4.735.493 4.551.716 9.287.209
Noorwegen NOK
230.200
TANDBERG ASA
2.760.131 2.760.131
Taiwan ING Dynamic Mix Fund II
280
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Valuta USD USD
Aantal 332.681 442.258
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 1.465.774 2.966.989
SILICONWARE PRECISION INDS TAIWAN SEMICONDUCTOR-SP ADR
4.432.763 Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP
2.347.000 221.800 793.000
ARM HOLDINGS AUTONOMY CORP PLC SDL PLC
3.299.909 3.742.240 3.035.318 10.077.467
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
200.000 185.000 191.850 247.000 213.050 888.084 175.850 492.600 10.000 1.131 70.030 533.500 206.000 773.904 98.000 125.750 40.100 1.216.900 305.000 374.300 308.740 1.050.520 249.500 49.460 335.111 240.900
ADOBE SYSTEMS INC AKAMAI TECHNOLOGIES APPLE INC APPLIED MATERIALS INC BROADCOM CORP-CL A CISCO SYSTEMS INC CITRIX SYSTEMS INC CORNING INC EMBARQ CORP FAIRPOINT COMMUNICATIONS INC GOOGLE INC-CL A HEWLETT-PACKARD CO INFINERA CORP INTEL CORP INTL BUSINESS MACHINES CORP MCAFEE INC MEMC ELECTRONIC MATERIALS MICROSOFT CORP NATIONAL SEMICONDUCTOR CORP NETAPP INC NUANCE COMMUNICATIONS INC ORACLE CORP QUALCOMM INC SANDISK CORP VASCO DATA SECURITY INTL YAHOO! INC
4.035.219 2.529.712 19.481.121 1.938.809 3.765.379 11.808.196 3.998.044 5.640.150 299.861 484 21.048.691 14.700.585 1.340.876 9.131.366 7.295.590 3.782.407 509.166 20.622.189 2.728.942 5.262.322 2.663.354 16.042.590 8.040.067 518.349 1.746.452 2.689.548 171.619.469
Zuid-Korea KRW
10.300
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD
3.412.379 3.412.379 259.334.053
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
281
Halfjaarbericht 2009
ING I.T. Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
282
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
ING Industrials Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
283
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
284
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
44.441.537
€
46.659.273
€
44.441.537
€
46.659.273
€
18.706
€
-
Te vorderen dividend
€
47.925
€
92.425
Overige vorderingen
€
62.460
€
98.993
€
129.091
€
191.418
€
1.021.900
€
1.228.878
€
1.021.900
€
1.228.878
€
58.857
€
27.524
€
1.328
€
1.061
€
60.185
€
28.585
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
1.090.806
€
1.391.711
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
45.532.343
€
48.050.984
FONDSVERMOGEN
€
45.532.343
€
48.050.984
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
285
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
822.294
€
1.416.701
€
1.792.824
€
-22.301.574
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-45.950
€
-5.323
UITLEENVERGOEDING
€
2.061
€
43.086
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
3.484
€
8.986
€
2.574.713
€
-20.838.124
€
6.840
€
13.818
Som der bedrijfslasten
€
6.840
€
13.818
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
2.567.873
€
-20.851.942
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
286
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
2.567.873
€
-20.851.942
Af: Waardeverandering beleggingen
€
1.792.824
€
-22.301.574
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-45.950
€
-5.323
€
820.999
€
1.454.955
Aankoop van beleggingen
€
-15.350.476
€
-26.266.297
Verkoop van beleggingen
€
19.361.036
€
27.962.126
Mutatie vorderingen
€
62.327
€
501.694
Mutatie kortlopende schulden
€
267
€
-4.567
€
4.894.153
€
3.647.911
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
7.944.602
€
10.724.202
Inkoop van participaties
€
-13.031.116
€
-13.037.371
Mutatie vorderingen
€
-
€
-2.634
Mutatie kortlopende schulden
€
31.333
€
-156.720
€
-5.055.181
€
-2.472.523
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-161.028
€
1.175.388
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-45.950
€
-5.323
Mutatie liquide middelen
€
-206.978
€
1.170.065
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
1.228.878
€
-
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
1.021.900
€
1.170.065
ING Dynamic Mix Fund II
287
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Industrials Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
288
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
289
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
46.659.273
€
116.579.706
€
15.350.476
€
26.266.297
€
-19.361.036
€
-27.962.126
Waardeverandering
€
1.792.824
€
-22.301.574
Stand ultimo verslagperiode
€
44.441.537
€
92.582.303
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
48.050.984
€
116.965.157
€
7.944.602
€
10.724.202
€
-13.031.116
€
-13.037.371
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
2.567.873
€
-20.851.942
Stand ultimo verslagperiode
€
45.532.343
€
93.800.046
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
45.532.343
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
3.933.383 €
11,58
290
48.050.984
31-12-2007 €
4.282.853 €
11,22
116.965.157 5.899.526
€
19,83
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
1.114
€
3.040
Overige bedrijfskosten
€
5.726
€
10.778
€
6.840
€
13.818
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
291
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Bermuda USD
84.670
TYCO INTERNATIONAL LTD
1.568.265 1.568.265
Canada CAD
290.378
BOMBARDIER INC 'B'
615.000 615.000
China HKD HKD
500.000 159.410
CHINA COMMUNICATIONS CONST-H DONGFANG ELECTRIC CO LTD
416.720 406.202 822.922
Denemarken DKK
16.416
VESTA WIND SYSTEMS
838.777 838.777
Duitsland EUR EUR EUR
158.097 100.463 51.326
DEUTSCHE POST AG GEA GROUP AG SIEMENS AG
1.467.931 1.083.996 2.523.186 5.075.113
Frankrijk EUR
58.018
VINCI SA
1.855.706 1.855.706
Italië EUR EUR
55.772 87.619
ATLANTIA SPA PRYSMIAN SPA
803.117 938.399 1.741.516
Japan JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY
49.500 40.400 360.000 114.300 176.000 12.000 348.000
ASAHI HOLDINGS INC EAST JAPAN RAILWAY CO ITOCHU CORPORATION MITSUI & CO LTD MITSUI OSK LINES LTD SMC CORP SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES
632.765 1.734.397 1.787.568 967.880 815.401 921.271 1.108.275 7.967.557
Nederland EUR
46.241
TNT NV
640.207 640.207
Singapore SGD
520.000
HYFLUX LTD
563.519 563.519
Verenigd Koninkrijk GBP GBP
270.688 247.177
MICHAEL PAGE INTERNATIONAL STAGECOACH GROUP PLC
757.208 367.849 1.125.057
Verenigde Staten USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
35.777 28.889 27.248 23.134
3M CO BANK AUSTRIA BOEING CO CATERPILLAR INC 292
1.532.954 351.780 825.609 544.931 Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Aantal 49.152 67.277 6.026 347.830 55.023 77.301 83.509 21.693 31.414 13.840 68.634 53.327 35.670 55.290
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 1.399.938 1.554.040 696.836 2.906.333 443.667 1.730.475 959.134 1.129.462 1.014.771 508.448 590.605 1.979.256 1.271.267 1.110.018
DEERE & CO EMERSON ELECTRIC CO FIRST SOLAR INC GENERAL ELECTRIC CO GRAFTECH INTERNATIONAL LTD HONEYWELL INTERNATIONAL INC KANSAS CITY SOUTHERN PRECISION CASTPARTS ROPER INDUSTRIES INC STERICYCLE INC TEREX CORP UNION PACIFIC CORP UNITED PARCEL SERVICE-CL B WASTE MANAGEMENT INC
20.549.524 Zweden SEK
151.706
ATLAS COPCO AB
1.078.374 1.078.374 44.441.537
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
293
Halfjaarbericht 2009
ING Industrials Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
294
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
ING Japan Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
295
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
296
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
229.014.501
€
265.873.851
€
-14.039
€
392.490
€
229.000.462
€
266.266.341
€
1.323.913
€
1.164.082
Te vorderen dividend
€
137.814
€
207.492
Overige vorderingen
€
68.516
€
821
€
1.530.243
€
1.372.395
€
2.750.158
€
11.426.836
€
2.750.158
€
11.426.836
€
1.340.276
€
1.080.536
Schulden aan participanten
€
1.347.696
€
650.637
Overige schulden
€
4.583
€
22.629
€
2.692.555
€
1.753.802
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
1.587.846
€
11.045.429
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
230.588.308
€
277.311.770
FONDSVERMOGEN
€
230.588.308
€
277.311.770
Futures
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
ING Dynamic Mix Fund II
297
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
2.176.268
€
2.895.825
Aandelen
€
-11.185.319
€
-46.509.228
Valutatermijntransacties
€
-
€
-27.957
Futures
€
-651.643
€
159.474
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
343.390
€
17.719
UITLEENVERGOEDING
€
-
€
-132
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
-
€
498
€
-9.317.304
€
-43.463.801
Directe kosten
€
29.515
€
21.091
Interest
€
19.110
€
22.483
Som der bedrijfslasten
€
48.625
€
43.574
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-9.365.929
€
-43.507.375
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
298
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-9.365.929
€
-43.507.375
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-11.836.962
€
-46.377.711
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
343.390
€
17.719
€
2.127.643
€
2.852.617
Aankoop van beleggingen
€
-178.879.594
€
-104.501.229
Verkoop van beleggingen
€
204.308.511
€
135.870.286
Mutatie vorderingen
€
-102.948
€
-7.583.830
Mutatie kortlopende schulden
€
241.694
€
-723.526
€
27.695.306
€
25.914.318
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
42.796.084
€
30.602.309
Inkoop van participaties
€
-80.153.617
€
-55.865.230
Mutatie vorderingen
€
-54.900
€
9.310
Mutatie kortlopende schulden
€
697.059
€
-5.930
€
-36.715.374
€
-25.259.541
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
-9.020.068
€
654.777
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
343.390
€
17.719
Mutatie liquide middelen
€
-8.676.678
€
672.496
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
11.426.836
€
1.808.202
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
2.750.158
€
2.480.698
ING Dynamic Mix Fund II
299
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Japan Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - Aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond. ING Dynamic Mix Fund II
300
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
265.873.851
€
357.785.582
€
178.879.594
€
104.501.229
€
-204.553.625
€
-135.661.868
Waardeverandering
€
-11.185.319
€
-46.509.228
Stand ultimo verslagperiode
€
229.014.501
€
280.115.715
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-
€
Expiratie
€
-
€
27.957
Waardeverandering
€
-
€
-27.957
Stand ultimo verslagperiode
€
-
€
-
Stand begin verslagperiode
€
392.490
€
-
Expiratie
€
245.114
€
-236.375
Waardeverandering
€
-651.643
€
159.474
Stand ultimo verslagperiode
€
-14.039
€
-76.901
Futures
2009
-
2008
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
277.311.770
€
359.056.912
Plaatsing van participaties
€
42.796.084
€
30.602.309
Inkoop van participaties
€
-80.153.617
€
-55.865.230
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-9.365.929
€
-43.507.375
Stand ultimo verslagperiode
€
230.588.308
€
290.286.616
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
230.588.308
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
62.973.355 €
3,66
301
277.311.770
31-12-2007 €
73.832.343 €
3,76
359.056.912 67.513.009
€
5,32
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
7.415
€
10.278
Overige bedrijfskosten
€
22.100
€
10.813
€
29.515
€
21.091
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
302
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Japan JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY ING Dynamic Mix Fund II
16.830 130.600 30.200 135.000 49.300 121.000 194.000 64.100 201.000 172.000 77.500 64.000 241.000 110.000 55.000 172.400 31.000 74.000 304 112.400 22.200 209.000 158.000 31.000 108.800 42.800 16.300 80.000 240.000 76.600 37.500 9.110 127.000 62.700 37.100 16.700 18.500 9.100 33.600 7.500 235.000 84.900 470.000 144.000 118.000 243.000 5.800 134.000 23.700 48.600 593.000 52.400 232.000 30.800 266.800 63.000 18.500 162 72.900 239.000 244.000 7.500
ACOM AEON CO LTD AEON CREDIT SERVICE CO LTD AIOI INSURANCE CO LTD AISIN SEIKI CO LTD AJINOMOTO ALL NIPPON AYRWAYS CO LTD ASAHI BREWERIES LTD ASAHI CHEMICAL INDUSTRY ASAHI GLASS CO LTD ASTELLAS PHARMA INC BANK OF KYOTO LTD-THE BANK OF YOKAHAMA LTD BRIDGESTONE BROTHER INDUSTRIES LTD CANON INCORPORATED CANON MARKETING JAPAN INC CASIO COMPUTER LTD CENTRAL JAPAN RAILWAY CO CHUBU ELECTRIC POWER CO INC CHUGOKU ELECTRIC POWER CO CHUO MITSUI TRUST HOLDINGS DAI NIPPON PRINTING CO LTD DAIHATSU MOTOR CO LTD DAIICHI SANKYO CO LTD DAIKIN INDUSTRIES DAITO TRUST CONSTRUCT CO LTD DAIWA HOUSE INDUSTRY CO LTD DAIWA SECURITIES LTD JAPAN DENSO DENTSU INC DIAMOND LEASE CO LTD DOWA HOLDINGS INC. EAST JAPAN RAILWAY CO EISAI CO LTD ELECTRIC POWER DEVELOPMENT C ELPIDA MEMORY INC FAMILYMART CO LTD FANUC LTD FAST RETAILING CO LTD FUJI HEAVY INDUSTRIES FUJI PHOTO FILM FUJITSU LTD GUNMA BANK LTD/THE HACHIJUNI BANK LTD/THE HANKYU HOLDINGS HIROSE ELECTRIC CO LTD HIROSHIMA BANK LTD/THE HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO HITACHI CONSTRUCTION MACHINE HITACHI LTD HOKKAIDO ELECTRIC POWER CO HOKUHOKU FINANCIAL GROUP INC HOKURIKU ELECTRIC POWER CO HONDA MOTOR CO LTD HOYA CORP IBIDEN CO LTD INPEX CORPORATION ISETAN MITSUKOSHI HOLDINGS L ISUZU MOTORS LTD ITOCHU CORPORATION ITOCHU TECH-SCIENCE 303
300.325 921.589 281.839 439.909 763.171 683.077 483.084 656.939 729.236 984.965 1.958.478 423.247 920.658 1.231.392 347.878 4.025.457 309.233 471.882 1.332.046 1.852.090 330.536 569.854 1.545.738 205.697 1.389.196 983.547 549.216 614.772 1.019.694 1.403.690 562.494 212.041 377.243 2.691.749 943.025 338.110 142.850 203.739 1.926.601 698.269 678.946 1.919.641 1.826.730 571.383 476.064 811.588 441.424 398.035 525.364 565.598 1.318.900 699.649 414.853 501.823 5.243.947 901.232 371.135 924.109 530.046 273.729 1.211.574 159.050 Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Valuta JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY ING Dynamic Mix Fund II
Aantal 52.000 121.400 56 119 58.000 824 80.200 45.000 53.100 58.800 418 66.000 123.800 65.000 84.000 234.000 469 116.000 7.630 39.000 311.000 146.000 433.000 119.000 20.100 77.000 177.000 108.000 18.200 26.400 72.000 97.500 8.900 20.000 271.000 41.500 318.000 73.000 11.400 228.500 215.100 389.000 197.000 127.000 603.000 271.000 639.000 48.000 1.528.900 310.000 181.000 139.000 229.000 61.800 16.900 1.545.900 34.600 45.000 477.000 46.000 51.000 25.400 56.000 16.400 124 57.000
Fondsnaam IYO BANK LTD/THE J FRONT RETAILING CO LTD JAPAN REAL ESTATE INVESTMENT JAPAN RETAIL FUND INVESTMENT JAPAN STEEL WORKS LTD JAPAN TOBACCO INC JFE HOLDINGS INC JGC CORPORATION JS GROUP JTEKT CORP JUPITER TELECOMMUNICATIONS KAMIGUMI CO LTD KANSAI ELECTRIC POWER KANSAI PAINT CO LTD KAO KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES KDDI CORPORATION KEIHIN ELEC EXPRESS RAILWAY KEYENCE CORP KINDEN CORPORATION KINKI NIPPON RAILWAY CO LTD KIRIN BREWERY KOBE STEEL LTD KOMATSU LTD KONAMI CORP KONICA MINOLTA HOLDINGS INC KUBOTA CORP KURARAY KURITA WATER INDUSTRIES LTD KYOCERA CORP KYOWA HAKKO KOGYO CO LTD KYUSHU ELECTRIC POWER LAWSON INC MAKITA CORP MARUBENI MATSUI SECURITIES CO LTD MATSUSHITA ELECTRIC INDL CO MATSUSHITA ELECTRIC WORKS MEIJI HOLDINGS CO LTD MITSUBISHI CHEMICAL MITSUBISHI CORP MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ESTATE CO LTD MITSUBISHI GAS CHEMICAL CO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES MITSUBISHI MATERIALS CORP MITSUBISHI MOTORS CORP MITSUBISHI TANABE PHARMA CORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GRO MITSUI & CO LTD MITSUI CHEMICALS MITSUI FUDOSAN CO LTD MITSUI OSK LINES LTD MITSUI SUMITOMO INSURANCE GR MITSUMI ELECTRIC CO LTD MIZUHO FINANCIAL GROUP INC MURATA MANUFACTURING CO LTD NAMCO BANDAI HOLDINGS INC NEC NGK INSULATORS NGK SPARK PLUG CO LTD NIDEC CORP NIKON CORP NINTENDO CO LTD NIPPON BUILDING FUND INC NIPPON ELECTRIC GLASS CO LTD 304
Waarde (in Euro) 378.469 413.533 331.445 392.168 510.852 1.838.760 1.925.966 518.714 584.617 426.223 226.088 396.971 1.948.458 332.841 1.306.539 459.926 1.774.327 641.136 1.110.661 244.084 976.653 1.456.389 575.906 1.311.918 274.912 573.511 1.042.371 855.479 419.582 1.418.173 580.428 1.494.905 278.835 345.070 857.046 268.623 3.059.348 493.015 326.834 690.558 2.841.834 1.756.231 2.345.053 495.483 1.782.248 602.735 854.615 393.691 6.755.712 2.625.047 413.264 1.728.581 1.060.947 1.157.597 257.868 2.684.356 1.048.216 352.459 1.335.821 669.599 347.073 1.097.945 692.683 3.227.051 756.820 455.715 Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Valuta JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY ING Dynamic Mix Fund II
Aantal 38.000 203.000 273.000 172.000 852.000 84.500 205.000 108.000 78.000 415.300 39.500 22.400 8.050 26.100 50.400 421.800 26.400 17.800 93.000 275 2.553 202 196.000 233.000 22.400 16.700 18.900 14.090 341.000 1.411 87.400 108.000 18.900 11.300 18.900 201.000 102.300 2.311 33.100 21.800 128.000 123.500 154.000 62.000 16.100 116.000 63.100 25.700 318.000 71.000 54.000 90.000 11.200 132.300 137.000 165.500 145 251.000 229.800 157.500 111.000 553.000 115.000 148.400 91.000 246.000
Fondsnaam NIPPON MEAT PACKER NIPPON MINING HOLDINGS INC NIPPON MITSUBISHI OIL NIPPON SHEET GLASS CO LTD NIPPON STEEL CORP NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE NIPPON YUSEN NIPPONKOA INSURANCE CO LTD NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES NISSAN MOTOR CO LTD NISSHIN SEIFUN GROUP NISSIN FOOD PRODUCTS NITORI CO LTD NITTO DENKO CORP NOK CORP NOMURA HOLDINGS INC NOMURA REAL ESTATE HOLDINGS NOMURA RESEARCH INSTITUTE IN NSK LTD NTT DATA CORP NTT DOCOMO INC NTT URBAN DEVELOPMENT CORP OBAYASHI CORP OJI PAPER OLYMPUS CORP ONO PHARMACEUTICAL ORIENTAL LAND CO ORIX CORP OSAKA GAS CO LTD RAKUTEN INC RESONA HOLDINGS INC RICOH CO LTD ROHM COMPANY LTD SANKYO CO LTD SANTEN PHARMACEUTICAL SANYO ELECTRIC CO LTD SAPPORO HOKUYO HOLDINGS INC SBI HOLDINGS INC SECOM SEIKO EPSON SEKISUI HOUSE SEVEN & I HOLDINGS CO LTD SHARP CORP SHIMADZU CORP SHIMANO SHIMIZU CORP SHIN-ETSU CHEMICAL CO LTD SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES SHINSEI BANK LTD SHIONOGI & CO LTD SHISEIDO COMPANY LIMITED SHIZUOKA BANK SMC CORP SOFTBANK CORP SOMPO JAPAN INSURANCE SONY CORP SONY FINANCIAL HOLDINGS INC SUMITOMO CHEMICAL CO LTD SUMITOMO CORP SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES SUMITOMO METAL INDUSTRIES SUMITOMO METAL MINING CO LTD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL GR SUMITOMO REALTY & DEVELOPMNT SUMITOMO TRUST & BANKING CO 305
Waarde (in Euro) 342.277 752.992 1.149.816 358.400 2.329.336 2.447.561 631.656 448.488 626.491 1.798.251 335.649 483.305 406.858 566.994 418.216 2.537.008 325.770 282.123 336.721 633.984 2.663.645 139.558 685.028 714.488 378.203 526.908 902.163 604.892 776.061 605.751 875.713 993.537 981.766 430.008 409.884 371.302 209.385 336.230 958.749 253.704 926.887 2.071.494 1.141.333 353.671 438.978 359.996 2.088.806 227.120 364.208 979.475 631.235 636.422 859.853 1.839.799 653.949 3.087.807 285.747 806.778 1.667.448 1.263.867 353.501 1.050.145 1.158.203 4.309.405 1.190.833 945.212 Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Valuta JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY JPY
Aantal 24.800 57.600 37.550 154.000 47.000 118.100 19.200 36.600 189.000 204.000 20.100 73.200 120.400 63.000 197.400 37.600 447.000 59.400 328.000 66.000 215.000 129.000 29.400 442.100 22.000 180.000 6.200 2.695 23.700 19.300 73.000 57.900 104.000 92.000
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 512.182 923.577 768.565 188.895 320.893 3.281.169 644.092 1.152.077 881.215 854.681 233.920 1.089.876 2.375.355 330.048 3.617.343 1.297.465 1.139.508 515.282 1.180.303 479.389 781.618 261.175 522.460 11.988.854 502.310 359.110 337.637 612.343 322.574 802.891 686.661 515.961 988.246 436.429
SUZUKEN CO LTD SUZUKI MOTOR CORP T&D HOLDINGS INC TAIHEIYO CEMENT CORPORATION TAIYO NIPPON SANSO TAKEDA PHARMACEUTICAL CO LTD TDK CORPORATION TERUMO CORPORATION THE CHIBA BANK TOBU RAILWAY CO LTD TOHO CO LTD TOHOKU ELECTRIC POWER CO INC TOKIO MARINE HOLDINGS INC TOKUYAMA CORPORATION TOKYO ELECTRIC POWER CO TOKYO ELECTRON LTD TOKYO GAS TOKYO STEEL MFG CO LTD TOKYU CORPORATION TONENGENERAL SEKIYU KK TORAY INDUSTRIES INC TOSOH CORPORATION TOYOTA INDUSTRIES CORP TOYOTA MOTOR CORP TREND MICRO UBE INDUSTRIES LTD UNI-CHARM CORP YAHOO JAPAN 1/1000 YAKULT HONSHA CO LTD YAMADA DENKI CO LTD YAMAGUCHI FINANCIAL GROUP IN YAMAHA YAMATO TRANSPORT YASKAWA ELECTRIC CORP
229.014.501
Totaal aandelen
-14.039
Futures
229.000.462
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
306
Halfjaarbericht 2009
ING Japan Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
307
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
ING Materials Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
308
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
309
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
89.414.667
€
57.392.362
€
89.414.667
€
57.392.362
€
55.967
€
134.677
€
196.714
€
132.501
€
252.681
€
267.178
€
3.187.171
€
138.844
€
3.187.171
€
138.844
€
38.496
€
124.228
Schulden aan participanten
€
10.893
€
35.980
Overige schulden
€
3.479
€
3.221
€
52.868
€
163.429
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
3.386.984
€
242.593
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
92.801.651
€
57.634.955
FONDSVERMOGEN
€
92.801.651
€
57.634.955
VORDERINGEN Te vorderen dividend Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
ING Dynamic Mix Fund II
310
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
1.283.882
€
1.616.948
€
19.896.326
€
-1.979.950
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-16.196
€
-62.352
UITLEENVERGOEDING
€
13.834
€
59.775
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
7.568
€
7.227
€
21.185.414
€
-358.352
€
10.748
€
18.092
Som der bedrijfslasten
€
10.748
€
18.092
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
21.174.666
€
-376.444
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
311
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
21.174.666
€
-376.444
Af: Waardeverandering beleggingen
€
19.896.326
€
-1.979.950
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-16.196
€
-62.352
€
1.294.536
€
1.665.858
Aankoop van beleggingen
€
-35.500.785
€
-45.670.788
Verkoop van beleggingen
€
23.374.806
€
44.681.259
Mutatie vorderingen
€
14.497
€
-574.751
Mutatie kortlopende schulden
€
-85.474
€
88.115
€
-10.902.420
€
189.693
Plaatsing van participaties
€
17.854.004
€
12.998.963
Inkoop van participaties
€
-3.861.974
€
-16.178.434
Mutatie vorderingen
€
-
€
130.872
Mutatie kortlopende schulden
€
-25.087
€
734.285
€
13.966.943
€
-2.314.314
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
3.064.523
€
-2.124.621
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-16.196
€
-62.352
Mutatie liquide middelen
€
3.048.327
€
-2.186.973
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
138.844
€
2.186.973
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
3.187.171
€
-
ING Dynamic Mix Fund II
312
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Materials Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
313
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
314
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
57.392.362
€
152.042.996
€
35.500.785
€
45.670.788
€
-23.374.806
€
-44.681.259
Waardeverandering
€
19.896.326
€
-1.979.950
Stand ultimo verslagperiode
€
89.414.667
€
151.052.575
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
57.634.955
€
154.532.150
Plaatsing van participaties
€
17.854.004
€
12.998.963
Inkoop van participaties
€
-3.861.974
€
-16.178.434
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
21.174.666
€
-376.444
Stand ultimo verslagperiode
€
92.801.651
€
150.976.235
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
92.801.651
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
5.340.134 €
17,38
315
57.634.955
31-12-2007 €
4.429.627 €
13,01
154.532.150 5.039.415
€
30,66
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
3.406
€
7.654
Overige bedrijfskosten
€
7.342
€
10.438
€
10.748
€
18.092
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
316
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Australië AUD
379.293
SINO GOLD MINING LTD
1.132.414 1.132.414
Brazilië USD
103.712
VALE SA-SP PREF ADR
1.134.980 1.134.980
Canada CAD CAD CAD CAD CAD
153.218 695.013 32.160 156.289 26.051
BARRICK GOLD CORP EQUINOX MINERALS LTD FIRST QUANTUM MINERALS LTD GOLDCORP INC POTASH CORP OF SASKATCHEWAN
3.682.424 1.147.724 1.110.531 3.879.041 1.735.027 11.554.747
Duitsland EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
99.580 26.850 34.291 43.997 17.357 116.693 152.756 22.060
BASF AG BAYER AG K&S LINDE AG SALZGITTER AG SYMRISE AG THYSSENKRUPP AG WACKER CHEMIE AG
2.821.101 1.026.207 1.372.669 2.570.745 1.083.424 1.227.610 2.702.254 1.805.390 14.609.400
Frankrijk EUR EUR
34.853 14.562
LAFARGE SA LAFARGE SA - NEW
1.681.657 679.609 2.361.266
Hong Kong HKD
152
CHINA SHENHUA ENERGY CO - H
399 399
Ierland EUR
125.388
CRH PLC
2.043.824 2.043.824
Israël ILS ILS
91.727 201.771
ISRAEL CHEMICALS LIMITED MAKHTESHIM-AGAN INDUSTRIES
650.524 715.292 1.365.816
Japan JPY JPY JPY JPY
59.200 167.800 831.000 84.900
ASAHI HOLDINGS INC JSR CORP NIPPON STEEL CORP SHIN-ETSU CHEMICAL CO LTD
756.761 2.049.536 2.271.923 2.810.454 7.888.674
Kazachstan GBP
265.494
EURASIAN NATURAL RESOURCES
2.040.223 2.040.223
Nederland EUR EUR
54.295 123.572
AKZO NOBEL NV ARCELORMITTAL
1.702.691 2.890.349 4.593.040
ING Dynamic Mix Fund II
317
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Peru USD
45.161
CIA DE MINAS BUENAVENTUR-ADR
773.692 773.692
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP GBP GBP GBP
89.104 522.130 130.742 152.190 78.365 56.177
ANGLO AMERICAN PLC BHP BILLITON PLC FRESNILLO PLC-W/I RIO TINTO PLC RIO TINTO PLC-NPR VEDANTA RESOURCES PLC
1.844.956 8.361.927 798.237 3.761.418 642.230 849.548 16.258.316
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD
55.233 62.946 54.287 177.049 100.744 67.916 79.585 161.790
AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC ALBEMARLE CORP CYTEC INDUSTRIES INC DOW CHEMICAL DU PONT (E.I.) DE NEMOURS FREEPORT-MCMORAN COPPER-B MONSANTO CO STEEL DYNAMICS INC
2.543.400 1.147.492 720.653 2.037.266 1.840.133 2.426.315 4.217.979 1.707.120 16.640.358
Zuid-Korea USD
17.729
POSCO-ADR
1.044.920 1.044.920
Zwitserland CHF GBP
14.676 459.454
SYNGENTA AG XSTRATA PLC
2.426.759 3.545.839 5.972.598 89.414.667
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
318
Halfjaarbericht 2009
ING Materials Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
319
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
ING Noord-Amerika Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
320
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
321
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
476.023.139
€
478.110.341
€
-30.032
€
435.596
€
475.993.107
€
478.545.937
€
-
€
5.112.343
Te vorderen dividend
€
595.222
€
878.681
Overige vorderingen
€
75.765
€
3.802.686
€
670.987
€
9.793.710
€
29.620.867
€
26.584.120
€
29.620.867
€
26.584.120
€
117.414
€
4.422.993
Schulden aan participanten
€
6.774.695
€
2.548.608
Overige schulden
€
24.860
€
161.374
€
6.916.969
€
7.132.975
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
23.374.885
€
29.244.855
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
499.367.992
€
507.790.792
FONDSVERMOGEN
€
499.367.992
€
507.790.792
Futures
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
ING Dynamic Mix Fund II
322
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
5.479.748
€
4.604.996
Aandelen
€
15.664.395
€
-108.869.404
Futures
€
981.739
€
-386.932
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-1.600.847
€
-1.865.718
UITLEENVERGOEDING
€
3.226
€
356
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
3.642
€
172.795
€
20.531.903
€
-106.343.907
Directe kosten
€
29.692
€
29.094
Interest
€
3.188
€
-
Som der bedrijfslasten
€
32.880
€
29.094
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
20.499.023
€
-106.373.001
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
323
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
20.499.023
€
-106.373.001
Af: Waardeverandering beleggingen
€
16.646.134
€
-109.256.336
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-1.600.847
€
-1.865.718
€
5.453.736
€
4.749.053
Aankoop van beleggingen
€
-283.374.362
€
-288.614.785
Verkoop van beleggingen
€
302.573.326
€
287.235.279
Mutatie vorderingen
€
8.687.903
€
-715.156
Mutatie kortlopende schulden
€
-4.442.093
€
686.325
€
28.898.510
€
3.340.716
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
97.372.303
€
101.835.588
Inkoop van participaties
€
-126.294.126
€
-104.735.064
Mutatie vorderingen
€
434.820
€
-
Mutatie kortlopende schulden
€
4.226.087
€
-24.447
€
-24.260.916
€
-2.923.923
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
4.637.594
€
416.793
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-1.600.847
€
-1.865.718
Mutatie liquide middelen
€
3.036.747
€
-1.448.925
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
26.584.120
€
12.594.311
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
29.620.867
€
11.145.386
ING Dynamic Mix Fund II
324
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Noord-Amerika Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - Aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
325
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
326
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
478.110.341
€
584.040.023
€
283.374.362
€
288.614.785
€
-301.125.959
€
-287.470.043
Waardeverandering
€
15.664.395
€
-108.869.404
Stand ultimo verslagperiode
€
476.023.139
€
476.315.361
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Futures
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
435.596
€
-9.490
Expiratie
€
-1.447.367
€
234.764
Waardeverandering
€
981.739
€
-386.932
Stand ultimo verslagperiode
€
-30.032
€
-161.658
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
507.790.792
€
Plaatsing van participaties
€
97.372.303
€
597.188.905 101.835.588
Inkoop van participaties
€
-126.294.126
€
-104.735.064
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
20.499.023
€
-106.373.001
Stand ultimo verslagperiode
€
499.367.992
€
487.916.428
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
499.367.992
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
46.291.042 €
10,79
327
507.790.792
31-12-2007 €
48.888.089 €
10,39
597.188.905 38.808.259
€
15,39
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
5.087
€
7.696
Overige bedrijfskosten
€
24.605
€
21.398
€
29.692
€
29.094
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
328
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Bermuda USD USD USD USD USD
76.200 17.800 24.700 90.900 69.600
ACCENTURE LTD-CL A ARCH CAPITAL GROUP LTD BUNGE LIMITED MARVELL TECHNOLOGY GROUP LTD TYCO INTERNATIONAL LTD
1.817.739 743.396 1.060.974 754.341 1.289.137 5.665.587
Canada CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD
10.600 51.350 85.428 72.650 53.400 118.750 125.500 27.800 61.800 59.000 18.400 45.900 73.200 4.150 17.350 49.000 78.300 25.600 50.500 37.800 40.850 78.743 7.600 78.300 19.600 62.901 21.500 154.300 44.700 178.400 95.750 37.900 13.500 57.850 12.400 175.550
AGRIUM INC ALIMENTATION COUCHE SUB VTG BANK OF MONTREAL BANK OF NOVA SCOTIA BARRICK GOLD CORP BOMBARDIER INC 'B' BROOKFIELD PROPERTIES CANADIAN NATL RAILWAY CO CANADIAN NATURAL RESOURCES CANADIAN OIL SANDS TRUST EMPIRE CO LTD 'A' ENCANA CORP ENERPLUS RESOURCES FUND FAIRFAX FINANCIAL HOLDINGS FIRST QUANTUM MINERALS LTD GOLDCORP INC GROUPE AEROPLAN INC KINROSS GOLD CORP MAGNA INTERNATIONAL INC-CL A METRO INC-A NATIONAL BANK OF CANADA NEXEN INC ONEX CORPORATION PENN WEST ENERGY TRUST POTASH CORP OF SASKATCHEWAN PROVIDENT ENERGY TRUST-UTS RESEARCH IN MOTION ROYAL BANK OF CANADA SUNCOR ENERGY TALISMAN ENERGY INC TECK COMINCO LTD-CL B TELUS CORP -NON VTG SHS TMX GROUP INC TORONTO-DOMINION BANK WESTON (GEORGE) LTD YELLOW PAGES INCOME FUND
302.262 443.534 2.570.785 1.936.501 1.283.410 251.504 708.800 852.798 2.321.460 1.006.544 477.805 1.625.006 1.129.265 743.915 599.121 1.216.164 396.559 333.172 1.529.927 882.259 1.347.916 1.221.545 93.312 711.884 1.305.383 224.736 1.091.267 4.506.001 970.588 1.830.052 1.090.373 697.996 280.451 2.134.017 444.100 576.563 39.136.975
Ierland USD
53.028
COVIDIEN LTD
1.415.441 1.415.441
Kaaiman Eilanden USD
39.369
TRANSOCEAN INC
2.085.141 2.085.141
Nederlandse Antillen USD
78.154
SCHLUMBERGER LTD
3.014.945 3.014.945
Singapore USD
ING Dynamic Mix Fund II
445.594
FLEXTRONICS INTL LTD
329
1.318.372
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 1.318.372
Verenigde Staten CAD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
62.350 21.500 137.938 23.588 20.825 22.200 119.600 70.291 20.850 41.450 32.278 208.417 26.200 104.900 101.466 79.391 54.400 77.096 41.780 27.600 18.367 67.150 55.050 34.600 28.304 423.783 26.500 60.300 13.700 566.903 59.600 3.800 45.783 15.178 730 29.600 12.810 43.800 78.800 160.200 15.000 12.100 84.500 120.438 46.550 7.481 37.600 149.118 81.500 30.000 46.600 543.956 357.414 23.066 4.850 74.230 78.200 272.391 23.000 48.904 71.450 61.750 48.294
GERDAU AMERISTEEL CORP 3M CO ABBOTT LABORATORIES ACTIVISION BLIZZARD INC ADOBE SYSTEMS INC ADVANCE AUTO PARTS INC AES CORP AETNA INC AFFILIATED COMPUTER SVCS-A AFLAC INC ALLIANCE DATA SYSTEMS CORP ALTRIA GROUP INC AMAZON.COM INC AMERICAN EXPRESS CO AMERISOURCEBERGEN CORP AMGEN INC ANADARKO PETROLEUM CORP ANNALY MORTGAGE MANAGEMENT AON CORP APACHE CORP APOLLO GROUP INC-CL A APPLE INC ARCHER-DANIELS-MIDLAND CO ARROW ELECTRONICS INC ASSOCIATED BANC-CORP AT&T INC AUTOMATIC DATA PROCESSING AVERY DENNISON CORP BALL CORP BANK OF AMERICA CORP BANK OF NEW YORK MELLON CORP BAXTER INTERNATIONAL INC BB&T CORP BECTON DICKINSON & CO BERKSHIRE HATHAWAY B BIOGEN IDEC INC BJ SERVICES CO BMC SOFTWARE INC BOSTON SCIENTIFIC CORP BRISTOL-MYERS SQUIBB CO BROADCOM CORP-CL A C.H. ROBINSON WORLDWIDE CA INC CAMERON INTERNATIONAL CORP CELANESE CORP-SERIES A CF INDUSTRIES HOLDINGS INC CHARLES RIVER LABORATORIES CHEVRON CORP CHUBB CORP CHURCH & DWIGHT CO INC CIGNA CORP CISCO SYSTEMS INC CITIGROUP INC CLIFFS NATURAL RESOURCES INC CME GROUP INC COCA-COLA CO/THE COCA-COLA ENTPRISES COMCAST CORP-CL A COMPUTER SCIENCES CORP CONOCOPHILLIPS CONSTELLATION BRANDS INC-A COOPER INDUSTRIES LTD-CL A CORNING INC 330
306.975 921.221 4.625.961 212.395 420.167 656.670 989.952 1.255.331 660.291 918.747 947.871 2.435.358 1.562.679 1.738.050 1.283.290 2.996.442 1.760.394 832.163 1.128.014 1.419.698 931.281 6.818.646 1.050.646 523.940 252.237 7.504.904 669.561 1.103.985 441.088 5.334.987 1.245.411 143.477 717.435 771.642 1.507.064 952.796 124.479 1.055.147 569.659 2.319.654 265.105 449.873 1.050.037 2.429.969 788.196 395.424 904.716 7.043.145 2.317.200 1.161.587 800.338 7.232.581 756.796 402.399 1.075.772 2.539.691 928.264 2.808.095 726.411 1.466.440 645.910 1.366.939 552.955 Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
Aantal 5.400 73.500 10.926 146.709 19.800 251.632 5.100 11.500 75.000 58.400 76.550 19.100 21.000 75.500 132.500 55.300 49.568 37.700 109.466 7.200 131.468 11.101 230.667 28.291 16.850 16.200 78.200 72.400 100.100 30.539 357.111 38.650 76.750 14.200 36.600 31.250 12.575 39.650 48.678 17.800 33.000 7.241 14.150 59.986 40.900 769.414 47.400 34.882 41.336 35.773 18.404 23.396 6.362 14.700 3.800 24.000 247.628 31.000 175.487 92.100 47.200 133.640 19.100 224.394 5.800 101.200
Fondsnaam COSTCO WHOLESALE CORP CSX CORP CUMMINS INC CVS/CAREMARK CORP DEAN FOODS CO DELL INC DEVON ENERGY CORPORATION DIAMOND OFFSHORE DRILLING DIRECTV GROUP INC/THE DISCOVERY COMMUNICATIONS-A DISH NETWORK CORP-A DOLLAR TREE INC DOMINION RESOURCES INC/VA DOVER CORP DOW CHEMICAL DR HORTON INC DTE ENERGY COMPANY DU PONT (E.I.) DE NEMOURS EBAY INC EDISON INTERNATIONAL ELI LILLY & CO EMBARQ CORP EMC CORP/MASS EMERSON ELECTRIC CO ENERGIZER HOLDINGS INC ENTERGY CORP EQUIFAX INC EQUITY RESIDENTIAL EXELON CORP EXPRESS SCRIPTS INC EXXON MOBIL CORP FAMILY DOLLAR STORES FIDELITY NATIONAL INFORMATIO FIRST AMERICAN CORPORATION FIRSTENERGY CORP FISERV INC FLOWSERVE CORP FLUOR CORP FOREST LABORATORIES FOSTER WHEELER AG FPL GROUP INC FREEPORT-MCMORAN COPPER-B GAMESTOP CORP-CLASS A GAP INC/THE GENERAL DYNAMICS CORP GENERAL ELECTRIC CO GENERAL MILLS INC GILEAD SCIENCES INC GOLDMAN SACHS GROUP INC GOODRICH CORP GOOGLE INC-CL A H&R BLOCK INC HANSEN NATURAL CORPORATION HARRIS CORP HARRIS STRATEX NETWORKS-CL A HESS CORP HEWLETT-PACKARD CO HOLOGIC INC HOME DEPOT INC HONEYWELL INTERNATIONAL INC HOSPIRA INC HUDSON CITY BANCORP INC HUMANA INTEL CORP INTERCONTINENTALEXCHANGE INC INTERNATIONAL PAPER CO 331
Waarde (in Euro) 176.246 1.814.640 274.270 3.333.416 270.889 2.463.129 198.161 680.908 1.321.249 937.215 884.665 573.279 500.353 1.781.125 1.524.650 369.022 1.130.842 688.607 1.336.864 161.489 3.246.748 332.876 2.154.306 653.498 627.558 895.322 1.455.117 1.147.437 3.654.597 1.496.850 17.798.902 779.806 1.092.168 262.305 1.011.122 1.018.385 625.859 1.449.862 871.425 301.394 1.337.739 258.686 222.038 701.366 1.615.122 6.428.925 1.893.094 1.164.847 4.345.047 1.274.428 5.531.631 287.394 139.972 297.217 17.555 919.688 6.823.386 314.940 2.956.374 2.061.769 1.296.221 1.266.229 439.287 2.647.646 472.386 1.091.617 Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
Aantal 312.630 126.177 27.550 10.900 31.500 143.676 46.550 262.180 55.500 55.200 152.100 43.600 16.598 31.145 35.100 32.494 59.650 140.714 13.900 23.400 9.200 35.214 2.000 41.844 84.983 8.400 38.700 44.800 74.350 37.980 53.307 550.449 6.849 27.541 47.300 20.750 46.350 32.014 50.350 89.950 29.600 47.200 45.834 12.803 25.196 49.600 61.989 34.211 65.580 66.452 269.057 92.050 10.275 33.900 8.057 94.041 15.900 62.650 624.970 34.900 153.397 74.800 52.700 25.100 33.650 31.500
Fondsnaam INTERPUBLIC GROUP OF COS INC INTL BUSINESS MACHINES CORP ITT CORP J.C. PENNEY CO INC JACOBS ENGINEERING GROUP INC JOHNSON & JOHNSON JOY GLOBAL INC JPMORGAN CHASE & CO KIMBERLY-CLARK CORP KOHLS CORP KRAFT FOODS INC-A KROGER CO L-3 COMMUNICATIONS HOLDINGS LABORATORY CRP OF AMER HLDGS LIBERTY MEDIA CORP-ENT SER A LIBERTY MEDIA-INTERACTIVE A LOCKHEED MARTIN CORP LOWE'S COS INC M & T BANK CORP MACY'S INC MANPOWER INC MARATHON OIL CORP MASTERCARD INC-CLASS A MCDERMOTT INTL INC MCDONALD'S CORP MCKESSON CORP MEADWESTVACO CORP MEDCO HEALTH SOLUTIONS INC MEDTRONIC INC MERCK & CO. INC. METLIFE INC MICROSOFT CORP MOLSON COORS BREWING CO -B MONSANTO CO MORGAN STANLEY MOSAIC CO/THE MURPHY OIL NABORS INDUSTRIES LTD NASDAQ OMX GROUP/THE NATIONAL OILWELL VARCO INC NEWMONT MINING CORP NII HOLDINGS INC NOBLE CORP NORFOLK SOUTHERN CORP NORTHERN TRUST CORP NORTHROP GRUMMAN CORP NRG ENERGY INC NUCOR CORP OCCIDENTAL PETROLEUM CORP OMNICOM GROUP ORACLE CORP PACTIV CORPORATION PARKER HANNIFIN CORP PEABODY ENERGY CORP PEPSI BOTTLING GROUP PEPSICO INC PERRIGO CO PETSMART INC PFIZER INC PHARMACEUTICAL PRODUCT DEVEL PHILIP MORRIS INTERNATIONAL PITNEY BOWES INC PNC FINANCIAL SERVICES GROUP POLO RALPH LAUREN CORP PPG INDUSTRIES INC PPL CORPORATION 332
Waarde (in Euro) 1.125.571 9.393.222 874.042 223.106 945.236 5.818.128 1.185.446 6.375.760 2.074.548 1.682.387 2.747.809 685.403 820.995 1.505.236 668.142 116.062 3.429.774 1.947.213 504.707 196.189 277.709 756.424 238.563 605.890 3.483.173 263.501 452.762 1.456.763 1.849.408 757.082 1.140.515 9.328.181 206.693 1.459.664 961.411 655.349 1.794.982 355.597 764.951 2.094.441 862.476 641.717 988.471 343.841 964.261 1.615.320 1.147.282 1.083.659 3.076.904 1.496.135 4.108.795 1.424.079 314.700 728.923 194.381 3.684.806 314.905 958.521 6.683.456 577.748 4.770.383 1.169.475 1.458.159 958.082 1.053.174 740.199 Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
Aantal 13.500 18.826 5.650 191.912 99.900 19.100 124.038 18.700 156.000 63.250 26.700 25.700 45.200 273.400 114.985 124.400 59.208 14.574 22.886 11.900 9.000 40.148 23.500 20.336 32.700 367.400 44.344 39.313 38.150 51.550 87.200 41.300 23.500 77.813 96.650 26.600 216.962 20.134 30.836 22.821 125.147 21.000 26.100 35.450 65.700 91.900 25.200 56.500 48.800 111.817 86.066 126.205 91.450 230.585 13.150 82.200 25.500 49.600 169.807 26.982 54.720 354.360 48.576 87.059 165.900 94.150
Fondsnaam PRAXAIR INC PRECISION CASTPARTS PRICELINE.COM PROCTER & GAMBLE CO PUBLIC SERVICE ENTERPRISE GP PUBLIC STORAGE QUALCOMM INC QUEST DIAGNOSTICS QWEST COMMUNICATIONS INTL RAYTHEON COMPANY REYNOLDS AMERICAN INC ROSS STORES INC RR DONNELLEY & SONS CO SARA LEE CORP SCHERING-PLOUGH SCHWAB (CHARLES) CORP SEALED AIR CORP SEARS HOLDINGS CORP SEMPRA ENERGY SHERWIN-WILLIAMS CO/THE SIGMA-ALDRICH SIMON PROPERTY GROUP INC SOUTHERN CO SOUTHWESTERN ENERGY CO SPECTRA ENERGY CORP SPRINT NEXTEL CORP STAPLES INC STARBUCKS CORP STATE STREET CORP SUPERVALU INC SYMANTEC CORP SYNOPSYS INC SYSCO CORP TARGET CORP TD AMERITRADE HOLDING CORP TERADATA CORP TEXAS INSTRUMENTS INC THERMO FISHER SCIENTIFIC INC TIM HORTONS INC TIME WARNER CABLE TIME WARNER INC TJX COMPANIES INC TOLL BROTHERS INC TORCHMARK CORP TRAVELERS COS INC/THE TYSON FOODS INC-CL A UNION PACIFIC CORP UNITED PARCEL SERVICE-CL B UNITED STATES STEEL CORP UNITED TECHNOLOGIES CORP UNITEDHEALTH GROUP INC UNUM GROUP US BANCORP VERIZON COMMUNICATIONS INC VF CORP VIACOM INC-CLASS B VISA INC-CLASS A SHARES WALGREEN CO WAL-MART STORES INC WATERS CORP WELLPOINT INC WELLS FARGO & COMPANY WESTERN DIGITAL CORP WESTERN UNION CO WINDSTREAM CORP WYETH 333
Waarde (in Euro) 684.023 980.189 449.333 6.991.554 2.323.985 891.647 3.997.090 752.320 461.555 2.003.492 735.147 707.247 374.451 1.902.388 2.059.262 1.555.610 778.803 691.165 809.776 456.012 317.998 1.472.079 522.055 563.258 394.456 1.259.897 637.979 389.304 1.283.770 475.937 968.578 574.458 376.630 2.189.626 1.209.288 444.329 3.294.685 585.223 539.490 515.268 2.247.498 471.008 315.772 936.134 1.922.310 825.537 935.310 2.013.642 1.243.441 4.142.168 1.532.762 1.427.021 1.168.348 5.051.778 518.912 1.330.296 1.131.879 1.039.632 5.864.222 990.100 1.985.314 6.128.951 917.737 1.017.907 988.788 3.046.711 Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD
Aantal 143.200 274.550 38.600 39.330 10.050
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 1.879.522 1.268.373 1.049.588 439.103 238.881
XCEL ENERGY INC XEROX CORP XTO ENERGY INC YAHOO! INC YUM! BRANDS INC
420.588.600 Zwitserland USD USD
68.686 47.700
ACE LIMITED TYCO ELECTRONICS LTD
2.165.887 632.191 2.798.078 476.023.139
Totaal aandelen
-30.032
Futures
475.993.107
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
334
Halfjaarbericht 2009
ING Noord-Amerika Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
335
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
ING Rente Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
336
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
337
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Obligaties
31-12-2008
€
1.660.023.180
€
1.664.067.741
Participaties in ING Basis Fondsen
€
1.302.527.939
€
1.308.459.744
Futures
€
-5.871.951
€
1.062.894
Interest rate swaps
€
44.178.565
€
53.614.370
€
3.000.857.733
€
3.027.204.749
VORDERINGEN Te vorderen interest
€
58.974.278
€
60.798.748
Overige vorderingen
€
14.737.214
€
337.164
€
73.711.492
€
61.135.912
€
55.674.513
€
18.689.123
€
55.674.513
€
18.689.123
€
204.474
€
188.364
€
1.644.401
€
28.608
€
1.848.875
€
216.972
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
127.537.130
€
79.608.063
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
3.128.394.863
€
3.106.812.812
FONDSVERMOGEN
€
3.128.394.863
€
3.106.812.812
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
338
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Interest
€
40.586.141
€
43.088.330
Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
24.183.335
€
33.195.071
Uitkeringen ING Basis Fondsen
€
-
€
2.343.917
Obligaties
€
-19.762.967
€
-46.611.379
Futures
€
8.155.130
€
-6.073.587
Interest rate swaps
€
25.523.487
€
-25.563.668
Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
28.303.505
€
-51.420.704
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-22
€
-
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
163.850
€
555.714
€
107.152.459
€
-50.486.306
Directe kosten
€
75.608
€
87.853
Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
34.841
€
46.078
Som der bedrijfslasten
€
110.449
€
133.931
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
107.042.010
€
-50.620.237
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
339
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
107.042.010
€
Af: Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen
€
24.183.335
€
33.195.071
Af: Waardeverandering beleggingen
€
42.219.155
€
-129.669.338
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-22
€
-
Bij: Toegerekende kosten ING Basis Fondsen
€
34.841
€
46.078
€
40.674.383
€
45.900.108
Aankoop van beleggingen
€ -1.140.837.946
€
-92.174.754
Verkoop van beleggingen
€
1.233.552.611
€
230.277.923
Mutatie vorderingen
€
1.809.007
€
13.744.857
Mutatie kortlopende schulden
€
1.615.793
€
865.925
€
136.813.848
€
198.614.059
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten
-50.620.237
KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
316.487.202
€
157.541.581
Inkoop van participaties
€
-401.947.161
€
-350.322.880
Mutatie vorderingen
€
-14.384.587
€
583.799
Mutatie kortlopende schulden
€
16.110
€
1.031.054
€
-99.828.436
€
-191.166.446
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
36.985.412
€
7.447.613
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-22
€
-
Mutatie liquide middelen
€
36.985.390
€
7.447.613
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
18.689.123
€
45.554.364
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
55.674.513
€
53.001.977
ING Dynamic Mix Fund II
340
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN Het halfjaarbericht van ING Rente Basis Fonds bevat naast het verslag van het fonds zelf ook als bijlage het halfjaarbericht van één of meer ING Basis Fondsen waarin het ING Rente Basis Fonds direct of indirect participeert. Op deze wijze is het mogelijk inzicht te verkrijgen in de feitelijke beleggingen die hetzij direct, hetzij indirect deel uitmaken van de portefeuille en de daarmede samenhangende risico's. De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Rente Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - obligaties en andere vastrentende waarden met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. - participaties in ING Basis Fondsen worden gewaardeerd op de ultimo verslagperiode berekende intrinsieke waarde. Deze waarde wordt bepaald op basis van de grondslagen zoals vermeld in de financiële verantwoordingen van de ING Basis Fondsen. - de waarde van futures wordt bepaald als het nog te verrekenen verschil tussen de beurswaarde (prijs) en de contractprijs van de onderliggende waarde. - interest rate swaps worden gewaardeerd op marktwaarde, welke is gebaseerd op de contante waarde van de verwachte kasstromen, onder aftrek van op de balansdatum verdiende respectievelijk verschuldigde interest. - deposito's worden gewaardeerd op marktwaarde, berekend op basis van de marktrente die ultimo verslagperiode voor een vergelijkbare uitzetting voor de resterende looptijd zou kunnen worden gerealiseerd. Het fonds belegt in participaties van ING Basis Fondsen. De participaties zijn niet genoteerd aan enige beurs of andere daarmede vergelijkbare marktplaats en zijn dientengevolge als incourant aan te merken. De vaststelling van de waarde van de participaties vindt plaats door de beheerder en wordt verricht op basis van grondslagen van waardering en resultaatbepaling zoals die in de financiële verantwoording van de ING Basis Fondsen zijn opgenomen. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. ING Dynamic Mix Fund II
341
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Waardeverandering van participaties in ING Basis Fondsen bestaat uit drie componenten, die separaat worden verantwoord. De waardeverandering uit hoofde van directe beleggingsresultaten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfsopbrengsten exclusief waardeverandering van beleggingen minus de onder Bedrijfslasten opgenomen interestlasten, worden, voor zover niet uitgekeerd, verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend direct beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekende kosten, die wordt gevormd door de Som der bedrijfslasten minus de interestlasten, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekende kosten ING Basis Fondsen. De waardeverandering uit hoofde van toegerekend indirect beleggingsresultaat, die wordt gevormd door zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten op de feitelijke beleggingen, wordt verantwoord in de Winst-en-verliesrekening onder Toegerekend indirect beleggingsresultaat van ING Basis Fondsen. De toerekening aan elk van de componenten vindt gedurende de verslagperiode plaats op basis van het dagelijks van toepassing zijnde deelnemingspercentage in de ING Basis Fondsen. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
342
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Obligaties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 1.664.067.741
€ 2.075.718.622
Aankopen
€
844.221.745
€
89.830.850
Verkopen c.q. aflossingen
€
-828.503.339
€
-232.181.823
Waardeverandering
€
-19.762.967
€
-46.611.379
Stand ultimo verslagperiode
€ 1.660.023.180
€ 1.886.756.270
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele obligaties en andere vastrentende waarden vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
Participaties in ING Basis Fondsen
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 1.308.459.744
€ 1.442.980.457
Aankopen
€
1.616.201
€
2.343.904
Verkopen
€
-60.000.005
€
-
Waardeverandering u.h.v. toegerekend direct beleggingsresultaat
€
24.183.335
€
35.538.988
Waardeverandering u.h.v. toegerekend indirect beleggingsresultaat
€
28.303.505
€
-51.420.704
Waardeverandering u.h.v. toegerekende kosten
€
-34.841
€
-46.078
Uitkeringen ING Basis Fondsen
€
-
€
-2.343.917
Stand ultimo verslagperiode
€ 1.302.527.939
€ 1.427.052.650
Overzicht van de participaties in ING Basis Fondsen ultimo verslagperiode Naam fonds ING AAA ABS Basis Fonds ING Euro Credit Basis Fonds ING Global ABS Basis Fonds
Aantal participaties
Intrinsieke waarde (€)
Deelnemings percentage
Waarde (€)
57.544.707 93.577.884 10.307.660
10,83 6,53 6,69
49,6% 15,4% 16,2%
622.929.510 610.644.915 68.953.514
Stand ultimo verslagperiode
1.302.527.939
Futures
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
1.062.894
€
-3.897.318
Expiratie
€
-15.089.975
€
10.710.957
Waardeverandering
€
8.155.130
€
-6.073.587
Stand ultimo verslagperiode
€
-5.871.951
€
740.052
ING Dynamic Mix Fund II
343
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Interest rate swaps
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
53.614.370
€
Verkopen
€
-34.959.292
€
-8.807.057
Waardeverandering
€
25.523.487
€
-25.563.668
Stand ultimo verslagperiode
€
44.178.565
€
-54.322.527
Deposito's
2009
Stand begin verslagperiode
€
Verstrekkingen Aflossingen
Stand ultimo verslagperiode
-19.951.802
2008
-
€
-
€
295.000.000
€
-
€
-295.000.000
€
-
€
-
€
-
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€ 3.106.812.812
€ 3.608.468.608
Plaatsing van participaties
€
316.487.202
€
157.541.581
Inkoop van participaties
€
-401.947.161
€
-350.322.880
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
107.042.010
€
-50.620.237
Stand ultimo verslagperiode
€ 3.128.394.863
€ 3.365.067.072
31-12-2008
31-12-2007
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
3.128.394.863
€
210.579.068 €
14,86
344
3.106.812.812
€
216.613.014 €
14,34
3.608.468.608 257.591.421
€
14,01
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
57.748
€
62.677
Overige bedrijfskosten
€
17.860
€
25.176
€
75.608
€
87.853
€
34.841
€
46.078
€
110.449
€
133.931
Directe kosten Toegerekende kosten ING Basis Fondsen Totale kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
345
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal / nominaal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Euro EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
39.000.000 21.340.000 37.330.000 40.000.000 65.320.000 3.320.000 110.000.000 4.600.000 84.000.000 33.100.000 42.960.000 33.560.000 65.000.000 37.700.000 36.835.000 45.000.000 70.000 47.500.000 34.320.000 24.965.000 170.865.000 60.580.000 51.000.000 7.704.000 15.490.000 100.565.000 42.490.000 60.000.000 36.700.000 23.850.000 72.495.000 7.855.000 16.500.000 49.740.000 15.560.000 10.440.000 34.435.000 22.410.000
4,00% 5,00% 5,00% 4,50% 6,25% 2,50% 5,00% 4,75% 4,25% 4,25% 4,00% 4,00% 3,00% 4,25% 5,00% 3,50% 6,50% 4,60% 5,00% 5,75% 4,00% 5,25% 3,75% 7,50% 5,50% 4,25% 3,75% 3,25% 4,00% 4,65% 3,80% 6,00% 7,38% 6,15% 6,00% 5,35% 3,90% 5,50%
BELGIE 3/2019 BELGIE 3/2035 BELGIE 9/2012 BUONI POLIENNALI DEL TES 03/2019 DUITSLAND 1/2030 DUITSLAND 10/2010 DUITSLAND 7/2011 DUITSLAND 7/2028 DUITSLAND 7/2039 FINLAND 7/2015 FRANKRIJK 04/2014 FRANKRIJK 10/2013 FRANKRIJK 10/2015 FRANKRIJK 10/2018 FRANKRIJK 4/2012 FRANKRIJK 4/2015 GRIEKENLAND 10/2019 GRIEKENLAND 7/2018 ITALIE 2/2012 ITALIE 2/2033 ITALIE 2/2037 ITALIE 8/2011 ITALIE 8/2015 MEXICO 3/2010 NEDERLAND 1/2028 NEDERLAND 7/2013 NEDERLAND 7/2014 NEDERLAND 7/2015 NEDERLAND 7/2019 OOSTENRIJK 1/2018 OOSTENRIJK 10/2013 POLEN 3/2010 SLOWAKIJE 4/2010 SPANJE 1/2013 SPANJE 1/2029 SPANJE 10/2011 SPANJE 10/2012 SPANJE 7/2017
39.147.030 22.651.129 40.531.795 40.743.198 82.252.906 3.384.707 117.696.702 4.909.856 84.966.841 35.206.153 45.458.558 35.547.422 64.728.949 39.384.814 39.977.393 46.246.955 78.756 47.181.276 36.714.505 26.611.939 142.492.862 64.738.816 51.800.190 8.031.111 17.769.352 107.306.873 44.327.691 60.541.800 37.311.052 25.032.008 75.290.409 8.084.366 17.207.522 56.032.111 17.993.584 11.291.173 36.216.319 25.135.057
Totaal obligaties
1.660.023.180
Participaties in ING Basis Fondsen
1.302.527.939
Futures
-5.871.951
Interest rate swaps
44.178.565
Totaal beleggingen
3.000.857.733
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
346
Halfjaarbericht 2009
ING Rente Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
347
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
ING Telecommunications Services Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
348
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
349
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
71.635.968
€
71.029.688
€
71.635.968
€
71.029.688
€
371.848
€
45.152
€
112.056
€
112.344
€
483.904
€
157.496
€
1.442.664
€
1.327.484
€
1.442.664
€
1.327.484
€
48.566
€
3.707
€
1.099
€
1.002
€
49.665
€
4.709
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
1.876.903
€
1.480.271
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
73.512.871
€
72.509.959
FONDSVERMOGEN
€
73.512.871
€
72.509.959
VORDERINGEN Te vorderen dividend Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
350
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
2.517.116
€
1.479.742
€
-2.461.633
€
-18.961.211
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-23.210
€
-43.542
UITLEENVERGOEDING
€
504
€
39.208
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
1.084
€
57.438
€
33.861
€
-17.428.365
€
5.217
€
11.881
Som der bedrijfslasten
€
5.217
€
11.881
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
28.644
€
-17.440.246
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
351
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
28.644
€
-17.440.246
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-2.461.633
€
-18.961.211
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-23.210
€
-43.542
€
2.513.487
€
1.564.507
Aankoop van beleggingen
€
-15.922.703
€
-28.460.905
Verkoop van beleggingen
€
12.854.790
€
31.653.508
Mutatie vorderingen
€
-337.039
€
-1.659.227
Mutatie kortlopende schulden
€
97
€
1.290.548
€
-891.368
€
4.388.431
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
11.781.813
€
6.455.410
Inkoop van participaties
€
-10.807.545
€
-10.044.803
Mutatie vorderingen
€
10.631
€
-2.001
Mutatie kortlopende schulden
€
44.859
€
92.810
€
1.029.758
€
-3.498.584
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
138.390
€
889.847
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-23.210
€
-43.542
Mutatie liquide middelen
€
115.180
€
846.305
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
1.327.484
€
914.830
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
1.442.664
€
1.761.135
ING Dynamic Mix Fund II
352
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Telecommunications Services Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
353
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
354
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
71.029.688
€
83.698.599
€
15.922.703
€
28.460.905
€
-12.854.790
€
-31.653.508
Waardeverandering
€
-2.461.633
€
-18.961.211
Stand ultimo verslagperiode
€
71.635.968
€
61.544.785
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009 Stand begin verslagperiode
€
Plaatsing van participaties Inkoop van participaties
2008
72.509.959
€
83.192.672
€
11.781.813
€
6.455.410
€
-10.807.545
€
-10.044.803
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
28.644
€
-17.440.246
Stand ultimo verslagperiode
€
73.512.871
€
62.163.033
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
73.512.871
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
6.393.449 €
11,50
355
72.509.959
31-12-2007 €
6.272.647 €
11,56
83.192.672 4.851.694
€
17,15
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
2.048
€
2.370
Overige bedrijfskosten
€
3.169
€
9.511
€
5.217
€
11.881
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
356
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Australië AUD
494.200
TELSTRA CORP LTD
965.613 965.613
België EUR EUR
100 3.800
BELGACOM SA MOBISTAR SA
2.274 166.896 169.170
Canada CAD CAD CAD CAD USD
300 133.600 700 700 3.500
BCE INC ROGERS COMMUNICATIONS -CL B TELUS CORP TELUS CORP -NON VTG SHS ROGERS COMMUNICATIONS -CL B
4.420 2.452.279 13.257 12.892 64.253 2.547.101
Duitsland EUR
179.000
DEUTSCHE TELECOM AG
1.503.600 1.503.600
Egypte USD
193
ORASCOM TELECOM-GDR REG S
3.660 3.660
Finland EUR
400
ELISA OYJ-A
4.692 4.692
Frankrijk EUR EUR EUR EUR
115.804 7 23.600 265.000
BOUYGUES FRANCE TELECOM SA ILIAD SA OUTREMER TELECOM
3.103.547 113 1.631.704 1.571.450 6.306.814
Griekenland EUR
600
HELLENIC TELECOMMUN ORGANIZA
6.540 6.540
Hong Kong HKD HKD USD
189.000 199.000 37.600
CHINA MOBILE LTD HUTCHISON TELECOMMUNICATIONS CHINA MOBILE LTD-SPON ADR
1.349.180 19.405 1.342.465 2.711.050
Indonesië IDR IDR
800 500
INDOSAT TBK PT TELEKOMUNIKASI TBK PT
278 262 540
Italië EUR EUR
566.414 5.663.709
TELECOM ITALIA SPA TELECOM ITALIA-RNC
557.918 3.961.764 4.519.682
Japan JPY JPY JPY ING Dynamic Mix Fund II
326 500 4
KDDI CORPORATION NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE NTT DOCOMO INC 357
1.233.327 14.483 4.173 Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
JPY
85.000
SOFTBANK CORP
Waarde (in Euro) 1.182.032 2.434.015
Kaaiman Eilanden HKD
199.000
HUTCHISON TELECOMMUNICATIONS
33.317 33.317
Luxemburg USD USD
52 8.500
MERRILL-CW11 BHARTI TELE LTD (WARRANT) MILLICOM INTL CELLULAR S.A.
621 340.933 341.554
Mexico USD
81.500
AMERICA MOVIL S.A.B.
2.249.799 2.249.799
Nederland EUR
619.200
KONINKLIJKE KPN NV
6.067.541 6.067.541
Noorwegen NOK
99.740
TELENOR ASA
546.301 546.301
Oostenrijk EUR
39.100
TELEKOM AUSTRIA AG
435.574 435.574
Portugal EUR
500
PORTUGAL TELECOM SGPS SA-REG
3.486 3.486
Rusland USD
800
VIMPELCOM-SP ADR
6.713 6.713
Singapore SGD
889.518
SINGAPORE TELECOMMUNICATIONS
1.314.494 1.314.494
Spanje EUR
533.751
TELEFONICA SA
8.604.066 8.604.066
Taiwan USD
244
CHUNGHWA TELECOM LTD-ADR-W/I
3.450 3.450
Verenigd Koninkrijk GBP GBP GBP
1.000.300 288.000 5.087.005
BT GROUP PLC CABLE & WIRELESS PLC VODAFONE GROUP PLC
1.192.092 450.074 7.000.082 8.642.248
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
600 714.631 800 500 67 4.543 18.500 500
AMERICAN TOWER CORP-CL A AT&T INC COGENT COMMUNICATIONS GROUP CROWN CASTLE INTL CORP EMBARQ CORP FAIRPOINT COMMUNICATIONS INC NII HOLDINGS INC QWEST COMMUNICATIONS INTL 358
13.487 12.655.641 4.648 8.562 2.009 1.943 251.520 1.479 Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Valuta USD USD USD USD USD
Aantal 324.945 4.700 312.800 7 63
Fondsnaam
Waarde (in Euro) 1.114.309 94.828 6.852.988 2 375
SPRINT NEXTEL CORP TELEPHONE AND DATA SYSTEMS VERIZON COMMUNICATIONS INC VONAGE HOLDINGS CORP WINDSTREAM CORP
21.001.791 Zuid-Afrika ZAR
19
MTN GROUP LTD
208 208
Zweden SEK SEK
37.500 251.000
TELE2 AB-B SHS TELIA
268.805 935.399 1.204.204
Zwitserland CHF
40
SWISSCOM
8.745 8.745 71.635.968
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
359
Halfjaarbericht 2009
ING Telecommunications Services Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
360
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
ING Utilities Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
361
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
362
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
31-12-2008
€
55.554.204
€
53.510.115
€
55.554.204
€
53.510.115
€
108.858
€
104.155
€
122.214
€
69.239
€
231.072
€
173.394
€
2.904.043
€
167.887
€
2.904.043
€
167.887
€
63.194
€
7.723
€
1.359
€
1.436
€
64.553
€
9.159
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
3.070.562
€
332.122
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
58.624.766
€
53.842.237
FONDSVERMOGEN
€
58.624.766
€
53.842.237
VORDERINGEN Te vorderen dividend Overige vorderingen
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Schulden aan participanten Overige schulden
ING Dynamic Mix Fund II
363
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
1.165.368
€
1.827.362
€
-4.609.142
€
-12.375.335
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-63.709
€
-23.084
UITLEENVERGOEDING
€
4.025
€
97.873
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
3.951
€
8.634
€
-3.499.507
€
-10.464.550
€
6.224
€
13.280
Som der bedrijfslasten
€
6.224
€
13.280
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-3.505.731
€
-10.477.830
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN Aandelen
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN Directe kosten
ING Dynamic Mix Fund II
364
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-3.505.731
€
-10.477.830
Af: Waardeverandering beleggingen
€
-4.609.142
€
-12.375.335
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-63.709
€
-23.084
€
1.167.120
€
1.920.589
Aankoop van beleggingen
€
-20.359.881
€
-26.539.935
Verkoop van beleggingen
€
13.706.650
€
25.450.314
Mutatie vorderingen
€
-57.678
€
1.981.774
Mutatie kortlopende schulden
€
-77
€
505.803
€
-5.543.866
€
3.318.545
Plaatsing van participaties
€
17.441.844
€
15.983.880
Inkoop van participaties
€
-9.153.584
€
-17.973.157
Mutatie vorderingen
€
-
€
-1.931
Mutatie kortlopende schulden
€
55.471
€
-530.509
€
8.343.731
€
-2.521.717
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
2.799.865
€
796.828
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-63.709
€
-23.084
Mutatie liquide middelen
€
2.736.156
€
773.744
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
167.887
€
-
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
2.904.043
€
773.744
ING Dynamic Mix Fund II
365
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Utilities Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Bij het uitlenen van effecten is sprake van tijdelijke overdracht van het juridisch eigendom aan derden. Omdat het fonds zowel de directe als indirecte beleggingsresultaten van de uitgeleende effecten behoudt, blijven deze effecten gedurende de periode dat zij zijn uitgeleend, onderdeel uitmaken van de beleggingsportefeuille zoals die in de balans en in de samenstelling van de beleggingen wordt gepresenteerd. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers.
GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen.
ING Dynamic Mix Fund II
366
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
367
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
53.510.115
€
113.061.287
€
20.359.881
€
26.539.935
€
-13.706.650
€
-25.450.314
Waardeverandering
€
-4.609.142
€
-12.375.335
Stand ultimo verslagperiode
€
55.554.204
€
101.775.573
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen.
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
53.842.237
€
114.553.813
Plaatsing van participaties
€
17.441.844
€
15.983.880
Inkoop van participaties
€
-9.153.584
€
-17.973.157
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
-3.505.731
€
-10.477.830
Stand ultimo verslagperiode
€
58.624.766
€
102.086.706
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
58.624.766
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
3.198.939 €
18,33
368
53.842.237
31-12-2007 €
2.782.852 €
19,35
114.553.813 4.148.937
€
27,61
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
2008
Bewaarloon
€
1.304
€
2.730
Overige bedrijfskosten
€
4.920
€
10.550
€
6.224
€
13.280
Directe kosten
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
369
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Brazilië USD
68.138
CEMIG SA -SPONS ADR
652.889 652.889
Duitsland EUR
209.710
E.ON AG
5.290.983 5.290.983
Finland EUR
130.264
FORTUM OYJ
2.112.882 2.112.882
Frankrijk EUR EUR EUR EUR EUR
38.355 136.138 79.331 12.447 59.759
ELECTRICITE DE FRANCE GDF SUEZ SUEZ ENVIRONNEMENT SA VELCAN ENERGY VEOLIA ENVIRONNEMENT
1.329.960 3.613.103 987.274 97.087 1.254.341 7.281.765
Hong Kong HKD
309.000
CLP HOLDINGS LTD
1.461.060 1.461.060
Italië EUR
264.781
TERNA SPA
628.855 628.855
Japan JPY JPY JPY
59.500 191.100 749.000
CHUBU ELECTRIC POWER CO INC TOKYO ELECTRIC POWER CO TOKYO GAS
980.421 3.501.896 1.909.377 6.391.694
Kaaiman Eilanden HKD
370.499
XINAO GAS HOLDINGS LTD
451.254 451.254
Spanje EUR EUR
568.035 55.150
IBERDROLA SA RED ELECTRICA DE ESPANA
3.283.242 1.776.382 5.059.624
Verenigd Koninkrijk GBP GBP
188.599 171.784
NATIONAL GRID PLC SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY
1.212.375 2.297.311 3.509.686
Verenigde Staten USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD ING Dynamic Mix Fund II
41.729 112.138 26.213 29.283 62.402 98.560 65.060 64.764 22.107 39.791 54.092
ALLEGHENY ENERGY INC AMERICAN ELECTRIC POWER CONSOLIDATED EDISON INC CONSTELLATION ENERGY GROUP EDISON INTERNATIONAL EXELON CORP FIRSTENERGY CORP FPL GROUP INC ITC HOLDINGS CORP MIRANT CORP NORTHEAST UTILITIES 370
763.090 2.309.676 699.312 554.908 1.399.613 3.598.373 1.797.366 2.625.374 714.914 446.519 860.366 Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
USD USD USD USD USD
64.695 94.051 59.507 29.674 50.134
NRG ENERGY INC P G & E CORP PPL CORPORATION QUESTAR CORP SOUTHERN CO
Waarde (in Euro) 1.197.364 2.577.493 1.398.318 657.095 1.113.731 22.713.512 55.554.204
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
371
Halfjaarbericht 2009
ING Utilities Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
372
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds (Fonds voor gemene rekening) Prinses Beatrixlaan 15 Postbus 90470 2509 LL Den Haag
BEHEERDER ING Fund Management B.V. Internet: www.ingim.nl
ING Fund Management B.V. G.O.J.M. Van Hassel J.T. Atack D.J. Eckert M.F.M. van Elk J.G.S.M. Straatman
BEWAARDER ING Bewaar Maatschappij I B.V.
ING Bewaar Maatschappij I B.V. G.W.M. Dashorst (per 15 juli 2009) F.J.J. van Geel (per 15 juli 2009) W.A. van Woudenberg (per 15 juli 2009) A.H.L.M. Philipsen (tot 15 juli 2009)
ING Dynamic Mix Fund II
373
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Financiële verantwoording Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009
ING Dynamic Mix Fund II
374
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Balans 30-06-2009 BELEGGINGEN Aandelen
VORDERINGEN Uit hoofde van beleggingstransacties
31-12-2008
€
95.255.249
€
76.394.915
€
95.255.249
€
76.394.915
€
1.026.167
€
-
Te vorderen dividend
€
304.935
€
109.713
Overige vorderingen
€
20.050
€
19.860
€
1.351.152
€
129.573
€
4.721.078
€
1.451.536
€
4.721.078
€
1.451.536
OVERIGE ACTIVA Liquide middelen
KORTLOPENDE SCHULDEN Uit hoofde van beleggingstransacties
€
1.211.510
€
230.886
Schulden aan participanten
€
83.658
€
3.389
Overige schulden
€
6.653
€
25.692
€
1.301.821
€
259.967
Uitkomst van vorderingen en overige activa minus kortlopende schulden
€
4.770.409
€
1.321.142
Uitkomst van activa minus kortlopende schulden
€
100.025.658
€
77.716.057
FONDSVERMOGEN
€
100.025.658
€
77.716.057
ING Dynamic Mix Fund II
375
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Winst-en-verliesrekening Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
BEDRIJFSOPBRENGSTEN OPBRENGSTEN UIT BELEGGINGEN Dividend
€
1.396.442
€
1.546.988
Aandelen
€
22.469.200
€
-33.905.187
Valutatermijntransacties
€
-
€
-40.267
VALUTAKOERSVERSCHILLEN OP LIQUIDITEITEN
€
-15.731
€
-877.554
OVERIGE BEDRIJFSOPBRENGSTEN
€
7.647
€
-
€
23.857.558
€
-33.276.020
Directe kosten
€
31.076
€
34.110
Interest
€
24.854
€
67.738
Som der bedrijfslasten
€
55.930
€
101.848
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
23.801.628
€
-33.377.868
WAARDEVERANDERING BELEGGINGEN
Som der bedrijfsopbrengsten BEDRIJFSLASTEN
ING Dynamic Mix Fund II
376
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Kasstroomoverzicht Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 2009
2008
KASSTROOM UIT BELEGGINGSACTIVITEITEN Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
23.801.628
€
-33.377.868
Af: Waardeverandering beleggingen
€
22.469.200
€
-33.945.454
Af: Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-15.731
€
-877.554
€
1.348.159
€
1.445.140
Aankoop van beleggingen
€
-72.141.476
€
-76.409.456
Verkoop van beleggingen
€
75.750.342
€
86.581.465
Mutatie vorderingen
€
-1.221.579
€
-849.650
Mutatie kortlopende schulden
€
961.585
€
1.592.731
€
4.697.031
€
12.360.230
Totaal kasstroom uit beleggingsactiviteiten KASSTROOM UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Plaatsing van participaties
€
15.581.272
€
11.389.594
Inkoop van participaties
€
-17.073.299
€
-23.650.974
Mutatie vorderingen
€
-
€
8.592
Mutatie kortlopende schulden
€
80.269
€
3.859
€
-1.411.758
€
-12.248.929
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten
NETTO KASSTROOM
€
3.285.273
€
111.301
Valutakoersverschillen op liquiditeiten
€
-15.731
€
-877.554
Mutatie liquide middelen
€
3.269.542
€
-766.253
Stand liquide middelen begin verslagperiode
€
1.451.536
€
3.362.389
Stand liquide middelen ultimo verslagperiode
€
4.721.078
€
2.596.136
ING Dynamic Mix Fund II
377
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Toelichting
ALGEMEEN De financiële verantwoording is opgesteld in overeenstemming met de Voorwaarden van Beheer en Bewaring Basis Fondsen (2007) en dient ter bepaling van het fondsvermogen. De Balans en de Winst-en-verliesrekening zijn opgesteld uitgaande van RJ 910 model Q, respectievelijk S. Hierbij worden interest rate swaps, kredietderivaten, valutatermijntransacties en futures ongeacht het teken, gerubriceerd onder beleggingen. Deze rubricering en de daarmede in verband staande verloopoverzichten en specificaties bieden de gebruiker van de verantwoording het meeste inzicht in het totale beleggingsinstrumentarium en de onderlinge verbanden tussen de verschillende individuele instrumenten. Op onderdelen zijn in de financiële verantwoording bewoordingen gehanteerd die afwijken van die modellen, omdat deze beter de inhoud van de post weergeven. Het juridische eigendom van de activa berust, met uitzondering van de uitgeleende en onder repurchase agreements begrepen effecten, bij de bewaarder. ING Basis Fondsen staan niet onder extern toezicht, zoals voortvloeit uit de Wet op het financieel toezicht. Het fonds heeft geen medewerkers in dienst. Het beheer wordt gevoerd door ING Fund Management B.V. Hiervoor is geen bezoldiging verschuldigd. De financiële verantwoording is niet gecontroleerd door een deskundige als bedoeld in artikel 2:393 BW. FISCALE STATUS ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds is fiscaal transparant, hetgeen betekent dat zij niet zelfstandig belastingplichtig is voor de vennootschapsbelasting. De fiscale resultaten worden direct toegerekend aan de participanten van het fonds. WAARDERINGSGRONDSLAGEN Alle bedragen luiden in euro, tenzij anders vermeld. Alle financiële instrumenten, zoals die in dit verslag onder beleggingen dan wel onder kortlopende schulden zijn gerubriceerd, worden opgenomen in de Balans gedurende de periode dat het economisch risico aan het fonds is toe te rekenen en voor zover aan het instrument een reële waarde is toe te kennen. Alle financiële activa en alle financiële verplichtingen zijn geclassificeerd als deel uitmakend van een handelsportefeuille. Beleggingen worden gewaardeerd op reële waarde. Vaststelling van deze reële waarde vindt plaats op basis van de volgende uitgangspunten: - aandelen met een beurs- of andere marktnotering worden gewaardeerd tegen ultimo verslagperiode laatst bekende koers. Overige activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de per balansdatum geldende wisselkoersen. Alle transacties in vreemde valuta worden verantwoord tegen de op transactiedatum laatst bekende middenkoers. GRONDSLAGEN VAN RESULTAATBEPALING Bedrijfsopbrengsten en bedrijfslasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben. Dividenden op beleggingen worden als opbrengst verantwoord op het tijdstip dat de koers van het desbetreffende fonds ex-dividend noteert. Zowel de gerealiseerde als de niet-gerealiseerde koers- en valutakoersresultaten van beleggingen worden als waardeverandering in de Winst-en-verliesrekening verantwoord. Aan- en verkoopkosten van beleggingen worden opgenomen in de kostprijs respectievelijk in mindering gebracht op de verkoopopbrengst van de betreffende beleggingen. KASSTROOMOVERZICHT Het kasstroomoverzicht is opgesteld volgens de indirecte methode. De liquide middelen in het overzicht bestaan uit direct opeisbare banktegoeden en uit voor zover van toepassing margin accounts uit hoofde van transacties in afgeleide financiële instrumenten. Koersverschillen inzake liquiditeiten worden afzonderlijk in het kasstroomoverzicht getoond.
ING Dynamic Mix Fund II
378
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
TOELICHTING OP DE BALANS Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 BELEGGINGEN Aandelen
2009
Stand begin verslagperiode
€
Aankopen Verkopen
2008
76.394.915
€
152.379.015
€
72.141.476
€
76.409.456
€
-75.750.342
€
-86.623.138
Waardeverandering
€
22.469.200
€
-33.905.187
Stand ultimo verslagperiode
€
95.255.249
€
108.260.146
In de Samenstelling van de beleggingen die onderdeel uitmaakt van deze Toelichting zijn de individuele aandelen vermeld, die ultimo verslagperiode in de portefeuille zijn opgenomen. Valutatermijntransacties
2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
-
€
-
Expiratie
€
-
€
41.673
Waardeverandering
€
-
€
-40.267
Stand ultimo verslagperiode
€
-
€
1.406
FONDSVERMOGEN 2009
2008
Stand begin verslagperiode
€
77.716.057
€
Plaatsing van participaties
€
15.581.272
€
155.379.848 11.389.594
Inkoop van participaties
€
-17.073.299
€
-23.650.974
Resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
€
23.801.628
€
-33.377.868
Stand ultimo verslagperiode
€
100.025.658
€
109.740.600
VERMOGENSGEGEVENS 30-06-2009 Fondsvermogen
€
100.025.658
Aantal geplaatste participaties Intrinsieke waarde per participatie
ING Dynamic Mix Fund II
31-12-2008 €
10.139.339 €
9,87
379
77.716.057
31-12-2007 €
10.352.647 €
7,51
155.379.848 10.849.537
€
14,32
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
TOELICHTING OP DE WINST-EN-VERLIESREKENING Over de periode 1 januari 2009 tot en met 30 juni 2009, respectievelijk over de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008
KOSTEN
2009
Bewaarloon
€
Accountantskosten Overige bedrijfskosten
Directe kosten
2008
10.413
€
14.586
€
3.968
€
-
€
16.695
€
19.524
€
31.076
€
34.110
Betreft in het boekjaar ten laste van het fonds gebrachte Directe kosten. Deze kosten zijn in de Winst-en-verliesrekening verwerkt. De grondslag voor de verschuldigde kosten is facturering voor geleverde diensten door derden, waaronder ook gelieerde partijen.
ING Dynamic Mix Fund II
380
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Samenstelling van de beleggingen per 30 juni 2009 Valuta
Aantal
Fondsnaam
Waarde (in Euro)
Australië AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD
18.300 115.431 129.406 226.600 279.822 87.800 80.100 58.738 350.000 162.200 140.165 120.202 50.812 69.922 114.289 70.800 99.100 102.440 24.829 13.035 88.060 43.500 148.120 146.900 210.300 154.400 181.788 34.400 109.525 28.500
ASX LTD AUST & NZ BANKING GROUP LTD AXA ASIA PACIFIC HOLDINGS BHP BILLITON LTD BLUESCOPE STEEL LTD COMMONWEALTH BANK AUSTRALIA COMPUTERSHARE LTD CSL LTD CSR LTD FOSTER'S GROUP LTD INSURANCE AUSTRALIA GROUP NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD NEWCREST MINING LTD NUFARM LTD ONESTEEL LTD ORICA ORIGIN ENERGY QBE INSURANCE GROUP LTD RIO TINTO LTD RIO TINTO LTD-RIGHTS SANTOS LTD SONIC HEALTHCARE LTD SUNCORP-METWAY LTD TATTS GROUP LTD TELSTRA CORP LTD TOLL HOLDINGS LTD WESTPAC BANKING CORP WOODSIDE PETROLEUM LTD WOOLWORTHS LTD WORLEYPARSONS LTD
390.154 1.097.093 290.138 4.534.612 408.040 1.973.602 416.428 1.088.430 342.939 481.458 283.561 1.554.659 893.530 369.962 169.951 886.326 836.210 1.174.960 747.017 152.664 743.054 308.888 571.991 215.905 410.903 556.196 2.121.733 856.729 1.664.022 391.115 25.932.270
China HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD
1.949.000 1.020.000 5.463.000 1.800.000 2.688.000 4.988.000 1.328.000
BANK OF CHINA LTD - H CHINA COMMUNICATIONS CONST-H CHINA CONSTRUCTION BANK-H CHINA RAILWAY GROUP LTD-H DATANG INTL POWER GEN CO-H IND & COMM BK OF CHINA - H PETROCHINA CO LTD-H
661.584 850.109 3.020.314 1.031.590 1.167.126 2.477.804 1.050.614 10.259.141
Hong Kong HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD
338.000 838.000 689.520 2.646.000 222.000 1.763.000 480.000 402.000 205.000 540.500 609.500 1.253.000
CHEUNG KONG HOLDINGS LTD CHINA MOBILE LTD CHINA OVERSEAS LAND & INVEST CHINA PETROLEUM & CHEMICAL-H CLP HOLDINGS LTD CNOOC LTD HONGKONG ELECTRIC HOLDINGS HOPEWELL HOLDINGS HUTCHISON WHAMPOA LTD MTR CORP PORTS DESIGN LTD TOWNGAS CHINA CO LTD
2.770.390 5.982.080 1.141.736 1.438.546 1.049.694 1.558.555 1.903.115 898.626 955.168 1.156.019 1.022.692 301.994 20.178.615
India INR INR INR ING Dynamic Mix Fund II
85.442 216.164 11.457
AUROBINDO PHARMA LTD GREAT EASTERN SHIPPING CO HOUSING DEVELOPMENT FINANCE 381
592.108 807.310 399.795 Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Valuta INR INR INR INR INR
Aantal 125.266 21.341 38.245 61.648 51.429
Fondsnaam ICICI BANK LTD INFOSYS TECHNOLOGIES LTD RELIANCE INDUSTRIES LTD STERLITE INDUSTRIES INDIA LT ULTRATECH CEMCO
Waarde (in Euro) 1.346.358 564.222 1.151.665 556.900 527.807 5.946.165
Indonesië IDR
2.516.000
PERUSAHAAN GAS NEGARA PT
553.544 553.544
Kaaiman Eilanden HKD
991.000
REAL GOLD MINING LTD
596.208 596.208
Luxemburg USD USD USD USD USD USD
173.000 3.926.000 533.790 5.550 3.595 9.098
DEUTSCHE BANK AG LONDON (WARRANT) DEUTSCHE BANK AG LONDON (WARRANT) DEUTSCHE-CW17 DELTA ELECTRON (WARRANT) DEUTSCHE-CW17 FIRST FINANCIA (WARRANT) MERRILL-CW10 MEDIATEK INC (WARRANT) MERRILL-CW11 DELTA ELECTRON (WARRANT)
1.744.249 938.389 864.115 2.433 30.622 14.728 3.594.536
Maleisië MYR MYR MYR MYR
497.300 5.268.000 9.711 1.980.100
IOI CORPORATION BERHAD KNM GROUP BHD PUBLIC BANK BHD RESORTS WORLD BHD
476.088 897.536 17.825 1.040.192 2.431.641
Singapore SGD SGD SGD SGD
2.476.000 575.000 436.000 173.000
ASCENDAS INDIA TRUST CAPITALAND LTD DBS GROUP HOLDINGS LTD KEPPEL CORP LTD
841.555 1.050.810 2.534.260 588.001 5.014.626
Taiwan USD USD USD USD USD
191.759 167.404 845.000 102.220 25.000
AU OPTRONICS CORP-ADR CHUNGHWA TELECOM LTD-ADR-W/I DEUTSCHE-CW17 TAIWAN FERTILI (WARRANT) HON HAI PRECISION-GDR REG S MERRILL-CW10 CATHAY FINANCI (WARRANT)
1.323.372 2.366.678 1.788.383 443.088 26.374 5.947.895
Thailand THB THB THB THB THB THB THB
343.700 50.100 178.000 428.150 121.400 181.700 731.900
BANGKOK BANK PUBLIC CO-NVDR BANPU PUBLIC CO LTD-FOR REG BANPU PUBLIC CO LTD-NVDR ELECTRICITY GENERA PCL-NVDR PTT EXPLOR & PROD PCL-NVDR SIAM CEMENT PUB CO-FOR REG THAI UNION FROZEN PROD-FOREI
776.751 354.350 1.247.795 667.468 339.140 612.152 318.562 4.316.218
Verenigd Koninkrijk HKD
366
HSBC HOLDINGS (HKD)
2.210 2.210
Zuid-Korea KRW KRW KRW ING Dynamic Mix Fund II
18.860 34.210 17.810
KOREA GAS CORPORATION KT&G CORP LG CHEMICAL 382
499.231 1.378.427 606.987 Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Valuta
Aantal
Fondsnaam
KRW KRW KRW KRW KRW KRW
6.068 8.378 6.143 8.626 56.810 15.000
LG CHEMICAL LTD NHN CORP POSCO SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES SK TELECOM
Waarde (in Euro) 473.716 827.529 1.455.902 2.857.784 921.979 1.460.625 10.482.180 95.255.249
Totaal beleggingen
De in de samenstelling van de beleggingen opgenomen financiële instrumenten worden, tenzij anders vermeld, verhandeld op effectenbeurzen of andere geregelde, regelmatig functionerende, erkende open markten. Voor de samenstelling van de beleggingen per 31 december 2008 wordt verwezen naar het jaarverslag 2008 van het Subfonds. Dit jaarverslag is beschikbaar op de website van de beheerder, www.ingim.nl. Den Haag, 25 augustus 2009 ING Fund Management B.V.
ING Dynamic Mix Fund II
383
Halfjaarbericht 2009
ING Zuid-Oost Azië Basis Fonds
Wisselkoersen ten opzichte van de Euro Per 30 juni 2009 Amerikaanse dollar Antilliaanse gulden Argentijnse peso Arubaanse gulden Australische dollar Belgische franc Braziliaanse real Canadese dollar Chileense peso Chinese renminbi Colombiaanse peso Cypriotische pond Deense kroon Dominicaanse peso Duitse mark Egyptische pond Engelse pond Filippijnse peso Finse markka Franse franc Griekse drachme Hong Kong dollar Hongaarse forint Ierse punt Indiase rupee Indonesische rupiah Israëlische shekel Italiaanse lire Japanse yen Kazakstaanse tenge Keniaanse shilling Kroatische kuna Latvian lat Luxemburgse franc Maleisische ringgit Maltese lira Mexicaanse peso Nederlandse gulden Nieuw-Zeelandse dollar Nigeriaanse naira Noorse kroon Oekraïense hryvna Oostenrijkse schilling Pakistaanse rupee Peruaanse sol Poolse zloty Portugese escudo Roemeense leu Russische roebel Servische dinar Singapore dollar Slowaakse koruna Spaanse peseta Taiwanese dollar Thaise baht Tsjechische koruna Turkse lira Uruguayaanse peso Venezolaanse bolívar fuerte Zuid-Afrikaanse rand Zuid-Koreaanse won Zweedse kroon Zwitserse franc
ING Dynamic Mix Fund II
(USD) (ANG) (ARS) (AWG) (AUD) (BEF) (BRL) (CAD) (CLP) (CNY) (COP) (CYP) (DKK) (DOP) (DEM) (EGP) (GBP) (PHP) (FIM) (FRF) (GRD) (HKD) (HUF) (IEP) (INR) (IDR) (ILS) (ITL) (JPY) (KZT) (KES) (HRK) (LVL) (LUF) (MYR) (MTL) (MXN) (NLG) (NZD) (NGN) (NOK) (UAH) (ATS) (PKR) (PEN) (PLN) (PTE) (RON) (RUB) (RSD) (SGD) (SKK) (ESP) (TWD) (THB) (CZK) (TRY) (UYU) (VEF) (ZAR) (KRW) (SEK) (CHF)
1,40265 2,51075 5,32480 2,51075 1,73500 40,33990 2,74890 1,62895 745,15785 9,58110 3.013,10270 0,58530 7,44690 50,28510 1,95583 7,84645 0,85170 67,50255 5,94573 6,55957 340,75000 10,87060 272,47500 0,78756 67,19395 14.317,55100 5,50060 1.936,27000 135,33470 211,00065 107,30270 7,27330 0,70375 40,33990 4,93030 0,42930 18,47325 2,20371 2,16530 207,73245 9,02825 10,82845 13,76030 114,23185 4,22720 4,46470 200,48200 4,20900 43,72375 93,57780 2,03010 30,12600 166,38600 46,02095 47,78830 26,01250 2,15475 32,49945 3,01190 10,83195 1.786,90600 10,86755 1,52550
384
Halfjaarbericht 2009