BPS PROVINSI KALIMANTAN BARAT No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
PERKEMBANGAN INDEKS HARGA KONSUMEN/INFLASI INFLASI KOTA PONTIANAK BULAN MEI 2010 SEBESAR -0,28 PERSEN ; Di kota Pontianak bulan April 2010 terjadi inflasi sebesar -0,28 persen. ; Deflasi bulan Mei 2010 terjadi karena adanya kenaikan indeks pada 4 (empat) kelompok pengeluaran dan penurunan indeks pada 3 (tiga) kelompok pengeluaran. Kelompok pengeluaran yang mengalami kenaikan indeks yaitu kelompok Makanan Jadi, Minuman, Rokok dan Tembakau mengalami kenaikan indeks sebesar 0,02 persen, kelompok Perumahan, Air, Listrik, Gas dan Bahan Bakar sebesar 1,03 persen, kelompok Sandang sebesar 0,17 persen, kelompok Kesehatan sebesar 0,22 persen, sedangkan kelompok pengeluaran yang mengalami penurunan indeks yaitu kelompok Bahan Makanan sebesar -0,76, Pendidikan, Rekreasi dan Olahraga sebesar -0,03 persen, dan kelompok Transpor, Komunikasi, dan Jasa Keuangan pengalami penurunan indeks sebesar -2,26 persen.
; Laju inflasi tahun kalender (Januari – Mei) 2010 kota Pontianak sebesar 2,32 persen. ; Inflasi Year on Year (Mei 2010 terhadap Mei 2009) kota Pontianak sebesar 5,70 persen ; Dari 66 Kota Se Indonesia, inflasi kota Pontianak menempati peringkat ke 62.
Deflasi yang terjadi di kota Pontianak bulan Mei 2010 sebesar -0,28 persen ini disebabkan adanya kenaikan dan penurunan indeks harga beberapa barang dan jasa. Sepuluh komoditi yang memberikan sumbangan deflasi tertinggi yaitu angkutan udara, kembung/gembung, sawi hijau, udang basah, tahu mentah, kangkung, telepon seluler, apel, cabe rawit, gula pasir.
Kebenaran Jawaban Anda Membantu Keberhasilan Pembangunan Bangsa
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
1
Deflasi bulan Mei 2010 terjadi karena adanya kenaikan indeks pada 4 (empat) kelompok pengeluaran dan penurunan indeks pada 3 (tiga) kelompok pengeluaran. Kelompok pengeluaran yang mengalami kenaikan indeks yaitu kelompok Makanan Jadi, Minuman, Rokok dan Tembakau mengalami kenaikan indeks sebesar 0,02 persen, kelompok Perumahan, Air, Listrik, Gas dan Bahan Bakar sebesar 1,03 persen, kelompok Sandang sebesar 0,17 persen, kelompok Kesehatan sebesar 0,22 persen, sedangkan kelompok pengeluaran yang mengalami penurunan indeks yaitu kelompok Bahan Makanan sebesar -0,76, Pendidikan, Rekreasi dan Olahraga sebesar -0,03 persen, dan kelompok Transpor, Komunikasi, dan Jasa Keuangan pengalami penurunan indeks sebesar -2,26 persen Besarnya sumbangan inflasi menurut kelompok komoditi yaitu kelompok Bahan Makanan menyumbang deflasi sebesar -0,1925 persen, kelompok Makanan Jadi, Minuman, Rokok dan Tembakau, sebesar 0,0042 persen, kelompok Perumahan, Air, Listrik, Gas dan Bahan Bakar sebesar 0,2346 persen, kelompok Sandang sebesar 0,0101 persen, kelompok Kesehatan sebesar 0,0086 persen, kelompok Pendidikan Rekreasi dan Olah Raga sebesar 0,0097 persen dan kelompok Transpor, Komunikasi, dan Jasa Keuangan sebesar -0,0097 persen.
Tabel 1. Inflasi dan Sumbangan terhadap Inflasi Menurut Kelompok Pengeluaran Kota Pontianak Bulan Mei 2010 Kelompok
Inflasi (%)
Sumbangan Inflasi (%)
[1]
[2]
[3]
-0,28
0,2814
-0,76 0,02 1,03 0,17 0,22 -0,13 -2,26
-0,1925 0,0042 0,2346 0,0101 0,0086 -0,0097 -0,3367
Umum 1 2 3 4 5 6 7
Bahan Makanan Makanan Jadi, Minuman, Rokok dan Tembakau Perumahan, Air, Listrik, Gas & Bahan Bakar Sandang Kesehatan Pendidikan, Rekreasi dan Olahraga Transpor, Komunikasi dan Jasa Keuangan
Gambar 1 Sumbangan Inflasi Kelompok Pengeluaran Kota Pontianak Bulan Mei 2010
Ta b
2
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
Tabel 2. Inflasi Kota Pontianak Bulan Mei 2010, Tahun 2010 dan Tahun ke Tahun Menurut Kelompok Pengeluaran (Tahun Dasar 2007 = 100 )
1 2 3 4 5 6 7
Kelompok Pengeluaran
IHK April
IHK Mei
Inflasi Mei
Inflasi Tahun
[1]
2010 [2]
2010 [3]
2010*) [4]
2010**) [5]
Inflasi Tahun Ke Tahun ***) [6]
Umum
123,69
123,34
-0,28
2,32
5,70
Bahan Makanan Makanan Jadi, Minuman, Rokok dan Tembakau Perumahan, Air, Listrik, Gas & Bahan Bakar Sandang Kesehatan Pendidikan, Rekreasi dan Olahraga Transpor, Komunikasi dan Jasa Keuangan
138,73 125,59 123,65 120,81 115,43 136,02 101,37
137,68 125,62 124,92 121,01 115,68 135,84 99,08
-0,76 0,02 1,03 0,17 0,22 -0,13 -2,26
6,37 0,78 2,47 -0,27 1,09 0,08 0,00
9,77 4,04 3,86 3,60 3,04 13,22 2,51
*) Persentase perubahan IHK Mei 2010 terhadap bulan April 2010 **) Persentase perubahan IHK Mei 2010 terhadap bulan Desember 2009 ***) Persentase perubahan IHK Mei 2010 terhadap bulan Mei 2009 Gambar 2 Perkembangan Inflasi Kota Pontianak Bulan Mei 2009 sampai dengan Bulan Mei 2010 (%) 2
Inflasi 1,43 1,5
1,29 1,23
1
0,76
0,68
0,66
0,60
0,66
0,5 0,11 0,09 Me i '1 0
ril' 10 Ap
t' 1 0 Ma re
i'1 0 ua r Fe br
i' 10 Ja nu ar
-0,49
De s-0 9
No v -0 9
9 Ok t-0
p-0 9 Se
st 09 Ag
Ju l -0 9
09 Ju n-
-0,5
Me i -0 9
0
-0,28
-1 -1,04 -1,5
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
3
URAIAN MENURUT KELOMPOK PENGELUARAN 1. Bahan Makanan Kelompok Bahan Makanan pada bulan Mei 2010 ini mengalami
perubahan IHK
sebesar -0,76 persen. Dari sebelas sub kelompok yang termasuk kelompok Bahan Makanan 7 (tujuh) sub kelompoknya mengalami kenaikan indeks yaitu sub kelompok
Padi-padian, Umbi-umbian
dan Hasilnya
, sub kelompok Daging dan Hasil-hasilnya, sub kelompok Ikan Diawetkan, sub
kelompok
Telur, Susu dan Hasil-hasilnya,
sub kelompok
Buah – buahan,
dan sub kelompok
Bumbu – bumbuan.
Kacang-kacangan, dan sub kelompok Bahan Makanan Lainnya. Sedangkan 4 (empat) sub kelompok yang
mengalami penurunan indeks yaitu sub
kelompok sub kelompok Ikan segar, sub kelompok Sayur-sayuran, sub kelompok Lemak dan Minyak dan sub kelompok Bahan Makanan Lainnya. Kelompok ini memberikan sumbangan inflasi sebesar -0,1925 persen. Komoditi pada kelompok ini yang memberikan sumbangan deflasi tertinggi antara lain kembung/gembung sebesar -0,3589, sawi hijau sebesar -0,2180 persen, udang basah sebesar -0,891 persen, tahu mentah sebesar -0,0251 persen, kangkung sebesar -0,0239 persen, apel sebesar -0,0179 persen, cabe rawit sebesar -0,0172 persen, dan bayam sebesar -0,0120 persen.
2. Makanan Jadi, Minuman, Rokok dan Tembakau Kelompok ini mengalami kenaikan indeks sebesar 0,02 persen, yang disebabkan adanya kenaikan indeks pada satu sub kelompoknya yaitu tembakau dan minuman beralkohol sebesar 0,34 persen, penurunan indeks pada satu sub kelompoknya yaitu minuman tidak beralkohol sebesar -0,21 persen, sedangkan sub kelompok makanan jadi tidak mengalami perubahan indeks. gula pasir sebesar -0,0123 Kelompok ini memberikan sumbangan inflasi sebesar 0,0042 persen. Komoditi yang memberikan sumbangan inflasi pada kelompok ini antara lain rokok kretek sebesar 0,0085 persen, rokok putih
sebesar 0,0052. Sedangkan gula pasir bulan ini memberikan sumbangan
deflasi sebesar -0,0123 persen. Komoditi lainnya yang memberikan sumbangan deflasi yaitu minuman ringan sebesar -0,0018 persen.
4
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
3. Perumahan, Air, Gas & Bahan Bakar Kelompok ini pada bulan Mei 2010 mengalami kenaikan indeks sebesar 1,03 persen yang disebabkan adanya kenaikan indeks pada tiga sub kelompoknya yaitu sub kelompok biaya tempat tinggal sebesar 1,58 persen, sub kelompok Bahan Bakar, Penerangan dan Air sebesar 0,29 persen, sub
kelompok Perlengkapan Rumah Tangga sebesar 0,04
persen,
sedangkan sub kelompok Perlengkapan Rumah Tangga tidak mengalami perubahan indeks Kelompok ini memberikan sumbangan inflasi sebesar 0,2346 persen. Komoditi pada kelompok ini yang memberikan sumbangan inflasi yang tertinggi adalah sewa rumah yaitu sebesar 0,1393 persen, bahan bakar minyak tanah sebesar 0,0124 persen dan kontrak rumah sebesar 0,0497.
4. Sandang Indeks Harga Konsumen pada kelompok Sandang bulan Mei 2010 mengalami penurunan
indeks sebesar
0,17
persen. Dari 4 (empat) sub kelompoknya, 1 (satu) sub
kelompok mengalami penurunan indeks yaitu sub kelompok sandang anak-anak, dan 3 (tiga) sub kelompok lainnya mengalami kenaikan indeks. Sub yang kelompok mengalami kenaikan indeks yaitu pada sub kelompok sandang laki–laki sebesar 0,23 persen, sub kelompok sandang wanita sebesar 0,44 persen dan sub kelompok barang pribadi dan sandang lainnya sebesar 0,51 persen. Kelompok ini memberikan sumbangan inflasi sebesar 0,0101 persen. Komoditi yang memberikan sumbangan inflasi pada kelompok ini adalah tas tangan wanita, blues, sandal kulit pria, kemeja panjang/pendek katun laki-laki dan emas perhiasan.
5. Kesehatan Pada bulan Mei 2010 kelompok ini mengalami kenaikan indeks sebesar 0,22 persen dari bulan sebelumnya. Tiga sub kelompoknya mengalami kenaikan indeks.
Sub kelompok Jasa
Kesehatan naik sebesar 0,65 persen, sub kelompok Obat-obatan sebesar 0,07 persen, dan Jasa Perawatan Jasmani sebesar 0,15 persen. Sedangkan a Jasa Perawatan Jasmani tidak mengalami kenaikan indeks. Kelompok Kesehatan ini memberikan sumbangan inflasi sebesar 0,0086 persen. Komoditi penyumbang inflasi pada kelompok ini antara lain biaya check up, tarif gunting rambut pria, obat flu.
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
5
6. Pendidikan, Rekreasi dan Olah Raga Pada bulan Mei
2010
kelompok ini mengalami
penurunan
indeks dari bulan
sebelumnya sebesar -0,13persen. Dari lima sub kelompoknya dua sub kelompok tidak mengalami perubahan indeks dan satu sub kelompok yang mengalami kenaikan indeks dan satu sub kelompok mengalami penurunan indeks. Kelompok ini menyumbang deflasi sebesar
-0,0097 persen. Komoditi penyumbang
deflasi pada kelompok ini adalah penurunan harga komputer/desktop, laptop/notebook dan playstation.
7. Transpor dan Komunikasi Kelompok Transpor, Komunikasi & Jasa Keuangan pada bulan April dan Mei 2010 mengalami penurunan
indeks. Pada bulan Mei ini mengalami sebesar -0,22 persen. Hal ini
disebabkan oleh turunnya indeks pada tiga sub kelompoknya yaitu sub kelompok transpor sebesar -0,324, , sub kelompok komunikasi dan pengiriman sebesar -0,70 dan sub kelompok Sarana dan Penunjang transpor sebesar -0,08 sedangkan sub kelompok yang tidak mengalami perubahan indeks yaitu sub kelompok jasa keuangan. Kelompok ini memberikan sumbangan deflasi sebesar -0,3367 persen. Komoditi yang memberikan sumbangan
deflasi adalah
angkutan udara sebesar -0,3723 persen, telepon
seluler sebesar -0,0228 persen. Sedangkan komoditi memberikan sumbangan inflasi yaitu bahan pelumas/oli, dan mobil.
PERBANDINGAN INFLASI TAHUNAN Laju inflasi tahun 2010 untuk kota Pontianak yang sudah berjalan lima empat bulan atau satu tahun kalender sebesar 2,32 persen. Sedangkan inflasi periode yang sama pada tahun 2006, 2007, 2008 dan tahun 2009 masing-masing sebesar 2,84 persen, 3,55 persen, 6,20 persen dan 1,56persen. Besarnya laju inflasi year on year untuk bulan Mei 2010 terhadap Mei 2009 sebesar 5,70 persen sedangkan Laju inflasi year on year untuk bulan Mei 2009 terhadap Mei 2008 sebesar 7,28 persen. Untuk Laju inflasi year on year untuk bulan Mei 2008 terhadap Mei 2007 sebesar 11,35 persen, sedangkan Laju inflasi year on year untuk bulan Mei 2007 terhadap Mei 2006 sebesar 7,04 persen.
6
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
Tabel 3 Inflasi Bulanan, Tahun Kalender, Year on Year Kota Pontianak Tahun 2006 – 2010 (%)
Tahun
Inflasi
2006
2007
2008
2009
2010
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1. Mei
0,26
0,8
1,65
0,09
-0,28
2. Januari - Mei (Tahun Kalender)
2,84
3,55
6,20
1,56
2,32
3. Mei - Mei (Year on Year)
14,35
7,04
11,35
7,28
5,70
(1)
PERBANDINGAN INFLASI ANTAR KOTA DI PULAU KALIMANTAN Pada bulan Mei 2010 dari delapan kota di Pulau Kalimantan yang dihitung inflasinya, 5 kota mengalami inflasi dan tiga kota mengalami deflasi. Tercatat -0,28 persen di Pontianak, 1,26 persen di Sampit, 0,62 persen di Palangkaraya, 1,05 persen di Banjarmasin, 0,12 persen di Balikpapan, 0,13 persen di Samarinda , -0,36 persen di Tarakan dan -0,52 persen di Singkawang. Untuk Indonesia dari 66 kota yang dihitung inflasinya pada bulan April 2010, 58 (lima puluh delapan) kota mengalami inflasi dan 8 (delapan) kota mengalami deflasi. Inflasi tertinggi terjadi di Maumere sebesar 1,51 persen dan inflasi terendah terjadi di Jambi sebesar 0,01 persen.
Deflasi tertingggi di Kota Manokwari sebesar -1,61 dan terendah terjadi di Banda
Acehsebesar -0,07 persen. Gambar 3. Perbandingan Inflasi Bulan Mei Antar Kota di Pulau Kalimantan (%)
1.40
1,26 1,05
1.20
Inflasi Bulan Mei 2010
1.00 0.80
0,60
0.60 0.40
0,12
0.20
0,13
0.00 -0.20
k na ia t on -0,28 -0.60P -0.40
-0.80
ng wa a k ng Si -0,52
t pi m a S
a ay ar k ng la a P
in as m r a nj Ba
an ap p lik Ba
da in ar m Sa
n ka ra -0,36 a T
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
7
Tabel 4. Indeks Harga Konsumen Kota Pontianak Bulan Mei 2010 dan Perubahannya Serta Sumbangan Inflasi (Tahun 2007 = 100) Kelompok/Sub Kelompok
[1]
2010 [2]
PONTIANAK % Perubahan thd April 2010 2010 [3] [4] IHK Mei
Sumbangan Inflasi (%) [6]
UMUM
123,69
123,34
-0,28
-0,2814
I.
BAHAN MAKANAN Padi-padian, Umbi-umbian dan Hasilnya Daging dan Hasil-hasilnya Ikan Segar Ikan Diawetkan Telur, Susu dan Hasil-hasilnya Sayur-sayuran Kacang – kacangan Buah – buahan Bumbu – bumbuan Lemak dan Minyak Bahan Makanan Lainnya
138,73 127,98 139,39 158,67 147,57 127,31 151,96 134,27 136,64 136,90 131,22 127,75
137,68 128,36 157,16 145,74 148,88 128,23 134,96 129,37 137,71 138,94 129,85 125,78
-0,76 0,30 12,75 -8,15 0,89 0,72 -11,19 -3,65 0,78 1,49 -1,04 -1,54
-0,1925 0,0177 0,4414 -0,4251 0,0073 0,0214 -0,2467 -0,0255 0,0109 0,0219 -0,0143 -0,0015
II.
MAKANAN JADI,MINUMAN,ROKOK & TEMBAKAU Makanan Jadi Minuman yang Tidak Beralkohol Tembakau dan Minuman Beralkohol
125,59 118,77 151,81 125,69
125,62 118,77 151,44 126,12
0,02 0,00 -0,24 0,34
0,0042 0,0000 -0,0095 0,0137
PERUMAHAN, AIR, LISTRIK, GAS & BAHAN BAKAR Biaya Tempat Tinggal Bahan Bakar, Penerangan dan Air Perlengkapan Rumahtangga Penyelenggaraan Rumahtangga
123,65 128,72 118,80 111,96 121,26
124,92 130,76 119,14 111,96 122,18
1,03 1,58 0,29 0,00 0,76
0,2346 0,1964 0,0165 0,0000 0,0217
IV.
SANDANG Sandang Laki-laki Sandang Wanita Sandang Anak-anak Barang Pribadi dan Sandang Lain
120,81 121,94 106,99 107,26 149,94
121,01 122,22 107,46 106,45 150,70
0,17 0,23 0,44 -0,76 0,51
0,0101 0,0039 0,0067 -0,0092 0,0087
V.
KESEHATAN Jasa Kesehatan Obat-obatan Jasa Perawatan Jasmani Perawatan Jasmani dan Kosmetika
115,43 116,45 104,75 128,38 117,04
115,68 117,21 104,82 128,57 117,04
0,22 0,65 0,07 0,15 0,00
0,0086 0,0076 0,0004 0,0006 0,0000
VI.
PENDIDIKAN, REKREASI, DAN OLAHRAGA Jasa Pendidikan Kursus-kursus/Pelatihan Perlengkapan/Peralatan Pendidikan Rekreasi Olahraga
136,02 157,36 125,79 112,17 105,72 124,68
135,84 157,36 125,79 110,54 105,41 130,57
-0,13 0,00 0,00 -1,45 -0,29 4,72
-0,0097 0,0000 0,0000 -0,0121 -0,0036 0,0060
VII.
TRANSPOR, KOMUNIKASI & JASA KEUANGAN Transpor Komunikasi dan Pengiriman Sarana dan Penunjang Transpor Jasa Keuangan
101,37 110,65 77,03 117,80 104,87
99,08 107,07 76,49 117,70 104,87
-2,26 -3,24 -0,70 -0,08 0,00
-0,3367 -0,3126 -0,0228 -0,0013 0,0000
III.
8
IHK April
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
Tabel 5. IHK Dan Inflasi Bulan Mei 2010 di 66 Kota Se Indonesia (Tahun 2007 = 100) No.
Kota
IHK
(%)
No.
Kota
IHK
(%)
[1]
[2]
[3]
[4]
[1]
[2]
[3]
[4]
1
MAUMERE
130,75
1,51
34
JAKARTA
117,38
0,27
2
MANADO
120,25
1,37
35
BEKASI
116,72
0,27
3
SAMPIT
1,26
36
PURWOKERTO
118,41
0,25
4
BANJARMASIN
1,05
37
BANDAR LAMPUNG
124,79
0,24
5
PALU
0,96
38
PALEMBANG
119,02
0,22
6
MATARAM
122,92
0,85
39
BATAM
114,64
0,22
7
KUPANG
126,76
0,84
40
CIREBON
122,80
0,22
8
PROBOLINGGO
121,78
0,81
41
PALOPO
127,78
0,22
9
JAYAPURA
119,30
0,71
42
DUMAI
120,35
0,20
10
DENPASAR
118,59
0,70
43
PEMATANG SIANTAR
118,09
0,16
11
SORONG
137,95
0,70
44
SURAKARTA
112,44
0,16
12
MAKASSAR
0,65
45
CILEGON
120,27
0,16
13
SUMENEP
0,64
46
YOGYAKARTA
118,26
0,14
14
PALANGKA RAYA
0,62
47
TANGERANG
119,66
0,13
15
PAREPARE
121,48
0,60
48
SAMARINDA
124,50
0,13
16
WATAMPONE
131,59
0,57
49
BALIKPAPAN
122,04
0,12
17
PADANG
120,59
0,54
50
TERNATE
121,22
0,12
18
DEPOK
117,23
0,53
51
BANDUNG
116,31
0,09
19
KENDARI
123,54
0,46
52
TASIKMALAYA
121,57
0,06
20
TANJUNG PINANG
0,45
53
TEGAL
119,86
0,06
21
GORONTALO
0,43
54
BIMA
126,26
0,06
22
SUKABUMI
0,42
55
BOGOR
120,62
0,02
23
KEDIRI
0,42
56
SEMARANG
117,88
0,02
24
MAMUJU
121,48
0,40
57
LHOKSEUMAWE
118,85
0,01
25
SURABAYA
116,43
0,38
58
JAMBI
119,33
0,01
26
SERANG
123,17
0,37
59
BANDA ACEH
117,36
-0,07
27
MALANG
118,75
0,35
60
AMBON
120,52
-0,07
28
JEMBER
119,31
0,33
61
PANGKAL PINANG
122,92
-0,27
29
SIBOLGA
0,29
62
PONTIANAK
123,34
-0,28
30
MEDAN
0,29
63
TARAKAN
131,91
-0,36
31
PEKAN BARU
0,29
64
BENGKULU
121,43
-0,39
32
MADIUN
0,28
65
SINGKAWANG
121,34
-0,52
33
PADANG SIDEMPUAN
0,27
66
MANOKWARI
131,87
-1,61
118,86 123,80 121,18
118,78 115,63 120,46
119,97 119,66 119,65 117,77
120,10 118,29 116,45 122,71 119,17
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010
9
Bantulah Petugas Sensus Penduduk Yang Akan Mengunjungi Rumah Anda
VISI BPS : Pelopor Data Statistik Terpercaya Untuk Semua
BPS PROVINSI KALIMANTAN BARAT Informasi lebih lanjut hubungi: Edi Rahman Asmara, SSi, MM Kepala Bidang Statistik Distribusi Telepon: 0561-735345 E-mail :
[email protected]
10
Berita Resmi Statistik Provinsi Kalimantan Barat No. 25/06/61/Th. XIII, 1 Juni 2010