Hírlap Newsletter 2016 MÁRCIUS

Hírlap Newsletter 2016 MÁRCIUS Elnöki beszámoló Január 30-án tartottuk meg a Kőrösi Csoma Sándor ösztöndíjasok rendezésében a Művészetek éjszakája című műsort. A műsorban kabaré jelenetek, operett és örökzöld melódiák és szavalatok hangzottak el. Az estének a bevételét $800.00, a Böjte Csaba Atya által megalapított és napjainkban is működő Gyermeknevelési szeretetotthonnak juttattuk el. Az estéről bővebb beszámolót készített Losonc Csongor, a Kőrösi Csoma Sándor ösztöndíjasa a műsor szervezője es rendezője amit ebben hírlapba leközlünk. Az este nagyon kellemes hangulatban telt el. Február 13-án ismét otthonról érkező művészeket fogadtunk a Kossuth Házban. Charlie és Somló Tamás régi, nosztalgiás számokkal szórakoztatták a megjelenteket. A finom vacsora, jó zene mellett éjfél utánig mulattak a jelenlevők. Az estéről

részleteket lehet találni a Facebookon. Amint már említettem az előző beszámolóimban a vezetőségnek célja, hogy más szervezetekkel együttműködjön, mint például az iskolákkal (guelphi és kitcheneri) és helyet adjunk az iskolások programjainak. Ennek az együttműködésnek a gyümölcse az Ifjúsági farsang, amit február 20-án tartottak meg nagy sikerrel. Ezúton szeretném megköszönni a tagoknak, akik a januári és februári hónapban megvették a tagságit. Akinek még nem sikerült, vagy nem volt alkalma megvenni a tagságit, nyugodtan forduljon a vezetőséghez, hiszen ezúton is támogatják a klubunkat. A 2016-os évben is megpróbálunk változatos és gazdag programokkal kedveskedni a tagoknak. /Bíró Ágnes/ Szomorúan értesítjük a tagságot, hogy elhunyt Pergel János, aki hosszú évekig hűséges tagja volt a Kossuth Háznak. A Ház vezetősége őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt családtagjainak.

Fr o m th e p r e s ide nt On the evening of January 30th, we held our first, hopefully annual, "Artists Evening". This event was organized by the participants from Hungary in the Korosi Csoma Sandor program. An evening of local and close by talent was showcased. The proceeds of the evening went to the orphan homes which are led by Fr. Csaba Bojti in Erdely. All guests in attendance enjoyed the evening thoroughly. On February 13th, we were hosts to two of the more popular stars of the 70's and 80's in Hungary Charlie and Tamas Somlo. After the concert there was a retro disco evening with DJ Kurucz. Once again an enjoyable evening for all those who attended. We will be having another such evening on March 5th when our guest will be Fero Nagy. The Hungarian schools held their first Mardi Gras celebration at the Hungarian Hall on Febraury 20th. The afternoon was a success. Thanks to the teachers and parents for organizing this event. We look forward to many more events with the Hungarian school at the hall. The week of March Break, the schools will holding day camps at the Hungarian

Hall. Please read further in the newsletter or contact the Hungarian school teachers. We would like to thank all those who have taken the time to pay their annual membership. We ask those who have not to please take the time and contact someone from the Board of Directors to pay this yearly due. It may be a little bit of money but it helps the Hungarian Club immensely. The programs for 2016 are once again shaping up to be please many different interests within our community. /Ágnes Bíró/

HURKA és KOLBÁSZ KÉSZÍTÉS A RENDELÉST MÁRCIUS 7-ig KELL LEADNI A KOSSUTH HÁZ TELEFONSZÁMÁN 519.658.9761 VAGY BÍRÓ ÁGNES 519.821.4884 ILLETVE ANKUCZA KLÁRA 519.746.8181 TELEFONSZÁMÁN A KOLBÁSZ ÉS MÁJASHURKA ÁRA $6/LB. HÍVJON BENNÜNKET A RENDELÉSEKET MÁRCIUS 12-ÉN LEHET FELVENNI DÉLUTÁN 4 ÓRATÓL. 2

Nagy Fero concert - doors open at 7 PM, dinner is available for those interested. The concert starts at 9 PM There will be a disco after with 3 DJ Kurucz. Tickets are $35

Decemberi pénztári beszámoló Decemberben a rezsi részeként $700 volt a gáztank feltöltése, $400 a biztosítás, $200 telefonszámlak, $100 szemételvitel. A nyár végén javított és kicserélt légkondicionálók számlájának az első fele, $4000, decemberben lett fizetve. $170-et költöttünk kisebb dolgok javítására. Az e hónapban visszaadott kötvények $1500-ot vették ki a kötvényes bankszámláról. Tagsági bejövetel $120, terembérlés $960. A szilveszteri mulatság kiadása $9500, bejövetele $17400, így a nyereség $7900. /Roller Ildikó/

Ü n n e p i

m ű s o r

-

1 8 4 8

Töltse a Kossuth Házban a vasárnap délutánt! Programunk a következő: Ünnepi műsorral emlékezünk meg az 1848/49-es forradalom évfordulójáról 2016. március 13-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel. Ünnepi beszédet mond dr. Ódor Bálint nagykövet

Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Jelenlétünkkel tisztelegjünk történelmi múltunk előtt! Sütemény, lángos, kávé kapható. Az ünnepi műsor után, délután 5 órai kezdettel,

Szerelmem, Sárdy A darab írója: MESKÓ ZSOLT, A darab rendezője: HARANGI MÁRIA, Aki előadja: DERZSI GYÖRGY Egyszereplős, egyfelvonásos előadás, amely Sárdy János 20. századi híres bonviván életének nagyobb állomásait és legszebb dalait mutatja be egy nagymama titkos naplóján keresztül. Közben átható képet kapunk a múlt századi asszonysorsról, és hogy a rohanó világunkban mennyire nem hallgatjuk meg egymást.

Belépő: $20

Jegyvétel: 519-658-9761/klub, Bíró Ágnes/, 519-746-8181 /Ankucza Klára/ 4 Bár, konyha nyitva –vacsoralehetőséget biztosítunk.

Ta g s á g i h í r e k

Kérjük támogatóinkat, hogy a 2016. évi tagdíjat szíveskedjenek befizetni. Az évi tagsági díj - függetlenül a befizetés dátumától - egy naptári évre szól, vagyis januártól december 31-ig, összege: $65/családi, ill. $55/ egyéni. Megvásárolható a vezetőségi tagoknál, városi megbízottaknál vagy postán. Postai cím: Hungarian Canadian Club, 979 Kossuth Road, Cambridge, ON N3H 4S7 Egyben köszönetet mondunk mindazoknak, akik már rendezték ezévi tagdíjukat. A tagsági igazolvány megvásárlásával segíti klubunk működését, fennmaradását. Támogassa ezzel is Kossuth Házunkat! Köszönettel, A vezetőség

Ja nuá rba n/Feb ruá rba n bef ize tet t ta gsá gi d íja k Cambridge: Horváth Tibor, Muzslai Tibor , Horváth Imre, Dr. Csereklye-Klapwijk Erzsébet Krisztina Kitchener/Waterloo: Ankucza Jenő, Ankucza Gábor, Ankucza Csilla, Dicsi István, Dicsi Imre, Dicsi Brigitta, Dicsi Anita, Dicsi Tamás, Dr. Ferencz Árpád, Haraszthy Miklós, Hiba Jolán, Hindicki László, Keizer Tibor, Kecskeméti Ferenc & Mária, Kocsis Ottó, Komáromi Gyula, Papp Judit, Szabó Árpád, Szabó Ferenc, Paul & Helga Zuccala, Csiszér Jenő, Kukuric Mato, Makos Zoltán, Csapo Vincze/Petok Eniko, Németh Tamás, Pearson Doug és Enikő, Horváth Petra, Korenchik István, Nyitrai Jozsef Guelph: Balla Gábor, Lipinski István, Matus Zoltán & Andrea, Urbán Péter, Szakály Zoltán, Vizi Mihály, Kish Frank, Hodik Tünde, Bíró Ágnes/Vámos György, Bóta József, Norant János, Toth William, Sommerauer János, Mészáros Erzsébet, Kerekes István, Vlasov Eva, Kissne Bajnai Kitti, Kovács Anita, Rák István és Gyöngyi Távolsági: Hiba Erika, Daniel & Magdalena Danciu, Komáromi Zoltán, 5Vásárhelyi István, Jacsó Marika, Pucz Kati, Barta Imre, Jacsó Mátyás, Fáy Melinda és Tamás, Nick & Ildiko Roller

A nő a természetnek egyetlen lénye, aki érzésünket érzéssel viszonozza, és akit boldoggá tesz az a boldogság, amellyel bennünket megajándékoz. /Diderot/

Köszöntjük a Nőket Március 8 alkalmából Gyermek és ifjúsági tábor a tavaszi szünetre Zoom to Canada daytime camp during March Break. Please contact Anita Kovacs by email at [email protected] or call her at (226) 500-7184.

Ideje: Március 14. Hétfőtől -18. Péntekig 9.00-16.00 óráig Helyszín: Magyar Ház Korosztály: 4-18 éves korú gyerekeknek Ár: 150 $/fő/hét Program: színes és változatos mindenki megtalálja benne a helyét, kedvét, szerepét. Magyarországról, Koreából és Vietnámból érkeznek hozzánk neves egyetemei professzorok, akik a filmezés, videózás, rendezés, vágás, fotózás, televíziózás világába kalauzolnak el minket. Ezen felül még rengeteg mesével, verssel, kézműves tevékenységgel, mozgásos- táncos programokkal várjuk nagy szeretettel az érdeklődőket! Információ és jelentkezés: Kovács Anita tanár és szervezőnél Email: [email protected] Telefon: (226) 500-7184 6

A K o s s u t h h á z ve z e t ő s é g e Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kíván mindenkinek Szeretettel meghívják Önt és kedves Családját a guelphi és kitcheneri iskolások április 2-án 6 órai kezdettel kisfilmjük bemutatójára, a cambridgei Kossuth Házba! Ez az egy órás összeállítás a gyermek– és ifjúsági tábor (Zoom to Canada) egész hetes videó és fotó munkáiból készül el. Erre a vetítésre szeretettel invitálunk minden korosztályt. A belépés díjtalan, de önkéntes felajánlásokat elfogadunk. A film vetítése közben lehetőség van vacsorázni vagy nassolni. Fényképezés Ha kíváncsi vagy hogyan készül a jó fénykép itt a helyed! Március 14 - Április 3 között lehetőség van nagyon kedvező áron fotózást tanulni. Ha szeretnéd elsajátítani, hogyan működik a fényképezőgéped vagy akár csak a mobil telefonoddal, hogyan készíts egy jó ,,selfi”-t, akkor ne habozz jelentkezz! Várunk sok szeretettel és nagy türelemmel, szakértelemmel :) A fényképezés alapjaitól a fényképek szerkesztéséig. Jelentkezni lehet e-mailben: [email protected], telefonon: 226-500-71-84. Húsvéti nyuszi a Kossuth Házban Március 18-án pénteken délután a Kossuth Ház, a guelphi és kitchener i iskolák közös szervezésében húsvéti kézműves foglalkozást és nyuszi váró mulatságot tartanak. Minden családot, kis és nagy gyermeket szeretettel várnak. Fényképezkedés a nyuszival, tojás vadászat, tojás festés, locsoló versek, mesék, körjátékok és vidám hangulat! Gyer tek el, hogy együtt idézzük fel gyermekkorunk vidám pillanatait és adjuk át gyerekeinknek a népi szokásokat, hagyományokat. Áprilisi diák bál A guelphi és kitcheneri iskolák jótékonysági bált szerveznek április 16-án szombaton 6 órai kezdettel. Finom vacsorával színpadi produkcióval, jó zenével szórakoztatják a kedves vendégeket. Lesznek értékes tombola nyeremények. Kérjük önöket, hogy minél többen támogassák a fiatalok magyarul tanulásának lehetőségét és közösségük építését, ha esetleg a7 vacsorán nem tudnak megjelenni van lehetőség támogató jegy vásárlására.

Balazs Feco concert Doors open at 7 PM Dinner available for those interested. Tickets $45 for adults, $20 for children. Tickets available in advance by calling the Hungarian club or Klara Ankucza or Agnes Biro.

8

9

Kossuth Táncosok Bálja ~ Kossuth Dancers Annual Ball ~ 2016. Április 30, Szombat Saturday, April 30, 2016

_____________________________________________ Ajtók nyitva 6 órától – Program 7 órától – Amit vascora követ Doors open at 6pm - Program starts 7:00 pm sharp - Dinner to follow _________________________________________________________ Vacsora / Dinner: Húsleves / Chicken soup Kirántott hús krumplipürével / Schnitzel with mashed potatoes Marhapörkőlt és nokedli / Beef stew with homemade noodles Káposzta saláta / Coleslaw

Jegyek / Tickets: Elővételben / Purchased before event Felnőtt / Adults $45 – Gyeremek 12 év és alatta / Children 12 and under $20 Ajtonál / at door $50 es $25 Jegyekért kèrjük forduljon / For tickets please contact Kukk Eva 226-750-9817 [email protected] 10

A Művészetek Éjszakája - jótékonysági est a kanadai Kossuth Házban A kanadai Kitchener, Waterloo és Guelph között található Kossuth Házban január 30-án került megszervezésre a Művészetek Éjszakája jótékonysági est. Kanadai magyar művészek léptek fel, hogy a közönséget szórakoztassák, s ennek a bevételével Böjte Csaba szeretetházát támogassák. Az este az Antalóczy trió énekes és zenés produkciójával, Barna János versmondásával és a magyar nyelv szépségét bemutató szójátékával kezdődött. Az elismert fotóművész, Kralovánszky Balázs erdélyi utazásainak a képvetítésével, valamint a torontói Király Sándor és lánya, Karina csodás énekhangjával tette felejthetetlenné az éjszakát. A torontói Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasai három magyar kabaré jelenettel lepték meg a közönséget, nem kis sikerrel. Az este nagyon jó hangulatban telt. Mindenki vidáman és feltöltődve ment haza. A művészek tehetsége nem csak a Kossuth Ház vendégeit boldogította, hanem a bejövő 770 dollárral az erdélyi Szent Ferenc Alapítvány által a rászoruló gyerekeknek is segítettek.

11

Előzetes - 2016 eseménynaptár Március 13. - 1848-as forradalmi megemlékezés Április 9. - Balázs Fecó és a Latin varázs Április 30. - Táncoso k bálja Május 8. - Anyák napja Május 14. - Jótékonysági bál a ház felújításáért Május 28. - Nagytakarítás Június 5. - Triano ni m egem lék ezés és évi I k ö zgyűlés Június 19. - Apák napi pik nik Július 17. - Nyári pik nik Augusztus 20. - Szent István ünnepség Augusztus 20-26. - Iskolások tábora Szeptember 25. - Választó k özgyűlés Október 1. - Szüreti bál Október 23. - 1956-ra emlékezünk Október 29. - Halloween disco December 4. - Mik ulás December 31. - Szilveszter A Kossuth Ház vezetősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja 12

Q UA L I T Y BA K E RY & D E L I Quality is our specialty! FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA

Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemlye, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék. Cím: 86

Dawson Road, Guelph,

Telefon: 519.824.4871

S Z I L V I A

A P R Ó

T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9 . 8 2 3 . 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9 . 7 6 6 . 2 5 0 9 E-mail: [email protected] REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal! 13

“forditsa feléd orcáját az úr” 4 Mózes 6 Az Úr Jézus névébén hiv és vár mindén Istén szérétő mágyár émbért

A magyar keresztény gyülekezet Isténtisztélétunk mindén másődik vásárnáp du. 3 őrákőr tártándő Címunk: 54 Quéén Stréét N, Kitchénér, ON Érdéklődni léhét: Kátőná Érzsébét: 519-729-8711 Pátáki Zőltán: 519-716-9292

A WATERLOO-WELLINGTON MAGYAR PROTESTANS GYÜLEKEZET szeretettel várja Ӧnöket! Istentisztelet minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 3 órai kezdettel Kitchenerben, a St Andrew’s

templomban (54 Queen Street N., Queen és Weber St. sarok) Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor. “Jöjjetek énhozzám mindnyájan akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket”. Mt. 11:28 14

A WATERLOO-WELLINGTONI KANADAI MAGYAR KLUB, 2015/2016-ős évi vézétőségé / Bőárd őf diréctőrs őf THE HUNGARIAN CANADIAN CLUB OF WATERLOOWELLINGTON főr thé yéár 2015/2016: BÍRÓ ÁGNES (élnők-présidént) ANKUCZA KLÁRA (álélnők-vicé présidént) JACSÓ MARIKA (titkár-sécrétáry)

ROLLER ILDIKÓ (pénztárős-tréásurér) HORVÁTH TIBOR (őkirát nyilvántártő-ádministrátőr)

KOSSUTH KLUB BÉRLÉS A Kossuth Klub csendes környezetben, kiváló helyen fekszik a 24-es országút közelében, a Beaverdale és a Brookfiled golfpályák mellett. Az épület teljesen felszerelt konyhával, LCBO engedéllyel ellátott bárral rendelkezik. Két terem áll a bérlők rendelkezésre. A kisebb helyiség 60 férőhelyes és ideális meghitt családi összejövetelek, rendezvények, fogadások vagy közösségi találkozók megszervezésére. A nagyterem maximális befogadó képessége 200

fő. Tökéletes családi ünnepségek, születésnapi partik, eljegyzések, esküvők vagy üzleti funkciók megszervezésére. Minőségi vendéglátást kínálunk hagyományos magyar, illetve más választott menüvel. Külső szolgáltatás igénybevétele is megengedett. Hívjon bennünket és bérelje ki helyiségeinket ! 519.658.9761 vagy [email protected] 15

KOSSUTH CLUB FOR RENT The Kossuth Club is conveniently situated in a quiet area off Hwy 24 beside the Beaverdale and Brookfield golf courses. The hall is set up with a fully equipped kitchen and a licenced bar. Two facilities are available for rental. Our smaller room can accommodate up to 60 individuals and it is ideal for small family gatherings, celebrations, receptions or for community meetings. Our main hall can seat up to 200 people. Perfect for

sparkling

family

celebrations,

including

birthday

parties,

engagements, wedding receptions or business functions. We provide quality catering services with traditional Hungarian menu or a menu of your choice. Outside caterers are also allowed. For more information, please contact us! 519.658.9761 or [email protected]

16