H O O F D S TA D V A N H E T G O E D E L E V E N
2016
Poperinge
Ik schat dat ik een jaar of tien was toen we voor het eerst met hele gezin in Poperinge neerstreken. En hoewel we eigenlijk niet eens echt ver woonden, leek het alsof we in een andere wereld beland waren. Een wereld die bestond uit groene glooiingen, uitgestrekte hopvelden en een zalige rust. We beklommen moedig de Catsberg om daarna op een fiets zonder remmen naar beneden te zoeven, we hielden halt aan elk kapelletje en elke begraafplaats en aten in de schaduw hennepot. Soms kwamen we uren lang
Onbezorgde tijden in Poperinge 02-07 Hopmuseum, wie de ziel van Poperinge wil doorgronden Gesprek met bierkenners William Roelens en Annemie Declerck
geen mens tegen. En ’s avonds, wanneer we ons
08
op de vakantieboerderij terugtrokken, was het tijd
09-11 Op stap met Rondje Westhoek
Meer hop en bier
om ezels te aaien, het vlot te beklimmen en de
Naar de Sint-Bernardusbrouwerij en volkssportcafés
strozolder onveilig te maken voor de boerin het eten op tafel zette. Heerlijke, onbezorgde tijden die in mijn geheugen gegrift staan en die ik voor eeuwig en altijd met Poperinge associeer. We zijn ondertussen 30 jaar verder maar de liefde
12-17 Stad achter het front
Langs de POP-route
18-19 App Poperinge 14-18 20-21 Poperingse chefs over hopscheuten
voor Poperinge is gebleven. Poezië meepikken
22-23 Poperingse streekproducten
in Watou, hopscheuten proeven in Proven, stil
24-25 Evenementen in de kijker 26
Te voet
in een van de vele volkssportcafeetjes, plannen
27
De fiets op
maken voor een vriendenweekend, picon drinken
28-29 Plekken die je moet ontdekken
in Abele, de hop zien groeien en weten dat je
30-33 Niet te missen! Poperingse dorpen
worden in de Dodencellen, te lang blijven plakken
binnenkort terug komt. Kwestie van die liefde door te geven aan de volgende generatie. Sophie Allegaert is freelance journaliste en woont in Brugge. Zij ging in opdracht van Toerisme Poperinge op stap langs de hopvelden en de typisch Poperingse plekjes. Lees in dit magazine haar verslag.
34
Pure Verwondering in De Westhoek
35-37 Kinderambiance in Poperinge 38-43 In groep 25 jaar volkssportroute
44-47 Evenementenkalender 2016 48-52 Logieslijst 53-57 Restaurantlijst
1
Hopmuseum
Wie de ziel van Poperinge wil doorgronden, moet naar het Hopmuseum. Wie de Poperingse liefde voor die hop en goed gebrouwen bier wil begrijpen, laat zich best rondleiden door kenners. Bierfanaten Annemie Declerck
WIE DE ZIEL VAN POPERINGE WIL DOORGRONDEN
en William Roelens nemen ons onder hun vleugels en vertellen honderduit over hun
MOET NAAR HET HOPMUSEUM
liefde voor hop en het betere bier.
Het Hopmuseum bevindt zich in het glorieuze en zeer imposante stadsschaalcomplex. Hier werd hop vroeger gewogen, gekeurd en gestapeld. En dat zal je geweten hebben. Zodra je een voet binnenzet word je overvallen door een indringende hopgeur. ‘De balken zijn er van doordrongen’, zo weet Annemie. We bevinden ons op de derde etage want dit museumbezoek start bovenaan, in de nok van dit immense gebouw. Lefgozers nemen de trap, wie het niet zo voor hoogtes heeft, kan met een lift naar boven zoeven. Op die derde etage van dit historische gebouw krijg je heel wat hopgeschiedenis geserveerd. We leren onder meer dat er vrouwelijke en mannelijke hopplanten bestaan en dat die laatste soort bij wet verboden is in Poperinge. ‘Anders krijg je bevruchtte bellen’, vult William aan, ‘en dat is slecht voor het schuim van het bier. In Engeland staan mannelijke en vrouwelijke hopplanten wel door elkaar, met alle gevolgen van dien. Hop geeft bier zijn smaak, stabiliteit en … schuim.’ Ook enkele heiligen zijn van de partij, Hildegard von Bingen bijvoorbeeld. Zij kwam erachter dat te veel bier de mannelijke bedprestaties niet meteen bevordert… Geef
ANNEMIE DECLERCK WILLIAM ROELENS 2
bierfanaten
Hopmuseum Gasthuisstraat 71, Poperinge MAART - NOVEMBER Maandag: op reservatie voor groepen (min. 15 pers + gids) Dinsdag - zondag en feestdagen: 10.00 - 18.00 DECEMBER, JANUARI en FEBRUARI Gesloten voor de individuele bezoeker, met uitzondering van de krokus- en kerstvakantie. Wel open voor groepen (vanaf 15 pers. + gids) na reservatie. Volwassenen betalen e6, jongeren (6-25j) e2,50, kinderen gratis www.hopmuseum.be 3
We zongen tijdens het plukken en ’s middags bracht de boerin soep met een ‘stute’ en aten we in het veld. Een festijn dat drie weken tot een maand kon duren.
toe, een vreemde vaststelling voor een heilige. Een reisgids uit het gezegende 1565 roemt de Poperingse hopvelden dan weer, terwijl een ast toont hoe die hop gedroogd werd. ‘Veel boeren sliepen in hun ast, kwestie van gerust te zijn’, weet Annemie. Op de tweede etage, gewijd aan de oogst, zie je de verschillende soorten hop en kom je te weten dat hop vanaf mei, juni begint te groeien. ‘Het eerste weekend van juli moest de hop boven zijn’, vult Annemie aan, ‘en dan was het afwachten tot het juiste moment om te oogsten. Elke dag werd het veld gecheckt, met een loep om bladluizen op te sporen. En als het tijd werd om te oogsten, hielp de hele stad. Niemand in Poperinge werkte of ging naar school. In Poperinge startten de lessen pas halverwege september. Iedereen die kon, hielp plukken en heel Poperinge rook naar hop. We zongen tijdens het plukken en ’s middags bracht de boerin soep met een ‘stute’ en aten we in het veld. Een festijn dat drie weken tot een maand kon duren. Zelfs regen kon de pret niet bederven. We werden immers per kilo betaald en de regen maakte je oogst iets zwaarder. Na de pluk volgde het oogstfeest. De boerin maakte hommelpap en werd gekroond tot hopkoningin.’ Een traditie die vandaag, weliswaar in een nieuw kleedje, nog steeds verder gezet wordt. De hopkoninginnen moeten anno 2016
geen boerendochters meer zijn, maar van hop moeten ze wel nog steeds het fijne kennen. Op de benedenverdieping zie je hoe die hop binnengebracht werd en daarna in balen samengeperst. Maar eerst werd ze gewogen en gekeurd. De hopcontroleur, De Neus genoemd, rook en rook nog eens en controleerde zo de vochtigheidsgraad en het lupulinegehalte van de hop die met paard en kar op de binnenkoer werd geleverd. Vandaag wordt hop nog steeds gekeurd en ook de liefde voor het vak is er niet op verminderd. Precies dat maakt van die Poperingse bieren zo’n succesverhaal. ‘Misschien is dat inderdaad wel het grote geheim’, beaamt William, ‘de Poperingse bieren hebben allemaal hun eigen verhaal. Ze zijn uitstekend en met liefde gebrouwen, met hop uit de streek en door brouwers die intens bezig zijn met hun vak. En dat proef je. Telkens ik over de brug van Vlamertinge rijd, heb ik het gevoel dat ik me in een ander land bevind. Iedere keer weer gaat mijn hart open. En als de hop in bloei staat, is het helemaal fantastisch. Soms zet ik zelfs even mijn auto aan de kant om in zo’n hopveld te wandelen.’
William Roelens en Annemie Declerck in het Hopmuseum met journaliste Sophie Allegaert
4
5
Dat William uitgroeide tot de bierkenner die hij vandaag is, heeft hij trouwens te danken aan de Dolle Brouwers. ‘In 1982 bezocht ik ‘Bieren en Pintelieren’, een bierfestival in Bokrijk en daar schonken de Dolle Brouwers hun Oerbier met de bijhorende slogan ‘Nat en straf’. Wat is me dat, dacht ik maar ik proefde en was meteen overtuigd. Een fantastisch bier en ik was voorgoed verkocht.’ Hoeveel verschillende bieren de kenner ondertussen al degusteerde, heeft hij niet geteld. Dat het er veel waren, staat vast. Maar er is een verschil tussen proeven en drinken. ‘Ik houd het bij poggen, proeven, ontdekken en genieten. En dat doe je in goed gezelschap, nooit alleen, en met kleine glaasjes.’ Zijn respect voor de brouwers is er alleen maar groter op geworden.
‘Nat en straf ’. Wat is me dat, dacht ik maar ik proefde en was meteen overtuigd. Een fantastisch bier en ik was voorgoed verkocht.
‘Brouwen is in wezen niet zo moeilijk, maar je moet een smaakevenwicht weten te vinden, heel veel proefbrouwsels maken en je mag niet te vlug content zijn. En daarboven ben je best ook nog gezegend met wat alchemistentalenten.’ En wie al die talenten verenigt, kan zowaar brouwen en belandt gegarandeerd in die fameuze unieke biercollectie waarmee het Hopmuseum uitpakt. Een overzicht van zowat alle Belgische bieren, netjes geïnventariseerd en via een touchscreen op de biertafel eenvoudig te raadplegen. Van alle bieren van een specifieke brouwerij tot alle bieren met Belgische hop. Je kunt ze eenvoudig opzoeken om daarna hun digitale fiche te raadplegen. ‘Wie geen grote bierkenner is, is verbaasd om zoveel Belgische bieren samen te zien. En bierfans halen dan weer herinneringen op terwijl ze de muur inspecteren,’ voegt William toe. Een favoriet aanduiden is dan ook schier onmogelijk. ‘Elk goed gebrouwen bier is lekker.’ Zeg dat William het gezegd heeft.
6
Williams BIERTIPS - Voor beginners: ‘Start met een blond Hommelbiertje van Brouwerij Van Eecke of een goed bruin bier, zoals een Rookop van De Plukker, een lekker gebrand biertje. Ook een Sint-Bernardus van het vat smaakt altijd.’ www.plukker.be www.hommelbier.be www.sintbernardus.be - Voor gevorderden: ‘Mag het iets meer zijn, waag je dan aan een Black Albert van de Struise Brouwers. Een zeer complex bier, haast een totaalervaring. De Struise Brouwers zijn dan ook de baanbrekende hardrockers van de bierwereld.’ www.struise.com - Voor meerwaardezoekers: ‘Chris Vandewalle brouwt met zijn Seizoensbrouwerij drie fantastische bieren vol lef en pit en gebaseerd op een recept uit 1800. Reninge Oud Bruin is gerijpt op eiken vaten, Reninge Krieken Rood pakt uit met Veurnse krieken en Reninge Bitter Blond is een seizoensbier met extra hop.’ www.seizoensbrouwerij.be
DOETIPS - Elke laatste zondag van de maand brengt het Hopmuseum leven in de brouwerij. Je kan er boeiende rondleidingen volgen, proeven van lekkere biertjes van een gastbrouwerij en heerlijke streekhapjes. Er zijn ook workshops, masterclasses en animatie. - Groepen kunnen naast klassieke rondleidingen genieten van speciale degustatietours: de ‘Belhoptour’, de ‘Vrouwen- en Biertour’, de ‘Hop, Bier & WO1-tour’ en de ‘Abdij en Trappistentour’. Meer op p. 42. - Fiets in de zomermaanden mee langs hopvelden en brouwerijen, vergeten volkscafés... www.hopmuseum.be - Ontdek Poperinge en het Hopmuseum by night! Zowel tijdens de zomer als tijdens de winter worden enkele avondwandelingen georganiseerd. www.toerismepoperinge.be
7
MEER HOP EN BIER...
LEVE DE BELGISCHE HOP Lang niet alle Belgische bieren zijn gebrouwen met Belgische hop. Precies daarom werd een logo ontwikkeld. Een kwaliteitslabel dat moeiteloos duidelijk maakt of dat lekkere biertje wel met Belgische hop gebrouwen werd. Alleen brouwers die voor minstens de helft van de gebruikte hop naar Belgische hop grijpen, mogen dit logo trots op hun bieren kleven. Een verwittigd man is er immers twee waard. www.belgischehop.be
Wil je wel van een brouwerij naar een resem authentieke volkssportcafeetjes hoppen, maar heb je geen zin om aan die heerlijke picons en streekbieren te versmaden? Geen nood, Rondje Westhoek brengt soelaas. Een vintage Volkswagenbusje met chauffeur brengt je immers in stijl van het ene naar het andere adres. Tijd om te cruisen in Poperinge!
BEZOEK HOPBOERDERIJEN Wil je met eigen ogen zien hoe het er op zo’n hopboerderij aan toegaat? Helpen hopbellen of hopscheuten plukken en kennismaken met het hele proces dat daarop volgt? Dat kan! Tal van hopboerderijen openen graag hun deuren en een gids verklapt je alle hopgeheimen. Waar wacht je nog op? www.toerismepoperinge.be
Op stap met Rondje Westhoek BROUWERIJBEZOEKEN Naast Sint-Bernardus (zie pagina 9) openen ook brouwerijen De Plukker en Van Eecke hun deuren. Bij De Plukker kunnen groepen na afspraak langskomen, individuele bezoekers zijn welkom op zaterdagnamiddag tussen 14 en 17u. Brouwerij De Plukker, Elverdingseweg 16, Poperinge, www.plukker.be Groepen en individuele bezoekers kunnen Brouwerij Van Eecke op afspraak bezoeken. Voor reservatie mailen naar
[email protected] Brouwerij Van Eecke, Douvieweg 2, Watou, www.brouwerijvaneecke.be
8
Toegegeven, het miezert wat als we op het pittoreske marktplein van Watou verzamelen. Maar geen mens die dat merkt, we hebben alleen maar oog voor dat wondermooie vintage T2 VW-busje dat ons staat op te wachten. Een veelbelovend begin van wat een fantastische dag zal worden. Wout, onze chauffeur en gids van dienst, laat ons instappen ‘mannen achteraan, vrouwen vooraan’ en wij zijn uitgelaten als schoolkinderen. De geur van het busje, de passagiersbanken waar je goed in doorzakt, het plaidje dat onze attente gids voorzag, we zijn nog niet eens vertrokken maar al helemaal in de wolken. Zodra we centrum Watou achter ons laten, trakteert Wout ons bovendien op leuke streekweetjes. Zo komen we te weten dat er op de Catsberg een officieuze trappist gebrouwen wordt. ‘Niet officieel erkend, maar heel lekker en gebrouwen volgens een oud trappistenrecept’, zo vertelt onze gids en hij wijst ons en passant de Catsberg aan. Tijd om daarheen te sjezen is er niet, de hopvelden die onze eerste stop omringen kondigen zich al, hier wacht de Sint-Bernardusbrouwerij geduldig. Tijd voor een rondleiding die start in een bezoekerszaaltje met de allures van een oud volkscafé. We leren dat de abdij van de Franse Catsberg in het begin van de vorige eeuw verhuisde naar Watou. De paters betrokken een boerderij, de Refuge de Notre Dame de St. Bernard, en maakten
er paterskaas. In 1934 maakten de paters opnieuw de oversteek naar Frankrijk en de kaasmakerij werd overgenomen. Kort na de Tweede Wereldoorlog gingen de paters van de trappistenabdij van Westvleteren op hun beurt op zoek naar een partner die hun bieren wilde commercialiseren. De kaasmaker uit Watou was ondertussen goed bevriend met de paters en samen sloten ze een overeenkomst. De paters leverden de recepten, de knowhow en de originele Sint-Sixtus gist, de kaasmaker stichtte de brouwerij, Sint-Bernard, en zou voortaan bier brouwen. 46 jaar lang lopen de zaken goed, maar in 1992 komt er een einde aan de licentie. Bovendien moeten officiële trappistenbieren voortaan op de abdij zelf gebrouwen worden. Maar de brouwerij, die brouwt verder. Hetzelfde bier dus, maar onder een andere naam. De pater die jarenlang het etiket sierde, wordt ontdaan van zijn religieuze ornamenten en heeft vandaag de looks van een middeleeuwse edelman. We leren dat Sint-Bernardus vandaag zo’n 200.000 flessen per week bottelt, goed is voor acht bieren en dat die in 40 landen verkocht worden. Van Amerika over Chili tot Israël. Hun geheim? ‘Wij werken met het beste water, de beste hop en de beste mout. En dan krijg je een wereldbier’, vertelt gids en fan Ann. Sterker, in Tokio opende zelfs een Sint-Bernarduscafé de deuren. ‘Onze bieren smaken overal
9
Hoppen E E N V I N TA G E V O L K S WA G E N B U S J E M E T C H A U F F E U R
10
hetzelfde, maar krijgen wel andere etiketten. Dus wordt er pas gelabeld eens we een bestelling binnen krijgen.’ Ann doet ons het hele brouwproces gedetailleerd uit de doeken en we komen erachter dat het brouwen zelf 8 uur in beslag neemt. En dan is het tijd om te proeven, een Abt 12 en een Tripel passeren de revue en worden door het hele gezelschap gesmaakt. Alleen Wout onthoudt zich. ‘Als ik rondtoer met het Volkswagenbusje, dan houd ik het bij water.’ Volgende stop is Au Nouveau Saint-Eloi, een bruin café op de grens met Frankrijk, een café zoals ze ze vandaag niet meer maken. Dit verhaal start in 1832, toen al opende dit etablissement zijn deuren. Café, boerderij en winkel, alles handig op één adres. De boerderij en de winkel zijn ondertussen verdwenen, maar de sfeer bleef intact. Hop tegen het plafond, witrode tafelkleedjes en een bierkaart met maar liefst 153 streekbieren. Voeg daarbij dikke ‘stuten’ met paté, ‘schelle van de zeuge’, potjesvlees of ‘beenhespe’ en het geluk is compleet. De mannen drinken een streekbiertje, wij vrouwen gaan resoluut voor een picon. Onze eerste en meteen ook de beste die we ooit proefden. ‘Picon en witte wijn en meer verklap ik niet’ vertelt de patron als we zitten te
hengelen naar zijn geheime recept. En geef hem maar eens ongelijk. ‘Elke picon smaakt anders’, weet Wout, ‘want elk café heeft zijn eigen recept.’ Tijd dan om ons, met een picon in de hand, aan een van de vele volksspelen te wagen en wel aan de gaaibolling. Een spel uit lang vervlogen tijden waarbij je een kurk van een ijzeren staaf moet schieten. En dat klinkt veel eenvoudiger dan het is. Met de nodige hilariteit wagen we er ons aan, maar echt succesvol zijn we niet. Ambiance is er des te meer. Wat verder wachten nog meer volksspelen. Ook het hamertjesspel lijkt bedrieglijk gemakkelijk. Na twee seconden zitten we met vier compleet gefocust te spelen. Tong uit de mond, hamertjes in de aanslag, luid gevloek als we falen. Onvervalste leute en we zijn precies terug 10 jaar. En het wordt alleen maar beter wanneer we ons ook aan de sjoelbak, het pudespel en het mannetjesspel wagen. Lang geleden dat we nog zo gelachen hebben. Lichtjes verblijd van die stevige picon tuffen we gezapig terug naar de markt van Watou. Wout toont ons hopvelden, kleine brouwerijtjes en trakteert ons op verhalen uit zijn toercarrière. Het is fijn dat er voor
een keer niemand BOB moet zijn. ‘Ik haal mensen op aan hun b&b, hotel of vakantiewoning en zet ze na de toer daar terug af. Veilig en plezant.’ We zijn ondertussen gearriveerd bij Boltra-café Saint-Georges, befaamd om zijn boltra, waar de waardin meteen enthousiast van wal steekt. ‘Baanbolling zou je dit kunnen noemen, of, zoals de Fransen het zeggen, boule Flamande.’ Tot voor kort bestond die baan uit gezeefde aarde, roggemeel en koeienmest, vandaag is ze iets gebruiksvriendelijker. ‘Twee ploegen, mannen tegen vrouwen uiteraard, en dan continu over en weer spelen. Elke ploeg rolt om beurt 1 bol naar het doel, de ploeg met het kleur die het dichtst het doel heeft genaderd, mag beginnen. De spelers van de startende ploeg bollen na elkaar 1 platte bol naar het doel en dan probeert elke speler van de andere ploeg met zijn bol ook zo dicht mogelijk bij het doel te bollen.’ Hoe dat precies moet, toont de vrouw des huizes ons voor. Gehurkt zitten en dan de bal laten rollen, meer is er niet aan. ‘Laat de baan maar zijn werk doen. De eerste keer bol je zo ver mogelijk om zo dicht mogelijk bij het doel te komen, daarna probeer je de bol midden op de baan te droppen zodat je een hindernissenparcours krijgt.’ De mannen starten en lijken
er meteen mee weg te zijn, maar dan halen we ze zowaar in en winnen we. Met glans en glorie. De beteuterde gezichten klaren pas op wanneer we plechtig beloven dat we snel terug een weekendje boeken om ons nog eens aan die volksspelen te wagen.
Rondje Westhoek gaat op pad met een authentiek Volkswagenbusje, maakt een programma op maat en trakteert je op boeiende weetjes, www.rondjewesthoek.be Rondleidingen in de brouwerij Sint-Bernardus kunnen in de week of in het weekend, individueel of in groep, in het Nederlands, Frans of Engels, www.sintbernardus.be Wie iets drinkt of eet in Au Nouveau Saint-Eloi mag gebruik maken van de volksspelen, www.aunouveaust-eloi.be Een spelletje Boltra kost € 5 per persoon, inclusief een Hommelbiertje of Sint-Bernardus Tripel van het vat, www.boltra.be
11
Stad achter het front
In Poperinge valt de geschiedenis niet te negeren. De POP-fietsroute neemt je mee langs een estafette van evacuatiehospitalen en andere WO 1-plekken. Maar het glooiende landschap en de vele betoverende panorama’s verzachten dat leed en tonen je Poperinge zoals je de stad moet zien. Het resultaat? 41 beklijvende kilometers.
ETEN & DRINKEN ‘T SPARHOF Stoppelweg 39 8970 Poperinge www.sparhof.be CAFE ST. JORIS Reningelstplein 7 8970 Reningelst BOERENHOL Driegoenstraat 4 8970 Reningelst www.boerenhol.be
In de schaduw van de Sint-Sixtusabdij tref je Het Jagershof. Op de zolderverdieping van deze zaak vind je de unieke tentoonstelling ‘De Eerste Wereldoorlog achter het front, tussen De Lovie en de abdij van SintSixtus’ met authentiek WO1materiaal. Foto’s, documenten, originele uniformen, uitrustingsstukken van diverse legers, affiches en persoonlijke verhalen. Ook de nabijgelegen Sint-Sixtusabdij verleende haar medewerking. 12
©Dingenzoekers
JAGERSHOF Bankelindeweg 58 8972 Krombeke www.hetjagershof.be
13
41 KM FIETSEN
LANGS WO1
De POP-fietsroute neemt je mee langs een estafette van evacuatiehospitalen en andere WO1-plekken
TALBOT HOUSE Middenin die levendige stad, op een zucht van de Grote Markt, bevindt zich een elegante herenwoning. Vanaf 1915 huurt de zesde divisie van het Britse leger dit pand voor 150 frank per maand en in december van datzelfde jaar opent de ietwat ronde aalmoezenier Philip Clayton, toepasselijk Tubby genoemd, hier een soldatenclub. Talbot House was geboren. ‘A home away from home’, een plek waar elke soldaat terechtkon, en een ‘Every Man’s Club’, een huis voor iedereen. Rang of stand was er van geen tel. Hier geen soldaten, officieren of luitenanten, wel mensen die even aan de rampspoed willen ontsnappen. Vandaag kun je in het beschermde Talbot House logeren, een kopje thee drinken of even verpozen in de magnifieke tuin en mijmeren over wat voorbij is. Het hopmagazijn werd gedeeltelijk omgetoverd tot museum en boven wordt de Concert Hall tot leven gewekt. Niet immens groot of bijzonder interactief, maar dankzij tal van pakkende getuigenissen in sappige streektaal wel zeer beklijvend. Gewone mensen vertellen er in hun eigen taal hoe hun dagelijkse leven er toen uitzag. En de berustende manier waarmee dat leed gedeeld wordt, grijpt je recht naar het hart. www.talbothouse.be
14
Poperinge was de eerste stad achter het front. En samen met Veurne was het zelfs de enige Belgische stad die niet door de Duitsers bezet was. Hier, in Pop, zoals de Britten de stad liefdevol afkortten, verbleven in en rond de stad constant zo’n 200.000 soldaten. Soms meer, afhankelijk van een of ander offensief. Het legerverkeer was er zo druk dat je je in het centrum van London waande. Op 22 april 1915 opent het Duitse leger de Tweede Slag bij Ieper met een nieuw wapen: chloorgas. Om 17.30 uur wordt de aanval gelanceerd, om 20 uur arriveren de eerste gasslachtoffers in Poperinge. Als de wind uit het oosten waait, kan het gas over Poperinge uitzwerven. Het maakt de stad bijzonder alert. Voortaan zal, bij oostelijke wind, aan de gevel van het stadhuis een groot bord hangen met daarop ’Wind Dangerous’, gevaarlijke wind. Vandaag is er van dat oorlogsonheil gelukkig al lang niets meer te merken. De Grote Markt grossiert in gezellige terrasjes en tavernes en vormt dan ook de ideale startplek van deze fietstocht die ons 41 kilometer lang zal meenemen langs de evacuatiehospitalen. En dat overgoten met een sausje van pittoreske vergezichten. Panoramische verwennerij die begint zodra we de Grote Markt achter ons laten en fietsen door een uitgepuurd landschap doorspekt met hopvelden, bekoorlijke villa’s, grazende schapen en het obligate veldkapelletje. Een vlak parcours, maar dat is gezichtsbedrog. Vals plat, zo weten onze benen en wanneer we wat later vrolijk dalen, beseffen we maar al te goed dat er straks geklommen moet worden. Zo gaat dat immers. Maar het fietspad is afgegrensd met kniehoge haagjes, de zon schijnt en we worden omringd door schoonheid. Zelfs een pijl naar de Sint-Sixtusabdij laat ons niet afwijken van ons pad, we houden vol tot we, verborgen achter het groen, het goed verstopte Dozinghem Military Cemetery ontdekken. Een stille begraafplaats die ontstond nabij het Casualty Clearing Station, een medische post waar slachtoffers van de gasaanvallen en besmettelijke ziektes behandeld werden. Velen,
3.240 onder hen, overleefden het niet en werden hier begraven. Voor eeuwig omringd door het groen dat zowel hen als Poperinge omarmt. Wij keren op onze stappen terug om net voor ’t Jagershof, een herberg met WO1tentoonstelling, in te slaan. We passeren de weelderige Sint-Sixtusbossen, handig uitgerust met picknickbanken, De Lovie, een centrum waar personen met een verstandelijke beperking begeleid worden en dat in oorlogstijden dienst deed als legerhoofdkwartier. We slingeren verder langs de manshoge hagen die dit centrum afzomen om plots in Canada te belanden. Een gehucht dat zijn naam geen oneer aandoet. We worden getrakteerd op een glooiend landschap met grote en kleine boerderijen en boeren die altijd maar voort ploegen. Iets verder duikt het neoclassicistische kasteel ’t Couthof op. Een kasteel met een verhaal. Op de kasteelgronden werd immers het Elisabeth Hospitaal Couthove opgericht. Een plek waar zieke en gewonde burgers terechtkonden. Ook Belgische militairen werden er opgevangen. De baron stelde naast zijn gronden ook twee
blok voor deze landweg. De kerk van Poperinge duikt op bij wijze van oriëntatiepunt als om duidelijk te maken hoe dicht we rond het centrum cirkelen. Links zien we Nine Elms Cemetery, genoemd naar een laan in Londen en de begraafplaats van zowel Australische, Britse als Duitse soldaten. In de dood is iedereen gelijk. Dat deze verstilde begraafplaats een bevoorrecht zicht heeft op de Catsberg biedt de nabestaanden misschien wat troost. Wat verder pittoreske voortuinen met banken en vijvers, eenzame kapelletjes, loslopende kippen, een pomp aan de deur en een bord dat de bintjesverkoop moet stimuleren. Het zet je willens nillens aan het dromen over een leven in deze glooiingen. Wat verder wacht het Helleketelbos. In beide wereldoorlogen werd dit bos langzaam maar zeker kaalgekapt. Het hout diende in de Eerste Wereldoorlog om kampen te bouwen, wegen te herstellen en loopgraven te stutten. Vandaag floreert het bos opnieuw en biedt het op warme dagen wat welgekomen schaduw. Natuurfans kunnen even afstappen om het bos te voet verder te exploreren. Wij zetten, via de Trappistenweg, koers naar Abele. Tijdens de oorlog was dit de grensover-
Wist je dat Dozinghem, Mendinghem en Bandaghem zijn afgeleid van medische termen? To dose, to mend en to bandage…. auto’s en een chauffeur ter beschikking om de gewonden aan het station op te halen. Vandaag resideert de oom van Koningin Mathilde hier, Graaf Henri d’Udekem d’Acoz. Wij klimmen ondertussen traag maar gestaag langs verstilde wegen en rijke akkers. Alleen tractors kruisen ons pad en de hele horizon lijkt gevuld met taferelen uit het betere boerenleven. In de verte lonkt de Catsberg en de Watouseweg serveert een schitterend zicht op deze reus die dit mooie landschap domineert. De Provenseweg heeft wat de allures van een oprit en probeert ons zo in de luren te leggen, maar iets verder vallen we als een
gang voor tienduizenden Belgische vluchtelingen. Sommigen trokken te voet Frankrijk in, andere met de trein. Ze gingen een onzekere toekomst tegemoet in een vreemd land. Tegen het einde van de oorlog leefden 325.000 Belgen in Frankrijk. Complete schoolkolonies, met heel kleine kinderen, maakten de oversteek. Vele van die vluchtelingen konden pas in 1920 terugkeren, 35.000 bleven voorgoed in Frankrijk. Via Boeschepe, het poëtische gehucht De Grooten Onze Here en een estafette van lieflijke taferelen belanden we in Lijssenthoek Military Cemetery.
15
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was de binnenkoer van het stadhuis een executieplaats. In de gevangeniscellen brachten ter dood veroordeelde soldaten hun laatste uren door. Vandaag is dit een symbolische plek, een blijvende aanklacht tegen de executie. In de ene cel krijgt de bezoeker een film te zien van de laatste momenten van een ter dood veroordeelde. In de andere cel wordt de graffiti, aangebracht door de veroordeelden, uitgelicht. Vanuit deze dodencel is de executiepaal zichtbaar. Een zitbank en een wand omsluiten de paal en de afdrukken van de vogelpootjes op de kasseien refereren naar de breekbaarheid van de mens. Een vers van Erwin Mortier legt de diepere dimensie van de site bloot. Tekstpanelen en een folder loodsen de bezoeker doorheen de site en verwijzen naar andere WO1-locaties in Poperinge. Dagelijks open van 6 tot 22 uur. Gratis toegang.
16
© B.A.D.
DOOD MET DE KOGEL 03/09 - 13/11/2016 Locatie: Gasthuiskapel, Gasthuisstraat 1A, 8970 Poperinge Dagelijks van 13 - 18 uur (gesloten op maandag)
© Michaël Depestele
DODENCELLEN
Hier wacht het nieuwe glazen bezoekerscentrum dat in het groen verzonken ligt. Een eigentijdse constructie geïnspireerd op het authentieke operatiekwartier, de kern van dit grootste evacuatiehospitaal van de Ieperboog. Goed voor 4.000 bedden, tientallen hectaren en een eigen treinstation. Een ingewikkeld kluwen van tenten en barakken waar gewonde soldaten voortdurend aan- en afgevoerd werden. Zij die het niet haalden, werden ter plekke begraven. Een lot dat weggelegd was voor 10.784 ongelukkigen. Slechts 3% van alle gewonden en zieken die via deze site werden geëvacueerd. 97% heeft het dus wel gehaald en dat zijn er ruim 300.000. Het bezoekerscentrum weet de grote context van deze wereldoorlog uit te lijnen, maar laat ook de verhalen van hen die het beleefden aan bod komen. Een tijdslijn schetst de oorlog en de gevolgen voor Lijssenthoek, dag per dag. De bloedrode luistermuur fluistert je zachtjes dertig audiofragmenten in het oor tot Erwin Mortier je bij wijze van afscheid de laatste zinnen van zijn mooie litanie toevertrouwt: ‘Wees stil, of zing of zoen’. Het bezoekerscentrum en de begraafplaats zijn met elkaar verbonden via een strak wandelpad, afgezoomd door 1.392 palen. Elke paal vertegenwoordigt één dag en streepjes markeren hoeveel doden er die dag vielen. Een verroeste dodengrafiek die duidelijk maakt dat deze begraafplaats groeide op het ritme van de frontmanoeuvres. De treurige eindbalans: 7.392 doden uit het Verenigd Koninkrijk, 1.134 uit Australië, 1.052 uit Canada, 3 uit India, 292 uit Nieuw-Zeeland, 29 uit Zuid-Afrika, 658 Fransen, 224 Duitsers en 3 Amerikanen. Zonen en vaders die aan de andere kant van de wereld het licht zagen, maar hier, in de klei van de Westhoek, hun laatste adem uitbliezen. Het enige wat rest, is hen de nodige eer betonen. En dat is precies wat deze begraafplaats doet. Een beetje balsem op de ziel van hen die ze achterlieten. We mijmeren nog na terwijl smalle slingerstraten ons naar weer een andere wereld brengen tot we eindigen op het dorpsplein van Reningelst. Dit dorp bleef tijdens de oorlog ook in geallieerde handen en werd zelfs uitgebouwd tot een belangrijk Brits centrum achter het front. Maar toch werd Reningelst niet gespaard. Vanaf 1917 werd het dorp zowat dagelijks beschoten. De achterliggende gebouwen van de huidige Kinderbrouwerij fungeerden trouwens als ontluizing en badinstallatie voor de troepen. Wij hebben ondertussen al flink wat kilometers op onze teller staan. Tijd om terug richting Poperinge te fietsen. Onderweg passeren we nog een boerderijautomaat, gevuld met prei en ander lekkers, en Poperinghe New Military Cemetery. Hier liggen 948 Gemenebest troepen begraven en 273 Fransen. Tussen de vele betonnen kruisjes ook enkele zerkjes voor islamitische soldaten uit Afrika en zeventien geëxecuteerde soldaten. Een van hen is de 17-jarige Jamaicaan Herbert Morris wiens verhaal je leest in de Dodencellen, op de binnenkoer van het stadhuis. Onderweg naar die Grote Markt nog één laatste stop: Poperinghe Old Cemetery. Hier rusten slachtoffers van de Eerste en Tweede Slag bij Ieper, 500 burgers die bezweken in de tyfusepidemie van de eerste Oorlogswinter en een Chinese arbeider die geëxecuteerd werd nadat hij een makker doodsloeg. Enkele stenen ornamenten herinneren aan het kasteel dat hier ooit stond. Het fungeerde als hospitaal van het Rode Kruis. Nobelprijswinnares Marie Curie bezocht de medische teams in Poperinge. In het college dat bij het hospitaal hoorde, installeerde ze in januari 1915 een ‘Petite Curie’, een radiografiewagen. Of hoe er zelfs in de meest uitzichtloze situaties een sprankeltje hoop geboren wordt. En misschien is dat wel wat deze fietstocht en Poperinge ons bijbrengt, dat we de hoop nooit mogen opgeven. Iets om over na te denken en we besluiten dat te doen in het aangename gezelschap van een frisse Sint-Bernardus. Welverdiend na 41 km klimmen en dalen.
De rust achter het front is bedrieglijk. In Poperinge vinden krijgsraden plaats, gevolgd door executies. In de gevangenis van het stadhuis brengen veroordeelde soldaten hun laatste nacht door. De dodencellen zijn vandaag getuige van die grimmige pagina uit de geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog. In de expo wordt het verhaal genuanceerd gebracht, historisch omkaderd maar ook geplaatst in een ruimere hedendaagse context. Kunstenaar Anno Dijkstra (NL) presenteert een monumentaal beeld. De bezoeker wordt geconfronteerd met (gevallen) heldendom. Het executieverhaal wordt gekoppeld aan plaatsen die er toe doen. Een applicatie leidt je naar locaties in en rond Poperinge, Ieper, Loker en Heuvelland. Dichters van toen en schrijvers van nu plaatsen de executieverhalen in een poëtisch perspectief. www.poperinge14-18.be Organisatie: Stad Poperinge, i.s.m. vzw Kunst, met steun van Toerisme Vlaanderen en GoneWest.
ZOWEL DE POP-ROUTE ALS ANDERE FIETSKAARTEN ZIJN TE KOOP BIJ DE DIENST TOERISME.
17
Maak kennis met de app Poperinge 14-18!
W AT M A G J E V E R W A C H T E N ? 1. Getekend door de oorlog - 15 km Reningelst Deze wandel- of fietsroute (afhankelijk van je wandeltempo) serveert luisterfragmenten en zet daarbij kinderen en hun oorlogsverhalen centraal. Zes bekende illustratoren maakten tekeningen bij de pakkende geschiedenissen. Op zes locaties krijg je een verhaal te horen en daarna laat de app je ook de locatie zelf ontdekken. Dubbel geluk dus.
Al wie over een smartphone beschikt, kan de app Poperinge 14-18 gratis downloaden via iTunes of Google Play (zoekterm: Poperinge 14-18). Geen paniek wanneer dat downloaden eventjes duurt, de app bevat ook enkele filmpjes waardoor het net iets meer tijd vergt. Daarna is je telefoon uitgerust met een resem fiets-, wandel- en autoroutes die allemaal opgebouwd werden rond de Eerste Wereldoorlog. Nog meer goed nieuws,
2. Stadswandeling De Groote Beweging - 3 km Poperinge Een wandellus op maat, dat is De Groote Beweging. De app zoekt immers je dichtstbijzijnde vertrekpunt en loodst je daarna langs vijftien boeiende locaties waar je interessante oorlogsverhalen geserveerd krijgt. Je passeert indrukwekkende foto’s die het heden en het oorlogsverleden vakkundig mengen of blenden. Vluchtelingen van toen in de straten van vandaag bijvoorbeeld. Dankzij de app kun je inzoomen op heel wat details om het verhaal achter de foto beter te begrijpen.
14
je hoeft niet eens online te zijn om je te laten rondleiden. De routes zetten je ook offline op de goede weg. De kaarten die daarbij gebruikt worden, zijn bovendien op zich al bijzonder. Naast de hedendaagse kaarten krijg je immers ook de voormalige stafkaarten uit de Grote Oorlog te zien en je kunt vlotjes switchen tussen beiden. Of hoe het verleden plots wel heel dichtbij komt.
18
POPERINGE
4. Terminus, la voie perdue - 30 km Spoorlijn Poperinge-Hazebrouck Met de fiets of auto volg je de voormalige spoorlijn Poperinge-Hazebrouck. Langs dit kunstzinnige tracé word je her en der op sfeerfilmpjes getrakteerd die je katapulteren naar andere tijden.
NIEUWE AUTOROUTE
Beter met papier? Geen zorgen!
Dood met de kogel Deze route brengt je naar plaatsen die herinneren aan de executieverhalen. Van de Poperinghe New Military Cemetery waar 17 ‘Shot at Dawns’ begraven liggen over Mud Farm, een kampplaats met harde werkstraffen, tot een wei in Proven waar 6 Franse soldaten gefusilleerd werden. Dichters van toen en schrijvers van nu zetten die verhalen in een poëtisch perspectief.
Voor al wie minder goed met die smartphone kan omspringen, is er ook een papieren versie van de stadswandeling De Groote Beweging. Een handig zakboekje dat je makkelijk kunt raadplegen zonder grote manoeuvres te ondernemen. Te koop bij Toerisme Poperinge voor € 2!
18
©Dingenzoekers
3. Openluchtexpo - 35 km Groot Poperinge Fervente fietsers of autorijders volgen het fotospoor van deze openluchtexpo en zetten zo koers naar Abele, Proven, Watou, Reningelst en Roesbrugge. Beklijvende foto’s zetten je op de goede weg en brengen ’14-’18 treffend tot leven.
19
Poperingse chefs over hopscheuten boeren zelf lieten die hopscheuten aan hen voorbij gaan. De smaak beviel hen niet en er was te veel werk mee gemoeid in die al barre winterperiode.’ Maar het kan keren... Een Poperingse delegatie mocht al tweemaal primeurs afleveren op het Koninklijk Paleis en de hopscheuten lokken vandaag gastronomische toeristen van heinde en ver naar de stad. ‘Hopscheuten zijn niet alleen een typisch Sterker nog, elke chef met naam en faam wil Poperings streekproduct,’ zo vertelt Kris Pollentier van Manoir Ogygia, ‘maar ook een aan de slag met hopscheuten. Ook Stefaan Couttenye, met ’t Hommelhof misschien absolute meerwaarde voor je menu.’ Iets wel dé hopscheutenchef bij uitstek, roemt wat Pieter Verheyde van Terminus beaamt. hun gastronomische waarde terwijl Dirk Bat‘Er is bovendien meer en meer vraag naar theu van ’t Blauwers Huys accentueert dat je hopscheuten, toeristen komen speciaal naar die delicatesse bovendien op verschillende Poperinge om hopscheuten te proeven. manieren klaar kunt maken. Want ook daar Logisch, het is een fijn en seizoensgebonblijken alle chefs het roerend over eens. Met den product, iets waar je naar uitkijkt.’ In Restaurant Pegasus, waar Bert Recour achter hopscheuten kun je heel wat aanvangen het fornuis staat, is dat niet anders. ‘Zodra er en ze complementeren zowel vis als vlees. Sommige chefs hebben een voorkeur voor hopscheuten beschikbaar zijn, brengen we de pure, rauwe versie, vers van het veld en onze gasten op de hoogte. Mensen van de geserveerd bij een carpaccio. Andere chefs, andere kant van het land die staan te popezoals Kurt Dufloucq van Hotel Callecanes, len om opnieuw naar de streek af te zakken stoven ze kort aan in olijfolie of hoeveboter en te genieten van dat witte goud.’ Dominique en Glenn Bondue van hotel-res- om ze beetgaar te presenteren. Maar ze taurant Amfora kunnen hierover meespreken: worden net zo goed gepocheerd, gefrituurd als gewokt. Alle denkbare bereidingswijzen ‘Het is onze voorjaarse trekpleister. Hopscheuten zijn namelijk uniek in alle opzichten: passeren de revue. Fabienne Dekersgieter ze zijn slechts een korte periode beschikbaar van Passage getuigt over haar favoriete bereidingswijze: ‘Een beetje aanbakken en en exclusief uit Poperinge.’ ‘We zitten aan serveren met een gepocheerd hoeve-eitje en de bron’, vult Koen Sambaer van Hotel de mousselinesaus. Hemels heerlijk!’ Dit recept la Paix aan, ‘dus kunnen die exclusieve en delicate hopscheuten uiteraard niet op onze mag dan ondertussen uitgegroeid zijn tot een kaart ontbreken. Dat zou gewoonweg dood- vast waarde op tal van kaarten, er blijft nog zonde zijn.’ In Gasthof De Kring, gerund door ruimte over voor creatieve bereidingen. Zo pakt Danielle Carrupt van De Paterstafel uit Gery Plancke, staan ze zelfs al 30 jaar op met een zesgangenmenu waarbij in elke gang de kaart. Zowel de ouders van Gery als zijn hopscheuten verwerkt zitten. Eindigen in stijl schoonouders waren hopboeren. ‘Als kind dus met Keikop kaas en hopscheutenconfimoesten we elk jaar een kilo hopscheuten tuur en witte chocolademousse. Kwestie van trekken om op te sturen naar de eigenaars de echte fans op hun culinaire wenken te van de boerderij. Heren die hopscheuten toen reeds als delicatesse apprecieerden. De bedienen! Vraag het aan zowat elke chef die in Poperinge het mooie weer maakt, ze zijn fan van hopscheuten. Overtuigd fan zelfs en daarmee de perfecte ambassadeurs van dat Poperingse witte goud. Tijd om hun hopscheutgeheimen te ontsluieren…
Dominique en Glenn Bondue over hopscheuten! Chefs Dominique en Glenn Bondue, vader en zoon, roeren elke dag enthousiast in de potten van hun hotel-restaurant Amfora dat in 2013 verkozen werd tot beste privéhotel van België. Het duo is fan van de vele streekbieren en streekproducten en dan vooral van de wereldberoemde hopscheuten. ‘In het voorjaar komen mensen van heinde en ver om die hopscheuten te proeven. Ze worden dan ook elke dag kraakvers geleverd, rechtstreeks van het veld in het bord. Nu eens gebruiken we ze rauw, dan weer worden ze gestoofd of geblancheerd.’ Hopscheuten kweken is zeer arbeidsintensief, machines komen er niet aan te pas. Hopscheuten zijn de jonge uitlopers van de hopplant, alleen verkrijgbaar van februari tot april. Ze worden in volle grond geteeld en de plukker haalt met een riek de aarde weg van de wortelblok waarna hij met een hak de uitlopers, waarop de scheuten groeien, verwijdert. Daarna worden de scheuten van de uitlopers gesneden, kort afgespoeld en in een katoenen handdoek gedroogd om verpakt te worden. De wortelblok wordt opnieuw met aarde bedekt. Een ding staat vast, al wie ooit hopscheuten proefde, is meteen verkocht. ‘Logisch,’ zo weten Dominique en Glenn, ‘hopscheuten hebben een stevige structuur en een krokante beet, ze hebben een discrete notensmaak, een zeer fijne, delicate smaak. Bovendien bestaan ze vooral uit eiwitten en zijn ze rijk aan micronutriënten en vitaminen waardoor ze een kalmerende werking hebben en de eetlust bevorderen.’ Of hoe culinaire wereldproducten ook gezond kunnen zijn!
20
Zelf proeven kan tijdens de Maand van de Hopscheuten, de Culinaire Ateliers en de Hopscheutenhappening, meer weten? www.hopscheuten.be
Hopscheuten
De hopscheuten bestaan uit een krokant gedeelte om op te eten en een vezelachtig gedeelte. Met dat laatste gedeelte maakt vzw Sowepo de Houblonesse streekproducten (zie pagina 22).
21
POPERINGSE
Streekproducten //ZOKOLA //HE NNE P OT
Zoet met Mazarinetaart
Pittig met Poperingsche Kruydekoecke
Hip met hop
Atelier Hortense
De Mazarinetaart is een officieel erkend streekproduct. Eentje met een stamboom zelfs. Het eerste zoete exemplaar ging al in 1800 over de toonbank en aan het recept werd al die tijd niet getornd. De taart wordt lauw gegeten en heeft een duidelijke kaneel-smaak. Oorspronkelijk bedoeld als een stevig vieruurtje, nu een lekker dessertje.
Verschillende lokale patissiers presenteren trots hun ‘Poperingsche Kruydekoecke’. Een bijzondere melange van honing, gist, kruiden, roggemeel en nog een handvol geheime ingrediënten. Het bewijs dat sommige recepten er moeiteloos in slagen om de tijd des tands smakelijk te doorstaan. Dit is een van die uitzonderingen. Reden genoeg om aan het proeven te slaan.
Bij Banketbakkerij Sansen wordt al sinds 1900 publiciteit gemaakt voor de ‘Gateau Mazarin’. Je kan er de mazarinetaart nog steeds kopen om thuis van te smullen. Gasthuisstraat 36, Poperinge.
De Poperingsche Kruydekoecke wordt verkocht door Banketbakkerij Vandecasteele in de Ieperstraat 47 in Poperinge. www.bakkerijvandecasteele.be
Wil je graag zelf aan de slag met hopscheuten, maar ben je bang om dat witte goud te verknoeien of weet je niet hoe er aan te beginnen? Geen nood! Tijdens een van de vele culinaire ateliers zie je hoe het moet en steek je zelf de handen uit de mouwen. De smaak te pakken gekregen? Rep je dan naar de hopscheutenhappening voor nog meer inspiratie. Hier proef je à volonté en verleg je gegarandeerd culinaire grenzen. Smakelijk!
Het ambachtelijk taartatelier van Greet Six, staat garant voor heerlijke, zoete en zalige taarten en gebak. Greet bakt taarten voor allerlei gelegenheden: communies, vormsels, verjaardagen of voor een simpele zondagmiddag. Geniet van een chocoladetaart met een lichte toets van framboos of een Normandische appeltaart met amandelcrème. Heb je slechts een kleine honger, kies dan voor de nieuwe taartjes in een potje. Kortom, een feest van zoet en zalig!
Voorzienig met Hennepot
De sociale werkplaats Sowepo gaat met veel succes aan de slag met hopscheuten en slaagt erin om tal van inventieve, culinaire lekkernijen te ontwikkelen. Confituur, digestief, jenever, wafeltjes, pralines, karamelsaus en … hun veel gelauwerde Keikop Kaas. Steevast ambachtelijk en met liefde bereid en dat proef je.
Hennepot wordt traditioneel tijdens de Poperingse kermisweek gegeten en is dus ongetwijfeld net zo oud als de processie, de Maria Ommegang, zelf. Een flinke 500 jaar dus. Ook moeder de vrouw ging immers mee naar de kermis en verschoof daarom het middagmaal. Hennepot kon ze op voorhand in een aarden kom bereiden en in een koele kelder opslaan. Je kan de hennepot bij de meeste Poperingse slagers aanschaffen. Bij slager Luc Sohier uit de Veurnestraat 24 staat nog een streekproduct in de toonbank, nl. hoppepaté.
Verslavend met Zokola The Royal British Legion gaf Zokola de exclusieve toestemming om een chocolade Poppy te lanceren. Rood gekleurd met natuurlijke stoffen, gevuld met karamel en Baileys. Chocolate Poppies die smaken naar meer. Naar Poperingse Hommelknopjes bijvoorbeeld, nog zo’n verslavende chocoladecreatie van Zokola. Of hoe de som van hoppe en chocolade je kan inpalmen. Zokola is te verkrijgen op de Poperingse vrijdagmarkt en in verschillende andere verkooppunten. Je kan, na reservatie, een bezoek brengen aan het atelier. www.zokola.be
22
//AT E L I E R HORT E NS E
www.hopscheuten.be
Nog niet overtuigd? Bezoek www.atelierhortense.be en droom verder weg bij het zien van de heerlijke taarten.
Gevarieerd met Houblonesse
Sowepo werkte een mooie fiets- of scooterroute uit langs alle plaatsen waar je hun producten kan verkrijgen. www.houblonesse.be
Ronde zoetigheid Semoelekoeken zijn zoet, rond en alleen al daardoor perfect. ’t Bakkertje uit Reningelst bevoorraadt er dan ook de hele Westhoek mee. Het recept is meer dan een halve eeuw oud en ondertussen zijn de semoelekoeken officieel tot streekproduct gepromoveerd. Ze worden gemaakt van bloem, boter, melk en suiker. Sterker nog, semoele verwijst naar de griessuiker die er in gaat. Ze komen bovendien in verschillende maten en gewichten. Je kiest voor een diameter van 8 of 13 cm, in volkoren versie of met chocoladedruppels. Smaken doen ze sowieso...
//P OP E RI NGS CHE K R UYDE K OEC K E
www.koekentbakkertje.be //S E M OE L E K OE K E N
//M A Z A RI NE TA A RT
//HOUBL ONE S S E
23
LEK KER WE ST HOE KS M ET P O P -UP B OE R D E R I J Op 17 en 18 september 2016 pakt Toerisme Poperinge opnieuw uit met Lekker Westhoeks. Of het lekkerste van de Westhoek. Verwacht je aan een streekproductenmarkt met lokale delicatessen en een heus bierdorp met tientallen verschillende bieren. In een loungetent bereiden Poperingse chefs verfijnde, trendy streekgerechtjes. Op zondag 18 september zal er nog heel wat nieuws te beleven vallen. Want het is tevens de dag van de landbouw! Een levensechte boerderij met echte dieren zal verschijnen in het centrum van Poperinge. Hét ideale moment voor kinderen om van dichtbij kennis te maken met de verschillende boerderijdieren. Daarnaast kun je deelnemen aan workshops, doe-activiteiten en een gratis bezoek aan een landbouwbedrijf. Niet te missen! www.toerismepoperinge.be
P O P E R I N G E B I E R F E S T I VA L Zet alvast 29 en 30 oktober in je agenda, dan vieren we de 21ste editie van het Poperinge Bierfestival. Wat mag je verwachten? 25 brouwerijen, meer dan 100 bieren, tal van primeurs en verrassingen, een tombola met leuke bierprijzen en een ongelooflijke ambiance! Proeven met vrienden dus en die proefervaringen uitgebreid vergelijken en bespreken. Schol! www.poperingebierfestival.be
WE E K E N D VA N H E T VO L K S C A F E In de Westhoek vind je nog een mooi aanbod aan nostalgische volkscafés. Tijdens het Weekend van het Volkscafé, op 16 en 17 april, kan het grote publiek kennismaken met de typische sfeer van de bruine kroeg. Een toffe mix van leuke evenementen, volkssporten, muziekoptredens... zorgen voor extra sfeer. Ook in de vele Poperingse volkscafés kun je terecht voor tal van activiteiten! www.weekendvanhetvolkscafe.be
V O LKSSPO RTRO UTE
FIETSTIVAL
Wil je Poperinge en omgeving op een andere manier ontdekken, wat dacht je van de volkssportroute? Je houdt halt in authentieke cafeetjes en herbeleeft er, al spelend, de tijd van toen. Hapjes en drankjes leveren de nodige energie tijdens dit volkssporttraject. Er bestaan maar liefst twaalf routes en daarnaast is er ook nog een kinderroute en een route achter het front. Voor elk wat wils dus. Dit jaar wordt trouwens een feestjaar! De Volkssportroute bestaat 25 jaar! Ontdek er meer over op p. 39-41. www.volkssportroute.be
Op zondag 22 mei 2016 wordt er voor jong en oud een heus fietsfestijn georganiseerd in de Westhoek. Niet alleen het vernieuwde fietsnetwerk, maar ook de nieuwe Westhoek KD fietsroutes (routes voor gezinnen met kinderen) worden in de kijker geplaatst. Er worden diverse tochten uitgewerkt van 25 tot 70 km, met heel wat pret en vertier onderweg. Voor de sportieve fietser wordt er ook een Ronde van de Westhoek voorzien, waarbij je door alle gemeenten van de regio fietst. Reden genoeg dus om vanuit Poperinge, Diksmuide, Ieper, Kortemark, Lo-Reninge, Heuvelland, Veurne of Zonnebeke te vertrekken voor een dagje vol fietsplezier in de Westhoek. www.toerismewesthoek.be/fietstival
4 DAAGSE VAN DE IJZ ER De 44ste editie van de ‘Vierdaagse van de IJzer’, hét jaarlijks wandelfestijn dat Defensie en de burger dichter bij elkaar brengt, vindt dit jaar plaats van 23 tot 26 augustus. Op donderdag 25 augustus is Poperinge aan de beurt als gaststad. De andere gaststeden zijn naar jaarlijkse gewoonte Ieper, Diksmuide en Koksijde. Het landschap in de Westhoek en zijn oorlogsverleden zijn de groene draad doorheen de wandeltochten van verschillende afstanden, namelijk 8, 16, 24 en 32 km. Je kunt inschrijven voor de vier dagen samen, of kiezen voor een specifieke wandeldag en dit vanaf april. Meer info en inschrijven: www.4daagse.be.
24
‘T RO MMELT O P DE MARKT Reeds voor de 21e keer kan je op zondag 1 mei terecht in het stadscentrum voor een grootse rommel- en antiekmarkt. Op en rond de Grote Markt verzamelen zo’n 450 standhouders voor de verkoop van hun antiek en brocante. Iedere antiekliefhebber vindt er zeker zijn gading. Ook tijdens deze editie kunnen kinderen terecht op het Vroonhof voor de kinderrommelmarkt. Haal die schatten maar van zolder! www.toerismepoperinge.be
25
Te voet
De fiets op
ENKELE WANDELROUTES
HET FIETSNETWERK IN EEN NIEUW JASJE Sommige verjaardagen worden in stijl gevierd. En in de Westhoek al helemaal. Dus toen het fietsnetwerk Westhoek 10 verjaardagskaarsjes mocht uitblazen, werd het volledige tracé vernieuwd. Andere knooppunten, verbeterde trajecten, nieuwe parcours, kortom, nog meer fietscomfort! Het fietsnetwerk Westhoek, Westhoek Noord en Westhoek Zuid, wordt gebundeld in één handige kaart (€ 8) die vanaf eind maart 2016 verkrijgbaar is bij Toerisme Poperinge.
De stadswandelroute, Groene Ruimtewandeling, Lindegoedpad, Zevekotepad, Warandepad, Smouthoukpad, Dode IJzerwandelroute, Sint-Sixtuswandelroute, Kunst-Vol-Poperinge, Sagen en legenden, Galgebossenwandelroute, Brabanthoekwandelroute….
Wandelnetwerk Hoppeland Het Wandelnetwerk Hoppeland brengt je moeiteloos naar de meest charmante plekken in Poperinge en Frans-Vlaanderen. De kaart is namelijk grensoverschrijdend! Stippel zelf een tocht uit met de knooppunten en stap langs gezellige dorpjes zoals het poëtische Watou, grensdorp Abele of het Franse Houtkerke. Zowel uitgestrekte landschappen, bebost natuurgebied als het centrum van Poperinge komen aan bod. Een korte of lange wandeling, stevige stapschoenen of warme laarzen, bepaal het zelf met deze netwerkkaart, goed voor 228 kilometer wandelpaden en 184 knooppunten. De kaart kost 6 euro en is te verkrijgen in de dienst Toerisme.
26
Bier met betekenis Bijleren en proeven? Het kan dankzij de gloednieuwe ‘betekenisvolle bierroutes’. Een vrolijke estafette van brouwerijen, authentieke volkscafés, hoppanorama’s en zoveel meer. Reusachtige bierflessen tonen je de weg en serveren je meteen ook de nodige informatie, leuke verhalen en grappige anekdotes. Fietsen was nog nooit zo fijn! De bierroutes zijn vanaf maart 2016 gratis te verkrijgen bij Toerisme Poperinge.
Wandelnetwerk IJzervallei
Nog meer fietsplezier
Tussen Wylder in Frankrijk en Reninge in Vlaanderen ligt de vallei van de IJzer. Start bij één van de 13 instappunten je tocht langs het water en maak kennis met de dorpen Haringe, Roesbrugge, Krombeke, Beveren, Gijverinkhove, Stavele, Oost- en Westvleteren, Lo, Reninge en Pollinkhove. Ook deze kaart werkt grensoverschrijdend met NoordFrankrijk en biedt een combinatie van schitterende natuurgebieden, couleur locale, authentieke dorpen en unieke streekproducten van aan beide kanten van de schreve. Proef dus gerust van al dat heerlijks tussen het stappen door! Het Wandelnetwerk IJzervallei is goed voor 200 kilometer wandelpaden en 126 knooppunten. Te koop voor 6 euro in de dienst Toerisme.
- Fiets tijdens de zomer mee langs hopvelden, militaire begraafplaatsen, vergeten volkscafés… Ontdek alle Zomerfietstochten in de evenementenkalender vanaf p. 44 of op www.hopmuseum.be. - Wie eropuit wil met zijn kleine kapoen, kan terecht in Reningelst voor een stevige kinderfietstocht op de Rodeberg. De Westhoek KD’s Jaek en Nink begeleiden je tijdens deze tocht. De route Kleine Flandrien in Spe (17,3 km) is te verkrijgen in de Kinderbrouwerij en in de Dienst voor Toerisme. - Je fiets thuis vergeten? Geen nood, in Poperinge kan je fietsen huren bij Hotel-Feestzaal Palace (www. fietsverhuurpoperinge.be), Fietsen Grena (www.fiets engrena.be) of De Cyclist (www.decyclist.be).
27
4 Stilte vinden in de Sint-Sixtusabdij
Natuurlijk zijn Talbot House, Lijssenthoek en het Hopmuseum absolute musts. Maar Poperinge telt daarnaast nog heel veel verborgen parels die wachten tot je ze ontdekt. Geen grote publiekstrekkers, geen grote kaskrakers, maar fijne, intieme en bijzondere plekken waar je met wat geluk in je eentje ronddoolt. Poperinge op maat van de meerwaardezoekers!
De Sint-Sixtusabdij opent niet zomaar zijn deuren. Het leven van de monniken is immers gewijd aan gebed, lezing, studie en arbeid. Er wordt zevenmaal gebeden per dag. De eerste keer om 3.30u, de laatste keer om 19.30. Wie van dat monnikenleven wil proeven, kan een retraite in het gastenhuis boeken of piepen in de informatieruimte in ‘In de Vrede’, pal tegenover de abdij. Met wat geluk kun je je daar ook te goed doen aan die fameuze trappisten die de hele wereld begeesteren. De monniken, 21 broeders sterk, produceren jaarlijks 4.800 hectoliter die ze alleen in de abdij en na telefonische reservatie verkopen. Gelukkig kun je dit beste bier ter wereld ook degusteren bij de buren in het fijne gezelschap van een belegde boterham met Paterskaas of Hennepot, een punt hommelpaptaart of mazarinetaart of een coupe In de Vrede, bereid met trappist. www.sintsixtus.be www.indevrede.be
10 plekken waar je het fijne nog niet van weet 1 Het Rekhof in het spoor van Jozef II
, Slenteren op een begraafplaats. Het klinkt luguber, maar het Rekhof is meer dan een verzameling scheve graven. Het is een historische plek, gesticht in 1784 omdat Jozef II de publieke hygiëne wou verbeteren. Poperinge kocht prompt een terrein aan, verkocht de drie oude kerkhoven en richtte met hun opbrengst de gloednieuwe begraafplaats in. Heel wat burgers hadden lak aan de grillen van Jozef II. Ze weigerden de uitvaartstoet tot het Rekhof te volgen of palmden het terrein in om er tabak te planten of hooi te drogen. Toch zou het Rekhof meer dan anderhalve eeuw als stedelijke begraafplaats gebruikt worden. De beide wereldoorlogen, met het Rekhof in de vuurlinie, strooiden roet in het eten. Vandaag is het Rekhof opnieuw een oase van rust.
5 Armoe in de Sint-Annastraat
Ooit was het armoe troef in de Sint-Annastraat. Dit was het domein van de spellewerkers of kantklossers en Sint-Anna was hun patroonheilige. Tot aan het begin van de 20ste eeuw was het immers normaal dat kinderen uit arme gezinnen leerden spellewerken of kantklossen om hun ouders financieel bij te staan. In de kantschool heerste ijzeren discipline en werd er noest gewerkt van 8u tot 20u. Maar soms kon kant alleen geen redding brengen. Daarom liet kanunnik Proventier in 1769, op een gerooid hopveld, 12 huisjes voor arme weduwen of weeuwen en alleenstaande, hulpbehoevende oudere dames optrekken. Een soort middeleeuws begijnhof voor de onfortuinlijken rond een gesloten binnenkoer. ’s Avonds moest je op tijd binnen zijn en mannenvolk was taboe. Dezer dagen is het Weeuwhof eigendom van het OCMW, de kantschool is nu een hedendaagse Kunstacademie.
Wie de stad achter zich wil laten en meteen in het groen wil zitten, maakt een ommetje naar ’t Reeptje. Een minigehucht, goed voor een huis of drie, dat zijn naam dankt aan de Vleterbeek en haar historie. In de middeleeuwen was die vrij breed en op deze plaats werden schepen over land getrokken naar een andere brede beek. Vandaag vind je hier huizen met karakter, enkele knooppunten en een wandelpad dat langs die Vleterbeek leidt. Hier laten Pat en Marc graag hun muilezeltje uit tijdens een van hun befaamde streekwandelingen. Al wandelend passeer je hopvelden en bunkers. Of een verdoken stukje natuur op een boogscheut van het centrum. www.ezelpad.be
8 Ga zwemmen in het nieuwe zwembad
Zeggen dat het nieuwe zwembad van Poperinge indrukwekkend is, doet dit zwembad geen recht aan. Hier kom je niet alleen baantjes trekken, maar écht ontspannen. Er is het instructiebad (15 op 8 meter) met zijn beweegbare bodem, het sportbad voor de sportievelingen (25 op 12,5 meter), het peuterbad voor de kleintjes, het recreatieve zwembad met golfslag en meterslange glijbaan en de heerlijke whirlpool waarin het zalig dobberen is. Voeg daarbij een sauna, stoomcabine en belevingsdouche en je krijgt een heus waterwalhalla. De opening is voorzien begin juli.
7
5 8
4
9 2
3
2 De versteende keikop van Meester Ghybe
28
Een groene oase pal in de binnenstad. Dat is wat het Burggraaf Frimoutpark wil zijn. Deze groene long telt meer dan drie hectare, kreeg een eigentijds parkjasje aangemeten en pakt uit met diverse zones: demonstratietuintjes, een ecologisch stuk, een recreatief cultureel deel voor evenementen en een speeltuin waar kinderen naar hartenlust kunnen ravotten. En dat alles inventief met elkaar verbonden. Kortom, de ideale stek om even op adem te komen en de drukte achter je te laten.
3 Klein geluk in ’t Reeptje
1
Meester Ghybe verwierf eeuwen geleden naam en faam, toen Ieper en Poperinge in een bittere strijd verwikkeld waren om de lakennijverheid. In 1342 kreeg Poperinge een weefverbod opgelegd, de lakenhandel werd vervangen door de hopteelt, maar Poperinge nam wraak. Voortaan verscheen Meester Ghybe op elke kermis. Een belachelijke ridder uitgedost met een keukenspit, potten en pannen als harnas en lepels. En dat averechts gezeten op een ezel, slaand op een immense kei. Ghybe verwees naar de drie grote Vlaamse lakensteden, Gent, Ieper en Brugge, die het brave Vlaanderen, of de ezel, verkeerd bestuurden en tevergeefs probeerden om het hardnekkige Poperinge, de kei, onder de knoet te houden. Zo was de legende van de Poperingse keikoppen geboren. Dezer dagen neemt Meester Ghybe kleine speurneuzen mee op sleeptouw door de stad, een gratis plannetje vind je bij Toerisme Poperinge! www.keikoppentocht.be
7 Vind rust in het stadspark
6 6 Maak kennis met Ginger
2
Tijdens de Eerste Wereldoorlog probeerden de Britse soldaten in Poperinge de oorlog te vergeten. Onder meer in café La Poupée, een Officers Only café waar Britse officieren zongen, dronken, dansten en zich vergaapten aan de drie dochters des huizes: Martha, Marie-Louise en Eliane. Eliane is pas 12 als de oorlog uitbreekt, heeft vuurrood haar en wordt tot Ginger omgedoopt. Een sensatie die elke soldaat wil zien. Kosten noch moeite worden gespaard om een foto te bemachtigen of eventjes met haar te dansen. De mooie Ginger groeit uit tot een begrip, het symbool van de Poperingse gastvrijheid. Na de oorlog wordt Eliane op Buckingham Palace ontvangen en geëerd. Wanneer de Duitsers in 1942 London bombarderen, komt ze om. In 2015 kreeg Ginger een standbeeld op de Grote Markt, daar waar het allemaal begon.
10
9 Bekijk de Grote Markt met nieuwe ogen
Soms razen we onszelf te snel voorbij. Tijd dus om eens écht tijd te nemen. Installeer je op een bankje op de Grote Markt of kies een terrasje uit, kijk om je heen en geniet van de pracht die je te zien krijgt. Een resem historische gebouwen, van de Sint-Bertinuskerk tot het stadhuis, opkramende marktkramers, toevallige passanten, vaste habitués... Of het leven zoals het is in Poperinge.
10 Ontdek een gloednieuw museum!
Op de Poperingse pleinen vond je al her en der werk van de Poperingse beeldhouwer en keramist Lucien de Gheus (1927 - 2013), waaronder het beeld van Meester Ghybe (zie nr. 2). Voortaan kun je zijn rijke oeuvre, een mix van keramiek, sculpturen, brandglas, tekeningen en schilderijen, bewonderen in zijn eigen woning en tuin. Je stapt er binnen in zijn leefwereld, elk detail werd immers door De Gheus ontworpen en getuigt van een enorme creativiteit. Een must dus voor elke kunstfan. Open vanaf 15 mei. www.luciendegheus.be
29
Niet te missen! Natuurlijk kun je in de Poperingse deelgemeenten Abele, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge en Watou gewoon wat slenteren. Maar, geloof ons, er is heel wat meer te beleven en het zou zonde zijn mocht je al die pret missen. Daarom, een handig overzicht van de populairste dorpsaanraders!
O P S TA P M E T EEN GREETER
kunstzinnig vertier WAT O U
Wat als je de dorpen van Poperinge zou kunnen zien door de ogen van een rasechte inwoner? Of nog beter, wat als die man of vrouw je op sleeptouw zou nemen om je zijn of haar favoriete plekken te tonen. Dat is precies wat de greeters doen. Geheel vrijwillig nemen ze je mee buiten de platgetreden paden om je trots hun dorp te tonen. Watou, Reningelst, Roesbrugge, Haringe… binnenkort hebben ze geen geheimen meer voor je. En nog meer goed nieuws! De zes greeters leiden je helemaal gratis rond! Een greeter boeken? Dat kan, helemaal gratis, op www.westhoekgreeters.be .
30
Wie ‘s zomers Watou aandoet, moet uiteraard het wereldvermaarde Kunstenfestival bezoeken. Dichters en beeldend kunstenaars, aanstormend talent en gevestigde waarden strijken dan immers neer in een tiental karakteristieke locaties. Van een voormalig klooster over een oude boerderij tot de kelder van een brouwerij. Verrassende, nostalgische ruimtes dus, gemixt met hedendaagse beeldende kunst en poëzie of een unieke kunstbeleving. Nog niet voldaan of in het voorjaar of najaar in Watou? Waag je dan aan het Warandepad (10 km) of het Smouthoukpad (10 km) en ontdek Watou te voet, fietsers hoppen ondertussen met de Frontierenfietsroute (41 km) als heuse smokkelaars weg en weer over de grens. Van 2 juli tot 4 september, www.kunstenfestivalwatou.be
31
pittoreske IJzerzichten ROESBRUGGE
brouwerij op kindermaat RENINGELST De Kinderbrouwerij, toegegeven, het klinkt een beetje gek, maar dit is dan ook geen gewone brouwerij. Wel een unieke familiekroeg gevestigd in een oude dorpsbrouwerij, een plek waar je kroost zich zowel binnen als buiten uitleeft. Binnen staan er volksspelen, bordspelletjes en gezelschapspelen, buiten kan er geravot worden of wachten grootse avonturen. Zo is er naast de ‘sjarettenwandeling’ ook een kindvriendelijke fietsroute en zelfs een heus zoektochtje, al dan niet met viewmaster. Daarna geniet je er van biologische bieren en sappen, vergezeld van biologische kruidenkaas, warme rijstpap, hoeve-ijs of huisbereide klakkaards. Kwestie van klaar te zijn om ook nog de Schreveroute aan te vatten, 46 km klimmen en dalen langs hopvelden. Kinderbrouwerij, Reningelstplein 5a, 8970 Reningelst, kinderbrouwerij.com
/ / RE N I N G E L S T
speuren naar Opa Gust
In Roesbrugge stroomt de IJzer België binnen, charmante plaatjes in overvloed dus. Niet alleen ligt de dorpskern langs de IJzer, een oude tak van diezelfde IJzer, de Dode IJzer, vormt de noordgrens. Of het ene na het andere mooie IJzerpanorama! En dan zwijgen we nog over de vele beken die dit stilleven helemaal af maken. Zet je dus schrap voor een stille wandeling langs kronkelende landweggetjes, smalle bruggetjes en uitgepuurde kerkwegels en geniet volop van de waterpracht die je haast voortdurend omringt. De Dode IJzerwandelroute vertrekt aan de IJzer in Roesbrugge en zet onder meer via een natuurexploratiepad koers naar het al net zo betoverende Haringe. Goed voor 6,8 km bewegwijzerde wandelpret!
mysterie in het Helleketelbos ABELE Zijn naam mag dan onheilspellend, donker en duister klinken, het Helleketelbos in Abele doet er alles aan om dat onverdiende imago te verzachten. Sterker, het bos lijkt al wie er zich waagt te omarmen met zijn weelderige, feeërieke groen. Families met kinderen kunnen er terecht voor een heuse zoektocht naar de verborgen schat. Ruben, die dagelijks in het bos speelt, hoort op school over een onbetaalbare schat in het Helleketelbos. Help jij hem de schat vinden? De zoektocht is zo’n 3,5 km, geschikt voor kinderen van 5 tot 11 jaar en te verkrijgen bij de dienst Toerisme voor 1 euro.
//ROE S BR UGGE
KROMBEKE //KROMBEKE
de boer op PROVEN
32
Proven is het proactieve dorp van Poperinge. Klein en gezapig, maar daarom niet ingeslapen. Wel integendeel. En op ’t Hoppecruyt wordt al helemaal niet ingedommeld. Deze dorpsboerderij opent zijn deuren en laat je kennis maken met de geschiedenis van de hop, de hedendaagse teelttechnieken en het adembenemende hoplandschap. De hopboerin toont je enthousiast het hopveld, laat je proeven van hopscheuten of hopbellen plukken. Een hommeldruppel sluit dit bezoek in stijl af. www.hoppecruyt.be
Wandelen in een bos, saai? Niet in kasteelpark De Lovie waar opa Gust ergens verstopt zit. Hij is de oudste inwoner van dit park, een ‘boom van een kerel’, maar ook een beetje vergeetachtig. Tijd dus om hem te zoeken. Je botst op verrassende mysteries, leuke weetjes en plezante doeopdrachten. Als je het juiste pad en de juiste antwoorden vindt, dan kun je vast en zeker het mysterie oplossen. Mama en papa worden nadien ook beloond, met een bezoekje aan café In de Vrede dat de bieren van de abdij van Westvleteren schenkt en zich vlakbij bevindt… De speurtocht is een flinke 2 km, geschikt voor kinderen van 5 tot 11 jaar en te verkrijgen bij de dienst Toerisme voor 1 euro.
//PR OV EN
daar zit muziek in //A BE L E
HARINGE Wist je dat het Haringse historische Van Peteghemorgel internationale faam heeft? Organisten van over de hele wereld zakken af naar dit prentkaartendorp om dit unieke barokorgel te bespelen. Het orgel werd gebouwd in 1178, uitstekend bewaard en nooit omgebouwd. Authentieke klanken uit lang vervlogen tijden dus. Logisch dat de prestigieuze orgelconcerten fans van heinde en ver lokken. Maar ook bluesfans komen thuis in Haringe. Op 12 november 2016 wordt immers de 17de editie van het Blaublues Festival georganiseerd. Een van de weinige festivals waar je nog echte, doorleefde blues hoort. Op www.orgelconcerten.be vind je een overzicht van alle concerten en kun je meteen je tickets bestellen, op www.blaublues.be vind je alle bluesinfo terug.
//HA RI NGE
33
Pure verwondering in de Westhoek Wie vandaag de driehoek tussen de Noordzee, Frankrijk en het Houtland bezoekt, vindt een, nagenoeg, ongeschonden stukje Vlaanderen terug. Natuurlijk zijn er de littekens van de Grote Oorlog, maar de klemtoon ligt vergrendeld op authenticiteit. De volksaard werd goed bewaard en de vele charmes gekoesterd. Trek er, na je bezoek aan Poperinge, dus zeker op uit naar andere Westhoek-steden en -gemeenten en wordt verliefd op deze fascinerende streek waar je nooit genoeg van krijgt!
34
Kinderambiance in Poperinge! Een weekendje op stap met het hele gezin zonder kindergezeur? Het kan en wel in Poperinge! 48 gevarieerde uren die je gegarandeerd een leven lang bijblijven. Op maat van zowel jong als iets minder jong geweld. Doorspekt met kindvriendelijk vertier dat ook door de volwassenen gesmaakt wordt. Iedereen content dus!
// VE U R NE
// DIKSMUIDE
// ZO NNEB EK E
// IEPER
// HEU V EL L A ND
48 UUR
// DIKSMUIDE In de 84 meter hoge IJzertoren met prachtig uitzicht op de Westhoek en de Vlaamse Velden, vind je het Museum aan de IJzer, een museum over WO1, de Vlaamse ontvoogding en de vrede. // HEUVELLAND Wie denkt aan de Rodeberg, denkt aan de zetellift Cordoba. Niets is heerlijker dan op een veilige hoogte, ver van lawaai en drukte, te genieten van het wondermooie panorama dat de Westhoek te bieden heeft. // IEPER Het In Flanders Fields Museum in de Lakenhallen in Ieper brengt het historische verhaal van WO1 in de West-Vlaamse frontstreek. Niet te missen is The Last Post die dagelijks om 20u geblazen wordt onder de Menenpoort. // VEURNE Bezoek in Veurne het Belevingscentrum ‘Vrij Vaderland, leven achter het front’ dat het verhaal brengt van het dagelijkse leven in onbezet België. Het Belevingscentrum bevindt zich in het prachtige Stad- en Landhuis op de Grote Markt. // ZONNEBEKE Het Memorial Museum Passchendaele 1917 in het prachtige kasteelpark houdt de herinnering levend aan de Slag van Passendale in 1917. Na een bezoek is er vast nog tijd over om een wandeling te maken langs de Memorial Gardens in het park.
www.toerismewesthoek.be
35
DAG 1
DAG 2
Een keikop worden, de Rodeberg beklimmen als echte Flandrien om daarna de tuin van vakantiewoning In ‘t Groen onveilig te maken.
De keikoppentest, wie wint jij of Bertha, lekker lunchen en eindigen in het nieuwe zwembad. En dan nog even snel in het ballenbad?
11u: Allemaal keikop! Wist je dat Poperingenaars keikoppen genoemd worden? En dat Poperinge ooit zelfs een Gilde van de Keikoppen had? Tijd om uit te testen of ook jij Keikopkwaliteiten hebt! De Keikoppentocht neemt je mee op ontdekking doorheen Poperinge en laat je her en der, op tal van bijzondere plekken, leuke opdrachten uitvoeren. Als je er in slaagt om de geheime code te kraken, word je officieel lid van de Gilde van de Keikoppen! Twee vliegen in een klap dus: keikop en in een moeite door ook de hele stad doorkruist! www.keikoppentocht.be 12.30u: Snacken in de Kinderbrouwerij Ook keikoppen krijgen honger. In de Kinderbrouwerij kun je je te goed doen aan wat lekkere lokale en budgetvriendelijke snacks en daarna, of zelfs tussenin, is het tijd om het domein te verkennen. Hier steekt het immers niet zo nauw. Geen haan die er naar kraait als je niet netjes flink recht op je stoel zit. kinderbrouwerij.com
36
15u: Op fietstocht met Jaek en Nink Vertrek vanuit de Kinderbrouwerij samen met de Westhoek KD’s Jaek en Nink voor een stevige fietstocht op de Rodeberg. Ga de uitdaging aan en word een echte Flandrien! De route ‘Kleine Flandrien in spe’ (17,3 km) is gratis verkrijgbaar in de Kinderbrouwerij en in de Diensten voor Toerisme. www.westhoekkd.be 17u: Vakantiewoning In ‘t Groen verkennen In het lieflijke Watou, omringd door hopvelden en vlakbij de Franse grens, wacht In ’t Groen. Een heerlijke vakantiewoning voor 12 personen waar kinderen koning zijn. Met de fiets of gocart maak je de binnenkoer onveilig, ‘s zomers lonkt de grote tuin met zijn petanqueplein en als het weer toch tegenzit dan kun je er gelukkig nog biljarten of tafelvoetballen. Kortom, ambiance in overvloed! www.intgroen.be
10u: Op verkenningstocht met Bertha! Uitgeslapen? Gelukkig, want Bertha wacht! Deze kleine, maar dappere muilezel bedwong eerder al de Alpen, maar gaat net zo graag op stap in Poperinge. Gids Marc toont haar de weg en neemt je mee doorheen het Poperingse groen terwijl hij je op tijd en stond van een woordje uitleg voorziet. Al balkend de hopvelden, ’t Reeptje, de Vleterbeek en ander moois verkennen dus. Goed voor 2,5 uur flink stapplezier en heel wat onvervalste leute. En wie zou er nu koppiger zijn, Berta of een echte keikop? www.ezelpad.be 13u: Lekker lunchen In sommige restaurants worden kinderen gedoogd, maar soms gaan ze met de hoofdrol lopen. Dat is duidelijk het geval in De Luttertap. Het jonge geweld krijgt er lekkere huisbereide kindergerechten geserveerd en kan voor of na die culinaire pret zijn ding doen op het vernieuwde speelplein. Wedden dat je nog terugkomt? www.deluttertap.com
15u: Plonsen in het nieuwe zwembad De glijbaan onveilig maken, twijfelen tussen drie zwembaden, op temperatuur komen in de whirlpool, even in de stoomcabine piepen… en zuchten wanneer het veel te vroeg tijd is om te vertrekken.
Het nieuwe zwembad is een heus waterparadijs 17u: Voor energiebommetjes Nog een lange autorit huiswaarts voor de boeg en geen zin in een wagen vol jengelende kinderen die nu al heimwee hebben naar Poperinge? Een adres: Hopsiepops! Dit indoor speelparkt is maar liefst 1.600 m² groot en pakt uit met ballenbaden, trampolines, een rollerbaan en een mega-avonturenparcours. Fun die zowel peuters als aanstormende pubers kan bekoren. Ideaal dus om dat laatste restje energie kwijt te spelen en daarna, op de terugweg, zalig in te dommelen. Het perfecte einde van een al net zo perfect weekend. www.hopsiepops.be
37
In groep
ONTDEK DE VOLKSSPORTROUTES
ROUTE 4 10 tot 30 deelnemers. Vervoer: auto of bus. Afstand: 35 km 10.00u Administratieve formaliteiten bij de Dienst voor Toerisme
ontdek met jouw groep de Hoofdstad van het Goede Leven
10.30u Koffie met bijschenk - Baanbolling 12.00u Picon als aperitief - Vliegende Vogelpik 13.30u Belegde boterham met groentegarnituur (drank niet inbegrepen) - Sjoelbak 15.00u Abdijbier 6° - Hamertjesspel 16.30u Poperings Hommelbier - Uilebolling 18.00u Karbonaden van de chef met friet (drank niet inbegrepen) - Pudespel
Organiseer je al eens een teambuildingactiviteit, een familie-uitstap, een schoolreis of gewoon een ontspannen dagje weg met je vereniging? In Poperinge, de Hoofdstad van het Goede Leven, vind je voor elk wat wils. Poperinge is gekend als hoppestad. Deze groene klimplant vormt de basis van vele smaakvolle bieren, die op hun beurt weer extra pit geven aan de streekgerechten. Ontdek hier meer over in het Hopmuseum, het centrum voor hop en bier. Daarnaast kent de stad een rijk oorlogsverleden als ‘Stad achter het front’. Talbot House en Lijssenthoek Military Cemetery zijn hier de bekendste getuigen van. Ambiancemakers vinden dan weer hun gading tijdens de volkssportroute. De waarden van de Poperingse bruine kroegen halen hun volksspelen van
weleer boven. Dit in combinatie met de lekkere streekbierenen specialiteiten zorgt voor een geslaagde trip voor jong en oud! Ontdek het volledige groepsaanbod op www.toerismepoperinge.be De Dienst voor Toerisme helpt je graag met het uitwerken van een uitstap op maat. Neem vrijblijvend contact op: toerisme@ poperinge.be of 057 34 66 76. In onderstaande tabel vind je enkele uitgewerkte arrangementen terug:
Prijs
€39,50 p.p.
ROUTE 8 10 tot 30 deelnemers. Vervoer: fiets. Afstand: 25 km 10.00u Administratieve formaliteiten bij de Dienst voor Toerisme 10.30u Koffie met bijschenk - Sjoelbak 12.00u Picon als aperitief - Hoefijzerwerpen 13.30u Belegde boterham met groentegarnituur (drank niet inbegrepen) - Baanbolling 16.00u Pannenkoek met koffie - Pudespel 17.30u Poperings Hommelbier - Hommelringen Prijs
€27,50 per persoon
ROUTE IN DE KIJKER 10 tot 30 deelnemers. Vervoer: auto, fiets of bus. Afstand: 20 km 10.00u Administratieve formaliteiten bij de Dienst voor Toerisme 14.30u Pannenkoek met koffie - Hoefijzerwerpen 16.00u Abdijbier 6° - Toptafel
38
Arrangement
Onderwerp
Aantal pers.
Vervoer
Prijs per persoon
17.30u Poperings Hommelbier - Baanbolling
Volkssportroute 4
Volkssporten
10 - 30
auto/bus
€ 39,50
19.00u Belegde boterham met groentegarnituur (drank niet inbegrepen) - Mannetjesspel
Volkssportroute 8
Volkssporten
10 - 30
fiets
€ 27,50
Prijs
Route in de kijker
Volkssporten
10 - 30
Huifkartocht
Volkssporten
Max. 20
huifkar
€ 33,00 + € 225 huifkar
HUIFKARTOCHT 1 maximum 20 deelnemers. Vervoer: huifkar 09.30u Administratieve formaliteiten bij de Dienst voor Toerisme
Muzikale Lekkerbekkentocht
Muziek & streekproevertjes
10 - 30
te voet
€ 17,00 + € 180 artiesten
10.00u Afspraak huifkar: met eigen vervoer naar de plaats van afspraak
Centrum van hop en bier
Hop & bier
10 - 30
Fietsen achter het front
WOI
10 - 30
fiets
Soundtrack van ’14 - ‘18
WOI - Diner
35 - 80
-
De Struise Plukker
Hop & bier
10 - 30
De Trappende Trappist
Hop & bier
Van ’t veld naar de ketel
auto/bus/fiets € 22,00
auto/bus/fiets € 35,00 + €150 gids € 6,00 + € 90 gids
€22,00 per persoon
10.45u Picon als aperitief - Tonspel 13.00u Belegde boterham met groentegarnituur (drank niet inbegrepen) - Gaaibolling 15.30u Poperings Hommelbier - Pudespel
€ 60,00
17.30u Karbonaden van de chef met friet (drank niet inbegrepen) - Mannetjesspel
fiets
€ 33,00 + € 150 gids
Prijs
10 - 30
fiets
€ 43,00 + € 150 gids
Hop & bier
10 - 30
fiets
€ 26,00 + € 150 gids
De verpleegster vertelt
WOI
4 - 30
te voet
Een Blauwersleven
Smokkelen - grensdorpen
20 - 50
bus
€ 43,00 (gids inbegrepen)
Van kommiezen, blauwers en saisonniers Smokkelen - grensdorpen
20 - 50
bus
€ 43,50 (gids inbegrepen)
€ 75,00
€33,00 p.p. - € 225,00 voor de huifkar
De huifkartocht is alleen mogelijk van 1 april tot 1 november.
Ontdek de andere routes op www.volkssportroute.be
39
25 JAAR
Volkssportroute Dit jaar mag de Volkssportroute 25 kaarsjes uitblazen! In die 25 jaar ontdekten duizenden mensen de vele volkssporten en beleefden ze een heerlijke dag. Deze zes cafés waren er van bij het begin bij en halen graag herinneringen op. Maak kennis met de volkssportpioniers!
bijzondere cafés TUBORG (NU: BOLTRACAFÉ SAINT-GEORGES) ‘Boltra is erfgoed. Een verademing in deze wereld vol (a)sociale media. Familieleden, vrienden of collega’s starten soms wat aarzelend, maar al snel groeit een grote samenhorigheid en wordt het competitiebeestje wakker. Een paar jaar geleden kwam een ‘tante nonneke’ hier haar pensionering vieren met haar familie, een gezelschap van 8 tot 88 jaar. Een noodoplossing zo leek het, want de een kon niet stilzitten wegens te veel energie, de ander door een slechte rug. Dus koos de wijze tante voor boltra. Ik denk niet dat we een familie ooit zoveel plezier hoorden maken. En tante nonneke kreeg complimenten bij de vleet. Iedereen content! Want dat maakt boltra zo fijn. Je hoeft niet sportief te zijn, je hoeft niet jong of oud te zijn, iedereen kan er mateloos van genieten.’ - Barbara Sedeyn van Boltracafé Saint-Georges in Watou www.boltra.be
40
Baanbolling of boltra kan je ook spelen in De Wijngaard, De Legen Doorn en De Nieuwen Appel.
CHRISTEN VOLKSHUIS ‘Het café bestaat sinds 1954 en ik heb het zo’n 25 jaar geleden van mijn ouders overgenomen. Aan het interieur werd al die tijd niet getornd. Je stapt dus binnen in een oud herenhuis, met een oud, authentiek interieur. Ik was er altijd al voor om volkssporten aan te bieden, dat zorgt voor wat beweging in de streek en extra leven in het café. We hebben een viertal exemplaren en het zijn stuk voor stuk spelletjes die je niet meer vindt. Eerlijk, ik heb zelf geen idee hoe ze hier ooit terecht gekomen zijn. Zelf houd ik vooral van vloerbollen of krullebollen. Je geeft een afgeronde bol een zwaai en probeert daarmee zoveel mogelijk kegels om te gooien. Ooit hebben een paar belhamels wat bollen van een ander spel stiekem in hun broekzak gestopt. Het was een hele zoektocht, maar via pienter speurwerk heb ik ze toch terug gevonden. Gelukkig maar. Sindsdien let ik net iets meer op als er een groepje gniffelende kinderen passeert.’ - Patrick Gunst van Christen Volkshuis in Roesbrugge -
DE STROOYEN HEN ‘Ondertussen zijn wij al de vijfde generatie. Ik ben opgegroeid tussen de volkssporten, ik heb nooit anders geweten. Ik herinner me nog de allereerste volkssportroute. Mijn vader was een volksfiguur, acteur in de Poperingse revue en toen de schepen jaren geleden kwam polsen of we wilden deelnemen, was hij meteen voor het idee gewonnen. Dit was toen nog boerderij en café, een plek waar de mensen uit de omgeving verzamelden. Mijn vader bouwde er een stukje bij en dan nog een en al snel stroomden de bussen toe. Toen ik jaren geleden trouwde, op een dinsdag, vroeg de schepen of ik nog tijd had, want de karbonades wachtten. We zijn getrouwd, teruggekeerd om karbonades en frieten op te scheppen en toen de groepen weg waren, hebben wij gegeten. Zo ging dat. Wij bieden het bij het mannekesspel aan, het originele exemplaar zelfs. Goed eten en veel leute dus.’ - Filip Veyer van De Strooyen Hen in Sint-Jan-Ter-Biezen - www.destrooyenhen.be
’T JAGERSHOF ‘’t Jagershof bestaat al meer dan 100 jaar. Tegen het plafond van de kelder prijken krantenknipsels uit 1904. Wij hebben ’t Jagershof 17 jaar geleden overgenomen. In de beginjaren was het een keuterboerderij met wat koeien en een boerin die ’s weekends café hield en dat is geëvolueerd naar een authentieke, bruine kroeg, tearoom en restaurant, vlakbij het bos, waar kinderen welkom zijn om binnen of buiten te spelen. Een familieplek dus. En daar horen volksspelen absoluut bij. Die volksspelen laten mensen toe om te proeven van de sfeer die in een echt dorpscafé hangt. Je speelt een spelletje, drinkt iets en geniet. Ik ben hier aangespoeld en eerlijk, in het begin dacht ik dat er een addertje onder het gras zat. Mensen waren zo vriendelijk en behulpzaam dat ik het haast niet kon geloven. Ondertussen, vele jaren later, weet ik dat het gemeend is en van diep komt. Ik blijf dus waar ik ben.’ - Guy en Leen Depoorter van ‘t Jagershof in Krombeke - www.hetjagershof.be
met bijzondere spelen ’T ROOD KRUIS ‘Ikzelf sta hier 20 jaar, maar ’t Rood Kruis ontstond al na de Eerste Wereldoorlog. En eerlijk, in al die tijd is er weinig veranderd. De vloeren, de ramen… alles is nog zoals het vroeger was. Een écht oud volkscafé dus, waar de vaste klanten blij zijn om elkaar aan de toog terug te vinden. De mensen komen van heinde en ver om hier even van die authentieke ambiance te proeven. Zo’n cafeetjes zijn uniek. Ik word 65, nu en dan begin ik al eens aan uitbollen te denken, maar met pijn in het hart. Het doet me deugd om in de leute te zitten. Al wie hier komt, is vriendelijk en opgewekt en dat zou ik enorm missen. Eerlijk, ik denk niet dat dit soort cafeetjes zal blijven bestaan. Ik vrees dat we met uitsterven bedreigd zijn. Als ik stop, dan houdt het misschien op. Mijn kinderen of kleinkinderen staan alvast niet te trappelen. Dus moeten we er nu nog met volle teugen van genieten. Met het kikkerspel bijvoorbeeld, mijn favoriete volksspel. Plezant en net moeilijk genoeg om spannend te blijven.’ - Jenny Clabau van ‘t Rood Kruis
AU NOUVEAU ST-ELOI ‘Het café dateert van 1832, 2 jaar na de Belgische Onafhankelijkheid, en is dus een van de oudste cafés van de streek. Vroeger ook boerderij en kruidenier. Zeven jaar geleden heb ik het overgenomen en daar heb ik nog geen dag spijt van. Dit is een bruine kroeg met een flinke bierkaart, waar Jan en alleman verbroedert. Van Vlaamse Fransen die nog wat Vlaams kunnen over Engelse oorlogstoeristen tot mensen die om de hoek wonen. Hier praat iedereen met elkaar. Is het niet bij een pint, dan wel bij een van de volksspelen. Gaaibolling is ons succesnummer, je vindt het alleen hier. Een uniek spel waar je zowel kunde als geluk voor nodig hebt. We hebben ondertussen al twee gaaibollingclubs! Wie wil kan hier bovendien een hele dag spenderen. ’s Morgens ontbijten, dan de streek verkennen met onze eigen huifkar om daarna stevig te lunchen. Kwestie van voluit te kunnen genieten van onze huisgemaakte picon en een spelletje. Meer moet dat niet zijn.’ - Frederic Leys van Au Nouveau St-Eloi in Watou - www.aunouveaust-eloi.be
41
NOG MEER MOGELIJKHEDEN OUTSIDE TRAVEL GRENSROUTES Word smokkelaar of douanier dankzij het arrangement Blauwers en Kommiezen! De Schreve, de grens tussen België en Frankrijk, was eeuwenlang het decor voor Blauwers en Kommiezen. Het verhaal van deze smokkelaars en douaniers ontdek je tijdens deze twee grensroutes. Waan je even een echte Blauwer tijdens een heuse Blauwerstocht, proef van een heerlijk Blauwersmenu en leer meer over het leven in de grensstreek in het ‘Musée de la vie Frontalière’.
1. VAN BLAUWERS, KOMMIEZEN EN SAISONNIERS 09u30 Afspraak met de gids in Poperinge 09u45 Verwelkoming met een kopje koffie in het Blauwersdorp Haringe 10u30 Blauwerstocht (3km) of dorpswandeling in Haringe 12u00 Lunch in Roesbrugge, Blauwersmenu: soep van de dag, kalkoengebraad met groentekrans, koffie en gebak (drank niet inbegrepen) 13u45 Smokkelroute met de bus 14u00 Bezoek aan ‘Vlaszwingelbedrijf Van Robaeys’ en ‘Le Grenier du Lin’ 16u30 Bezoek aan de Catsberg, L’Abbey du Mont des Cats 17u30 Boerestutte aan ‘De Schreve’ (optioneel: + €8 p.p.) Prijs
€35,50 per persoon, vanaf 20 personen. Gids inbegrepen
2. EEN BLAUWERSLEVEN 09u30 Afspraak met de gids in Poperinge 09u45 Verwelkoming met een kopje koffie in kommiezendorp Abele 10u30 Bezoek aan ‘Musée de la vie frontalière’ in Godewaersvelde 12u00 Lunch in Roesbrugge, Blauwersmenu: Soep, kalkoengebraad met groentekrans, koffie en gebak (drank niet inbegrepen) 13u30 Blauwerstocht in Roesbrugge - Haringe (11km) 17u30 Boerestutte aan ‘De Schreve’ (optioneel: + €8 p.p.) Prijs
MUZIKALE LEKKERBEKKENTOCHT De Muzikale Lekkerbekkentocht start op de binnenkoer van het Hopmuseum. Een verteller of muzikant neemt je mee naar de mooiste plekjes in de stad en trakteert je onderweg op het vele lekkers dat de hoppestad je te bieden heeft. Van een mazarinetaart over een hommeldruppel tot wat hennepot. Goed voor drie uur culinair wandelplezier. € 16 per persoon, artistieke gage verteller/muzikant en zangeres: € 180 Aantal deelnemers: 10 tot 30 personen, Reserveren: www.toerismepoperinge.be
€35,50 per persoon, vanaf 20 personen. Gids inbegrepen. Aangepaste schoenen en kledij noodzakelijk!
OP TOER IN HET HOPMUSEUM! Wie het Hopmuseum ten volle wilt beleven, met al zijn zintuigen, boekt een degustatietour, compleet met spannende verhalen, dorstlessende biertjes en smakelijke streekhapjes. De ‘Belhoptour’ focust op de Belgische hoptelers en brouwers en maakt duidelijk waarom we zo’n trots bierland zijn. De ‘Vrouwen & Bier tour’ neemt vrouwen op sleeptouw. Mannen die tegen een stootje kunnen, zijn toegelaten. Je ontdekt dat vrouwen betere proevers zijn dan mannen en dat bier de vrouwelijke gezondheid ten goede komt. De ‘Abdij- en Trappistentour’ houdt het bij goddelijke bieren en hun heilige geschiedenis. Vol met spannende weetjes over de twee trappistenabdijen die Poperinge rijk is! En dan is er nog het oorlogsverhaal: ‘Hop, bier en de Grote Oorlog’. Want ook tijdens die Eerste Wereldoorlog werd er bier, of wat er voor moest doorgaan, gebrouwen. Een degustatietour kost € 10 per persoon (inkom + 4 proevertjes ) + € 60 gids/begeleider (max. 25 personen). Een klassieke rondleiding kost € 7,50 per persoon (inkom + Hommelbier) + € 60 gids (max. 30 pers).
DE VERPLEEGSTER VERTELT In het kielzog van de oorlog De Eerste Wereldoorlog mocht dan voornamelijk een mannenaangelegenheid zijn, de vrouwen probeerden dat leed zo goed mogelijk te verzachten. De vele verpleegsters zaten daarbij op de eerste rij. Hun bloedstollende getuigenissen en pakkende verhalen leidden tot deze bijzondere rondleiding. Een verteller leest hun dagboekfragmenten en brieven voor en onthult obscure doktersverhalen. Of het hospitaalleven zoals het was, onverbloemd en meedogenloos. www.poperinge14-18.be
42
Kruisboogschieten, een dropping, een gpsavontuur, van boom tot boom klimmen, een touwenparcours, Highland games, kajakken, paintballen, muurklimmen, mountainbiken, quadrijden, vlotten bouwen, wakeboarden…. Je kunt het zo gek niet bedenken of Outside Travel organiseert het. Zowel voor families en bedrijven als groepen vrienden. Voor al wie zijn grenzen deskundig wil laten verleggen. www.outsideadventure.be
STEK VZW EN BOERDERIJ DE STOPPEL Gelegen in de Helleketelweg, op een boogscheut van het stadcentrum van Poperinge, vind je een geklasseerde hoevesite met zicht op Heuvelland. Deze hoeve draagt een rijke geschiedenis met zich mee én bruist nu van activiteit. Twee zussen samen, de ene boer en de ander sociaal geëngageerd, stellen hun hoeve open voor bezoekers. Op aanvraag kan je er een gidsbeurt bijwonen. De gids leidt je rond doorheen het landschap van oorlog en voedsel en loodst je binnen in de Amerikaanse mitrailleurspost van de Eerste Wereldoorlog
die schuilgaat in de grote schuur. Hij vertelt je alles wat je wil weten over vroeger en nu. In het gezellig cafeetje is er mogelijkheid om iets te eten of te drinken. Alles lokaal, artisanaal of van eigen makelij. Heb je zin in wat meer actie dan kun je samen aan de slag op het land of in de keuken. Weet wat je eet, beleef mee de kringlopen, van graan tot brood, van bes tot pot, koken met (vergeten) groenten… www.stekvzw.be of www.stoppel.be
DEN OVERDRAGHT
GUESTHOUSE ESCAPE
Grenzend aan de Poperingevaart, ligt ‘den Overdraght’. In de weiden grazen enkele oude schapenrassen samen met het melkvee. In WO1 was ‘den Overdraght’ een rustplaats voor soldaten, toen beter gekend als ‘Breda Farm’. Vandaag is het een ‘kijk- en doeboerderij’ en verblijfplaats voor vakantiegangers die verblijven in tenten van ‘Het Betere Boerenbed’. Tijdens een bezoek kom je alles te weten over de verschillende schapensoorten die op de boerderij leven. Je maakt onder andere een landschapswandeling tussen de schapen en koeien en je leert meer over het ambachtelijk verwerken van wol. Afsluiten doe je met een heerlijk zuiveldrankje, een fruitsapje of een glaasje wijn. Je bent altijd welkom voor een leerrijk bezoekje of een creatieve workshop, mits een tijdige afspraak. www.denoverdraght.be
Poperinge, begin jaren ’70. Na het overlijden van Emilienne leidt Omer achter de gevel van zijn woning aan de Gashuisstraat 66 een teruggetrokken bestaan. Het lijkt of de tijd er heeft stilgestaan. Bezoekers komen nog zelden over de vloer. Maar als ze komen, dan houdt Omer ze liefst zo lang mogelijk bij zich. Durf jij zijn gast te zijn? En slaag jij er met je team in om binnen het uur terug buiten te geraken? Boek nu en ga de uitdaging aan! Dit spel kan gespeeld worden in teams van 3 tot 8 spelers. Info en boekingen: www.guesthouse-escape.be
MADE IN INOX!
DE LOVIE
Ben je geïnteresseerd in metalen en heb je een passie voor de ambachtelijke smederij, of ben je gewoon nieuwsgierig hoe het er aan toe gaat in een bedrijf als Made in Inox? Aarzel dan niet om een rondleiding te boeken! Je krijgt de unieke kans om het personeel aan het werk te zien in hun atelier, je maakt kennis met de authentieke smidse van vroeger en je wordt ondergedompeld in de sfeer van verbondenheid die heerst in Made in Inox. Een bezoek duurt ongeveer 2 uur en wordt afgerond met een drankje. www.madeininox.be
De Lovie, centrum voor mensen met een verstandelijke handicap, heeft meerdere uitgewerkte arrangementen in de aanbieding voor groepen. Ga op stap met Jules van Merris in het Kasteeldomein van De Lovie, proef van enkele vergeten groenten op de hoeve van De Lovie of ontdek de Ieperse stadsgeschiedenis in de bijzondere ontdekkingstocht ‘Poorters als Gastheer’. www.delovie.be
43
2016
POPERINGE
KALENDER
veel plezier!
DOORLOPEND 12 januari 2016 - 2018 Groote Beweging, spoorverkeer en andere trafiek in Poperinge 1914 - 1918 De tentoonstelling “Groote Beweging” over het treinverkeer tijdens WO1 in Poperinge wordt een onderdeel van de vaste opstelling in de Concert Hall van het Talbot House. www.talbothouse.be 8 februari - eind augustus Belgen maken bommen (Birtley Belgians) Tentoonstelling die aan de hand van een (nieuw) boek weergeeft hoe 4.000 Belgen tijdens WO1 bommen produceerden in Birtley (UK). www.talbothouse.be 26 maart - 26 april ‘Op zoek… tocht in het Frans-Vlaamse Westkwartier’ Deze populaire autozoektocht van de vzw Sea Scouts en Sea Guides start en eindigt dit jaar in Watou. De zoektochtbundel is te koop in de dienst Toerisme. www.achtste.be 1 mei - 30 november Expo ‘Bier gestript’ Tentoonstelling in het Hopmuseum van strips en cartoons waarin bier de hoofdrol krijgt toebedeeld. Zowel populaire als gespecialiseerde strips, cartoons, getekende bieretiketten… worden toegelicht. www.hopmuseum.be 1 juni - 30 september Neuzen in het Hopmuseum De Westhoek KD’s Jaek en Nink dagen kinderen uit tot een fotozoektocht in het Hopmuseum. www.hopmuseum.be
44
1 juli - 31 augustus Schattenjacht van Vlieg In het Hopmuseum ligt een schat verstopt. Het is aan de kinderen om de codes te kraken en de geheime locatie van de schatkist te ontdekken. www.hopmuseum.be 2 juli - 4 september Kunstenfestival Watou Watou wordt elke zomer omgetoverd tot een kunstdorp waar dichters, beeldende kunstenaars, aanstormend talent en gevestigde waarden neerstrijken. Je kunt er deelnemen aan lezingen en workshops. www.kunstenfestivalwatou.be 3 september - 13 november Dood met de kogel Expo in de Gasthuiskapel. Het verhaal over ter dood veroordeelde soldaten wordt in zijn historische context geplaatst. De Nederlandse kunstenaar Anno Dijkstra presenteert een hedendaags monumentaal beeld. www.poperinge14-18.be Elke laatste zondag van april - november Museumzondagen Hopmuseum Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij. Boeiende rondleidingen met daarbovenop een lekker biertje van een gastbrouwerij, heerlijke streekhapjes, workshops, masterclasses, animatie… Ontdek het programma per maand op www.hopmuseum.be.
MAART Dagelijks Maand van de Hopscheuten Elf Poperingse restaurants zetten het witte goud van Poperinge op hun menukaart. Je kan ze op eigen tempo degusteren. Reserveren is aangeraden want hopscheuten worden dagvers geserveerd. www.hopscheuten.be 4 maart Bierdegustatie ‘Bieren en hun glas’ De meeste bieren hebben hun eigen glas met een herkenbare vorm. We laten je uit de basisvormen en de meest unieke glazen degusteren. www.hopmuseum.be 4, 5 en 6 maart Keikoppencarnaval Zet de feestneus op tijdens de kindercarnavalsstoet, de vele carnavaleske activiteiten, de kleurrijke stoet met spectaculaire wagens op zondagnamiddag en sluit gezellig af met de boemelavond. Deze carnavalseditie wordt extra feestelijk want het Keikoppencarnaval viert z’n 50ste verjaardag. www.keikoppencarnaval.be 5, 12, 19 en 26 maart Culinair doe-het-zelf-Atelier Hopscheuten Trek je laarzen aan en pluk zelf hopscheuten op het veld. In de keuken bereid je ze samen met de chef om daarna van een heerlijk hopscheutenmenu te genieten. Inclusief bezoek Hopmuseum. www.hopscheuten.be 19, 20, 24 en 26 maart Hopscheutenhappening Ga de boer op met Keurbroederschap De Witte Ranke en ontdek zelf het verhaal achter de hopscheuten en hoppluk. Na de hopscheutenlunch volgt een culinaire wandeling door de stad. www.hopscheuten.be APRIL 3 april Jaarlijkse brunch (datum onder voorbehoud) Naar jaarlijkse gewoonte organiseren de Friends of Talbot House een brunch rond de paasperiode. www.talbothouse.be 2, 3, 9 en 10 april Pops 17 Heemkring Aan de Schreve roept tijdens deze theaterwandeling de sfeer van september 1917 terug op. Geanimeerde wandeling langs 18 locaties met ’s avonds een maaltijd en variétéshow. http://users.telenet.be/aandeschreve 16 en 17 april Weekend van het Volkscafé Tijdens het Weekend van het Volkscafé maak je kennis met een authentieke mix van volksspelen, zang, muziek, dans, eten en drinken, cabaret, Vlaamse kermis ... Een gids neemt je met de fiets mee langs vergeten volkscafés. Ook aan de kleinste cafébezoekers wordt gedacht. www.weekendvanhetvolkscafe.be 24 april Museumzondag Hopmuseum | Erfgoeddag Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij. Naar aanleiding van Erfgoeddag ontdek je in het Hopmuseum alles over bierrituelen. www.hopmuseum.be
Meer dan een boeiend voorjaar
MEI 1 mei ’t ROMMELt op de MARKT Op deze grote openluchtrommelmarkt vindt elke antiekliefhebber wel zijn gading bij één van de 450 standhouders. Haal die schatten van zolder! www.toerismepoperinge.be 13 mei Bierdegustatie ‘Bier en strips’ In het kader van de tijdelijke tentoonstelling laten we je zes stripbieren proeven, genoemd naar een stripfiguur, een bieretiket getekend door een striptekenaar… www.hopmuseum.be 15 mei Opening Museumhuis Lucien De Gheus Opening van het Museumhuis Lucien de Gheus in de woning van de overleden kunstenaar. Ontdek zijn rijke oeuvre aan keramiek, sculpturen, brandramen, tekeningen en schilderijen in zijn eigen woning en tuin. 22 mei Fietstival Dit heus fietsfestijn wordt georganiseerd voor jong en oud in de Westhoek. Niet alleen het vernieuwde fietsnetwerk, maar ook de nieuwe Westhoek K(a)D(ee) fietsroutes worden in de kijker geplaatst. Er worden diverse tochten uitgewerkt, met heel wat pret en vertier onderweg. www.toerismewesthoek.be/fietstival 29 mei Dag van het Park Neem deel aan de doe-activiteiten of geniet van sfeervolle optredens in het Burggraaf Frimoutpark. Tussen 14 en 18 uur kan iedereen genieten van een leuke dag in het park. www.poperinge.be 29 mei Museumzondag Hopmuseum Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij. Deze zondag staat helemaal in het teken van de tijdelijke tentoonstelling “Bier gestript”, o.a. met een themarondleiding, workshop striptekenen… www.hopmuseum.be JUNI 5 en 19 juni Zondagmorgenconcerten De Kultuurgemeenschap Haringe nodigt iedereen uit voor de zondagmorgenconcerten met vooraf koffie en boterkoek. Nadien kan nagepraat worden bij een aperitief. www.orgelconcerten.be 11 en 24 juni Orgelconcerten De Vrienden van het historisch Van Peteghemorgel organiseren jaarlijks een reeks orgelconcerten met internationaal gerenommeerde organisten in Haringe, maar ook op andere locaties. Achteraf schenken ze een Orgelbiertje. www.orgelconcerten.be 20 juni Feest van het paard Krombeke koerse is de volkse versie van Waregem Koerse met o.a. een rommelmarkt met paardenbenodigdheden, de koers met boerenpaarden, de steeple en een groots muzikaal volksfeest. www.feestvanhetpaard.be 23 - 26 juni Keikopbraderie De eerste koopjes vind je in de Poperingse handelszaken. Tussen het shoppen door geniet je van dansoptredens, speelplezier voor de kinderen en allerlei zomerse animatie. www.poperinge.be 26 juni Feesten in het Park De Lovie, centrum voor mensen met een verstandelijke handicap, zwaait de deuren van het mooie kasteeldomein open. Optredens, animatie en kinderactiviteiten staan op het programma. www.delovie.be
45
26 juni Museumzondag Hopmuseum Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij. Proef van lekkere biercocktails op het hop-up terras van het Hopmuseum naar aanleiding van de Keikopbraderie. www.hopmuseum.be JULI 2 - 11 juli Kermis in stadscentrum Jaarlijkse kermis met foorattracties op de Grote Markt en Paardenmarkt. Er zijn heel wat avondactiviteiten zoals een criterium, een loopwedstrijd, het vuurwerk op zotte maandag 4 juli, saffelorkestjes… www.poperinge.be 3 juli Maria-Ommegang Cultuur-historische processie waarbij een duizendtal figuranten het beeld van O.L.V.-Sint-Jan door de binnenstad begeleiden met aandacht voor de stad Poperinge door de eeuwen heen. www.mariaommegang.be 5 juli Zomerse avondwandeling Ontdek Poperinge en zijn geheimen op een mooie zomeravond. Een gids neemt je mee op stap tijdens een sfeervolle avondwandeling doorheen het centrum van Poperinge. www.toerismepoperinge.be 6 juli Fietstocht Trappende Trappist Deze fietstocht start met een bezoek aan het Hopmuseum en Brouwerij Sint-Bernardus. Er wordt geproefd van de beroemde trappistenbieren op de Catsberg en in Westvleteren. www.hopmuseum.be 7 juli Parkconcert met Fixkes en E Joager vond e keun, mor da keun vond van nie Gezellig muziekfestijn in het Poperingse stadspark. Geniet telkens van een goed glas, aangenaam gezelschap en telkens twee sterke optredens van bands uit de Westhoek. Gratis toegang. www.poperinge.be 10 juli Zondagmorgenconcert De Kultuurgemeenschap Haringe nodigt iedereen uit voor de zondagmorgenconcerten met vooraf koffie en boterkoek. Nadien kan nagepraat worden bij een aperitief. www.orgelconcerten.be 13 en 27 juli Fietsen achter het front Op woensdagnamiddag neemt een gids je mee voor een fietstocht met aandacht voor het WO1-verleden en o.a. een bezoek aan de dodencellen, executieplaats, Poperinghe New M.C. en Lijssenthoek M.C. www.toerismepoperinge.be 14 juli Parkconcert met Sens Unique en Orchestre International du Vetex Gezellig muziekfestijn in het Poperingse stadspark. Geniet telkens van een goed glas, aangenaam gezelschap en telkens twee sterke optredens van bands uit de Westhoek. Gratis toegang. www.poperinge.be 15 en 29 juli Orgelconcerten De Vrienden van het historisch Van Peteghemorgel organiseren jaarlijks een reeks orgelconcerten met internationaal gerenommeerde organisten in Haringe, maar ook op andere locaties. Achteraf schenken ze een Orgelbiertje. www.orgelconcerten.be 21 juli Vergeten Volkscafé Vélotocht Een Poperingese gids neemt je mee op sleeptouw langsheen vergeten volkscafeetjes, vertelt over de Poperingse couleur locale, staat stil bij het WO1-verleden en laat je kennismaken met de hop. www.toerismepoperinge.be 21 juli Parkconcert XL met Douglas Firs en Aces High Gezellig muziekfestijn in het Poperingse stadspark. Geniet telkens van een goed glas, aangenaam gezelschap en telkens twee sterke optredens van bands uit de Westhoek. Op deze Nationale Feestdag wordt extra kinderanimatie voorzien in de namiddag. Gratis toegang. www.poperinge.be
46
23 juli Fietstocht De Struise Plukker Fietstocht met ’s morgens bezoek aan het Hopmuseum, boterhamlunch met Trappist in Westvleteren, bezoek aan De Struise Brouwers in Oostvleteren en degustatie in De Plukker in Poperinge. www.hopmuseum.be 28 juli Internatie Reningelst Tijdens de kermisweek is er heel wat plaats voor wielersport. De “Acht van Reningelst” is een klassieker geworden in het wielermilieu en bezorgt elke koersliefhebber spannende momenten. www.wielerclubbergdal.be 31 juli Museumzondag Hopmuseum Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij, met rondleidingen en een gastbrouwerij met degustatiestand in het Hopmuseum. www.hopmuseum.be AUGUSTUS 3 augustus Fietstocht Trappende Trappist Deze fietstocht start met een bezoek aan het Hopmuseum en Brouwerij Sint-Bernardus. Er wordt geproefd van de beroemde trappistenbieren op de Catsberg en in Westvleteren. www.hopmuseum.be 10 en 17 augustus Fietsen achter het front Op woensdagnamiddag neemt een gids je mee voor een fietstocht met aandacht voor het WO1-verleden en o.a. een bezoek aan de dodencellen, executieplaats, Poperinghe New M.C. en Lijssenthoek M.C. www.toerismepoperinge.be 11 augustus Parkconcert met Shaker en Funky Monks Gezellig muziekfestijn in het Poperingse stadspark. Geniet telkens van een goed glas, aangenaam gezelschap en telkens twee sterke optredens van bands uit de Westhoek. Gratis toegang. www.poperinge.be 15 augustus Mountainbike XL Sportievelingen kunnen voor de 21e keer deelnemen aan dit mountainbike event. Er is keuze uit zes tochten van 35, 50, 80, 100, 120 en 135 kilometer in Poperinge en omgeving. www.mtbpoperinge.be 15 augustus Vergeten Volkscafé Vélotocht Een Poperingse gids neemt je mee op sleeptouw langsheen vergeten volkscafeetjes, vertelt over de Poperingse couleur locale, staat stil bij het WO1-verleden en laat je kennismaken met de hop. www.toerismepoperinge.be 15 en 26 augustus Orgelconcerten De Vrienden van het historisch Van Peteghemorgel organiseren jaarlijks een reeks orgelconcerten met internationaal gerenommeerde organisten in Haringe, maar ook op andere locaties. Achteraf schenken ze een Orgelbiertje. www.orgelconcerten.be 18 augustus Parkconcert met The Black Men en Café con Leche Gezellig muziekfestijn in het Poperingse stadspark. Geniet telkens van een goed glas, aangenaam gezelschap en telkens twee sterke optredens van bands uit de Westhoek. Gratis toegang. www.poperinge.be 23 augustus Zomerse avondwandeling Ontdek Poperinge en zijn geheimen op deze mooie zomeravond. Een gids neemt je mee op stap tijdens een sfeervolle avondwandeling doorheen het centrum van Poperinge. www.toerismepoperinge.be 24 augustus Fietstocht Van ’t Veld naar de Ketel Deze fietstocht staat volledig in het teken van de weg die hop aflegt van het veld naar de brouwketel tot in je glas. Je bezoekt tijdens de tocht het Hopmuseum, de hopboerderij ’t Hoppecruyt en Brouwerij Het Kapittel. Uiteraard proef je onderweg enkele Poperingse bieren. www.hopmuseum.be
Langleve de zomer!
25 augustus Parkconcert met Beth McCarthy & Robert Pickford en Mala Vita Gezellig muziekfestijn in het Poperingse stadspark. Geniet telkens van een goed glas, aangenaam gezelschap en telkens twee sterke optredens van bands uit de Westhoek. Gratis toegang. www.poperinge.be 23 - 26 augustus Vierdaagse van de IJzer Op donderdag 25 augustus is Poperinge ook voor de 44ste editie gaststad voor het wandelfestijn Vierdaagse van de IJzer, dat Defensie en de burger dichter bij elkaar brengt. Het landschap in de Westhoek en zijn oorlogsverleden zijn de groene draad voor de verschillende afstanden. www.4daagse.be 27 augustus Marktrock Poperinge Geniet tijdens dit gratis muziekfestival van goede muziek, van jonge bands en gevestigde waarden, en van de gezellige Poperingse ambiance op de Grote Markt. www.marktrockpoperinge.be 28 augustus Museumzondag Hopmuseum Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij, met deze zondag een abieritiefconcert op het binnenplein van het Hopmuseum. www.hopmuseum.be 28 augustus Familiefestival Tijdens dit vierde Familiefestival in de Kinderbrouwerij kan iedereen deelnemen aan een uniek spellentraject, theater- en muziekvoorstellingen en workshops. kinderbrouwerij.com SEPTEMBER 4 september Cyrusfeesten Tijdens de Cyrusfeesten stellen de Poperingse handelszaken hun nieuwste collecties voor tijdens de modeshows, brengen tientallen straatartiesten spectaculaire shows en kunnen de kinderen zich volop uitleven in het kinderspeeldorp. www.poperinge.be 4 september Plukfeesten Tijdens deze wedstrijd manueel hopplukken nemen enkele ervaren plukkers het tegen elkaar op. De tijd van toen wordt weer tot leven gebracht op het binnenplein van het Hopmuseum met demonstraties van oude hopambachten, accordeonmuziek, ambachtelijke pannenkoeken en ovenkoeken. www.hopmuseum.be 9 - 16 september Theaterwandelingen Watou De theaterwandelingen zijn terug en deze keer is Watou aan de beurt. Van 9 tot 16 september wordt het dorp omgetoverd tot één grote toneelscène. Een totaalspektakel voor jong en oud waarin de geschiedenis wordt uitgebeeld. www.poperinge.be 11 september Open Monumentendag De Friends of Talbot House organiseren hun jaarlijkse Garden Party met picknick. Kom en geniet van deze gezellige en goedgevulde dag vol activiteiten en randanimatie. www.talbothouse.be 11 september Plukwedstrijd voor de jeugd De Poperingse jeugdverenigingen nemen het tegen elkaar op tijdens deze wedstrijd manueel hopplukken. www.hopmuseum.be 17 en 18 september Lekker Westhoeks met pop-up boerderij Proef op de Grote Markt van tientallen speciale bieren gebrouwen met Belgische hop, unieke gerechtjes met streekproducten van enkele Poperingse chefs en heerlijk streeklekkers bij de verschillende streekproducenten. Zondag 18 september staat volledig in het teken van de Dag van de Landbouw met o.a. een levensechte boerderij in het centrum, workshops, doe-activiteiten... www.toerismepoperinge.be
24 en 25 september Blauwersfeesten Tijdens dit feestweekend wordt Haringe opnieuw het blauwersdorp van vroeger. Met een avontuurlijke Karel de Blauwerverkiezing en een grote antiek- en rommelmarkt. www.haringe.be 29 september Proclamatie Hopprijskamp Een deskundige jury van hoptelers, brouwers en hopspecialisten keuren de deelnemende stalen geplukte hop. www.hopmuseum.be OKTOBER 1 oktober - 31 oktober Tentoonstelling hopstalen Ervaar de geur en de kwaliteit van de hopoogst 2016. Traditiegetrouw worden elk jaar hopstalen gekeurd en tentoongesteld in het museum. www.hopmuseum.be 7 oktober Bierdegustatie ‘Bierawards’ Proef tijdens deze degustatie van bieren die bekroond werden op Belgische en internationale biercompetities. www.hopmuseum.be 29 - 30 oktober Poperinge Bierfestival 21e editie van dit bierweekend georganiseerd door het Poperings Bierproeversgenootschap. Proef meer dan 100 bieren waaronder enkele primeurs en ontmoet andere bierliefhebbers. www.poperingebierfestival.be 30 oktober Museumzondag Hopmuseum Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij. Deze zondag staat het vakmanschap van de Belgische hoptelers en brouwers centraal in het Hopmuseum. www.hopmuseum.be NOVEMBER 12 november Blaublues Haringe Tijdens dit festival wordt de echte bluesmuziek nog hoog in het vaandel gedragen. Een internationaal publiek vindt steeds vaker de weg naar dit dorp. Grote artiesten staan er op het podium. www.blaublues.be 27 november Museumzondag Hopmuseum | Week van de Smaak Elke laatste zondag van de maand brengt het museum leven in de brouwerij. Het Hopmuseum is een museum met smaak. In het kader van de Week van de Smaak laten we je dan ook proeven van smakelijke biergerechtjes. www.hopmuseum.be DECEMBER 3 december 100 jaar Concert Hall De 100e verjaardag van de Concert Hall in het Talbot House wordt feestelijk gevierd. www.talbothouse.be 16 december - 8 januari 2017 Winter in Poperinge Tijdens de kerstperiode wordt de Grote Markt omgetoverd tot een prachtige kerstmarkt met ijspiste. Van 16 december 2016 tot 8 januari 2017 geniet je in Poperinge volop van de eindejaarssfeer met tal van randactiviteiten en muzikale animatie. www.poperinge.be 29 december Winterse avondwandeling Ontdek Poperinge tijdens de gezelligste tijd van het jaar. Een gids neemt je mee op stap tijdens een sfeervolle avondwandeling doorheen het centrum. www.toerismepoperinge.be JANUARI 2017 5 januari 2017 Winterse avondwandeling Ontdek Poperinge tijdens de gezelligste tijd van het jaar. Een gids neemt je mee op stap tijdens een sfeervolle avondwandeling doorheen het centrum van Poperinge. www.toerismepoperinge.be
Hartverwarmende wintermaanden
47
LOGEREN IN & ROND POPERINGE
hotels
LOGEREN IN & ROND POPERINGE
aantal kamers
prijs single
prijs double
MIN. - MAX
MIN. - MAX
Gastenkamers
Hotel Amfora
7
€ 71,50 - € 91,50
€ 83 - € 123
Gasthof de kring★★
7
€ 70
€ 98
Talbot House - Every Man's Club B&B★
10
€ 40 - € 47
€ 72 - € 86
Het Wethuys★★
4
Hotels ★★★
aantal kamers
prijs single
prijs double
MIN. - MAX
MIN. - MAX
Amfora
3
€ 93 - € 133
€ 93 - € 133
Landgoed Argiliere★
2
€ 35
€ 75
De Groenen Boomgaard★★★
3
€ 50
€ 95
Popshouse★★★★
2
€ 75
€ 95 - € 125
Predikherenhof★★
6
€ 52
€ 84
Te Lande★★
2
€ 46 - € 50
€ 85 - € 90
Het Wethuys★★
3
€ 70
€ 80
★★★★
Guido Gezellestraat 24 - 8970 Poperinge 057 33 94 05 -
[email protected] - www.hotelamfora.be
Grote Markt 36 - 8970 Poperinge 057 33 94 05 -
[email protected] - www.hotelamfora.be Burgemeester Bertenplein 7 - 8970 Poperinge 057 33 38 61 -
[email protected] - www.dekring.be Gasthuisstraat 43 - 8970 Poperinge 057 33 32 28 -
[email protected] - www.talbothouse.be € 70
€ 80
Watouplein 2 - 8978 Watou 0497 85 68 38 -
[email protected] - www.wethuys.be
Ouderdomseweg 66 - 8970 Reningelst 057 33 87 78
[email protected] - www.argiliere.be Lindestraat 6 - 8972 Roesbrugge 0498 73 78 05 of 0495 89 42 92
[email protected] - www.degroenenboomgaard.be Jagerstraat 8 - 8970 Poperinge 0477 34 03 93 -
[email protected] - www.popshouse.be
15
Hotel Recour★★★★
€ 127 - € 257
€ 144 - € 274
Guido Gezellestraat 7 - 8970 Poperinge 057 33 57 25 -
[email protected] - www.pegasusrecour.be
Elverdingseweg 25 - 8970 Poperinge 057 42 23 66 -
[email protected] - www.predikherenhof.be
Hotel Callecanes★★★
37
€ 109 - € 175
€ 119 - € 195
d'hommelbelle★★
6
€ 50 - € 60
€ 80 - € 100
Manoir Ogygia★★★★
9
€ 130 - € 180
€ 155 - € 225
B&B Atalanta★★★★
1
-
€ 80 - € 90
Palace★★
9
€ 78
€ 100
Ons Content★★★★
1
€ 65 - € 75
€ 85 - € 95
Hotel de la Paix★★★
5
€ 98,50
€ 122 - € 133
Gastenkamers Recour★★★★
4
€ 102 - € 122
€ 119 - € 139
’t Kommiezenkot★★
6
€ 70
€ 80
Rentmeesterhoeve★★★★
4
€ 105 - € 150
€ 120 - € 165
Huis tussen Dag en Morgen ★★
5
€ 80
€ 90
Galant-hus★★★
3
€ 70
€ 75 - € 100
Cortewyle★★
3
€ 55
€ 80
Callicanesweg 12 - 8978 Watou 057 38 88 08 -
[email protected] - www.hotel-callecanes.be
Kapellestraat 23 - 8978 Watou 057 20 59 03 of 0477 81 93 00 -
[email protected]
Watouseweg 5 - 8970 Poperinge 057 33 47 10 -
[email protected] - www.user.skynet.be/hommelbelle Veurnestraat 108 - 8970 Poperinge 057 33 88 38 -
[email protected] - www.ogygia.be Ieperstraat 34 - 8970 Poperinge 057 33 30 93 -
[email protected] - www.hotelpalace.be Grote Markt 20 - 8970 Poperinge 057 33 95 78 -
[email protected] - www.hoteldelapaix.be Abeelseweg 183-185 - 8970 Poperinge 057 33 52 24 -
[email protected] - www.kommiezenkot.be Watouplein 15 - 8978 Watou 057 38 88 24 -
[email protected] www.eenhuistussendagenmorgen.be
Watouplein 2 - 8978 Watou 0497 85 68 38 -
[email protected] - www.wethuys.be Schipvaartweg 6 - 8970 Poperinge 057 33 49 53 of 0496 54 50 31 -
[email protected] - www.bb-atalanta.be Witsoonestraat 4 - 8972 Krombeke 057 36 03 08 of 0477 39 52 58 -
[email protected] www.bloggen.be/ons_content Bruggestraat 8 - 8970 Poperinge 057 33 57 25 -
[email protected] - www.gastenkamersrecour.be Reningelstplein 5 - 8970 Reningelst 0477 37 92 86 -
[email protected] - www.rentmeesterhoeve.be Krombekestraat 110 - 8970 Poperinge 0478 55 89 22 -
[email protected] www.galant-hus.be Steenvoordestraat 3 - 8978 Watou 057 38 88 40 -
[email protected] - www.cortewylewatou.be
LEGENDE
Aangepast voor personen met een handicap Huisdieren toegelaten
48
gastenkamers
Gratis draadloos internet Kredietkaarten
Landelijk Wellness
Parking
Bar
Fietsen verhuur
Zwembad
Restaurant/Half pension
TV
Centrum
OP AANVRAAG
Lijst van vergunde logies Toerismedatabank op 10 februari 2016.
> op de Markt
Brouwershuis★★★
10
€ 86,50 - € 96,50
€ 103 - € 113
Bea’s Bed & Breakfast★★
2
€ 55
€ 75
Herberg Boerenhol★★★★
4
€ 85 - € 120
Trappistenweg 23A - 8978 Watou 057 38 88 60 -
[email protected] - www.brouwershuis.com Casselstraat 214 - 8970 Poperinge 057 36 08 93 -
[email protected] - www.beasbb.be Driegoenstraat 4 - 8970 Reningelst 057 36 02 53 -
[email protected] - www.boerenhol.be
€ 95 - € 130 bij reservaties voor weekend, feestdagen & vakantieperiodes : minimum 2 nachten.
49
LOGEREN IN & ROND POPERINGE
vakantiewoningen
aantal personen
aantal kamers
De Horizon★★★
9
3
Grimminckhof★★★★
13
Vakantiewoningen
prijs weekend prijs midweek
prijs week
MIN. - MAX
MIN. - MAX
MIN. - MAX
€ 380
€ 480
€ 560 - € 600
Kriekstraat 15 - 8970 Reningelst 057 33 91 42
[email protected] - www.dehorizon-reningelst.be 5
€ 665 - € 840
€ 655 - € 840
€ 820 - € 990
5
De Kerselinde★★★★
12
Landgoed Karel van Yedeghem★★★
32
Tussch’n de Brugg’n★★★
8
Valkenberg 37★★★★
4
‘t Graafschap★★★★★
10
‘t Hoppecruyt★★★★
6
2
€ 175 - € 220
€ 220
€ 420
Trommelaarstraat 21 - 8970 Poperinge 0476 86 56 54
[email protected] - www.vakantiehuis-juliette.be 4
€ 470
€ 530
€ 980
16
€ 200 - € 1000
€ 200 - € 1000
€ 250 - € 1250
3
€ 265 - € 320
-
€ 485
prijs week
MIN. - MAX
MIN. - MAX
Het Haasje★★★
4
1
€ 350
€ 350
€ 550
Maison de la Paix★★★★
14
4
€ 650 - € 850
€ 580 - € 750
€ 800 - € 950
> Hotel de la Paix
4 tot 32
14
€ 300 - € 2380
€ 280 - € 2220
€ 480 - € 3600
In ‘t groen★★★★★
12
5
€ 830 - € 930
€ 880 - € 930
€ 1005 - € 1130
Douce Vie★★★★★
12
6
€ 830 - € 930
€ 880 - € 930
€ 1005 - € 1130
De Luwte★★
6
3
€ 150 - € 180
€ 190 - € 230
€ 260 - € 320
In den Jager★★★★
13
4
€ 795 - € 850
€ 890 - € 905
€ 985 - € 1120
Hopperanke★★★★
12
5
€ 490 - € 570
€ 490 - € 570
€ 790 - € 840
Het Fazantennest★★
15
5
€ 310
€ 400
€ 600
12 tot 14 + 3 baby’s
5+1 mezzanine
€ 490 - € 590
€ 490
€ 590 - € 895
Vintage House★★★
6
3
€ 240 - € 270
€ 290 - € 320
€ 350 - € 400
Hof ten Moenaerde★★★
5
2
€ 160 - € 300
€ 200 - € 360
€ 300 - € 440
‘t Kwakkelnest★★
26
6
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
Eybeekhoeve★★★★★
Warandestraat 6 - 8978 Watou 057 38 87 44
[email protected] - www.deluwte.centerall.com 2
€ 300 - € 320
€ 330 - € 350
€ 380 - € 420
Valkenberg 37 - 8970 Poperinge 0476 34 49 78
[email protected] - www.valkenberg37.be
Jagerstraat 6 - 8970 Poperinge 057 33 33 07
[email protected] - www.indenjager.be 4
€ 665 - € 715
€ 595 - € 765
€ 815 - € 965
Warandestraat 14 - 8978 Watou 057 38 86 03
[email protected] - www.tgraafschap.be
Toc H-straat 49 - 8970 Poperinge 0498 18 11 63 info@hopperanke,be - www.hopperanke.be 3
€ 300
€ 300
€ 500
Alexisplein 18 - 8972 Proven 057 30 05 98
[email protected] - www.hoppecruyt.be
Stoppelweg 30 - 8978 Watou 0497 36 79 92
[email protected] - www.bouckennest.be 9 + 1 baby
3
€ 380 - € 520
€ 350 - € 450
€ 480 - € 690
Haringeplein 25 - 8972 Haringe 0476 48 07 94
[email protected] - www.intgemak.be
Landhuis Hommelhove★★★★★
Ieperseweg 2 - 8970 Poperinge 057 33 91 01
[email protected] - www.hommelhove.be 14
5
€ 425
€ 425
€ 695
Abelestationsstraat 14B - 8970 Abele 057 20 16 05
[email protected] - www.tengrenze.be 10
4
€ 325 - € 400
€ 425 - € 525
€ 700 - € 925
Kapelaanstraat 2 - 8978 Watou 0494 74 64 44
[email protected] - www.huisvandedichter.be
50
prijs midweek
MIN. - MAX
Douvieweg 50 - 8978 Watou 0473 26 47 39
[email protected] - www.doucevie.be
Bergenstraat 30 - 8972 Roesbrugge 0476 24 10 17
[email protected] - www.tusschndebruggn.be
Trappistenweg 44 - 8978 Watou 057 38 83 11
[email protected] - www.denbogaerde.be
prijs weekend
Gravendreef 9 - 8978 Watou 057 30 05 21
[email protected] - www.intgroen.be
Callestraat 6 - 8978 Watou 0477 27 83 98 -
[email protected] www.landgoedkarelvanyedeghem.be
Den Bogaerde★★★
aantal kamers
Warandestraat 18 - 8978 Watou 0476 43 80 42
[email protected] - www.eybeekhoeve.be
Krombeekseweg 59 - 8970 Poperinge 057 33 63 76
[email protected] - www.dekerselinde.be
Huis van de dichter★★
aantal personen
Vakantiewoningen
Ieperstraat 74 - 8970 Poperinge 057 33 95 78
[email protected] - www.maisondelapaix.be
>Traiteurdienst
Vakantiehuis Juliette★★★
Ten Grenze★★★
vakantiewoningen
Casselstraat 73 - 8970 Poperinge 0495 20 88 88
[email protected] - www.hethaasje.be
Duivinnestraat 1A - 8970 Poperinge 0476 25 01 36
[email protected] - www.grimminckhof.be
In ‘t Gemak★★★★
LOGEREN IN & ROND POPERINGE
Woning 1: 9 Woning 2: 10
3 per woning
Moenaardestraat 91 - 8972 Haringe 0476 45 19 29
[email protected] - www.vintagehouse.be Moenaardestraat 64 - 8978 Watou 0476 35 54 15
[email protected] - www.hoftenmoenaerde.be
€ 260 - € 360
€ 350
€ 460
Kemmelseweg 2a - 8970 Reningelst 057 33 45 57
[email protected] - www.kwakkelnest.be
51
LOGEREN IN & ROND POPERINGE
vakantiewoningen
aantal personen
aantal kamers
prijs weekend
prijs midweek
prijs week
MIN. - MAX
MIN. - MAX
MIN. - MAX
7
3
€ 360 - € 425
€ 325 - € 380
€ 460 - € 580
13 + 1 bébé
5
€ 550 - € 700
€ 600 - € 700
€ 800 - € 1000
‘t Stadhuis aan de Schreve★★★★
20
6
€ 1200 - € 1500
€ 1500 - € 1800
€ 2000 - € 2200
Het Zwaluwnest★★
12
4
€ 255 - € 295
€ 250 - € 300
€ 455 - € 535
Het Oogbad★★★
7
3
€ 150
€ 215
€ 300
Vakantiewoningen Vakantiehuis Quinten★★★
POPERINGE
RESTAURANTS smakelijk!
Westouterstraat 30 - 8970 Poperinge 0472 26 32 76
[email protected] - www.vakantiehuis-quinten.be
‘t Vijfde Gemet★★★★
LIJST 2016
Vijfgemetenstraat 3 - 8970 Poperinge 0475 59 13 16
[email protected] - www.tvijfdegemet.be Professor Rubbrechtstraat 17 - 8972 Roesbrugge 0475 95 03 13 -
[email protected] www.stadhuisaandeschreve.be Waaienburgseweg 5 - 8972 Roesbrugge 050 57 09 80
[email protected] - www.zwaluwnest.com Steenvoordestraat 19 - 8978 Watou 057 38 81 81 ou 0475 40 30 38
[email protected] - www.oogbad.be
’t Blauwers Huys
De Boshoeve
Hoge Noenweg 3 - 8970 Poperinge
Vijfgemetenstraat 4 - 8970 Poperinge
057 36 46 11 -
[email protected] - www.tblauwershuys.be Open woensdag > zondagmiddag (zaterdagmiddag gesloten)
057 36 33 64 -
[email protected] www.herbergdeboshoeve.be
Seizoensgebonden keuken
Open 1/10 - 31/03: donderdag > maandag 1/04 - 30/09: woensdag > maandag
60 couverts Driegangenmenu vanaf € 50,00
Franse keuken
’t Sparhof Stoppelweg 39 - 8970 Poperinge 057 33 41 39 -
[email protected] - www.sparhof.be
Restaurant: 40 couverts. Terras: 80 couverts. Zaal: 80 couverts. Snack vanaf € 8,50. Restaurant vanaf € 15,00.
De Leene Boescheepseweg 2a - 8970 Poperinge
Open vrijdag > dinsdag
057 21 48 38 -
[email protected] - www.deleene.be
Frans/Belgische keuken. Snacks. Tea-room
Open vrijdag > dinsdag. Voor groepen altijd open op aanvraag.
90 couverts Snacks vanaf € 7,00. Restaurant vanaf € 18,50
Frans/Belgische keuken
Amfora Grote Markt 36 - 8970 Poperinge 057 33 94 05 -
[email protected] - www.hotelamfora.be
130 couverts Dagschotel vanaf € 15,00. Snacks vanaf € 7,00.
De Luttertap Abeelseweg 137 - 8970 Poperinge
Open donderdag > maandag
057 36 84 85 -
[email protected] - www.deluttertap.com
Franse keuken. Snacks
Open 1/10 - 31/03: vrijdag >zondag 1/04 - 1/09: woensdag > zondag
50 couverts Snacks vanaf € 8,00- Restaurant vanaf € 18,00
Crystal Palace
Traditionele Belgische keuken Restaurant: 48 couverts. Zaaltje: 25 couverts. Snacks vanaf € 10,00. Restaurant vanaf € 19,00
Veurnestraat 38 - 8970 Poperinge 057 33 92 83 -
[email protected] www.handelsgids.be/poperinge/crystal-palace/
52
Den Grooten Onzen Here Boescheepseweg 53 - 8970 Poperinge
Open woensdag > maandag
057 33 71 09 -
[email protected] - www.dengrootenonzenhere.be
Chinese keuken
Open vrijdag > maandag
80 couverts Vanaf € 8,00
Barbecuemenu’s. Fondue à la carte. Snacks 50 couverts Vanaf € 20,00
53
D’n Hommelzak
New Dynasty
Paardenmarkt 10b - 8970 Poperinge
Casselstraat 1 - 8970 Poperinge
057 33 71 72 -
[email protected] users.telenet.be/dylandepoorter/Hommelzak/Home.html Open vrijdag > woensdagmiddag Belgische keuken 85 couverts Vanaf € 10,00
Flou’s Ieperstraat 169 - 8970 Poperinge 057 33 38 33 -
[email protected] www.flouseetenpraatkaffee.be Open donderdag > dinsdagmiddag. Gesloten zaterdagmiddag Biercafé en snacks. Traditionele keuken. Streekgerechten Restaurant: 40 couverts. Eetcafé: 30 couverts. Snack vanaf € 5,20. Restaurant vanaf € 16,50.
Gasthof De Kring Burgemeester Bertenplein 7 - 8970 Poperinge
057 33 98 90 -
[email protected] - www.newdynasty.be
RENINGELST
Herberg Boerenhol Driegoenstraat 4 - 8970 Reningelst
Open vrijdag > dinsdag
057 36 02 53 -
[email protected] - www.boerenhol.be
Chinese keuken
Open vrijdag > zondag. Dagelijks: voor groepen vanaf 10 personen, op aanvraag.
Vanaf € 12,00
Passage Veurnestraat 11 - 8970 Poperinge 057 36 42 62 -
[email protected] - www.food-drinks.be Open vrijdag > zondag Belgische keuken. Specialiteit: vleessoorten. 120 couverts Vanaf € 16,00
Franse keuken. 50 couverts Snack vanaf € 3,50. Restaurant vanaf € 15,00.
PROVEN
Gasthof Rozenhof Obterrestraat 73 - 8972 Proven
Restaurant: 32 couverts. Feestzaal: 200 couverts. Vanaf € 16,00
057 33 57 25 -
[email protected] - www.pegasusrecour.be Open dinsdag > zaterdag
Romanhof
Frans/Belgische keuken. Grillades
Duinkerkestraat 37 - 8970 Poperinge
80 couverts Vanaf € 16,00
057 33 60 54 -
[email protected] - www.romanhof.be Open dinsdag > zondag Restaurant: 80 couverts. Eetcafé: 26 couverts. Snack vanaf € 7,00. Restaurant vanaf € 21,50.
Enkel op reservatie: maandagavond > zaterdagavond Frans/Belgische keuken 30 couverts € 75,00 all-in menu
Markt 38 Grote Markt 38 - 8970 Poperinge
The Old Fiddler Veurnestraat 9 - 8970 Poperinge 057 36 35 25 -
[email protected] - www.theoldfiddler.be Open 1/04 - 30/06: woensdag > zondag. 1/07 - 31/03: woensdag > maandag Ierse keuken. Frans/ Belgische keuken Restaurant: 70 couverts. Zaaltje: 60 couverts. Snack vanaf € 7,00. Restaurant vanaf € 15,00.
KROMBEKE
’t Hommelhof Watouplein 17 - 8978 Watou 057 38 80 24 -
[email protected] - www.hommelhof.be Open maandagmiddag + donderdagmiddag + vrijdag >zondag Juli: enkel woensdag gesloten Bierkeuken Restaurant: 60 couverts. Feestzaal: 80 couverts. Vanaf € 19,50
De Paterstafel Watouplein 14 - 8978 Watou 0498 59 84 85 -
[email protected] - www.depaterstafel.eu Open donderdagavond > maandag Internationale keuken. Zwitserse keuken.
Bankelindeweg 58 - 8972 Krombeke
25 couverts Vanaf € 13,70
057 33 55 25 -
[email protected] - www.hetjagershof.be Open woensdag > zondag. Winter: donderdag > zondag.
Open 2/03 - 31/10: dinsdag > zondag 1/11 - 1/03 : vrijdag > zondag + dinsdag & woensdag
Vleesgerechten. Visgerechten. Snacks.
45 couverts Vanaf € 11,00
WATOU
Het Jagershof
057 33 73 31 -
[email protected]
Franse bistrokeuken
057 33 44 75 -
[email protected] - www.herberg-canada.be Open zaterdagmiddag > zondagavond
Open donderdag > maandag
057 33 88 38 -
[email protected] - www.ogygia.be
057 38 88 24 -
[email protected] www.eenhuistussendagenmorgen.be
75 couverts Vanaf € 22,50
Frans/ Belgische keuken
Veurnestraat 108 - 8970 Poperinge
Watouplein 15 - 8978 Watou
Franse keuken
057 33 95 78 -
[email protected] - www.hoteldelapaix.be
Manoir Ogygia
Een huis tussen dag en morgen
Guido Gezellestraat 7 - 8970 Poperinge
Canadaweg 44 - 8972 Proven
80 couverts Vanaf € 10,00
40 couverts Vanaf € 15,00
Pegasus
45 couverts Vanaf € 38,00
Seizoensgebonden streekkeuken
Frans / Belgische keuken
Visrestaurant
Open dinsdag > zondagmiddag. Gesloten donderdagavond
Grote Markt 20 - 8970 Poperinge
Open dinsdag > zondag. 1/11 - 31/03: woensdag > zondag Voor groepen dagelijks open, op aanvraag.
Open vrijdag > dinsdag
Herberg Canada
Hotel de la Paix
057 38 80 70 -
[email protected] - www.destrooyenhen.be
Open 1/09 - 30/06: vrijdag > dinsdag + maandag enkel op reservatie. 1/07 - 31/08: dinsdag > zondag
Frans/Belgische keuken
Restaurant: 50 couverts. Taverne: 40 couverts. Snacks vanaf € 7,50. Restaurant vanaf € 20,00.
Watouseweg 54 - 8970 Sint-Jan-Ter-Biezen
057 30 03 35 -
[email protected] www.rozenhof-proven.be
057 33 38 61 -
[email protected] - www.dekring.be Frans/Belgische keuken. Seizoensgebonden suggesties.
De Strooyen Hen
Binnen: 50 couverts. Terras: 50 couverts. Vanaf € 6,50
Het Ovenhuis Watouplein 1 - 8978 Watou 057 38 83 38 -
[email protected] - www.hetovenhuis.be Open 1/09 - 30/06: vrijdag > zondag + maandagmiddag + donderdagmiddag. 1/07 - 31/08: woensdag > maandag Traditionele Franse keuken Binnen: 70 couverts. Buiten: 40 couverts. Snack vanaf € 8,00. Gerechten vanaf € 17,00.
Het Wethuys Watouplein 2 - 8978 Watou 057 20 60 02 of 0497 85 68 38 -
[email protected] www.wethuys.be Open 1/06 - 30/09: dinsdag > zondag 1/10 - 31/05: woensdag > zondag Vlaamse keuken Binnen: 60 couverts. Terras: 40 couverts. Snacks vanaf € 8,00. Restaurant vanaf € 12,00
Hotel Callecanes Callicanesweg 12 - 8978 Watou 057 38 88 08 -
[email protected] www.hotel-callecanes.be Open dagelijks (behalve dinsdag-, woensdag- en donderdagmiddag) Frans / Belgische keuken. Restaurant: 60 couverts. Brasserie: 20 couverts. Vanaf € 25,00
Restaurant Terminus Callicanesweg 16 - 8978 Watou 057 38 80 87 -
[email protected] www.restaurantterminus.be Open dagelijks Productkeuken
54
170 couverts Dagschotel vanaf € 13,00. Menu vanaf € 42,00.
55
POPERINGE
TEA-ROOMS EETCAFÉS
’t Friethuis
Du Tram
Europalaan 4 - 8970 Poperinge
Grote Markt 8 - 8970 Poperinge
057 33 70 63 -
[email protected]
0472 31 90 56 -
[email protected]
Open dinsdag > zaterdag
Open vrijdag > dinsdag
Frituur. Verse hamburgers
Frituur
62 couverts
50 couverts Vanaf € 2,00
Bakkerij Boudeweel Ieperstraat 6 - 8970 Poperinge 057 33 32 74 -
[email protected] Open donderdag > maandag Tea-room 40 couverts Vanaf € 5,50
Break Café Grote Markt 33 - 8970 Poperinge 057 30 14 99 -
[email protected] Open dinsdag > zondag Tea-room, Snacks 40 couverts Vanaf € 8,00
Café Saint-Georges Grote Markt 32 - 8970 Poperinge 057 30 00 03 Open donderdag > dinsdag Snacks Binnen: 30 couverts. Buiten: 40 couverts Vanaf € 8,00
Casa della Pizza Burgemeester Bertenplein 5 - 8970 Poperinge 057 33 43 41 Open woensdag > zondag Italiaanse keuken 38 couverts. Ook af te halen. Vanaf € 12,00
Den Hertog Lenestraat 27 - 8970 Poperinge 057 44 66 56 of 0478 70 57 57 -
[email protected] Open vrijdag > dinsdag. 1/05 - 30/09: donderdag > dinsdag. Vlaamse keuken. Specialiteiten: ribbetjes, steaks, vispotje, salade scampi. Suggesties. 40 couverts. Vanaf € 8,00
56
ABELE
LIJST 2016
Frituur ’t Smoske Veurnestraat 2 - 8970 Poperinge 057 33 91 72 -
[email protected] www.frituur-tsmoske.be
Au Nouveau St. Eloi
Hanekampweg 20/22 - 8978 Abele
Gemenestraat 4 - 8978 Watou
057 33 56 00 -
[email protected] - www.dehanekamp.be Open vrijdag > dinsdag Belgische keuken 60 couverts Vanaf € 14,50
Patisserie Denys Abeleplein 16 - 8978 Abele 057 33 32 83 -
[email protected] www.patisserie-denys.com
HARINGE
Open dagelijks
Den Nieuwen Appel Trappistenweg 33 - 8978 Watou 057 38 80 51 Open donderdag > dinsdag
Open vrijdag > zondag Snacks. Grillgerechten.
Snacks. Groepen: meer mogelijkheden op aanvraag, ook warme maaltijden.
50 couverts Vanaf € 12,00
50 couverts Vanaf € 4,00
Belegde boterham. Dagsoep
057 33 30 08 -
[email protected]
057 30 18 66 of 0477 60 75 65
0479 35 81 54
Heybrugstraat 21 - 8972 Haringe
Grote Markt 16 - 8970 Poperinge
Houtkerkestraat 26 - 8978 Watou
50 couverts Vanaf € 8,00
Café d’Heybeke
La Poupée
Chez le Voisin
Snacks. Grootmoeders keuken.
Open dagelijks, behalve maandagavond en dinsdagmiddag 35 couverts. Vanaf € 8,50
150 couverts Vanaf € 7,50
60 couverts Vanaf € 3,00
Haringeplein 17 - 8972 Haringe
057 36 35 80 -
[email protected] - hetmysterie.webs.com
Vlaamse keuken
Tea-room
Snackbar. Frituur.
Abeelseweg 29 - 8970 Poperinge
Open vrijdag > woensdag
Open donderdag > maandag
‘t Smokkelhof
Het Mysterie
0494 13 68 30 -
[email protected] www.aunouveaust-eloi.be
Open donderdag > dinsdag
Open woensdag > zondag 70 couverts. Vanaf € 2,00
WATOU
De Hanekamp
Friettijd Watouplein 16 - 8978 Watou
057 30 00 80 -
[email protected] - www.dheybeke.be
0486 80 37 04 -
[email protected] - www.friettijd.be
Open vrijdag > zondag. Steeds open voor groepen op aanvraag.
Open 1/10 - 30/06: donderdag > zondag. 1/07 - 30/09: woensdag > zondag
Snacks. Weeksuggesties 30 couverts Vanaf € 10,00
RENINGELST
Frans / Belgische keuken. Snacks. Dagmenu’s
De Brander
50 couverts. Vanaf € 10,00
Lokerseweg 32 - 8970 Reningelst
Frituur 34 couverts Vanaf € 2,00
Gallerij De Katteman Stoppelweg 13 - 8978 Watou
057 21 54 76
057 38 83 68 of 0479 83 95 38 -
[email protected] www.dekatteman.be
Open vrijdagavond > zondag + feestdagen
Pane Casa
Open zondag vanaf 14u + groepen en feesten op aanvraag
Snacks. Belgische keuken.
Ieperstraat 41 - 8970 Poperinge
Belgische keuken. Snacks.
100 couverts Vanaf € 8,00
55 couverts Vanaf € 8,00
0476 46 93 20 -
[email protected] - www.panecasa.be Open maandag > vrijdag Broodjeszaak. Snackbar 16 couverts. Vanaf € 2,70
Poussecafé Ieperstraat 45a - 8970 Poperinge 057 36 87 80 of 0497 03 10 75 -
[email protected] Open woensdag > zondag Snacks. Tea-room 40 couverts. Vanaf € 5,00
ROESBRUGGE
’t Kerkegat Professor Rubbrechtstraat 2D - 8972 Roesbrugge 057 30 16 72 of 0478 73 60 05 -
[email protected] www.tkerkegat.be
Grains d’amour Kleine Markt 22 - 8978 Watou 0477 17 70 65 -
[email protected] www.grainsdamour.be
Open zomer: woensdag > zondag. Winter: donderdag > zondag.
Open 1/04 - 31/10: woensdag > maandag 1/11 - 31/03: woensdag > zondag
Snacks. Brasserie. Tea-room
Snacks. Tea-room.
60 couverts Snacks vanaf € 7,00. Brasserie vanaf € 15,00.
30 couverts Vanaf € 8,00
57
Dienst Toerisme Grote Markt 1 8970 Poperinge T. 057 34 66 76
[email protected] www.toerismepoperinge.be
Toeristische infopunten ’T JAGERSHOF Bankelindeweg 58 8979 Krombeke
HERBERG BOERENHOL Driegoenstraat 4 8970 Reningelst
IN HET BROUWERSHOF Douvieweg 4 8978 Watou
IN DE LEENE Boescheepseweg 2a 8970 Poperinge
’T KERKEGAT Prof. Rubbrechtstraat 2D 8972 Roesbrugge
HET OVENHUIS Watouplein 1 8978 Watou
D’OUDE SMESSE Zevekotestraat 3 8970 Reningelst
CHRISTEN VOLKSHUIS Prof. Rubbrechtstraat 25 8972 Roesbrugge
HET WETHUYS Watouplein 2 8978 Watou
Like us on
Follow us on
Colofon Deze brochure is een UITGAVE VAN Toerisme Poperinge. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Schepen voor Toerisme Jurgen Vanlerberghe, Grote Markt 1, Poperinge COPYWRITING Sophie Allegaert / OPMAAK OU-VERT / FOTOGRAFIE coverfoto coverfoto Michaël Depestele, Westtoer, Marc Wauters, Michäel Depestele, Bart Degrande, Michiel Hendryckx, Michael Blanckaert, Dingenzoekers, © Farmboy/Jan Opdekamp, Extremis, Hopmuseum en Toerisme Poperingee / DRUK Mediatopper Ieper: 15 000 ex. - 2016
