PPM NEWSLETTER
Léto 2016
v
PPM
Newsletter
Léto 2016 ÚVOD
OBSAH
Letní dvojčíslo je zároveň foto kurzem pro vás Jana Štěrbová
Foto: Petr Nikodem
Ačkoliv letní měsíce mnohé z vás využívají k šití a rodí se jistě i nové exponáty pro nadcházející 11. PPM, nabízíme vám v aktuálním dvojčísle i možnost vytvořit váš příští quilt na vlastnoručně barveném podkladu a na netradičním materiálu Evolon. Právě quilty z tohoto materiálu byly v ucelené kolekci skupiny Art Quilt Harbour letos vystaveny na 10. PPM a následně na Nadelweltu Karlsruhe.
Léto je i obdobím, kdy uzavíráme konečné smlouvy s umělci a lektory – tvářemi dalšího ročníku Prague Patchwork Meeting. Od září se v Newsletteru PPM opět můžete setkávat s jejich profily a představíme podrobněji i kolekce, které do Prahy v dubnu 2017 přivezou. Pokračování na str.2
Obrovský zájem o quilty i materiál samotný nás přivedl k vytvoření podrobného návodu s foto postupem. Čtenářům Newsletteru PPM celý kurz i s inspirací pro první art quilt z nového materiálu nabízíme v letním dvojčísle. Sledujte krok za krokem, jak vznikl nový quilt Jany Štěrbové s názvem Pozlátko. JANA ŠTĚRBOVÁ, CZECH STAR
Úvod
1
Proč právě EVOLON
3
EVOLON Obrazový kurz
4
PPM NEWSLETTER
Léto 2016
Pokračování ze str.1 PPM přestavila českým quiltařkám i americkou autorku Kimberly Einmo, díky jejím několika návratům si zde vybudovala i mnoho „závislých“ fanynek. Pro ty máme skvělou zprávu! Kimberly bude v na několik dnů v Praze v prosinci 2016 v rámci zájezdu amerických quiltařek a pro své české příznivce si vyhradila úterý 6.12.2016. „Den s Kimberly“ proběhne od 10 do 16 hodin v hotelu Belvedere v Praze 7, ul. Milady Horákové. Zájemci zaplatí poplatek ve výši cca 450 Kč (v ceně oběd, pronájem sálu a tlumočení) a přinesou s sebou i jeden quilt jako druhou polovinu vstupného. Vzniklá improvizovaná přehlídka českých quiltů bude reciproční atrakcí pro americké quiltařky, se kterými bude možné navázat další spolupráci. Počet míst je omezený, přihláška bude zveřejněna v dalším Newsletteru PPM, předběžné rezervace přijímáme na
[email protected]. Přeji hodně letní inspirace a nápadů s Evolonem! Jana Štěrbová
JANA ŠTĚRBOVÁ, POZLÁTKO
PPM NEWSLETTER | Léto 2016
3
Proč právě EVOLON? Jana Štěrbová
Shrnuli jsme pro vás výhody a nevýhody netkaného materiálu Evolon z pohledu textilního dekorativního užití: VÝHODY: - Skvěle přijímá barvu, lze ho barvit známými textilními barvami na akrylové bázi, pro jemné dobarvování lze použít i barvy na hedvábí a barvy ve spreji, lze ho batikovat v mikrovlnné troubě - Proti bavlně je méně nasáklivý, což zmenšuje spotřebu barev, jednotlivé plochy lépe vyniknou a nerozpíjí se do sebe - Ideální pro dotváření povrchu razítky, bublinkovou fólií, thermofaxem a sítotiskem, šablonami apod. Otisky i kontury jsou díky menší nasáklivosti velmi přesné, dobře se domalovává různými tužkami a fixy - Bez změny velikosti (na rozdíl od Tyveku) ho lze deformovat vypalováním - Průstřihy a vypálené části není nutné začišťovat, na rozdíl od bavlny se netřepí, výborný pro vrstvené povrchy - Nízká cena - Dobře kombinovatelný s jinými materiály - Na sametovém povrchu vynikne quiltování NEVÝHODY: - Daná šíře 105 cm je omezující pro velikost quiltu, musí se s ní v designu větších kusů počítat - Případné švy jsou tvrdší než u bavlny - Není v běžném sortimentu většiny obchodů, musí se objednávat (v ČR už v mnoha e-shopech) - Hotové quilty je nutné skladovat na roli nebo s podloženými přehyby, je náchylnější k tvoření zlomů (dá se z rubu před pověšením vyžehlit) Máte-li stejně jako já pocit, že výhody převažují, tak je následující kurz určen přesně vám. Budete-li mít dotazy, ráda je zodpovím (
[email protected]). Jana Štěrbová
c
PPM NEWSLETTER
Léto 2016
EVOLON – návod a pracovní postup Foto: Petr Nikodem
EVOLON je netkaná textilie, kterou lze koupit u několika výrobců a distributorů, obvykle metráž šíře 105 cm, různé síly, pro art quilt je optimální síla 100. Lze ho barvit všemi možnými způsoby, potiskovat, razítkovat, následně propalovat (bez změny rozměru). Sametový povrch je vhodný pro quiltování.
KROK 1 (Obrázky 1-5) Rozprostřeme příslušný kus Evolonu na hladkou pracovní plochu podloženou igelitem, abychom ochránili povrch pracovního stolu od vlhkosti. Celoplošně „natřeme“ širokým plochým štětcem základní barvu, ředíme částečně vodou (textilní akrylové barvy typ Pebeo, Lumiere apod.), štětec vytváří první barevné efekty podle množství nabrané barvy a způsobu natírání. Pro rozmanitější povrch pokračujeme užším štětcem, bublinkovou fólií. Můžeme využít i šablony a razítka (často po prvním usušení). Necháme 24 hodin schnout. Vysychání menších ploch lze urychlit sušením fénem či v proudu vzduchu.
KROK 2 (Obrázky 6-14) Suchý nabarvený Evolon podložíme vhodnou podložkou a naznačíme případné linie pro proříznutí či propálení. Na nehořlavé podložce „otevřeme“ naříznuté linie horkovzdušnou pistolí (teplota cca 340°C), případně propálíme další otvory dle zamýšlené kompozice. Teplotu ověříme na kraji kusu, pokrytí barvou působí jako rezerva, při slabém nabarvení je nutné teplotu snížit! Z rubové strany po vypálení vyžehlíme přes pečící papír (s párou), abychom vyrovnali drobné zvrásnění plochy.
KROK 3 (Obrázky 15-19) Připravíme si klasický sendvič: podšívka-vatelín-nabarvený Evolon, pod proříznuté a propálené otvory podložíme barevně odpovídající látku či látky, dbáme na to, aby otvory byly podloženy ještě alespoň 5 cm od hrany výřezu. Všechny vrstvy prošpendlíme, dbáme na pevné zachycení všech vrstev zejména v oblasti s výřezy. Postupujeme směrem od středu ke krajům.
KROK 4 (Obrázky 20-22) Proquiltujeme zvoleným vzorem, začínáme od středu, nejprve zachytíme okraje řezů a propálených otvorů. Jehla 90-100, vhodné jehly s označením metal, titan.
KROK 5 (Obrázek 23) Proquiltovaný sendvič z rubu! vyžehlíme s použitím páry, teplota bavlna. Případné žehlení na lícní straně musí být prováděno vždy přes pečící papír!
KROK 6 Na hladký vyžehlený povrch dále můžeme aplikovat prvky koláže apod., pro zvýšení efektu designu lze dále potisknout již proquiltovaný sendvič thermofaxovým sítem, razítky, bublinkovou fólií či vyplnit části quiltování barvou.
KROK 7 (Obrázek 24) Ořízneme, olemujeme, přišijeme tunel a jmenovku. Jana Štěrbová www.janasterbova.com
PPM NEWSLETTER | Léto 2016
5
EVOLON –pracovní postup Foto: Petr Nikodem
OBR. 1
OBR. 2
OBR. 3
OBR. 4
OBR. 5
OBR. 6
OBR. 7
OBR. 8
OBR. 9
OBR. 10
OBR. 11
OBR. 12
PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER ©Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2016 www.praguepatchworkmeeting.com
[email protected] Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.
PPM NEWSLETTER | Léto 2016
6
EVOLON –pracovní postup (pokračování) Foto: Petr Nikodem
OBR. 13
OBR. 14
OBR. 15
OBR. 16
OBR. 17
OBR. 18
OBR. 19
OBR. 20
OBR. 21
OBR. 22
OBR. 23
OBR. 24
PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER ©Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2016 www.praguepatchworkmeeting.com
[email protected] Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.
