Hírlap Newsletter 2016 SZEPTEMBER Elnöki beszámoló “Éljünk ma úgy, hogy holnap szebb legyen Szeretném azt, hogy mindenki úgy tegyen” Az időjárásra mindig panaszkodunk. Vagy túl nagy a meleg, vagy nagyon hideg van. Az elmúlt hónapokban bizony nem panaszkodhattunk, hogy nincsen elég meleg és nem tudjuk élvezni a strandolást meg a fürdést. A nyári vakációzás vége fele tartunk. Remélem, hogy mindenki kellemesen töltötte az elmúlt hónapokat. A Kossuth házban is volt egy pár esemény. Július 17-én tartottuk meg szokásos nyári piknikünket, ahol baráti hangulattal, finom falatokkal és szórakozási lehetőségekkel vártuk a vendégeket. A gyermekeket Kovács
Anita, a guelphi iskola tanító nénije, foglalkoztatta. A fenti teremben ismét ki lehetett próbálni az asztaliteniszt, természetesen ingyen. A megjelent vendégek jól érezték magukat. Nagyon szépen köszönöm a számtalan segítőnek az áldozatos munkáját. Lelkesen készülődtünk a Szent István napi ünnepségünkre, ami szintén hagyományörző a Kossuth házban. A déli ebéd utáni szentmise és körmenet már évtizedek óta a Kossuth Ház Szent István napi megünnepléséhez tartozik. Este pedig a bál következett, ahol Kossuth táncosaink és a Hungária zenekar szórakoztatta vendégeinket. Az őszi hónapokban változatos programokkal próbáljuk a helyi magyar közösség igényeit kielégiteni. Kérem, hogy kövessék a honlapunkat meg a Facebook oldalunkat is, hogy minél többen értesüljenek és
résztvehessenek az eseményeinken. Aki úgy érzi, hogy szeretne segíteni a munkánkban, azt nagyon szívesen fogadjuk. Jelentkezni lehet a vezetőségi tagoknál. Amint már számtalanszor megírtam, a Kossuth ház a mi otthonunk, és minden magyar testvérünknek itt a helye. /Bíró Ágnes/
Fr o m th e p r e s ide nt "Live today so that your tomorrow's will be better...this is my wish for everyone” We always complain about the weather...either it's too hot or too cold. This year we certainly could not complain that it was not hot enough. The weather was perfect for days around the pool and enjoying the cottage. As the summer draws to a close, I hope that everyone enjoyed their summer vacations and are returning safely to get back to work and school. The summer months are usually quiet at the club except for two summer events. The first being our summer pinic which was held July 17th. All those in attendance did not leave hungry and the children were also provided a program of activities which
was lead by Anita Kovacs, the Guelph Hungarian school teacher. In our main hall, once again, there were free pingpong demonstrations. Thank you to all those who helped to make this a successful afternoon. Our second summer event is our annual St. Stephen's Day celebrations which begins with a lunch followed by mass and pilgrimage around our hall. The evening is the first ball of the season. The evening’s entertainment were provided by the Kossuth Dancers and the Hungarian Dance Band. The remainder of the year holds various events for our membership and friends. We ask that you follow us on Facebook and/or check out our website for upcoming events. For those who would like to volunteer at the hall during our events, we always welcome new volunteers and their ideas. Please contact any of the board of directors. As I have said many times before, this Hungarian Hall is our home and we invite all to come in. /Bíró Ágnes/
2
Legyen a vendégünk egy nagyszerű színházi előadásra!
Szeptember 18, vasárnap délután 5 órai kezdettel: Shirley Valentine – lírai komédia Vándor Éva előadásában Mrs. Bradshaw, született Shirley Valentine évtizedek óta már csak a konyhai falnak beszél. Mert ha a férjéhez szólna, olyan, mintha a falnak beszélne. Ezért inkább az igazi falat választja. De talán mégsem zárult be végleg minden kapu… Ki tudná megmondani, a világ bármely táján hány hasonló, középkorú asszony ismer magára Shirley sorsában. Shirley Valentine az 1988-as londoni ősbemutató óta bejárta a világot. Színdarabban és amerikai filmben egyaránt. Vándor Éva 2009-ben kapta meg a szerepet. Előadásáról a közönség és a kritika is elragadtatással beszél. Író: Willy Russell. Fordító: Julián Ria. Rendező: Cserje Zsuzsa Belépő: $20 3
Jegyvétel: 519-658-9761 /klub, Bíró Ágnes/ ; 519-746-8181 /Ankucza Klára/ Étel, ital kapható
Júniusi pénztári beszámoló Költségeink: hírlevél nyomtatása $300, áramhasználat $750, gázszámla $1000, szemét elszállítása $100, telefon $320, biztosítás $370, új lámpaegők $100, és a szennyvíz gödör ürítése/javítása $1900. Bejöveteleink: tagsági $120, apáknapi piknik $4300, pinpong terembérlés $1300. /Roller Ildikó/
Ta g s á g i h í r e k VEZETŐSÉGI KÖZLEMÉNYEK A Kossuth Ház vezetősége összeállított egy rövid kérdőívet, amely elektronikus úton az alábbi címen érhető el:
https://www.surveymonkey.com/r/GHYPC85 Kérjük szánjanak rá időt, és töltsék ki a felmérést, ezzel tanácsot adva, segítve a vezetőség további munkáját, terveit. Köszönjük! Tisztelt Tagság! A Kossuth Ház működési szabályzata értelmében a jelenlegi vezetőség megbízatása 2016. december 31-én lejár. A vezetőség az évi rendes közgyűlés és választás időpontját 2016. november 27-re tűzte ki. Szeretnénk már most, tehát időben kérni tagjainkat, hogy gondolkodjanak el a lassan 55. évébe lépő Kossuth Ház jövőjén. Várjuk azok jelentkezését, akik hajlandók az elkövetkező két évben megbízatást, felelősséget vállalni a Kossuth Ház fenntartásáért, vezetéséért, működéséért. Becsüljük és őrizzük meg ezt a Házat - így, nagybetűvel írva, hiszen több mint egy épület. Több mint fél évszázada próbál otthont adni az emigrációban élő környékbeli magyarságnak, és megőrizni azt a JÓT, amit otthonról hoztunk, ami a gyökereinket, történelmi, kultúrális múltunkat, azonosságunkat jelenti. Azt, akik, amik vagyunk. 4
A KOSSUTH NÉPTÁNCCSOPORT FELHÍVÁSA “Addig leszünk magyarok, míg magyarul énekelünk és magyarul táncolunk.” (Kallós Zoltán) Értesítjük környékünk magyarságát, hogy szeptember 12-től megkezdődnek a tánccsoport próbái a Kossuth Házban. A próbák rendje: hétfő esténként 6:00-7:00 óráig gyermekcsoport (3-10 éves korig) 7:00-9:00: 10-15 éves korosztály. Bővebb felvilágosításért kérjük hívja az alábbi telefonszámot: 905- 659-2248 (Nick Roller), vagy látogassa meg honlapunkat (www.kossuthdancers.com). Szeretettel várunk új tagokat, minden érdeklődőt! Kérjük szóljon barátainak, ismerőseinek. The Kossuth Folkdancers Group resumes its dance practices from September 12, 2016 at the Hungarian Canadian Club/Kossuth Hall. Practise resumes Monday 6-7 for kids (ages 3-10) and 7-9 for juniors (10-15). For more information please call: 905-659-2248 (Nick Roller), or visit our website (www.kossuthdancers.com). We welcome every newcomer!
Hírek a helyi Magyar Iskolákból: Örömmel értesítjük a tisztelt tagokat, hogy a 2016/2017-es tanévben mind a Guelphi, mind a Kitcheneri Magyar Iskolában két-két osztály indul. Óvodai- alsó évfolyam, illetve felső évfolyam, mivel mind a két intézményben elegendő jelentkező gyűlt össze. Természetesen minden most, vagy később jelentkező tanulót is szívesen várunk. Az iskolába 4-14 éves gyermekek nyernek felvételt. Megfelelő jelentkezés esetén középiskolai osztályt is tudunk indítani, ez extra kredit pontot jelent a felsőoktatásban. Mindenkit arra kérünk, hogy a környezetükben lévő ismerősöknek hirdesse iskoláinkat, programunkat, hogy továbbra is legjobb tudásunk szerint tudjuk továbbadni a magyar nyelvet. Az oktatás minden szombaton délelőtt van az iskolákban. Köszönettel: Kovács Anita: tel.:226-500-71-84. Németh Enikő: tel.:226-972-48-65 Guelphi Magyar Iskola. Kitcheneri Magyar Iskola St. Francis of Assisi Catholic School. Crestview Public School 287 Imperial Road 153 Montcalm Drive 5 Szombatonként: 9:30-12:00 óráig. Szombatonként: 9:00-11:30- ig.
Szüreti bál A KOSSUTH HÁZBAN
Október 1. Bár nyitva - 18:00 órától , Vacsora - 19:00 órakor BELÉPŐ: Felnőtt $ 40, Gyerek 12 év alatt $ 20 HELYFOGLALÁS: Kossuth ház 519.685.9761, Bíró Ágnes 519.821.4884 , Ankucza Klára 519.746.8181 vagy Email:
[email protected]
MENÜ
Raguleves Fokhagymával tűzdelt tarja
ZENE Szinkron együttes
Lecsó Rizs Túrós palacsinta Kávé, Tea 6
Address: 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, Tel: 519.658.9761, Email:
[email protected]
Ta g s á g i h í r e k Augusztusban befizetett tagsági: Wagner Lajos – Cambridge Családi piknikjük alkalmából a Dicsi családtól $550 adományt kapott klubunk. Nagyon szépen köszönjük!
FELHÍVÁS 2016 -ban emlékezünk meg az 1956-os forradalom 60. évfordulójáról. Az akkori események nem csak a magyarság jövőjére, de a világ további alakulására is rendkívüli hatást gyakoroltak. Kossuth Házunkban is szeretnénk méltón megünnepelni ezt a kerek évfordulót. Keressük és várjuk mindazok jelentkezését, akik az 56-os események kapcsán emigráltak Kanadába, és leltek új otthonra
Kitchener-Waterloo-Cambridge és Guelph környékén. Kérjük vegyék fel a kapcsolatot a Kossuth Házzal, és jelentkezzenek az alábbi telefonszámok valamelyikén: 519-658-9761(klub); 519-821-4884 (Bíró Ágnes); 519-746-8181 (Ankucza Klára)
This year marks the 60th anniversary of the 1956 Hungarian Revolution. We at the Kossuth Hall would like to commemorate this event by honouring our members who took part in this event. If you are a member who did take part in the 1956 Revolution, please contact the Kossuth Hall at (519) 658-9761. Alternately, please contact Agnes Biro at (519) 821-4884 or Klara Ankucza at (519) 746 8181. 7
Thank you.
Emlék alap - In Memoriam fund Tisztelt Tagság! Múlnak az évek, s az évek múlása nem csak a klub épületét érinti, hanem tapasztaljuk ezt azon a szomorú tényen is, hogy az elmúlt időszakban sokan eltávoztak közülünk, akik alapító tagok voltak, akik a klub elnökei, a vezetőség ill. a klub tagjai voltak évtizedeken ke-resztül. Ismeretes, hogy a hozzátartozók, barátok, tisztelők adományok formájában emlékeznek meg az elhunytakról. A klub vezetősége ezért úgy határozott, hogy létrehoz egy ún. Emlék-alapot /In Memoriam Fund/. Ezzel lehetőséget adva azoknak, akik ilyen formában szeretnének kegyelettel adózni elhunyt szeretteik iránt, akik tisztelik hozzátartozóik magyar gyökereit. Voltak idők – történelmi távlatokban mérve nem is olyan régen – amikor a Kanadába emigrált honfitársaink hosszú évekig nem tudtak hazalátogatni szülőföldjükre, találkozni családtagjaikkal. De a kötődés hazájukhoz, nemzeti hagyományainkhoz, kultúránkhoz erősen élt bennük és ezt itt, az új hazában a mi Kossuth Magyar Házunkban élték át. Az Emlék-alap lehetőséget ad a szeretteinkről való emlékezésre és egyben segíti helyi magyar közösségünk fennmaradását. “Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.” /Juhász Gyula/
Dicsi Etelka emlékére kapott adománylista: Susan & John Cadorin $50, Stefan Dicsi $40, Matija Kukuric $30, Marika & Arpad Ferencz $50, Irene & John Sommerauer $20, Mária & Joseph Bóta $40, Mária & Frank Mester $40, Erika Dicsi $300, Helga & Paul Zuccala $250, Rozika & Steve Bedic $50, Klara & Jenő Ankucza $100, Tibore Keizer $200, Karen & Steve Bedic $100, Leila Sawaya $25, Imre Dicsi $200, Voeroes és Szukits család $50, Mary Szucs $100, Heenan -Mercer $50 - Köszönjük szépen!
1956-OS FORRADALOM DÍCSÉRETÉRE ÁLDALAK SZÓVAL ÁLDALAK VIGALOMMAL 8 ZÁM Andrea színművész és Szíki Károly Aranyérdemkeresztes színművész zenés irodalmi műsora 2016. október 16-án, vasárnap délután a Kossuth Házban.
9
10
11
If you love ABBA don't miss this show!
The ABBA Story Sat. Sept. 24th Kossuth Hall 979 Kossuth Rd., Cambridge, ON Arrival for Dinner - 6:30 - 7:00 p.m. Showtime - 8:30 p.m.
Where - The Kossuth Hall, 979 Kossuth Rd., Cambridge, ON Cost - $69.95/person for full package on Sept. 24th $64.95/person for full package on Oct. 8th Full Package includes tax, gratuities, dinner and show.
To make a reservation phone 519 265 3120
12
13
Nyitva tartás: Kedd 17:00-21:00 Szerda 17:00-21-00 Vasárnap 3:00-19:00 Programjaink: Gyermek oktatás Nyári táborok
Magánóra Versenyek Mini táborok felnőtteknek- 2 óra Korosztály 5 évestől 65+ korig. Játék lehetősége biztosított mindenki számára nyitvatartási időben. Facebook.com/drtabletennis 647 784 7402/647 382 3780 Dudás Róbert -vezető edző/tulajdonos
Előzetes - 2016 eseménynaptár Szeptember 18. - Shirley Valentine - Színházi előadás
Október 1. - Szüreti bál Október 23. - 1956-ra emlékezünk - 60. Évforduló Október 29. - Halloween disco November 27. - Választó közgyűlés December 3. - Mik ulás December 31. - Szilveszter
14
A Kossuth Ház vezetősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja
“forditsa feléd orcáját az úr” 4 Mózes 6 Az Úr Jezus neveben hiv es var minden Isten szereto magyar embert
A magyar keresztény gyülekezet Istentiszteletunk minden masodik vasarnap du. 3 orakor tartando Címunk: 54 Queen Street N, Kitchener, ON Erdeklodni lehet: Katona Erzsebet: 519-729-8711 Pataki Zoltan: 519-716-9292
S Z I L V I A
A P R Ó
T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9 . 8 2 3 . 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9 . 7 6 6 . 2 5 0 9 E-mail:
[email protected] REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!
15
Q UA L I T Y BA K E RY & D E L I Quality is our specialty! FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA
Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemlye, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék. Cím: 86
Dawson Road, Guelph,
Telefon: 519.824.4871
A Waterloo-Wellington Magyar Protestáns Gyülekezet szeretettel várja Önöket! A nyári szünet után első istentiszteletünket szeptember 18án, vasárnap délután 3 órai kezdettel tartjuk Kitchenerben, a St Andrew’s templomban (54 Queen Street N., Queen és Weber St. sarok) Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor. “Jöjjetek énhozzám mindnyájan akik megfáradtatok és
megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket”. Mt. 11:28 16
