Hírek
H
2014.december (No.135)
Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új esztendőt! 4
4
Tartalom 1 4
1f
3
1e
1i
1g
5
2 3 4
5
5
Rövid hírek – A www.holux.hu honlapról szabadon letölthető új magyar nyelvű ismertetők – eredeti formában – Világítás intelligens hálózattal – a LightingEurope állásfoglalása – A LightingEurope színminőséggel kapcsolatos állásfoglalása – Új kereskedelmi vezető a GE Lighting Európa/Közel-Kelet/ Afrika régiójának élén – Az AEC Milánó LED-es útvilágításával járul hozzá a 2015. évi EXPO energiahatékonysági témájához – Energiatakarékos világításvezérlés egy tekintélyes madridi épület számára – LED-modulok, LED-konverterek és winDIM@net – A GE Lighting 60%-kal csökkentette a wroclavi „Sasfiók Központ” világítási költségeit – Diederik de Stoppelaar lett a LightingEurope új főtitkára – Új gyár járul hozzá Japánban a LED-es növényházvilágítás növekedéséhez – A Tridonic connection technology neve ismét Electro Terminal-ra változik A 2014-es fizikai Nobel-díj tudományos háttere: Az energiahatékony fehér fényforrásokat eredményező nagy fényhasznosítású kék LED-ek A „SolarLeaf” napfólia-projekt az „alkalmazott innovációk” kategóriában elnyerte a Zumtobel-csoport 2014. évi díját „Legjobb a legjobbak között” Red Dot terméktervezési díjjal kitüntetett világítástechnikai termékek 2014-ben A 2014. évi Lumen világítástechnikai díjjal kitüntetett alkotások HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szaklektor: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató
1 Rövid hírek A www.holux.hu honlapról szabadon letölthető új magyar nyelvű ismertetők – eredeti formában A HOLUX Kft. www.holux.hu honlapjáról szabadon letölthető információs anyagok választékát 2014. szeptember és november között a Tridonic GmbH és az A.A.G. Stucchi alábbi ismertető füzeteinek eredeti formájú, magyar nyelvű változataival bővítettük (zárójelben az eredeti kiadványok megjelenésének dátuma szerepel): ● Tridonic – Elektrosztatikus kisülés elleni védelem ● Tridonic – TALEXXengine CLE (módosított változat) (2014.09.24.) ● Tridonic – TALEXXengine DLE, (módosított változat) (2014.09.09.) ● Tridonic – TALEXXengine FLE, (módosított változat) (2014.09.09.) ● Tridonic – TALEXXengine LLE, (módosított változat) (2014.09.24.) ● Tridonic – TALEXXengine SLE G4 (negyedik generációs típusok) (2014.09.24.) ● Tridonic – TALEXXconverter ECO (módosított változat) (2014.09.17.) ● A.A.G. Stucchi – Áramvezető sínes világítási rendszer (2014. november) ● Tridonic – EM powerLED BASIC FX 80W (2014.09.08.)
Világítás intelligens hálózattal – a LightingEurope állásfoglalása (Forrás: www. lightingeurope.org, 2014. nov. 13.) Intelligens hálózat Az intelligens hálózat (smart grid) olyan modernizált villamos hálózat, amely információs és kommunikációs technológiát használ fel az információk automatikus formában történő összegyűjtésére és (például az ellátók és fogyasztók viselkedésének) formálására a villamos áram előállítása és elosztása hatékonyságának, megbízhatóságának, gazdaságosságának és fenntarthatóságának javítása érdekében (forrás: Wikipedia). A közüzemi szolgáltatók alapvető célja a szolgáltatás és az igények dinamikus egyensúlyának megteremtése. Ennek fontos eszköze a terheléseloszlás szabályozása aktív fogyasztásszabályozó (Demand Response, DR) jelek és az árképző mechanizmusok (például időtől vagy eseményektől függő tarifák) felhasználásával. Az aktív fogyasztásszabályozás a végfelhasználók villamosáram-fogyasztásában bekövetkező, a normál fogyasztási szokáHOLUX Hírek No135 p.2
● Tridonic – LED-fényforrások műszaki adatai (2014.10.30.) ● Tridonic – TALEXXpanel P581 EXCITE (2014.10.29.) ● Tridonic – TALEXXaccessories (2014.10.29.)
F soktól eltérő változásaira reagál azáltal, hogy az idő függvényében módosítja a villamos áram tarifáját, vagy ösztönzi az olyan kifizetéseket, amelyek a villamos áram felhasználását a nagykereskedelmi piaci árak időszakaira tolja el, vagy amikor a rendszer megbízhatósága kockázatos.
például munkahelyeken, utcákon, felszín alatti alagutakban stb. A LightingEurope állásfoglalása
Világítás és az intelligens hálózat Amellett, hogy a világításnak olyan tulajdonságai vannak, amelyek érdekesek a jövőbeli aktív fogyasztásszabályozás szempontjából (jelentős terhelés, gyors reagálás és nincs késleltetett fogyasztás), a figyelmet a LED és a világításvezérlő rendszerek felhasználására kell irányítani. A régi világítási rendszerek LED-ekkel és világításvezérlő eszközökkel történő korszerűsítése az ajánlott út. A világításvezérlő rendszerek kezelni tudják a jövőbeli aktív fogyasztásszabályozást, mivel figyelemmel vannak a végfelhasználók jó közérzetével, komfortjával és biztonságával kapcsolatos igényekre. A világítás egyszerű lekapcsolása nemkívánatos szituációkat eredményezhet. Meg kell jegyezni, hogy vannak törvényi követelmények a világítás biztosítására nézve
● A világítás az emberek alapvető igénye a jó közérzetük, komfortjuk és biztonságuk tekintetében. ● A LightingEurope üdvözli az energiastabilitást szolgáló intelligens hálózatot. ● A LightingEurope támogatja azt, hogy a világítás álljon rendelkezésre az emberek igényei szerint, amikor csak arra szükség van. Ezért a világítás és az intelligens hálózat közötti kölcsönhatás meg kell hogy feleljen ezeknek az igényeknek. Mindenesetre a LightingEurope üdvözölne olyan szabványokat, amelyek az intelligens hálózat és a világítás- és energiavezérlő rendszerek között a biztonsággal és világítással kapcsolatos olyan információcserére vonatkoznának, amely lehetővé tenne konfigurálható automatikus kölcsönhatást a világításvezérlő rendszerek és az intelligens hálózat között.
1 A LightingEurope színminőséggel kapcsolatos állásfoglalása (Forrás: www. lightingeurope.org, 2014. okt. 6.) Bevezetés A világítás színminősége mind a szabványosítási testületekben, mind a törvényhozó hatóságoknál szóban forgó kérdés. A jelen állásfoglalás célja elmagyarázni, hogy mit értünk színminőségen és hogy a LightingEurope hogyan kíván előrehaladni ebben a kérdésben. A világítás színminőségét a következőkkel lehet jellemezni: ● korrelált színhőmérséklet (CCT) ● színhűség (CRI színvisszaadási index) ● színpont (x,y vagy u’,v’ színérték) ● színtelítettség (még nincs szabványosított mérőszáma) Személyes és kulturális preferenciák is befolyásolják az észlelt színminőséget, ezért a színhűség csak egyik aspektusa a színminőségnek. A színhűséget tévedésből gyakran a színminőség egyedüli mérőszámaként használják, ami helytelen, egydimenziós módja a színminőség leírásának. Élénk vita a rendeletekben Világszerte számos ország és régió kormánya fogalmaz meg rendeleteket a világítás minimális teljesítőképességi követelményeire. Ezek közül sok tartalmaz követelményeket a CRI színvisszaadási indexre is. E rendeletekben a színvisszaadási indexet helytelenül gyakran a színminőség egyedüli mérőszámának tekintik. Európában a színvisszaadási index törvényi minimumát már tartalmazza a környezetbarát tervezésre vonatkozó (Eco-design) rendelet (EC 244/2009, EC 245/2009, EC 1194/2012). Élénk vita a szabványosításban Jelenleg a CRI színvisszaadási index a színhűség nemzetközileg elfogadott és szabványosított mérőszáma. A hagyományosról LED-es világításra való áttéréssel felmerült a kérdés, hogy vajon a CRI színvisszaadási index korrekt mérőszám-e a színhűség tekintetében.
Új kereskedelmi vezető a GE Lighting Európa/Közel-Kelet/Af rika régiójának élén (Forrás: www.gelighting.com, Press Release, 2014. aug. 19.) Kereskedelmi tevékenységének megerősítése és a vevőkkel való kapcsolattartás leegyszerűsítése, meggyorsítása és megkönnyítése érdekében a GE Lighting új kereskedelmi vezérigazgatót nevezett ki HOLUX Hírek No135 p.3
Egyes gyártók már megállapították azokat a hiányosságokat, amelyeket a jelenlegi módszer – azaz a CRI színvisszaadási indexnek a színminőség leírására egyetlen módszerként való alkalmazása – okoz. Elkezdték használni a CRI „kibővített változatát”, pl. az R9, Ra15 és CQS kategóriákat. Az elmúlt években a színhűséggel kapcsolatban végzett kutatómunkának nem sikerült a színhűségre olyan új mérőszámot produkálnia, amelyet az ipar fel tudna használni és ésszerű módon leválthatná a jelenlegi CRI-mérőszámot. Jelenleg két IEC-bizottság és egy IESmunkacsoport (mindkettő világszerte elismert szakértőkkel) munkálkodik a színminőség megfelelőbb leírásán. Az egyik IEC-bizottságnak az a célja, hogy egy új színhűség-mérési módszert dolgozzon ki, a másik pedig egy új, a színhűségen túlmutató színminőség-mérés bevezetését fontolgatja. Ez az új mérőszám lehetne a színtelítettség (néha „élénkségnek, színességnek” is nevezik). Az IES-munkacsoport jelenleg a színhűség mellett a színtelítettség új mérőszámának definiálásához alkalmas opciókat vitatja meg. A LightingEurope állásfoglalása a színminőséggel kapcsolatban 1. A LightingEurope támogatja a jelenlegi, nyolc referencia színt tartalmazó CRI színvisszaadási index használatát a színhűségre. 2. A LightingEurope támogatja a CRI rendeletileg rögzített minimális követelményeinek megtartását az EU környezetbarát tervezésre vonatkozó (Eco-design) rendeletében definiáltak szerint. A LightingEurope színminőséggel kapcsolatos állásfoglalásának magyarázata 1. A LightingEurope a következő okokból támogatja a jelenlegi, nyolc referencia színt tartalmazó CRI színvisszaadási index használatát a színhűségre: ● A jelenlegi CRI több vagy más referenciaindexre történő módosítása még jobban megzavarná a piacot. A fogyasztók már
F
Európa/Közel-Kelet/Afrika élére.
régiójának
Catherine Gutowski magával hozza 16 éves vállalaton belüli gyakorlatát, s egy világszínvonalú kereskedelmi szervezet kifejlesztésére fog összpontosítani – maximalizálva a GE Lighting értékesítési csapatainak befolyását. 1997-ben lépett a GE kötelékeibe a Technical Leadership program keretében, és azóta több, egyre
úgyis tapasztalnak két fontos változást a világítás terén: a „hagyományos világításról” LED-esre történő átállást és a fényforrások jellemzésére eddig használt névleges „Watt” teljesítményről a fényáramra, a „lumen”-re történő áttérést. ● A színhűség új mérőszáma negatívan befolyásolhatja a hagyományos világítási üzletágakat is. ● A színhűség új mérőszáma nem oldja meg a színtelítettség mérőszámának hiányát. ● A színhűség új mérőszáma a jelenlegi állapotok szerint csak maximum néhány pontban térne el a jelenlegi CRI-től, azaz nem alkalmas ipari célokra és a fogyasztók számára sem. Ezért a LightingEurope nem támogatja a színhűség új mérőszámával kapcsolatos jövőbeni kutatást, hacsak nem lesz tudományos egyetértés jelentős és számottevő előrehaladás tekintetében. ● A színhűség jelenlegi mérőszámának módosítása maga után vonhatná a jelenlegi – széles körben elfogadott és használt – európai szabványok és rendeletek módosításának szükségességét. 2. A LightingEurope támogatja a CRI rendeletileg rögzített minimális követelményeinek megtartását az EU környezetbarát tervezésre vonatkozó (Eco-design) rendeletében definiáltak szerint. A termékek számára magasabb CRI-szintek megkövetelése a következő okok miatt nem kívánatos: ● A CRI magasabb jogszabályi minimumkövetelménye nem eredményezne magasabb szintű általános színminőséget, mivel a színhűség nem egyetlen aspektusa a színminőségnek. ● A CRI magasabb jogszabályi minimumkövetelménye leblokkolná a színminőség más aspektusaival – például a színtelítettséggel és a személyi preferenciákkal – kapcsolatos innovációkat. ● A CRI magasabb jogszabályi minimumkövetelménye általában kevésbé energiahatékony fényforrásokat eredményezne, ami ellentétes a minimális energiafelhasználási célkitűzéssel.
felelősségteljesebb funkciót töltött be. Legutóbb az észak-amerikai régió lakossági értékesítési szervezet vezérigazgatója volt, ahol is sikerült növelnie a GE Lighting piaci részesedését a meglévő és az új csatornákban egyaránt. Eddig elért eredményei biztosítani fogják azt, hogy a GE Lighting kereskedelmi szolgáltatási szervezete elérje fő célkitűzéseit az értékesítési csapat termelékenységének növe-
1 lése, a fogyasztói élmény fokozása, az egész világra kiterjedő képességek kifejlesztése és a hatékony eszközök és folyamatok újradefiniálása terén. Agostino Renna, a GE Lighting Európa/Közel-Kelet/Afrika (EMEA) szervezetének elnök-vezérigazgatója így kommentálta a kinevezést: „Catherine kulcsfontosságú pozíciókban építette karrierjét a GE Lighting-nál, alaposan ismeri iparunkat és
fontos előmozdítója lesz globális átalakulásunknak. Nagyon örülök vezérigazgatói kinevezésének az EMEA kereskedelmi szolgáltatási szervezetének élére. Vezetése alatt továbbra is vevőinkre fogunk fókuszálni átalakulásunk új fázisában, amikor növekedésünket új szolgáltatási kínálatok, értékesítési és partnerségi modellek bevezetésével fogjuk felgyorsítani.”
Az AEC Milánó LED-es útvilágításával járul hozzá a 2015. évi EXPO energiahatékonysági témájához
Az Italo kiváló minőségű világítási teljesítményt, kitűnő színvisszaadást és optimális energiahatékonyságot kínál. A család a három azonos konstrukciójú, de különböző méretű Italo 1, 2 és 3, valamint az oszlopcsúcsra és függesztve szerelhető Italo 2 Urban típusból áll. Az egyedülálló optikai rendszer és a sokféle optika folytán a lámpatesteket a legtöbb városi alkalmazáshoz fel lehet használni – lakóterületek, parkok, terek és városközpontok világításához. Alessandro Cini, az AEC elnök-vezérigazgatója szerint: „Ez a projekt az AEC tehetségét és kemény munkáját reprezentálja. Az egész csapat hozzájárult ahhoz, hogy ez a siker megszülethessen üzletágunkban. Büszke vagyok arra, hogy felkínálhatjuk Milánónak ezt az energiatakarékos, „Made in Italy” LED-es megoldást. Izgatottan várjuk, hogy a világ tekintete Milánó és az AEC felé forduljon 2015ben.” Az AEC a technológiára, a minőségre, a kutatásra és a szenvedélyre épül. E tényezők hajtják termékfejlesztésüket, amely az állandó technológiai korszerűsítésre, a részletekre is figyelő erőteljes kutatásra, az esztétikus megjelenésre és a minőségre fókuszál. Napjainkban az AEC Illuminazione az olasz és a nemzetközi világítástechnikai piac vezetői közé tartozik. Termékei
(Forrás: www.aecilluminazione.com; www.leds magazine.com, 2014. máj. 13.) 2015-ben Milánó ad otthont az Expo 2015 világkiállításnak. Az idei és a következő év során a város újra felfedezi magát az esemény előkészítése során. Lélegzetelállító városkép, új kerékpárutak, alagutak és hatékony világítási rendszer – hogy a város Európában páratlan megújulásának csak néhány példáját említsünk. A városfejlesztések mögötti a hajtóerő az energiahatékonyság és a fenntarthatóság. A város nem csak megfelel a legfrissebb építési standardoknak, de visszhangozza is az Expo fő témáját: „Táplálni a bolygót, energia az életért.” Az új világítási rendszer jelentős részét képezi ennek projektnek. A Milánó elektromos szolgáltatását irányító A2A SpA az elnyert tender értelmében 84 000 db LEDes lámpatestet szerel fel 2015 februárjáig. Az AEC Milánó közvilágításához az Italo elnevezésű LED-es útvilágító lámpatestét fogja felhasználni, amelyet a vállalat a toszkániai Arezzóban lévő modern létesítményeiben tervezett és gyárt.
Energiatakarékos világításvezérlés egy tekintélyes madridi épület számára – LED-modulok, LEDkonverterek és winDIM@net (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. okt. 16.) A madridi Gran Via történelmi kaszinóépülete teljesen megújult. Kapott egy energiatakarékos világítást is, amely Tridonic-gyártmányú központi vezérlőrendszeren, LED-modulokon és LEDkonvertereken alapul. Ezt a palotaszerű épületet 1924-ben építették a Madridi Kereskedelmi és Iparkamara presztizs központja számára. HOLUX Hírek No135 p.4
Catherine Gutowski üzleti és kommunikációs diplomát szerzett a University of Illinois-on, majd MBA-képesítést a DélFloridai Egyetemen. Aktív tagja a GE Women's Network („Nők hálózatának”), ahol számos bizottság munkájában vesz részt és társvezetője a „Kereskedelmi Női Vezetők” operatív bizottságának
F
F Alapos felújítási munkák után egy kaszinó, különböző bárok és egy elegáns étterem használja most ki a fényűző környezetet és a modern világítást. „A Comar-csoport most az ötödik kaszinóját szereli fel Spanyolországban elektronikus világításvezérlő rendszereinkkel” – nyilatkozta büszkén Pedro Leal, a Tridonic spanyolországi vezérigazgatója. LED-es kapu a luxus világához Ha valaki besétál a forgalmas Gran Vía e pompás épületébe, egy „csillagkapun” halad keresztül, amelyet a Tridonic TALEXXengine STARK QLE LEDmoduljaiból építettek, s amely különböző univerzumokba vezet. E négyzetes LED-
egy multidiszciplináris projekt eredményei, amely modern gyártóhelyeken és jól felszerelt laboratóriumokban folyik, ahol a biztonságot és a teljesítőképességet szakképzett és folyamatos képzésben részesülő csapat teszteli. A cég filozófiája folytán – amely „teljes minőségbiztosítási rendszerre” épül – valamennyi gyártási fázis a központban összpontosul: a termék tervezésétől a gyártáson keresztül az értékesítésig. A „high-tech” gépek és a kifinomult automatikus gyártási eljárások egy ambíciózus projekt részei, amelyre az AEC nagyon büszke. A termékek technológiai korszerűsítésére fordított beruházás összecseng a forma és az esztétikai megjelenés kutatására fordított gondoskodással, és a minőségi koncepció minden esetben ötvöződik a funkcióképesség és kizárólagosság elvével és – az „olasz gyártmányú” termékeknél tipikus – részletekre való odafigyeléssel.
1 modulok kereken ezer példánya szolgáltatja a dekorációs világítást a recepció pultjai előtti területek és a bár számára. Az általános világítás erősségének szabályozását LCAI ECO TALEXX-konverterek végzik, a közösségi területek funkcionális LED-es mennyezeti világítását pedig LCI TALEXX-konverterek vezérlik. A személyzeti helyiségek fénycsöveihez PCAelőtéteket használnak, amelyek a mozgásérzékelőkkel együtt segítenek az energiamegtakarításban. Transzparens teljesítményfogyasztás Mivel az épület földszintjét éttermet működtetőknek adták bérbe, a Comar igen fontosnak tartotta a villamos áram költsé-
A GE Lighting 60%-kal csökkentette a wroclavi „Sasfiók Központ” világítási költségeit (Forrás: www.gelighting.com, Case Study, 2014) Napjaink intelligens és környezetbarát irodáinak van egy sereg olyan modern megoldása, amelyeknek köszönhetően a létesítménymenedzserek csökkenteni képesek a működési energiaköltségeket, barátságosabb munkahelyet tudnak teremteni és ugyanakkor csökkenteni tudják a környezetre kifejtett hatást is. Az egyik ilyen megoldás, a LED-technológia lehetővé tette a Wroclaw szimbólumai közé tartozó „Sasfiók Központ” tulajdonosai számára, hogy 60%-kal csökkentsék a világítás költségeit. Az ügyfél A „Sasfiók Központ” a vállalatoknak és egyedi ügyfeleknek egyaránt pénzügyi szolgáltatásokat kínáló Crédit Agricole tőkecsoportosuláshoz tartozó EFL Service egyik lakóingatlana. A cég szorosan együttműködik a csoport más tagjaival, az EFL SA, Carefleet SA, EFL Finance és Crédit Agricole Bank Polska vállalattal. Fejlesztésük egyik fő iránya azoknak az ingatlanoknak a menedzsmentjére irányul, amelyek a Crédit Agricole csoport üzleti partnerei és a csoporton kívüli vevők munkahelyeinek adnak otthont. 2014. áprilisában a vállalat modernizálta és energiahatékonyra cserélte a világítást a „Sasfiók Központ” wroclavi irodaépületének egészében, amelyet egyébiránt a Crédit Agricole Bank Polska és a European Leasing Fund is használ. A régi lámpatesteket 2200 db GE Lighting-gyártmányú új, LED-esre cserélték, így a világítási energia költsége a város egyik építéHOLUX Hírek No135 p.5
geinek átláthatóságát. A Tridonic winDIM@net világításvezérlő rendszerébe épített kiértékelő funkció lehetővé teszi, hogy minden bérlő a felhasznált energia pontos mennyiségének megfelelő számlát fizessen. A Comar már nagy gyakorlatot szerzett az energiamegtakarításban aranjuezi kaszinójában, amely már jó ideje működik. „A világításra fordított villamos áram költségei kb. 20%-kal csökkentek a mozgásérzékelőknek és az intelligens fényszabályozásnak köszönhetően.” – tette hozzá Pedro Leal. Ezt a több mint 3000 Tridonic-terméket magában foglaló, igényre szabott világítási
megoldást a Diseñolamp cég szerelte fel a Casino Gran Via számára. A világítás tervezését a Steelman Partners Europe végezte, a felújítási munkák építésze pedig Julio Touza (Comar) volt.
F szeti szimbólumában 60%-kal csökkent. A kihívás Az ingatlantulajdonosok elsősorban a működési energiaköltségek csökkentésére törekedtek. Már a modern fényforrások használata egymagában lehetővé teszi a vállalat számára e cél elérését, mivel a LED-ek sokkal energiahatékonyabbak, mint a korábbi fénycsöves rendszerek. „Mi modern és energiahatékony megoldásokat kerestünk olyan cégektől, amelyeknek nagy tapasztalatai vannak a LED-technológia területén.” – nyilatkozta Krzysztof Kaszub, az EFL Service SA ingatlan-vagyonkezelési részlegének igazgatója. „Azért építettünk ki együttműködést a GE Lighting-gal, mert a kínált megoldással 60% megtakarítást tudunk elérni a villanyszámlában.” – tette hozzá. A megoldás A LED-lámpák gazdaságosak és élettartamuk többszöröse a vállalatoknál gyakorta használt hagyományos megoldásokéinak. A „Sasfiók Központ” irodáiban felhasznált GE-gyártmányú LED Lumination lámpatestek esetében ez az időtartam 15-20 év. „Mi mindig a vevőink igényeit kielégítő, adekvát megoldásokat választunk.” – magyarázta Aneta Ciereszko, a GE Lighting lengyelországi és baltikumi területi igazgatója. „Az EFL Service számára fontos szempont volt, hogy az energiahatékony világítás beruházási költségét fedezze az alacsonyabb energiafogyasztásból adódó megtakarítás. A vállalat már 6 éven belül realizálhatja a befektetést, azután 9-14 évig már megtakarításhoz jut.” Eredmények és előnyök Az új technológiával járó jóval kevesebb hőtermeléssel az EFL Service indirekt
előnyhöz is jut: csökken a fűtő/szellőztető/légkondicionáló rendszer terhelése. Ráadásul csökkenni fognak a fényforrások és lámpatestek karbantartási költségei is (ritkább karbantartás, kevesebb lámpatest). A korábbiakban használt fénycsövek hulladékhasznosítási díjának megszűnése egy másik előny. A környezetre káros anyagok – mint pl. a higany és a fényporok – miatt ugyanis ezt a munkát erre specializálódott vállalatokkal kell elvégeztetni. A LEDtechnológia sokkal „környezetbarátibb” megoldás, mivel nem tartalmaz ilyesfajta veszélyes anyagokat. Az új világítás esztétikai értéket is teremt. Felhasználásukkal a fény vízszintes és függőleges irányú eloszlása is javul, ezért a Credit Agricole Bank Polska és az EFL irodái modernebb és világosabb megjelenésűek lettek. „A munkatársak pozitív módon reagáltak a világítás megváltoztatására. Észrevettük, hogy az új világítási rendszer jobb munkakörnyezetet kínál és javítja az alkalmazottak teljesítményét.” – összegezte véleményét Robert Zielinski, az EFL Service SA elnöke.
1 Diederik de Stoppelaar lett a LightingEurope új főtitkára (Forrás: www.lightingeurope.org, Press Release, 2014. nov. 3.) A LightingEurope örömmel tudatja Diederik de Stoppelaar főtitkárrá történt kinevezését. Diderik de Stoppelaar 2014. szeptember 1. óta ideiglenes főtitkárként tevékenykedett. Kinevezése stratégiai fordulópontot jelez a kétéves LightingEurope számára. Dietmar Zembrot, a LightingEurope elnöke szavaival: „A világítástechnikai ipar gyors átalakulás korát éli és Mr. de Stoppelaarnak
megvan a gyakorlata azokban az ágazatokban és technológiákban, amelyek kezelni tudják ezeket a kihívásokat a LightingEurope csapatával. Nagyon örülünk visszatértének és örömmel várjuk közreműködését, vezetői tevékenységét és bölcsességét.” Diederik de Stoppelaar „harcedzett” veterán, aki több mint 25 éves világítástechnikai gyakorlatot hozott a LightingEurope-ba – hathatósan közreműködött a LightingEurope alapításában, amelynek 2011 és 2013 között pénzügyi vezetője volt. Korábban ő volt a kültéri világítás globális vezérigazgatója a General Electricnél,
előtte pedig különböző vezető szerepet töltött be a Philips Lighting-nál, marketingigazgató volt a Thorn Lighting-nál, regionális kereskedelmi igazgató a Zumtobelnél, illetve a Lutron európai és afrikai eladásokért felelős értékesítési alelnökeként dolgozott. „Nagy örömmel tértem vissza a Lighting Europe-hoz néhány hónappal ezelőtt.” – nyilatkozta Diederik de Stoppelaar. „Biztos vagyok abban, hogy szervezetként képesek vagyunk a világítástechnikai ipar hangját a döntéshozás és a cselekvések élvonalába állítani az ipar átalakulásának ebben az időszakában.”
F Új gyár járul hozzá Japánban a LED-es növényházvilágítás növekedéséhez (Forrás: www.ledsmagazine.com, 2014. júl. 9.) A japán Miriai Co. Ltd. megépítette a világ legnagyobb olyan növénytermesztő gyárát, amelyben beépített LED-ek teszik lehetővé a növények fotoszintézisét. A 800 m2 alapterületű LED-es növénytermesztő gyár naponta 10 000 fej salátát tud előállítani. Japánban a mezőgazdaság az egyik legbonyolultabb megoldandó kérdéssé vált. A mezőgazdaság átalakítása fordulópontjához érkezett. Most egy régóta várt terv került elérhető közelségbe. A zöldségek, palánták növekedéséhez használt LEDfény biztonságosabb és termelékenyebb módon képes gabonát és élelmiszert előállítani, ami új módja a mezőgazdasági fejlesztés fenntartásának és a mezőgazdaság kereskedelmi alapokra helyezéséhez Japánban. A LED-ek fényében a növények az évszakoktól függetlenül növekednek a növénytermesztő gyárban A Syhdee cég növénytermesztésre kifejlesztett LED-lámpája olyan mesterséges fényt állít elő, amely pótolni tudja a napfényt, s amely a legnagyobb hatásfokú hullámhosszakból tevődik össze. Sőt, a fényerősség és a hullámhosszak a felső és alsó
polcokon lévő kapcsolókkal egyszerű módon állítható. A LED-fény alatt termesztett zöldségek és egyéb növények bármikor fel tudják használni a különböző hullámhoszszakat a gyorsabb növekedés elősegítésére anélkül, hogy azt az évszakok változása befolyásolná. A LED-ek leutánozva a növényekhez alkalmas környezetet bevilágítják az egész üvegházat és különböző hasznos hullámhosszakat kínálnak a növények számára, így azok a fotoszintézist pont olyan sikeresen le tudják folytatni, mint normál kültéri környezetben. Ezért jóval nagyobb a termelékenység, mint a hagyományos növénytermesztés esetén. A növénytermesztő LED-ek biztonságos és tápláló élelmiszereket állítanak elő Sőt, egyes kutatók szerint a LED-fények
biztonságosabb és táplálóbb gabonát képesek növeszteni – bármilyen vegyszer felhasználása nélkül. Vannak ugyan, akik kételkednek abban, hogy a LED-világítás alatt növesztett élelmiszer eléggé szerves vagy tápláló. A kutatók szerint viszont az ilyen gabona sokkal táplálóbb és biztonságosabb, mint a műtrágyákban és növényvédőszerekben lévő vegyszerekkel kezeltek. Amikor a napfényt LED-fénnyel helyettesítjük, a maradék nitrit a 2000 ppmes szintet érheti el, ami alacsonyabb, mint a hagyományos üvegházas gazdaságokban. A mikroelemek és a tápanyagok manuálisan bevihetők. Ez azt jelenti, hogy a LEDes növénytermesztő lámpákkal üzemelő gyárban előállított növények egészségesebbek és alkalmasak az emberi fogyasztásra.
F A Tridonic connection technology neve ismét Electro Terminal-ra változik (Forrás: A Tridonic connection technology tájékoztatója, 2014. ok. 20.) HOLUX Hírek No135 p.6
2014. november 1-i hatállyal a Tridonic connection technology ismét Electro Terminal néven folytatja tevékenységét – változatlanul kiváló minőségű csatlakozókat kínálva, az alábbi megújított, fel-
frissített logó felhasználása mellett:
2 A 2014-es fizikai Nobel-díj tudományos háttere: Az energiahatékony fehér fényforrásokat eredményező nagy fényhasznosítású kék LED-ek Összeállította a Svéd Királyi Tudományos Akadémia Fizikai osztálya (Forrás: www.nobelprize.org, 2014. okt. 7.)
A hatékony kék LED-ekre vonatkozó találmány vezetett el a világításra alkalmas fehér fényforrásokhoz. Amikor fényport kék LED-del gerjesztünk, zöld és vörös spektrális tartományokba eső fény jön létre, amelyet a kék fénnyel összekeverve, fehér fényt kaphatunk. Alternatívaként a komplementer színek (vörös, zöld és kék) vegyítését is lehet használni. Mindkét technológiát alkalmazzák napjaink nagy fényhasznosítású fehér elektrolumineszcens fényforrásaihoz. Ezek az igen hosszú élettartamú fényforrások elkezdték felváltani az általános világítási célú izzólámpákat és fénycsöveket. Mivel a világítás az elektromosenergia-fogyasztásunk 20-30%-át reprezentálja, és mivel ezek az új fehér fényforrások tízszer kevesebb energiát igényelnek, mint a szokásos fényforrások, a hatékony kék LED-ek felhasználása jelentős energiamegtakarításhoz vezet, ami igen hasznos az emberiség számára. Idén a fizikai Nobel-díjat a hatékony kék LED-ek feltalálói kapták: I. Akasaki, H. Amano és S. Nakamura. A kezdetek A szilárdtest-eszközök által kibocsátott elektromosan generált fényről az első közlemény a Marconi Electronics-nál dolgozó H.J. Round-tól származik 1907-ből [1]. Egy karborundum- (SiC-) kristály két érintkezője közé feszültséget kapcsolt. Kis HOLUX Hírek No135 p.7
Fény Rekombináció
A fényemittáló diódák (LED-ek) félvezető komponenseken alapuló keskeny sávú fényforrások, amelyeknek hullámhossza az infravöröstől az ultraibolyáig terjed. Az első LED-eket az 1950-es/60-as évek során több laboratóriumban tanulmányozták és állították elő. Ezek az infravöröstől a zöldig különböző hullámhosszokon bocsátottak ki fényt. A kék fény előállítása azonban nehéz feladatnak bizonyult, amelynek megoldásához még három évtizedre volt szükség. Ki kellett hozzá fejleszteni a jó minőségű kristályok növesztésének technikáit, valamint azt a képességet, hogy vezérelni lehessen a nagy tiltott sávú p-típusú félvezetőket, ami gallium-nitridnél (GaN) sikerült, de csak az 1980-as évek végén. A hatékony kék LED-ek kifejlesztéséhez szükség volt különböző összetételű GaN-alapú ötvözetek előállítására és azoknak többrétegű struktúrákba (heteroátmenetekbe, kvantumkutakba) való beépítésére.
Vezetési sáv Fermi-szint Tiltott sáv Valencia sáv
1. ábra – A p-n átmenetben kialakuló fényemisszió elve. Ha egy p-n átmenetre nyitóirányú feszültséget kapcsolunk, elektronok injektálódnak az n-rétegből a p-rétegbe, illetve lyukak ellenkező irányban. Az elektronok re-kombinálódnak a lyukakkal és fényt bocsátanak ki (spontán emisszió). A hatékony diódák számára fontos, hogy a félvezetőknek közvetlen tiltott sávjai vannak. A közvetett tiltott sávú LED-ekhez fonon-asszisztencia melletti re-kombinációra van szükség, ami korlátozza a fényhasznosítást. Egy LED kvantumhatásfoka a kibocsátott fotonok száma osztva a kontaktuson átmenő elektronok számával adott idő alatt.
feszültségek esetén sárga fényt figyelt meg, de nagyobb feszültségeknél több szín is megjelent. Az elektrolumineszcenciát O. Losev (1903-1942) is tanulmányozta, aki eszköz-fizikusként dolgozott az egykori Szovjetúnióban, és az 1920-as/30-as években több cikket is megjelentetett nemzetközi folyóiratokban a karborundum lumineszcenciájával kapcsolatosan [2]. Ezek a fejlemények jóval megelőzték a szilárdtest-anyagok elektronikus szerkezete modern elméletének megfogalmazását. A félvezetők és p-n átmenetek fizikájának megértése jelentősen előrehaladt az 1940es évek során, ami 1947-ben a tranzisztor feltalálását eredményezte az amerikai Bell Telephone Laboratories-ban (Shockley, Bardeen és Brattain Nobel-díjat kapott érte). Világossá vált, hogy egy p-n átmenet érdekes eszköz lehet a fényemisszió számára. 1951-ben K. Lehovec és munkatársai az amerikai Signal Corps Engineering Laboratory-ban ezeket az elméleteket használták fel a SiC elektrolumineszcenciájának magyarázatára, amit tehát a töltéshordozóknak az átmeneten keresztüli injekciója okoz, amelyet az elektronok és lyukak elektrolumineszcenciával járó rekombinációja kísér [3]. A megfigyelt fotonenergia azonban kisebb volt, mint a SiC energiarése, ezért azt vélték, hogy a sugárzási rekombinációt valószínűleg a szennyeződések vagy rácshibák okozzák. Az injekciós elektrolumineszcenciát 1955ben számos III-V. oszlopba tartozó vegyületnél kimutatták [4, 5]. 1955-ben és 1956-ban J.R. Haynes a Bell Telephone Laboratories-ban bebizonyította, hogy a germániumban és szilíciumban megfigyelt elektrolumineszcenciát a lyukak és elektronok rekombinációja hozza létre a p-n átmenetben [6] (1. ábra). Infravörös LED-ek A hatékony GaAs p-n átmenetek előállítására alkalmas technikák gyorsan
fejlődtek a következő években. A GaAs közvetlen tiltott sávja miatt volt vonzó, ami lehetővé teszi az elektronok és lyukak fononok bevonása nélküli rekombinációját. A tiltott sáv 1,4 eV, ami az infravörös tartományba eső fénynek felel meg. 1962 nyarán hírül adták, hogy p-n átmenetek által kibocsátott fényt figyeltek meg [7]. Néhány hónappal később egymástól függetlenül, majdnem egyidőben demonstrált három kutatócsoport az USA-ban – a General Electric-nél, az IBM-nél és az MIT Lincoln Laboratory-nál – GaAs-ből származó fényemissziót folyékony nitrogén hőmérsékletén (77K-en) [8-10]. Kellett azonban még néhány év ahhoz, hogy a lézerdiódákat széles körben elkezdjék használni. A heterostruktúrák és a kvantumkutak kifejlesztésének köszönhetően – amely előbbiért Z.I. Alferov és H. Kroemer Nobel-díjat kapott 2000-ben és amelyek lehetővé tették a töltéshordozók jobb behatárolását s közben csökkentették a veszteségeket – a lézerdiódák folyamatos működésre lettek képesek szobahőmérsékleten, s így lehetővé vált alkalmazásuk igen sokféle területen. Látható fényt adó LED-ek Az 1950-es évek végéhez köthető korai kísérletek [11] után egymással párhuzamosan három kutatócsoport – a Philips németországi Központi Kutatóintézetében H.G. Grimmeiss, az egyesült királyságbeli Services Electronics Laboratories-ban J.W. Allen és az egyesült államokbeli Bell Telephone Laboratories-ban M. Gershenzon – ért el előrehaladást a 2,2 eV közvetett tiltott sávval rendelkező GaP-on alapuló hatékony LED-ek előállítása terén [12-14]. Különböző célkitűzéseik voltak – a hírközléstől, a világításon és televíziózáson keresztül az elektronikai készülékekbe és telefonokba építhető jelzőlámpákig. Különböző adalékanyagokat (pl. Zn-O-ot vagy N-t) használva különböző koncentrá-
2
A kék LED-ekkel kapcsolatos korai munkák A kék fény kibocsátásához vezető út lényegesen nehezebbnek bizonyult. A széles közvetett tiltott sávú ZnSe-del és SiC-dal kapcsolatos korai kísérletek nem vezettek hatékony fényemisszióhoz. A kék LED-ek kifejlesztését lehetővé tevő anyag a GaN volt. A gallium-nitrid A GaN a III-V. osztályba tartozó, wurtzite-kristály szerkezetű félvezető. Zafír (Al2O3) vagy SiC hordozóra növeszthető – a rácsállandó-különbözőségek dacára. A GaN dopolható – például szilíciummal n-típusúvá és magnéziummal p-típusúvá. Az adalékolás sajnos zavarja a növesztési folyamatot, ezért a GaN törékennyé válik. A GaN kristályhibái általában jó elektron-vezetőképességet eredményeznek, azaz az anyag természeténél fogva n-típusú. A GaN közvetlen tiltott sávja 3,4 eV, ami az ultraibolya fény hullámhosszának felel meg. A Philips Research Laboratories-ban már az 1950-es évek végén komolyan fontolgatták egy GaN-et felhasználó új világítástechnológia lehetőségét, amely anyag tiltott sávszélességét még csak éppen akkoriban mérték meg. H.G. Grimmeiss és H. Koelmans különböző aktivátorok felhasználásával széles spektrumú hatékony fotolumineszcenciát nyert és szabadalmaztatott [16]. Abban az időben azonban nagyon nehéz volt GaN-kristályokat növeszteni. Csak kicsiny, por alakú kristályokat tudtak előállítani, amelyekben nem lehetett p-n átmenetet létrehozni. A Philips kutatói HOLUX Hírek No135 p.8
Egyenletes növesztés Fajlagos ellenállás (Ωcm)
ciókban különböző hullámhosszakat tudtak előállítani, a vöröstől a zöldig. Az 1960-as évek végére számos ország sok gyártócége készített GaP-alapú vörös és zöld LEDeket. A Ga-ot, As-t és P-ot tartalmazó kevert kristályok (GaPxAs1-x) azért érdekesek, mert az emissziós hullámhosszuk rövidebb lehet, mint a GaAs-é, elérve így a látható fény tartományát, miközben a tiltott sáv közvetlen, 0,45 alatti az x számára. N. Holonyak Jr. és munkatársai az 1950-es évek vége felé kezdtek el dolgozni GaPxAs1-x anyaggal az amerikai General Electric laboratóriumában, és sikerült nekik p-n átmeneteket előállítani és LEDemissziót megfigyelni. A 710 nm-es vörös fényt kibocsátó lézerdiódáról 1962-ben számoltak be [15].
b)
a)
Diszlokáció Hibátlan zóna Félig hibátlan zóna (~ 150nm) Hibás zóna (~ 50nm) AlN (~ 50nm) Zafír
Hőmérséklet (°C)
2. ábra a) GaN növesztése zafíron AlN-réteg felhasználásával [27]. b) A magnéziummal adalékolt GaN fajlagos ellenállása a hőkezelési hőmérséklet függvényében [32].
ezért elhatározták, hogy helyette a GaP-ra koncentrálnak. GaN-kristályokat nagyobb hatásfokkal lehetett előállítani az 1960-as évek végén hibrid gőzfázisú epitaxiával (HVPE) növesztve azokat a hordozón [17]. Számos laboratórium (az Egyesült Államokban [18, 19], Japánban [20] és Európában [21]) tanulmányozta a növesztési technikákat és a GaN adalékolását kék LED előállítása céljából, de az anyagproblémák leküzdhetetleneknek látszottak. A felület durvasága nem volt kontrollálható, a HVPE technikával növesztett anyag átmeneti fémek szennyezéseit tartalmazta és a p-típusú dopolás sikertelen maradt a hidrogén jelenléte miatt, amely akceptor adalékanyagokat tartalmazó vegyületeket alkotott. A hidrogén szerepét abban az időben még nem ismerték. J.I. Pankove, e terület egyik vezető tudósa 1973-ban egy áttekintő cikkben [22] a következőket írta: „Annak ellenére, hogy az elmúlt két évben jelentős előrehaladás tapasztalható a GaN kutatásában, még sok a tennivaló. A GaN technológiájának fő célkitűzései a következők kell hogy legyenek: (1) feszültségmentes egykristályok szintézise, (2) vékony akceptorok beépítése nagy koncentrációban” (hatékony p-adalékolás elérésére). A kutatási erőfeszítések ismét leálltak az eredmények elmaradása okán. Új növesztési technikák Az 1970-es években új kristálynövesztési eljárásokat dolgoztak ki: a molekulasugaras epitaxiát (MBE [23]) és a fém-organikus gőzfázisú epitaxiát (MOVPE [24]). Megpróbálták ezeket az eljárásokat felhasználni a GaN növesztésére [25]. Isamu Akasaki már 1974-ben elkezdte tanulmányozni a GaN-et, amikor még Tokióban dolgozott, a Matsushita kutatóintézetében. 1981-ben professzori kinevezést kapott a Nagoya University-n és ott folytatta a GaN-del kapcsolatos kutatómunkát Hiro-
shi Amano-val és más munkatársaival. Végül 1986-ban sikerült MOVPE-eljárással jó kristályminőségű és jó optikai tulajdonságú GaN-et előállítani [26]. Az áttörést hosszú kísérlet- és megfigyelés-sorozat eredményezte. Először egy vékony, 30 nm-os polikristályos AlN-réteget vittek fel zafír hordozóra alacsony (500 °C-os) hőmérsékleten, majd felhevítették a GaN 1000 °C-os növesztési hőmérsékletére. A felmelegítési folyamat alatt a réteg kis kristályokból álló, megfelelő orientációjú textúrát alakított ki, amelyre már lehetett GaN-et növeszteni. A növekvő GaNkristály diszlokációinak sűrűsége először nagy volt, de azután gyorsan csökkent néhány mm-es növesztés után. Igen jó minőségű felületet lehetett nyerni, ami nagyon fontos volt a többrétegű vékony struktúrák növesztéséhez a LED-technológia fejlesztésének következő lépéseiben. Ily módon először sikerült jó minőségű, „eszközfokozatú” GaN-et előállítani (2a. ábra). GaN-et elő lehetne állítani jóval alacsonyabb háttér n-adalékolással is. Shuji Nakamura egy kis japán vegyipari vállalatnál, a Nichia Chemical Corporation-nél később kifejlesztett egy hasonló módszert, amelynél az AlN-et alacsony hőmérsékleten növesztett GaN vékonyréteggel helyettesítette [28]. A GaN dopolása A p-n átmenetek gyártásának fő problémáját az jelentette, hogy nehéz volt a GaN-et kontrollált módon p-típusúvá alakítani. Az 1980-as évek végén Amano, Akasaki és munkatársaik fontos megfigyelést tettek: amikor Zn-kel dopolt GaN-et elektronmikroszkóp alatt vizsgáltak, azt tapasztalták, hogy az több fényt bocsát ki [29], jobb p-típusú szennyezést mutat. Hasonlóképpen, amikor Mg-mal dopolt GaN-et kis energiájú elektronokkal sugároztak be, jobb p-típusú tulajdonságokat kaptak [30]. Ez fontos áttörés volt, és új
2
Kettős heterostruktúrák és kvantumkutak Az infravörös LED-ek és lézerdiódák kifejlesztése azt mutatta, hogy a heteroátmenetek és kvantumkutak elengedhetetlen fontosságúak a nagy fényhasznosítás eléréséhez. Ilyen struktúrákban a lyukak és elektronok kis térfogatokba, a rekombináció helyére történő beinjektálása hatékonyabb és minimális veszteségekkel jár. Akasaki és munkatársai AlGaN/GaN-en alapuló struktúrákat fejlesztettek ki [36, 37], míg Nakamura nagy sikereket ért el InGaN/GaN és InGaN/AlGaN struktúrákkal heteroátmenetek, kvantumkutak és többszörös kvantumkutak előállításában [38]. 1994-ben Nakamura és munkatársai 2,7%-os kvantumhatásfokot értek el kettős InGaN/AlGaN heteroátmenet felhasználásával (3. ábra) [39]. Ezekkel a fontos kezdeti lépésekkel az út világossá vált a hatékony kék LED-ek kifejlesztése előtt és megnyíltak a lehetőségek alkalmazásaik előtt. Mindkét kutatócsapat folytatta a kék LEDek kifejlesztését nagyobb fényhasznosítást, nagyobb sokoldalúságot és több alkalmazási lehetőséget célozva meg. A kék lézeremissziót GaN-en 1995-1996-ban figyelte meg két csoport [40, 41]. Napjainkban a nagy fényhasznosítású, GaN-alapú LED-ek az áttörések hosszú sorát eredményezték az alapanyag-fizikában és a kristálynövesztésben, a korszerű heterostruktúrás eszközfizikában és a fény kiHOLUX Hírek No135 p.9
p-elektróda n-elektróda p-GaN p-AlGaN Zn-kel adalékolt InGaN n-AlGaN n-GaN GaN puffer réteg Zafír hordozó
3. ábra – Kettős InGaN/AlGaN heteroátmenetes kék LED felépítése [39].
Teljesítmény-hatásfok (Wallplug efficiency)
utat nyitott a GaN p-n átmeneteinek előállításához. Az elektronbesugárzás hatását néhány évvel később magyarázták meg egy cikkben Nakamura és munkatársai [31]. A Mg-hoz vagy Zn-hez hasonló akceptorok komplex vegyületeket képeznek a hidrogénnel, és így passzívvá válnak. Az elektronsugarak szétbontják ezeket a komplex vegyületeket és aktiválják az akceptorokat. Nakamura kimutatta, hogy még egy egyszerű hőkezelés (lágyítás) is hatékony módon aktiválja a Mg-akceptorokat. A hidrogénnek az adalékanyagok semlegesítésére kifejtett hatása már ismert volt Pankove [32], G.F. Neumark Rothschild [33] és mások más anyagok felhasználásával kapcsolatos korábbi munkáiból. A hatékony kék LED-ek kifejlesztésének döntő fontosságú lépése a p-típusú ötvözetek (AlGaN, InGaN) növesztése volt, amelyek a heteroátmenetek kialakításához szükségesek. Ilyen heteroátmeneteket mind Akasaki, mind Nakamura kutatócsoportja készített a 90-es évek elején [34, 35].
4. ábra – A kereskedelmi LED-ek történeti fejlődése [42]. A PC-White a fényporral előállított fehér fényre utal, a DH pedig a kettő heterostruktúrát jelenti. A teljesítmény-hatásfok (wallplug efficiency) az emittált fényteljesítmény és a betáplált elektromos teljesítmény hányadosa.
csatolásának optimalizálásával kapcsolatos optikai fizikában. A 4. ábra a kék, zöld, vörös és „fehér” LED-ek történeti fejlődését összegzi. Alkalmazások A világítástechnika jelenleg forradalmi átalakuláson megy át, nevezetesen az izzólámpák és fénycsövek LED-ekkel történő felváltásán. A Thomas Edison által 1879ben felfedezett izzólámpának kb. 16 lm/W a fényhasznosítása, ami azt jelenti, hogy megközeltőleg az energia 4%-át alakítja át fénnyé. A lumen a fényáram mértékegysége, amely figyelembe veszi a szem spektrális érzékenységét is. A higanyt tartalmazó fénycsőnek – amelyet P. Cooper Hewitt talált fel 1900-ban – 70 lm/W a fényhasznosítása. A fehér LED-ek ma már több mint 300 lm/W-ot érnek el, ami több mint 50%-os teljesítmény-hatásfokot reprezentál. A világításra használt fehér LED-ek gyakran hatékony kék LED-re épülnek, amelyek fényport gerjesztenek, így alakítva át a kék fényt fehérré. Ezek a kitűnő minőségű és igen hosszú (100 000 órás) élettartamú LED-ek egyre olcsóbbak lesznek és a piacuk egyre jobban bővül. Egy kicsit előretekintve a jövőbe, háromszínű LEDek válthatják fel a kék LED és fénypor kombinációját a hatékony világítás terén. Ez a technológia a színkompozíció dinami-
kus vezérlését teszi lehetővé. Az izzólámpák és a fénycsövek LED-ekkel történő helyettesítése a világításra fordított villamosenergia-igények drasztikus csökkenéséhez vezet. Mivel az ipari gazdaságok által elfogyasztott villamos energia 20-30%-át fordítják világításra, jelentős erőfeszítést fordítanak jelenleg arra, hogy a régi világítási technológiákat LED-ekkel váltsák fel. Manapság a GaN-alapú LED-ek képviselik a meghatározó technológiát a hátulról megvilágított folyadékkristályos kijelzők terén számos mobiltelefonnál, tabletnél, laptopnál, számítógép-monitornál, TVképernyőnél stb. A kék és UV-fényt kibocsátó GaN-diódás lézereket a nagysűrűségű DVD-knél használják, amelyek korszerűsítették a zene-, a kép- és film-tárolás technológiáját. A jövő alkalmazásai közé tartozhat az UV-fény kibocsátó AlGaN/ GaN LED-ek felhasználása víztisztításra, mivel az UV-fény lerombolja a baktériumok, vírusok és mikroorganizmusok DNSszerkezetét. Azokban az országokban, ahol nincs elegendő villamos hálózat, vagy egyáltalán nincs, a napelemes panelek által napközben termelt és akkumulátorokban tárolt villamos energiával fehér LED-eket lehet éjszaka működtetni, azaz közvetlen tanúi lehetünk annak, hogyan alakul át a petróleumlámpás világítás LED-essé.
2 Hivatkozások 1. H.J. Round, Electr. World, 49, 308 (1907). 2. O.V. Losev, Telegrafi ya i Telefoniya bez Provodov 44, 485 (1927); Phil. Mag. 6, 1024 (1928); Compt. Rendu Acad. Sci. 39, 363 (1940); USSR patent 12191 (1929). 3. K. Lehovec, C.A. Accardo & E. Jamgochian, Phys. Rev. 83, 603 (1951). 4. G.A. Wolff, R.A. Hebert & J.D. Broder, Phys. Rev. 100, 1144 (1955). 5. R. Braunstein, Phys. Rev. 99, 1892 (1955). 6. J.R. Haynes, Phys. Rev. 98, 1866 (1955); J.R. Haynes & W.C. Westphal, Phys. Rev. 101, 1676 (1956). 7. J.I. Pankove, Phys. Rev. Lett. 9, 283-285 (1962); J.I. Pankove & J.E. Berkeyheiser, Proc. IRE, 50, 1976-1977 (1962); R.J. Keyes & T.M. Quist, Proc. IRE, 50, 1822-1823 (1962). 8. R.N. Hall, G.E. Fenner, J.D. Kingsley, T.J. Soltys & R.O. Carlson, Phys. Rev. Lett. 9, 366–368 (1962). 9. M.I. Nathan, W.P. Dumke, G. Burns, F.H. Dill & G. Lasher, Appl. Phys. Lett. 1, 62–63 (1962). 10. T.M. Quist, R.H. Rediker et al., Appl. Phys. Lett. 1, 91 (1962). 11. G.A. Wolff, R.A. Hebert & J.D. Broder, Phys. Rev. 100, 1144 (1955); D.A. Holt, G.F. Alfrey & C.S. Wigglins, Nature 181, 109 (1958). 12. H.G. Grimmeiss & H. Koelmans, Phys. Rev. 123, 1939 (1961); H.G. Grimmeiss & H. Scholz, Phys. Lett. 8, 233 (1964). 13. J. Starkiewicz & J.W. Allen, J. Phys. Chem. Solids 23, 881 (1962). 14. M. Gershenzon & R.M. Mikulyak, J. Appl. Phys. 32, 1338 (1961). 15. N. Holonyak & S.F. Bevacqua, Appl. Phys. Lett. 1, 82 (1962).
16. H.G. Grimmeiss and H. Koelmans, Z. f. Naturforsch. 14a, 264 (1959); 15, 799 (1960); H.G. Grimmeiss, H. Koelmans & I.B. Maak, German patent, DBP 1 077 330 (1960). 17. H.P. Maruska & J.J. Tietjen, Appl. Phys. Lett. 15, 327 (1969). 18. R. Dingle, D.D. Sell, S.E. Stokowski & M. Ilegems, Phys. Rev. B 4, 1211 (1971). 19. J.I Pankove, E.A. Miller, D. Richman & J.E. Berkeyheiser, J. Lumin.4, 63, (1971); 8, 89 (1973); H.P. Maruska, D.A. Stevenson and J.I. Pankove, Appl. Phys. Lett. 22, 303 (1973). 20. M. Sano & M. Aoki, Jpn. J. Appl. Phys. 15, 1943 (1976). 21. H. G. Grimmeiss & B. Monemar, J. Appl. Phys. 41, 4054 (1970); B. Monemar, Phys. Rev. B 10, 676 (1974). 22. J.I Pankove, J. Lumin.7, 114 (1973). 23. A. Y. Cho & J. R. Arthur, Prog. Solid State Chem. 10, 157 (1975). 24. H.M. Manasevit, F.M. Erdman & W. I. Simpson, J. Electrochem. Soc. 118, 1864 (1971). 25. S. Yoshida, S. Misawa & S. Gonda, Appl. Phys. Lett. 48, 353 (1956). 26. H. Amano, N. Sawaki, I. Akasaki & Y. Toyoda, Appl. Phys. Lett. 48, 353 (1986). 27. K. Hiramatsu et al., J. Crystal Growth 115, 628 (1991). 28. S. Nakamura, Jpn. J. Appl. Phys. 30, L1705 (1991); S. Nakamura, M. Senoh, & T. Mukai, Jpn. J. Appl. Phys. 30, L1998 (1991). 29. H. Amano, I. Akasaki, T. Kozawa, K. Hiramatsu, N. Sawaki, K. Ikeda & Y. Ishii, J. Lumin. 40 &41, 121 (1988). 30. H. Amano, M. Kito, K. Hiramatsu, & I. Akasaki, Jpn. J. Appl. Phys. 28, L2112 (1989).
31. S. Nakamura, N. Iwasa, M. Senoh, & T. Mukai, Jpn. J. Appl. Phys. 31, 1258 (1992); S. Nakamura, T. Mukai, M. Senoh & N. Iwasa, Jpn. J. Appl. Phys. 31, L139 (1992). 32. J.I. Pankove, D.E. Carlson, J.E. Berkeyheiser & R.O. Wance, Phys. Rev. Lett. 51, 2224 (1983). 33. G.F. Neumark Rothschild, US patent 5252499 (1988). 34. H. Murakami, T. Asahi, H. Amano, K. Hiramatsu, N. Sawaki & I. Akasaki, J. Crystal Growth 115, 648 (1991). 35. S. Nakamura & T. Mukai, Jpn. J. Appl. Phys. 31, L1457 (1992). 36. K. Itoh, T. Kawamoto, H. Amano, K. Hiramatsu & I. Akasaki, Jpn. J. Appl. Phys. 30, 1924 (1991). 37. I. Akasaki, H. Amano, K. Itoh, N. Koide & K. Manabe, Int. Phys. Conf. Ser. 129, 851 (1992). 38. S. Nakamura, M. Senoh, & T. Mukai, Jpn. J. Appl. Phys. 32, L8 (1993); S. Nakamura et al., J. Appl. Phys. 74, 3911 (1993). 39. S. Nakamura, T. Mukai & M. Senoh, Appl. Phys. Lett. 64, 1687 (1994). 40. I. Akasaki, H. Amano, S. Sota, H. Sakai, T. Tanaka & M. Koike, Jpn. J. Appl. Phys. 34, L1517 (1995). 41. S. Nakamura et al., Jpn. J. Appl. Phys. 35, L74 (1996). 42. M.H. Crawford et al., “Toward Smart and UltraEfficient Materials, Devices, Lamps and Systems” (Az intelligens és ultra hatékony anyagok, eszközök, lámpák és rendszerek felé);. A LED-ek történetével foglalkozó egyéb irodalom: E. Fred Schubert: Light Emitting Diodes (Fényemittáló diódák), 2. kiadás (2006); H.G. Grimmeiss and J.W. Allen, J. Noncrystalline Solids 352, 871 (2006).; S. Nakamura and M.R. Krames, Proc. IEEE 101, 2211 (2013) ; R.D. Dupuis and M.R. Krames, J. Lightwave Tech. 26, 1154 (2008).
3 A „SolarLeaf” napfólia-projekt az „alkalmazott innovációk” kategóriában elnyerte a Zumtobelcsoport 2014. évi díját (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. szept. 23.) A Tridonic szponzorálja a nagyhírű építészeti díj, a Zumtobel Architecture Award „alkalmazott innovációk” kategóriáját. Ez a kategória azokat a kiemelkedő innovációkat és technológiai megoldásokat részesíti elismerésben, amelyek úttörő módon járulnak hozzá a fenntarhatóbb jövő alakításához. A kategória minden olyan innováció előtt nyitva állt, amelynek hasznosságát prototípus, kísérletsorozat vagy egy konkrét projektben történt alkalmazás segítségével demonstrálni lehetett. Az utolsó fordulóba bejutott 5 projekt közül az Arup Deutschland GmbH Hamburgban megvalósított „SolarLeaf” projektje, egy foto-bio-reaktor technológiájú homlokzatrendszer lett a győztes. A „SolarLeaf” (napfólia) homlokzat egy olyan épületbe integrált rendszer, amely abszorbeálja a CO2-kibocsátásokat és biomasszát és hőt állít elő. E megújuló enerHOLUX Hírek No135 p.10
giaforrások energiatermelése a fotoszintézis biokémiai folyamatán és a lapos panelek foto-bio-reaktoraiban folyó mikroalgatermesztésen alapul, ami nem igényel plusz teret és jórészt érzéketlen az időjárási viszonyokkal szemben. A homlokzat-rendszert – amelyet az Arup Deutschland az SSC Strategic Science Consult GmbH-val és a Colt International GmbH-val közösen fejlesztett ki – elsőként egy négyszintes lakóépületnél alkalmazták, amelyet a Splitterwek építésziroda tervezett a hamburgi Nemzetközi Építészeti Kiállításra. A SolarLeaf homlokzat fontos szerepet játszhat a nulla széndioxid-kibocsátású épületegyüttesek megvalósításában, amelyek fölös energiát is termelnek. A döntést a zsűri a következőkkel indokolta: „A jövőben olyan épületeket kell kifejlesztenünk, amelyek nem csupán védelmet kínálnak és minimalizálják az ener-
Fotó: Colt, SSC, Arup
giafogyasztást, hanem válasszal is szolgálnak arra, hogy hogyan lássuk el a városi környezetet energiával, vízzel és jobb minőségű levegővel. A SolarLeaf homlokzat kiváló példa erre, ugyanis energiát állít elő anélkül, hogy további helyre lenne szüksége. Ez a projekt különösen értékes, mivel először jutottunk olyan alkalmazás birtokába, amely ténylegesen működik egy meglévő épületben.”
4 „Legjobb a legjobbak között” Red Dot terméktervezési díjjal kitüntetett világítástechnikai termékek 2014-ben A Red Dot, a „vörös pont” a jó tervezés és az innovációk minőségi pecsétje, egy olyan védjegy, amely világszerte nevén nevezi és kiemeli a minőségi különbségeket. Használata kizárólag a verseny győztesei részére van fenntartva. Az 1954-ben elindított versengés ma a világ egyik legnagyobb és legtekintélyesebb formatervezési versenye. (Forrás: http://red-dot.de, 2014. nov.)
„Paper Silicon” LED-es asztali lámpa
„vosLED” LED-lámpa
„ARGO” süllyesztett spotlápa
Gyártó: vosla GmbH, Németország Cégen belüli tervező: Markus Winkler, Martin Enenkel, Németország
Gyártó: XAL GmbH, Ausztria Tervező: Blocher Blocher Partners, Németország
Gyártó és tervező: Retang Electronic Co., Ltd., Kína
Hagyományos forma – aktualizált változatban
Harmonikus átváltozó művész
Stílusos könnyedség
A fény meghatározó szerepet játszik a helyiségek megítélésében, ezért az enteriőrök formálásánál gyakran kifinomult koncepciókat alkalmaznak a megkívánt atmoszféra eléréséhez. A süllyesztve szerelhető Argo spotlámpa a hagyományos formanyelvet tökéletesített modulkoncepcióval ötvözi. A lámpatest ebben az inkább műszaki jellegű termékkategóriában organikus formájával és lágy megjelenésével tűnik ki. Porfestékkel van bevonva és energiahatékony, chip-onboard (közvetlenül a hordozóra szerelt) LED-technológiával készül, ezért igen csekély elektromos energiát fogyaszt. Ezenkívül nagyon jól átgondolt a különböző, könnyen cserélhető reflektorok elve is, amellyel pontszerű, normál vagy szélesen sugárzó fénynyalábok érhetők el. Az Argo 90°-ban megdönthető és 360°ban elforgatható. Ez a körülményekhez igazítható funkcióképesség nagyon rugalmassá teszi a lámpatestet. A felhasználó intuitív módon hozzáigazíthatja például az üzletek világításánál gyakori, gyorsan változó szituációkhoz. A lámpatest koherens koncepciója oly sok világítási lehetőséget kínál, ami szinte a süllyesztett spotlámpa lenyűgöző átértelmezését adja.
A fényporos fényátalakítást felhasználó LED-es világítás az 1990-es évek közepén jelent meg a piacon. Azóta ez a világításforma folyamatos fejlődésen megy keresztül. A Paper Silicon elnevezésű LED-es asztali lámpa e technológia egyik kortárs formájának meglepő példája. Kialakítása a szilikagél, a fém és más anyagok innovatív kombinációján alapul. Meg kell jegyezzük, hogy a szilikagél igen környezetbarát anyag. Vízálló, nem mérgező és jó hővezetőképességgel rendelkezik. Emellett kívülről puha, belülről kemény. Mindezek okán egy darabból készíthető, ami a teljesség és tisztaság érzetét kölcsönzi. A lámpa bármilyen szögben meg is dönthető. Ez a rugalmasság vonzó kapcsoló-koncepcióval is ötvöződik: a lámpa intelligens kapcsolója memória-funkcióval rendelkezik és azonnal éjszakai világításra is át tud állítani. A fényerősség fokozat nélkül változtatható, és maga a fény kellemes a szemnek A Paper Silicon LED-es asztali lámpa a LED-technológia korszakalkotó új formáját reprezentálja, és szinte játékos könynyedséget sugároz.
Thomas Alva Edison 1879-ben találta fel a szénszálas izzólámpát. Hosszú ideig ez volt a legfontosabb világítási forma. Még ma is nagyon népszerű és az elektromosság elterjedésének szimbóluma az egész világon. A vosLED kialakításával ennek fontosságát ismerték el, mintegy tisztelgésül az izzólámpa előtt, amelynek alakját csak a lehető legkisebb mértékben változtatták meg. Az új világítási formának meg kellett őriznie a hagyományos izzólámpa előnyeit, amely a múltban meghittséget sugárzott, jó megvilágítást biztosított minden irányban és jól kiegyensúlyozott súlya volt. Ezért a vosLED formája ugyan nagyon hasonlít az izzólámpáéhoz, ugyanakkor a LED-technológia lehetőségeit is kínálja. E sikeres új interpretációnak nagyon kicsi a súlya, arányai jól kiegyensúlyozottak, és nagy fényhasznosítású LEDekkel van szerelve, amelyek jóval kevesebb elektromos energiát fogyasztanak, mint klasszikus elődeik. A minimalista formavilág nagyon meggyőző és lehetővé teszi, hogy a lámpát bármilyen környezetben felhasználják. A vosLED kialakítása a klasszikus izzólámpa koherens formai fejlődését mutatja. Tudatosan ragaszkodtak a családias tradícióhoz annak érdekében, hogy valami újat alkossanak. A zsűri véleménye: „A vosLED kialakítása igazán meggyőző módon aktualizálja az izzólámpa hagyományos formáját. Bárhol használható és a világítás egyik múltbeli szépségére emlékeztet bennünket. Ez az energiatakarékos LED-lámpa jól demonstrálja a meggyőző minimalizmust és a jól átgondolt termékgrafikát. Könnyű és jól kiegyensúlyozottnak érzi az ember, ha kézbe veszi.” HOLUX Hírek No135 p.11
A zsűri véleménye: „Jól kiegyensúlyozott konstrukciójával a süllyesztett Argo spotlámpa harmóniát biztosít a belső terek számára. Sokféle formában használható például üzletek világításához, mivel 90°ban meg lehet dönteni és 360°-ban el lehet forgatni. Ez a bájos süllyesztett spotlámpa gyorsan adaptálható bármilyen szituációhoz. Mivel a részleteket jól átgondolták, a lámpatest meggyőző bármilyen pozícióban szerelik is fel.”
A zsűri véleménye: „A Paper Silicon LED-es asztali lámpa elegáns egyszerűsége lenyűgöző. Konstrukciója az anyagok innovatív kombinációján alapul, ami látványos tulajdonságokat kölcsönöz. Nagy funkcióképesség jellemzi: a felhasználó olyan alakra állíthatja, amilyet csak óhajt. A fenntarthatóság koncepciója példaértékű és új utakat nyit a LED-technológia felhasználása számára.”
5 A 2014. évi Lumen világítástechnikai díjjal kitüntetett alkotások Tíz New York-i illetőségű tervezőcég kapott Lumen-díjat az Illuminating Engineering Society New York-i szekciójától (IESNYC) a 2014. jún. 29-én megrendezett 46. éves Lumen-gálán. (Forrás: www.iesnyc.org/Press Release, 2014. jún. 20.)
Az 1968-ban életre hívott és az IESNYC által szponzorált versengés a New York-i illetőségű világítástervezők legjobb munkáit ismeri el és biztosít nekik széles körű publicitást. A verseny apró eseményként indult, de az évek múlásával egyre nagyobb hangsúlyt kapott. A 2014. évi gálán közel hétszázan vettek részt az ipar legkülönbözőbb részeiből – világítástervezők, belsőépítészek, építészek, gyártók, tanácsadók és tudósok. A Lumen Award a legrégibb nemzetközi világítástechnikai díj, és a Lumen-gála a leghíresebb világítástechnikai esemény New York City-ben. A 12 díjnyertes projekt három kategóriába sorolható: a legmagasabb szintű elismerést állandó jellegű architekturális alkalmazásokért a „kiválósági díj (Lumen Award of Excellence) jelenti; „elismerő oklevelet” (Lumen Award of Merit) a dicséretes állandó architekturális alkalmazások kapják, míg „külön elismerésben” (Lumen Citation) a művészeti installációk, a technikai részletek, valamely projekt részmegoldásai, ideiglenes installációk vagy más munkák kaphatnak. „New York egész világítástechnikai közönsége ragyog a Lumen-gálán” – nyilatkozta Megan Carroll, a Lumens Award Committee elnöke és a Xicato cég keleti OEM régiójának értékesítési menedzsere. „Ez az év olyan pillanata ebben a technológia-vezérelt, gyors tempójú iparban, amikor New York City világítástechnikai közössége összegyűlik, hogy ünnepelje egyes tagjait és azt az óriási hatást, amelyet kifejtettek New York Cityben és a környező világban. A Lumen Awardprogramot 1968-an indították útjára, s ezzel a legrégebbi, legrangosabb világítástechnikai díjat hozták létre iparunkban. Több mint 700 vendégünk van ma este New York három államba nyúló területeiről és az egész országból. A Lumen-gála lenyűgöző.” „A New York-i szekció nem csak számos díjnyertes világítástervezőjéről, tehetséges tanácsadójáról és gyártóiról ismert, hanem arról az elismerésre méltó munkáról is, amit a világítástechnikai közösségért végez.” – foglalta össze véleményét Tim Milton, az Illuminating Engineering Society New York-i szekciójának (IESNYC) elnöke és az USAI cég regionális igazgatója. HOLUX Hírek No135 p.12
„Kiválósági díj”-ban (Award of Excellence) részesült alkotások A Parrish Művészeti Múzeum világítása, Water Mill, New York
„Szép, egyszerű, jól kivitelezett, játszik a világos és sötét adta lehetőségekkel. Megoldja a műalkotás természetes fényben történő szemlélésének kérdését – az ember úgy érzi, mintha külső környezetben nézné azokat.” – vélekedett a zsűri. A The Vol Walker-csarnok és a Steven L. Anderson-tervezőközpont világítása, Fayetteville, Alaszka
Világítástervezés: Andrew Sedgwick, Rohit Manudhane, Theresa Mahoney, Arup – Fotó: Matthu Placek, Chris French, Herzog & de Meuron
A Parrish Művészeti Múzeum világítási megoldása jól tükrözi környezetének természetes ritmusát, ugyanakkor jól visszaadja egy működő művészeti stúdió fényhatásait is. A megvilágítás elsődleges forrása a napfény. Ahhoz, hogy megvédjék a műalkotásokat a túlzott mennyiségű napfény káros hatásától, nagy teljesítményű UV-blokkoló közbenső réteget tartalmazó egyedi tetőablakokat, a napfény szabályozásához finomhangolású kapilláris-rendszert építettek be az üvegezésbe. A kiegészítő világításról egyedi, oldalra szerelt lámpatestek gondoskodnak, bennük kitűnő színvisszaadású T6-os fénycsövekkel. A galéria fényszabályozását iPad-vezérlésű rendszer teszi lehetővé az alkalmazottak számára. A tetőablakok és a fényszabályozás 82% energiamegtakarítást eredményez.
Világítástervezés: Richard Renfro, Sarah Randall, Jennifer Bickford, Fabio Tuchiya, Jennifer Stafford, Renfro Design Group – Fotó: Timothy Hursley
A Fay Jones építészeti iskola Vol Walkercsarnokának és a Steven L. Anderson-tervezőközpontjának felújítása lehetőséget teremtett arra, hogy példákon keresztül oktassák a tervezést. A világítási konstrukció célja az volt, hogy demonstrálja a sikeres technikák és források sokféleségét, miközben egységes megvilágított környezetet teremt. A közlekedő területeken fémhalogénlámpás fali falmosók és LED-es fényszalagok mutatják a fő közlekedési irányt a kereszteződéseknél, a lépcsőknél pedig valamennyi szinten folytonos függőleges fénycsöves „zsebeket” alakítottak ki. A kétszeres magasságú galériának hátulról megvilágított monolitikus mennyezete van, amely lebegni látszik a kerület menti résekből bejutó napfény kontrasztjaként.
5 A kampusz lámpása éjszaka – a stúdió ismétlődő elemeként – koherens éjszakai arculatról gondoskodik. „A világítás együtt munkálkodik az architektúra egyszerűségével, és tökéletesen kivitelezett. Meglepett bennünket a mennyezet és nyitottsága az égbolt felé.” – volt a zsűri véleménye.
Elismerő oklevéllel (Award of Merit) jutalmazott alkotások A TAO Downtown világítása, New York
étkezési hely irányába tolódjon el. Öt fényréteget használtak a helyiség fő látványosságának, a 6 m magas Quan Yinszobornak a kiemeléséhez. „A világítást úgy tervezték meg, hogy minden olyasmit kiszolgáljon, ami az étteremben zajlik. Van egy csomó kontraszt a meleg és hideg világítás között, és a kápráztatást jól kontrollálták. Úgy látjuk, hogy a világítás az asztaloknál intimmé teszi ezt a nagy teret.” – értékelte a zsűri.
A Yonkers Casino világítása, Yonkers, New York
A Les Haras hotel világítása, Strasbourg, Franciaország
Világítástervezés: Suzan Tillotson, Ellen Sears, Mitul Parekh, Kate Nelson, Tillotson Design Associates Fotó: Paul Warchol Photography
Világítástervezés: L’Observatoire International Fotó: Helene Hilaire, Nicolas Matheus Világítástervezés: Michael Cummings, Juan Pablo Lira, Jenny Nicholas, Samuel Kitchel, Rachael Stoner, David Kinkade, Dan Nichols, Focus Lighting Fotó: Warren Jagger
A TAO Downtown egy 2200 m2-es „élmény-étterem”, amelyet a szesztilalom idején működött földalatti kocsmák ihlettek. A látogatók elsődleges szempontjainak gondos mérlegelésével olyan világítást dolgoztak ki, amely segít a tér feltárásában és új élményt nyújt minden alkalommal. A beépített világítás összekapcsolja a különböző tereket, egyfajta drámai élményt nyújtva és felfedve a kifinomult architekturális részleteket, műtárgyakat és freskókat. A TAO esztétikai arculatának kiemelésére egyedi dekorációs lámpatesteket terveztek. A lépcsőzetes helyiség dekorációs függesztékeibe mélysugárzókat építettek a lámpatestek számának csökkentése érdekében és hogy a hangsúly a nagy HOLUX Hírek No135 p.13
Miután első 150 évét Strassbourg Nemzeti Méntelepeként töltötte, ez a csodaszép épület Hotel Les Haras Strasbourg luxusszállodaként született újjá a városközpontban. Az egyedi lámpatestek bronz tónusai jól kiegészítik a beltér látszó famennyezetét, gazdag barna színpalettáját és földszerű textúráját, amelyek mindegyike a méntelepként töltött korábbi éveire emlékeztetnek. A szálloda söröző éttermébe beépített lineáris LED-es és egyedi függesztett hengeres lámpatestei meghitt hangulatot teremtenek, amely tökéletesen mérsékli a tér óriási méreteit. A melegséget és érzékiséget sugárzó világítás ötvözi a régit és újat ebben a magával ragadó térben. „Okos, de kockázatos döntés született az architektúrához igazított világítással. A kifinomult világítás intim atmoszférát teremt az étkezéshez.” – állapította meg a zsűri.
A világító, szerves lényt formázó, 60 m hosszú bejárati védőtető a négy emelet magas, keret nélküli üvegív előtt helyezkedik el. Az üveg beengedi a napfényt a játékterembe és dialógust teremt a belső és külső tér között. Az előtető acélcsőből készült szerkezetét nyomásra felfújódó etilén-tetra-fluoro-etilén (ETFE) lemezpárnák fedik. Az átlátszó felső lemezfrittet a szerkezet fölé szerelt lineáris RGB LED-es lámpatestek, a keret csomópontjába épített kicsiny, fehér LED-es mélysugárzók pedig az alatta lévő kocsibehajtót világítják meg. Az ívelt üvegfalat kiemelő, fémhalogénlámpás fényárlámpák az üveg felső széléről lefelé fátyolszerűen fürösztik a homlokzatot. „A fény alkalmazása „átalakító” jellegű. A projekt visszafogott és gondosan kontrollált, aminek csodaszép eredménye született.” – foglalta össze a zsűri véleményét. A Duke University Baldwin-auditóriumának felújítása, Durham, ÉszakKarolina A történelmi Baldwin-auditórium új világítása a törékeny architektúra megbontása nélkül teszi világosabbá és élénkebbé a teret. Korábban a helyiségnek kevés ablaka volt, a körablak be volt fedve és a dekoratív lámpatestek nem adtak elég fényt. Mivel a mennyezetet és a kupolát nem lehetett megváltoztatni, a tervezőknek kreatív módot kellette találniuk a tér
5
Világítástervezés: Francesca Bettridge, Michael Hennes, Nira Wattanachote, Glenn Fujimura, Cline Bettridge Bernstein Lighting Design – Fotó: C. Ray Walker/Duke University Office of Project Management, Christopher Payne, Pfeiffer Partners Architects
Világítástervezés: Francesca Bettridge, Marty Salzberg, Nira Wattanachote, Jiyoung Lee, Nathalie Faubert, ChiIamsakul, Cline Bettridge Bernstein Lighting Design – Fotó: Jeff Goldberg/Esto, Steve Hall/Hedrich Blessing Photographers
megvilágítására – igen szűk költségvetés mellett. A körablak és a kupola most fényben úszik, a függesztékek vizuális látványnyal és egyben erkély-világítással szolgálnak, az oldalsó boltozatok mennyezetei is kapnak világítást és dekorációs kiemelő fények díszítik az erkély-homlokzatokat. Átgondolt, megtévesztően egyszerű megoldások maximális hatást érnek el, miközben az energiafogyasztás 45% alatt marad – átformálva a színháztermet a művészetek hívogató célállomásává. „Olyan, mintha zeneszámok garmada inspirálta volna e történelmi épület felújítását. A megoldás nem próbálja meg leutánozni azt, ami volt, és a világítás tiszteletben tartja az architektúrát.” – vélekedett a zsűri.
„A világítás támogatja a színházi teret és konzisztens az épület egészében. Játékosnak találtuk a feketedoboz-színházat.” – állapította meg a zsűri.
35 000 m2-es Spaulding rehabilitációs kórházban. Nagy gondot fordítottak a tartós kezelésre szoruló betegek elhelyezésére és hogy biztosítsák a meleg, kényelmes környezet gyógyító erejét. Gondos egyensúlyra volt szükség a fényszintek és azon minőségi színvonal között, amely a helyi önkormányzat, valamint az épület és a tervező csapat biztonsági és esztétikai céljai kielégítéséhez kellettek. Az integrált megközelítés kielégítette ezeket a követelményeket, ugyanakkor az esztétikai világítási megoldás alkalmas arra, hogy minden beteg pozitív, gyógyító élményben részesüljön. „Nem kihívó, de tiszta, hívogató, energiahatékony és jól sikerült. Egyensúlyt teremt az energia és a jó tervezés között kihívást jelentő körülmények között.” – így a zsűri.
Külön elismerés a napfény innovatív felhasználásáért A Lowline világítása, New York
Külön elismerés (Citation Award) az energia és az esztétika szakszerű egyensúlyáért A Spaulding rehabilitációs kórház világítása, Boston, Massachusetts
A DePaul University színművészeti iskolájának világítása, Chicago, Illinois
Világítástervezés: Star Davis, Matt Franks, Arup Fotó: Arup
A DePaul University színművészeti iskolája – mint a LEED energia-előírásoknak megfelelő projekt – emeli az épület tömörségét, ugyanakkor mégis a belső terek rugalmasságáról és „szabad sodrásáról” szól. A világítás az épület egészében kettős célt szolgál. Reagál a tér architekturális integritására, második rétegként pedig lehetőséget kínál a színházi világításra – ezzel teljesítve az egyetem azon célkitűzését, hogy az épület minden négyzetcentiméterét – még a kiszolgáló területeket is – színházi játéktérré alakítsa át. Az előadóművészek mozgását utánzó játékos fényekként, vagy fényszobrot képező elrendezésekként – a világítás jól szolgálja ezt a célt.
A Lowline egy föld alatti park, amely a Lower East Side egyik használaton kívüli trolí-megállójának újrahasznosítását célozta meg. Megvilágításához és fenntarthatóságának biztosításához a napfényt „fogták be” és irányították a megfelelő helyekre. A világítás- és dizájn-tervező csapatok együtt végezték a tesztelést, a technológia integrálását, az anyagok és a geometriai viszonyok vizsgálatát, hogy hatékonyan lehessen elosztani a napfényt, egyensúlyt lehessen teremteni a közvetlen és diffúz fénykomponensek között a növények fejlődésének biztosításához, s ugyanakkor egy példátlanul élénk, zöldellő közteret lehessen teremteni.
HOLUX Hírek No135 p.14
Világítástervezés: Susannah Zweighaft, Claudia Saavedra, AKF Lighting Design – Fotó: Anton Grassi/Esto
A világításnak megvan az ereje ahhoz, hogy fokozzon, felfedjen, vezessen és gyönyörködtessen. A bel- és kültéri világítási megoldásokat úgy alakították ki, hogy maximális gyógyulást lehessen biztosítani a betegek és látogatók számára az új,
5 „Ez egy nagyon átgondolt műszaki vizsgálata annak, hogyan lehet bevinni a fényt egy föld alatti térbe. A fény tetőablakon keresztül áramlik a térbe, majd szétterül annak széléig – jól demonstrálva a világítási mesterségét.” – foglalta össze a zsűri.
Külön elismerés egy történelmi épület felújításánál elért kivételesen nagy energiahatékonyságért A Park Avenue-i Waldorf Astoria szálloda bejáratának és előcsarnokának világítása, New York
Világítástervezés: Renee Cooley, Gio Lee, Renee Joosten, Adam Kroll, Natalia Lesniak, June Park, Cooley Monato Studio – Fotó: Michael Weber, Adam Kroll
A Waldorf-Astoria Park Avenue bejáratának és előcsarnokának felújítását az „ismét modern” témát inspirációként felhasználva eredeti, 1931-es art deco-stílusának lényegét megőrizve végezték el. Az utcáról a hallba belépő vendégeket egy újonnan gyártott előtető fogadja az új életre keltett enteriőrben. Egyedi lámpatestek és az architektúrába integrált fényforrások adják vissza annak a kornak a stílusát, amelyben a szálloda épült. Az új hall középpontját egy art deco-stílusú mennyezeti fénycsöves lámpatest képezi. Az energiahatékonyság növeléséhez és a karbantartás csökkentéséhez felhasznált új technológiával a világítás a hallban 28%-kal, a bejáratnál pedig 3%-kal kevesebb energiát fogyaszt a rendelet szerint előírt szintnél.
„Ez a projekt jó példája a hidegebb fehér fény alkalmazására irányuló törekvésnek. Fogták ezt a kedvelt szállodát és csináltak belőle egy friss újat, de a légkör változatlan maradt.” – summázta a zsűri.
„A költségvetési megszorítások ellenére a világítás szépen integrálódik az architektúrába. Nagyra értékeljük a projekt kivitelezésének egyszerűségét.” – dicsérte a zsűri a projektet.
Külön elismerés minimális költségvetés mellett sikeresen megvalósított projektért
Külön elismerés szűk térben megvalósított hatékony világítási megoldásért
A Pink Dolphin világítása, Los Angeles, Kalifornia
A Friends Seminary világítása, New York
étkezőjének
Világítástervezés: Peiheng Tsai, Design – Fotó: Peiheng Tsai
PHT
Világítástervezés: Martin van Koolbergen, Jessica Voigt, Trevor Abramson, Doug Teiger, Kaplan Gehring McCarroll Architectural Lighting Fotó: Jim Bartsch Photography
Mivel a költségvetés kulcsfontosságú volt a Pink Dolphin’s 90m2-es zászlóshajójánál, az üzlet világításához minimális számú, de maximális hatást elérő lámpatestet kellett felszerelni. Csak háromféle, nagy fényhasznosítású fényforrást használtak fel. A lineáris fénycsöves lámpatestek jól kiemelik a hullámosított furnérlemezekre egyedileg felszerelt 95 000 db csavart és segítenek az üzlet mennyezetén fodrozódó hullámok képét kirajzolni. Az áruk színeit nagy színvisszaadási indexű LED-ek emelik ki, s ahol szükséges, halogénlámpás mélysugárzók vetítenek fényfoltokat az architektúrára. Mindenütt tükröző felületek emelik a tér megvilágítási szintjeit, az okosan elhelyezett tükrök pedig a nagyobb tér illúzióját keltik.
Lighting
A Friends Seminary (a Barátok szerzetesrend papneveldéje) elhatározta 25 éves étkezőjének nyitott konyhás étkezővé alakítását. A szűk belvilág okán szögben megtört mennyezetet építettek, amely középen max. 2,2 m-es, s onnan lefelé dőlve az oldalak mentén helyet biztosít a hűtő/fűtő/szellőztető rendszernek. A mennyezetre véletlenszerű elrendezésben perforált fényterelőkkel ellátott fénycsöves lámpatesteket szereltek fel. A perforáción keresztül fény jut a mennyezetre is, ami csökkenti a helyi fények és a mennyezet felületei közötti kontrasztot, és jelentősen csökkenti a kápráztatást. A falakat függőleges fénycsíkok világítják meg és színes padlócsempék tükrözik vissza a felettük lévő lámpatestek képét, mintegy összefűzve így a teret. „A világítás intelligens módon – megnövelt tér érzetét keltve – oldja meg az alacsony, megtört mennyezet kérdését” – dicsért a zsűri.
HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail:
[email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.
