)
himster
N8R8G d o a rps k r ant e
foar
Bo a rn t
u Í9 u rr|
ê n Koàrtehl mmên
December20
2 3 5 7 I 10 13 13 14 14 15 17
21 22
g. de raad / administraties Easterbuorren86 - 92í2 RB Boornbergum 0512- 541585 TêlêÍoon: E-mail:!!@gdl3 ql
zijnbij: wI kunnenu behulpzaam hot bijhoudenvan uw bedrijfsadministrafiê (waarbijdeelverweÍkingop uw êigen pc tot de mogelijkheden behooÉ) voÍwêrkingvan de gegevênsin een kompleteboêkhouding hel vorzotgenvan uw loon- en personeelsadministratiê hot Invullênvan uw belastingaangiÍtê rdvlsoÍin9 bij de automatiseringvan uw boekhouding en organisaÍorische !dvlsoílng omlrent bêdrijfseconomische zExon WUataanu als ondernêmeruit hel middenen kleinbedrijf, en/of parlikuliermet dezêdiênsten vrlle beroepsbeoefenaar met raaden daadtetzijde.
23 25 30 31 33 34 37 38 39 4l 42 43 45 46 49 51
u, 55
Co ofon AgenOa Huisansenpraktijken Dorpsbelangen MiitiaredÍopping SintÀ/laarten OproepActivitêiten Commissie Dieren-doe-middag Gevonden voorwêrpen lntochiSinterk aas Vogewacht Sater PersbeÍicht Tonielgroep Lêvênsloopverhaal.nl TalenlvoorTaal VetaZwerver GoederenvoorRoemenië Ut it rikeferline vooÍvÍouwen Gedichtle VolkstuinlieÍhebbêrs opgelet in Kortehemmên 10jaarcultuur op it wetteÍ Argewaasle Kerstwandêling Niêuwsvande fysiotherapeut Crisis Kerst2012 Oudên Nieuwfeest Gerardde Jong Carrièreswitch Uitnodiging vooreerstekerstdag DeZonnebloem NieuwsuithetdoÍpshuis TonelseskipUs FertieÍ Ouden Nieuwfeest Kersnvandeling Jeude Boulês
l-
. . . . . . . .
ColoÍon 'l7d9Jaargang nummer4 D€cÊmber2012 verschijnt 4 keerperjêar gratishuisaanhuis oplage800 poslabonnee e 9, - perjaar rêbobênk309060958 k.vk nr 41005464 lossenummers€ 1,50 lossenummerspêr postC4, -
redSctie AnneMeijer vootzitteíadvertenties Esthervan Haarlemsecretariaat penningmeester Ate Bergsma SandraScherstÍadorpsbêlang KlazienRiemersmalay-out PelraPoslema MaíiekeCleraad
06 - 52684439 842253 381480 515264 (na18:00uur) 06- 40909731 385591 524281
In d6z€af,ev€dng o.a.êen bijdraoov6n: Jan Rienstra AteBergsma JochumDijkstra Goartsje vandêíSluis WiebeTeípslra Activiteiten Commissie bozorglng: fêmrlieDe Haan Het volgendenummerverschijntrond: 18 maart 20'13 Kop! infeveÍenuiterlijk:22 íebruati2013 o-mail:
[email protected] adres: KlazienRiemersmê Bosscha,ó/ei 65 9212 RG Boornbergum vanstukkenhoudtnietin datde redactiede daarinweeígegeven Plaalsing zl€nswijz€ ondeÍschrijfr De redactiêis nietveranlwooÍdelijk vooÍde inhoudvande aangeleverde kopiten behoudtzich hetrechtvoorom de loegezonden kopij enigszins aante pêssenmel behoudvande slrekkingvanhetgeschrevene Omvangrijke êênpêssing en/oÍinkorling vindtaltijdplaatsin overlegmetde inzend(soer Anoniême stukkenwordennielgepubliceerd, lenzitde naamvande inzendeíbii de íedactiebekendis Dil wordtdanookzodanigin de tÍant -2 -
U heeftzojuistdê laatstê Boarnhimster Biningvan2012in uw bri€venbus ontvangen. Alwêerhetlaatstevoorwoord van 2012.In december zienwê altijdterug op hetêÍgelopen iaaren kjjkenwe vooruit jêar zultu te naarhetvolgendejaarOokaÍgelopen makenhebbengehadmetpersoonlijke hoogte-en dieptepunten in uw leven.In 2013zêl dit waarschiinliik niet ênde/szijn ln 2013zal ongetwijfeld nogvaakoveÍde aanpak gesproken. vand€'Íinanciële cÍisis'worden Ondanks deze"crisis" hebbenwe hetoverhetalgemeennogallijdgoedin Nederlênd. Ons landbehoortÍmmersnogaltijdtot de rilkstelandenlef wereld. Voordatwe êan hetjaar2013beginnen, zullenwê êeÍstdk jaar afronden.We hebbenÍn 2012ondêrmeerde Kerstdagen nog in het veÍschiet.KeGlÉ hetgezelligheidsfeest bij uitstek.In de koudeen donkeíewintermaanden is hetde idealetid om als familieen vriendenbii elkaaílezijn.De aígelopen eeuwenhebbenchristenen lijdensde kerstdagen dê geboortevanJezusChristusgevierd.Voorchristen€n is Kersthetfeestvande komstvanJezus naaronzeaarde.lederêenzal op zijnoÍ haareigenwijzeinvullinggevenaan hêt vierenvandê Kerstdagen. Veruolgens hebbenwe nogouden nieuw De "Alden Nlj Ploech"zal op oudejaarsmiddag weereen matinee organiseren en in de nieuwjaarsnacht wordtwederomheljêaÍlijksefeestin doÍpshuis't Bynigeorganiseerd. Hier terechtom kunnênallêdorpsbewoners gezamen|jkte toostênop hetnieuwe )aar Wij wensenu ÍijneKerstdagen ên êlvêst eengezond2013! De redactie.
3
afsct^.íd í.tua^à
Loq
e.o..s. eeeLden geLuíd op Uwodresomuwvrdeonoteriool DVDfe zeÍten
ëtw raaa.
Tine de Kleine sc h I ij fs te./sp. e e kste. ui t voo.ft oespr d o k Nederlands-en trlêstaliC O.N. weg 43 NU AEET5 t os12,461520 | 06 43960554 ê : ti nedek leine@e me l l ..o m d.m.v. eêsplêk-bij lèwn uw eisen toêto.aêk ímee) oostellen káó ook
voor Kijkopwww.edsbeeldenqeluid.nl meerinformoïíe. . VHSop DvD . V8op DVD . Vrdeo-C op DVD . Dos ennegolieven op DVD . I nn Íih opDVD . 16nn filmop DvD
18dêcêmber2012
Schutiassen aanvang: 19:30uurin de sportkantine te Boornbergum " De Kampslach
19december20l2
OpenTafel,aênvang17:00uur,Boarnstins
21 decèmbet2012
Klaverjassen 19r30uurin desponkantine* aanvang:
22 decembq2012
(ziepagina37) Kerstwêndeling
23 decenbêt2012
Kerstin Europa 16:00uurin hetKerkjêvan aanvang: Kortehemmen
28 december2012
Kerstklaverjassen 19:30uurin desponkantinet aanvang:
31december2012
Ouden Nieuwfeest(ziepagrna42)
3januan2013
FamilieÍlm í7:00- 19r00uurin dorpshurs aanvang: 't Bynt
8januaÍi2013
Schutjassen êanvang:19:30uuÍ in de sponkantine*
11jênuari 2013
Klavêrjêssen aanvêng: 19:30uurin dê sportkantinê*
22)ênvati2013
Schutjassen aanvang: 19:30uurin de sportkantinê*
4Fianuari20í3
Klavedassen aanvang: 19:30uurin de sportkantine*
27 )anuati 2012
l\4artin Grundajên Elenal\4alinova aanvang16:00uur in het Kerkjevan Kortehemmen
3 0 ja n u a ri2 0 1 3
OpenTafel,aanvang12:30uur,Boarnstins
E.0.5- B€cldêi 6êluid Edr{iiD.ao's6o 9212RHBoo.nb€rgu'n Tê1.051?-363ó91 L4obiel,0ó-46214604
schilderwerken
Vooral uw schilder- glas& behangwerk T. de Boerwei54 - Boornbergum tel. (0512)383477 mob.(06)42252962
1 en 2 Íebn.Jati2013
Toneelvereniging'Us Fertie/ aanvang:20:00 uurin dorpshuis't Bynt
8 Íebruari2013
Klaverjassen aanvang:19:30uurjn de sportkantinê,
12februari 2013
Schotjassen aanvang:l9:30 uurin de sportkantner
22 Íebruati2013
Klave4assen aanvang: 19:30uurin de sportkantinê.
24 leb^tati 2013
StopTalking aanvang:16:00uur in hetKerkjevan Koíehemmen
27 Íebtuati 2013
Op€nTafel,aanvang12:30uuÍ, Boarnstins
2 maan 2013
Donateursconcerl'Looft den Heer'ln dorpshurs 't Bynt
5 maan2013
Schutjassen aanvang:19t30 uurin de sportkaniinê.
8 maan2013
Klaverjassen aanvangt19:30uur in de spoíkantine*
1 5e n 16m a a r20 t 13
Toneeluitvoering van De Wilgen' Aanvang;20:00 uur in dorpshuis.lBynt
19maên2013
SchuUassen aanvang: 19:30uurin de sportkanline,
22 maan2013
Klaverjassen aênvang:19t30 uurin de sportkanlinêr
26 maat12013
AIg€rnên€ ledenvergadering Veroniging van uoÍpsoetan0en aanvêng:20:00uuÍ in doípshuis.t Bynt
'sporlkantineDe Kampslach lê Boombêrgum
6-
tlq>solplahijld€XogtnltNtJB€€rB T€leíoon Spoed
05Í2 - 461263 0s12 - 461554
WaarnoÍnlng: HuisartsenpraktÍk.de Fundalie" KerkepadOost19,BêetsteEwaao T€l:381301 Spreekuur volgonsêfsprêê1., bellenvoor10.00uuí -llec€ptonl|Jn: TEI:385'138(vandaagbesteen. morgen aÍhaten). De praktijkis gestotenian 3j decemberVm 4 januari2013. llqlÊclEeppEhli!-Caf lndatie TgleÍoon 0512- 381301 In onzehuis-ansenpraktijk kuntu jngeschreven zijnbij: praktijk vandoktêrVerhoêvên - cÍê - de praktïkvandoktersDe Vriesen Walts
y^a-q_oj j9l103.0 kunlu eenaÊpraak maken voorher(teleíonisch)
spr€eKuurol Kunlu"yl een huisbezoek aanvrêggn, Van 11.00tot í2.00 uurkuntu bellenvooru]tslagen vanondezoekoí laborátoíium.
Spo€dnumm€r 0512-383g38 ookviahetkêuzemênu zijnwi voorspoedgevallen b€reikbaar. tjn:0512- 385138 ^pou€€ro6iena 17.00uur,opfsestdeg€n Waamgming enin hgtwgsk€nd. r,lo|(r€.8$racht tot:0900-í Í2 7 t i2 (vezekeringsgegêvens bijdê handhouden) SmElllnoh6 Spoedapotho€k : t6t:0Si2- 58ó8702
d."ïoekNï Bêets (dokler Sradr) sprêekuur in,tBynr l"]11$iSgkt|jl (êBpraaktetetonisch via de praktiik)
Maandagochtend: tot .12:00 uur,dbnOerdagochlendt vanaf08:30uur, \tuoagocntend: lol 12:00uur.
Bynt.(afspraak reteronisch viadepraktijk). L111t-"-:!:iky*,'l:, Maandêgochl€nd: dokterVerhoÊven
Dinsdag-en vdjdagochtend: dokterDe Vries ApotheekFundatieafhaalpunt in Boomborgum receptenafhalen:de vorgenoe dinsdÊg, donderdêg oí víijdagvan t7.OO_17.30uur in ,t Bvnt.
- ' 1-
w w w.Be l Ba É . nl
\-/erer-rqr-q
\,/ or-r
V€l€nigingvan Dorpsbelangen Boombergum - Kort€h€mmên
sNà.dnía
AanneÍneÍ:
Bow D6d .n H.r .s{ 40 9203TE OÉ.Nen
ww b.bàÁnl ban(lb.sán nl
06.5íí77551
Mr FokjeKooi Notariskantooí Beetstel-arrvsag
Oe Pl-Groephuisvestzichnietin FriesCongrescentrum Dr6chten Wij hebbenop 28 september 2012een briefvan de Pl-groepontvangen metde mededeling datde diÍectievande Pl-groeprecentelÍkheeft beslotenom geengebruikte makenvan hêt FriesCongrescentrum Drachten(FCD)voorde tijdelijkehuisvesiing van cliëntenmetpsychische aandoeningen. Ditbesluit is genomen naaraanleiding vanhetlandelijk akkoord, datop 18juni2012is geslotên overbesparingen in dêgêestelijkê gezondheidszorg Op basisvan hetakkoord zal hetaantalbêddenin de geestelijke gezondheidszorg in een paarjaarnjd meÍeen derdeworden êfgêbouwd. VooÍde Pf groephoudtdit in dater al op kortetermijn minderbeddennodig zijnvoorde bêgêle ding vancliënten-De cliènten drêgehuisvêst zoudên wordenin hetFCD zullen in hetvervolg in zelfstandigewoningenworden begelêiddooÍ de Pl-
groep.
t 'olt 'c ( t t . u o ( ( )
rcnl (r)ac!
Fokèísten 6A 9211 ED aeetslewag rd (0514 342.15 Fd: P512)sa21a5 .€?{dedy@sl@ft@etubt.
nt
Vergrotenbeleefbaarheid v6n monumenten en en heíkênbaerheld waardevollê bomen Wij organiseren in januari2013een bijeenkomst voorhetverkennen vande ornde'bêleêÍbaêrheid' en dê herkenbaarheid van mogelÍkhêdên monumenten bomenin onzedorpênte vergrotenDitwillen en waardevolle we doendoormjddelvanhet plaatsenvan informatieborden bij dezê monumenten en de waardevolle bomen.De directbetrokkenen ontvanoen een uitnodiging voordezeavond. vanDorpsbeiangen de In maart2011hebbên dê ledenvandeVereniging voorBoornbergum en Koriehemmen vastgesteld, In dezevisiê dorpenvisie
9
staanmaatregelen benoemd,die het bestuurvandê Vereniging van Dorpsbelangen de komendejarensamenmetde directbêtÍokkênen wil gaanrealtseren Er wordtonderm€ernaargestreefd om hetaantalmonumenten in Boornbergum ên Kodêhemmên te behouden en zo mogelijkverderuit tê bíeiden.De monumênten rondomBoornbergum en Kortehemmen moeten 'beleefbaar'ên herkenbaarzijn. Wi,willenons inzettenom eênÍiets-en wandekoute te creèrenlêngsde íijksmonumenten €n gemeentelijke monumenten in Boombergum en Konehemmen. De herkenbaafiêid vande monumenten kanwordenvergtooldoorinformatieborden te maken,waarop d€ onlstaansgeschiedenis vande monumentên stêátweergegeven. Naast (bijvoorbeeld monumenten kunnenook landschappelijke elêmenten waardevolle bomen)onderdeeluitmakenvan de route. Alggmeneledgnwrgadsring 2013 De algemeneledenvergadering vande Vereniging van Dorpsbelêngen Boornbergum vindtplaatsop dinsdagavond 26 maart2013. - Konehemmen Noteêrdezedêtumalvastin uw agenda (WAK)mog€lijkop 29 mei2013wêerIn WE€kvandEAm€t€urkunst Boornb€Ígum Zoalsaangegeven in de Biningvanseptember20l2zijn we graagbereidom wederomdeelte nemenaan de WAK2013.Wij h€bbenonsdêartoebij de gêmeênte Smallingerland en De Meldijaangemeld omop woensdag29 mei2013deêltê nemênaandezemiddag/ avond EÍ moêtechlernogwoídenbeslotênof onsdorp opnieuwin aanmerking komt.In de Biningvan maart 2013kunnenwij u hopelijkmêeímeldenovêrhêlwel of nietdooígaan hiervên.Indienu al (crearieve) ideeènen/oísuggestiês heeftvoorde invullingvandezemiddêg/avond, danontuangen we die uiteÍêardhe€l graag ProttigeÍa€sldagen Wii wensenu vanuitDorpsbelangen Boornbergum hele - Konehemmen prettigekerstdagen en eên gelukkigen gezond2013. Annelvleijer Secrêtêris Verênlging van Dorpsbelangen Boornbergum - Kortehêmmen 46 Easterbuorren 9212RA Booínbergum E-mail:
[email protected]
- l 0-
Vrijdêgavond í9 oklober,vanaf19.00uurwerdherdrukIn de SOOS. Groepenkinderenvezameldenzichmethun begêleiders, om na eên kortê uitlegin SmalleEe êfgezeite wordên. l\4eteen beetjegelukin de legerJeepen andeÍsin een helegewonesaai€ peÍsonenauto. Er werdenmeerdan 120kinderenmethunbegeleiders afgezet,wat een recordaanlal! Degroepenkregên2 uurde lijd om zichre meldenbij "de Bikke/'en hei wasde bêdoeling datze ondêrwegdoorzo wêrnigmogêlijkpostengespotzoudenworden. Ookkregenze bij dê stêrteenongekookt ei, datze natuurlijk heelweerjn moestenleveren DezeopdíachtweÍddoorsommigegíoepenheelcreatieíuitgevoerd!!! Via alledêiomwegen,maarookgewoonvja de kortsteweg,gewoonover hetÍetspadofdoorde bossen,dwarsdoorde weilanden ofzo overstraat liepende groepjesnaár"deBikke/'. Wij,als poslen,hêbbênons bestgedaanzoveelmogeljlkgroêpênte sponenen aante houden.Wewarenoveralop de íiets,lopenden zelfsin de auto.Enookoveralkwamenwe dê groepentegen.Somsaande overkantvande sloot,somsmoestenwe eí hardvoorlopenen aÍên toe liepenwe ze gewoontegenhetlijÍ. DegroepenwarenergcreatéÍ,erwerdenverkennêrs vootuitgestuuíddie eencodewoordzoudenroepenals de wegvrij wês,eier€nwerdenbij hêt bêgin-eindpuntverstopt. Eenaantalkinderenheeftgevoelddatje echtschrikt vanschrikdraad en datje echtnatwordtalsje in een slootvaltoÍ springt. l\/|etallerleiverhalenkwamende groepenaên bij "de Bikked,hierkreg€nze pataten wat drinken,en w€rdende verhalensierkerensterker. Wij,als Activiteiten Commissie, hebbeneên hêle leukeavondgehad,en aan de vêrhal€nte horen hebbende kinderenen de postenookveelpleziêrgehad! V_-oor d€genendie het nognietwetenhiernogevende prijsurtslag: 1"''prijs:GroepvanYoLiriBeverdam, eengedeelde2"' prijs:Groepvan Íygo Stroosmaen MêrilReinder.Vanhartel Bijdezêwillenwe de mensenvan de SOOS,"de Bikkei'en allemênsen dieals postzijningezelhanelijkdankênen we hopeneenvolgendekeer weêreen beroepopjulliete kunnêndoen!
-qff,
MariekeCÍeraêd,namensde Activiteiten Commissie. -
MARECO Mkhina - BEpehtl' - Conslru.dêbgdrtt Le.lhouwit t*lulgen S|EYE taêld.n Vêrderl€ver€nwiji áÍEslênngínalêralên,Êchoppgn ên voík6n gázonÍnÁaiêB tuingêGedschap,
cdho€k€ i0 9211 BG KoÈh€Ínmen T€1 0s12 - 381214
ZateÍdagavond 10novemberginger eenoptochtvanzo'n150kindeíen By de BoaÍnenaêrde Boarnstins. van basisschool Achterêên muziekauto liepende kinderenmetallemaalverschillênde prachtigêlampionnen, paddenstoelen, dieren,AngryBirds,auto's,Chinese bouwselsen veelmeervariantên. Aangêkomên bij de Boêrnstins kregenallekindereneen kleinpresentjeen gingenze metvriendjesen vriendinnetjes de dêurenlangs. MariekeCieraad, namen6de Activiteiten Commissie
\farr
E!* ,
voor Wistu dat1 ByntklaaÍEtaat Íesv reêptie/bruiloít barbêcue ofgo0Ímelavond divêís6kofiietaíels saladêbuí6ls koudeenwaÍmobutrets velgadenngen PeEoneelsfeesten
,gèln aannattertbcry md nog gddagcaYatffimaat ap Gesoealalísêard ln: verbouw - ondeóoud machlnalêhoutb€werklng Ookvoori kunsbtoll(ozllnon wrhuurstelgei-En klimmat€dgal
:0512- 3A27 77 10512- 3E2472 106-48638905
ll
eyntill oorpstruis't
gebruiken, kunnenwêlwatveGterking Wij,als Activiteiten Commissie, vên de hêtje watom tê helpenmel hetvoorbereiden dus ......lijkt màêÍook de intochtvan Sinterklaas, activiteiten als de militairedropping, í1 november optocht,spelweeken êndêrêactiviteiten? Stuureen m€iltjenaar:ê
[email protected] maar Wiljeniethelpenmetorganiseren, vindje hetwelleukom bijsommigê aciiviteiten te helpen? Stuurdanookeen mailtjenaarhet dan bovenstaande e-mailadrês, benadeÍen we jê êls we bij eenactiviteit hulpnodighebbende Activitêitên Commissiê
Westerbuorïên 1 BOORNBERGUM
-13-
-_----
Vrijdag5 oktob€íom 16.00uurwaser in hetBynteendieren-doê-middag voord€ kinder€nvande basisschool. Noudat hebbênwe gewêten,meer gew€esl, wat eên dan70 kindeíenzrlnêr gewêldige opkomstl Wat h€bb€nze mooiedingengemaakt, vooraldingenwaarde vogêlij€sbuitenerg blij meezijn. EenechtevogeltaaÍtofsomseen vogêloebakje, een sch€altjem€tvet, pinda's9n stukjesappel,of die vogelzaad, leukevogeltak,ookmet prnda's,eenvotbol hêêftu eréén in een en appeltjes.l\4isschien boomzienhangen? Er war6nnêtuurtjkook heelveeldieren, konijnên, cavia's,een hamster,hondenen zelfswandelend€ takken.Al dezebeesten staanmethun baasje(s)op de fotoen voor dezê foto kondenze e€n leukepassepanoutmaken.Natuurlijk u,arener kleurDlalen om in te kleurenen tot slol kondenze een kleincadeautjeinpakken voorhunkat,hondofknaagdi€r. Helaaswasonze'ranja-koe'eenbeetje manken moesthij in de v€ek€rblijven.Maargelukkigkondende kinderen wel uitprober€n ho€h€tis om êen koete mêlken. valbaar. Wiivondsnheteen helegezelligemiddag,zekervoorherhêling lvlarieke Cieraad, namênsde Activiteiten Commissie
TijdensKinderspul is er op hetspêelterrein, op dê dagvên het gevonden huttenbouwen, êenOeldbedrag Eengrijsmeisjêsvêst, m€atS, metdonkerestreepop de mouwen,is na afloopvan de spelwêekin de gymzaalblijvenhangen. eigenaarterug Graagwillonwe bovenstaênde weeraande rechtmatige geven.Denkje d€tjij de eig€naarbent?lveldje danevenbij éénvande ledenvandg Activlteiten Commissie.
-1 4 -
24 novemberwas hetdaneindelijkzover eenweeknadatSinlerklaas in Nêderland wasaangekomen, kwamhij ooknêarBoornbergum toe. 's Morgensredende eerstePiêtenêl doorhetdorpen om 13:00uur kwám hij eindelijkaan,samenmetde beroemdeqjgts Ni€lop zijn paardmaarin de legeziekênwagen mêtdêarachter êen "ziekenkamed. De groenePietwaserg zieken kon nietin de optochtmeelopen, daarom werdervoor hemeên rijdende 'ziekenkameigemaakt. ToenSrnterklaas êindelijkbï 't Bynt aankwam,stondendaaral heelvêêl kindeíenvol spanningte wachtenen kinderen tussenaldie wachtende stonddoKerlJil. DokteaUil namSinteíklaas, de Pieten,de Pietenkapel en allekindeÍ€nmee in 't Bynt.NadatSinterklaas enzijn Pietenzichhaddenopgefristen de prachtigspeelde.kondê showbeginnen. Pietenkapel DokterUil moestlwee Pietenbetermaken,e€nwittePiet€n e€nzwane Pisl.De wittePielwasergdruk,zo ergdrukzelfsdat hij ni€tnormaalkon werken.Samenmetallekinderenin de zaaldieeen êchteregenbui nadedenlietdokterUildewittePietslapen,waardoorhrjwe€ríustigwerdMaarwatgebeurdeer ondertussen...Sinlerklaas vielookin sl€ap! De zwartePiethadeen heleandêrekwaal:hij wasbang,nietzomaarbêng maarbangvooralles,zelfsvoorpepernoten. GêlukkighaddokterUil hier ookeenoplossingvoorenzo kondenbeidePiet€ngolukkioweergêwoon aan hetwerk. VerderlietdokterLlilzienhoejê eenármmogslv€íblndgn,e€n lastigêklus meteên patiëntdiênietweêtwat het is om te doenêlsoíl jarig is op 5 HêtlaatstestukjegingoverNoortje,die netals Sinlerklaas dêcêmbêr. Nouis dat nietzo erg.maarde oudersvan Noonjêvergetentot haargroteverdriet,elkjaarhaarv€rjaardag. gokterUilzoudokterUil nietzijnals ze ookhi€rge€noplossing voorhad, dusuiteindelijk kreegNoortjeallecadeauswaarze om vroeg. Na dit laatstestukjekregende oudslekiriderên€ênzakjêpsp€rnoten en kondendejongstennogevenmetSinterklaas op de fotoof êenlledjevoor hemzingen.En toendit allemaalklaarwas,grngSinierklêas metzijn Pieten weerverder,maarniêtvoordathij beloofdeom volgend en de Pietenkapel jaêrterugte komen. de Actrvitêit€n Commissie
-15-
voore€nnlêuw€oÍ gêbruikte
AUTO
tsorà,u,ul'ttuàLa lldm.q' CoEptrtetEo udrg
GARAGE
J.R.PAULUSMA
Wij borduren looÍ u
! 0 NUEWEI59BOORNBERGI]M tr tr ! 0
onderhoud reparatlê APK k€uringen Tcl.0512-381626
hánddoekeE gastendoekjes boseballclps slabjes bóy handdoeken vakkledingetc.
HclEaKooi Wiegelsmrwei 8l 912 RDBoomb.rguE ret:0512- 381654 tut: 0512- E42141 EEril beeh@{Ua!ÊlE4ec!&UqÁl rniêmêtw9B hodtruÉtudinhêlnÀnl
VERXEEiStGHOOL
Deze advertentieruimte is nogvrij
OOKVOORBERIJBEWIJS
Belvoormeer informatie naar
TEL.06-53172804
AnneMeijer 06-52684439
-1 6 -
Van de skriezekrite"Iusken Oksekopen Krite"en de vogelwacht D€ Wilgen-SmalleEe- Boornbergum In de aanloopnaarhotweidevogelseizoên 2012zijnêr in hetkadêrvênde genomen,om hetlend Skriezekrite eenaantalbelangrijke maatregelen êantrekkelijker te makenvoorweidevogels: 1i HêtveMijderenvanopslagvanstruikenên bomenin enkelep€rc€len êande Botendiken: 2r Hetaênbrengen van lageschrikdÍaêd om 2 percelenvande fêmilieVan der Mêulenteneindepredatiedoorvossenen kattenetc.te voorkomeni 3: Hettijdelijkverhogenvan hetgrondwaterpeil in enkelepercelenvênde familiêVander Meulenen vande familieVênder Meeraande Botendiken. Hetgrondwaterpeil wordtin de periodévan eind febru€Íitot eindmeizodanigverhoogd, dat de greppelsen slotenvol staanen hierendaareen be€tjeoveílopen; 4: Om Dr€datie verderte voorkomen. is in samenwerking metde WildBeheersEenheid Smallingeíland eenwerkgroepingesteld. diê êen concept'Predatiebeheeíplan" heeftgemaakt,dal er op oerichtis hetgebiedonaantíekkêlijk te maken voorrooÍdieren, metin achtnamevanallewetteliike beschêrmingsmaalregelen daarvan. Of dezeactiviteiteneen oositieveinvloedoo de weidevogelstand hebbengehad,zou pasaan het eindvan hel seizoenblijken.Onmiddellijk na het sluitenvandê termijnvoorheteiezoeken,zijnde nazorgeFi in overlegmethunboerenmetde nazorgbegonnen. Daarbijis h€tuitgangspunt, datallêendie nêstênwordenopgezocht en beschermd, waêrv6nvaslstaatdatze ten gevolgêvande bedrijfsvoering vand€ boêr hotrisicolopenom vêíorente gêan.Ditgeldtbijvoorbeeld voorvroeg ma6ienen vooÍ beweiding. Danwordendê nestenrespectiêvelijk glËmarkeerd ofvoorzienvan eenneslbeschermer. Voorkievitenls dit redelijkeffectielmaêÍvoorturêluurs en grutto's,die laterbroedenkomthet er op neêr,dat oli^/el100m2 om hetnestmoetblijvenstêên(n€stenclavê) ofdat het maêiênsteedsverdermoetwordenuitgesteld. Hetlaatsteis kostbaarenheteerstêis lastlgên nietaltijdêÍfectiêf. Uiteindelijk hebbendo genoemdemaatíegelen en de nazorggeleldtot hot volgenderesultêat(in broedparen):
-17-
JAa t
Aantal nas
Kievit
GÍutto
Turêluur ScholeksleÍ
2010
489
115 97 80
35
41
40
29
24
30
27
26
2011
201 2
beeld:2011t.o.v.2010geêftoverde Ditgêeftduseen nogalontmoedigend ngen 2012 t.o.v.2011 gêeftvoorde grulto helelinieeensterkeachteruitga voor eenverdere een licht hêrstêl en kieviten scholekster en tureluur achteruitgang. (het we niêthetgehelegebied,maêrallêende Botendiken Bêschouwen gebiedtussenhetêsÍêlhvêggetjê vanSmalleEeen de kadenvan het WSF),danontstaathetvolgenderesultaat: Jaar
201 0 2011
2012
AêntêI nas 10 0
100 100
Kiêvit
Grutto
TureluuÍ
ScholêkstêÍ
27 Í5
25
16 6 8
6
23
17 18
geêft2011t.o.v.2010ookeen sterkeachteruitgang, maaÍ In de B0tendiken 2012|'o.u.2011laateen sterkherstelzienvande kievitên eên lichthêrstel van de anderesoorten. Eigênlijk Wêtzêggendêzeresultaten overhetnutvanonzeinspênningên? niets!!In hetjaar2011was hêtvoorjêaÍerg droogen datvêrklaarthet en het"normêlê" vooÍjaaÍvan2012verklaarthetlichte slechteresulta€t herstel.Tochzegtmijngevoel,gebaseerd op veleurenin hetveld,dêt onzeinspanningen effecihebbenen dat hetvoorêlin de B0têndikên mogelijkmoetzijnom tot eenwêlvarendê weidevogelstand te komen. Tussende Kriteen de B0tendiken zal dat moeilijkzijn,maarBosmabewijst die in verbandmethêt mijnsinziensdat het kan.De bezuinigingen, zijn,m€kenheterechter bestrijdên vandê êconomische cnsisnoodzakelijk nietgêmakkelijkêr op. Hoewelverrewég de meesteaandachtuitgaat probeertde vogelwacht naardeweidevogels ookenkêleênderêsoohênaandachttê geven. De bêlangrijkste is de zwartestern,waarvanwe een koloniebeherenlangsde wêtêrtoegangswêg nêarsmalleEe.Daarzijn52 waarop23 paartjeshebben vlotjesuitgelegd, gebroed,dieongêvêer17jongenhebbengroot
- 1 8-
gêbracht.Datis op zicheen redelijkresultaêt, maarhet is wêlveellager danwe gewêndzijn. Problemen in en rondde koloniêzijn: 1: Dê stêrkêverlanding en de opslagvan bosjesin de buurt; gebruiken, 2: Eenden,diede vlotjesals slaêpplaats waardoordeeieren wordenplatgedrukt of in hetwatêrrollên.DitwasveÍeweghetgrootste prooteêm, Er is een masterplan voorverbetefing vande omstandigheden in de kolonie gêmaakt,datgelijktijdig zal wordenuitgevoêrd mêtde aanpakvande kadendoorhetwêterschapDatzalwaarschijnlrjk eindvolgêndjaarhet gevalzijn Ookbehêertde vogelwacht nogongeveer50 nestkasten,
gemaakt,die de eersteplaêtsis eeneigenwebsite:www.defugelwacht.nl zalwordengebruiklvoorinformatie, maarookvoorêendigitêle lêdênadministratiê. Webmaster is de penningmeesteí ianwillempiêtê
[email protected]. Er zijn plannenom een píojectvoorde bescherming vanzwaluwêntê startênên tenslottezal wordengetrachtde jêugden de scholenmeerbij hetvogelwachlwerk te betÍekken, bijvoorbeêld dooreên projectmetnestkasten. Op hel gebiedvande nazorg is een nauwesamenwerking mêtde vogelwacht Drachten-Beetsterzwaag afgespÍoken. De nazorgrondDrachten,Beetstezwaag, De Wilgen,Smalle Eeen Boornbêrgum wordtéénactiviteit, diewordtgeregelddooréén nazorgcoórdinator, die in hetbestuurvanbeidewachtênzittingneêmt.Dat rs de hêerHaikovandêrWerff,dieWillemWilstrain ons besiuuropvolgt. Verderwordtondergetekende als behêêfiêgisseu r vên de skriezekte opgevolgd doorUltsjeHosperteUreterpen als secretaris vên de vogêlwacht Dê Wilgen-Smalle EeBoornbergum doorJohnDegeneruit SmêllêEê.Daarmeeis dit stukjêin de Bininghet laatstêvan mijnhand. lk wenshetbestuuÍeíg veelsucces toeen ik hoop,datu, lezers,nogeíg veelvan henzulthoren. WiebeTeípstrê,secretêris a.i.
- 19
Piet Reit sma
vux,
Àí!dEturcEói-
KÁRWEI. EiIONDERHOUDSBEDRIJF INTERIEUR ENMEUBELBOUW (0512)5316 (084)i44 VBEoombeÍgum'Tel, 79.Fax 6198.i,10b.0654961619 34'9212 KÍile wflwDlolnftsnr.nl
Prêmiêrestuk: TnrthorDaÊ (Fryskefoarsdnng) Auteur JokevanBalen Voltaalslêr: AgathaHylkema Rsgiss€ur: Janneke l(noma Speleís: Marg.istJoma, Jok6Kuperus, JoksvanBalen Muzik€nten: HansHaan,WillsmKlngma, MErtUn H990,Bolkgvanden Berg SpoeldatE: vrijdag 25januarl2013:Law€lDrachten, z6têrd6g 26 januari: Harmonio Leeuwarden, 2 f€bruari: Dorpshuis lvantgum, I f€bru8rl: Spylder Wgrns,16februari: Skans Gonedyk. lG9ngn: Kaartj€s kostEn €12,50enzljnts rgs€rv€Én viad€ wEbsitg www.loanl6loroeps€iar.nl Trulhor Dare - He*enbaar, hilaisch en schetpals een mes.'
Drna - enHerenhpcrlon
rFnrysí$
Nrjêwei25, 9212P8 Boombagum ïel 0512181363
ze zijn rondde veenigen zittenop een puntwaarallesverandert. Drievrouwendieondankshun€enschinlik succesvolle leven,gevuldmet caÍière, kinderênen gelooÍin heteigenkr.rnnen, in een midlifecíisis terecht komen.Hoekandit gebeuren? 'truthor dare', In eenterugblikziênwe hoêhetwêarheidsspelletje geheimenblootlêgtuit hungezamênlijk verledenEenverzwegen affake, eenechtgenoot dievooralde zoígkantvanz'n vrouwopeist,eenlate kinderwens, hêlzijngebeurtênissen diezorgenvooreen breukin het vredigebestaanvanTineke,l\,4erel en Carolien. Hetpubliektreftdezesterke,heelverschillêndê vrouwenaan in hun periode.Hetfeestis geweesten ze moeteneen nieuwleven kwetsbare oobouwenmetzichzêlfals hoofdoêrsoon.
TVLONOERS i
BIOTUINET{
-20-
C ÊESÍRAÍINGO
In de ílêshbêckzienwe hoede driovrouwenbij élkaarkomenom eenrêLinrê vênhunoude faculteitvoorlê berêiden. Ze hatenherinneringen op en latenaanelkaarzienwieze gêwordenzUn in hetleven,maaívooídatwe hetwelenzijnwe als publiekbetrokken bijeengevaarlijk spel waardoorhet bÍeekpunt vandezeveertigelsaan de oooervlakte koml. Helstukgaatoverrelaties,veíantwoordelijk ztn, verwachtingen hebben, -,t1 -
overredelijkgelukkigzijn,maaíloch meerverlangên. De tekstenzÍn humoristisch en vol mildcynismeen hetgeheelwoÍdt doorspeKmêtlivemuziek died€ sÍeeívan hetstukversterld.
Nieuwin Drachten 'Levensloopvêíhaal.nl". Eí zÍn verschlllende redenenomje levensverhê6| op pápiertez€ti€n. Vooíde één is de aanleiding een crisis,zoalSbijvoorbeeld een scheidingoí hetovedijdenvêne€n dieóare.Voore€nandeíkanhêtzljnom gebeurl€nissen uil hetveíleden een plekjete geven,ofom duid€lijkte kíijgênwaarhetlevenje h€€ll en ho€datjou heeftgevormd. Oebrêcht Vaakschrijfjejelevensvefiêalm€t hêtverlangenom weermetjezelfin evenwicht te kom€n.Om eenstukleinnerlijkerustte vlnden. Hetis danook egnheelproceswatje dooímaakt. Levensloopv€rhaal.nl biedtdemogelijkheid omje t9 beg€lêid€n bij dit proces.Omje tê ondersteunen bij hetschrjjvenvanen terugkijken opje levensvêrhaê1. Daaíbijgaêthetniêtzozoêromje schrijÍkwalitêiten, mêêr meerom wat hetje als mensoplevert. Daarnaast biedtLêvensloopverhaal.nl scholingaaí mer\sendieanderenop pÍofessionele wijzewillenondêrsteunen bí hetschdjvenvanen rêflocteren oDhun levensverhaal. gêborênin 1954. Levensloopverhaal.nl is een initiaii€fvanGosseHoekstra, Gosseisjar6nlangals docentwerkzêamgeweestin hetberoepsonderwijs. In 2001studeerde hij af als counseloren begeleidtsindsdienmensenmet levensvragen êan de handvên hun levensvêrhaal, Zie hel schijven vanje levensverhaalals een ontdekkitgsreis naafje zell" Meêrinformati€ ovêrlêvensloopvêrhaal.nl is te vindênop dê wêbslto www.levensloopvêrhaal.nl of teleíonisch via 06-26798 154.
22-
.Tatentvoor VeíaZwerver(18)uit Boornbergum he€ftde schrijíwedstrijd Taal'gewonnen. Dê wedstrijdis bedoeldvoorleerlingen uit h€l voortqezet onderwijs. Hetthemavandê wedstrijd, 'Nietsis wat hetlijki',is onflêendaande musjcêlWicked. Dewedstrijdis eensamenwerking van hetCpNB (collectiev€ propaganda van hel Nederlandse boek).de StichtingLezenen Schrijven ende musicalWicked. Dedri€jurylêden Anhur Japin,D€phneDeckersen ZaraydaGroenhart kozenuit 1655inz€ndingen van jongerentussende 12en '18 ja€r,die vênVeraZwerver als hêtbêsteverhaal.Haêr vêrhaêl De eilandeí geeil volgenshen 'blijkvaneen rijkeen bseldende fantasie'. Haaruitweíking van hetthema'Nietsis wathet liikt'noemtdejury 'poëlischen nietvoorde handliggend.E€npíachtigverhaalvanÍterair niveaudatje laatvisualiseren en nadenken'
Perdêc€mber2012 kuntu klêding,schoenen, dekensen d€rgelijkeniet IangerinleveÍenbÍ ÍamilieBosmaaande Bosschêwei. HetnieuweadresvoothetInleveren vangoederenvoormensenin Roem€nrë rs:fêmilieJan-Louwen Trudiev.d.Zwaagêên dê Tymêndê Boerwel32 te Boornbergum. Van6fj€nuari20'13kuntu hierelkeEERSTE uur
ST R O OS MA Garage & Bed rijÍsdeuren
qtdr&/a*e
7,41"/*aratKa4r&.e..U4 íaoDo/@
Galhoeke 8 Kodehemmen (nabijDrachten)
05 1 2 -5 2 2 7 1 7 06- 53 144315
www,stroosma.com
in deurtechniek Stroosma, specifiek INSTALLATIEBEDRIJF
M. RI NZ E M A à IJ
N
B
EETS
wat r - Ccntrale VeÍwarmlng - Elcktrc - GaE ZnkuroÍk€n Oakb.dckklng- Hubhoudel{keeídkclon www.m.dnzamr.nl
Prlld(i/.|3 ''
tt
:
. e2ií6 Ha N|j Bób - T.LÉooi O6í2{Eí€í7 ,
t.
.1 :
..i
I
INTERSRilÍ
E V INK
NoordeÍbuurt 30- 9203AM Drachten-Teleíoon 05í2 - 511300
-24-
?t"t 2 It Stoomgemaal Yn 1894binnede dikenfan de GrutteFeanpoldêr klear.As slÉtstikis der in grutnij gêfiaal boud.In gruttal minskenwoedy nijewetlermêsine, sa yn'efolksmolêneêmd,grêachris sjen lt reinde waardit opmealsintrum nijsgjiÍigen,marek brieven.In lyiseh0nderipersoanenhienenin sollisitaasje bÍiefstjoeÍdneiii bestjoerfoarde baanfan masinist.Dyjob die yn dy fl. 500,-yn'tjiermeifrijwenjenen branje, wiêin gewêldich bedrach tiid Elkesollisitant hiewolwêtwêr't êryn Ítbjonk.Sawiederiendy elalêarrêdater ÍinaalÍrij íandrank wie.Dê brievenbinnebewaíe yn it argyÍÍênit welteÍskip'Het Koningsdiep'dêl destiids op De Gordyksetele.h waardUtein[kdhr. S Koopmans dy'tonderfining hie by prinleriyn Amsterdam in elektryske Hy wurkeoanctehánfan in ynstruksje. Sa mochter net by it Itstoomgemaalfan De Feanhoop gemaalwe rinnes0ndertastimming fande polderops chter.Datwie Luitjen de Goedfan De Sweach,hy wietagelykek arsjitekten manusfan alles.De masinisten de stokêr,G. Zijlstra,wennênfoaÍoêrit gemaêlyn in tsjinslwenning Yn il gemaalstiênen0nderoaren twastoomtsjettels en twa pompen.In ppmpkin it wettersàndesimêter omhêechbringêên ltsmlte.Hy ferwurket dan200 m' wetterde minÉt.lt wetterkinfan noch egeroppomptwurde, mardan wurdede prestaasjes minderen moatde twaddepompder by ynskeakele wurde. It kinselsÍan2.70meterdjipophelle wurde. De pipew e fan fieíens te sjen.Hy is prêsys25.4meterboppede gr0n Tichtebyfalt de loadsmeide gruttebuliestienkoalop lt meunsteris hasl netsédtê kriien.
25
BinnenBlauw,skipperÉt Drachten, wurdtbeneamdês sl0swachter op de noardlike yngongfan it kanaal, foarin leanÍanfl. 300,-itjier. Yn 1894wurdtK.S.Schouwstra op'e sÉdlike sloswachter sl0s De komstfan it stoomgemaal leveregruttefoêrdielen. Foar altydis it geÍaaíwekendat de Ynit middende drbele tsjins(wenning fan Nij Beets,lykas bevolking wetterÍt har huttêndreaunwurdt.In pearkear earder,trochit stre€mende moastende minskennei it hegerlizzêndêBêetsen De Sweachnêchtsje, dêr'thjayn dê tsjerk€nopheindwaaíden. En de turfmakkerhoechtsyngraveÍijnêtrneartrochdykjeste bêskemjen, de bemeêlling bartno sintraêlÍanÍtDê Feanhoop. Partikuliere m0nen rinnegjingefa€rmearomtrochit wurdeoeístallich. En de turfbulten w€tterb€spieldte wurden. opkommende En dande skipfeêrttlt Polderhaadkanaêl is betterte brokenfoaÍgrutteíe skippen.lt is brederen djippermakke-De farweiDe Gordyk- Ljouwêrt wit wurdtaardió bekoane.Datis te Íemimmen,hieltydmeaÍfrachtferkear it kénaalte finên.Derbinnewikenby dat dêrwol 100skippentrochde sl0zenkomme, No'lde mieddensby Be€lsen De Feanhoop wintersnetmear0nderspiele De píiisíênde Oíonkelderet.Soks sakketde weardeÍan de healannen. komtdê feanbaaswergoedÉt,hy baggeletgraachsa Íoaídielichmooglik. en Íoch twaoare Oantdêjieírentritich,doe'tit gemaêlêllang0ntmantele ferfongenwie,blêêude skoêrstiên stean.Foarsklppersen boatsjêfolk foaímehy in beakendatoanjoechwêr'tde yngongÍan it kanaalle finen PiebêDl€atskè Dit spultsiestieyn desimber1997as printop de íoarsidefan lt NetienwistkrektwêÍt it Feantrapeíke, de doarpskrante fan De Feanhoop. sten hie-D6 heitfanJan Knillesde Vriesmiendetewittendat ittuskendê klapbrêgê en dê sylskoalle wie.Hy fertelt:'Doe'tyn 1892de ringÍeaÍt groêvenen de polderdykoanleinwaardmoastdit pleatskewike.Doe'tpake Knillesyn '1893op'e Fêanhoopkaamte wenienwi€ Pi€bepleatskeal 6Íbrutsen. PakebêOonte buorkjênop it plakdêr 't no de sylskoalleis, myn àldêrswien€nde opfolgers. FoarPiebevandeÍ Bergwaaídin nijepleatsboudoande Kraanlánswei, dêÍ't no Bêrghuiswennêt,oênde ránêfan it natuergêbiêt. Dêrhê hiêlwat
-26-
boerenwenne.NoiPiebe,syn pakesizzer FokkevanderZee,dêrneiFreark Seinstraen doe FíánsD€kker. Doe'tPiebeoan de Krêanlànswei delstrutswie it in gebl€tfanfean, petgatten en greide.In paradyske foarf0gelguod. De petgêtten woeksen stadichwêi healticht,wêrbyde feanÍoaÍming opnijbogon. Seinstrakrigetastimming It sompigepetlánom te foarmjênneibrokber greidlánFan19950fisallesweromi0n oande natuer.Werombrochtnei in earderefazeÍan bêstean. Greidefcgels ha plakmakkefoarwetterfogels. Twa boerenbinneutkocht. De nijeKraanlannen fan sa'n60 bundergrutÍoarmjein wichtigeskeakelyn it ekologyske systeêmdartrochNededànrint. HooDsteden It têrreindê/t simmersde feesttintestiethjinêfoarhinn€'de hoopsteden'. lvearas h0ndertJrerwaardil broktfoarde opslachfan baaldeísÉtit eftêrlàn.lvleibokken,puntigelytseboaten,brochtênhjado turf neide Étgongfan it BeetstêrKánaalom dêrweifierdeímeigruttereskippen, skotsjesfan 100- 150toneneidê konsumint, foaraln€tHollán,ferfierdte wurden.Tsientallen rniljo€nen blokjesdroegefeanf0nênharweineide kachel. ,Ë
Kolleksje Vander Meulen,Damsh0s
-27 -
GofihlbH-tnonro lbv WÉst€Íbuorr€n 9 ge|P PK Boornb€Ígum
Klppertransport - Garagebedrflf T€f.Oíe-341957
/ 3Ar75fJ Fax.O5|e - 3EeOeO
L€v€rlngzand.grond cn €Ífrv€rhardlngsmatcrleal
PoldgrHsadkanaal Derwurdttochtdat it êêrstefarwetterronfan it Kr0meGattrochit lêttêreNij Beetsneiit rivierkede BoaÍn.Dikenen slozênfoarmengjinbehindering, wantdy wienend€r nochnet.We pratedanoer de tiidfoar1893 lt faMetterwaarddoêfoaralbroktfoarde óffierÍanhea. De blaugeeenlsjinnenailinneês gr0nstoffoar winteÍitenfoarde kij. Sels boerenót Duerswàld, WynjetêÍpen oareplakkenkamênhjirom it kostbêre winterfoer te heljen.De lvoardsleat, it wud is 6flaatfan I\,4iedslêêt, is nei allewierskynin restantfan dit eaÍderefaMetter. Yn 1863kaamde boargemaster fanOpsterlán, Lycktema à Nijeholt,om de eêrstest€kyn de gÍonte settenen sa dê Íedeaningfan it nrjgebietoÍfisjeel op gongte bringen.lt doarpNij Beetsontstieen groeideÉtta in echt feandoarp. Danyn 1875,wurdtit BeetsterKanaaloansletten op de Nijefeart, dy't in tweintichiiereardertuskende cordyken Aldeboarnoanleinis. De turven kinneno mêklikeÍ dewÉldyn. Om de wetterslànbetterte regeljenwieynpoldeÍing needsaaklik. Datbarde yn 1894meide oanlisfandikenom de GrutteFeênpolder, it yn gebnlk stellenÍan it stoomgemaal op De Feanhoop en it iepenjenfan in slÍs oan beidekantenÍanit ferniideBeetsteíKanaal
9€blcdronrwllk.llng deiign& build
-28-
De Noardelsl0sen i hos fan de sliswachter
-29
ik in paniek, Toende eeÍslerimpelskwamen..was liet mÍn Íacetoenliftenin een píijzigeklinieK. Nou,mijnmanvondhetfantastisch, mijngezichtwasweerhelêmaalelastisch. Niksgeenrimpels,niksqeenvouwen. w€ernetzo gladals bij onstrouwen. gek'.... Tot mijnmanzei' hei is misschien Maarjekoppastnietmêêíbijje nek! Ach,eenkleineingre€pen ze trêkkenhetw€erstrak, hieÍen daaroensneetjê,anderskrijgj€ daareênzak. Noumijnmanwas heeltevreden, oveí wat ze met me dêden.
Hijgingzwemmenen ookt mmen, ên in hetíitnesscenlrumalsmaergymmen. En maandenlang €€n rigoureus dieet, lot hij zonderíeden,in d€ saunaovêrleêd! Daaríond ik op hgtkerkholmooite wezenaan hetgraÍ, nu hij €dn laowêsds aardighêid er aí. Nu laal ik al mijnkwabbeníustlozwellen, en ik zalu watvgítgll€n,.... Dam€slaatU ni€lv€rlakken, laatde boeltochrustigzakken. Wantmetgladgestreken n€kksn, valthet lêvenniette rekken. Ko€sterbuikên onderkinnen, wentechteschoonheid zit van binn€n. Ingeíuufd door Bauk€Zwervêr
lllaarde chiíurgzal mel mijnborstenin zijnmaag, volgenshemhingendie nu veelte laag. Toen ze warenopgêhesenlekenz€ een b€etjeklêin, mochten2e er weerzijn. maarmetsiliconenwlling Nouzag ik mijnmanhelemaalontvlammen, wantik hadweerílink€orammen. Toenop een avondna hetvdj€n, keekhij peinzendnaarmijndijen.
Gíoteoercel€nlocatiebuitenom.
Percael1 Ofin 2 dgl€nvan
1 0x í 4 M 5 x'l4M
Psr dlr€atb€sdrlkbdsr 140M2 70 M2
Al hadhij geenduidelijkekritiek, ik gingtochlerugnaardekliniek. Trouwens,ik hêdookeen buikje,dusna enigoveí|eo, liet ik dat meteenoítvetten,ze zuigenhetin no-tim€weg.
Pcrcël2 Ofin 3 delenvan
15x3.5M 5x 3,5M
52,50M2 't7,50M2
Om ooktegelÍkertijdmijnbill€n, minstensweerwal op te tillen. Op i€derfeestidwas ik weer in tel, maarzatwel héélííak in m'n vel.
P€rc€l€ngoedonderhouden, moes-/siertuin Alle padenijn b€t€g€ld prijspêr m' = e 0,1lm' píijsperja6r. Gemiddelde
lplichtingen: T.A.Klomp
Miinmanwas nietmeeropzijngemák, ouw€zak" wantop st€at íiepenjong€ns"gaje lekker.... Noutoenkochthii eentoupetje, en een veel te stÍak korsetje.
-30-
Sud€om51 Telefoon0512-382168
3l -
KraaÍl
verftuur
Ha rrrr
& Grondverzet
V eer r s t r a
sroopwerken
Ditis al hetlOd'sêizoen datzij cultuíeleactrvitêiten orgêniseed en steedsop de laatstezondag vandê maandênseptembertot en metapril. Hetprogramma vooíde periode vandêcênber2012tot en mel februari2013zieteÍ êls volgt ult:
met sodè€rsÍ!pêÍ
lïiv'd ? Wm8ffiN!'!Í 6?,3E366?
(tenor)en Peter 23 decembêr- KERSTlN EUROPA.Jan Hooghiêmska vên derWeide(tenorenpiano)vetzorgeneen bijzonder kerstprogrêmma.
e erhaard.rzrt ENERGIELABELS. MAATWERKADVIÉS (Meer met Minder). ECOLOGISCHPRESTATIEADVIES BuÍoElodeaEcoogischondezoek€n advies 12 9212VC BooÍnbergum 0512-843843 Skeanewei wwwelodeaorg Info@elodeê.org KBI EPA-ODnemeÍ en EPA-Adviseur diDloma
Voor elk vervoer kunnen wll u een fouÍlngcnr noqr wens Yerhuren. Vroog een vrllbllfvende ofÍerte bli ons sqn!
Fnr$grmfl
27 januati
- lvlaÍtinGrundaj(cello)en Elenêlvalinova(piano) ZÍ hebbenonseerderverwendmethunverfijndên muzikaal samênspê1.
24Íebtuai - StopTalking, 4 dameszingenin closehêmonyeen gevaneêroptogÍaÍhma, Aanvêngvan dezecullureleactivitêiten is steêds16:00uur,entree8,00 euro.Voorverkoop ên/oÍreserveren is mogelijk,Broekfinne 32,De Wilgen têl:0512-544886 of Suderom 43,Boornbergum tel:0512-381607 of mailennaêrkê[email protected]
Neide oarlochbeibjedejierliksedoapsmerkenyn Fryslánin goudentiid fleuren fertier.Dê lêstê Elkeniensiketneide tsjustereoarochsjierren merke In wike tongersdei, freeden sneonfan augustusis it LêngwaÍder en sjitiintein foarit feestsykjede merkeskippen, meisweef,loftskommel plakjeoande kadeyn LangwarDeskoalbern meieby PiervanderSluis, helje,om fan it suvelfabryk in bógeÍan wy geteannen de k0perstmmerman dy meiblommenen watder oaÍsÍoathannenis le fersieren.De moaiste is it yntiidsin droktefan belang bógekrigetin pryskeTongersdeitemoarns plein op it skoa ll is n fleurigeboel,allê bernmeiin bógêen it muzykfoarop-Sa gietde optochtlrochil doarp.Neiit bêkendmelslenfan de prizenop nei it feeslteíein,wêil de bernfoleindich stride,om by de bernespultsjes lykas sekjerinne, Ílachjesyn'estovestekkeên koekehappe in pryskete bemachtigjen Neidê middeide oplochtfan feÍsierde weinenen derneisoultsiesÍoarde grunen-lt kin nelop-J0nswurdtit Íeest vn de tinteíuortselmeiootredensfanTetmande Vriesen oaÍen De lreeds fan Langwar.De sneonsbinneek sileísfan hurdsilênfoatde ynwenners it wolkom In hichteDunt is de stuolledons dêr'lbeneiit hiele boten doaíD sykjedê doarpoan meidocht.En dan is it feestweroer De sneintemoarns lt doarpis bernop rt p ak dêr'tde sweefdraaidhatnei terleÍnedobeltsjes. is foarby Hjirkinnewe wer in jier op tarre. ítstoarn.lt loeristeseizoen De simmerrintneidee n. lt is healwei augustus 1949.OmkeUlbeentante yn LangwarEfkesbuertsie Akkelizzemeiit sk0tsiede TweeGebroedêrs yn Drinte.Klaasvan sê by Ís. Se moattêom in frachtturíne Exloèrmond der Í!leulenen soanKeimpefan Stêrumfarremei harrênskotsjeek meiom sein turf En Geartsjekoeek wol mei.No datwie nettsjindóvemansearen merkewerthÍs binne.Dit rêdewe lk hoopjewol datwê meide Langwarder wol op,tinktomkeUlbe.En dêÍ fêrrewê. OmkeUlbemoatearstyn Grouby de seilmakker oan,der moatwatoan in selloffok gebeure.TanteAkke broktdit opontháld om Ílksregaadte meitsjenyn it waskguodÍanacht persoanen. lk soe it Hiese de waskyn in hantsjetteltsje op in kacheltsje? jim netsizzekinne.N4arneiwaskjenen plaskjenen spielenyn it legerom, wurdeop it dekde linenoerde lingtefanit skjpspandên kinnewynen sinnehaÍen wurkmardwaan.Dej0ns a lesfrisrokendyn de banken lytse kastkesyn it foar0nderSa dêt kalweiis wer klearre Jikkê,mynnichtsje en ik sliepeyn dedurk De kappeis yn aDoelblossemkleur ferve lt Íoktder neitar ên tou, _14 _
We nimmein tobkewettermei.Do meistdy moarnieras eaísteyn it tobke waskjemardan ik oaremoarn seitJlkke.lk hagjinbeswierl\roarnsmetinoarbrêa-iteyn it roefkeSm0kis it dêr En dan farrêwy íêrder oerde Fryskewettersrjochtingit Grunneger laand,einbestimming Exlooyn Drinte Hoelangha we der oerdien?lk kin itjim netlertelle.Oantinkens binneÍoar elkenienweÍ oêts, Op in jon te we spinêazje. TanteAkkedochtit weroarsas ós mêm.Se draaitdikkeballendy'tse letteropde breaplanke fyn makket.Bibellêzeis ek lanteAkkeharwuÍk.De bernfan Lammerten Jikkehawwenet allegearre de skoaljierren fo makkê.KnapdattanteAkkeÉtdêt netsa ienÍáldige boekdatde Bibelis, stikleslêst Somshêl se muoitemei n nammeen heakketse eÍkes. De kanalen binneyn Grinslàn s m feÍsmoarge. Oarsaakierappelmoa fabriken?We naderjede turflannen Ían Exloo Eardatwe der binnemoatte we trochsa'ntritichdraaienJikkeen ik íeane om it hurdst.Brêchjeiepen, skippen dertroch, tichten brechje draveneide oaredraai.We hawwede einyn'e bekas omkeUlbeen deVan der lvleulens il skipyn de turflannên Íêsllizze. De oêíenoarnsyntiidsis dêí it wurkfolk,manlJu en Írouljumeikroadenen kuorrenen guonfrouljuhawwe de poppeyn de bernewern mei.Watapad,deÍrouliuallegearre klaêidyn deselderutsjesebloeskes.De manljukiperjede tud by it kroadfolyn it rom fan il skip Defrouljumoêttede frachtnetsjesoploegjeAs de dêklêstder kanten 4ochtop stiêt,dê lêsteswitdrippen fan de hollefageen de lêste slokkáldeteeÉtde blaugimmelearden kantsjesdronken,kin de skipperde touwenlosmeitsje en oan de thÉsreisbegjinne It is Íredichsimmerwaarls er nochwatplakírij om meide lytsefamkesoên boardwêtspultsjeste dwaan?lt sil op de roefwesthawwe.Neide midde jit tênteAkkeÉtin mànsketsjettelteê. lenÍiêdichen nofliksittewe in skoftsjê.Danbinnewe yn it Annerveensekanaal. In lytshealoerke noch, dàn binnewe by de KielseitomkelJlbe As we gêlokhawwê,kinnewe sat yn de opdrukker. it no liketgauskutte.OmkeUlbêd0ktmêj it oaljekantsje De motorÍinl nel sa as it heart.Hjiren dêr moatdêr in snipkeoalleop. Endanynienen sitÉsin Grinzer skipperticht opde koni Watsildit,Usflak foarde slosnochfoarby.I\/ardankinnêse de Zwêga'snochnet.I\,4ei man en macht,lanteAkkeen de trijejongesyn it offinsyf.De GrlnzerkomtÉsop de side Gemienlakêter yn it foarbyfarren Ynienenis it duvêldeiDe hel brektIos DeZwaga'sbinnenêtfoariêngat tê fangen.TanteAkkestietmei
l.lanuele Faktijk Tanja Bosltla lvÊs'.€'[:cr,Ên 20 92llPiBocÍrbeÍg1í T 0 5 t 2 -lE 50 1i ti 0622584604
. fts9elenasi$, SErn$tah nassB$ $ iE! tirÍaph
in ein tou klearên smyldatfoarom de bolderfande Grinzer.Rienkhat in grutteboomte pakken.lvlatde crinzerskipperis nette hálden.TanteAkke moatde earsteklapynkassearje. Bênammen Rienkis dweFtrochalles hjnnêd0m.Hy fjochletas in lluw.De Grinzerrêasthoolmy de bile.Der wurdtop elkoarynhuftmeialleskippersark watfoarhênnênis. Keimpeên Klaassjoggeallesgebeuren.KeimperaasttsjinomkeUlbedy.tnochyn de opdrukker sit, UlbeUlbedo moastkomme,se feÍmoardzie dvnfrou.De duvelis ían it kêatling.Marek de crinzerkomtnetgeefÉtdé stíiid.Hy krigetrekkeklappenen is bonten blau.As de striidstddenis moattede wÉnenslikkewurde.TanteAkkeis er it slimstoanta. Dêjcns nochneiin dokteryn de omjouwing. In b0deas in hinne-aaiop 'e kopen in lichteharsensskodding. l\4aí0nkí0dfergietnet,seit tanteAkkê. It moskehatnochêl in sturtsje.lt is op in rjochtsaak ítdíaêid. Omkeulbe meiKlaasnei it goriochtyn SÉdlaren. En hoêra,dê Friezenhawweit won. lk kaamnochop tiidfoardê Langwarder mêrkethós.lt lêsieejn binik mei Klaasvêndêr l\rêulenfearn.OmkeUlbehie0ndeÍweisnochin putsje,dêt sadwaandê. lk koeweromsjenop in moaiemarek aventoerlikê reismeiit skiitsje de TweeGebroeders
Scheidinglrt'erk S A l v l E N UIT EL KAÀR
tóeidingsr*Íl I RichleÍlaan 38 l9207JI oÍachten
36-
Verooedlnofv8lothoraol€ln 2013 nietveelte halen, In het beginvan2012wês er vooruw Íysiotheralpeut fysiotherapie de krêntenlietgnwetendat m€nde eêrste20 behandêlingen zelf mo€stbetalen. metêengoede op eenenormmisverstand, Dil was echtergêbaseerd aênvullendê vozekeringis er nietsaênde hand. vanuitde aanvullendê wordtook in 2013weergrotendeêls FysiotheÍaple moet dezê wêl zelfafsluiten v6ndaar datje verzekering veÍgoedt, pêkketten, heefthiêrvoorzijneigenaanvullende ledereveízek€raaÍ daêrommoetu vooÍeên gogdêdekkingwel evêngoedopletlen. vindtu de dekkrngvanuw huidigepakkel, Opwww.defvsrotherêoêut.com daarzijnalleveeekeraarsen allêpolissênop een rijtjeg€zet. In novêmberrs erook eênvoorlichtingsc€mpagneop radio,w en in de krant,hêbhier evenaandachtvooren gooiuw nietdirectin de ziokenfondspapjeren orullenmand. Vindtu hetlastigom eengoedekeuzele maken,magu mij ookbellen,danzal ik hêtu in alleíust kunnenvenellen. BuÍsoukÊl6ndor2013 or€lk aftlalen. gehad, in uw brievenbus Voíigjaarh€btu van mÍ e€nbureáukalender gràtis op uwdêurmat. Bining die vielsamenmetd€ Boarnhimster er bij. Hetw6seen handigkleinfoÍmaatmetplakpapienjes mi, .. ........ van alleíaardigst cadeêutje Datwasêen Wilt u in 2013wêerzo'nhêndioekalenderin huis,magu hemgÍatisbi mij bakkershuis. in de praktijkophalen,tegenoverBêarsma's buren, slechtt9í beenên h€btu geênbêrêidwrllige Bentu misschien stuíen magu mijook bêllên(383291)ofeen mailíinfo@wêrvelwind.nu) mooie persoonlijk kunt u rekenen op een u lêngs, en bij Danbíêngik hqm gêen zeker tweedeíangs. kalendêr, en gezond20131 lk wensi€d€roeneen heelgelukkig HarrieÍVoerings Fysio-on mênueeltherap€ut "GoedBoornb€rgum' westeÍbuorren1, 9212PK Boornbergum
-3 8 -
Erwordtnogsteedsovercrisisgesproken. MaaíwrniBdegrisis? ls hetcrisisals een persoonbij zijnaantreden e 750.000,-.eurokrijoten jaaílijksweerC750.000,-? ls hetcrisisdatde leidervandê DSBbank,diezoveelêllendehêeft veroorzêakt, nogstêedsin weeldebaadt,telwijlzijnslachtoíeísvoorhet levênin de zoÍgenzitten? ls hetcrisisals eên mêdê-beleidsbepêler bij dê DSBbankd€ lsidingheeft overde staêtsbank en daaÍvoorjaarlijkse 750.000,ontvêngl? ls hêtcrisisêls eêngoeddÍaaiendverzekeringsbêdrijÍ, dal gêlêidwordt dooreendirectêurvoorzo'nC 100.000,-perjêar,wordlovergenom€n door e6n grotemaatschappij die een Raadvên Bestuuraansteltwaarvande vootzitteralleenal voorzichzelf€350.000,-perJaa.êande vezekering geslotenmoetworden? onttíekten eenslreekziekenhuis ls hetcrisisals een landdat doorveelteveellenênin de problemen is gekomen,nogmeerleenten zichzo nogdieperin d€ schuldênsle€kt,niet om uit de schuldente komenmaarom êanzijnvêrylichtingen te kunnen voldoên,zichzo nogdieperis de schuldenst€ekl? ls hetcrisisals eenpersoonbiieen pensioentonds Íne€rdanC450.000,opstrijkten dat zonderenigê vormvan schaamteveítelt, teíwijl dat pensioenÍonds nietaanzijnverplichdngen voldoet? ls hetcdsisals een íegeringgehoorgeeftaan een heEe,opgezetdoorde Telegraaf, een bladdatzo ongeveerallehaal,afgunsten angstzaaienin zich vertegenwoordigdheem ls hetcíisisals efficiéntwerkendeorganisaties wordensamengevoegd wa6rdoorer steedsmeeíopsouperende figuÍenêan dê "|êldinO" worden toêOêvoegd, figurendie beslissingen nemenwaardooíer vooí het ge€nfinanciëlemiddelenmêer eigenlijkê doelvande organisatie zijn? beschikbaar ls hetcrisisdêtêengoedebabbelmeerwaardis danOoedvakmanschêp? Ligtde bouwwêreld misschien medeop zijngai,omdatde gemeenten gigantische bedragên vragenvoorde bouwgrond? geengeldvooÍdê nodigeniêuwbouw Hebbende woningbouwveronigingen mêdedoorde geldverslindendê eI renovatiês organisatie waarinzij zijn Samengevoegd? Oí is de werkelijke crisisdat nietde mensen,maargelddoorslaggevend is bij h€l nemenvan beslissingen? Ate BeÍgsma
-39-
Doorhêtdonkerhiêrgekomen, Schoonheidssalon aêngetrokken tot hêtlicht,
Postema Petra Tel.:0512-461803 www.itpolderhus.nl
Westerbuorren 23 9212PK Boornbergum
K on eens l a n g s
in ons sfeewolle restaurant voor ee drankje,lunch of een heerlíjk diner Ookheelgeschiktvooruw bruiloft, Íamilie-of bedrijÍsÍeêst Vanaf15totong.Í50 personen hebbenwij hêelveel mogelijkhêdên
Telefoon: 06-42730082 OpeningstÍden : Maandag 9:00- 14:00uur 1 9 : 0-02 1 : 0 0 uur Woensdag 9:00- 12:00uur VÍijdag 9:00- 12:00 uur
willenwij hêtKindbezingen dêtop aardevíêdesticht. In dit kindstaêthette lezen hoêGodzichonsêllêndacht: ziê de toekomst,hiergêboren, voorhêtmênselijk geslacht! In dit Kindjs vlêesgêworden hoêGodook hetdonkerdoor heelzijngoedêschepping trouwblijft' Dezesterwijstons hêtspoorl Oudedromên,haêstvervlogen, uit eên langvoorbijetijd, zingenwij onsnieuwte binnen, doorde hemelbegeleid. En metêllendie gegaanzijn metde dromenvanoudsher, zoekênwij naarnieuwewegen bij het lichtenvande ster. Zolêngwij nogdurvêndromen, uitziennêarwattoekomstbiedt, zullenwij ons latenleiden doordit Kind,dit licht,dit lied. SyEede Vries
-wielers 'Iel: 0512- 38 30 13 Fax:0512- l8 13 48
KeÍkepadOost l7 9244 CB BeelsterzwÊag
www.best2wielers.nl 40-
Van hanêwênsik hetu toe: 'doorhetdonkêr.ietsvên lichtervaren. d!ryêndromenjuistdezedagen,maaíook in 20í3'. gemeêntevan Boornberbum De Protestantse nodigtu van harteuit in haar kerktê Boornbergum voorhetvierenvan Kerst,er zijn2 vieringen. Maandag24 decembêrom 19 30 uur,dit rs êengezamenlijke viêÍingmet de Gereformeêrde Kerk. Dinsdêg25 decembeíom 9.30uur,met medewerking vên Koraalorkest 'Hymne' o.l.v.JanBrens. -41
en er is Beidedienstenstaanonderleidingvands.CoíÍieBaík-Bakkgí beidekerenaandachtvoorde kinderen. Zoaisjulliewelllchrweten,hebik 5jaar geledeneencarrièreswitch g€maêkt.En hebik de opleidingSociaalPêdêgogisch Werkenniveau4 gedaan.Na mijnopl€idingmochtik op mijnstageadíes blijven.Metals opdÍacht,activiteiten te veeorgenvoorpatiëntenmeteencognitieve b€perking meteen psychische stoomisDie in de kliniekverblijven voor behandeling. [4ijnwerkzaamh€den moestik zoekenin hetondeíhouden vande tuinenrondom de klinieken anderevooíkomende klusiesin en rondde kliniek.
Ds.CoííieBaík-Bakker
(llDenIGtirrt
Maarnu, na Sjaarkriig,ik de mogeliikheid aangeboden om vanaf1 januari 2013een nÉuweactiviteitop te zettenvoordezezelfd€doelgroep.lk kíijg eengeboudlokaal/hok aangeboden waêrik ietsmagopzetten.Maardoor allebezuinigingen wordthêt€en uildagingvoormij om metzo weinig kosteneen activiteitte beginnen.lk hêbhel ideêom €€nfiets€nmakeíij te beginnen.Helis de b€doeling dat dil de kem van mijnactiviteiten zal worden,zodatde paliéntenme€ belevenen hetgevoelhebbenmede weíkzaamte zijnin de íielsmakerij. l\raarhieromheenzal ik ookandeíe activiteiten moetenaanbiêden. Zodat ik iederepatiëntdie bij mij binnen komt,werkkanaanbieden. Zelfzit ik te denk€naan het oemontêrên van: . Fietsen . Elektrischeapparáten
í Januarl N[-Jlersdel Oí:OO tot O€I:OO
31 december AldJlersd€l 16:3() tot í9:3O
Fold€rboekies in€lkaar nreten Koperstrippen
.t E}YNT
de filMlllgers fan do ALD&NIJ-PLOECH BOARNBURGUM |'l.íi..
- rP|Cr.
trl-È.
Daêromzoekik In eeísteinstantiede volgendegereedschappen/malerialen om in januad2013vênstrànte kunnengaan.
CíÉ)
- 41-
. . .
De Fryskebakkerijvoor al uw brood,koek, banketen koekjes. OnzespecialiteitFriesestreekproducten, duimpjes,suikerbrooden zoalsorenjekoek, kruidkoek. Frïske bsld{erii, Wcstcrbuorren4, Boornbcrgum.
. . .
(Oude)gerêêdschappên Fietsen(omop te knappenofondêrdêlen afte halen) gerêedschappen (omte Elektrische apparaten kunnendemonteren) of bijvooíbeeld mêchênische aoDaraluur dat demontabel is (omte sonêren) Boutjes/moêÍljes/ringerjes (omonderdelen Voorraadbakken/krattên in te kunnenopslaan) Elektrakabêls(omte strippen)
Hebje vrágên,dan k€nje mij altijdbêllenop eenvan mijnmobiele nummersr06-28166446 of 06-5519527 groet, Víiendelijke Gsrardde Jong
E-mail: [email protected]
Det€estdagên zijnweeíin aantocht.Voorvelenvan u is de de@mbêímaênd êen maandvangezellighêid. Metnamede kerstdagen zijndagenom het helêjáarnaaruit te kijken.Op bezoekbt ouders, kind€ren, familieofvíienden,bêzoekontvangen en samengezelligeten zijnvooóeeldendievoorde meestemensenvanzelfsprekend zijn. Tochkunnendezedagende eenzaêmste en donkerste dagenvan hetjaar zin. Somsis erOeenpartnerof familie(meer),zijnergeenkinderen, víienden,oÍwonenzê op groteaÍstand-lvlaarookmensendie nogwel een panneíhebben,maargeenkinderenkunnenzichop dezedageneenzaam voelen,omdatze anderenniettot lastwillenzijn.
goedgeregeld worden. Maarbt leve3moeten er nubepaaldezaken Kiesdaarom vooreenlrdmaalschap bij ' UitvaaÍtverenrgrng "DeSamenwerking" BooÍnbergum. DanheeÍtu éénzoÍgminder BelofvÍaagvrtbltvend voorinÍormatie Tel.0512-382647 R Kort.Sudêrom í3.9212PPBoomberoum. -4 4 -
De k€rkaande Westerbuorren, gemeentein vande Píotêstantse Booínbeígum, is openop de eerstekerstdag,25 december, vanaf16:45 uurtot ongeveer19r00uur.ledereendieop dezedag gezelligheid zoêkt en m€ns€nwil onimoeten - ookwie nieteenzaamof allêenstàênd is en hetgêwoonwel leukof gêzelliolijktis welkom,ongeachlachteígrond. We willendansamenzijnondeÍhetgenot vaneen hapjeen een drênkjeen a€nsluitend e€n broodmaaltijd nutligen.HieÍaanzijngeenkosten veroonoen,
-45.
Hêeftu muziekdie u graagwilt lêtenhoren.neêmgerusle€nCD mêe.Ook bijvooÉeêldeenverhaaI of gedichtof iêtsandêrswatu anderebijdr€gen, zijnwêlkom. aanspreekt, Schroomnietu op te geven.u invullênen inlêvêrenbijl HinkeBrendeke Hiekevên derWal FokjeHuisman
strookjevóóí 17dec. kunthetondeGtaandê WiegersmaweiT5,Booínbergum tel.:0512-461327 Krite23, Boornbergum, Biskopswei í0, DêWilgen, tel : 0512511500
opgeven. U kuntzichookvóór17decembertelêÍonisch Kentu iemanddiêeên beetjehulpnodigheeftom zichhiêrvoorop te (durven)qêvên,hêlphemof haardangerusteven.Ook mensêndie elders wonenzijnwelkom. voorhetsamenzijnop eeGtekersdag Opgavestrookje N ê AM :
Adres : Plaats : P.antêlpêrsonênl O dieet,zoja welkdieêt? worden. O lUwijwil(len)graaggehaalden thuisgebracht ................... mêeen lêes/lezen dit zelf O lldwÍ nemenêenveíhaaugedichv.......... graagenkele Als u hetnietzelfvoorleêst, dagenvantevoreninleveÍênbij Hinke,Hiekeof Fokie.
2012 UitslaoNêtionalê Zonnebloemloterii e.o.,welkêverkochtzijnin de Op de lotênvánde AfdelingBoornbergum DeWilgên,Nij Beêts, Boornbergum, Konehemmen, Beetsterzweag, dorpen SmêlleEe en Dê Veênhoopzijnde volgendeprijzengevêllênl c 1 5 .0 0 Lotnr.0 611558 Lotnr.0 611665 € 1 50 0 L o t n r .06 í19 3 1 € 1500
-4 6
Om onvolkomenheden uitte sluiten:kijktu ookde volledigetrêkkingslijst vanoktober2012na.Dêzêis tê raêdplegên op de sitevan DeZonnebloem (www.zonnebloem.nl). Wij dankenu voorhetkopenvên de loten.lvede hierdooris ookafdelingBoornbergum ê.o.weerin íaat divelseêctiviteiten voothaêrgêstênte organiseren, De Zonnebloem€ctiviteiten Om u een ideete geven:in 2012wasdit o.a.g€zelligemiddagmetGriet Miedemavan dê F0gelhelling, theatenoumêe: musicêlvênDê jubileummiddag Zonnebloem, dagboottocht mêt De "Waterpoort, met broodmaaltïd middagmêtvenellingoverFriese , herfstbustocht, klêdêrdrachten, bezoekkerstmarkt Tuindorado. Voorhetkomendejêar staanerook alweerdiverseleukeactiviteiten voor onzêgastengêpland. N€asthetorganiseren vandezeactivitêitên is hêtbezoêkwêrk een belangíijkê taêkvênDê Zonnebloem.'Ook heeftDe Zonnebloêm mogelijkhêdên voorêangepaste vakantiesals op vakantiegaanop de normalemaniernietmeerlukt, Wiltu meerwetênvan hetwerkvan DeZonnebloem kijktu eênsop de site van DêZonnebloem. Voorinformatie kuntu tevensteíechtbij het aecrctEdaatvan onzeafdêling:Jeltsjevan derWlel,t€l: 0512517257. Niipêndtekortaan bestuursleden Eenanikélmêtdit ondêMerpheeftbeginditjaarin de Leeuwarder Courant gestaan.Ookonzeafdelingzougraagveístêrking van het bestuurhebben. Op dit momenthebbenwij een aantalbestuurslêdên drêêl eên heêlaêntêl jarendê kartrekken.Om dê continulleitvan onzeZonnebloemafdêling tê wêarborgen, zoudenookwij hethêelfijn vindenals er víjwilligerskomen diê zichin eenbestuursfunctie willenverdiêpên zodêtdê huidige bestuuísleden op een gegevenmomentook hel stokjeweerkunnen overdragen. Bentu geïnteressêerd in hetZonnebloemwerk en bezitu bêstuurlijkê kwêlitêiten of wilt u zichhierjn verdiepen laathetons dan
Natidnale Vereniging
DEz0N NEBLOEM 47-
vr^ /w.De-Bikker-nl
Easterbuorren Boornbergum
1
05 12- 3 4 1 9 7 9 06 - 1 6 4 4 0 9 2 3
d$f Ëf
Altijd thuis met De FrieselMouden o" " , *" * ..*
n,n dr.,an, vd,,,e.Lr,,
hulptc ranncnbreder waar dd rodigis wri u neer wcten ovc' Èatkí voor u *xhneh betekehena Cd naar ww Í ielewoudennl oÍ bèl 033 512700rl ivórhuisho!de;tk€ hulp 06851?a0 001
-4 8 -
Wat gEwoo8t19. ln septemberis, zoalsin vorigeuitgavegemeld,de spoelkeuken geheel vemieuwd. Allesstaater nu wêerhygiënisch en stíakbij. Na ruim30jaaÍ is dit eigenlijkookgeênluxemeer.We kunnenweertrotszijnop deze keuken.Ookde bêí in de biljarEaêlis klaêr,ook dezeis weerhelemaalbii de tijd.Wij willenlangsdezewegde 'oud-en nieuwgro€p'bedankên voor hunfinancièlebijdragein deze.Vorigemêandzoudenvanalle tweedê biljaíende lêkensvêrvangen woíden;helaasblêek bij ondezoêkdatééntafelvolledigls afgeschreven. Dêze tiaÍelis alerg oud,indertijdovergenomen van hetcafé. Tijdenseen bestuuísvergadering is beslotenom een andeíe.26 hands.tafelaante schaffer geplêatsten de reactiesvên Dezeis inmiddels de biljartvêreniging zijnzeêrposili€f. Helaasis er Oeenberichtbinnengekomennaar aênleiding vandê oproepin de vorigeêditie aangaênd€ de vernieldêruitin de voordeurvan het zorgcentrum. Dezeis inmiddelswéervervangen. We kunnenlerugzienop een geslaagde avondop 13oktober,dezeavond warenTeakevander Meer,GrielWiersmaen ÍVinzeDijksmaaanwezigom de aanwezigên te vermakên.Met 165bezoekeíswasdit weereen mooi evenemenl. Hetbestuuris blijdatwe overtweebarsbeschikken. Nu kan hetcaÍéiedereweekopenzijn,watvooeiet in een redêtijkgrotebehoefte, geziende bezoekersaantallen. Naastêndereactiviteiten op de zaterdêgêvond, zoalsonderandere:"hetFryskecrêidhynde/'enPypskofi of eenfamilrebijeenkomst is hêtcêfédanookgeopend. Nieuwgorson€el: Op de oproepom te solliciteren naaíêen baanin hetdoíDshuis als barkeeper en/ofin de bedieningis gereageerd. Na een kennismakingsgesprekhebbenwe eên nieuwpersoneelslid aêngenomen. Dit is Mêrieke Cieraadvande Easterbuonen. l\,4arieke van hartewelkomln de club Wènsen: Hetdorpshuiszieter steedsmooreruit,tochblijvener altijdwensenover. Wezullentijdensde kerstvakantie eenextretwandplaatsentussenpodium en klêedkamêr, dirom een betêíeáfscheiding le krijoên.Ookde discokrijgt daneen€igen,aÍte sluitenruimteondeíhetpodiumvoordeopslagvan haarapparatuur. Wewachtennogsteedsop de onkuimingsinstallatie die de gemeenteaanzou leggen.Dit is nodigom de vergunning vooreen aantaljarente vedengen. Ookhel dak bovende jeugdsooszal worden
- 49-
schoongemaakt. Hiêrligteencentimetêrs dikkelaagmosop, ookde goten woÍdendan hersteld.Als bestuurmoetenwii nuzelfde Otattedakenen het parkeerteÍelnmetde anderepleinenschoonhouden. HiervoorÍoêpênwij vrijwilligers op die eensin de maandeenochtêndvrij willenmakenom te helpen.Opgevenbij een bestuuíslid. Tenslottehebbènwe de gême€nte gevraagdom de cv ketelste vervangen. In dezetijd wordtveêlgesproken overduuzaamheid, een belangrijk itemis dande rookuitsioot. Onzeketels zijn bijna20jaar oud,nieuweketelsgeveneonveel lagêreuitstoot€n een forsebezurniglng op de energiekosten. De verlichtingsbalk in dê grotozaal zal binnenkorl ookwordenopgehangen, er is dênêenveelbeterelichtinval op hel podium,mel nametijdensloneeluitvoeringen. ProOrEmma: Ook hetkomendjaar staaner weeíeen aÊntal'grote'avondenop het programma. Ditjaarhebbenwe nogde kerstmêrkt van muziekvereniging "Looftden HeeÍ"op vrijdag14december. De oudejaarsploeg heeftweeide lraditoneleouden nieuwvieringlot ongeveeÍ6uur's ochtends.Januan 2013komenerweereen heelaantalbuunverenigingen voorhunjaarvergadêring.
Us Fertier Toanielselskip Us Fertier is yn septimberÉteinset mei it ynstudêarjen fan it blijspul
ynSaken Sust€rs om it op freed1 en sneon2 Íebrewaris2013foarjim te spyljen. Wy wolleeltseniengraachin jon mei in prottewille besoaigje. Setit alfêstyn jimmeagindaen misit net!
SL(sters \w
Danop 1 & 2 febíuaÍihêefttonêêlvêrenging 'Us Fêrtieduit Boornbergum haaruitvoeíingen, houdtdezêdatumvrij,vorigjaarwasheteen prachlig toneelstuk en ooknu zal dat nietminderzrjn.Zij verdienen doorhuninzet
topaniest(houdenwe nogevengeheim).Daarnaaízijnwe nog bezigom 1 of meerdereouderenmiddagen te organiseren, dit zalte zijnertijdwel wordenbekendgêmaakt via fotdersoÍde volgendê"8ining". Graaglot ziensin hetdorpshuis, wij staanktaarvooíat uw feestenen panijên,metoÍ zondereen uitgebreid buffet.MetÍêmili€en/ofvrienden of metde buurtuereniging. Víaagbij onzebeheerder naarde mogelijkheden en prijslijst, leleíoon0512-382777, bii geengehooÍwoídtu automarisch doorverbondên. Jan Rienstra
-5 0 -
sa]e./cw
vïKoarteomskriuwing:
C5*;n;; Z w anger ? lilaak kennis rr ei d(-dorkundigo€n perroonllikabo$ laldiÊgvÀn FrettÊoÊGroorco KLnskÊ Lyklema,
In september vanditjaaris dê Jeudê Boulebaanbij 't Byntin Boornborgum eindelijkin gebruikgenomen. Dankzijde mêdêwêlking van eenaantalmedeburgers is, metvêelenergie,de verwaêrloosdê baênweer gemaakt.Voorhun inspanning speelklaar wil ik iêdêrêêndiê dêaraên hêeftmeegewêrktheelhanelijk 0anKen,
O
! 6 op de dêgvan geinop het pleinis heelenthousiast gespeeldop de baan.Hoewelaanvankelijk er maaÍweiniginschrÍvingen waÍen,melddenop de dagzelf meerdereploegjeszichaan.Mêteen minoÍ mêerter plêkkêgemêaktepoule-indêling werdgespeeldmetvervolgens kruisfinales. Hetwaseenspannênde finaleen êr wês rêlêtieíveelinteresse vooíhêtspelen ookeenfanatiekpubliek-Hetveíbaasde mij hoeleukdit spelis! Nu is hetde bedoelingdatwe volgendjaar een,doordê lêntêên zomêr gaanorganiseren. heenlopendê,grotêrecompetitie Aanvankêlijk washet ideeom dit via de buunveíênigingen tê doên.Echterhelaasblijktdatde vooÍaanmeldingen vaakteleurstellen.Daaromgaanwe dê opzetiêts wijzigen.ledergíoêpjebêstaêndê uit 3 spelerskanzichaanmelden bij ondergetekende doorbijvoorbêêld een brieteof emailtêsturennaar: Wimvên Loon,Nijewei18,9212PB BoornbeÍgum, email:qulo(Ohêtnêt.nl. Zorgêrvoordatde namênên êdtessenvermeldwordenen geefookêen na€maanje spelersgroep. In de loopvan hetvooÍjaarwordtdaneen dêfinitiêve competitie samengesteld waarbÍvêrvolgens wordtgekekenhoe vaêk.hoe laatên op welkedagengespeeldgaêt lk vraagaan iedereburgerin Boornbeígum en/of Kortehemmên elkêaruit te dagenom deelte nemen, Hopendop veelreaciiesen eensportievêgroet, voozittêrDorpsbelangen Boornbergum Koltehêmmen
-53-
Geen centje
Zaterdag 22 december I 7.OO-l9.OO uur
pu nr n aa
2012? Verzeker u va n genoeg fysiotherapi
$#r$ rO aa o
k!$ tr b Nq n ,
v\/e rvel\
/irrd
l-r arrie fy9otherapie
t (Os r
2) 3S
32
91
ww! v
rÍ rc re riÍ r8 s
Start bUhet Bynt,Boornbergum Ter plekkeopgevenin groepjesvan + 6 personenmet eigenbegeleiding
Foto 1
Po!Ë'irgB,9200 AM0Íicht n/Msorplll|l,szlruoruchrín Y l Ts{.honlFl2 ' 58!a l0
Foto4
t-oto5
Welke foto hoort bij welke straat?
Weslerbuorren, Nijewei,De [Iiddelg€ast, Easterbuorren, IVlaarteblomke, 't Herntsje Foto1 Foto2
Dal
WtfL
uw bouwteam
bouwbedrijf
F. Bosma Nieuw- Verbouw Onderhoudrwerk Ints eurbouw llachinaalTlmmerwêrk
Foto4. Foto5. Foto6. Foto7. Graaginleverenvoor1 Íebruari2012brjPetraPostemaWesteóuoÍen23 . De winnaarontvangteen kadobonvan BakkerijBaarsma.
Tïmen de Boerwei 50 92í2RJBoornbergum Tel:05í2 - 3834í7
-56=-
projecten Bijzondere verdienen steun l-eeÍ: !r! yeíenigi.-or:idltirq cí intlan:iê *-r m3êsahápÈeljkpÉjÊa! !!3aíCcaf linèrclêLe m diê]e. rcj9 zrjnTílIain c[ j:eaFgncaCaSgef3ie[Dl!]Jencierslaoí !* inrÈnlrelán bÊre€ner 3. icr meêí iifoíma:ieen fe! ÀarrÀègicr'x!ieÍ n.ar cnze !reb!5i:e ÈÀr.rêbabÈnk nlld íèah:êncf bêl.aar {!: | 215877 I 8
$wwJr!ob.hk-nUdrà.htên
$
