info Zwevegemnaren, actief in ontwikkelingshulp C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

info

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40 www.zwevegem.be - 35ste jaargang - december 2012 - Nr 11

Zwevegemnaren, actief in ontwikkelingshulp

Over Zwevegem

MELDPUNT GEMEENTE: 0800 1 8550

OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29A, 8550 Zwevegem tel. 056 76 52 00, fax 056 75 81 55 [email protected]

Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 67, fax 056 76 55 68 [email protected]

Openingsuren: iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. namiddag op afspraak Gemeentediensten gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 januari (2 jan.: gesloten in namiddag). Burgerzaken en stedenbouw zijn ook gesloten op zaterdagen 22 en 29 december. Dienst burgerzaken

Dienst stedenbouw en milieu

Welzijnsdienst

Otegemstraat 100 iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. op dinsdag, van 14 u. tot 19 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Otegemstraat 50 iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Otegemstraat 100 Ook open: Op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.

Zwembad

Bibliotheek

Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, [email protected] TIJDENS SCHOOLJAAR* maandag van 17.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad) dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 16.30 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad) woensdag van 14 u. tot 19.45 u. donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u. vrijdag van 7.45 u. tot 8.30 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u. zaterdag van 14 u. tot 16.45 u. zondag van 9 u. tot 11.45 u.

TIJDENS SCHOOLVAKANTIES WEST-VLAANDEREN* maandag van 14.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad) dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 14 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad) woensdag van 14 u. tot 19.45 u. donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 14 u. tot 20.30 u. vrijdag van 14 u. tot 20.30 u. zaterdag van 14 u. tot 16.45 u. zondag van 9 u. tot 11.45 u.

Bekaertstraat 13, Zwevegem tel. 056 76 59 00 ma, di, do, vr van 14 u. tot 20 u. woensdag van 9 u. tot 20 u. zaterdag van 9 u. tot 12.15 u. Jeugddienst

Sportdienst

Otegemstraat 236, Zwevegem iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en op wo en vr van 13.30 u. tot 16.30 u.

Bekaertstraat 4, Zwevegem iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

Werkwinkel (VDAB-PWA-dienstencheques)

Kringloopwinkel

Containerpark

Avelgemstraat 24, Zwevegem tel. 056 70 01 72 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u. dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagnamiddag op afspraak

Avelgemstraat 188, Zwevegem tel. 056 72 01 41 iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u. zaterdag tot 17 u. maandag gesloten

Avelgemstraat, Zwevegem tel. 0477 98 02 36 maandag van 9 u. tot 15 u. di,wo,do,vr van 3 u. tot 18 u. zaterdag van 9 u. tot 15 u.

Zitdag Rijksdienst voor pensioenen Koetshuis bij gemeentehuis, Otegemstraat 100 tel. 056 76 55 75 elke eerste dinsdag van de maand, e.v.: 5 februari, van 9 u tot 11 u.

Zitdagen schepencollege en OCMW-voorzitter op afspraak tel. 056 76 55 67 [email protected]

Bbus

Woensdag 8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. school Otegem 16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs

Dinsdag 8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. kerk Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Moen

Donderdag 8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen) 13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen 15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Heestert

0498 17 77 71 (tijdens de statijden)

Zitdagen Sociale dienst OCMW Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24 elke maandag: 10 u. – 11.45 u.

Otegem: ontmoetingscentrum De Spoele, Scheldestraat 14A elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.

Moen: Vrije basisschool, afd. Moense Beekstraat elke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u.

Sint-Denijs: Ontmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2 elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

Wacht-en hulpdiensten

Maandag 8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs 16.30 u. - 18 u. school Otegem

De bibus rijdt niet van 24 december t.e.m. 9 januari.

Vrijdag 10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen) 13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

Politie 101 (dringende interventie) 056 62 67 00 (info) Brandweer 100 (dringende interventie) 056 76 56 80 (info) Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.) Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

COLOFON

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

2

Het containerpark is gesloten op 24 december, in de namiddag en op 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari!

Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de gemeente

Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten Zwevegem |

Zwevegem | Verantwoordelijke uitgever Burgemeester

Vormgeving B.AD | Druk Goekint Graphics | Verspreiding

Claude Vanwelden | Samenstelling, coördinatie en eind-

Gratis en maandelijks aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert,

redactie Dienst informatie - [email protected] |

Moen, Otegem en Sint-Denijs | Volgend infomagazine

Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche,

verschijnt op maandag 28 januari 2013.

Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u., zon- en feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.) 0903 39 969 Apothekers 0900 10 500 www.apotheek.be Ziekenhuizen vzw AZ Groeninge Kortrijk Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk Algemeen: 056 63 63 63 Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk): 056 63 61 12 www.azgroeninge.be

M 100 Y 80 K 0 M 0 Y 0 K 70 M 0 Y 0 K 40

Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem Maandelijks infomagazine; verschijnt niet in juli [email protected] www.zwevegem.be

INHOUD Over Zwevegem....... p. 02, p. 21 Leven en welzijn................. p. 04 Wonen en leefomgeving ...... p. 10 Leren ................................ p. 15 Vrije tijd ............................ p. 16 Economie ............................ p. 21 UiT in Zwevegem ............... p. 31

Thema

Waarde Zwevegemnaren, Zwevegemnaren actief in ontwikkelingshulp .............. p. 04

Gemeentediensten geloten ................. p. 27

Nieuwjaarsaperitief 13 januari ....... p. 35-36

UiT in Zwevegem! ......... p. 31

Het jaar 2012 loopt ten einde en 2013 komt in zicht. Veel dossiers kenden een forse vooruitgang. De werken aan ons nieuw gemeentepunt naderen het eindstadium. In 2013 zal dit gebouw door de gemeentediensten, het OCMW, de politie, de werkwinkel en het PWA kantoor in gebruik worden genomen. De afbraak van de site Bekaert (zone één) is voltooid. Wat op het eerste zicht een zeer moeilijke opdracht leek, is uiteindelijk op een vlugge en degelijke manier afgewerkt, zonder veel problemen. Het wordt uitkijken naar een wederopbouw die kwaliteit koppelt aan efficiëntie. Grote projecten zijn één ding, maar de problemen van onze deelgemeenten en onze inwoners verdienen evenzeer aandacht en moeten een oplossing krijgen . Denken we o.a. aan de goede opvolging van de meldingskaarten. Met een open vizier en de inzet van eenieder kunnen we samen voor de bloei en de groei van onze mooie gemeente Zwevegem zorgen. Moge 2013 een jaar zijn van goede gezondheid, arbeidsvreugde en aangename momenten in onze familie-, vrienden-, en kennissenkring. Ik wens u allen een zalig Kerstfeest, een gelukkig Nieuwjaar en een voorspoedig 2013

Uw burgemeester Claude Vanwelden Zwevegem, 12 december 2012

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

3

Thema: Zwevegemnaren, actief in ontwikkelingshulp Geslaagde 11.11.11-campagne in Zwevegem p. 04 Mosseldiner ten voordele van een project met kinderen in Kinshasa

p. 05

Noord-Zuid projecten die we (financieel) steunen vanuit Zwevegem

p. 07

“Geschenken 14-daagse” bij de Oxfam Wereldwinkel Zwevegem

p. 08

Geslaagde 11.11.11campagne in Zwevegem

Net als vorig jaar stond de klimaatverandering centraal in de najaarscampagne van 11.11.11. Het werd een campagne waar je moeilijk naast kon kijken. Op zondag 23 september werd in het gemeentepark door ruim 400 Zwevegemnaren het klimaatlied ‘Do it now!’ gezongen en vlak voor de herfstvakantie werd dat overgedaan door ruim 2000 leerlingen van diverse scholen in Zwevegem. Beelden ervan zijn te zien op www.zwevegem.be. Rond 11 november trokken ruim tachtig vrijwilligers, jong en oud, deur aan deur om uw financiële steun voor waardevolle projecten in het Zuiden te vragen. Deze directe fondsenwerving bracht ongeveer 10.000 euro op, evenveel als vorig jaar. De mindere opbrengst die we noteerden in sommige wijken wordt goedgemaakt door een grotere opbrengst in andere wijken. We zijn uiteraard tevreden met deze status quo: grotere werkloosheid en besparingsmaatregelen van de diverse overheden scherpen immers de crisissfeer aan. Het is hartverwarmend om te zien dat in deze omstandigheden, de solidariteit met de allerarmsten stand houdt. Het is met recht en reden dat de klimaatverandering een centraal thema is in het Noord-Zuidbeleid: als direct gevolg van frequenter voorkomende extreme weersomstandigheden sterven jaarlijks 300.000 mensen en ondervinden jaarlijks ruim 300 miljoen mensen schade aan woning en gewassen. Het overgrote deel hiervan woont in het Zuiden. Projecten die de gevolgen van klimaatverandering indijken zijn bijgevolg broodnodig. Laten we niet vergeten dat de solidariteit met het Zuiden uitnodigt tot een milieuvriendelijk consumptiegedrag: gemiddeld produceert een Europeaan per jaar 15

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

4

ton CO2, een Afrikaan jaarlijks gemiddeld 1 ton CO2. Als iedere Afrikaan evolueert naar een consumptiegedrag met CO2-uitstoot dat het Europese benadert, dan kunnen we alleen meer en grotere klimaatrampen verwachten. Het is daarom uiterst belangrijk dat we allen, overheden en individuen, overschakelen op een consumptiegedrag dat milieuvriendelijk is en dat we het Zuiden de kans geven om zich eveneens op een milieuvriendelijke wijze te ontwikkelen.

jeugddienst Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 80 [email protected]

Leven en welzijn

Mosseldiner

ten voordele van een project met kinderen in Kinshasa. Elk jaar organiseert onze Noord-Zuidraad een mosseldiner ten voordele van een Noord-Zuidproject. In 2013 zal dit plaatsvinden op 10 februari in het bedrijfsrestaurant van Bekaert (Blokkestraat 21, Zwevegem), ten voordele van een project in Kinshasa, waar Glenn Vantieghem en Esther Vandenbussche pionierswerk verrichten bij de uitbouw van een ZorgPunt (zie cover).

Wie? Glenn Vantieghem en Esther Vandenbussche, beiden uit Zwevegem, werken sedert 1 februari 2009 in Kinshasa, hoofdstad van de Democratische Republiek van Congo. Zij werken er samen met de organisatie ‘Christ’s Hope International Belgium’.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

5

Thema: Zwevegemnaren, actief in ontwikkelingshulp

Wat doen ze?  ‘ZorgPunten’ opzetten

Een ZorgPunt is een huis in een buurt waar veel kansarme wees- en/of kwetsbare kinderen wonen. Door in een ZorgPunt ingeschreven te worden krijgt een kind opnieuw de volledige omkadering die elk opgroeiend kind zou moeten krijgen teneinde de cyclus van armoede te doorbreken en een aanvaardbaar bestaan te kunnen leiden in de maatschappij. Na inschrijving in een ZorgPunt, wordt een kind onmiddellijk in een nabije school ingeschreven. Vanaf die dag komt het kind meerdere malen per week, na school naar het ZorgPunt. Daar krijgt het een namiddagprogramma aangeboden waarin talrijke aspecten aan bod komen zoals: • Warme maaltijden en 4 uurtjes • Huiswerkbegeleiding • Individuele gesprekken (emotionele en psychische zorg) • Spelen, knutselen en tal van oefeningen gericht op sociale vaardigheden en motorische ontwikkeling • Levenslessen met de nadruk op hygiëne en gezondheid • Beroepsgerichte voorbereidingen • Medische opvolging door arts Een ZorgPunt werkt met 50 kinderen en is begeleid door 5 lokale opgeleide monitors. Enkel kinderen in extreme nood (het niet hebben van toegang tot onderwijs, voeding, en medische begeleiding) komen in aanmerking voor dit programma.

De toekomst Men wil in de toekomst: • deze ZorgPunten inplanten in meerdere buurten. Elke buurt waar de nood hoog is voorzien van meerdere ZorgPunten is een droom. • Een kindersponsorprogramma uitwerken. Hierbij zouden mensen die dit willen en kunnen, kinderen individueel ondersteunen: financieel, maar ook sociaal/emotioneel door via briefwisseling een relatie met een kind op te bouwen. • Het waterproject uitbreiden, zodat steeds meer mensen zuiver water drinken en steeds meer lokale mensen via dit project tewerkgesteld worden.

 Mayi na Biso

Vertaald ‘ons water’ is een waterzuiveringsproject dat begin 2011 van start ging. Plaatselijk leidingwater, dat uiterst vervuild is, zuiveren en aan de plaatselijke bevolking beschikbaar stellen, is de kern. Drie doelen worden hiermee nagestreefd: • Gezondheid lokale bevolking. Zuiver water aan zoveel mogelijk mensen beschikbaar stellen en hen ook sensibiliseren om enkel zuiver water te drinken. Dit gebeurt onder andere door het water aan uiterst lage prijzen te verkopen. • Tewerkstelling lokale bevolking. Dit project biedt werk aan lokale mensen, veelal mensen die niet geschoold zijn, soms analfabeet zijn. Mensen die dus weinig kans hebben op werk en die dankzij deze tewerkstelling van een inkomen worden voorzien. • Financiering projecten. De kleine winstmarge die het resultaat is van de waterverkoop wordt voor 100% opnieuw in het werk geïnvesteerd. Zodoende wordt een vorm van lokale fondswerving opgezet. C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

6

Elke dag de kinderen bereiken zonder ze van hun bekende omgeving, vrienden en familie weg te halen gecombineerd met de nodige zorg die elk kind nodig heeft …. Daar gaat het om!

Info • www.glenn-esther.com • www.facebook.com/glenn.vantieghem

jeugddienst Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 80 [email protected]

Leven en welzijn

Noord-Zuid projecten die we (financieel) steunen vanuit Zwevegem

12 9

11 14

8 15

10

1 16

2 4

3

7

17 6

13 5

1

Rwanda Studiefonds Kigali: Studiemogelijkheden bieden aan gekende onbegoede jongeren. Met Lionel Lefebvre als inwoner van Zwevegem terplaatse. 2

Congo Christ’s Hope International Belgium: Opvang en zorg voor weeskinderen en kwetsbare kinderen in de armste gebieden van de hoofdstad Kinshasa. Met Glenn en Esther Vantieghem als inwoners van Zwevegem ter plaatse. 3

Bolivia Inpade: De gezondheid van 30-tal families verbeteren door het bouwen van een 30-tal hygiënische woningen! Met Lucas Poleyn terplaatse. 4

Namibië Christ’s Hope international Belgium: Voornamelijk opvang van kinderen die in hun situatie gekomen zijn ten gevolge van HIV-virus. Met Christiaan en Rita Scherpereel ter plaatse. 5

Zuid-Afrika HIV/AIDS Prevention Group: Gezondheidszorg verschaffen aan HIVen AIDS-patiënten naargelang hun noden + informatiecampagnes houden ter preventie. Cecile Manhaeve is als inwoner van Zwevegem terplaatse. 6

Kenia Special Education Professionals: Het hoofddoel is ouders, leerkrachten en therapeuten op te leiden en leren omgaan met kinderen met een handicap, om die kinderen een beter en leefbaarder leven te bieden. Karolien Remmerie werkt terplaatse.

7

Indonesië De kinderen van Flores VZW: Opvoeding en begeleiden van kinderen (weeskinderen, gehandicapten en/of kinderen van zeer arme families) op het eiland Flores. 8

Senegal Sol Sufit: Het hoofddoel is om de vrouwen in verschillende dorpen langs het Nationaal park Djoudj zo veel mogelijk zonne-ovens te laten gebruiken waardoor het kappen en sprokkelen van duurzame bomen en hout stopt. 9

Nepal Child Welfare Chitwan: Bouw van sanitaire blokken + werken rond gezondheidszorg: toiletten, douches, en proper water. 10

Haïti Commission Episcopale nationale Justice en Paix: Begeleiding van slachtoffers van geweld en onrecht. Plus ook aanmoedigen van alternatieve vormen, zoals het gebruik van conflictbeheersing. 11

Haïti Sourires D’enfants: Het opvangen van weeskinderen en proberen hen terug in de samenleving te integreren vanaf 18 jaar. 12

Mongolië Yurt vzw: Heeft als doel hulp en steun te bieden aan straatkinderen in ontwikkelingslanden. Met als 1ste project Mongolië.

13

Congo Cenadep: Verstoten vrouwen met kinderen kunnen zelfstandig in hun behoeften voorzien met de opbrengst van het fruitsap dat ze persen en op de markt brengen. 14

Ethiopië Vzw Ethiopie “Overleven … een droom”: Met de lokale bevolking, overheid en organisaties zorgen dat wees- en straatkinderen hun basis rechten (voeding, huisvestiging, onderwijs) kunnen bekomen. 15

El salvador Fondo Social de Emergencia de Salud: Secundaire preventie van chronische ziekten (hoge bloeddruk, diabetes) in de gemeente Jiquilisco. 16

Sierra Leone Wara Wara Youth Development Association: Het hoofddoel van dit project is boslandbouw te promoten als een alternatief voor de traditionele, niet duurzame landbouwtechnieken. En de jongeren aan te tonen dat boslandbouw de productie en het inkomen kan vergroten, zonder de druk op het milieu te verhogen. 17

Oeganda Stage Geneeskunde in het Virika Hospital: Naast hun aanwezigheid als 2 6e jaars studenten geneeskunde, willen ze ook het hospital materieel vooruit helpen.

Voor reglement en aanvragen subsidies bij Noord-Zuidraad, zie www.zwevegem.be/leven-en-welzijn/noord-zuidadviesraad C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

7

Thema: Zwevegemnaren, actief in het Zuiden

“Geschenken 14-daagse” bij de Oxfam Wereldwinkel Zwevegem

De eindejaarsfeesten komen écht dichtbij. Onder het motto ‘geen feest zonder cadeaus’, stelt Oxfam-Wereldwinkel Zwevegem je graag zijn geschenktips voor. Want door fairtrade-cadeautjes uit te delen, geef je de producenten in het Zuiden ook een reden om te feesten. Tijdens de “Geschenken 14-daagse”, van 14 tot en met 31 december, is de Oxfam Wereldwinkel in de Otegemstraat 7 elke dag open van 15 u. tot 18 u.! Op vrijdag 14 december zijn we uitzonderlijk open van 15 u. tot 20 u. Bovendien zijn we dinsdag- en zaterdagvoormiddag open van 9 u. tot 12 u.

De producentengroepen ontvangen steeds de fairtrademinimumprijs voor hun producten. Daarnaast krijgen zij ook nog eens een fairtrade-premie betaald. De groep beslist democratisch over de besteding van deze premie. De premie dient voor de sociale en economische ontwikkeling van de hele gemeenschap. Fairtrade producten zijn gegarandeerd vervaardigd in correcte sociale omstandigheden en de productiemethoden zijn milieuvriendelijk.

Hoe? Door te handelen met respect. Door eerlijke prijzen te betalen. Door samen te genieten van authentieke producten. Zo krijgen gepassioneerde producenten dankzij jouw aankoop in de Oxfam Wereldwinkel toegang tot een beter leven.

Neem ook een kijkje op de Facebook-Pagina van Oxfam Wereldwinkel!

Het huismerk van Oxfam-Wereldwinkels is Oxfam Fairtrade. De bekendste producten zijn wijn, koffie, chocolade en fruitsap. Maar er zijn om en bij de 200 fair trade voedingsproducten in het gamma. Dit maakt van Oxfam Fairtrade het voedingsmerk bij uitstek voor eerlijke handel. Daarnaast verkopen we ook producten van andere leveranciers en we beperken ons daarbij niet alleen tot voeding. In de wereldwinkels vind je een ruim aanbod van origineel artisanaal. Op die manier kunnen we je een gevarieerd en kwaliteitsvol gamma aanbieden, dat voor elk wat wils in petto heeft. Kom bij ons gerust even potten kijken. Oxfam wereldwinkels bestaat om een eenvoudige reden. We willen het Zuiden de kans geven hun ontwikkeling in eigen handen te nemen.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

8

jeugddienst Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 80 [email protected]

Koop uw vervoerbewijs op voorhand Leven en welzijn

TOT

50% GOEDKOPE

DAN IN BU S

TRAM

R

OF

65+-kaarten De Lijn blijven langer geldig

Elke 65-plusser in Vlaanderen heeft recht op een gratis vervoerbewijs van De Lijn. De Lijn zou de 65+-kaarten eind worden vernieuwd. tot op het moment dat De Lijn hen via een persoonlijke brief vraagt om hun nieuwe kaart aan te vragen. Meer info op www.delijn.be of bij De Lijn info: 070 220 200

dit een jaar door nieuwe kaarten, maar meldt nu dat deze pas in de loop van volgend jaar Voor lijstvervangen van voorverkoopunten: surf naar www.delijn.be De huidige kaarten blijven geldig. 65-plussers mogen dus hun huidige kaart blijven gebruiken of bel 070 220 200

Feest van de derde leeftijd 'blij dat ik u zie' MAANDAG 14 JANUARI 2013

Gemeentelijk Tenniscentrum, Bekaertstraat, Zwevegem

Schitterend nieuws: dit jaar konden we Jacques Raymond en Ingriani strikken voor ons jaarlijks feest van de derde leeftijd. Lachen, neuriën en luidkeels meezingen toegelaten. In feestelijke kledij brengen Jacques Raymond en Ingriani voor u op 14 januari 2013, met “Blij dat ik u zie”, een heerlijke muzikale show, afgewisseld met pittige humor en grappige situaties. Zij worden bijgestaan door animator/presentator Jean Monnet, die u zeker aan het lachen brengt. Jean-Pierre Van Roye zorgt voor de muzikale omlijsting. Kom het proeven. We verwelkomen u in het gemeentelijk Tenniscentrum in de Bekaerstraat, vanaf 13.30 u. met koffie, koekjes en pralines. Om 14 u. spreken de voorzitter van de seniorenraad en de schepen van welzijn u toe. Daarna serveert het showgezelschap lekkere muziek en humor voor elke smaak. In de pauze verrassen we u met een stukje taart en een drankje naar keuze. En om 17 u. staat tot slot nog de gratis tombola op het menu. Wilt u er bij zijn? Vraag dan vlug uw toegangskaart bij de gemeentelijke welzijnsdienst, Otegemstraat 100 in Zwevegem (tot en met 9 januari 2013). De toegangskaart kost 5 euro. Aan de ingang op 14 januari 2013 worden geen kaarten meer verkocht. Meer informatie: [email protected], tel. 056 76 55 75

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

9

Wonen en leefomgeving

De schoonheid en de natuurwaarde van Zwevegem hebb en we in eerste instan tie te danken aan de Zwevegemnaren zelf.

Ook U bent geen groentje op vlak van groen, natuur en bebloeming! Laureaten groen- en bebloemingswedstrijd bekend. ✿

Sterk groen- en natuurbeleid

Zwevegem heeft een sterke traditie op het vlak van groen, natuur en bebloeming. Het openbaar groen en het private groen vormen een mooie eenheid, samen met de natuurwaarden in het vrije landschap. Landschappelijk is Zwevegem uniek. Daar wordt ook actief aan gewerkt. Regelmatig scoort uw gemeente. We denken aan de intergemeentelijke prijzen van de actie ‘Groen Lente’, georganiseerd door de Vereniging Voor openbaar Groen, de provinciale groenprijs Arthur Olivier voor landschapszorg en natuurlijk herinneren we ons levendig de Europese groen- en natuurprijs Entente Florale Europe. Zwevegem is geen groentje op vlak van groen- en natuurprijzen! Van deze resultaten kunnen we allemaal meegenieten.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

10

✿

Medewerking vanwege de burgers

De schoonheid en de natuurwaarde van Zwevegem hebben we in eerste instantie te danken aan de Zwevegemnaren zelf. Heel wat particulieren helpen mee, ieder volgens zijn mogelijkheden en interesse. We denken aan de 500 deelnemende gezinnen van de jaarlijkse groen- en bebloemingsactie, we denken aan de vrijwillige natuurbeheerders, we denken ook aan de landbouwers die hun erf of hoeve opwaarderen of erosie werende maatregelen zoals groenbedekkers toepassen op hun velden of langs beken en wateringen. Samen met de inspanningen van uw gemeentebestuur en de Dienst Groen en openbare werken scoren we boven het Vlaamse gemiddelde.

Wonen en leefomgeving

Laureaten groen- en bebloemingsactie 2012 Op vrijdag 23 november 2012 werden de deelnemers en de laureaten van onze groen- en bebloemingsactie kenbaar gemaakt. Alle deelnemers wensen we te feliciteren. Het was een moeilijke zomer maar toch is het gelukt. Dertien deelnemers springen er volgens de vakjury om een of andere reden bovenuit en behalen een uitmuntende score namelijk:

De heer Vanbraekele Marcel uit Heestert is dit jaar de hoofdlaureaat en verdient de provinciale ereprijs.

 UITMUNTEND  1 Ameye Ghislain: Abeele 76, Zwevegem

Grote voortuin

2 Moreel Roger: Acacialaan 43, Zwevegem

Kleine voortuin

3 Vierstraete Roger: G. Gezellestraat 46, Zwevegem

Gevelbebloeming

4 Coucke Carine: H. Consciencestraat 38, Zwevegem

Gevelbebloeming

5 Coopman Christine: Kreupelstraat 7, Zwevegem

Gevelbebloeming

6 Dorny Patricia: Leopoldstraat 19, Zwevegem

Gevelbebloeming

7 Bossuyt Amand: Oude Bellegemstraat 103, Zwevegem Grote voortuin 8 Vanbraekele Marcel: Astenstraat 1, Heestert

Hoevebebloeming - Erfbeplanting, kapelbebloeming

9 David Frank: Keiberg 38, Heestert

Grote voortuin

10 Vercruysse Gerrit: Neerkouter 3, Otegem

Hoevebebloeming, Erfbeplanting

11 Bayaert Guy: Brucqstraat 25, Sint-Denijs

Hoevebebloeming, Erfbeplanting

12 Kinds Dominique: Vuurkruissersstraat 28, Sint-Denijs

Kleine voortuin

13 Verhelst Guy: Zandbeekstraat 14, Sint-Denijs

Hoevebebloeming, Erfbeplanting

Doe mee!!! Heel wat planten- en bloemenliefhebbers in Zwevegem zijn nog niet ingeschreven voor onze actie hoewel hun voortuin, erf of gevelbebloeming super is. We doen een oproep: doe mee, er zijn enkel winnaars, nooit verliezers. Uw gemeente en uw woonbuurt kan er enkel wel bij varen. Wees niet bescheiden. Ook U bent geen groentje op vlak van groen, natuur en bebloeming!

Algemeen technische dienst Dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 00 [email protected] | www.zwevegem.be

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

11

Wonen en leefomgeving

KIES JE OPNIEUW VOOR GOEDKOPERE GROENE ENERGIE VIA GROEPSAANKOOP? Wil jij besparen op je energiefactuur? En wil je ook je steentje bijdragen tot een beter milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop 100% groene energie van de provincie West-Vlaanderen. Ook de gemeente Zwevegem ondersteunt dit initiatief. Inschrijven: van 5 november 2012 tot 3 februari 2013. Neem je laatste eindafrekening (12 maanden) van elektriciteit en aardgas bij de hand en schrijf je online in op www.samengaanwegroener.be Heb je geen toegang tot het internet, dan helpt de gemeente je graag verder. Wanneer: iedere werkdag van 9 uur tot 12 uur Waar: dienst ruimtelijke ordening en huisvesting, Otegemstraat 50

Maak hiervoor liefst vooraf een afspraak zodat je zeker bent dat er iemand beschikbaar is om je te helpen (tel. 056 76 57 27 of email: huisvesting@zwevegem. be). Breng je laatste jaarafrekening van elektriciteit en aardgas mee, zodat we alle gegevens meteen bij de hand hebben. Nam je vorig jaar deel aan de groepsaankoop groene stroom? Hou er dan rekening mee dat je niet automatisch ingeschreven bent voor de groepsaankoop van dit jaar. Dus schrijf je zeker weer in.

dienst ruimtelijke ordening & huisvesting Otegemstraat 50-52 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 27 of 0800 17 711 (gratis infonummer) [email protected]

Werken in uitvoering

Algemeen technische dienst Dienst groen & openbare werken [email protected] | www.zwevegem.be Vernieuwen riolering en wegdek Bekaertstraat

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

12

Aanleg trap priesterkapel St-Denijs

Wonen en leefomgeving

Prettige (duurzame) feesten! Duurzaam het nieuwe jaar in.

Lekker eten met vrienden en familie, cadeautjes geven en krijgen, de gezelligheid van de feestdagen helpt de koude wintermaanden te verwarmen. Als dit Infopunt bij jou in de bus valt, ben je waarschijnlijk al druk bezig met de voorbereidingen van de eindejaarsfeesten. Jammer genoeg zijn de eetfestijnen met vaak exotische gerechten en de cadeautjes niet altijd een geschenk voor het milieu. Wie oud en nieuw feestelijk en toch milieuvriendelijk wil doorbrengen kan hier inspiratie opdoen:

Cadeautjestijd Als je dit jaar je verlanglijstje naar de kerstman stuurt, denk dan aan het milieu. Wist je dat één cadeau op tien onmiddellijk na de feestdagen opnieuw verkocht, ingewisseld of zelfs weggegooid wordt? Vermijd kleine, nutteloze en ondoordachte cadeautjes. Een geschenk hoeft niet per definitie ‘materieel’ te zijn: theater- of bioscooptickets, een cadeaubon voor een etentje of een winkel of misschien vind je wel een origineel geschenk in de kringloopwinkel? Zo bespaar je alvast heel wat afval.

Zij kwamen van verre Je hoeft niet per definitie de meest exotische ingrediënten te gebruiken om je gasten een heerlijk feestmaal voor te schotelen. Ook met verse seizoensproducten van lokale teelt kan je lekker koken. Aardbeien en frambozen missen in de winter hun pure smaak. Veenbessen, appels en noten zijn een beter en smaakvoller alternatief. Op www.groentekalender.be vind je een overzicht van het seizoensfruit en de seizoensgroenten.

Afvalarm Feesten betekent niet dat je afvalzak rapper vult. Stoffen tafellakens en echt servies zorgen voor meer stijl en minder afval dan hun plastic of papieren versie. Glazen flessen op tafel maken een feestelijk etentje helemaal afvalarm. Probeer hapjes en gerechten zo goed mogelijk te doseren om te vermijden dat je ze achteraf moet weggooien. Gebruik affiches en tijdschriften als cadeauverpakking, een mooi en goedkoop alternatief of verstuur nieuwjaarswensen per e-mail.

Aanleg fietstunnel N391 Zwevegem

Herinrichting Blokkestraat Zwevegem

milieudienst Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 85 [email protected]

Bufferbekken en wandelpad verkaveling Remi Deprezstraat Heestert

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

13

Wonen en leefomgeving

Zwevegem alert de winter in!

Strooidiensten paraat! Niet alleen is de kerst- en nieuwjaarperiode een mooie tijd van wensen en winterpret, het is ook een periode van voorbereidingen voor sneeuw- en ijzelbestrijding. De werkplanning voor de sneeuw- en ijzelbestrijding werd geëvalueerd en aangepast. Contracten met aannemers zijn besproken en afgerond. 600 ton zout ligt strooi klaar in onze overdekte loods. De stock is aangevuld en leveringscontracten verzekeren een tijdige aanvoer van vers strooizout gedurende de winterperiode. Het eigen materieel is uitgetest en de permanentieploegen staan paraat. Het College van burgemeester en schepenen keurde op 31 oktober 2012 de afsprakennota goed met betrekking tot de sneeuw- en ijzelbestrijding 2012-2013. De nodige financiële middelen, materieel en personeel zijn beschikbaar om de gladheid op onze wegen concreet aan te pakken.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

14

Bij een gewone winterprik gebeurt de bestrijding met eigen personeel en materieel. Bij langdurig aanhoudende sneeuwval springen aannemers bij om ons logistiek te ondersteunen. Vaste rijroutes zijn hierbij uitgewerkt. Prioritaire aandacht gaat naar hoofdwegen en verbindingswegen tussen deelgemeenten. Woonstraten en woonwijken krijgen geen prioriteit. Dit betekent dat niet alle straten kunnen behandeld worden. Vanwege de uitgestrektheid van ons wegennet, meer dan 300 km wegen en meer dan 15 ha voetpaden, is het financieel niet haalbaar om alles permanent te bestrooien. Naast uw gemeentebestuur is ook het Vlaamse gewest verantwoordelijk voor het sneeuwvrij houden van de gewestweg N8 en de kanaalweg. De provincie West-Vlaanderen is dan weer verantwoordelijk voor de toeristische fietsroutes.

Meer info o mtrent de strooirou te kan u raadp s legen op de webs ite: www.zwe vegem.be

Algemeen technische dienst Strooinummer: tel. 056 76 57 65 [email protected] | www.zwevegem.be

Leren

Kerst in de

Muziek in het rusthuis en beeld in de bib. De Kunstacademie begon de kerstperiode met een knal. Was het de opluchting omdat de examens voorbij zijn, was het de vrolijkheid voor de komende vakantie of was het gewoon het plezier om op het podium te staan, wie zal het zeggen. Onze leerlingen muziek gaven alvast het beste van zichzelf op 19 december in het rusthuis te Zwevegem. Een combinatie van zang en instrument vulde de koude middag en verwarmde ieders hart. Heb je deze dagen al je buik vol van kerstballen en valse sneeuw, ga dan een kijkje nemen in de bib. Ook dit jaar geven de leerlingen beeld weer een heel eigen draai aan kerstmis. Hun kosmische aanpak zal je zeker bekoren! Hun werk kan je de hele kerstvakantie nog bekijken wanneer de bib open is.

Kunstacademie Transfostraat 13 | 8550 Zwevegem tel. 056 71 69 76 of 056 28 54 80 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

15

Vrije tijd

Speciale passenactie:

Koop tussen 7 janua ri en 8 februari je nieuw e pasje en ontvang een vrijetijdscheque.

De nieuwe grabbelpas is er weer! Vanaf 7 januari 2013 zijn de nieuwe grabbelpassen te koop. Een grabbelpas is een vakantiepas waarmee je niet alleen kan deelnemen aan Grabbelpas. Met dit pasje kan je ook naar de speelpleinwerking en de themakampen van vzw Jongerenanimatie. Je kan deelnemen aan de kinderopvang en aan Grabbelpas in andere gemeenten. Een pasje kost 3 euro en is geldig tot en met de kerstvakantie van 2013. Je kunt een pas kopen in de gemeentelijke jeugddienst, de gemeentelijke openbare bibliotheek en op de Bbus. Met deze pas op zak ben je ook verzekerd voor burgerlijke aansprakelijkheid en lichamelijke ongevallen.

Betaal met vrijetijdscheques voor volgende initiatieven: • Grabbelpas • speelpleinwerking • sportkampen • toegang zwembad • zwemabonnementen • start to run • lessenreeksen zwembad (bv. aquaspinning, aquajogging, pre- en postnatale oefeningen,…) • zwemlessen

jeugddienst Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 80 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

16

• cultuurabonnementen • losse ticket verkoop • familievoorstellingen • cursussen georganiseerd door de culturele dienst • inschrijvingsgeld tekenatelier • inschrijvingsgeld Kunstacademie voor Muziek, Woord en Beeldende kunst • ontlenen van DVD’s of luisterboeken in de bib • deelnemen aan bibactiviteiten

Vrije tijd

Op zoek naar plezier in de krokusvakantie? Vakantieprogrammatie van de jeugddienst, welzijnsdienst en sportdienst in een notendop In de Grabbelpas en de dagopvang kan je opnieuw knutselen, spelen en kokerellen. De grabbelpassers trekken hun carnavalskleren aan en vieren een ganse week feest. Pannenkoekentaarten, feestneuzen, confetti en nog veel meer leuks dat je niet wil missen… Heb jij ook zin in al dit leuks? Schrijf je dan zeker in bij de jeugddienst vanaf zaterdag 26 januari telefonisch of ter plaatse. Tijdens de sportkampen in Sportpunt Zwevegem leert je kind in groep diverse sporten aan. Voor de kleuters en het 1ste-2de leerjaar combineren we het sporten met leesverhalen in samenwerking met de gemeentelijke openbare bibliotheek. Wens je de sportieve toer op te gaan? Inschrijven bij de sportdienst kan elke werkdag vanaf vrijdag 25 januari telefonisch 056/76 58 00 of via mail [email protected].

info Jeugddienst tel. 056 76 59 80 [email protected] Dagopvang tel. 056 76 55 75 [email protected] Sportdienst tel. 056 76 58 00 [email protected]

Woensdagen @ De Harp

Jeugdhuis terug open op woensdagnamiddag Jeugdhuis De Harp opent terug zijn deuren op woensdagnamiddag. Als dé plaats bij uitstek voor tieners uit de streek is het jeugdhuis nu open voor iedereen die op woensdagnamiddag een leuk tijdverdrijf zoekt. Om de skaters in de winterperiode niet in de kou te laten staan hebben we onze mini-ramp uitgezet. Tijdens de wintermaanden kunnen de skaters dus overdekt hun skills uitvoeren. Wil je een game console meebrengen om met vrienden te spelen: geen probleem! Verder is er mogelijkheid tot tafelvoetbal, films bekijken op ons groot scherm, vogelpik, gezelschapsspelen of gewoon wat chillen in de zetels met de vrienden. Spring gerust eens binnen, elke woensdagnamiddag tussen 14 u. en 18 u.

"De plaats bij uitstek voor tieners" jeugddienst Otegemstraat 236 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 80 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

17

Vrije tijd

Geef je zelf als vereniging een krantje uit? Bezorg het ons, en we zorgen voor een mooi plekje op het rek met Zwevegemse tijdschriften. Zo kunnen ook niet-leden met je vereniging kennismaken. Wie weet werf je zo wel af en toe een nieuw lid!

Lezen over Zwevegem Je hebt het weleens over de tijd van toen? Toen Nelly nog café hield in De Kaai en je daar tot een gat in de nacht zat te kaarten? Je luistert graag als je buurman of je grootmoeder het weer eens over vroeger hebben? De fabriek van Bekaert in de Bekaertstraat ligt ondertussen tegen de vlakte, maar je zult wel even aan het nieuwe uitzicht moeten wennen, en de naam van de straat zal nog een hele tijd aan Bekaert herinneren. Ons de tijd van toen herinneren, daar zijn we in de bib ook goed in. Gelukkig moeten wij daarvoor niet op ons eigen geheugen vertrouwen! Wij hebben daar een heel rek met boeken, video’s, dvd’s en tijdschriften voor. Je vindt het aan het begin van de leeszaal, vlakbij de balie. Het is de plek waar het Groot-Zwevegemse verleden blijft leven in de bib: van de boeken van Alberik Ovaere tot die van Jan Deloof, van fotoboeken met oude dorpsgezichten tot boeken over dialect: als je de verscheidenheid aan boeken ziet, weet je dat Zwevegem een plek is die leeft. Ook in de bbus is er hiervoor een plaatsje voorzien bij de informatieve boeken.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

18

En gelukkig zijn er in onze gemeente ook een aantal schrijvers actief die niets liever doen dan over Zwevegem schrijven. Zo kunnen wij dat rek toch regelmatig met een nieuw boek opluisteren. Zo verschenen de laatste jaren onder andere volgende boeken over Zwevegem: • 101 Zwevegemse figuren: (2 delen) over bekende Zwevegemnaren uit de twintigste eeuw. Geschreven door Jan Deloof, Jaak Bataille, André Velghe e.a. • De Kortrijkstraat: een heel boek over één straat. Geschreven door Walter Depraetere. • Bier maken en drinken in Zwevegem : geschiedenis van brouwerijen, cafés en eetgelegenheden in Zwevegem. Geschreven door Jaak Bataille, André Velghe, André Coorevits en Luc Vanassche. • Onze oorlog: over Zwevegem in de Tweede Wereldoorlog. Geschreven door Jan Deloof. • Meneer de burgemeester (geschreven door Peter Vandekerckhove): bevat verhalen van ere-burgemeester Paul Deprez. • Knokke ons dorp: in twee delen, over het kerkelijke leven en het onderwijs in Knokke. Geschreven door Luc Vanassche.

Vrije tijd

Over Moen, Heestert, Otegem en Sint-Denijs Ook de deelgemeenten komen tot leven in boeken. Een greep uit het aanbod: • Min memorie : over bekende Moenenaren, geschreven door Gommar Crepel • 1000 jaar Moen : de geschiedenis van Moen van 988 tot 1988. Geschreven door Dirk Rommens • Een Romeinse villa te Heestert : geschreven door Dirk Janssens • Heestert in ‘t verleden : geschreven door Stefaan Debrabandere • 75 jaar Blauwvoet : een dvd over voetbalclub KV Otegem van 1933 tot 2008 • Ooteghem 1000 : over het duizendjarig bestaan van Otegem in 1998. Geschreven door Stefaan Dendoncker • De affaire Sint-Denijs : over de verplaatsing van het kerkhof en de strijd die daarrond gevoerd is in de negentiende eeuw. Geschreven door Roger Witdouck • Herbergen en herbergleven in Sint-Denijs 1768-1999 : geschreven door Roger Witdouck

Over bekende Zwevegemnaren, sport, kunst en andere bedrijvigheid Er zijn Zwevegemse figuren en bedrijven wiens naam ook buiten onze gemeente een belletje doen rinkelen. In Otegem is er de beroemde Deweer Art Gallery, Bekaert is over de hele wereld een bekende naam. Gella Vandecaveye is een bekend sportfiguur, Joël De Rore en Walter Depraetere zijn bekend in de kunstwereld. Moen was de vruchtbare grond waarin nog meer kunstenaars geboren werden: Achilles Hennion, Rudi Pillen en Krista Moerman (pseudoniem Kiliche). Al deze namen duiken ook op in de collectie Zwevegem. Als je ze nog niet (goed) kent, beschouw dit dan als een uitnodiging om eens te komen snuisteren in deze collectie…

Maar niet alles is in de verleden tijd geschreven! Volg je graag het reilen en zeilen in de gemeente, dan vind je in de bib ook verschillende beleidsdocumenten. Deze brochures en gemeentelijke uitgaven vormen een bron van informatie voor iedere Zwevegemnaar. Hierbij enkele voorbeelden: • Jeugdig in Zwevegem : wegwijs in het activiteitenaanbod van de jeugddienst en de Zwevegemse jeugdverenigingen • Jaarverslag gemeente Zwevegem : elk jaar opnieuw kun je hierin lezen wat er het vorige jaar in de gemeente is gebeurd • Budget van de gemeente: de begroting • Rekening van de gemeente • De gemeenteraadsverslagen (in de bib en op de bibus)

En niet alles staat op papier… De collectie Zwevegem bevat ook video’s en dvd’s. Zo laat het gemeentebestuur regelmatig een nieuwe film over Zwevegem maken. In die films wordt Zwevegem voorgesteld. Vroeger verschenen ze op video, de laatste jaren op dvd. En de nieuwste film kan je zelfs op televisie (Mijn TV Zwevegem) en internet bekijken, via Youtube. Maar voor onderstaande video’s en dvd’s kan je in de bib terecht: • Afbraak en nieuwbouw van de Sint-Amanduskerk te Zwevegem 1937 (video) • Heilig Hartfeest Zwevegem 1930-1931 (video) • Nieuw Zwevegem : 1977 (video) • Bekaert 100 : 1980-1981 (video) • Ooteghem in de tijd van toen : 1948-1998 (dvd) • Beelden uit de geschiedenis van Sint-Denijs (dvd) • Amantine 2007 (dvd)

Ga je er graag op uit? Zwevegem is een gemeente waar naast alle bedrijvigheid ook ruimte is om te wandelen, te fietsen, te genieten van het natuurschoon waar de laatste jaren steeds meer aandacht voor is. Er zijn bossen, natuurgebieden, het kanaal als recreatieve troef… We wijzen je graag de weg met wandel- en fietsroutes in Zwevegem, een kaart van de stiltegebieden in Zwevegem, wist je dat er zelfs een mountainbikeroute bestaat? In de bbus is er ook een aanbod van routes die je kan aankopen.

Wil je op de hoogte blijven? Neem dan eens een kijkje in de tijdschriften over Zwevegem. Je vindt in de bib het Parochieblad (Kerk en Leven Federatie Zwevegem) en krantjes van verenigingen zoals Het Zwevegems Teater, Markant… BelaBela news vertelt het verhaal van ontwikkelingshelpster Cecile Manhaeve. Het magazine Leiestreek brengt je op ideeën om de eigen streek te gaan verkennen. En vind je je Infopunt thuis niet meer, dan kun je het ook bij ons komen inkijken. Net zoals de Piccolo, trouwens! Elke dag maken wij in de bib een Knipselkrant aan met alle artikels die over Zwevegem in de pers verschenen zijn. Die kun je in de leeszaal en in de bbus komen inkijken. Zo ben je steeds goed op de hoogte!

bibliotheek Bekaertstraat 13 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 00 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

19

Vrije tijd

Origineel en sportief eindejaarsgeschenk Wens je je familieleden of vrienden tijdens de eindejaarsdagen te verrassen met een origineel en sportief cadeau? Dan ben je bij de sportdienst Zwevegem aan het goede adres voor geschenkbonnen met een waarde naar keuze, die kunnen gebruikt worden voor zwemlessen, zwemabonnementen, atletieksportkaarten,… en ontvang gratis een vrijetijdscheque. Vraag vrijblijvend informatie bij de onthaalbalie. Een aanrader voor wie staat voor een gezond en sportief leven.

Sportdienst Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 58 00 [email protected]

Zwemplezier in Sportpunt Zwevegem tijdens de kerstvakantie Sportdienst

Sea Monster tijdens de kerstvakantie Het “SEA MONSTER” gaat te water op donderdag 3 en vrijdag 4 januari 2013, telkens van 14 u. tot 16.30 u.. De openingsuren tijdens de kerstvakantie kan je terugvinden op www.zwevegem.be/sport.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

20

Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 58 00 [email protected]

Over Zwevegem

Onze gemeente viert

Woensdag 7 november 2012 Overhandiging winnend werk Provinciale wedstrijd schilderkunst aan CBS

Vrijdag 9 november 2012 50 - jarig bestaan Sueva

Zondag 11 november 2012 11 november viering Sint-Denijs

Zondag 11 november 2012 11 november viering Moen

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

21

Over Zwevegem

Zondag 11 november 2012 11 november viering Zwevegem-centrum

Zondag 11 november 2012 11 november viering Otegem

Zaterdag 17 november 2012 Dag van de Natuur

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

22

Zaterdag 17 november 2012 40-jarig bestaan vriendenkring leerkrachten Zwevegem

Over Zwevegem

50

Zaterdag 17 november 2012 Viering 50-60-en 70-jarigen van Otegem

60

70

Vrijdag 23 november 2012 Feest Groen en Bebloeming

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

23

Over Zwevegem

Overzicht huwelijksjubilea 2013 gemeente Zwevegem maand JANUARI

FEBRUARI

MAART APRIL

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

24

datum

jaar naam & adres jubilarissen

4-01-1963

50

Demullie Marnix & Degroote Annie: Snoekstraat 5, 8553 Otegem

15-01-1943

70

Cabij Albert & Dendoncker Lucienne: Sint-Annastraat 24, 8553 Otegem

20-01-1953

60

Penet Willy & Poublon Elza: Ellestraat 61, 8550 Zwevegem

24-01-1953

60

Notebaert Marcel & Windels Gilberta: Bossuitstraat 99, 8552 Moen

30-01-1948

65

Decaesteker Roger & Nottebaert Cecile: Albrecht Rodenbachstraat 28, 8550 Zwevegem

30-01-1953

60

Demets Etienne & Decock Georgetta: Vierkeerstraat 131, 8551 Heestert

6-02-1953

60

Gabriël Marcel & Valys Leona: Avelgemstraat 256, 8550 Zwevegem

6-02-1953

60

Verbrugge Etienne & Vanhoutte Jacqueline: Guido Gezellestraat 48, 8550 Zwevegem

8-02-1963

50

Sabbe Eric & Duhamel Liliane: Lindelaan 166, 8550 Zwevegem

8-02-1963

50

Derycke Gerard & Rommens Blanche: Winkelstraat 7, 8550 Zwevegem

15-02-1963

50

Vermaut Claude & Vyncke Bernice: Kortrijkstraat 104/A000, 8550 Zwevegem

16-02-1963

50

Vervaeke Jacques & Delbecque Christiane: Otegemstraat 135/0102, 8550 Zwevegem

16-02-1963

50

Desmet Etienne & Vanhonacker Francine: Schepen J. Vercruyssestraat 22, 8550 Zwevegem

20-02-1963

50

Dierick Fridor & Staelens Lucienne: Avelgemstraat 19, 8550 Zwevegem

23-02-1963

50

Parmentier André & Gerard Christine: Abeele 111, 8550 Zwevegem

15-03-1963

50

Quisnoy Jean-Claude & Dierick Eliane: Groenstraat 4, 8551 Heestert

10-04-1953

60

Dierick Arvil & Bossuyt Esther: Min. A. De Taeyestraat 37, 8550 Zwevegem

11-04-1953

60

Verkest Georges & Lefebvre Lauretta: Frankrijklaan 47, 8550 Zwevegem

11-04-1953

60

Depraetere Julien & Debaere Agnes: Gauwelstraat 24, 8551 Heestert

17-04-1953

60

Algoet Raphael & Vanmeirhaeghe Marie-Louise: Pontstraat 48, 8551 Heestert

17-04-1963

50

Deldaele Frans & Naessens Rogette: Maria Bernardastraat 46, 8550 Zwevegem

18-04-1953

60

Vercoutere Amaat & Vander Meeren Mariette: Nieuwstraat 28, 8551 Heestert

19-04-1963

50

Depraetere Roland & Deconinck Marie: Dahliadreef 7, 8550 Zwevegem

19-04-1963

50

Vandeputte Norbert & Depestele Lydie: Kapel Milanendreef 1, 8550 Zwevegem

25-04-1963

50

Dejaeghere Gilbert & Vandecasteele Francine: Jolainstraat 2, 8554 Sint-Denijs

26-04-1963

50

Desmet André & Dekimpe Maria: Gauwelstraat 24, 8551 Heestert

26-04-1963

50

Bekaert Marcel & Servayge Laurette: Olieberg 25, 8552 Moen

29-04-1953

60

Depaepe Gerard & Peelen Germaine: Maria Bernardastraat 21, 8550 Zwevegem

29-04-1953

60

Ravelingeen Noël & Devies Dyonysia: Keiberg 29, 8552 Moen

29-04-1963

50

Moreau Germain & Vanneste Georgette: Oude Bellegemstraat 96, 8550 Zwevegem

30-04-1953

60

Herman Roger & Machtelinckx Jeanine: Harelbeekstraat 52, 8550 Zwevegem

Over Zwevegem

maand

datum

MEI

1-05-1963

50

Desmet Marcel & Houttekiet Gabrielle: Beerbosstraat 9, 8554 Sint-Denijs

2-05-1963

50

Nuyttens Carlos & Van Windekens Godelieve: Kapel Milanenstraat 14, 8550 Zwevegem

3-05-1963

50

Verhaeghe Marc & Malfrère Marie: Bekaertstraat 3, 8550 Zwevegem

3-05-1963

50

Bossuyt Jeroom & Desloovere Lydia: Min. A. De Taeyestraat 7, 8550 Zwevegem

9-05-1953

60

Debaere André & Verhaest Gisele: Avelgemstraat 162/0001, 8550 Zwevegem

14-05-1948

65

Callens Roger & Nottebaert Monika: Kortrijkstraat 95, 8550 Zwevegem

18-05-1963

50

Vandenberghe Adelin & Wielfaert Alice: Kerkstraat 16, 8552 Moen

21-05-1963

50

Lecoutere Antoon & Mullie Jeannine: Paul Ferrardstraat 33, 8550 Zwevegem

22-05-1953

60

Delandsheere Roger & Dobbelaere Herna: Van Halewynstraat 8, 8550 Zwevegem

24-05-1963

50

Verstraete Antoon & De Jaegher Rosine: Oude Bellegemstraat 30, 8550 Zwevegem

24-05-1963

50

Opstoel Walter & Callens Christiana: Tulpendreef 8, 8550 Zwevegem

24-05-1963

50

Vandenberghe Roger & Vaneeckhout Christiana: Vichtestraat 7, 8553 Otegem

26-05-1948

65

Verstraete Jaak & Baert Maria: Hinnestraat 14, 8550 Zwevegem

1-06-1963

50

Deboeuf Rafaël & Maes Annie: Lindelaan 109, 8550 Zwevegem

6-06-1953

60

Tüske Mihàly & Terner Magdolna: Schepen J. Vercruyssestraat 39, 8550 Zwevegem

7-06-1963

50

Decock Marc & Deltour Liliana: Stedestraat 129, 8550 Zwevegem

7-06-1963

50

Cottenie Frans & Planckaert Maria: Smissepad 13, 8551 Heestert

13-06-1953

60

Vanwymelbeke Maurits & Vanmarcke Jacqueline: Leopoldstraat 54/0001, 8550 Zwevegem

21-06-1963

50

Decock Marcel & Vandemeulebroeke Liliana: Wulfsbergstraat 19, 8550 Zwevegem

23-06-1948

65

Vanden Broeck Alphonse & CottenierJeanne: Ter Moude 5, 8552 Moen

24-06-1953

60

Goethals Gabriël & Standaert Irma: Vierkeerstraat 63, 8551 Heestert

28-06-1963

50

Davidt Marc & Vanassche Monique: Otegemstraat 4/0002, 8550 Zwevegem

28-06-1963

50

Rommens Antoon & Gabriel Simonne: Outrijvestraat 41, 8551 Heestert

29-06-1963

50

Derveaux Johan & Windels Annie: Deerlijkstraat 5, 8550 Zwevegem

5-07-1963

50

Remmerie Jozef & Geeraert Elisabeth: Kreupelstraat 6, 8550 Zwevegem

5-07-1963

50

Willems André & De Temmerman Annie: Outrijvestraat 57, 8551 Heestert

10-07-1963

50

Deprez Marcel & Vancraeyenest Godelieve: Zwevegemstraat 90, 8553 Otegem

10-07-1953

60

Voet Maurits & Ovaere Nora: Otegemstraat 77/0015 en Otegemstraat 75, 8550 Zwevegem

13-07-1963

50

Debaere Roland & Baert Diana: Abeele 80, 8550 Zwevegem

13-07-1963

50

Naessens Werner & Maelfait Annie: Harelbeekstraat 122, 8550 Zwevegem

17-07-1963

50

Velghe Joël & Callens Annette: Pontstraat 73, 8551 Heestert

19-07-1963

50

Braekevelt Jan & Rysman Marie-Thérèse: Hugo Verrieststraat 6, 8550 Zwevegem

19-07-1963

50

Beernaert Werner & Demets Marie: Hugo Verrieststraat 36, 8550 Zwevegem

19-07-1963

50

Vandenbogaerde Robert & Speleers Sabina: Zaveleinde 8, 8553 Otegem

25-07-1953

60

Clinckemalie André & Marguerit Marie-Therese: Twee Molensstraat 3, 8550 Zwevegem

26-07-1963

50

Daenens Romaan & Verfaille Maria: Duitslandlaan 18, 8550 Zwevegem

27-07-1963

50

Remmerie Baudewyn & Vandenberghe Sabine: Rozendreef 12, 8550 Zwevegem

27-07-1963

50

Vanhoutte Andre & Vandenborre Paulette: Bavegemstraat 14, 8552 Moen

29-07-1963

50

Cottenier Axel & Lievens Emilienne: Dahliadreef 6, 8550 Zwevegem

30-07-1948

65

Delanghe Raphael & Vanorverberghe Dîna: Koning Boudewijnstraat 3, 8552 Moen

1-08-1953

60

Mignauw Lucien & Delombaerde Martha: Kouterstraat 46, 8550 Zwevegem

2-08-1963

50

Vercruysse Antoine & Veys Monique: Kanaalstraat 14, 8550 Zwevegem

2-08-1963

50

Hugelier Frans & De Cock Gabrielle: Ellestraat 88, 8550 Zwevegem

3-08-1963

50

Avet Gerard & Martin Jacqueline: Hulweg 31/J000, 8552 Moen

5-08-1953

60

D’haene André & Deseyn Lea: Blokellestraat 72, 8550 Zwevegem

JUNI

JULI

AUGUSTUS

jaar naam & adres jubilarissen

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

25

Over Zwevegem

maand

datum

jaar naam & adres jubilarissen

5-08-1963 7-08-1963 8-08-1963 17-08-1963 23-08-1963 23-08-1963 28-08-1953 30-08-1963 31-08-1963 31-08-1963

50 50 50 50 50 50 60 50 50 50

Lefebvre Dion & Vandamme Yvonne: Scheldestraat 26, 8553 Otegem Vandenheede Raoul & Goussaert Marie-Thérèse: Otegemstraat 42/0004, 8550 Zwevegem Vanoutryve Adelson & Delsoir Lydia: Otegemstraat 139/A000, 8550 Zwevegem Moenaert Pol & Defoor Annie: Pontstraat 36, 8551 Heestert De Decker Frans & Derycke Liliane: Populierenlaan 31, 8553 Otegem Verhaege Eugène & Coussement Arlette: Pastoor Glorieuxstraat 6, 8554 Sint-Denijs Dewitte Cyriel & D’hoop Leona: Ierlandlaan 1, 8550 Zwevegem Vienne Bernard & Lapiere Jeannine: Kapel Milanendreef 26, 8550 Zwevegem Verhamme Willy & Rosseel Christiana: Otegemstraat 75, 8550 Zwevegem Matton Alphonse & Blomme Marcella: Pastoor Glorieuxstraat 33, 8554 Sint-Denijs

SEPTEMBER

3-09-1963 6-09-1963 6-09-1963 11-09-1953 11-09-1963 17-09-1943 18-09-1953 19-09-1963 21-09-1963 26-09-1953 26-09-1963 27-09-1963

50 50 50 60 50 70 60 50 50 60 50 50

Herbert Mattheus & Lefebure Marie: Den Helder 19, 8552 Moen Parmentier Laurent & Vansteenkiste Cecile: Acacialaan 12, 8550 Zwevegem Vanhamme Guy & Hanssens Annie: Trekweg 13, 8552 Moen Sablain Roger & Vandeputte Marie: Klein Ronsestraat 42, 8553 Otegem Vuylsteke Benjamin & Breda Brigitta: Stedestraat 56, 8550 Zwevegem Baert Noël & Dejonckere Alma: Blokkestraat 38, 8550 Zwevegem Duponcheel Jean & Halterman Jacqueline: Sint-Denijsplaats 21/0005 en Dalestraat 10, 8554 Sint-Denijs Van Eeckhout Joseph & De Cock Simonne: Pontstraat 69, 8551 Heestert Lapere Germain & Vandecasteele Brigitte: Sint-Denijsplaats 32, 8554 Sint-Denijs Decruyenaere Romain & Coopman Bernice: Olieberg 83, 8552 Moen Vandenberghe Adriaan & Garré Sabine: Otegemstraat 366, 8550 Zwevegem Cooleman Gilbert & Berton Christiana: Ellestraat 245/A000, 8550 Zwevegem:

OKTOBER

4-10-1963 8-10-1948 10-10-1953 12-10-1963 18-10-1963 23-10-1948 23-10-1953 23-10-1963 25-10-1963 26-10-1963

50 65 60 50 50 65 60 50 50 50

Desauw Bernard & Tack Jeanine: Lindelaan 50, 8550 Zwevegem Desmet Lucien & Gousseau Maria: Gauwelstraat 24, 8551 Heestert Deleu Jules & Defrancq Marie: Gauwelstraat 24, 8551 Heestert Derycke Gilbert & Meyfroid Liliane: Stedestraat 125, 8550 Zwevegem Devos Geeraard & Termote Maria: Rozenstraat 42, 8552 Moen Crepel Gommar & Goossens Marie: Ter Moude 25, 8552 Moen Wittervrongel Frans & Houpline Bernice: Rozenstraat 52, 8552 Moen Deprez Germain & Vandendriessche Rosa: Broekenhoek 6, 8552 Moen Verriest Lucien & Vanassche Odette: Rozenstraat 23, 8552 Moen Dewitte Romain & Demuynck Palmyre: Kannootdries 18, 8554 Sint-Denijs

NOVEMBER

9-11-1953 22-11-1963 22-11-1963 23-11-1963 24-11-1948 29-11-1963 30-11-1963

60 50 50 50 65 50 50

Verhelst Roger & Vanhoenackere Godelieve: Acacialaan 5/0002, 8550 Zwevegem Vandenbroucke Stephaan & Desmet Gilda: Duitslandlaan 22, 8550 Zwevegem Snauwaert Jozef & Noreille Huguette: Italiëlaan 5, 8550 Zwevegem Devos Ludwig & Verleyen Rosa: Lindelaan 103, 8550 Zwevegem Lahousse Caïus & Vanherreweghe Simonne: Berkenlaan 3, 8550 Zwevegem Deschieter Romain & Vandeginste Marie-José: Guido Gezellestraat 21, 8550 Zwevegem Vandermeersch Roger & Vandevelde Liliane: Achterhoek 1, 8552 Moen

DECEMBER

21-12-1963 28-12-1963

50 50

Deneckere Frans & Pintelon Kira: Brucqstraat 24, 8554 Sint-Denijs Deleplanque Henri & Delongie Godelieve: Stokerijstraat 24, 8550 Zwevegem

100-jarigen in Zwevegem! maand

plaats viering

geboortedatum

leeftijd in 2012

FEBRUARI

Moen

27-02-1913

100

Catelein Noëlla: Stationsstraat 41, 8552 Moen

Otegem

8-09-1913

100

De Cock Maria: Ingooigemstraat 3, 8553 Otegem

SEPTEMBER

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

26

naam & adres

Over Zwevegem

Gemeentediensten gesloten: De gemeentediensten zijn tijdens de eindejaarsperiode gesloten op 24, 25, 26 december 2012 en op 1 januari (hele dag) en 2 januari (in de namiddag). De diensten Burgerzaken en Stedenbouw zijn ook gesloten op zaterdagen 22 en 29 december 2012. Het containerpark is gesloten op 24 december, in de namiddag en op 25, 26 en 31 december 2012 en op 1 en 2 januari 2013. Sluiting zwembad nog t.e.m. 3 januari 2013, vanwege onderhoudswerken. Zwembad terug open op 3 januari - 14 u.

Meldingskaart (Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven)

Duid aan waarover het probleem gaat:

 Persoonsgegevens: Voornaam + naam: Straat + nummer + bus: Postcode en gemeente: Telefoon: E-mail: Verzonden op:

 Probleemgegevens • waar doet het probleem zich voor? gemeente + straat + nr.: Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar Gemeentehuis Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem Of bezorg ze in het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) of in bibus. Meldingskaart ook op www.zwevegem.be/e-loket. Meldingen defecten openbare verlichting www.straatlampen.be. Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: 0800 1 8550 C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

27

Over Zwevegem

Geen markt op dinsdag 25 december 2012 en op 1 januari 2013

Bibus kerstvakantie

Er is geen wekelijkse dinsdagmarkt op 25 december 2012 en op 1 januari 2013. De Zwevegemse marktkramers verwelkomen u graag opnieuw op 8 januari 2013.

Lokale economie

De bbus rijdt niet uit van maandag 24 december 2012 tot en met woensdagvoormiddag 9 januari 2013. Vanaf woensdagnamiddag 9 januari vind je de bbus opnieuw aan de haltes. De bbusmedewerkers wensen iedereen prettige feestdagen toe!

Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 67 [email protected]

Gemeenteraadszitting 26 november 2012 1. Vaststellen wijziging nr. 3 gewone dienst en nr. 4 buitengewone dienst van het gemeentebudget dienstjaar 2012. 2. Goedkeuring agenda buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Gaselwest. 3. Goedkeuring agenda buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Vliegveld WevelgemBissegem. 4. Goedkeuring agenda buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Figga. 5. Goedkeuring agenda buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Imog. 6. Goedkeuring agenda buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Psilon. 7. Goedkeuring agenda buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Leiedal. 8. Goedkeuring politieverordening en “Bijzonder Nooden Interventieplan” naar aanleiding van de organisatie van de Internationale Betafence Cyclocross te Otegem op 14 januari 2013. 9. Goedkeuring bestek (Publiek-Private samenwerking) Speelpunt. 10. Goedkeuring wegenistracé voor realisatie van de verkaveling gelegen binnen het stedelijk woongebied “Dreef” (1ste fase). 11. Kennisgeving beslissing college van burgemeester en schepenen d.d. 7 november 2012 houdende goedkeuring meerwerken bij hoogdringendheid in het

12. 13.

14.

15.

16.

17.

18.

dossier “uitvoeren van buitengewone onderhoudsen herstellingswerken aan wegen en aanhorigheden in de gemeente Zwevegem voor het dienstjaar 2011 “ conform verrekening nr. 3 ( riolering Bekaertstraat). Goedkeuring eindafrekening voor de opdracht “Sportpunt 2 : Lot 2 Metaalwerken”. Kennisgeving beslissing college van burgemeester en schepenen d.d. 31 oktober 2012 houdende goedkeuring voor de opdracht “ het verwijderen bij hoogdringendheid van asbest in de kelder van de Vrije basisschool, Moense Beekstraat 17 te Moen”. Aanduiden van een vertegenwoordiger namens de gemeente in de buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Vliegveld WevelgemBissegem. Aanduiden van een vertegenwoordiger namens de gemeente op de buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Figga. Aanduiden van een vertegenwoordiger namens de gemeente in de buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Imog. Aanduiden van een vertegenwoordiger namens het gemeentebestuur in de buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Psilon. Aanduiden van een vertegenwoordiger namens de gemeente op de buitengewone algemene vergadering van Leiedal.

Lees het volledige verslag op www.zwevegem.be/gemeenteraadszittingen. Liever via e-mail? Geef uw naam en e-mailadres op via [email protected]. Liever via post? Bel naar de informatiedienst, tel. 056 76 55 40

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

28

Het verslag van de zitting ligt ook ter inzage op de dienst secretarie, Otegemstraat 100, in de bib, Bekaertstraat 13 en in de bibus.

Over Zwevegem

Veilig naar de cyclocross in Otegem Op 14 januari 2013 vindt de Internationale Betafence Cyclocross opnieuw plaats in Otegem. Omwille van de veiligheid en mobiliteit is een volledige zone afgesloten voor verkeer. Doorgaand verkeer is enkel mogelijk met doorgangsbewijs en parkeren op het openbaar domein binnen deze zone is niet toegelaten. We raden alle bezoekers aan om gebruik te maken van de gratis shuttlebussen die speciaal voor het evenement werden ingelegd en die u veilig nabij het parcours brengen. Er zijn 4 routes uitgestippeld met elk verschillende opstapplaatsen. Aan deze opstapplaatsen is voldoende parkeerplaats voorzien.De bussen vertrekken vanaf 11 u. en zullen om het kwartier vertrekken. Rond 20 u. brengen de laatste bussen u terug. Personen die gebracht worden naar het evenement kunnen gebruik maken van de Kus&Weg zones. Deze bevinden zich aan de kruising tussen de Ingooigemstraat met de Neerkouter of in de Zwevegemstraat (thv Cortinacars). Informatie over veiligheid en mobiliteit kan u vinden op de site van de zone Mira (www.pzmira.be) en op de facebookpagina van de zone (politiezone MIRA).

Alle praktis che informatie: zie www.zweve gem.be/cyc locross Alle praktis che informat ie i.v.m. mobili teit en veili gheid: www.pzm ira.be

dienst secretarie Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 10 [email protected]

ROUTE

1

Toyeplein Kruidvat

OC De Brug Transfo

ROUTE

2

ROUTE

3

ROUTE

4

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

29

Over Zwevegem

burgerlijke stand OVERLIJDENS 25/10 Dendoncker Roger (71j.), ongehuwd (O)

15/11 Loncke Denise (87j.), echtg. Vandewalle Roger (Z)

27/10 Planckaert Roger (90j.), wed. Vermeulen Arlète (Z)

16/11 Devos Elza (90j.), wed. Demuynck Georges (Z)

31/10 Vannieuwenhuyse Georgette (85j.), wed. Haesaert Robert (H)

16/11 Vandenhende Leona (79j.), echtg. Devos Cyriel (O)

31/10 Vandevijvere Joseph (92j.), wed. Dewulf Madeleine (H)

18/11 De Cuyper Gustaaf (90j.), wed. Vandemeulebroucke Irma (H)

07/11 Vermeulen Roger (69j.), echtg. Vandemeulebroeke Jeannine (M)

19/11 Soetens Paula (76j.), wed. Daeveloose Julien (H)

09/11 Vercant Josepha (75j.), echtg. Algoet Roger (O)

19/11 Van Acker Audet (85j.), wed. Soens Albert (Z)

10/11 Callens Achiel (92j.), echtg. Hollaert Simonne (SD)

20/11 Moreel Maurits (78j.), ongehuwd (Z)

12/11 De Grande Margarita (89j.), wed. Vanhaverbeke Marcel (H)

21/11 Eggermont Marcel (66j.), echtg. Dewamme Rosette (Z)

GEBOORTEN 12/10 Pasbecq Ilian, z.v. Jean-Pierre en Ittobane Fatiha (M)

04/11 Thielemans Alexander, z.v. Steven en Vancaester Evelien (H)

17/10 Peers Lucas, z.v. Christophe en Vermeulen Julia (O)

05/11 Debue Lucas, z.v. Kurt en Vlaeminck Kimberley (Z)

19/10 Speleers Victor, z.v. Jeffrey en Nuyttens Kim (H)

05/11 Vanhuysse Lucas, z.v. Tom en Vandevelde Sarah (Z)

19/10 Debuysscher Senne, z.v. Jirky en Vervaeke Tamara (O)

05/11 Gromas Leo, z.v. Simon en Demeyere Barbara (H)

20/10 Werbrouck Nelle, d.v. Pieter en Deryckere Griet (Z)

05/11 Vanlaeken Thijs, z.v. Nicolas en Goeminne Veronique (O)

21/10 Albu-Khadim Maryam, d.v. Isam en Abed Balasim (Z)

06/11 Deprez Daniel, z.v. Bart en Moroz Dina (M)

22/10 Voet Edward, z.v. Lieven en Sobrie Ine (Z)

07/11 Pattyn Warre, z.v. Stig en Bellemans Hanne (Z)

23/10 Vande Wiele Astrid, d.v. Dave en Hostyn Sophie (O)

08/11 Haezebrouck Wolf, z.v. Dimitri en Roobrouck Sarah (Z)

23/10 Van Belleghem Flynn, z.v. Hendrik en Dinnecourt

09/11 Gaillez Seppe, z.v. Remi en Pieters Stéphanie (Z)

Marouschka (SD) 24/10 Laverge Julien, z.v. Frederik en Vandevelde Sofie (Z) 26/10 Callens Laura en Lise, d.v. Lucas en Desseyn Annelies (H)

rechtzetting:

26/10 Vandeputte Lucas, z.v. Lieven en Messiaen Stefanie (M)

20/09 Deschietere Sealan, z.v. Dieter en Benhemimed Sofia (SD)

HUWELIJKEN Coudijzer Hendrik (23j.), (Marke) en Defoor Lies (22j.), (O)

* (H):Heestert (M): Moen (O): Otegem (SD): Sint-Denijs (Z): Zwevegem (K): Kortrijk

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

30

Vermeersch Mathias (34j.), (SD) en Deprez Ine (29j.), (SD)

012

2 i r a u n ja r e b m e c e d

gemeentelijke activiteit

vr 28.12.12

do 03.01.13

»» evenement

»» podium

Spelavond

Suske en Wiske on tape

Maandelijkse spelavond voor jong en oud. De organisatoren staan in voor de voorziening van minder bekende spellen, zoals de kolonisten van catan, Stone Age, De grote Dalmuti,... Daarbij mag je ons ook altijd uitleg komen vragen als je een spel wilt leren spelen. Alleen of met vrienden, er is altijd een plaatsje voor jou aan een speltafel!

Productie Music Hall. Reeds vijftien jaar draaien Suske en Wiske mee in het musicalcircuit met een vijftal grote musicals en enkele kleinere theaterproducties. 2013 is het honderdste geboortejaar van Willy Vandersteen. Daarom is er uit het enorme repertoire aan liedjes een selectie gemaakt waarmee Suske, Wiske en Lambik gaan rond toeren.

Waar: zaal De Wieke, Bibliotheek, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 1,50 Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: [email protected], www.deanderespellenbende.be

vr 28.12.12 tot zo 30.12.12

»» sport Internationaal basketbaltornooi X-mas Tournament 2012 Internationaal basketbaltornooi voor pupillen, miniemen en kadetten met ploegen uit heel Europa. Waar: Sporthal Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: vrij 28 en za 29.12 van 9 u. tot 21 u., zo 30.12. van 9 u. tot 19 u. Info & reservatie: www.x-mastournament.be

kinderen

Waar: Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 14 u. Prijs: € 6, +12 jaar € 9 (1 euro korting leden Gezinsbond) Organisatie: Gemeenschapscentrum Zwevegem Info & reservatie: 056 75 94 73, [email protected], [email protected]

vr 04.01.13

»» Lezing Winterpret in de Letterdief: voorleesuurtje voor kleuters Op de laatste vrijdag van de kerstvakantie kan je in de bib naar een verhaaltje komen luisteren in de Letterdief. Buiten zal er dan misschien winterpret te beleven zijn, dat moeten we nog afwachten… maar binnen in de Letterdief is winterpret verzekerd!

Waar: gemeentelijke openbare bibliotheek, Bekaerstraat 13, Zwevegem Wanneer: van 15.30 u. tot 16.30 u. Prijs: gratis Organisatie: gemeentelijke openbare bibliotheek Zwevegem Info & reservatie: 056 76 59 00, www.zwevegem.be/bibliotheek C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

31

Wil je ook hier je activiteit aankondigen? • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in

di 08.01.13

»» sport

Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 2 maanden op voorhand in. Eerstvolgende verschijningsdata: 28 januari, 25 februari, 25 maart, 22 april, 27 mei, 24 juni

van 10.01.13 tot 06.06.13

»» sport

Cursussen pré- en postnatale oefeningen

Tienerdansen Gezinsbond Zwevegem

In de prenatale sessie worden ondermeer zwangerschapsoefeningen (zoals houdingsoefeningen, bloedstimulerende oefeningen, bekkenbodemspieroefeningen, ontspanningsoefeningen,...) en baringsoefeningen voor tijdens de arbeids- en geboortefase (zoals ademhalings- en perstechnieken,...) aangeleerd. In de postnatale sessie komen eerst de babietjes tot rust door de massage en watergewenning.

16 lessen tienerdans. Groep 1 van 19 u. tot 20 u., groep 2 van 20 u. tot 21 u. (gevorderden). Wees er tijdig bij! Breng gerust je vrienden en vriendinnen mee.

Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: di 08.01.13 van 19 u. tot 20.30 u. (postnaal), van 20.30 u. tot 21.15 u. (prénataal) Prijs: € 66 postnataal (+ € 5 kaartwaarborg), € 57 prenataal (+ € 5 kaartwaarborg) Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 00, [email protected]

Uitvoerders: Gezinsbond Zwevegem Waar: gemeenteschool ZwevegemKnokke, Maria-Bernardastraat 1A, Zwevegem Wanneer: groep 1 van 19 u. tot 20 u., groep 2 (gevorderden) van 20 u. tot 21 u. Prijs: € 44 (leden), € 54 (niet-leden) Organisatie: Gezinsbond Zwevegem Info & reservatie: vanaf 6 december bij M. Delanote, 056 45 65 62 of 0474 93 27 00 (liefst na 18 u.) of [email protected]

ma 14.01.13

»» evenement Feest van de derde leeftijd “Blij dat ik u zie”

Waar: gemeentelijk Tenniscentrum, Bekaertstraat 11, Zwevegem Wanneer: om 14 u. Prijs: € 5 (inclusief koffie, taart, 2 drankjes) Organisatie: Seniorenraad Zwevegem i.s.m. gemeentelijke welzijnsdienst Info & reservatie: 056 76 55 75, [email protected]

»» sport Internationale Betafence cyclocross Herkansing van Belgisch kampioenschap,

zo 13.01.13

»» evenement Nieuwjaarsaperitief gemeentebestuur Zwevegem Het gemeentebestuur nodigt alle inwoners uit voor een nieuwjaarsaperitief. Om 11.30 u. en 12.30 u. spreekt de burgemeester zijn nieuwjaarswensen uit.

kampioenschap

van

West-

Vlaanderen voor Elite. Internationale toppers aan de start!

Waar: dorpskern Otegem Wanneer: om 12 u.: start Elite dames “grote prijs Idee Home”, om 15 u.: start Elite heren Prijs: € 7 VVK, € 10 aan ingang Organisatie: Wielerclub Otegem

Waar: in en rond het gemeentelijk Tenniscentrum, Bekaertstraat 11, Zwevegem Wanneer: van 11 u. tot 13 u. Organisatie: Gemeentebestuur Zwevegem Info: www.zwevegem.be

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

32

Boven Info & reservatie: www.cyclocrossotegem.be

2013 : Jaar van het Voorlezen

Bib start met maandelijks voorleesuurtje voor kleuters 2013 is uitgeroepen tot Jaar van het Voorlezen. Een heel jaar lang zoveel mogelijk mensen - kinderen én volwassenen - laten ervaren hoe waardevol voorlezen is, dat is het plan voor 2013. De bib juicht dit initiatief toe en start in 2013 met een maandelijks voorleesuurtje voor kleuters. Iedere eerste vrijdag van de maand leest onze verteller enkele verhaaltjes voor over een leuk thema. Het voorleesuurtje gaat door van 15u30 tot 16u30 in onze voorleeshoek de Letterdief. Mama’s en papa’s, oma’s en opa’s die na schooltijd hun kleuters nog even willen verwennen met een verhaal in de bib zijn van harte welkom. De voorleesuurtjes zijn gratis en inschrijven is niet nodig.

di 15.01.13

Letterkaart Wie komt luisteren naar het voorleesuurtje, krijgt van ons een letterkaart. Op die kaart kan je stempels verzamelen, heb je 5 stempels verzameld dan krijg je van ons een verrassing. Op vrijdag 4 januari 2013 gaat het eerste voorleesuurtje van start. We verwarmen ons met enkele verhaaltjes over winterpret! Alle voorleesuurtjes voor 2013 kan je terugvinden op de website en in de uitdatabank. Meer info: www.zwevegem.be/bibliotheek

do 17.01.13

van 17.01.13 tot 21.03.13

»» evenement

»» sport

»» sport

Derde Dinsdag Senioren

Aquajogging

Aquaspinning

Deze activiteit is toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om een kijkje te komen nemen. Iedereen is er van harte welkom.

Aquajogging betekent letterlijk "waterlopen" in diep water, zonder contact te maken met de bodem. Gewoon lopen zoals we dagelijks doen, want de manier van lopen is gelijk aan die op het land.

Aquaspinning is een vernieuwde vorm van fietsen in het water, geschikt voor elke leeftijdsgroep. Wenst u uw conditie verder op te bouwen, dan is aquaspinning voor u de geschikte sport.

Waar: feestzaal Sint-Paulus, Italëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Prijs: € 1 voor "Prijskampkaarting clubkampioen", alle andere activiteiten zijn gratis. Organisatie: Derde Dinsdag Senioren Info & reservatie: 056 75 76 04

Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 20.30 u. tot 21.10 u. of van 21.10 u. tot 21.50 u. Prijs: € 42 (+ € 5 kaartwaarborg) Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 00, [email protected].

Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 17.01.13 tot 21.03.13 van 20 u. tot 20.45 u. Prijs: € 66 (+ € 5 kaartwaarborg) Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 30

wo 16.01.13

»» evenement Kaarting en teerlingbak Maandelijks is er een voordracht of activiteit gevolgd door kaartnamiddag en teerlingbak, daarna gratis koffie, boterkoeken en pistolets. Leden en niet leden steeds welkom. Waar: 't Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Organisatie: LBG Zwevegem Info & reservatie: 056 64 49 19

START TO RUN! Wens je op een gezonde manier te werken aan jouw conditie? Dan is er voor jou de nieuwe lessenreeks start to run 0-5 km, een organisatie van Atletiek Zwevegem vzw i.s.m. sportdienst Zwevegem. De nieuwe lessenreeks start op donderdag 28 februari en eindigt in juni 2013. De lessen vinden plaats op donderdag van 18 u. tot 19 u. Meer info vind je op www.zwevegem.be/sport of bij de sportdienst, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

33

vr 18.01.13

vr 25.01.13

»» muziek

»» Sport

Folk muziek samenspel sessies

BBB

In het Zwevegems ontmoetingscentrum Sint-Paulus kan je maandelijks deelnemen aan een samenspel sessie. Is of was muziek je passie en heb je een basiskennis van een eigen muziekinstrument dan ben je van harte uitgenodigd om samen met ons muziek te spelen. Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italielaan 6, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 22 u. Organisatie: 't Heksebroed Info & reservatie: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

di 22.01.13

»» Sport

Spierversterkende oefeningen Borst – Buik – Billen op aangepaste muziek. Waar: Judozaal Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 9.15 u. tot 10 u. Info & reservatie: inschrijven ter plaatse, 0495 28 31 28

VOLGENDE MAAND! vr 01.02.13 - vr 15.02.13 19.30 u. De Prijs (The Price) van Arthur Miller Info: www.zwevegemsteater.be

za 02.02.13 Apres Ski Info: [email protected]

zo 10.02.13 za 26.01.13

»» uitgaan Ene Canard Fuif met DJ Driver. Waar: OC De Spoele, Scheldestraat 14 A, Otegem Wanneer: vanaf 21 u. Prijs: VVK € 5, ADD € 6 Organisatie: KLJ Ingooigem Info & reservatie: www.kljingooigem.be

BBB

Mosseldiner t.v.v. een ZorgPunt voor weeskinderen van Christ’s Hope Congo Info: Noord-Zuidraad Zwevegem, tel. 056 76 59 80

za 16.02.13 Diep in mij - Ode aan Yasmine met Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther Verspecht, Kris de Bruyne Info: [email protected], www.zwevegem.be/cultuur

di 19.02.13

Spierversterkende oefeningen Borst – Buik – Billen op aangepaste muziek.

Derde Dinsdag Senioren Info: 056 75 76 04

Waar: Judozaal Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 19.45 u. tot 20.30 u. Info & reservatie: inschrijven ter plaatse, 0495 28 31 28

wo 20.02.13 Kaarting en teerlingbak Info: 056 64 49 19

vr 22.02.13 do 24.01.13

»» Sport BBB Spierversterkende oefeningen Borst – Buik – Billen op aangepaste muziek. Waar: Judozaal Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 20.45 u. Info & reservatie: inschrijven ter plaatse, 0495 28 31 28

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

34

»» muziek Simply Jazz 12 5 topmuzikanten: Dolf Robertus (saxklarinet), José Fonteyne (tuba), Michel Radermecker (gitaar,banjo), Alain Copy (drum), Jim Vandorpe (bass). Waar: Zaal De Windroos, Kouterstraat 9, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Prijs: € 6, aan de deur € 8 Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 60 25, [email protected]

Folk muziek samenspel sessies Info: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

za 23.02.13 Tweedehandsbeurs Gezinsbond Info: 056 75 89 21, 056 71 36 64, gezinsbondzwevegem. [email protected]

di 26.02.13 Vrolijk gezond door Hilde Demurie over de relatie tussen voeding en gezondheid Info: 056 75 41 58

gemeentelijke activiteit

kinderen

Nieuwjaarsaperitief, zondag 13 januari 2012. Pendeldienst bussen Een gratis bus brengt je naar het centrum Zwevegem – gemeentelijk tenniscentrum. Er zijn 2 heen- en terugritten: Heen Sint-Denijs (kerk) Heestert (kerk) Otegem (kerk) Moen (kerk) Knokke (kerk) Kappaert (bloemenparadijs)

1ste rit 10.30 u. 10.45 u. 10.45 u. 10.45 u. 10.50 u. 10.50 u.

2de rit 11.30 u. 11.45 u. 11.45 u. 11.45 u. 11.50 u. 11.50 u.

Terug Er zijn terugritten om 12.30 u. en 13.30 u. Bus aan het gemeentelijk tenniscentrum

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

35

Zin om het nieuwe jaar met …? de hele gemeente te vieren wjaarsaperitief Gemeentebestuur Zwevegem nodigt je uit op het Nieu

Kerstmis vieren, het oude jaar in stijl uitwuiven, het nieuwe jaar met veel goesting inluiden… Van alle kanten gelukwensen, al dan niet vergezeld van één of meer zoenen: dit programma staat de komende maanden bij de meesten onder u op het menu. Kan er daarna altijd nog een feestje bij, kom dan op 13 januari het nieuwe jaar ook nog eens vieren met je buren en de hele gemeente!

Iedereen welkom!

Het wordt een receptie in nieuwe stijl! De gemeente trakteert op • een gezellig samenzijn in een sfeervolle omgeving • muzikale opluistering van het Zwevegems groepje: The Simply Jazz Kwintet • een hapje en een drankje binnen en buiten het tenniscentrum • tombola ten voordele van een goed doel

Het nieuwe gemeentebestuur nodigt alle inwoners van Zwevegem uit op zondag 13 januari 2013 van 11 u. tot 13 u., voor een nieuwjaarsaperitief in en rond het gemeentelijk tenniscentrum, Bekaertstraat 11, Zwevegem.

Om 11.30 u. en 12.30 u. spreekt de burgemeester zijn nieuwjaarswensen uit.

Woon je niet in het centrum van de gemeente? Dan kan je de gratis pendelbus nemen tot in Zwevegem. Kom je met de auto? Dan is er in de omgeving van het tenniscentrum voldoende parkeergelegenheid. (zie p. 35)

Trommel je buren en vrienden op, neem de bus of regel een Bob en hef het glas met ons op het nieuwe jaar!!!

Zondag 13 januari 2013: 11 u. - 13 u.: Nieuwjaarsaperitief gemeentebestuur Zwevegem 11.30 u. en 12.30 u.: Nieuwjaarswensen door de burgemeester