Groene oasen van rust 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K ste jaargang - oktober Nr 9

info

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40 www.zwevegem.be - 35ste jaargang - oktober 2012 - Nr 9

Groene oasen van rust

Begraafplaats Sint-Denijs

Over Zwevegem

MELDPUNT GEMEENTE: 0800 1 8550

OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29A, 8550 Zwevegem tel. 056 76 52 00, fax 056 75 81 55 [email protected]

Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 67, fax 056 76 55 68 [email protected]

Openingsuren: iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. namiddag op afspraak Gemeentediensten gesloten op donderdag 1 november en vrijdag 2 november 2012. De diensten burgerzaken en stedenbouw zijn ook gesloten op zaterdagen 3 november en 10 november. Dienst burgerzaken

Dienst stedenbouw en milieu

Welzijnsdienst

Otegemstraat 100 iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. op dinsdag, van 14 u. tot 19 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Otegemstraat 50 iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. op woensdag, van 14 u. tot 16 u. op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.

Otegemstraat 100 Ook open: Op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.

Zwembad

Bibliotheek

Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, [email protected]

Bekaertstraat 13, Zwevegem tel. 056 76 59 00 ma, di, do, vr van 14 u. tot 20 u. woensdag van 9 u. tot 20 u. zaterdag van 9 u. tot 12.15 u.

TIJDENS SCHOOLJAAR* maandag van 17.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad) dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 16.30 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad) woensdag van 14 u. tot 19.45 u. donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u. vrijdag van 7.45 u. tot 8.30 u. en van 16.30 u. tot 20.30 u. zaterdag van 14 u. tot 16.45 u. zondag van 9 u. tot 11.45 u.

TIJDENS SCHOOLVAKANTIES WEST-VLAANDEREN* maandag van 14.45 u. tot 18 u. en van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad) dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 14 u. tot 19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad) woensdag van 14 u. tot 19.45 u. donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en van 14 u. tot 20.30 u. vrijdag van 14 u. tot 20.30 u. zaterdag van 14 u. tot 16.45 u. zondag van 9 u. tot 11.45 u.

Jeugddienst

Sportdienst

Otegemstraat 236, Zwevegem iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en op wo en vr van 13.30 u. tot 16.30 u.

Bekaertstraat 4, Zwevegem iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

Werkwinkel (VDAB-PWA-dienstencheques)

Kringloopwinkel

Containerpark

Avelgemstraat 24, Zwevegem tel. 056 70 01 72 iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u. dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagnamiddag op afspraak

Avelgemstraat 188, Zwevegem tel. 056 72 01 41 iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u. zaterdag tot 17 u. maandag gesloten

Avelgemstraat, Zwevegem tel. 0477 98 02 36 maandag van 9 u. tot 15 u. di,wo,do,vr van 3 u. tot 18 u. zaterdag van 9 u. tot 15 u.

Zitdag Rijksdienst voor pensioenen

Zitdagen schepencollege en OCMW-voorzitter

Koetshuis bij gemeentehuis, Otegemstraat 100 tel. 056 76 55 75 elke eerste dinsdag van de maand, e.v.: 6 november, van 9 u tot 11 u.

op afspraak tel. 056 76 55 67 [email protected]

Bbus

Aandienen met afval tot 15 minuten voor sluitingstijd. Opgelet vanaf 1 november 2012 start de winterperiode containerpark, zie p. 8

Containerpark gesloten op 1 en 2 november!

Zitdagen Sociale dienst OCMW Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24 elke maandag: 10 u. – 11.45 u.

Otegem: ontmoetingscentrum De Spoele, Scheldestraat 14A elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.

Moen: Vrije basisschool, afd. Moense Beekstraat elke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u.

Sint-Denijs: Ontrmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2 elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

Wacht-en hulpdiensten

Maandag 8.40 u. - 12 u. school Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs 16.30 u. - 18 u. school Otegem

Woensdag 8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. school Otegem 16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs

Dinsdag 8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen op schooldagen) 14.30 u. - 16 u. kerk Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Moen

Donderdag 8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op schooldagen) 13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen 15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert 16.30 u. - 18 u. kerk Heestert

0498 17 77 71 (tijdens de statijden)

Vrijdag 10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen op schooldagen) 13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

Politie 101 (dringende interventie) 056 62 67 00 (info) Brandweer 100 (dringende interventie) 056 76 56 80 (info) Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.) Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u., zon- en feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.) 0903 39 969 Apothekers 0900 10 500 www.apotheek.be Ziekenhuizen vzw AZ Groeninge Kortrijk Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk Algemeen: 056 63 63 63 Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk): 056 63 61 12 www.azgroeninge.be

COLOFON

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

2

Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de

Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten

Teksten en illustraties voor het oktober-

gemeente

Zwevegem

Zwevegem | Vormgeving B.AD | Druk Goekint

nummer bezorgen tegen vrijdag 26 oktober –

uitgever

Burgemeester

|

Graphics | Verspreiding Gratis en maandelijks

[email protected]”

Samenstelling, coördinatie en eindredactie

aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen,

Dienst

[email protected]

Otegem en Sint-Denijs | Volgend infomagazine

Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche,

verschijnt op maandag 26 november 2012 |

informatie

-

|

Verantwoordelijke Claude

Vanwelden

M 100 Y 80 K 0 M 0 Y 0 K 70 M 0 Y 0 K 40

Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem Maandelijks infomagazine; verschijnt niet in juli [email protected] www.zwevegem.be

INHOUD Over Zwevegem....... p. 02, p. 21 Wonen en leefomgeving ...... p. 04 Economie ............................ p. 11 Leren ................................ p. 12 Leven en welzijn................. p. 14 Vrije tijd ............................ p. 16 UiT in Zwevegem ............... p. 28

Thema

Waarde Zwevegemnaren, De maand november nadert, de herfstmaand waarin wij onze overleden dierbaren en familieleden herdenken. Vaak gaat dit gepaard met een

Groene begraafplaatsen .p. 04

traditioneel kerkhofbezoek op 1 november. Propere kerkhoven dragen bij tot de sereniteit van zo’n herinneringsmoment. Zowel de private eigenaar als het gemeentebestuur is hiervoor verantwoordelijk. Onze diensten hebben opdracht gekregen hiervoor het nodige te doen en de netheid te blijven bewaken. Naast de bijzondere aandacht voor

Winterspaaractie markt.......... p. 11

onze begraafplaatsen, staat in dit

Infopunt de energieproblematiek in de kijker. Energie moeten we meer en meer kostenbesparend bekijken. De nodige aandacht gaat dan ook naar groene stroom, groepsaankoop, enz. De gemeente van haar kant neemt mee het voortouw en investeert in

stelt voor

het nieuw gemeentepunt in een laagenergiegebouw. Wij konden hiervoor rekenen op Europese subsidies ter waarde van 400 000 euro via een Efro dossier (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling).

11.11.11 .............. p. 14

Ik dank u voor de aandacht die u aan bovenstaande punten wil geven.

Ben jij er or? burgemeester klaar voUw

www.letterenbe

August De Boeckst

raat 1 bus 3,

9100 Sint-Nik

laas • Creatie:

Zwevegem, 8 oktober 2012

V.U.: Dany Punie,

UiT in Zwevegem! ......... p. 27

eld.be

Claude Vanwelden

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

3

Thema: Groene begraafplaatsen als oasen van rust

Zwevegemse begraafplaatsen Begraafplaats Sint-Denijs

Op de Zwevegemse begraafplaatsen was het de laatste weken druk. Veel burgers waren actief met het reinigen van grafzerken en het aanbrengen van bloemen voor de overleden familieleden. De dienst groen en openbare werken voerde dan weer allerlei renovatie- en opknapwerken uit. Zwevegem respecteert en herdenkt zijn doden.

Van kerkhof naar groene begraafplaats

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

4

Zwevegem beschikt over 8 begraafplaatsen, 7 gemeente-

over alle deelgemeenten. In het begraven zijn duidelijk

lijke en 1 militair te Heestert. Tot eind jaren ’70 hadden

evoluties waar te nemen. De laatste decennia evolueer-

we nog echte kerkhoven in Zwevegem: begraafruimten

den de begraafruimten van grauwe dodenakkers naar

in de hof rond de kerk. Na de 2de wereldoorlog werden

groene oasen van rust en bezinning, waar gezocht wordt

deze kerkhoven in Vlaanderen vervangen door begraaf-

naar een aangename indeling en uitwerking met groen.

plaatsen aan de rand van de dorpskern. In het centrum

Een andere evolutie is het cremeren en het begraven in

van Zwevegem beschikt men al van 1901 over een be-

urnenkelder, columbariummuur of uitstrooiing. Begraven

graafplaats los van de kerk zelf. In Otegem, Moen, Kap-

op traditionele wijze in grafkelders of volle grond ver-

paert en Knokke liggen de begraafplaatsen evenmin di-

minderd, mede door de komst van het crematorium in

rect rond de kerk. Enkel in Heestert ligt de begraafplaats

Kortrijk (eind 2011). De laatste jaren investeerde uw be-

nog in de schaduw van de kerktoren, gecombineerd met

stuur systematisch in de begraafplaatsen. Enkele recente

de groene militaire begraafplaats. In totaal beheert de

werken gebeurden of zijn in uitvoering in Sint-Denijs

gemeente 4,14 ha. begraafplaatsen. Jaarlijks worden ge-

(2010-2011), Moen (2010 & 2012), Kappaert (2011) en

middeld 200 personen begraven in Zwevegem, verdeeld

Zwevegem-Centrum (2011-2012).

Wonen en leefomgeving

Begraafplaats Zwevegem centrum

Priesterkapel Sint-Denijs

Vernieuwd grafveld op de centrale begraafplaats Zwevegem Eind september gingen de werken van start op de centrumbegraafplaats. Aannemer BVBA Lateur Jan kreeg er de opdracht een deel van de begraafplaats te ontruimen. In de plaats komt een grafveld bestemd voor 48 grafconcessies waarvan 20 in volle grond en 28 in grafkelders.

Nieuw urnenveld op de begraafplaats Moen In de loop van september werd ook een nieuw urnenveld gerealiseerd door het personeel van de dienst groen

Restauratie van de oude kerkhofsite te Sint-Denijs

en openbare werken op de begraafplaats te Moen. Daar zijn 64 nieuwe urnenkelders voorzien. Ook de beplanting werd deels gerenoveerd met vaste plantenborders.

Na de grondige restauratiewerken aan het kerkgebouw was de tijd rijp om de Calvarieberg of bouwvallige Priesterkapel aan te pakken. Aannemer Denys uit Gent startte in september met de restauratie van de Calvarieberg of priesterkapel en de aanleg van een trapverbinding naar de parkzone rond de kerk van Sint Denijs. In de jaren ’80 werd het kerkhof volledig ontruimd en vervangen door een parkzone, met uitzondering van een aantal oorlogsgraven en het historisch gebouw van de Calvarieberg, waar ook heel wat parochiepriesters begraven liggen. Deze renovaties sluiten aan op de restauratie van de kerk Begraafplaats Moen

van Sint-Denijs in de jaren 1999-2002.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

5

Thema: Groene begraafplaatsen als oasen van rust

Een nieuwe centrale begraafplaats voor Zwevegem Samen met de intercommunale Leiedal is de gemeente op zoek naar een locatie voor een nieuwe centrale begraafplaats. Misschien dat de uitbouw van het Lettenhofpark in de toekomst ruimte kan bieden voor de realisatie van een nieuwe groene begraafplaats voor Zwevegem.

Herbicidenvrij beheer van begraafplaatsen, ook voor de particulier! Op basis van Europese en Vlaamse wetgeving moeten openbare besturen het gebruik van sproeistoffen of herbiciden drastisch afbouwen, ook op begraafplaatsen. Al jaren wordt er in Zwevegem zeer weinig en selectief gesproeid met onkruidverdelgers. Op begraafplaatsen is de reductie van sproeistoffen echter niet zo eenvoudig. Er zijn namelijk veel hoekjes en kantjes langs de vele boorden van paden en grafzerken. Ook stellen we jammer genoeg vast dat de particulier het niet zo nauw neemt en zijn eigen grafconcessie niet onderhoudt. Men gaat er van uit dat de gemeente het onkruid op de private graven maar moet wegnemen? Pas op, dit is een verkeerde redenering en ook niet conform de wetgeving: de zone van de graven moet door de nabestaanden onderhouden worden, dus ook het wegnemen van overtollige beplantingen en onkruiden. Het gemeentebestuur is enkel verantwoordelijk voor de openbare zones zoals groenzones, paden, parkings, gebouwen, ... De laatste jaren heeft uw gemeentebestuur heel wat groen aangebracht op de begraafplaatsen. Door het bedekken van de bodem met groen is er minder onkruidgroei. Wanneer de grafconcessie eindigen wordt de grafzerk verwijderd en kunnen we de vrije zone inzaaien of beplanten.

ATD dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157K | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 00 | [email protected]

Richtlijnen voor uw bezoek aan de begraafplaats

Richtlijnen omtrent verwaarloosde grafzerken

Voor het ordelijk verloop zijn er enkele afspraken belangrijk:

Wij stellen vast dat op de oudste gedeelten van onze

• Vanaf 15 oktober 2012 starten de gemeentediensten

begraafplaatsen nog steeds grafzerken aanwezig zijn die

met een grondige schoonmaakbeurt van de openbare

dringend moeten hersteld of gerenoveerd worden. Veelal zijn

gedeelten op alle begraafplaatsen. De begraafplaatsen

dit grafmonumenten waarvoor in het verleden een eeuwige

blijven tijdens die periode toegankelijk voor de

vergunning werd toegestaan. Deze altijddurende concessies

bezoekers zodat iedereen de graven kan reinigen en zo

zijn thans vervangen door vergunningen voor 50 jaar die

nodig kleine herstellingswerken kan uitvoeren.

zonder vergoeding en mits een aanvraag kunnen hernieuwd

• Van 29 oktober tot en met 3 november 2012 mogen de

worden (artikel 9 van het decreet op de begraafplaatsen van

aannemers van grafzerken geen werken uitvoeren op de

16 januari 2004). In het gemeentelijk reglement en in het

Zwevegemse begraafplaatsen.

artikel 10 van het Vlaamse decreet op de begraafplaatsen

• Op 31 oktober 2012 om 17 uur moet de schoonmaak aan

wordt bepaald welke procedure moet gevolgd worden bij de

en rond de graven voltooid zijn. Het plaatsen van bloemen

vaststelling van gebrekkig onderhoud. Dan wordt vanwege

of kransen is echter wel toegelaten na deze datum.

de gemeente een akte opgesteld en gedurende een jaar

• Om de soberheid rond de columbaria te behouden vragen

opgehangen aan het grafmonument en aan de ingang van de

we de burgers de bebloeming te beperken en gebruik te

begraafplaats. Wanneer na deze periode het monument niet

maken van de vaasjes die kunnen vastgemaakt worden

hersteld is, kan de gemeente de grafvergunning vernietigen

aan de nissen van de columbariummuur. De paden rond

en het grafmonument ontruimen of in eigendom nemen.

onze columbaria zijn dan ook gemakkelijker toegankelijk voor iedere bezoeker. • Vanaf 3 december 2012 zullen de gemeentediensten beginnen met het ontruimen van de overgebleven bloemstukken op de grafmonumenten. Ook de plantpotten e.d. zullen daarbij verwijderd worden. • Gebruik altijd de vuilnisbakken of neem uw afval en de bloempotten opnieuw mee naar huis.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

6

dienst burgerzaken Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 31 [email protected] www.zwevegem.be

Wonen en leefomgeving

Onze waardevolle grafmonumenten Allerheiligen, Allerzielen. Iedereen heeft wel een

In Zwevegem werd

reden om eens langs het kerkhof te passeren. Opa,

deze taak opgenomen

moeder, kind, goede vriend, we willen ze elk jaar

door de werkgroep Bouwkundig Erfgoed, die zich als

nog eens groeten. En al is niet elke begraafplaats

doel stelt de aandacht voor ons gebouwd verleden

een “Père Lachaise”, meestal is het geheugen

levendig te houden. Naast de organisatie van de

van het dorp of de stad wel voelbaar aanwezig.

Open Monumentendagen is de inventarisatie van ons

Je vindt er nog andere familieleden of vergeten

bouwkundig erfgoed een belangrijke activiteit van

vrienden, maar ook de notabelen van het dorp,

de werkgroep. Het onderzoek op de begraafplaatsen

of een vreemde inwijkeling naast een aantal

gebeurde

oorlogsgraven. En aan de architectuur van het graf

werkgroep Bouwkundig Erfgoed, die professioneel in

lezen we de status en de smaak van de overledene

contact zijn met erfgoed. Twee architecten en een

en zijn nakomelingen af.

kunsthistoricus maakten de rondgang, hetgeen een

met

een

team

van

3

leden

van

de

behoorlijke professionele objectiviteit verzekerde. Door Kortom, elk kerkhof is een beetje een geschiedenisboek

weloverwogen en beredeneerd tewerk te gaan vanuit

van zijn streek en daarom verdient het de gepaste

de verschillende vakdisciplines werd een evenwichtige

aandacht.

beoordeling

Ook

Zwevegem

en

zijn

deelgemeenten

van

het

funerair

erfgoed

uitgevoerd.

hebben hun geheugen neergeschreven in verschillende

Historische, artistieke en volkskundige waarden werden

begraafplaatsen met een gevarieerde authenticiteit en

hier als criteria gehanteerd.

kwaliteit. Naast prachtige architectuurparels, of graven van de belangrijke politieke of industriële figuren, vonden Het besef van de erfgoedwaarde van grafmonu-

we diverse verrassende elementen. We denken hierbij

menten heeft intussen een vertaling gevonden in

bijvoorbeeld aan het graf van de stichter van “De

de Vlaamse regelgeving. Naast de regelgeving op

Druivelaar”, of aan het graf van een zekere Fernando

beschermde monumenten gelden sinds 2004 ook

Conçalves Ribas, gehuwd met ene Maria de Passos...

enkele specifieke bepalingen ter vrijwaring van het

elementen die merkwaardig zijn en de nieuwsgierigheid

funerair erfgoed. In het decreet op de begraafplaat-

prikkelen, of exemplarisch zijn voor volkse gegevens.

sen en de lijkbezorging wordt aan de steden en ge-

Op dit ogenblik fungeert de lijst van funerair erfgoed

meenten opgelegd een lijst op te maken van graven

als leidraad voor de gemeentelijke diensten bij werken

van lokaal historisch belang.

aan begraafplaatsen, waardoor waardevolle graven niet ongemerkt verloren gaan. En bij verdere uitbouw, opruiming of heraanleg van begraafplaatsen kan de lijst een belangrijk ontwerpinstrument zijn voor de toekomst. C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

7

Wonen en leefomgeving

De gemeente Zwevegem (ver)bouwt energiebewust! Daar waar Bekaert nog volop aan het afbreken is, is het Gemeentepunt (nieuw gemeentehuis) in zijn eerste afwerkingfase beland. Afgelopen jaar werden heel wat muren uit het gebouw verwijderd om zo grote en open ruimtes te creëren. Intussen werd de buitenschil voorzien van gevel- en dakisolatie om de isolatiewaarde van het gebouw te doen dalen tot K30. Als gevelisolatie werd 16 cm minerale wol geplaatst en op de bestaande dakverdichting werd een bijkomende PIR-isolatie (Polyisocyanuraat) geplaatst van 8 cm dik. Het dak werd nadien waterdicht gemaakt met epdm-folie.Bij het ontwerp werd vooral gekeken om bruikbare en bewezen technieken toe te passen, dit om de kostprijs en het onderhoud beheersbaar te houden. Verder werd voldoende zonnewering voorzien om het actief koelen tot het minimum te beperken. Door ons Gemeentepunt te realiseren in de voormalige verkoopskantoren van Bekaert, werd de kaart van de duurzaamheid getrokken. Bij de keuze van materialen verbouwing Gemeentepunt

werd hier op gelet, door bijvoorbeeld maximaal te streven naar het gebruik van FSC of PEFC hout. De voorziene einddatum van de bouwwerken is voorzien medio 2013. De werken worden mede mogelijk gemaakt door Agentschap Ondernemen afdeling Europa economie, het Vlaamse Energieagentschap en Ruimte en Erfgoed.

Algemeen technische dienst Dienst patrimonium Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 00 [email protected] | www.zwevegem.be

tainerpark Winterperiode Con : f 1 november 2012 Openingsuren vana u. . vr: van 13 u. tot 18 u. - di t.e.m ma & za: 9 u. tot 15 itingstijd. tot 15 minuten voor slu Aandienen met afval Milieudienst 0 Zwevegem Otegemstraat 50 | 855 80 55 76 tel. 056 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

8

Wonen en leefomgeving

Kies je opnieuw voor goedkopere groene energie via groepsaankoop?

Wil jij besparen op je energiefactuur? En wil je ook je steentje bijdragen tot een beter milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop 100% groene energie van de provincie West-Vlaanderen. Ook de gemeente Zwevegem ondersteunt dit initiatief. Maandelijks betaal je een energiefactuur. Heb je er al bij stilgestaan dat je op deze uitgave kan besparen? Uiteraard door minder energie te verbruiken, maar ook door bewust je energieleverancier te kiezen. Veel werk? Toch niet. Je moet je alleen maar inschrijven vóór 3 februari 2013. Energieleveranciers kunnen op de online veiling van 4 februari 2013 hun beste bod doen. Je hoeft dus zelf geen prijzen te vergelijken. Na de veiling krijg je een persoonlijk aanbod van de goedkoopste energieleverancier van de veiling. Dit bod vergelijkt meteen de veilingresultaten met je huidige contract. Pas dan beslis je of je van energieleverancier verandert. De datum van overstap kan je kiezen tussen 15 april 2013 en 30 september 2013.

De provincie West-Vlaanderen heef t vorige winter met veel succes zijn eerste groepsaankoo p georganiseerd; zowel voor particulieren als professionelen met beperkt verbruik. 44.553 gezinnen schreven zich vorig jaar in voor de groepsaankoop; dus bijna 9% van alle West-Vlaamse gezinnen.

Neem je laatste eindafrekening (12 maanden) van elektriciteit en aardgas bij de hand en schrijf je online in op www.samengaanwegroener.be. Heb je geen toegang tot het internet, dan helpt de gemeente je graag verder. Wanneer: iedere werkdag van 9 uur tot 12 uur Waar: dienst ruimtelijke ordening en huisvesting, Otegemstraat 50 Maak hiervoor liefst vooraf een afspraak zodat je zeker bent dat er iemand beschikbaar is om je te helpen (tel. 056 76 57 27 of email: huisvesting@zwevegem. be). Breng je laatste jaarafrekening van elektriciteit en aardgas mee, zodat we alle gegevens meteen bij de hand hebben.

Inschrijven Je kan, als particulier of als klein verbruikend bedrijf, gratis inschrijven voor de groepsaankoop. Dit kan online of via de gemeente. Inschrijven kan van 5 november 2012 tot 3 februari 2013.

dienst ruimtelijke ordening & huisvesting Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 27 [email protected] of 0800 18 711 (gratis infonummer).

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

9

Wonen en leefomgeving

Gratis duurzaamheidsadvies & planadvies meegroeiwonen Het fenomeen is algemeen bekend, de Belg heeft een baksteen in de maag. Heb je interesse in duurzaam en ecologisch (ver)bouwen en/of wonen? Of wens je een woning te (ver)bouwen die aanpasbaar is aan de noden van het ouder worden? Dan biedt de Provincie West-Vlaanderen je de mogelijkheid om tegen een goedkoop tarief advies in te winnen. De gemeente Zwevegem steunt dit initiatief en neemt de resterende kostprijs van de adviesverlening voor zich. Zo kan je GRATIS ADVIES krijgen over energiezuinig, duurzaam en/ of aanpasbaar bouwen en wonen voor een pand gelegen in de gemeente Zwevegem.

WIE ZIJN DE ADVIESINSTANTIES? » ZONNEWINDT VZW ZonneWinDT vzw verzorgt de adviesverlening met betrekking tot: • Duurzaam bouwen en/of verbouwen • Energiebeheer » WESTKANS VZW Het West-Vlaams Bureau voor Gelijke Kansen en Toegankelijkheid begeleidt bouwers en verbouwers bij het ontwerpen van een aanpasbare woning waarbij de levenslange bruikbaarheid van de woning voorop staat.

WAT MOET U DOEN? • U kunt inschrijven voor het planadvies duurzaam wonen via het formulier “Planadvies Duurzaam Wonen”, dat terug te vinden is op de website van de Provincie West-Vlaanderen (www.west vlaanderen.be/duurzaambouwen). • De adviesverlenende instantie neemt vervolgens contact met u op en tracht een afspraak vast te leggen binnen de 2 weken na inschrijving.

Energiebesparende maatregelen via een goedkope lening Energiebesparende werken in huis zijn populair. Meer nog, je woning en je energiefactuur varen er uiteindelijk ook wel bij. Maar de werken op zich vergen wel eerst een persoonlijke investering. Wat is de FRGE lening? De premies van verschillende overheden maken energiebesparende werken al een stuk draaglijker. Daarenboven is er ook de gemeentelijke en goedkope energielening. Met deze lening van het FRGE (Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost) kan je bij de meeste gemeentebesturen in Zuid-WestVlaanderen (en dus ook in Zwevegem) tot maximum 10.000 euro lenen. Je betaalt dit binnen de vijf jaar maandelijks terug aan een rentetarief van 2 % of zelfs van 0 %. Welke werken komen in aanmerking? • Dak, muur en vloerisolatie • Hoogrendementsbeglazing • Condenserende- of biomassaketel • Thermostatische kranen of kamerthermostaat • Energieaudit • Installatie gasconvector (enkel in het kader van steunmaatregel van gas- en elektriciteitsfonds) Wie komt in aanmerking? Eigenaars, verhuurders of huurders komen in aanmerking voor de FRGE lening. • Lening aan een rentetarief van 2 % (zonder begeleiding): Particulieren of rechtspersonen met een sociaal doel komen in aanmerking voor een lening zonder begeleiding, aan een heel lage rente (2 %). • Renteloze lening (met begeleiding): Volgende personen komen in aanmerking voor een renteloze lening met begeleiding:  Je hebt recht op een verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje eindigt op 1)  Je komt volgens je inkomen in aanmerking voor het OMNIO-statuut  Je doet beroep op schuldbemiddeling  Je bent in OCMW-begeleiding voor betalingsmoeilijkheden Indien je in aanmerking komt voor een renteloze FRGE lening, dan begeleiden we je ook bij de selectie van aannemers en de uitvoering van de werken.

info dienst ruimtelijke ordening & huisvesting Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 57 27 [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

10

OCMW Zwevegem Blokkestraat 29A | 8550 Zwevegem tel. 056 76 52 27 [email protected] | www.frge.be www.energiekeregio.be

Economie

Ondernemen in het duurzaam bedrijfsverzamelgebouw De Kop in Esserstraat

Aan de ingang van het bedrijventerrein Esserstraat in Zwevegem wordt begin volgend jaar gestart met de bouw van het nieuw bedrijfsverzamelgebouw “De Kop”. Initiatiefnemers Leiedal en de gemeente Zwevegem namen hiervoor de projectontwikkelaar Re- Vive en het architectenbureau SAQ architects onder de arm. “De Kop” moet uitgroeien tot het visitekaartje van het bedrijventerrein waar individuele kleine bedrijven binnen een groter geheel de nodige ruimte vinden om te groeien. Hiermee wordt de laatste hand gelegd aan het bedrijventerrein Esserstraat dat, op dit ene perceel na, volledig uitverkocht is.

Projectontwikkelaar Re-Vive en SAQ architecten bedachten een kwalitatief en duurzaam concept en starten vandaag met de verkoop van modules op plan. Deze variëren van 219 m2 tot 432 m2 (eventueel samen te voegen). Bent u een lokale ondernemer en op zoek naar bedrijfsruimte om te groeien? Neem dan contact op met Re-Vive op het nummer 09 395 50 00 (Valerie Bohyn). Meer informatie vindt u tevens op de website www.dekop.be.

Winterspaaractie op de wekelijkse dinsdagmarkt Van dinsdag 9 oktober tot en met dinsdag 18 december is er op de wekelijkse dinsdagmarkt opnieuw een winterspaaractie. Doe je aankopen op de markt en krijg per aankoop een stempel op je spaarkaart. Met een volle spaarkaart (= 8 stempels) maak je elke maand kans op een waardebon. Elke maand (oktober – november – december) worden 5 waardebons ter waarde van 25 euro verloot. Doe je aankopen dus op de wekelijkse markt en sleep een prijs in de wacht!

Lokale economie Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 17 [email protected]

winterspaaractie 2012 markt zwevegem spaarkaart

Naam: Adres: Telefoon:

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

11

Leren

Nieuw aan de De Kunstacademie kan dit schooljaar in de afdeling muziek uitpakken met twee nieuwigheden: een percussie-ensemble en een strijkersensemble. Van een percussie-ensemble had ik nog nooit gehoord, dus stelde ik meteen de vraag aan Heidi Lissens, leerkracht slagwerk te Zwevegem: Wat is een percussie-ensemble? “Een percussie-ensemble is eigenlijk heel eenvoudig een groep slagwerkers met enkel slagwerkinstrumenten. Dat is dan klein slagwerk bv. tamboerijn, triangel, woodblock, cabassa, guïro, agogo, shakers, koebel, bongo’s, conga’s. En groot slagwerk onder andere pauken, drums, buisklokken, marimba, xylofoon, vibrafoon, bells, de gong…” Guïro? Cabassa? Agogo? Dat klinkt mij allemaal heel vreemd in de oren. “Een guïro is eigenlijk een soort rasp. De agogo is vergelijkbaar met de koebel, maar je hebt twee “bellen” aan elkaar. Van de koebel is trouwens de klepel eruit. Een cabassa bestaat uit rollen stalen kogeltjes die rond een cilinder zijn gedraaid en die cilinder is vastgemaakt op een handvat. Het is van origine een Afrikaans instrument en nu kan je het horen in de bossa nova.” Als ik aan slagwerk denk, dan denk ik ofwel aan drums ofwel aan Afrikaanse muziek. “Maar nee, je kan ongelofelijk veel verschillende genres en stijlen spelen met een percussie-ensemble. Slagwerk heeft dat voordeel dat het zowel ritmisch als melodisch is, dat maakt de keuze voor stukken ontzettend uitgebreid.”

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

12

Leren Is de grote keuze van stukken dan het grote voordeel van een percussieklas? “Dat is één van de voordelen. Als een slagwerker anders met andere instrumenten samenspeelt, is het materiaal veel beperkter. Vind maar eens stukken op partituur voor bijvoorbeeld een fagot, een trompet en slagwerk. Maar ook, als je als slagwerker in een harmonieorkest of een fanfare speelt, dan beperk je je meestal tot één instrument. Je doet enkel de pauken of de drums. Je krijgt als het ware een vaste rol. In de percussieklas leer je alle instrumenten bespelen. Je leert je stiel in feite. Dat is niet alleen heel leuk maar ook nodig als je later in een orkest wil gaan spelen. Daar heb je drie of vier slagwerkers. Je krijgt dus als het ware een allround opleiding.” Speel je als slagwerker altijd samen of bestaat er zoiets als een percussie-solist? “Je komt als slagwerker bijna altijd in een groep terecht. Daarvoor heb je een aantal sociale vaardigheden nodig. Die wil ik de leerlingen in de percussieklas aanleren. Met vijftien samen spelen vraagt een andere ingesteldheid dan alleen spelen. Je moet leren luisteren, kijken, timing aanvoelen. In een orkest bijvoorbeeld kan het zijn dat een andere slagwerker geen tijd genoeg heeft om een ander instrument te nemen, dan moet jij dat aangeven. Je moet je eigenlijk profileren in een team. De percussionisten maken samen met alle instrumenten één geheel zodat slagwerk echt een wereld van klanken wordt. Een goede teamspirit is dus zeer belangrijk.” “Het geheel staat centraal”, dat hoor ik ook van Inge Walraet. Zelf is ze als professioneel violiste verbonden aan het orkest van de Vlaamse Opera en sinds dit jaar is ze ook leerkracht viool aan de Kunstacademie. “Ons strijkersensemble bestaat momenteel uit drie violen, één cello en één contrabas. Verder is er ook nog een piano toegevoegd. Deze wou ik er graag bij omdat de piano de muziek rijker maakt, en de mogelijkheden qua repertoriumkeuze uitbreidt. De piano vormt ook een goede mach met de strijkers en de klank van het ensemble wordt meteen voller. Maar het sluit niet uit dat we ook wel eens een werk zullen spelen met uitsluitend strijkers. Qua repertorium zullen we voor een rustige start opteren. Het is belangrijk dat de leerlingen de tijd krijgen om elkaar te leren kennen en om te wennen aan de nieuwe instrumenten rondom hen. Ze moeten de tijd krijgen om naar elkaar toe te groeien en muzikaal één instrument te gaan vormen. Die contrabas is nieuw bijvoorbeeld, en de reactie van de violisten op dat grote instrument was heel mooi om te zien.”

vaardigheden. Eén daarvan is contact hebben met de groep (ensemble of orkest) achter jou, en waar leer je dit beter dan in kamermuziek-of ensembleverband. Het is heus geen toeval dat alle grote solisten nog steeds zeer actief zijn in kamermuziekverband hoor. Je leert er enorm veel mee; je moet luisteren en inspelen op wat je rondom jou hoort. Het verandert ook muzikaal je visie op sommige stukken, want in ensemblespel telt iedere mening mee. Je leert er dus ook met elkaar omgaan en alle inzichten samen te leggen en te puzzelen tot je een geheel krijgt dat voor iedere speler okee is. Ook wanneer iemand eens een mindere dag heeft is het aan de anderen om hem te stimuleren en het vuur terug aan te wakkeren om vooruit te komen. Samenspel is enorm motiverend en één van de mooiste vormen van muziekbeleving. Het leven van een solist is daarentegen heel eenzaam aan de top…” Helpt je ervaring als orkestmuzikant je bij het strijkersensemble? “Ja dat denk ik zeer zeker. Een orkest is uiteindelijk een groot ensemble, en alles wat ik daarnet zei over luisteren, timing, intonatie, klankkleur, het komt er allemaal in terug. Ook de sociale vaardigheden spelen hier een grote rol, want in een groot orkest van zo’n 75 musici met daarbovenop nog zangers en koren is het dikwijls veel geven en nemen vooraleer men het gewenste resultaat bereikt. In een klein ensemble gaat dat normaal iets makkelijker, maar het principe blijft hetzelfde. Wel is de individuele verantwoordelijkheid van de musicus hier groter. Iedere leerling heeft zijn eigen rol binnen de groep en kan zich niet verstoppen achter de rug van zijn collega’s. De groep is even sterk als de zwakste schakel, maar door gedreven samenwerking en teamwork kan je ook de zwakste schakel sterker maken en deze boven zijn niveau laten uitstijgen. De focus ligt bij ensemblespel dan ook op muziek maken. De individuele techniek is uiteraard noodzakelijk en onontbeerlijk, maar het is het muzikale geheel dat een groep zo goed maakt dat hij zijn publiek op de hand haalt. Door enthousiasme en samenwerking je publiek charmeren, daar komt het in het ensemblespel op neer. Ik hoop dat er zich nog meer strijkers gaan geroepen voelen om deel uit te maken van het ensemble zodat we met een mooi evenwicht een leuk repertorium kunnen uitbouwen.”

Waarom is een ensemble zo waardevol? Ik dacht altijd dat het de ultieme droom van een muzikant is om solist te worden. “De weg naar de solistencarrière is heel lang en vereist veel

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

13

Leven en welzijn

Steun 11.11.11 uw hulp maakt echt het versch il!

Beste lezer, Het klimaat verandert. Dat weet u. Met dramatische gevolgen. In het Zuiden vallen er nu al elk jaar minstens 300.000 klimaatslachtoffers. En als we niets doen, wordt het alleen maar erger.

Adamou woont in Niger. Hij is negen jaar, maar gaat niet meer naar school. Daar heeft hij geen tijd voor. Hij moet steeds verder lopen. Op zoek naar water. Na drie jaar droogte in Noord-Kenia verloren Rose en Simon Lokidongoi hun laatste koe. Ze willen wegtrekken, maar waar naartoe? De grootste slachtoffers van de klimaatverandering zijn juist de mensen die er het minst verantwoordelijk voor zijn. Vindt u dat onrechtvaardig? Ik ook.

Daarom vecht 11.11.11 tegen onrecht en pakken we de problemen grondig aan. Met uw steun: • helpen we slachtoffers van de klimaatverandering. We leggen waterbekkens aan, planten bomen, werken aan zuinige irrigatie, … • financieren we in het Zuiden organisaties die de plaatselijke leiders dwingen een duurzaam beleid te voeren en de rechten van de bevolking te respecteren. • eisen we dat Belgische en Europese politici afspreken om onze CO2-uitstoot tegen 2020 met 40% te verminderen. Steun 11.11.11 en stort een bijdrage op rekening BE84 3751 0300 2359 van 11.11.11-Zwevegem of op rekening BE30 0000 0000 1111 van 11.11.11-nationaal. Uw hulp maakt echt het verschil. Giften vanaf € 40 zijn fiscaal aftrekbaar. U ontvangt uw attest eind maart 2013.

Kom je registreren als orgaandonor De nieuwe Facebook-applicatie “Vast van plan om orgaandonor te worden” werd op 18 september door de Minister van Volksgezondheid gelanceerd. Deze actie was een smaakmaker voor een nieuwe campagne met als slogan: “Ik stem voor het leven”, die ook kaderde binnen de Europese Dag van de Orgaandonatie op 13 oktober jl. Ook wij willen orgaandonatie in de kijker plaatsen. Neem een kijkje op www.beldonor.be en kom je ook registreren als orgaandonor op het gemeentehuis. Meer info: neem contact op met de dienst burgerzaken, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem – tel. 056 76 55 30.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

14

Leven en welzijn

Grote gezinnen: heb je je bon voor gratis huisvuilzakken al ingeruild? De gemeente Zwevegem geeft gratis vuilniszakken aan gezinnen met drie of meer inwonende kinderen, waarvan minstens één kind jonger is dan 18 jaar.

Nog vragen: neem contact op met de gemeentelijke welzijnsdienst, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 75, [email protected].

Wie in aanmerking komt, kreeg van de gemeentelijke welzijnsdienst of van de Gezinsbond een bon.Deze bon kun je inwisselen voor vuilniszakken tot het einde van dit jaar. Na 31 december 2012 verliest de bon zijn waarde. Je kan de bonnen inruilen bij de gemeentelijke welzijnsdienst of op de bbus. Hou er rekening mee dat de bbus rijdt volgens de vakantieregeling in de week van 29 oktober (herfstvakantie). Op 1 en 2 november is er geen bbus. In de eindejaarsperiode kan je terecht op de bbus tot 21 december, daarna gaat hij in kerstverlof.

campagne tegen huiselijk geweld Wie van 25 november tot 6 december een wit lintje opspeldt, toont: • nooit geweld te plegen; • geweld nooit oogluikend toe te staan; • geen excuses te zoeken voor geweldplegers; • nooit te denken dat iemand erom vraagt; • geweld niet te verzwijgen, het te melden, erover te durven praten; • anderen te willen overtuigen het geweld te doen stoppen.

Wil je deze campagne mee ondersteunen… je kunt gratis lintjes vragen bij de gemeentelijke welzijnsdienst, koetshuis, Otegemstraat 100, Zwevegem [email protected] - tel. 056 76 55 75 Meer info: Provincie West-Vlaanderen: tel. 050 40 35 46 - www.west-vlaanderen.be/gelijkekansen Ben je zelf betrokken bij huiselijk geweld? Neem contact op met: • uw huisarts • een Centrum voor Algemeen Welzijnswerk (www.caw.be of tel. 078 150 300) • Tele-Onthaal (www.tele-onthaal.be of tel. 106) • het politiekantoor • voor dringende politiehulp: bel 101

Vrije tijd

Voorleesweek van 17 tot 25 november 2012

Kinderen luisteren graag naar verhalen. En als hun papa of mama de verhaaltjes vertellen, is dat vaak nog fijner. De kinderen krijgen dan even alle aandacht. Lekker dicht bij papa of mama, voor het slapengaan, of na een druk moment overdag. Maar voorlezen is meer dan alleen gezellig. Voor een kind is voorlezen gewoon heel belangrijk. Dankzij voorlezen ontwikkelen kinderen hun fantasie en hun taalgevoel, ze leren allerlei nieuwe dingen over de wereld rondom hen, ze raken gemotiveerd om zelf te leren lezen, ze denken mee over hoe ze problemen kunnen aanpakken…

Vanaf 6 maanden Je baby voelt (en proeft!) graag knisperboekjes, badboekjes, stoffen boekjes en houdt van felle kleuren. Leg ze overal, zo leert je baby al spelenderwijs boekjes kennen. In het begin heeft hij misschien alleen maar plezier in het omslaan van de bladzijden, maar laat hem gerust experimenteren. Het kijken naar de prenten volgt wel.

Boekjes?! Badboekjes, stoffen boekjes en knisperboekjes.

Hoe vroeger je ermee start, hoe beter!

1 jaar

Voorlezen: van baby tot op de basisschool…

Kies boekjes met felle kleuren, eenvoudige tekeningen of foto’s van dagelijkse dingen. Je kan vertellen over wat je ziet, geluiden nabootsen en inspelen op de reacties van je baby. Die begrijpt al veel meer dan hij kan zeggen!

Vanaf de geboorte Vanaf de geboorte kan je zingen voor je baby of ritmische versjes voorlezen. Hij houdt van je aandacht, stem en klank ; het gaat niet om de tekst. Een baby begrijpt de wiegeliedjes en rijmpjes nog niet, maar herkent wel snel de melodie en de klanken als hij die vaak hoort. Herkenning doet hem lachen en prikkelt hem tot nabootsing.

Boekjes?! Rijmpjes, kriebelversjes en liedjes zoals: Een twee drie vier: een scala kinderliedjes, Ozewiezewoze ,Ik zie je wel, ik hoor je wel

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

16

Boeken?! Baby Leon eet  Liesbet Slegers Wat doet de kip?  Klaas Verplancke Victor in de tuin  Frank Daenen

Vrije tijd

2 jaar Peuters genieten van eenvoudige, herkenbare verhalen die een tikkeltje grappig of ondeugend zijn. Aanwijsboeken of zoekboeken zijn een leuke afwisseling.

Boeken?! Groarrr! Ik ben een leeuw  Isabel Pin Wat hoort konijn?  Milja Praagman Waar is mijn sok?  Marijke ten Cate

Kinderen van 6 tot 12 jaar 3 jaar Samen eenvoudige rijmpjes opzeggen en kinderliedjes zingen, vindt je kind heel prettig. Je peuter geniet van klank, ritme, intonatie en van jouw aandacht. Stimuleer hem om mee te doen. Een peuter probeert al vlug om zelf mee te zingen. Hij houdt vooral van herkenbare situaties uit zijn eigen leventje.

Boeken?! Op een grote paddenstoel  Mies van Hout Balotje bij de dokter  Yvonne Jagtenberg Rikki en de tuin van opa  Guido van Genechten

Kleuters (4-5 jaar) Je kleuter wil graag verhalen horen over méér dan zijn vertrouwde omgeving. Op deze leeftijd speelt fantasie een belangrijke rol. Verhalen over pratende dieren, feeën, kabouters, prinsen en prinsessen zijn dan ook in trek. Je kan je kleuter tijdens het voorlezen aanmoedigen om zelf te fantaseren en fantastische verhalen te vertellen.

Boeken?! Neushoorns eten geen pannenkoeken  Anne Kemp Leon gromt  Riske Lemmens Bedtijd voor monsters  Ed Vere

Kinderen vanaf 6 jaar zijn vaak dol op verhalen met een spannende plot. Door verhalen ontdekken ze ook andere landen en andere tijdperken. Maar waarom nog voorlezen als je kind al zelf kan lezen? Voor kinderen die nog maar net ‘technisch’ kunnen lezen kost het omzetten van letters in spraakklanken hen zo veel moeite, dat het soms moeilijk is om het verhaal te volgen. Het is voor hen dan ook ontspannend om gewoon te kunnen genieten van het verhaal bij het voorlezen. Maar ook voor kinderen die al heel vlot kunnen lezen, is voorlezen zinvol. Je kiest dan boeken die nog net een stapje te moeilijk zijn om zelfstandig te begrijpen. Op die manier help je hun taalontwikkeling telkens een stapje verder. Door samen een boek te lezen, kan je er ook over praten, je kind kan zijn eigen ervaringen vertellen en eigen meningen geven. Vaak kan een voorleesverhaal het aanknooppunt zijn voor een goed gesprek over dingen als oorlog, gezinsproblemen, liefde en vriendschap.

Boeken?! Waarom een aap een staart heeft: dierenverhalen van over de hele wereld  Ed Franck De wraak van Lorre  Tosca Menten De grote boze wolf (was helemaal niet boos)  Jonas Boets Het kleine paradijs  Jef Aerts

Inspiratie nodig? Kom langs in de bib of kijk eens op www.voorlezen.be en www.boekbaby’s.be!

bibliotheek

Dankzij voorlezen ontwikkelen kinderen hun fantasie en hun taalgevoel!

Bekaertstraat 13 | 8550 Zwevegem tel. 056 76 59 00 [email protected] www.zwevegem.be/bibliotheek

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

17

Vrije tijd

Bronzen plak voor Frederic Van Den Heede

Paralympische Spelen 2012

In de vorige editie van het gemeentelijk Infopunt kon u lezen hoe onze 2 Zwevegemse atleten Emmanuel Vanluchene en Laurens Pannecoucke schitterden op de Olympische Spelen. Enkele weken later zagen we Frederic Van Den Heede aan het werk tijdens de Paralympische Spelen. Frederic is aangesloten bij Atletiek Zwevegem.

Frederic Van Den Heede Marathon klasse T46 • Tijd: 2u 31’ 38’’ • Plaats: 3de bronzen medaille

Het relaas van een gesprek met de sympathieke Frederic Van Den Heede: Dag Frederic, Namens het gemeentebestuur van Zwevegem en de sportdienst en –raad wensen we u hartelijk te feliciteren met de bronzen medaille die u behaalde in Londen na een slopende 42 kilometers lange marathon. De tijd die u liep was een persoonlijke besttijd. Met uw 2 u. 31' 38''liep u zomaar even 6 minuten sneller dan 4 jaar geleden op de Paralympische Spelen van Peking.Hoe verklaar je deze straffe vooruitgang? Frederic: In Peking eindigde ik als zevende. Ik liep toen mijn derde marathon. Sindsdien heb ik heel wat ervaring kunnen opdoen. De marathon in Londen was mijn tiende. Sedert Peking werden mijn trainingen opgedreven, ging ik trainen aan

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

18

De volgende uitdaging is de paralympisc he wereldkampi oenschappen ei nd juli 2013 in Frankrijk hogere snelheid en kreeg ik verfijnde trainingsschema’s. Als ik beter presteerde, heb ik dat vooral ook te danken aan mijn trainer Johan Santens die voor mij trainingsschema’s op maat schrijft. Johan Santens is net als ik aangesloten bij de sportclub Atletiek Zwevegem. Bovendien ben ik vertrokken voor een hoogtestage tot 12 dagen vóór mijn wedstrijd. Ik verbleef 4 weken op grote hoogte, was daarna 5 dagen thuis en ging dan nog eens 10 dagen terug. Daar zal mijn lichaam ongetwijfeld voordeel uit gehaald hebben.

Na afloop van de marathon zagen we een dolgelukkige, glunderende Frederic. Je liep slechts 58 seconden trager dan de gouden medaille. Welk gevoel had je op dat ultieme moment? Frederic: Ik ben ontzettend tevreden. Ik droom al lang van een medaille en die droom is nu werkelijkheid geworden. Je verwacht het misschien ergens wel maar in een wedstrijd kan er natuurlijk van alles gebeuren hé en als het dan uiteindelijk lukt, dan geeft dit een fantastisch gevoel. Ik kwam maar als

Vrije tijd

vijfde beste aan de start. Ik liep een tijd samen met de vice-kampioen van Peking die ook wereldkampioen is. Ik kreeg een extra boost toen ik hem tijdens de wedstrijd kon achterlaten. (Uiteindelijk eindigde de vice-olympische en wereldkampioen als negende.) Ik was ook nog eens extra gemotiveerd om het goed te doen omdat er een aantal vrienden van de club en familieleden aanwezig waren en ik wou ook voor hen tot het uiterste gaan. Samen met mijn trainer hadden we vooraf beslist dat ik zou pogen te lopen onder de 2.30 u. Dat is een haalbare kaart op een vlak parcours. Het parcours van de Spelen was vals plat, behoorlijk lastig. Er zaten ook 600 m kasseien in. We zijn dan ook ontzettend content over de tijd die ik neerzette. U moest tijdens de wedstrijd een aantal atleten laten voorgaan. Je besliste om hen niet te volgen. Was dit een moeilijke keuze? Frederic: Ik liep op ervaring. Ik luisterde naar mijn lichaam en moest op dat moment koelbloedig blijven. Ik kreeg van mijn trainer die langs het parcours stond ook de nodige input. We mikten dus op die 2.30 u. en bleven mijn tijdsschema volgen. We wisten ook dat de Chinees die ons voorging, wou klokken op 2.25 u. wat naar ons vermoeden té hoog gegrepen was. Zijn besttijd was namelijk 2.32 u. Dit vermoeden bleek te kloppen want hij was zich aan het verbranden en we haalden hem stilaan maar zeker weer in. We zijn nu een week verder. We nemen aan dat het een hectische week was. Is uw leven in die korte tijdspanne drastisch veranderd? Frederic: Ik ben nog in verlof maar het was een vrij hectische week. Ik kreeg heel wat uitnodigingen, mijn mailbox loopt vol en facebook staat niet stil. Maar ik probeer rustig te genieten en zoveel mogelijk mee te pikken. We kregen nu ook een uitnodiging van minister Peeters en van Koning Albert. Bij mijn thuiskomst in Waregem werd ik onthaald door heel veel fans. Dat was heel bijzonder en deed werkelijk deugd. Hoeveel recuperatietijd heb je jezelf voorgenomen? Wanneer zien we u terug op de Zwevegemse atletiekpiste voor de wekelijkse trainingen? En wat is uw volgende uitdaging? Frederic: Ik ben nu in rust. Na een marathon moet het lichaam zich herstellen van de miniscule spierscheurtjes. Ik mag 6 à 7 dagen niet lopen. Daarna beginnen we te trainen met duurlopen en zal ik deelnemen aan enkele wegwedstrijden en veldcrossen om zo de conditie op peil te houden. De volgende uitdaging is de paralympische wereldkampioenschappen eind juli 2013 in Frankrijk. Ik geloof dat ik mijn besttijd nog wat scherper kan stellen tegen dan.

Marathons lopen, is geen alledaagse inspanning. Dit vergt heel wat energie van het lichaam. Kan u rekenen op medische begeleiding? Frederic: ja, ik word regelmatig gescreend in de universiteit van Leuven. Wie een elitestatuut heeft, werkt mee aan universitair onderzoek. We krijgen dan medische begeleiding, trainings- en voedingsadvies. We worden goed begeleid door topsport Vlaanderen en Bloso. Gelukkig blijf ik gespaard van blessures. Ik luister naar mijn lichaam en als ik voel dat ik overbelast geraak, passen we onmiddellijk het trainingsschema aan. De specifieke voorbereiding voor een marathon duurt 10 weken. In het begin loop ik gemiddeld 160 km per week, we drijven het aantal kilometers op tot 200 om naar het einde toe af te bouwen tot een 80-tal km. Dat is een vrij zware periode maar het loont en zolang je met plezier loopt, lukt dit prima. Wat zal jou het meeste bijblijven van de Paralympische Spelen van Londen? Frederic: Ik denk de dankbaarheid die ik voel voor mijn vrouw Els. Als ik een bronzen medaille heb behaald, dan is dat vooral dank zij haar. Els heeft heel wat van mijn taken overgenomen tijdens de voorbereidingsperiode. Ik was immers veel afwezig. Na de werkuren loop ik ongeveer 18 uren per week en daar bovenop doe ik nog een 2-tal uren stabilisatieoefeningen voor de rug- en buikspieren. Dit zijn uren waarop ikzelf geen steentje kan bijdragen in het huishouden. Als Els me dan langs het parcours staat aan te moedigen, dan maakt mij dat heel gelukkig. Zonder haar zou het bijlange niet zo vlot ver’lopen’. De Spelen waren ook ontzettend goed georganiseerd en het publiek was hartverwarmend. Heel veel wedstrijden waren uitverkocht. Het bezoek van de sympathieke prinses Astrid aan het Olympisch dorp is ook iets wat me zal bijblijven Jammer dat ik er niet kon bijzijn toen ze samen met de atleten de maaltijd nuttigde. Ik moest toen vertrekken voor mijn training. Het meest emotionele en onvergetelijke moment was uiteraard de medaille-uitreiking. Frederic, Onze gemeente is trots op uw levenswerk. Atleten met een dergelijke uitstraling zijn voor vele atleten hét goeie voorbeeld. Bovendien zal u met uw prestaties een grote steun zijn voor veel mensen met een handicap die ook dikwijls zware inspanningen moeten leveren. Bedankt hiervoor en mogen we u nog heel veel succes toewensen met de sportcarrière.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

19

Over tijd Vrije Zwevegem

zwembaddagen Tijdens de zwembaddagen, een initiatief van het ISB, zorgt onze sportdienst voor spetterend waterplezier. Een greep uit het aanbod:

De zwemmarathon vr. 16 november 2012 • “Zwemmarathon 2012” voor de lagere scholen - van 9.15 u. tot 12 u. - van 13.15 u. tot 16 u. • “Zwemmarathon 2012” voor middelbare scholen - van 16.25 u. tot 17.50 u. • “Zwemmarathon 2012” voor de verenigingen - van 18.15 u. tot ongeveer 23.25 u. Zwembaddagen za. 17 & zo. 18 november 2012

50+-actie ma. 19 november 2012 • 50+-actie van 16.45 u. tot 17.45 u. • Koffietafel vanaf 18 u. koffietafel voor de 50+zwemmers van die dag en mits reservatie.

Aperitiefzwemmen di. 20 november 2012 • van 11.45 u. tot 12.45 u.: Aperitiefzwemmen Zen- en ontbijtzwemmen vr. 7 december 2012 • zen- en ontbijtzwemmen van 7.45 u. tot 8.30 u. Sfeerzwemmen voor dames en heren met onderwaterverlichting, kaarsjes en zachte ontwaakmuziek. Ontbijt voor de zwemmende dames en heren van die dag mits reservatie.

Onder het moto “feest in het zwembad” staan de zwembaddagen dit jaar in het teken van feesten. Er staat jullie dit weekend dan ook een buitengewone zwemervaring te wachten. Je kan eveneens je “Pretbrevet” behalen! • zaterdag: van 14 u. – 16.45 u. • zondag: van 9 u. – 11.45 u.

Sluitingsdagen zwembad, sporthal, gym- en judozaal, vergaderzalen Sportpunt 1 en 2 zwevegem • donderdag 1 en vrijdag 2 november 2012 (allerheiligen/ allerzielen) • zondag 11 november 2012 (wapenstilstand) • Geen publiek zwemmen op vrijdag 16 november wegens organisatie “Zwemmarathon”. • Zwembad gesloten voor onderhoud van dinsdag 11 december 2012 (om 20.30 u.) tot en met donderdag 3 januari 2013 (om 14 u.). Speelplezier in het zwembad tijdens de herfstvakantie De openingsuren van het zwembad tijdens de herfstvakantie kan je terugvinden op www.zwevegem.be/sport

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

20

Beleef extra speelplezier tijdens de herfstvakantie op het sea-monster, op: • dinsdag 30 oktober 2012 • woensdag 31 oktober 2012 telkens van 14 u. tot 16.30 u.

Over Zwevegem

Woonzorgcentrum Sint-Amand werd uitgebreid met 12 kamers en zoekt ter versterking van het team 2 extra (m/v)

VERPLEEGKUNDIGEN Bachelor (A1) of gebrevetteerd (A2), voltijds of deeltijds, geen nachtdienst.

ONZE TROEVEN: • Mensgerichte visie, focus op kwalitatieve bewonerszorg. • Ruim en gevarieerd activiteitenprogramma. • Kwalitatieve omgang met de bewoners. • Aandacht voor comfort en ergonomie bij personeel (veel tilliften). • Goede werksfeer. • Gunstige vakantieregeling. • Verloning met overname anciënniteit. • Hospitalisatieverzekering. • Maaltijdcheques. • Vlotte bereikbaarheid. • Gratis parking.

BENIEUWD? Neem dan vrijblijvend contact op met de personeelsdienst van OCMW Zwevegem. Blokkestraat 29 A, 8550 Zwevegem, 056 76 52 00, [email protected]

HOSTESSEN Ben je minstens 16 jaar? Heb je zin om mee te helpen bij onze officiële ontvangsten? Kan je je vrijmaken 's avonds en tijdens het weekend?

Aarzel niet! We verwachten graag uw kandidaatstelling bij de [email protected]. Meer info: 056 76 55 48.

Over Zwevegem

Dankuwel! De organisatie van (lokale) verkiezingen brengt het een en ander van organisatie met zich mee. Heel wat personen en organisaties stonden op 14 oktober paraat om de verkiezingen vlot te laten verlopen. Het gemeentebestuur richt graag een woord van dank aan alle voorzitters, bijzitters, secretarissen, hulpdiensten, medewerkers, … voor hun inzet op de verkiezingsdag.

Cyclocross Otegem Op 14 januari 2013 vindt de 45ste editie van de cyclocross Otegem plaats. Het gemeentebestuur, de organisatie en de politiediensten zijn momenteel volop bezig met het uittekenen van de nodige verkeeren veiligheidsmaatregelen. Bewoners en bezoekers zullen via verschillende kanalen tijdig geïnformeerd worden. Bewoners binnen de afgebakende zone zullen opnieuw een doorgangsbewijs moeten aanvragen. Zij zullen persoonlijk aangeschreven worden met de te volgen procedure.

we gaan ervoor! “De slimste gemeente van vlaanderen” Begin 2013 produceert Woestijnvis een nieuwe quiz voor VIER: “De slimste gemeente van Vlaanderen”. De gemeente Zwevegem doet mee aan het programma. Een quizploeg bestaat uit 1 man en 1 vrouw van elke gemeente. Alle ploegen worden op zaterdag 1 december 2012 verwacht voor de preselectie waaruit 80 ploegen doorgaan naar de opnames van het programma begin 2013. In het Tv-programma wordt de ploeg aangevuld met de burgemeester. De quiz doet een beroep op de kennis en de intelligentie van doorgewinterde quizkandidaten, maar heeft ook aandacht voor populaire cultuur.

Gemeenteraadszitting 24 september 2012 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kennisname financiële rapportering financieel beheerder. Aangaan van een lengingspakket 2012. Goedkeuring opdracht en vaststelling wijze van gunnen. Waarborg lening ten behoeve van de Intercommuncale Leiedal betreffende kredietaanvraag ter financiering van verwerving in de zone Zwevegem Losschaert. Leveren en installeren van een systeem voor tijdsregistratie, planningssoftware en toegangscontrole ten behoeve van de gemeente en OCMW Zwevegem. – Goedkeuring opdracht met vaststellen wijze van gunnen. Goedkeuring opdracht voor het ondergronds brengen van L.S. – en O.V. – netten in de Otegemstraat (fase 1) tussen de oude statie en de Blokkestraat te Zwevegem. Goedkeuring opdracht voor het ondergronds brengen van L.S. – en O.V. netten in de Otegemstraat (fase 2) tussen de Blokkestraat en brug La Flandre te Zwevegem.

7. Herziening gemeentelijk mobiliteitsplan – goedkeuring participatietraject. 8. Door een raadslid (SP.A-Spirit) aangevraagd agendapunt: “ Vergunning voor de plaatsing van GSM-mast in de Hinnestraat”.

V 1. Door een raadslid (Gemeentebelangen) aangevraagd agendapunt: “ Onveilig fietspad op de Keiberg”. V 2. Door een raadslid (Gemeentebelangen) aangevraagd agendapunt: “ Herstellen T. Toyeplein”. V 3. Door een raadslid (Gemeentebelangen) aangevraagd agendapunt: “ Aanleg van volkstuinen in Zwevegem”. V 4. Door een raadslid (Gemeentebelangen) aangevraagd agendapunt: “ Uitvoering van werken en levering van materialen voor particuliere doeleinden”.

Lees het volledige verslag op www.zwevegem.be/gemeenteraadszittingen. Liever via e-mail? Geef uw naam en e-mailadres op via [email protected]. Liever via post? Bel naar de informatiedienst, tel. 056 76 55 40.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

22

Het verslag van de zitting ligt ook ter inzage op de dienst secretarie, Otegemstraat 100, in de bib, Bekaertstraat 13 en in de bibus.

Over Zwevegem

Onze gemeente viert

Zondag 9 september 12 Officiële opening Open Monumentendag

Vrijdag 7 september 12 Heropening sporthal Sportpunt 2

Vrijdag 14 september 2012 Persconferentie techniekclub

Zaterdag 8 september 2012 Ontvangst 75-jarigen Heestert

Zaterdag 15 september 12 Ontvangst 70-jarigen Zwevegem

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

23

Over Zwevegem

Zaterdag 22 september 2012 Gouden huwelijksjubileum van Hubert Demeulenaere en Francine Dewilde

Hubert werd geboren te Dranouter, op 28 juli 1936. Francine werd geboren te Nieuwkerke, op 6 juli 1940

Zaterdag 22 september 2012 Gouden huwelijksjubileum van André Rommens en Liliane Planckaert

André werd geboren te Moen, op 3 april 1936. Liliane werd geboren te Bellegem, op 6 november 1942

Zaterdag 22 september 12 Officiële ontvangsten 50-jarigen

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

24

Over Zwevegem

Zondag 23 september 12 Zing mee voor het klimaat

Zondag 30 september 12 Viering 50 jaar priester E.H. Henri Verstraete

Zondag 30 september 2012 Officiële ontvangsten 75-jarigen Moen

Zondag 30 september 2012 Gouden huwelijksjubileum van Jozef Vanhoutteghem en Jeanine Vandermeulen

Jozef werd geboren te Zwevegem, op 3 april 1936. Jeanine werd geboren te Blandain (Doornik), op 30 november 1940

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

25

Over Zwevegem

burgerlijke stand OVERLIJDENS 30/08 Lacante Jacques (83j.), wed. Segaert Georgette (Z)

11/09 Vanassche Jenny (80j.), wed. Vandenhende Andries (Z)

31/08 Stas Paul (86j.), wed. Horgnies Yvette (Z)

15/09 Deneire Jeannine (77j.), echtg. Scherpereel Georges (SD)

04/09 Vervaeke Roger (78j.), echtg. Nys Josepha (H)

16/09 Depaepe Jean (73j.), echtg. Delabie Evelina (Z)

05/09 Guilbert Franck (48j.), (M)

19/09 Declerck Gabriëlle (98j.), wed. D’Haene Marcel (Z)

06/09 Geerolf Paula (77j.), echtg. Decaluwé Robert (Z)

19/09 Van de Casteele Rita (E.Z. Lucretia) (75j.), (H)

07/09 Mussly Noël (64j.), echtg. Cottenie Mireille (Z)

20/09 Deschietere Sealan, z.v. Dieter en Benhemimed Sofia (SD)

07/09 Noreilde Andréa (89j.), wed. Deweer André (H)

22/09 Verschuere Simone (83j.), wed. Vanmaercke Marcellus (Z)

08/09 Elslander Roger (60j.), (Z)

25/09 Maddens Maria (91j.), wed. Verspaille Camiel (Z)

GEBOORTEN 16/08 Raes Olivier, z.v. Peter en Schoonjans Karen (M)

03/09 Vanhulsen Ayno, z.v. Vanhulsen Jill (O)

20/08 Vandepeene Victor, z.v. Vandepeene Virginie (O)

05/09 Duyck Lies, d.v. Timothy en Goderis Florinda (Z)

24/08 El Mansouri Luna, d.v. Ismaël en David Melissa (Z)

07/09 Himpe Gauthier, z.v. Maxim en Loozen Ruth (Z)

24/08 Vanhooren Maris, z.v. Stijn en Dewaelsche Mieke (O)

08/09 Devos Elan, z.v. Wim en Ceulemans Katja (M)

24/08 El Mansouri Luna, d.v. Ismaël en David Melissa (Z)

10/09 Boonaert Matteo, z.v. Tom en Vanderbeken Nathalie (Z)

27/08 Verheye Milo, z.v. Wim en Callens Michele (O)

12/09 Yserbyt Lieze, d.v. Pascal en Bisschop Sophie (Z)

27/08 Verheye Milo, z.v. Wim en Callens Michele (O)

12/09 Mestdagh Femke, d.v. Yannick en Dequesne Séverine (Z)

28/08 Wyckaert Séléna, d.v. Dieter en Ricour Elodie (SD)

12/09 De Sterke Yannis, z.v. François en Soubry Sarina (Z)

28/08 Wyckaert Séléna, d.v. Dieter en Ricour Elodie (SD)

13/09 Decruyenaere Andreas, z.v. Fabien en Van Hoe Ulrike (Z)

31/08 Vandorpe Ella-June, d.v. Davy en Vanhove Ruth (Z)

15/09 Godderis Remi, z.v. Christof en Hooghe Lien (M)

02/09 Elfakir Saif-Eddine, z.v. Mohammed en Balaj Maryam (H)

15/09 Caby Jonah, z.v. Sandro en Deruyter Vanessa (Z)

03/09 Goemaere Emma, d.v. Stig en Jaumain Sharon (M)

16/09 Matton Tiebe, z.v. Tom en Gesquière Mieke (Z)

03/09 Vanwymelbeke Stan, z.v. Stijn en Houtekier Lies (Z)

21/09 Van Audenhove Ariëlle, d.v. Olivier en Vandermeulen Deborah (H)

HUWELIJKEN Ghiesmans Dick (28j.), (H) en Vromant Deborah (27j.), (H)

Van Wonterghem Sander (28j.), (Z) en Vannieuwenhuyze

Vandeghinste Timothy (34j.), (Z) en Hooghe Tamara (29j.), (Z)

Charlotte (25j.), (Z)

Gistelinck Jolijn (25j.), (H) en Decabooter Elien (24j.), (H)

Van De Putte Stijn (31j.), (SD) en Desmet Annelies (29j.), (SD)

Jonckheere Kurt (35j.), (H) en Deweer Hannelore (28j.), (H)

Vaneeckhout Pedro (34j.), (O) en Dooms Stefanie (31j.), (O)

Mestdag Pieterjan (27j.), (Harelbeke) en Delaere Ellen (22j.), (M)

Deridder Dennis (47j.), (Lier) en Raepsaet Liesbeth (31j.), (Z)

Bulcaen Bart (31j.), (Z) en Vandemeulebroucke Elke (30j.), (Z)

Viaene Aaron (21j.), (Z) en Naudts Sarai (23j.), (Evergem)

* (H):Heestert (M): Moen (O): Otegem (SD): Sint-Denijs (Z): Zwevegem (K): Kortrijk

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

26

oktober - november

2012

gemeentelijke activiteit

di 23.10.12

»» voordracht De Arabische Revolutie door Jef Lambrecht Het Midden-Oosten heeft de mens altijd al geïntrigeerd en geïnspireerd. Maar de regio staat vandaag vooral bekend om de ontvlambare conflictsituatie die de wereld in een wurggreep houdt. Maar hoe zit het nu concreet met die Arabische Revolutie en de omwenteling in het Midden-Oosten? Gewezen radiojournalist en MiddenOostenkenner Jef Lambrecht schets tijdens deze uiteenzetting het ontstaan, de evolutie en de toekomst van de conflictsituatie(s) in het MiddenOosten. Waar: zaal De Wieke, openbare bibliotheek, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 4 voor leden, € 6 voor niet-leden Organisatie: Davidsfonds Zwevegem Info & reservatie: 056 75 41 58

»» voordracht Toelichting verschillende financiële toelagen in de thuiszorg Zorgen voor een ziek familielid, kennis kost geld. Er bestaan verschillende toelagen in de thuiszorg. De maatschappelijk assistente van de mutualitiet geeft een toelichting van de verschillende mogelijkheden.

Waar: Dienstencentrum WZC StAmand, Otegemstraat 75, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 16 u. Prijs: gratis Organisatie: Werkgroep mantelzorg LST Zwevegem Info & reservatie: [email protected]

kinderen

za 27.10.12

»» podium Het Sprookje Van De Hebberigste Heks zie vrijdag 26.10.12

»» uitgaan Franse avond

vr 26.10.12

»» podium Het Sprookje Van De Hebberigste Heks Wanneer een moeder van 3 jonge heksen sterft, laat zij een dierbaar bezit na. Eén van de dochters zal dit magische voorwerp erven. Om uit te maken wie de erfenis krijgt, moeten de 3 dochters een test afleggen. Een tovenaar fungeert als scheidsrechter en een goede fee verschijnt om de drie dochters bij te staan tijdens de test. Het gaat om doorzettingsvermogen, slimheid, wilskracht én hebberigheid. Uitvoerders: Toneelgezelschap Klakkeboem vzw Waar: Parochiaal Centrum Knokke, Orveiestraat 1, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 7, studenten en kinderen: € 5 Organisatie: Toneelgezelschap Klakkeboem vzw Info & reservatie: [email protected], www.klakkeboem.be, 0497 47 38 28 (elke werkdag van 18 u. tot 20 u.)

Franse avond met kaas en wijn. Gastoptreden van les Sac à Sac, café chantant, iedereen zingt mee! Waar: feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 20 Organisatie: Nieuw ontspanningscentrum Sint-Paulus Info & reservatie: [email protected]

zo 28.10.12

»» podium Het Sprookje Van De Hebberigste Heks zie vrijdag 26.10.12 Op zondag 28 oktober begint de voorstelling om 18 u.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

27

Wil je ook hier je activiteit aankondigen? • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in

Van 29.10.12 tot 31.10.12

Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 2 maanden op voorhand in. Verschijningsdata 2012: 26 november, 21 december

do 01.11.12 tot zo 04.11.12

»» sport

»» expo

Herfstsportkamp 2012

Tentoonstelling van vogels

Omnisportkampen

Waar: Sportpunt, Bekaertstraat 4A, Zwevegem Wanneer: Van 29.10.12 tot 31.10.12 Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 30, [email protected], www.zwevegem.be/sportkampen

Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Organisatie: Zang en Kleur Zwevegem Info & reservatie: [email protected]

»» evenement Herfstsamenzijn voor Senioren zie kader p. 32

di 30.10.12

»» podium Het Sprookje Van De Hebberigste Heks zie vrijdag 26.10.12

wo 31.10.12

vr 02.11.12

»» podium Het Sprookje Van De Hebberigste Heks zie vrijdag 26.10.12

»» podium 2 snorren & 10 snaren door Le Trio Perdu & Klaas Verplancke zie kader p. 30

Waar: Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 15 u. Prijs: € 6, +12 jaar € 9. Leden Gezinsbond krijgen € 1 korting. Organisatie: Gemeenschapscentrum Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 70, 056 75 94 73, [email protected], [email protected]

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

28

ma 05.11.12

za 03.11.12

Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Prijs: € 3 koffie met taart inbegrepen. Organisatie: Seniorenraad deelgemeente Zwevegem i.s.m. de gemeente en OCMW Info & reservatie: 056 76 55 75, [email protected]

»» podium Het Sprookje Van De Hebberigste Heks

di 06.11.12

zie vrijdag 26.10.12

»» voordracht In balans als ouder

»» uitgaan

zie kader p. 32

Woeps Boem Jaarlijkse fuif georganiseerd door de leiding van Chiro Heestert. Waar: OC Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert Wanneer: vanaf 20 u. Prijs: € 2 VVK, € 5 ADD Organisatie: Chiro Heestert Info & reservatie: www.chiroheestert.be

Waar: OC Ter Streye, Rodewilgenstraat 6, Sint-Denijs Wanneer: van 19 u. tot 22 u. Prijs: € 2 (drankje inbegrepen) Organisatie: Adviesraad gezins- en welzijnsbeleid, Gezinsbond, Lokaal overleg kinderopvang en welzijnsdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 75, [email protected]

Wil je er even tussenuit?

wo 07.11.12

»» evenement Kappaert Senioren Kaarting Kappaert Senioren Kaarting in het OC Kappaert (achter de kerk) iedere eerste woensdag van de maand (niet in augustus). Waar: OC De Kappaert, Sint-Jozefsstraat 11, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Info & reservatie: 056 75 51 48

Kom dan naar ons Herfstsamenzijn voor Senioren op maandag 5 november 2012 in de Sint-Pauluszaal, Italiëlaan 6 in Zwevegem. We verwelkomen je vanaf 13.30 u. met een koffie en een stukje taart. Wil je eens proeven van volksspelen? Neem, vanaf 14 u., deel aan het volkssportenkampioenschap voor senioren. Onze vrijwilligers leggen u alles uit over de sjoelbak, het kegelspel, de trou-madam, de toptafel, het tonspel, de tafelkegel, de gaaibol,… Zin om een kaartje te leggen of een gezelschapsspel te spelen? Kom dan naar ons praatcafé. We voorzien kaarten en gezelschapsspelen, maar breng gerust je favoriete gezelschapsspel mee. Of wil je gewoon even genieten bij een biertje, koffie of frisdrank… of even gezellig babbelen… ook hiervoor kunt u terecht in ons praatcafé. Wil je er bij zijn? Kom dan even langs bij de gemeentelijke welzijnsdienst (in het koetshuis bij het gemeentehuis), Otegemstraat 100 in Zwevegem. Een toegangskaart kost 3 euro, koffie en taart inbegrepen. Meer informatie: [email protected] – tel. 056 76 55 75

za 10.11.12

»» uitgaan

»» uitgaan

»» expo

Raw Rock ‘n’ Roll Nite

31 ste Wijnproefavond

Concertavond naar aanleiding van de vijfde verjaardag van de vereniging Rock 'n' Roll Rebel. Met onze organisatie bieden we een podium aan jonge straffe live acts die in het commerciële circuit vaak uit de boot vallen. Voor de liefhebbers van postrock, stoner, punk en indie. Optredens State of Time, Godspeed, Blackup en The Perfect Tool (USA). Afterparty met DJ Gaby Decraene.

Dit jaar kozen we voor 5 uitzonderlijke

18de Tweedehandsbeurs van speelgoed

Waar: zaal TAP, Stationsstraat 2, Moen Wanneer: vanaf 18.30 u. Prijs: € 7, ADD € 9 Organisatie: Rock ‘n’ Roll Rebel Info & reservatie: www.rockandrollrebel.be

wijnen uit de Bordeaux, meer bepaald uit de Médoc, het wijngebied ten zuiden van de Gironde. Waar: Zaal De Windroos, Kouterstraat 9, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Prijs: € 20, € 18 leden Culturele Centrale Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 60 25, [email protected]

Iedereen kan tweedehands speelgoed, kinderboeken, kinder dvd’s, fietsen, buitenspeelgoed enzovoort kopen en verkopen. Alles moet nog in goede staat zijn en perfect werken. Vooraf een verkoopnummer aanvragen bij [email protected] of tel. 0497 30 65 83. In 2011 werden er ongeveer 4200 stuks binnen gebracht en 43% daarvan vonden een nieuwe eigenaar. Waar: OC De Kappaert Zwevegem, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Organisatie: Femma Kappaert Zwevegem Info & reservatie: 0497 30 65 83, [email protected] C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

29

za 10.11.12 tot zo 18.11.12

»» expo Tentoonstelling 50 jaar Sueva Zwevegem De bezoekers kunnen kennis maken met keramiek, schilderkunst en pottendraaien alsook met de kunstenaars die aan het werk zullen zijn. Waar: lokaal Sueva OC De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: open op za 10 en za 17 november van 14 u. tot 18 u., op zo 11 en 18 november van 10 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 18 u. Prijs: gratis Organisatie: Hobbyclub Sueva Info & reservatie: www.sueva.be

di 13.11.12

»» voordracht Allergie

WOENSDAG 31 OKTOBER 2012 om 14 u. Vanaf 5 jaar door Le Trio Perdu & Klaas Verplancke. Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Twee snorren verdwaalden in het bos van Anders-en-beter en vonden er verhalen, versjes en liedjes over prinses Pompelmoes, het huis van Appelmuis en de rosbief van tante Madelief. 2 snorren en 10 snaren is snoep voor piepjonge ogen en oren. Kaarten: -12 jaar 6 euro, +12 jaar 9 euro (1 euro korting leden Gezinsbond) Reservatie: culturele dienst, tel. 056 76 55 70, [email protected] of Gezinsbond (Ann Opsomer), tel. 056 75 94 73, [email protected]

Hooikoorts, voedingsallergie, astma: het lijkt in onze moderne wereld steeds toe te nemen. Dr. Marijke De Lange, kinderarts en allergologe, geeft in een interactieve lezing antwoord op uw vragen, met uitleg over de oorzaken, ziektebeelden en behandelingen van allergische aandoeningen. Waar: zaal De Wieke, openbare bibliotheek, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 2 DF-leden, € 3 niet-leden Organisatie: Davidsfonds Zwevegem Info & reservatie: 056 75 40 79,

vr 16.11.12

»» sport Zwemmarathon 2012 Zwemmarathon voor lagere- en middelbare scholen en verenigingen.

Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: van 9 u. tot 23.25 u. Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/ Zwembaddagen C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

30

gemeentelijke activiteit

»» podium

za 17.11.12

Mannen onder het mes (Having a Ball)

»» podium

Enkele heren dienen zich aan in een kliniek voor vasectomie: Gregory, die het al een paar keer geprobeerd heeft, maar telkens weer uit angst is

kinderen

Mannen onder het mes (Having a Ball) zie vrijdag 16.11.12

weggelopen; zijn vroegere leraar wiskunde Freddy, waarmee hij al altijd heeft willen afrekenen; Marcel, een beroepsmilitair van een discreet dronken

»» uitgaan Magic of the 80’s

echtgenote; en tenslotte Georges, een

Mis deze jaarlijkse afspraak niet en

meer dan potente zeventigplusser, die

duik terug in een nacht vol visuele

bovendien nog hardhorig is.

flashbacks, passie, nostalgie en ambi-

»» sport

17.11.12 en 18.11.12

ance op de beste classics uit de jaren

Zwembaddagen

Uitvoerders: Zwevegems Teater

80. Top Dj’s Reagan & Gorbatsjov zor-

Waar: gemeentelijk Theatercentrum,

gen voor de ambiance.

In samenwerking met het Instituut voor Sportbeheer zorgt onze sportdienst voor een weekend vol wateractiviteiten.

Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Prijs: € 10, € 8 voor CJP, Plus-3-pas, Opendoek en studenten Organisatie: Zwevegems Teater Info & reservatie: 0471 17 77 15, [email protected]

»» uitgaan

Waar: Fuifzaal Transfo, Transfostraat 9, Zwevegem Wanneer: vanaf 20.30 u. Organisatie: Z-events Info & reservatie: www.z-events.be, [email protected]

»» muziek

Don’t Hype de Jeugdhuizen

4de Countryavond

In 2012 bestaan ze 50 jaar, de jeugd-

De vierde countryavond van Culturele

huizen. Al een halve eeuw doen ze hun

Centrale Zwevegem is dit jaar met Tim

eigen ding en maar goed ook. Geen

Nash. Hij zingt live en speelt keyboard.

reden voor een hype, wel voor een stevig feest! Formaat Jeugdhuiswerk Vlaanderen riep zo veel mogelijk jeugdhuizen op om mee te feesten op 16 november. Jeugdhuis De Harp mag hier natuur-

Waar: feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Prijs: € 5 Zwevegem

“Was het nu ’60-’70-’80-’90-’00-’10-

Info & reservatie: geert.van-

fuif” grasduint De Harp in 50 jaar pop-

[email protected]

geschiedenis, om zo een heus feest te bouwen op zowel de tonen van hun voorouders, als op die van hun eigen

»» evenement

generatie.

Ontbijtkaarting Ontbijtkaarting met gratis tombola.

Otegemstraat 236, Zwevegem Organisatie: JC De Brug Zwevegem Info & reservatie: 056 76 59 80, www.zwevegem.be/jeugd

di 20.11.12

»» evenement Derde Dinsdag Senioren Deze activiteiten zijn toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen. Iedereen is van harte welkom.

Organisatie: Culturele Centrale

lijk niet bij ontbreken. Met een heuse

Waar: Jeugdhuis De Harp,

Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: Van 17.11.12 tot 18.11.12 Organisatie: Sportdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 58 00, [email protected], www.zwevegem.be/producten/Zwembaddagen

Waar: Refter Centrumschool, Th. Toyeplein, Zwevegem

Waar: Feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Prijs: € 1 voor "Prijskampkaarting clubkampioen", alle andere activiteiten zijn gratis. Organisatie: Derde Dinsdag Senioren Info & reservatie: 056 75 76 04

»» podium

Wanneer: vanaf 17 u.

Mannen onder het mes (Having a Ball)

Organisatie: Studax Zwevegem

zie vrijdag 16.11.12

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

31

vr 23.11.12

»» evenement Spelavond Maandelijkse spelavond voor jong en oud. De organisatoren staan in voor de voorziening van minder bekende spellen, zoals de kolonisten van catan, Stone Age, De grote Dalmuti, ... Daarbij mag je ons ook altijd uitleg komen vragen als je een spel wilt leren spelen. Alleen of met vrienden, er is altijd een plaatsje voor jou aan een speltafel!

voordracht: in balans als ouder Di 6 november 2012 om 19.30 u. in OC Ter Streye, Rodewilgenstraat 6, Sint-Denijs

Waar: Zaal De Wieke, openbare Bibliotheek, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 1,50 Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: [email protected], www.deanderespellenbende.be

»» podium

Elke dag opnieuw voelen we als ouder hoe druk een gezin wel kan zijn.

Mannen onder het mes (Having a Ball)

Daarenboven willen we dit graag combineren met een boeiende job, tijd

zie vrijdag 16.11.12

Om dit alles vol te houden is een gezonde portie zelfzorg nodig. Dokter

maken voor onze relatie, een vriendenkring, onze persoonlijke ontplooiing. Els De Rijck toont ons dat dit niet alleen zinvol is voor onszelf. We krijgen

»» evenementen Prijsuitreiking Bebloemingsactie 2012 Ben je benieuwd wie de laureaten zijn van de gemeentelijke bebloemingswedstrijd? Of hoop je één van de honderden prijzen te winnen? Drink je gewoon graag een glaasje in een groene sfeer? Kom dan op vrijdag 23 november vanaf 19 u. naar de Feesthal in het gemeentepark. Deelnemers ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

hierdoor ook extra energie, die dan weer geïnvesteerd kan worden in allen die ons dierbaar zijn. Dokter Els de Rijck werkte jaren als geneesheer-hygiënist in de jeugdgezondheidszorg en als schoolarts. Nu heeft ze een zelfstandige praktijk waar ze ouders begeleidt om stress binnen het gezin tot een minimum te herleiden. Als moeder van 4 kinderen is ze ook ervaringsdeskundige. Ze weet zeer goed hoe moeilijk het is de balans te vinden tussen een drukke job en de opvoeding van elke dag. Toegang: 2 euro (drankje inbegrepen).

Waar: Feesthal Gemeentepark, Kouterstraat 80, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Organisatie: adviesraad voor Groen & Bebloeming Info & reservatie: [email protected], www.zwevegem.be

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

32

Graag, om praktische redenen, vóór 31 oktober 2012 een seintje indien u aanwezig zult zijn: 056 76 55 75 - [email protected] of 0479 38 57 85 - [email protected] Organisatie: plaatselijke afdelingen Gezinsbond, gemeentelijke adviesraad voor gezins– en welzijnsbeleid, lokale overleg kinderopvang i.s.m. de gemeentelijke welzijnsdienst.

gemeentelijke activiteit

kinderen

za 24.11.12

»» podium Mannen onder het mes (Having a Ball) zie vrijdag 16.11.12

za 24.11.12 en zo 25.11.12

»» sport MRCZ Open International Race '12 Miniatuur Racing Club Zwevegem organiseert jaarlijks een internationale open wedstrijd voor telegeleide wagens. Jaarlijks zakken vele binnen- en buitenlandse piloten af naar deze wedstrijd. Tijdens dit weekend verlaat de club zijn lokaal in OC De Brug om in de sporthal van OC De Kappaert een tijdelijk circuit aan te leggen. Waar: OC De Kappaert, Sint-Jozefstraat 11, Zwevegem Wanneer: van 8 u. tot 18 u. Organisatie: Miniatuur Racing Club Zwevegem Info & reservatie: [email protected], www.mrcz.be

wo 28.11.12

»» podium Mannen onder het mes (Having a Ball) zie vrijdag 16.11.12

PRIJSUITREIKING

Groen- en bebloemingsactie De Gemeentelijke Adviesraad voor groen en bebloeming en het Gemeentebestuur nodigen iedere deelnemer van de groen - en bebloemingsactie 2012 uit tot de plechtige prijsuitreiking op vrijdagavond 23 november om 19 u. in de Feesthal, Kouterstraat – Gemeentepark te Zwevegem. De deelnemers ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

33

vr 30.11.12

»» podium Mannen onder het mes (Having a Ball) zie vrijdag 16.11.12

Zin in een muzikale rollercoaster die 50 jaar overspant? In 2012 bestaan ze 50 jaar, de jeugdhuizen. Al een halve eeuw doen ze hun eigen ding, en maar goed ook. Geen reden voor een hype, wel voor een stevig feest! Formaat Jeugdhuiswerk Vlaanderen riep zo veel mogelijk jeugdhuizen op om mee te feesten op 16 november. Jeugdhuis De Harp mag hier natuurlijk niet

»» cursus Koken voor mannen: tapas Tapas zijn misschien wel de bekendste en populairste gerechtjes uit de Spaanse keuken. Wat ooit in Andalusië begon als een klein hapje bij een glas wijn, verspreidde zich over heel Spanje en recentelijk over modieuze bars in de hele wereld. Lesgever is Jany Coopman.

bij ontbreken. Met een heuse “Was het nu ’60-’70-’80-’90-’00-’10-fuif” grasduint De Harp in 50 jaar popgeschiedenis, om zo een heus feest te bouwen op zowel de tonen van hun voorouders, als op die van hun eigen generatie.

Place to be: Jeugdhuis De Harp, Otegemstraat 236, Zwevegem op vrijdag 16 november!

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

34

Waar: Sint-Niklaasinstituut Campus West, Sint-Niklaasstraat 22, Zwevegem Wanneer: om 19 u. De heren bereiden de tapas en de dames komen om 20.30 u. proeven. Prijs: € 12 Organisatie: Davidsfonds Zwevegem Info & reservatie: 056 75 83 81, [email protected]

gemeentelijke activiteit

kinderen

za 01.12.12

Zaterdag 01.12.12

»» Stand up:

YGOR W IL EEN PON Y

Ygor wil een pony Na een nachtje stappen in zijn geboortestad Poperinge nam Ygor een resoluut besluit ... Hij wou een pony! Met pen en veer schreef hij een schitterende komedie. “‘Man man man, nooit ben ik zo misselijk geweest van het lachen!” aldus Jean Blaute. Met zijn eerste voorstelling won hij zilver tijdens het concours om de Wim Sonneveldprijs (Amsterdam). Waar: gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: € 14; € 16 aan de deur Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: L. Lescrauwaet, 056 75 60 25, [email protected] of F. Van Hessche 056 75 90 02, [email protected]

»» uitgaan Discotheca Fuif voor jongeren uit de streek. Waar: zaal TAP, Stationsstraat 2, Moen Wanneer: vanaf 20 u. Prijs: € 3 VVK, € 5 ADD Organisatie: Scouts en Gidsen Moen Info & reservatie: www.scoutsengidsenmoen.net

VOLGENDE MAAND! wo 05.12.12 Kappaert Senioren Kaarting Info: 056 75 51 48

za 08.12.12 Verre Vrienden met o.a. Janne Desmet en Tom Ternest. Co-productie ’t Arsenaal & Theater Malpertuis Info: [email protected], www.zwevegem.be/cultuur

za 15.12.12 Kerstconcert Sint-Amanduskerk Zwevegem Info: 056 21 65 68

di 18.12.12 Derde Dinsdag Senioren Info: 056 75 76 04

zo 23.12.12 Mountainbike Winterkrieretocht Info: www.krierecrossers.be

vr 28.12.12 Spelavond Info: [email protected], www.deanderespellenbende.be

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

35

stelt voor

V.U.: Dany Punie, August De Boeckstraat 1 bus 3, 9100 Sint-Niklaas • Creatie: www.letterenbeeld.be

Ben jij er klaar voor?

of

op p.3131 Kijk of Kijk snelsnel op pagina www.zwembaddagen.be of vraag info in je zwembad! Wie weet kan je er wel terecht voor het familie - pretbrevet of andere coole wateractiviteiten.