himster
DsESE@
December20
2 3 5 7 I 14 17 18 19 21 22
xoM NU\ioon EENtlnoEmm
A B D' A DA CI , 4
26 27 34
g. de raad / administraties EastêrbuoÍren86- 9212RB Boohbêrgum Íelefoon: 05í2 - 541585 E-mail: !!!@sg!341 W|l kunnonu behulpzaamzijn blj: a hat bljhoudenvan uw bedÍirfsadministralie (wrárb|ldeelvêrwerklng op uw eigenpc tot de mog€lijkhedên b.hooÉ) I varwoaklngvan de gegevensin eên komplêl€boekhoudlng t hat voÍzoÍgenvan uw loon-en peÍsoneebadministratie a hai Invullênvan uw belastingaanglfte a tdvl!€rlng bij de automatiseringvan uw boekhouding organisatorischê a tdvl!êÍlng omtaentbedrÏfBeconomischeen takan uit het middenen klelnbedrijí WUrtaan u als ondêrnêmea vÍ|l€ beroepsbeoefênaar en/ofpartikuliêamet dezedi€nsten met Éad en daadterziido.
38 39 41 42 43 47 53
Colofon Agenda Huisartsenpraktjken Dorpsbelangen project IVlaatjes Persbericht duurzame afualinzameling in de kerk Gêzellighêid Sannêvan Balen De Finneblom Koartehimmen Kleasrcnsjerke Kleastertsjerke Actrvrtertenprogramma Talêntzoektmêelêêfgezinnên DeZonnebloem Ut it rikeferline Recept HarrieMoerings Gezinsdropping Uitnodiging kerstmusical De manmeide hippehoed Us fênrer Driebanden kampioenschap Himsterfinnen 2 Tinyde Kleine N@uws uit hetdorpshuis geenkans Geefmisdadigers
I
Coloíon numm€r 4 1tÓlaaryang D€c€mb€r2013 . . . . . . . .
ve6chijnt4 keerpêrjêar gÍalis,huisaanhuis oplage850 poslábonnee e 9, - p€rJaar rabobank 309060958 k v k. nÍ.41005464 e 1,50 lossênurnmers peíposle 4, lossenummêrs
€dac06 AnneMeijer Re'noRispens SandraScheíslía KtazienRiemersma MaÍiekeCieíaêd TonnideEoer AnnelBandsema
voozfteÍ/adveÍtenties penningmeesteÍ dorpsbelang tay-oul secrctariaal
In dê:o aí6v6ringo.á. oon blldÉgo van: Henkvermaning SannevanBêlen JochumDÍkstra MaíiekeCreraad
06-52684439 0512- 383107 0512- 515264 (na18:00uur) 06-40309731 0512- 524241 0512- 393262 0512- 461697 Tinyde Kleinê RlnzeDiikslÍa
íamilieDe Haan bézorglng: nummerverschÍnt Íond: 17 maarl2014 Helvolgende 14februan2014 Kopijinleveren uitedrjk: nl e-mail: bining@boêínbuí9um adresi KlazienFliemersma Bosschawei 65 9212RG BoombêÍgum Plaatsing vênstukkênhoudtnielin datde redadiede daarinweergegeven vooÍde inhoudvande zi€nswijze onderchÍjft.De.edactieis ni€lveÍantlvoordelijk kopij aangeleveíde kopijênbehoudtzichhetrechtvooromdetoegezonden vanhelgeschíevene enigszins aanle passenmelbehoudvande strekking vindtaltijdplaatsin oveÍlegmetde Omvangrijke êênpassngen/ofinkorling tenzijdenaamvande inzend(st)er. Anonieme slukkenwordennietgepubliceeÍd, in de krantveímeld inzender biide redacliebekendis-Ditwordldanookzodanrg
-2-
Bininghebbenzichde aÍgelopen In de redactievande Boarnhimster periodeveelpersonele voorgedaanln september wisselingen 20l3 hebbenPetraPostemaen Esthetvan Haarlemlatenwetende redactievan Bininglewrllenverlatenin verbandmetdrukl€in de de Boarnhimster privésÍeer. PeÍa heeftzichjarenlangingezetvooíde vomg€ving/opmaak vande Boarnhimster Biningen Estherhêêftgêruimetijdde functievan vervuld.Vanafdezezijdewillenwe PetraPostemaen Esthervan secretaris inzetvoorde Haaíemnogmaalshanelijkdankenvoordejarenlang€ Boêrnhimster BiningWij hebbenals redactiemetv€elplezi€rm€lhen Hetafscheidvan Petraên Estherbêtêkende wederom samengewêrktgevonden zoekennaarvrijwilligers. Wij hebbeninmiddels éénvrijwilliOer AnnetBrandsema Vanafdeze drêde redactiekomtversterken: ísecr€l€ris). zijdewensênwê AnnetheelveelsuccesmethaaínieuweÍunclievooíde Boarnhimster Bining redactiesamonstelling vande Wi hebbenmomenteel de onderstaande Boêrnhimster Bining: (voorztter) . AnnetBrandsma (secretaíis) . ReinoRispens (pennrngmeeste4 . KlêzienRiemeÍsma (vomgeving) . TonnideBoeí (websitebeheêr) . SandraScheístía (algêmeen redactiolid) . lMaÍiêke (algemeen Íedactielid) Cieraad Op maandag28 oklober20'13raasdeer eenstêvigêstormoverde dorpen Ookin onzedorpenzijnveelbomenen Boornbergum en Kortehemmen door takkengesneuveld, en is eenaantalkabelsen leidrng€n beschadigd bomen.VoorzoveÍonsbêkend,hebbenzichin onzedorpen omvallende gêlukkiggeen(persoonlijke) ongevallen voorgedaan. De kabel-en leidingbeheeÍders hebbênhardgewerklom de schadel€ herstellenOok vande van de afdelingbêhêeren ondêrhoud hebbende medewerkers gemeente hardgewerktom dêwegênweertoegankelijk te smallingerland om omgêwêaide bomenen rnaken.Doesgenoten hebbenmeegeholpen tákkenop te ruimen. en êengelukkig De redactie wênstu vanafdezezijdeprettigekersldêgen engezond 2014!
-3-
€.D.,s. Èêtld ttl gduíd t u odrr.ton uï vidcoílt4iool op DVDte zettsr
efrcr't.u la4anÀ -oe U* etar
20december20'13
Klaverjassen Aanvang:l9 l5 uurIn de Sportkantine
21 december 2013
Kêrstmusical vooten doorkinderen Aanvang:16:30uur(ziepag )
22 december2013
Optreden'Kleinkêpèl' crontngen Kleástensjerke (ziepêg ) Koêrtehimmen
24decembêr 2013
Schutjassen Aanvang: 19130 !ur in deSportkanïne
Kijkop!r4!'!4bb9LLr&!sj lrl voor
zíchtbÀÀr
Í|C?J irforí[tie.
. . . . . .
Tine de Kleine sch. tlíste.h g e e kste. u t tvoodtoe sp. o o k Nederlends-en fÍleí.llg
VHSop DVD vl ooOvD Vidco-Con DVD Dio'rql i.lotircr of DVD ti ÍaEof DvD 16n|nlÍh0DVD
D.N. wêA 43 Nl, EEET5 t: 0512-461520 | 06-439610554 e: tlredeklelnê@gm.ll.cm
E.D.s-!..Ë .. Ai, Edrn ofsi... lo.rdr-.i ó A2 $l L.ri.íÍ-
27 december 2013
KerstKlaverjassên Aanvang: 19:15uurInde Spodkantine
d.m.v. gêsprek-bU-lêvenuw êlgên ál lmeel oct€llen k n oo&
td,otr2-tataer
28december20l3
Drie-kelken wandeling StianvanafKoartehimmen, geheledag
31december2013
Ald & Nijcommissie organiseert activiteiten Vanaf1700 uurin doípshuistBynt
3 januari2014
Filmvooíde kincteren In dorpshuis't Bynr
3 januêri 2014
Klaverjassen Aanvangt 19t15uurin deSportkantinê
14 januati2014
Schutjassen Aanvangr 19r30 uurin deSportkantine
Vooral uw schllder- glas & behang weÍk
17 jan|Jêti2014
Klaverjassen Aanvang: 19:15uurInde Sporikantine
T. de BgerwelSil - BgoglQ9fggÍÍt EleÍoon { 0512) 343177 mobfef 10614225Á162
+ ianiJatl2014
SchutJassên Aanvang:19:30uurin de Sportkantine
31januari2014
Klave4assen Aanvangr 19:15uurin deSportkantinê
tlói.l:0ó-44,|toa
sc{rilderwerlen
4
7 Íebtuati 2014
Toneelavond Us Fertier 't Bynt Aanvangr 20r00uur in dorpshuis
8 Íebruan 2014
Toneelavond lJs FertieÍ Aanvang: 20:00uurin doípshuis't Bynt
11íebrJaíi 2014
Schutlassen P€nvang:19:30uurin dê Sponkantine
14februa 2014
Klave4assen Aanvêng: 19:15uurin dêSponkantine
15februari2014
AchmeaCulpa Aanvêng20:00uurin doÍpshuist Eynt
28 íebtuati 2014
Klavêrjassen Aanvang:19115 uuí in de Sportkantrne
4 maan2014
Schutjassen Aanvang:l9:30 uurin de Sportkantine
14 fiaat12014
Klaverjassen Á€nvang:'19:15uur in de Sportkantine
15maart2014
1 ByntSpikerÍestival Bombêts
18maan2014
Schutjassen P€nvang:19:30uurin dê Sportkantine
19maart2014
De FryskêEmigrant Aanvang 20:00uurin dorpshuis't Bynt
Hulsensgnor6ktllk 'dê Hook"Nil Begb Tolhekbuurt 28,9245HX websiterwww.stadlpraqtijkplus.nl Telefoon 0512- 461 263,keuze4 Spoed 0512-461 554ofvia0512- 461263,keuze1 Receptenlijn 0512- 461263,keuze2 Spreekuur volgensafspíaak.Graagbellenvoor10:00uur. Via dewebsitewordtvermeldwanneeÍde praktijki v m nascholingen, vakantiee.d.gêslotenis. Waahemingna 17:00uur,in hetweekenden op feestdagen: Dokteíswacht Friesland rel.0900- 1127 112. Waarneming bij afwezighêid vandr Stadt Huisartsenpraktijk de Fundatie te Beetstedwêag Huisartsenpraktijk de HoekNij Beets(doklêrStadt)spreekuur in 'l Bynt (aÍspraêk telefonisch via de praktijk). Maandagochtend: tot 12:00uur,donderdagochlend: vanaf08:30uur, vrÍdagochtendr lol'12:00uuÍ. Hulsartsonpraldikd€ Fundatie Telefoon 0512- 381301 In onzehuisartsenp€ktijk kuntu ingeschrevên zijnbijl - de pÍaktijkvan dokterVerhoeven - de prdktijkvandoktersDe VriesenWallis Van8 00lol 10.30uuí kuntu eenafspraakmakenvooíhetoelêfonisch) spreekuur, oÍ kuntu eenhuisbezoek aanvíagen, Van11:00tot 12:00uurkuntu bellenvooruitslagên vanondêrzoek oÍ laboralodum. Fundatlespreekuur in 't Bynt (afspraak telefonisch via de praktijk) Woensdagochtendr dokterVeóoeven. Oinsdagen vrijdagochtend: dokteÍDe VÍies praktijkondersteuner Maandagochtend mevrouwmwGoldberg ApolheekFundatie aÍhaalpunt in Boornbergum rÊcepten alhalen:de Volgende dinsdag,donderdag oÍ vrijdagvan 17:00-'17:30uurin 't Bynl. Spoednummêr 0512- 38383E ookvia hetkeuzemenu zijnwij voorspoedgevêllen bereikbaar. Apothgokbo8'tèllljn: 0512- 385 í38 Waarnemlng na 17:00uur,op f6sstdag6n en in hetw6èk6nd. Doldo.srvacht i6l: 0900-1127 112 (veÈekeringsgegevens bijde handhouden). Smelllngho sposdapoth€ek: rêl:0512-547 521
-1
www.BelBart.nl
\r.ererr'rIqrrr€
!.o..)
Nleuwhond6npo6pb6lold In Smallingerland is moínenteel veeltedoenrondomhondenpoep. Hondenpoep blijftéénvande grootsteergernissen in wijkênên dorpen. Daaromheefthetcollegevan B&WSmallingerland niêuwbeleid vastgesteld omde oveílastvanhondenpoep tegênte gaan.ln datkaderis ookdeAlgemenePlaatsêlijke (APV)gewijzigd. Verordening Edrhh!
AanneÍneÍ:
A- l.l*
O.id|r.i H.r aid.o @Ol IE ttildnr'i mDdr|d
Er/ob|È.rd
06.5Íí7755í
Mr FokjeKooi
Dê belangdjkstercgels die vanbelangzín: . Als eenhondenbezitter zichmeteenhondop eenopenbareplaats begeeft,dangeldtêreenopruimplichtvoor hondenpoêp. Openbare plaatsen zijnbtvoorbeeld openbaíewegen,plantsoenen, speelweiden en parken.Omdatde overlastbinnende bebouwde komhetgrootí is,zêl vooralin datgebiedgehandhaafd worden; . Bij hetuiuatenvande hondop eenopenbaíeplaats,dienteen hondenbezitter eenopruimmiddel bijzichte hebben(schepjeof zakje); . De hondmoetbinnende bebouMekomzijnaangelijnd (hieropzal daadweíkelijk wordengehandhaafd op hetÍnomentdatin de gehelegemeente uilrenvelden, waêrhondenlos mogenlopen,zi,n aangewezen).
Notaaiabnboí BGcbbrellg
t'(t. ' (tn
I
.f (tt'(l
urnl (r)acl Fntíddn A eq @B.d.fir*eo il I l|!lt?) aa 2a 15 Fu: P5t2) s 2a a5 b..Èm w gQdrdtt.bb taÈ..|
VoorBoornbergum en Kortehemmen is er totdusvenegeenspeciíiekê uitrenplek. De gemeente Smallingerlánd zal in overlegmethetbestuurvan Dorpsbelangeneen hondenuilíenplekaanwijzen. periodeeenaantalrodeafualbakken In Boornbergum is de aígêlopên geplaatst, gedeponeerd waarinhondenpoep kênwordên.In dêzêafualbak zit ookeendispenservoor afvalzakjes. Hondenbezitters mogenhier(gralis) gebruikvan maken. Boetes Vanafnu (of binnênkon) is hetopruimen vanhondenpoep verplicht. Er wordengemeentelijke handhavers ingezetom boetesuit te schrijven. Blj ovenreding of nietnalevenvan bovengenoemde regels,kunnende volgêndeboeteswordenopgelegd:
9-
.
nietopruimen vênhondenpoep €130,00
.
geenopruimmiddel bij u dr€gene 90,00 uilrenveld de hondlos latenlopênandeísdanop hetaangewezen e 90,00 zandbakof aanwezigheid vande hondop eenkinderspeelplaats, sDeelweidê e130,00
Hondenbezitters mogengeenhondenpoep in de stÍaatkolken of in de sloot namelijkop hetoppervlaktewater deponeren. Hetregenwaterwordt gêloosdên hêtis niêtgoeddatditverontreinigd wordtmetuitwerpselen van honden.De hondênpoêp magwêlin de grijzecontainer wordengegooid.In de komendeperiodezalWijkbeheer v€nde gemeente Smallingerland in (en/ofbuurtverenigingen) overlegmetde Vereniging van Dorpsbelangen geplaatst bekijkenopwelkeplaatsennogmeerrodeatoalbakken moeten worden(ofverplaatst moetenworden). Intgt9sggac{vltglt voor oudergJgugd jarenhebbenbuurtverenigingen jaarlijksomen omeen In de afgelopên voorde ouderejeugd(12-1I jaar)georgan iseerd.In de afgelopen activiteit jarênis de intêresse om meete doenaênêendêrgelijke activitêit Oêdaald van onderdezêlêeftïdscategoíie. Hetbestuuívande Vereniging Dorpsbelangen is bij dê Jeugdsoos nagêgaên oÍ opniêuweênactivitêit voor georganiseerd ouderejeugd moetgaanworden(is hiernogsteêds behoefteaan?).Aangegeven is datde ouderejeugd(12-18jaa4geen/ weiniginteresse hêêftvooreenactiviteit. In hetafstemrningsoveíeg metde buurtverenigingen is op 14oktober2013beslotenom nietmeer- per wisselbeurt vandê buurtverenigingên voordê oudêrejeugd - eênactiviteit te organisêren, omdatêrgêenvÍaagnaaris en OêeninteÍessevooíis. Àlochten buurtverenigingen in detoekomstbesluiten om weeteenseen activiteit voorde ouderedorpsjeugd te gaanorganiseren, danis hotbestuur vanDorpsbelangên bereidon eentegêmoetkoming in de kostente doen voorhetorganiseren vaneenactiviteit.
Boarnhimster Biningnogmaalshieraanaandachtbesteden.Dewapensen vlagzijnopgesteld doorde FryskêRiêfoarHeraldykDe FryskeRiêfoar Heraldyk(FrieseraadvooÍheraldiek) is eenraadgevende commissie die overdewapensen vlaggenvande overheid, de provincieFryslán, de gemeenten, dewaterschappen, dê stads-en dorpswapens en de bestaande familiewapens adviezenverschaft. Overigens heeftookde Nederlandse HogeRaadvanAdêlhiereenin de wetvastgelegdê taak (allêenbetíêÍfende €dellijkêwapensen ovêrheidswapens). De FryskeRie foarHeraldykis geenovefteidsoígaan en heeftgeenwettelijke takenen bevoegdheden De Rieadviseert ookoverde vormgeving van nieuwe wapensvooroverhêdên, dorpen,f€miliesen verenigingen ên/ofmaakt ontwerpen hiervoor.Dezewordenin het"Genealooysk Jiêrboek' j€arboek) (genealogisch gepubliceerd, datdoorde'FryskeAk€demy" woídt uitgegeven. De Riêis eenonderdeel vande FryskeAkademyin Leeuwaídên. In Fryslànhebbencirca250dorpenêeneigenwapenen vlag. DeVereniging van DoÍpsbelangen hêeftgekozenvoorde ondeEtaande insteel(: Boornbergum en Kortehemmen krijgengezamenlijk één dorpsvlag, omdatbeidedorpennauwsamênwerkên en één gezamenlijke Vereniging vanDoípsbelangen hebbeni Boornbergum en Kortehemmen krijgeniedeíaÊonderlijk eeneigenwapen,omdêtop dezewijzewelde eigen identiteit wordlbewaard. Er is gekozenvoordeondeístaandê wêpens
WapenBoomb6Eum:
WaD€nKort6h6mmon:
Dopsvlag :. (maart2013)is eendorpswapen In de algemene ledenvergadering voor gekozenen kíígenbeidedorpeneen Boornbergum en Kortehemmen gezamenlijke vlag.Wij mêrkendatnogrelatiefwêinig dorpsgênotên op de hoogtezijnvanonzêdorpsvlag en dorpswapens, vandaêÍdêtwê in de
- I0-
- ll
tíltREco
VlagBoombergum-Korlehemmen:
,Ntln-n@àd,-Conldlrd,€óddt hrtuttttttldt, gElEffii.tt O.fió*c l0 elí nG F.|nà.Íí|n.|t Têl]O6t2 - g8Íàa
VerbÍ bv.r.n *li ||r. rlÉfF.n.n drrlbfig nil ttk'g. .drÍh9, gl.t!nm.|hn.
vofiao
Hetbestuurvandê Veíeniging van Dorpsbelangen Boornbergum Konehemmên wil dorpsvlaggen kopenEenlastigpuntis hierbijhetaantal perstuk) Hetgaat te bestellen vlaggên(hoemeervlaggen,hoêgoedkoper echterom eenforseinvesteÍing, Daaínaast trachtenwe om de dorpswapens bij dê bêbouwde kombcirden van Boornbergum en Kortêhêmínen te krijgen.Hiervoorzullen we te zijnertijdbij dê gêfieente SmallingeÍland eenaanvraag in hetkadervanhêtbuurtbudget indienen
va|.| Di voor Wistu dat't Byntklaarstaat íe6v recepue/bíuiloi baó*ue oi goumetavond diveFe koÍÍieraÍels salade-bufÍets koudeenMme bufets ve€adednsen personeelsÍeêstên
mh.r*.rÍ.tf
C€apco&albcanl ln: vdbouw - ondorhoud macàlmÍahoutàdr,s{dng hr||tul€dlnm r/rrtx||raHlaFrn ktr ||brbrl
Ft*
r.a
mt|rtlnrffi|'
Od( vd:
AnnelveÍer Secretaris Vereniging van Dorpsbelangen BooínbeÍgum - Kortehemmen Easteíbuoííen 46,9212RA Boornbergum E-maiIdorpsbelênoíAboarnburqum.nl [robiel:06- 52684439
:0512- 3827 77 :0512- 342472 :06- 44638905
oorprrr,ri" l aynr3gÓ
Westerbuonen 1 BOORNBERGUM
- 13-
H-teV
Het Maatjêsprol€ctweer gêopend Het|V]êatjesproject vanAanzetkoppeltmênsên,diedoorhunpsychischê achte.grond weinigtot geensocialecontacten hebben,aanvrijwilligers. Het [raaljesproject bestaatditjaarl5jaar en ongeveer2500 burgersuit Friesland hebbenhieral aanmeegedaanZoweldeêlnêmêrs, mênsêndie eenmaatjenodighebben,alsvÍijwilligers, mensendieeenmaatjewillen ziJn gewêêstbinnênhet In dê loopderjarcnzijner veelverandêÍingên Maêtjesproject, maarêltijdis hetprojectgerunddoorv jwilligersmeteen psychische zogenaamd achtergrondi een'dooren voor'project.Per augustus2012wasde dêêlnêmêrcstop ingevoerd. Hêtl4aatjêsproject had op dat moment140koppelingen in heelFriesland en daarnaast wachten nogeens80 deelnemêrs op eenmaatje.À/lêde doorde bezuinigingên ên de individualisering dêdênsteedsmêeÍmensênén organisatiês êên beroepop het l\,,laatjesproject. Dewachtlijstbleefgroeien en om teleurstelling melbelrekking tot hetlangewachtentê voorkomen, is de deelnemersstop ingevoerd. Doorêênaantalveranderingen in te voêrenis hetaantalkoppelsenorm gedaalden zo ookde wachtlistingekon.Datheeftgêleidtot hêthêropênên vanhet [raatjesproject, nieuwedeêlnemêrs kunnênzichweeraanmelden. HetNIaatjêspÍojêct vênAanzetis altijdop zoeknaarmaatjesvrijwilhgers De motivatie vanmaatjesvrijwilligêrs die nu actieÍzijnis onderandereiets vooreenanderwillênbetekenen. Enookzelflerenen inzichtkrijgenin wat hetbetêkentom ínêteên psychische achtergrond te leven(antistigma) Het ItlaatjespÍoject koppeltde maatjesvrijwilligers aandeelneíhêrs om minimaal eensper2 wekensameneendagdêeliêtsleukste ondernemen, denkaan een kopjekoffiedÍnken,de stad/hetdorpin,wandelen, fietsen,naareen clubofvereniging. Samenis leukerdanallêen.BelangÍijk is dat hetcontact op gelijkwaaÍdige basisplaatsvndtide maatjêsvrijwilliger is geen hulpverlener Hetl/laatjesproject is eenprojecivanAanzet.Dit is eênstichtingdie Í l projecten in Friesland organiseen voorén doormênsênmeteen psychische achtergrond. Dezêmensenkunnenvrijwilligerswerk doenof deelnemen aaneen project.Aanzetgaathierbijuit vande mogelijkheden en kwalitêiten_van mensenDoordatzij in zêlfstuÍêndê teamsde projecten runnenkunnenze zichontwikkêlên, k jgenze zelfuertrouwen en participeren ze in de samenlêving waaÍdoorzeeenmindergrootbêroêp doenopdezorg-enhulpveíening. BijAanzetweÍken ongeveer 300 vrijwilligers, dieondersteunt wordêndoor6 coaches(4,3fte) lt et al haar 14 -
projecten bêÍêiktAanzet ongeveeí1500tot 2000burgersperjaarin Friesland. I\rochtu geÏnteresseed zijnin hetMaatjesproject of meerwltenwetenvan éénvandê andêreprojecten vanAanzet,dankuntu eenkukjenemenop de websitê!4UdSLAAlZgtd of telefonischconlactopnemen: 058 2849020. fiIarikeFeenstra p€nzet,Stichting voorzelfstuÍendeteams Tadingastraat 5 8932PJ Leeuwarden
geslotenmet EoosupporteÍ@ SC.Boornb€rgum heefreen overêênkomst gaanwij afvalinzamelen Samenmet Eoosupportêr,ledenen supporters op ons sportpêÍk.Het ingezamelde afr/alwordtgerecycled en omgezetin gÍondstoffen en energie. Wat is Eoosupponêr? ECOsupponeÍ@ is eeninnovatief recychngconcept, speciaalontwikkeld voorsportverenigingen dieexlrainkomsten willengenereren. Hetwêrkt plaatstcontainers heeleenvoudig. ECOsupporteÍ@ op hetterreinvanonze cllrb:voorhetinzamelen van kleding,frituurvet, en elektrische apparaten. Voord€èlvooronzêclub Onzeledênên suppodeÍs vullende containers metaíval,Ecosupporter@ lêegtdê containers en zorgtvoorde verdercrecyclingHoemeerafual onzeclubinzamelt, hoêhogerde opbrêngst. IvletECOsupporteí@ kiezen wij vooreênduurzamemaniêrvanafualinzameling en vooreenextEl inkomstenbron vootonzeve|eniging. Vooraanvullende infoímatie kuntu contact opnemenmetl SjoukjeVeenstra [el:0512-383485
I.R" PALLUSMA
nrFrrrtlc
APK k urlng.n Tcl.0512-31t626
W{i bddrrí vooÍ o O hladdocftr! o gr!i!odo.ld.! tr barcbdlcq 0 sl.bj6 g b.by bÉddoed tr \d*tcdiDg ctc. Illbr K.oI Sl.||!!nttlf $ ttl2 rD SdrhfltD br 0J12-3uóí fuj 0512- ll24,ll
Eodt!!d@rÍ!EbroÊb|bd
Tnarr* Íre.|'ddn|r6dbhh|r-nl
Bestemensen, Defeêstdagen zijnweerin aantochtVoorvelenvanu is de decembêrmaand eên maandvan gezelligheid. Datgeldthelaasniet vootte0êrêên. PROTÉJÏA'Í|,:IË G;HÉ!T'TÈ
B@nlltmux
ÍottEHEl|lttf,
gemeenleIn De kerkaande Westeíbuorren vande Protestantse Boornbergum, is openop de eerstekerstdag25 december, vanaí16:45uur tot ongeveer19r00uur.WewillendansamenzijnondeÍhetgênotvaneen hapjeen eendrankjemetaansluitend êenbroodmaaltijd Hieraanzijngêen kostenveóonden.lederêendiêdit leukof gezelliglijkt,is van hane welkoml Heeftu muziekdieu graagwiltlatenhoren,neemgerusteenCD mee.Ook zijnwe blijmetandêrêbijdragen, btvoorbeeld eenverhaalofgedichtof iets ênderswat u aanspreekt. Schroomnretu op te geven.U kunthetstrookjeop de volgendepagina vóór20 dêcêmberinvullenen inleveren bij: HinkeBrendeke WiegersmaweiT5, Boornbergum Tel.0512382804 'tel.0512461327 HiekevanderWal Krite23,BooÍnbergum FokjêHuisman Biskopswei 10,DeWilgen Tel.0515 211500 U krnt zichookvóór'Í6december telefonisch opgeven.
S A UE N t ' I Í E LK ÀA I
Kentu iemênddieeenbeetjehulpnodig heeftomzichhiervooropte (durven) geven,helphemof haardangerust êven,Ookmensendieelderswonenzijn
tódóFf
IridrcrLhnS8I9m7F ondÍer
- l'7 -
in dê kêrk Opgavêstrookjê voorGezellighêid Naam :
SchriivorP6ulvanDiikopvisitabljOBSD6 Finn€blom In Boomb€roum.
Adíês : Pl a ats: Aantalpersonen: O dieel,zojawelkdieet? O lk/wijwil(len)graaggehaalden thuisgêbracht worden. O lUwijnemeneenverhaal/gedichv'............ ........... meeen lees/lezen dit zelf graagenkeledagenvantevoreninleveren Als u hetnietzelfvoorleest, bij Hinkê,Hiêkeof Fokje.
Inmiddels benik alweeroverde helftvanmijngemeentedichterschap. lk keekeventerugên beseftedat ik weinigoverdeliefdehebgeschreven Hetis wellichteeningewikkeld onderwerp, maarookzo leuk.Omdateen gêdicht. beêtjegoedte maken,hierhetvolgende
Op donderdag 7 november wasde FriesekinderboekênschÍijver Paulvan Dijkop visitebij OBSDe Finneblom in Boornbeígum. Hijwasdoordeschooluitgenodigd medein hetkêdervanhet"Hánen Holleprojêkt".Eenprojectvoorgroêp7/8waarbijde schoolde kinderen kennislaêtmakenmetdiveÍsebêroepenPaulvan Dijkhêeftinmiddets 2 boekengeschreven: "Renskewolstoerwêze"en "Keningfanjusted [Iomenteelis hij bezigmêtzijndede boek. Paulvan Dijkis in de groepen5/6en 7/8geweestomte vertellenoverhoe je nueigenlijkeên boêkschrijften hoejedanschrijveÍwordt. Daarnaast verteldehij hoede tekeningen in zijnboektot standzjn gekomen. Alle tekeningen maakthij zelf.Natuurlijk heeftPaulvanDijkookvoorgelezen uit zijneigenboek"Renskewolstoerwêze"metondeístêuning van handpoppen. Eenprachtigmooiboekvoorde kinderen overeen meisjedat nêareennieuweschoolgaatên daarin eersteinstantiegêpêstwoÍdt. Op deFinneblom hebben ze nualzinomhetvervolg "Kening Íênjustei'tê gaanlezen. Natuurlijk hebbenallekinderennogeên handtekening vandezeschrijver gekregen Hêtwaseênleukeen leeeameochtendl
Verstaanbaar lk wildezeggen tegenjou lk wildezeggen wêetjemaarhêtwerdnietgezegd. Passievê zinnenlijdenzo als ze wordê4uitgêsproken. http://www.oaulvandiik.afuk.nl/ Sannevan Balen
- 18-
- 19-
Reitsma IORYíEI, EI{OIIDTRHOUDSEEDRIJF ${ ffi UBB,3ol'yÍ I{TEREUn . Ié {m14 |(rie34. 9212 5316E 'Fd (6r)7{46t90. ild. S. 51S lEí9 VBBdnhrtum Ilï,Dbi|lbm.rl
Ihna . cnHcrcdcprlol
N|rrd15,9212fB Eoa!à.rfmTt05123t1363
JAN BOSMA tbr4a.E- l . 912 I'V È{rldo TCr(0r,1)Ít al -iêUd (ntaxÍ! Ír:oql)r/tlZó!-Íiltor-Ltdd9rii ao
a o||F€ftror.D a rvlot{DERÊ +
_
I ADVIES a rwmP I t REr{ovaïlE ^AILEo dvlJl/ERaa
BroïlJf{EN
20-
a a€dtR^ïl.lca
Ivleerdan700jaarkeÍkgeschiedenis vervatin steen Dê kerkheeftna honderdenjarên eennieuweergenaar; dê Stichting Alde FryskeTsjerkenheeftop 5 juli 2013de zorgvoorhetgêbouwovergenomen vande Protestantse GemeenteEr is eencommissie van betrokken geïnstalleerd inwonêrs dienu al haÍdwerkenaanallerleiactiviteiten diede komendejaren in de tslerkewoÍdengehoudenHetis eênvormvan exploitatie vanhêtgêbouwmetals doelheteennieuwêmaatschappelilke bestemming tê gevenen daarmeevoornuen in de ioekomstvoorhet Friesêlandschap te behouden. Locat'e: Detsjerkeis op de Boerenstreek nummer13in hetdeeldorp Koêíehimmen/Boarnburgum.Hêt is in eensfeervolle omgeving op een têrpachtige veÍhogingin hetlandschap gebouwden omgevendooreen'oudê hof'(begraafplaats) omzoomdmetoude bomen. Bijdê ingangvande hofstaateen 'klokkenstoel' lnterieur: De inrichting vandetsjerkeis metzijn eenvoudige houtenbankenvaneensobere,klassreke maarfunctionele aard.Desalniettemin, kooren preekstoel zijnÍrêaivoÍmgegeven en er is pilporgelaanwêztg. eeneenvoudig Dê bêschilderde boogramen In de muur aanweerszijden vande preekstoelzijn opvallende elementen. Dezwareankerbalkên bovenin de zijmurenvanhetgebouwvesiigende indrukdaarvoorde eeuwigheid te zijnaangebrachtHethoutentongewelf daarboven zorgtvooreengoedeakoêstiêk.DêtsjeÍkeis vooeienvaneen bescheiden keukentje en sanitair Exploitatie: DestichtingAldeFryskeTsjerkenbêsteedthetgebruik-en klein bnderhouduit aaneen'plaatselijke commissie'. Voordetslerkein Koartehimmen is datde 'KommisjeKleastensjêrke Koartehimmen'. De kommisje organisêert ên coórdineed allerhande activitelten in de tsjeÍke.Te denkênvaltbijvoorbeêld aanlezingen, muziekuitvoeringen en hetoptrêdenvankorên,maarookaanexposities, wijnproeverilen en een
of stekkiesmarkt'. evensimpeleals gezêllíge'boekenis hetgebouwookgewoonte huur,waaronderalslocatiêvoor Daamaast huwelijk. zowelhêtKerkelijkals hetBurgerlijk
Voorafgaand aan hetconcedwordt er voorC 1,50vooreengoedkopje gezorgdIndepauzekuntu,naastkoffieên koÍfieoftheemet-ietslekkers thee,voore 2,00genietenvaneenglasGlijwein.
AldêFryske vênde Stichting Houddusonzeagendaen de Uitagenda contact oveíde mogelijkheden Tsjerkenin de gaten.Neêmvoorinformêtiê vande kommisje. op methetsecretêriaêt
kuntu mailenof bellenmetAnnewiepBloem, VoormeerinfoÍmatiê email:jÍb!@leEiCyandelkqqld, telefoon:06-11641742
SêcÍetariaat J.P.Gehem,Nijewei15,9212PB,Boarnburgum. t€l:0512-380957 of06-53901539
KaEtconc€rt,sopEan Tot8jgvan dor Kool, zltsrdao l4 docombêr2013 in 2012,geeftsopraanTetsjevan NÊhetsuccesvan haarkerstmncerten op het doÍ Kooidaarditjaarêenvervolgaan.Er staandÍie kerstconcerten paogramma waarvoorTelsje de intiêmesfeervandriekleinekerken(allên opzoêkt. bij SlichtingAldeFryskeTsjêrken) aanoêsloten valtde êêrte beun,als eerste Koaítehimmen Onze'êigen'Kleêstêrtsjerke v6nd€zedriekerkenTêtsjevander Kooiwêlkomtê mogenheten. T€lsjewerktvooídezekerstconcerten samenmettweeveelbelovênde celliste Yulia Khêritonova en pianisteLuba Flussische musici: Jongê vandêzesamenwerking is êênaantrêkkelijk, Podgayskaya. Hêtresultaat georiënteerd Traditionêls uit kl6sslekenintêrnêtionaêl kerstprogramma. doorwerkenvanondêrmeer vorschillende landenwordenafgewisseld EenvleugjêRussische BÊch,Hàndel,Debussyen Rachmaninov. êkoestiek molêncholie zal daaíbijbeslistnietontbrekenIn de natuudijke ínetde stemvanTetsjêin combinatiê v6nde kerkjeskomtde prachtige pianospêl helemaal tot wermêklankênvande celloen hetsprankêlende zljnrecht. gegevenop zatêÍdêg14decêmber in de Kleastertsjerke, Hglconcêrtwordt Boerenstreek 13in Koartehimmen en begintom 20:00uur.Dê toegangis 0 1 5 . 0 0. Uw kaanenkunt u vooraf via u4@lelgcyalCcllsgi-0! en telefonischvia 06-11641742 reservêrên, mêarookop de avondzelfin dêtsjerkekopen
Optrèd6n'Kleinkapàl' Groningên, zondag22 dec€mb6r 2013 'Kleinkapèl' Hêtensemble uit Groningen bestaatuit zangersdieookzingenin 'CapellaGroningen'. is in is eenkoordatgespeciêliseêd CapellaGroningen hetuitvoeren van oudêmuziek(Renaissance en Barok) uit de GÍoningseBachvereniging en is voortgêkomen zangersdieeen levendig Kleinkapèl bestaatuitvijftotachtzeergevoÍderde programma uit onderandere en afwisselend brengenen is samengesteld Hetensemble zingttweetot hetrepertoire vênCapêllaGroningen. vanondermeerJosquin, motetten, madrigalên ên chansons achtstêmmige Rogler,Sweelinck en Bach. in dê Dezeuitvoêring wordtgegevenop zondag22 deceÍnbêr BoerenstÉek 13in Koanehimmen en begintom 15:00uur. Kleastertsjerke, kopjekoffiêoÍtheêvooraf-gaande aan De toêgangis e 8,00,inclusiefeen de uituoering. Omzekêrte zijnvaneenplaatsjekuntu voorafreserveÉnbij het secíetariaatvan de plaatselijkekommisjevia
[email protected]![el].9SE maaru kuntuwenlreeookop de middagzelfin dê tsjerkevoldoen. Dri6-keft€nwandgling, zEtêrdag 28 dec€mber 2013 gaatlangsde kerkenvan Koartehimmen, Oltertêrp en Dezewandeling BeetsterzwaagvanafKoartehimmen, dit kande geheledagtot 16:00 Stanenmetwandelen uur, Naeflooprwarmê chokolademelk en ietslekkers
Galhoeke 8 KoÍohemmen (nabijDrachten)
0512-5227 17 06- 53 144315
www.stroosma.com
Stroosma,specifrek in deuftechniek INSTALLATIEBEDRIJF
M. RINZEMA È NIJ
BEETS
lí\har - C.ntdawní!ÍnlÍE - Ehkno - Glr. Arffi(m DS.d.líldlE - Hahd|d{lo rfld.|l wwm.íÍErtr,rJ FhËll
- €a6 l|. fl !.-
. ltaóÉi (ÉlàaólOl?
NoofderbuutlO - 9m3 ÁÀt Dr.chtcí .Tcláoon 0512 - 5l 13 m
NieuweMeeleefgezinnen, waare€nkindmel€en bêpe*ingmeerdan welkomis. Dit betreftde heleprovincie Friesland. ls dit ietsvooru of kentu iemandbinnenuw nqtwerkdiedit zouwillen doen?2 (eneventuele Kinderen/jongeren meteenverstandêlijke bepoíking problemen) bijkomende kunnensomsomvoFchillend€ redenennietin hun opgroeien. Binn€n€enm€oleefg€zin wordtzoíg eigengezinssituatie gebodenaaneên kind/jongêre meteenveístandelljke bêpeÍking, waarvan devêrwachting is dat hij/zÍhetbestekênfunctlonerên/opgroeien in een geznssituatie. Eenmeeleefgezin kanop d€zêmaniêrêengezin ondersteunen dooíhetkind/jongere volledlgof deeltildblj hente laten wonenen op te nemenin dê gezinssituatie. Talantwll de kindêren/jongeren woneneenveiligewoonplek metstructuuren diein eenmeeleefgezin regelmaat bieden,waarze zichoptimêalkunnenontwikkelenl primêirde Hetuitgangspunt binnenKind& Gezinis dateengezinssituatie is vooreenkind,In nauwoverlegmelde ouders/voogd 'opvoedingssituatje vooÍ hetkind/jongere. zolgthetmeeleefgezin Waarmogelijknemende oudersdêlenvande zo€ van hunkindweeívoorhuneigenÍekening.Het (indienmogêlijk) en onderhouden vaneêngoedebandmetde behouden oudersis hieóij een belangrijkgegeven Hel meeleeígezinwoÍdt begeleid gezinsondeísteuneí. dooreenambulanlê Dezekomtregelmatig op huisbezoek bij hetrneeleeÍgêzin en heeÍtnauwcontactmeteen multidisciplinair team.De ambulantgezinsondêlstêuner ondêrhoudt ookcontiaden metde oudersen weftt vanuithetsysteemgericht werkên. Wii vraoen vaardigheden; - coedecommunicêtieve tot samenwerken; - Bereidheid - Reflectievemogen; bêkwaamhêid en bijvoorkeur - Pedagogischê (éénvêndê meeleeíoudeís bevoegdheid heeftminimaaleen .,lt4BOdiplomaop uitstroomniveau 4, bijvoorb€eld Z, SPW-VG,of hooeÍ, bijvoorbeeld HBO-V,SPH); gerelateêrd aaneenopnamevan - Inzichtin deeigengezinsprocessen, meteenbeperking in hetgezln,en competenties eenkind/jongere
'
I I
om oezeprocessen aante gaan; gêzinsklimaat waarin van de hetaccentligtop hetvêÍgroten -êen mogelijkheden. Wiibledên per Eenovereenkomstvên opdrachtmetTalantmeteen basisbedrag vande leeftijdvan maanden eenaênvullende dagveígoeding afhankelijk hêtklnd(beidebedragen zijnbrutobedrêgen). lníormatie en aanmêldino. Voormeerinfoímatiekuntu contactopnêmenmêtmevrouwJ. de Haan, gezinsondersteuning, teamleidêr telefoon06- 1726 66 39. Uw reactie,vootzienvêneenuitgebreid CV,kuntu mailennaaíl ja d haan@talant nl
op vêk€ntiegaanop de normalemanieÍnietmeerlukt Aanvullinq vriiwillioers Omookin de toekomstverdertekunnendíaaienmetonze Zonnebloefiafdeling zoudenwij heetgraêgeenaantalnieuwevrijwrlhgêrs verwelkomen. Naastnieuwegewonevíijwrll€erc ziênwrjookgraag vrijwllligers komendiezichin eenbestuursÍunctie willenverdiepen, zodat de bestuursleden diealweereenbehooriijk aantaljarende kêrtrekkenop eengegevenmomenthêtstokjeweeíkunnenoverdíagên, Hetkênookzijndatu zegtik wil nietechtals vrijwilligertê boekstaanmaar jul||ekunnen mealtÍdbellênalseÍvervoer nodigis of alsjullie nogeen rolstoelduwer nodighebbenbij eenactiviteitDaarzijnwe ookheêlblij mee Laatonsdit danookweten. Secíetariaat aÍd.Boornbergum e.o.:JeltsjevanderWiê1, têl:0512517257. Voormeerinformatier www.zonnebloem nl
UitslaoNationale Zonnebloemloterii 2013 Opde lotenvande AfdelingBoombergum e.o.,welkeverkochtzÍnin de dorpenBoornbergum, Konehemmen, Beetsterzwaag, De Wilgen,Nij Beets, SmalleEeen De Veenhoop zijnde volgendepíijzengevallen: Lotnr 0 552656 Lotnr.0 552530 Lotnr 0 552301
€
15.00
€
15.00
e 15.00
Í!***"*
DE Z0Í{ltEBl0Ert
Omonvolkomenheden uit te sluiten:kijK r, ookde volledioe trekkingslijst vanoktober2013na.Dezeis te raadplegen op de site van De Zonnebloem(!4tryZglleblgellJD. Wij dankenu voor het kopênvande loten.l\Iedehierdooris ookafdelingBooínbergum e.o.weer in staatdivelseactiviteiten voorhaargastente oÍgêniseren.
Eonwaodgvoll€aanvulling gingenoveíhetonlstaanvanonsdorpshuis. Devorigelweeaflevedngen Hetwas een langen ingêwikkeldtraject. Deeldíie gaateven naareen zijspoordat evenwelook met het dorpsgebeuren te makenheeft.
DeZonnebloemactiviteiten Om u eenideete geven:in 2013wasdit o.a.gezêlligemiddagOt en Sien, stamppotbufíet PiersHiem,HighTeatuincentrum, bustochtAqua Zoo, "l\Ieiinoarien",dagboottocht bezoekCorsoEelde,toneeluitvoêring vanurt gezelligemiddagmetAgeVeldboom. Hêêrenveen, gepland. Ookvoor2014stêanalweerdiverseactiviteiten Naastdezeactiviteiten is hetbezoekwerk ookeen belangíijke taakvan De Zonnebloem. OokheettDeZonnebloem lhogelijkheden vooraangepaste vakanties als
Boz06k DouwePrinskwamlangsmeteenslukpapieren eenhandvolíoto's. Allemaalmateriaaldat te makenhadmetde bouwvan 't Byntên andere gebouwen belangrijke in de buuÍt. Of ik er ietsmeekon?Ja.ze Dasten deelsmooiin hetkadervande sene 'VanoastorienaardorDshuis' Dêaromdezekeereenintermezzo, waaruande componenten zijn aangeleverd dooreenmeêlevend doÍpsgenoot, wonendeaan lt Eft€rom proj€cten Dhr.PrinsheeÍtals bouwkundige in zijnlevenverschrllende in Dr€chten en omgevingbegeleid, o a. washi bezigop l\,4aartenswouden. rDaarnaast heeflhij geweÍktaandriegebouwen waarhij emotioneêl blj betrokken was.Teneerstezijneigenhuis,hetpandwaarhij nu nogwoonl op Efteromnummer3. Als meelevend volgdehij intensde dorpsgenoot moeizame ontwikkelingên in dêtotstandkomingvaneendoípshuisin de jarênzesr€en zevenrg.
-26-
27-
coÍYrbl-teono bv líttrícrÈuoÍ?trr 9 9AE H( EoorÍÈGgun
fheetrgreort - G.regËcdÍlrt T.t O*-!lE!tt
/ il'Ílg9
Enals laêtstewashij als paardenlieíhebbeí zeerbelrokkenbij de bouwvan hei nieuwepaardencentrum êande randvan Boornbergum. 'ln hetgroen', datis de titeldie PÍns aanzijningêzonden stukgaf.Daarinbeschrijft hij achteíeenvolgens de driegenoemdê êspêctên. In h9lgÍoen 1. Hetgebeurdein 1969 Eíwas in BooÍnbergum eenhuiste koop.Hel stondin hetgroen.De prijswerdbepaaldin caíéBosop de hoek.Het aardioewasdatveleneen boduitbrachten om hetgroen,metdaaropde boêrderij, in handente kíijgen.MenbleêÍlovenen biedentot ereentjeover bleefvande liedendiezo vezot warenop hetgroên,en hetobstakelerop als kindêrlijk beschouwden. Kortna dê overdracht werdal gauwhêtbouwwerk ontkrachtvanzijn íunctie.Datwaséénopdracht.
Fs. OEt -
Het obsbkel aan lt Eíte@m,kotl wor de albraakin 1970.
-eOeO LÀ,359 z.nA gÍond d| cfi'q|rrfi|g|mdshrl
De opbouwheeftde koper (schrijver dezes)I vierjaar gekost.Hijwildeer danookiets mooisvan makenvooÍhemen ziingezin.Êlkkindkreegeen eigenkameren in hetmidden liepde centralehal,dietegelijk als speelplaats voorde kinderen fungeerde.Velen uit hetdop warenbij de bouwbehulpz€am. watvenuimendwerkteop de g€estvanveóondenheid. Efremm3, het huis vanPins, anno 2013
aív!.a t.óhdÍoitrlll.ffnt cDt lorMlt.lltlg da.bnI belld
2. HetDorpshuis. Doípsbelang hadal velejarenplannenvooreendorpshuis of eenverenigingsgebouw vooralle dorpsgenoten. Enja hooí,in 1970is mijnpersoongevíaagdom êen vergadering bijtê wonen Daarkwam de voÍhingvaneenbouwcommissie aanoê oroe,
-29-
eendorpshuis Er is toeneencommissie samêngêsteld die moestproberen maatvooral te creërenEerstmoestenwensenen ideeènvan pêrsonen, vanverenigingên woden bijeengeharkt. gêmêêktdiêeênindrukgeeftvaneente stichten In dietijdis de maquette gêbruikeís. gêbouw,gêmaaktnaaíhetwensenpakketvan de toekomstige zijnêntoch HetontwerplijktnetalsoÍêr vêlewoningenin elkaargeschoven verbinding metelkaarmakên. Proefmaquene geprcsenleerd aên buryemeesterR. zílsta btj zin bezoek aan Boolnbergumin 1973. zijner de Indejarendievolgden, gewenste verbeteringen ên op hetplangemaakt, aanvullingen vanontwerp daarnawashetfabricerên en plantekening êande orde.Die kwamentotslandbij de gemeente en de architect. Zo groêideêr êen comDleet Dakket. Dê plannênwerdengepresenteerd Zillstrain toenburgemeester Kodehêmmen en Boornbergum op bezoekkwam.Trotslietdêmaker,de heerPrins,zijnmaquette zienen legdeuitwat hetmaaksêlvoolstelde. die samenmet Dateennieuwgêbouwhiernodigwashadde burgervader, zijnvrouwhierop afscheidstournee was,al gemeÍkt.Hêtrêgendediedag en de oudepastoriê, ingericht lekteop diveÍsêplaêtsen. als dorpshuis, 3 Nietlangdaarnawarende plannenom aandê randvanBooínbergum eennieuw,grootgebouwvoorhetFrieschPaardenStamboêk tê projecteren in êenvergevorderd stadrumgekomenHetwerdeenmachtig bouwwêrk mêtrondestalenbogenovêrde manege,oveíkaptêstallen, veÍgadezalenen overnachtingsmogelijkhedên. Als paadenliefrlebberhieldde schijver zich op de hoogte van de vordeingenop het teïein vanhet FPC.
-30-
ÀIêdeondervêÊntwooÍdelijkheid vande nieuweburgemeesteí Vander Zaagkwamdit grootse,op Europees nivêaustaandprcjecttot stand. KoninginBêatrixkwamom de openingte vedchtên.Hetwasêênstrêlende dagen veledorpelingên warenuitgelopen om eênglimpvandê majesteit op te vangen. Nlaarhelaas,hetgingop denduurnietgoedmethetstamboek. In 2005 konhêtcêntrumde veranderingen in hetgedragvande stamboekmensen nietmêerbijbenên,hetdrêaideuit op eenfaillissement Hetkostbarê centÍumraaktevooreengrootdeelzijnpaardgerelateerde functiekwijt. paardênên parenhun ln dezefasedansenouderen,allêengaanden, verukkêlijkepêssenmetelkaêr.Eennieuwefunctiemetuitdagende mogelijkheden begint. De niêuweeigênaarbegintmetpubliêktrekkênde evenemênten, waaÍbijhij watmeersamenwerking en coulance vande gemeentehadve acht,AIs ondernemerwilje tochgraagje zaakfinancieelgezond houden. Dê vêrandeÍdê taakopvatting en dê georganiseerde activiteiten nopentot plaatsop 25 september eennaamsverandering. Dezevindtuiteindelijk 2013.WeergeeftPietêrvandeÍ Zaagzijnmêdêwêrking, nu als oudprijktop eengrootbordl burgêmeêstêr. Aênhêteindevan De Oprijlaan FriesCongres& Paardencentrrum De onlhullingvande nieuwenaamdoor oudburgemeesterVandef Zaag.Dhr. H. Bíouwervan Paad MensOndewis kijkt toe. (fotoDr. Coumnl)
WaarhetwoordPaardop slaat,is duidelijk.lvensstaatvoorhet tongrêsgebeuren ên OndêMijsheeftte makenmethetwerkvande manegevande Radboudruiters. De oorspronkêlijke activiteit, namelijkvan hetpaaÍdenstamboek is niethelemaal verlorengegaan
'dMFffic6re'.Émr.g 6.e'rd!Rr.,r Bnn.$k e@FErá'È.tr€diF sr4@|.'.'tE!dfun.rrd?..!onF
Nlere 22 9212P8 BoombeEum 0512-3838 62
!wleedsmaí66óaaden n
[,'lêrlot druivensap l Sinaasappel 10kruidnêgelen 1 citroendoorgesneden 2 kaneelstokjes I steranijs nootmuskaat geínberpoedêr thêelepel of plakjesversegember theelepelhoning glaasjêsinaasappelsap 4 eetlepelsbruinebasterdsuikeí oererdrng: Drikde kruidnagêls rondomin de sinaasappel en legdezeIn eer pan.cier nerorurvensap erb|len voega e overigeingÍedienten toe.Laatdil 20 mrnuutjes zachtjeskokenzodata e smakenIekkerkunnenrntÍekken. Vergeetniette proevenen eventueelnogwêtsuikêrofjuistcitroentoete voegen,
ce trtaatdett ENERGIELABELS - MAATWERKADVIES MeermetMinder)-ECOLOGISCH PRESTATIE ADVIES 8urc Elodea Ecologisch ondez@k en advios
wervelwind harrie moerings
skeanew€i 129212VC B@n€um 0512-843843 wwwelodea.ooinÍo@€lodee.orq EPA-Opiém€r en EPA-Advs€urdiplomà KBI LldDrachtstgr Enêroi€Maftl
Vocr dk rrvc* noor wl|| Vt dg ..rr
manuehthenpie fiiothenpie
krnncn wll u can toudngrco?
vÍftgtao. yrllblllv€|lda
ofícac
btt o,nt q(rnl
r (05r2)38 329l 33-
Slntsrklsas kapo€ntjè,watvindtdêPodoloog.Pl€t van mln Bchogntjs? Helzettenvande schoêndoêtmenêl vênafde 15eeeuwin onsland. Watbedoeldwasvoorde armênvan Utrecht,gebeurtnuookbij de kinderên ván stand, In de Sint-NicolaaskeÍk in Utrechtkregende armenvande stadvan de jkenwat gerd, gêiêld. op 6 december, de sterfdagvande hêrligeNicolaas, werdde opbrêngst Tegenwoordig zeftende kinderenhunschoeneníneerderc kerenin d€ Sintêrklaêstijd en wordendoorSinten zwartePietgetrakteerd op snoepgoed, speelgoed en stoepkrijt. Sinlen zijnPodoloog-Piet komenzo heelwatverschillende kinderschoentjes tegen. van pantoffeltjesen sportschoentjes tot laarsjesvoorde regen Maarwatvindtde Podoloog-Piet noueengoedekindeÍschoen en watis de functievanzo'nschoen,watmoethij doen? De kinderschoen moetvooíalbuíenshuisbescherming biedenaande voel, kleinekinderendiê binnenop blotevoetenlopendoenhetgoed. Eenkindervoêt moetzichongeíemden ongecoíÍigeerd kunnenontwikkelen, omeengezonde,sterkevoette kÍijgenmoetje hemjuistpíikkelen Voelspieren woídenluialsje ze inpaktin eenstrakkeschoen. I\rellichtê,soepele,goedpassende schoenenhebbende spiertjeswattê doen Ookde bottenzijnbÍjonge kinderennoglangetijd nietvolgroeid, dievindenhetooknietprettigals eensteunzoolzich te veelmethenbemoeit EenaÍgeplatte binnenkant vandevoetis tot 6 jaarvolledignormaalbij uw kind. Raakdusniêtin paniekals uw kindop plattevoetjeskomtaangesprint. "MijndochterheeftX-benen,mijnzoontjeO-benen',roepteenjongemoederin panreK, Ookdit is nieferg,geenpaniek,uw kindis nietziek. Als devoetenzichnomaalontwikkelen, corrigeen dit ztcn ookvaakvanzelf en kÍjgenuw kinderen weerrechteknieénen een píachtigvoetgewelí
34-
Eengoedekindêrschoen moetgoedzwêetkunnenopnemen(kindervoêtên zw€Ien) Eengoedepasvorm,lengtêen bíeedte,is belangrijk moetu weten De schoenmagmaximaal15 mmte grootzijn,zoveetgroeien ze ongevêerper jaêr Hetjaardaarnakooptu danweereengroterpaêr. Sinterklaas hooptdatdit gedichtouderszal helpenbij de schoenkeus voorhun kind. Trekhemwelvootzichtig aan,misschien datje êr dezetijd eenpepernoot in vindt.
weívelwindharrie moerings Ddleq*
Zaterdagavond, i6 november, georganiseerd, werder eengezinsdropping en watdoêje dênals gezin...? Je meldtjeaan. pergroepvan5 tot l0 personen, Deelname inclusiefeenbegeleider van 18jaar oí ouder En we hebbênme€gedaan methethelegezin. In tweegroepen,datwel 'De Easterbíoertjes", 4 stoerejongemannên van 8 & I jêar metelk eenoudeÍen de 'WetterÍrêtters" eengroeppubersmettweêvadêrsals begeleiding. De EasteÍbroertjes vertrokken om 18.30uur,helaasnietin de legertruck (maar goedgemaakt!). datis lateríuimschoots Metditteamwas ik mee.Wewerdenin gêdroptên na eenpaarlaatsteinstructies Beetsteewaag op de caípoolstrook en tipsgingenwe hetbosin. Hetwasde bedoelino om zo shelmogelijkweerterugte zijnin hetBynt,in ieder binnen2 uurenverdermoêstenwe proberen de "spotters" te mijdenen de OÉ,v61 roeispaan, hettouwen het ràuweei meeterugnemennaaÍhetBynt. Binnen15 minutenwashetal raak,tweespotteísop eenelektrische scooter warenonste slimaf,onzenaamen lijd weídengenoteerd en snelweervêrder,
Onderwêg zagenwe natuurlijk elk lichtjêaanvooreenspotter,diverse kerenlagenwe voornietsonderêenboomof in eengíêppel.EIkrood lichljewasnatuudijk hetêchterlicht vaneenÍietsen diefietswas natuurlijk vanêenspotter.Enwatdachtjevanal diêauto's,ookallemêalspotters, welluiespottersnatuuílijk! Dwarsdoorhetbos,sneloversteken en danvia padop naarhetkerkjevan Konehemmen. eenmountainbikê Hiervlakvoor hetwêilandin, denkom hetschrikdraad en hopêlijkgeenslootwaarwe overheenmoetenên danvlakvoordetunneluitkomen. Hierwashêteven ietsminderspannend geenspotters wantvlakvooreentunnelzouden staan.Bijdiêvêrraderlijke drempelin Konehemfienlagenwê weerin de bermonderde bomen,elkêautomindertdaarvaanên in dit gevatwasdat in mijnbelevingvoorons,wantaandiedrempelhadik n€tuurlijk niet gedêcht... Wehaddennog20 minutenen alswe op tijd in hetByntwildenzijn moestenwe echtdoorlopên. Geenspannende actiesmeer,maatgewoon doorlopenl Lastigheellastig,wantvooronswasnogsteedsiedere wandelaar offietsereenootentiëlê sDotter. Terugbij hetByntnogsnelevenonsei uitde bosjespakkên,wantdat hebbênwê natuurlijk nietde helewegmeegênomen en onsvlugmeldenbij de leiding. Ej..check, roeispaên...check, touw.'check, STOPDETUDII! maarwehebbênwêl20 spottersachterons We hebbenniêtgêwonnen, êenheerlijkesnacken watfrisgekregen oelaten,n€ttevoetenopgelopen, na aíoopên zijnvol sterkeverhalenweernaarhuisgegaanen willên volgendjaarweermeedoenl I\ra ekeCieraad
fdtsdrF*tjl f$F híÉl
Hiernaast dewinnaars vande gezinsdropping êchtereen welverdiende colal
tD 3 3D Èoirw|.,ldghlí.rií6.t vooq - rtcnÉoÉ - lríÈYaac3 hladart Fli{qlËrë t21lf,e(l|ÈàSo
..rÈ oo* 3[) rÈóa 6rai|*at"-
T;6:2.18Í | 50
;r6-r94&
É{!rdlt,
r14! rl - ÍErtil
3'7-
DEMANMEIDEHIPPEHOED (Dê man met de opvallendehoed) In pittichblÍspulyn trljebedriuwen Ían:
HarryvanVeen Fryakgb€wurklng:
Roel Klijnstra
Voor: Wanneer: filoop metbllers: funvang: Lrocatie:
Wurdtsoilê lrodl
Us FeÉler oofreed7 ensneon8 febrewaris 2014 yn 't Bynt,Boarnburgum, oanfang 20:00oere .3 9 -
Tel.:0512-461803 www.itpold€rhus.nl Kon eens lanqs in ons sÍeeÍeotte resleura,nt Yoor een drankie,tunch oI een heerlijk diner
OOKVOOR BERIJBEWIJS TEL06-53í72804
Ook heel geschiktvoor uw bruiloft, Íamilie-of bedrijfsfeest Vanaf15 tot ong.150 peEonen hêbbênwij hêêl veel Ínogelijkheden
Toênnielselskip Us Fertieris yn septimbêr Íteinsetmeiit ynstudearjên Ían it nije,pitligeblijspulDE IVANMEIDE HIPPEHOED ên wotdit opfreed7 en snêon8 febrewaris 2014foarjimspylje. gíaachwer injon mêiin soadwillêbêsoargje. Wywollêeltsenien Endat moêtslagjefansels. Setit deromalfêstynjimmeagindaen misit net! NÍjis, datit in premiêre foarFryslánis. Bys0nder is,dêt it skreaunis troch in áldynwênnêrfan Boamburgum, nammenïikHafiyvanVeen. I\remEdomwennetoande Wêsterbuorren De Fryskebewurking fanditstikis fan Ís regisseur RoêlKlijnstraen hy hat it hielestikalyn'eholle. Koartebeskriuwing: Yn'ekantinefan rêkrejaasjepark'Gastfrij caastertàn'isit goedtoevjen, gewoantsjes marskjin FrouToêtshatde toutsjesyn hannen As áldfêrpleechster Ét'esoarch?untsy de toko'meiLottê,har Íesepslonr$e Derbinneal in peargastenyn it parken in stikas watboekingen dien. Watderdánallegeaffêbart,is nette beskriuwen, dat moattejosjenen rheibelibjel
Spllêrs:
ielers KcrkcpNd Oosl l? 9244 CB B.etriccuwrog
Tcl:0512' lE .lOl3 F.x: O5l! . 3t 1148
Troutoels: Lottel JaquesLapré: Geertrudê Laprél GertBos: LysBos: lvemBos: Josefinei PytMulder:
AnnekeBolling AnjaHiemstra AndréHaagsma Fetsjede Kleine RinzeElverdink WiepieKnol [,leintjeKnol Janneke Knol Tammede Haan
R6zjy: Grimo: Ynstek: Lodèn ljochtl
RoelKlijnstra AnnêkeWoudstra HilleKlomp Markde Jongen TjeerdKnol
www.best2wlelers.nl .4 0 -
41-
Opzaterdagí8jênuaÍiwordthêt4ekampioenschap driebanden van gehouden "t Bynt'inBoornbergum. Smallingeíand in dorpshuis georganiseerde Na driêuitstekend toernooien rn"hoofdplaats" Drachten zjn nude buitendorpen aande bêurt. gaater ditjaarvoorzorgendatdeze Biljartclub 't Trefpuntuit Boornbergum biljarttraditie op eengoedemanierwordt voortgezet. is het Naasthetfeitdatwe trotszijnhettoeÍnooitekunnenorganiseÍen mooidatde huidige kênpioen, BoukevanderWoude, zijntitelbijzijneigên cluben in eigenzaalkanveídedigen Allebiljartclubs vanSmallingerland krijgende mogelijkheid spelersin te schrijven. Bijde organisatie zijn17biljartclubsbekendbinnenonze gemeente, A€nhetkampioenschap kunnen32 spelersdeelnemen, dieop 4 tafelsde strijdzullenaangaan De spelerswordenverdêeldovêr8 poules.In iederepoulespelenalle spelerseenmaaltegenelkaarDewinnaarsvande poulesgaannaarde kwartÍnaleVooraíis beoaaldwelkeDoulewinnaaÍs elkaartreffunin de kwartfinale. gaandoornaar De vierwinnaaís vande kwaímnales de halvefinale,waariniederesDelerweer éèn wêdstrijdspeelt. De winnaarshiervanbekampen elkaardaaropin de finale. De spelerdiedezefinalewintmagzicheenjaarlang Díiebanden kampioen vanSmallingeÍland noêmen Biljartclub't TreÍpuntheêftzelÍde beschikking over2 biljartsin onsmooiedorpshuis 't Bynt' Voordit kampioenschap zullen tijdelijk2 evengÍotebiljarlswordenbijgeplaatst Daarnaêst moetdejuisteveíichtingwordenaêngebrachl en nogte gaande spelersen hetpubliek instêlleren elektronischê scoreboÍden continueop de hoogtehoudenvande standenbij allewedstrijden. Vooreen kleineverenigrng als 't Trefpunt( 25 lêden)is dit eenstêvigeklus gaathetnatuurlijk Naastveeltrjd ookde nodigeeuro'skosten Hoofdsponsor de l\4OSgeefteengoedeflnanciele ondersteuning en de (of hunclub)betalenInleg d€elnemers
Verderhopenwe op onderstêuning van de middenstand vanonsmooie dorp Hetdorpwoídtimmersextraop dê kêartgezet. UiteraaÍdis hetnietverboden voorondernemers buitenonsdorpom ook te hulpte schieten. Dewedstrijden beginnenop 18jênuari2014om 10:00uur.De spelers moetenom 09.30uurêanwezig zijnvoortoelichting en informatie over toernooien spelregels, Na de officiëleopeninggêanwê danvanstartmetdê, hopelijkspannende, wedstrijden djêtot ongeveer'17.00 uurzullênduren. Publiekis geduÍende de geheledagvanhêrtêuitgenod'gd. Komgenreten van mooiebiljartwedstrijden en vande gezelligesÍeerin ons dorpshuis. Lekkerehapjesen drankjeszijnvolopaanwezig. Ookniet-biljarters, komeenslangs.I\risschien woÍdtu geraaktdoordit mooiespê|.Alleverenigingen staanopenvooÍmeerledên Namensde organisêtie commissie, Alede Vos(secrêtaris) Telef:0G10570002, e-mail:aÍ
[email protected]
EigenHurs& Tuin,Bouwvalgezocht, Helpmijnmanis klusser,RTL woonmaoazine, enz.enz.Allemaalpopulaire woonprogamma's op TV die menigeen vanonsinspireren om hethuiste veóouwen,ondethouden, leuk In te richtenen te verfràaiên. Zo ookwij dus,en dooíonzegezamenlijke hobbypaardrtdenbegonjarengeledende zoektocht naareenhuisin de buurtvan Drachten met"'nstukjêgí0n'.Wij haddenIn Drachtenin clewijk deTrijehoekeenvrijstaandê nieuwbouwwoning die ik samenmetmijn zwagerzelfgebouwdhad Doormijnwerkkwamik op heelveelpíachtige plekkenin hetbuitengêbied vênDrachten en na 14jaarop de Karturf gewoondtê hebben,warenwe wêltoe aaneen nieuwêuitdaging. Volgens Dinekewaserechtermetelk huiswaarik interesse in hadwel ietsmis,te vervan Drachten, te dichtbij,te oud,te nieuw.Kodomze wildevolgensmij gewoonnjetverhuizen. De êerstewoningwaar"mevrouw" wel naattoewilde,wasde bperdenjvan WobbeBrouweraande Sànbuorren tê Kortehemmen Daarhebbenwe ook sefieuswerkvangêmaaktmaarhetwerdverkochlaaneenoogartsuit Drachten. Hêelêrgjammer,omdater nu allêennogmaareenbraakliggend _4'\ _
-4 2 -
De Fryskebakkerij voor al uw brood,koek, banketen koekjes. OnzespecialiteitFriesestreekproducten, en suikerbrood zoalsorarjekoek,duimpjes, kruidkoek.
Volgensmij dooronkundeis deze teíreinvanoveris geblêvên. karakteristiekê boerdenjverlorengegêánEr wêsin onzeogennogecht deze wêlietsheelmooisvênte makêngeweest,echtheeljammerdat boerderij er nietmeerstaat. gingveídeíenop enrgmoment,alweerdik 6jaar geledên, Onzezoektocht 2 al hadgezien.Nu vÍoegDinekemijol ik hethuisjeaandê Himsterfinnen metleukeluikiesnaastderamenal bekeken hadik dezekabouterwoning omdater in mijnogentêvêelaan moestgebêuren. en eigenlijkáfgekeurd, echter'la,leukhuishè,vanavondeven Mijnreactienaarvrouwliefwas kijken".Wezijner's avondswezenkijk€nen we warenop slagverliefdop en tochheêlvrilmetnêtvoldoende ruimtevoor de plek,dichtbijDrachten hgelergveelaangebeuren, maartoch de paaíden.Eí moêstinderdaad hebbenr{e hetgekocht.Hethuiskunje wataandoen,de plekniet.
Fryske baldrcÉj, 'lVestÊrDuorren 4, Boornbergum.
woÍden. MaaÍbÍ levenmoetener nu bepaalde zakengoedgeregeld bij Kiesdaaromvooreenlidmaatschap Uitvaartvereniging
"DeSamênwerking" BoornbergumDanheeÍtu éénzorgminder. voorinÍormatie Belofvraagvrijblijvend R.Kon,Suderom 13,9212PPBoornbeÍgum. Tel.05'12-382647 -44-
Stuldeoeschledènl5 dezemanvan Onshuishebbenwe gekochtvande heêrGermBrouwer, ongeveer ergensin dê zestigmetzrjnvriendinhêefter nietlanggewoond, latenaanbrengen en dê 1,5jaar.In dietid h€dhij nieuwekunststofkozÍnen Dezebewoneís oudeschuurdooreennieuwhoutenhokveruangen. en vooraldevriendinkon vondenhetechterin de winterte stilen aÍgelegen daaruoor er nietaarden.Zij zÍn naarJouíeteíugveíhuisd.De bewoners en zijn namelijkde schilderFeize Boomsma waÍenbekenderbij menigeen; vrouwJannie. Zij hebbener heellanggêwoondmaardoordatFêitze zijnzij, ziekelijkwerden Janniehetgroleerf nietalleênkononderhouden verhuisd.Hetheeftookeên velgensmij,metpijnin hethartnaêrDrachten gêdiend.Heelvroegerzljn "dePondeíosa" het tijdlangals recreatiewoning gewêest binnen nogwelzien.Popke en dat kunJe zelístweehuisios ln eenvande huisjes Popmaen zijnzoonBonnewoondeneí toendertijd. enzil stondvaakin woonde,volgênshoíenen zeggen,ookeen'Eabeltsje"
-45-
de voordeurin de voorgevelênplaêttêmetiedereen. Dezevoordeurin de voorgevelis eí nietmeer,maartijdensde verbouwing hebbenwe hemwel achlerde binnenwanden teruggevonden Verbouwitp Injanuaíi2007hebbenwe dit huismetgeschiedenis dusgekocht,maarde pas3 augustus2007.In dietijdmoestenwe onseigenhuis overdíachtwas nogverkopen, dit in de tijd netvoord€ crisis-Gelukkighebbenwe onshurs naongeveer2 maandenveÍkochten de overdíacht daaNanwasop 1 oktobeí2007.We haddendus2 maandenom de Himstedinnên zodanigte vêtbouwen, datwe er in iedergevalin kondenwonenmetonsgezin.In de tijdvanafdeaankoopin januariiotaande oveídracht in augustushadden we dusallelijd om de bouwplannen vande Himstêfnnenuit te werkên. Eênbêvriênde architectKaíoldg Bruinvan KARIJSarchitecten heeftons bijgestaan om onzewensenên ideeënte verwerken in eênbouwplan Uitêindelijk, naveleschetstekeningen, kwamenwe zelfmethetideeom nieteen,in onzeogenlelijkeAanbouwtêbouwenmaaromde kapin zijn geheelte vervangen Karelhadeenzelfde dooreen"pastorie-kap". soort jn Kootstertille ingíeepal eenseerdertoegepast en wasgelijkenthousiast. Hierdoorzou hetprobleem vaneen heêlslechtdakookgelijkzÍn opgelost Wêkregener hÍerdoorgelijkddeslaapkamers bij en hêthuisjewerdeen huis.Dezeverbouwing ziinwe In auguslus2007gestarten we zijnbijna klaaÍ,alhoewelwe volgensmijaltijdbezigbliiven.Dinekeen ik hebben allijd wel weer nieuweideeënen wensen.Zoals bij elke groteverbouwing gaathetnatuuriijk nietaltijdvaneen leiendakje We hebbenzo ookonze gehad,dat kunje ookveMachtenmeteenooíspíonkelijk tegenslagen huisievan 1870datzelfsooitonbewoonbaar is verklaard. Eenvan deze tegenslagen washetenigemomentdat Dinekehetnietmeerzagzitten.Na allesloopwerkzaamheden, waaíbijeigenlijkalleendê murcnen hetplafond warenovergebleven, haddenDinekeen ik allesnetjêsopgêruimd en dit washetmoÍhentdatwe eindelijk Nu is Dinekevan we€rgingenopbouwen. de iníichtingen begintvaakaldingêngezelligneeítezettentelwijler nog volopgeklustwordt, dit vaaktotgroteergernisvênondeígetekende. gezet.De Zo werdênook nualvastlêukevaasjesin de vensterbanken volgendeochtendzou mijnzwagerde verdiepingsvloer uitvlakken als voorbereidingop de nieuwekêptoenhij ontdektedater houovorm in de bestaande vloerzat,Dusmetmrjgeb€lden overlegdwatte doenên eÍ werdbesloten om de vloeíte veMijderen.ToenDinekeomstreeks kofíietijd aankwam, was hetweereenchaosen konje vênuitde woonkamertussen de balkendooíde heldereblauweluchtbewonderen en slondenhaarleuke vaasiestussenhelsloophoul. Ditwashetmomenlwaaropze -46-
rechlsomkeert terugnaarhuisis gegaanen mrjheeÍtgêbeldmet"komtdit echtwolwergoedHenk' Nouhetis dusgelukkiggoedgekomen.Hêt íesultiaat mageÍ volgensonsztn, geziende reactiesvanÍamilie,víienden, kênnissen en buurtgenoten. Wewonendusondertussen alweerzesjaarmethêelveelplezierin Kortehemmen en hebbener oêenmomêntspijtvangehad. Ondanksde crisis, tegenvallers en overige hobbêlsop dewêgzijnwê gêlukkignietbij"Helpmijn manis klussei'beland, maar wonênwê op êenprachtig plêkjein eenprachtighuis. HenkVêrmaning
A@rdd Mrnqr, len and tW ééo keerIn w@dq ddtba makerr.,. 'Gràagvertelik in De Biningwatoverhetwerkdat ik sindsbeginvoíigjaar doerhetschíijvenen uitspreken vanuitvaarttoespraken en hetvetzorgen gebeuíenissen vande geheledienst.Naeenaantalingrijpende wasme duidelijkgeworden watik échtwou:mensenbegelêiden, helpenna het oveÍlijden vaneendierbare'. 'Levenservaring heefthiereengroterolin gespeeld. Om mijndoelte gevolgd,praktijkeNaring hebik cursussen opgedaanmeteen bereiken, geschreven ouwerotin hetvak,oêfêntoesprakên en voorpubliek Het wês onmisbaar allemaê1, mêar ik denk dathetbelangrijkste Oehouden. Ínje moetzitten:mensena€nvoelen in hunpurevetddeten daarop een betrokken mêniêrmêeom kunnêngaan,warm,empathisch en rêspectvol'. gêathetvanafde Aanhetwoordis Tinede Kleineuit Nij Beels.'Gelukkig €orstekeergoed.En intussenweetik dathierinmijnharten mijnkrachtbij eH(aar komen.'
- 4 7-
pekracht oÊoo van
wilt u me€rwet€novêIwatwij voor u tunnen b€et€nen?Csrllrr wwlxfti€8êl]budên.rofbelo8a5127000.
"wêllê zorgu o& nodighe€ft,wij 6teen Y@ru Llaar!"
De ltie3e Woudên
Pvy.fr6€rou&nr
www. De-Bikker.nl . Easterbuorren 1 Boornbergum 0512- 34 19 79 06 - í 6 4 4 0 9 2 3
Moovoêlon 'l\riininleMngsvermogen en betrokkenheid bij de nabestaanden, hetplezier In hetschrijvênvaneen persoonlijk, waÍmen boeiendlevensverhaal en in hetuitspÍeken daarvan,daarligtmijnpassie,'verteltTine 'Àrethetsprekên tijdensde plechtighêid is contacten interactie metde naêsten, voormij heel belêngrijk, I\Iaêrookreactiesvande anderemensenin dezaal zijnfijn Omte voelendatmijnwoordenbinnenkomen, meteenlachên êen traan,dat ik de ovêrlêdene neerzetzoalshij of zrjwas.' 'Voorinformatie voorde toespÍaak, dierk ookgraagin hetFries-miln veeorg,komik bij defamiliethuis Heelspecraal memmetaalom als in dê familiekÍing buitênstaander aldie persoonlijke vêrhalentê horen Levenswordenhe eefd,metgroteen kleinegeluksmomenten, dingen.Voordefamilievoelthetgoedom te oniroerende en breekbare vertellen overhundierbare, te luisieren, emotieste delen,Dan blijktvaêkdatze ondanksde pijn,tochookkunnenlachen om mooiêen ontroerênde herinneringen. Eveneenbeeije ontspannen in die moeilijkê tijdvanzoveeltemoeten beslissen en rêgêlênEenlachen eentÍaanliggendan heeldicht bijelkaar.' SomswoídenTinedingenvenelddieabsoluutnietin de toespraak mogen.Ookkomthetvoordat tamilieleden onderlingheelandersoverde voelspdeten ovededene denken..'Mijn staanop scherpen ik luisteÍ aandachtig naarwaterwélen níetgezegdwordt.Thuis,in allerust, velwelkrk allesop êenmanieídieiedeíeenIn zin waaídelaat Enwaarhet kanveígeetik ookzekerde noclige humorniet,zorgenvooreenbeetje ontspanning tijdensde dienst'.WaarTinezichmethartenzielvooíInzet,is dal elk -enmetnamede naasten-meteengoeden warmgevoelaandê afscheidsd ienstterugkandenken.'Eengevoeldatlater,in de moêilijkê perioden die noggaankomen,vooreenstukjetroostkanzorgen' HEdvsrwarm6nd 'Helveníouwen, de compassiê ên dê bêndmetde achterblijvers -de weduwe,weduwnaar, kinderen, kleinkinderendieverbondenheid eNaarik als hartverwaímend.' Tinevindthetdanookjammeren ergÍrustrêrend dat er somseên heletijdtussende toespraken zil. 'Vlaarik sn6pdát hettiJd kostom eennaamoptê bouwen.Daarombenik blijmetelkotoespraak die ik magdoen.Doormond-op-mond reclamehoopik hetovereenlijd drukkerte krijgen.' IntussênheeftTineonderandere drietoespraken vooroverled€n vanhaarverzorgd'Datwasheelspec'aal.Ookbenik driê dorpsgenoten keerdoordezelfdefamiliêgêvrêêgd. Voorbeidekêntenheêlfijnen v e n ro u wd , _4q_
'l\raarvoorik zoveíwashêeftmijweleenbergstrêssgekost.Wanteigenlijk hoefik nietzo nodigop de voorgrond. Elkekeerals detelefoonging,sloeg mÍjnhartdanooksneller.En als hêtnietom eentoespraak ging,wasik behalveeenbêetjeteleurgesteld ookwelopgelucht.. Washeiwétzo,dan sloegde stressacuuttoe Welgoedvoordê slankelijntrouwens.' Vertrouwen 'Nuik meerêrvaringheb,kanik vêelbetermetde spanningdealen.En eên beetjespanningmoetervolgensmij ookblijven.Zo blijftmijneerstêbêzoek êande familiealtijdwatspannend'Tineverliestzichdaêrnathuiscompleet in de tijd methetschrijven vandetoespraak.'Dan is heteen heerlijkgevoel geeftme om na héélveeluren,te weten:dit is 'm! Diêzekerheid vertrouwen en rust.Daarnakanik megoedvoorbereidên. Als ik daar uiteindelijk danstêen beginte praten,benik verdêrallesvergeten. Het geeftmeenormveelvoldoening en energiêalsde familiena afloopzegt dat hetniet"mooie/'hêdgekund,datik hunnaastêprêciêshebneergezêt hoehij of zij was..Datis waarhetomgaaf. 'Ookals nabestaanden zêlfietswillenzeggenmaarhetmoêilijkvindenom dejulstewoordêntê vinden,wil ik hendaarbijgraagondersteunen. En als iemandvooÍoverlijden zijnof haarzakenzelfzoveelmogelijkwil regelen, kandêtaande handvaneêngesprek-bij-leven'. Afscheidnemen,iemandnogéénkeerin woordenzichtbaarmaken...Dit kanmaêréénkeer..Belme gerustvooreenvrijblijvend (kennismakings)gespíek, ikkomgraag langs. Informatlo Tinede Kleine DomelaNieuwenhuisweg 43 9245VB NIJBEETS tel 0512-461520 / 06-43960554
-Jtr-
Wat gew€€sti6i Naeengêdegenvoorbêrêiding hêbbenwe op 3 oktoberdeeerste gehad Hetwasgezelligdrukvan5 tot I uur.Watecht ondernemersavond opvielwasde kwaliteit vande stands,wat hebbênonzeondernemeÍs eí gevoeden nieuMjes eenweíkvangemaaK.Er zijnveelgesprekken uitgewisseld. We hopendat u ookin de komendeperiodeuw inkopendciet We bêradenonsnoghoewehierverdermeeom bijdezeondememeís. gaanên ofwê dit hetvolgendjêêí gêanherhalen.. SoaDsori€ d6 lichtkrant. Eí is nogsteedsgroteonzekêrheid ofer ooileendigil,ale lichtkrant komtop hetdorpshuis voorhetaankondigen vanactviteiten.Dêvê€unningwordt nietverleenddoordê gêmêente. Nadatdit berichtkwam,hebbenwê êen bezwaarschrift ingediênd; naêraênlêiding hiervanis erêen hoozifting in hetgemeentehuis. Hierkondenwijaangêvenwaêromwij Oehouden vindendatdevergunning tên onrechtêniêtwordtvêrleend. Hierwaren, naasthetdorpshuisbêstuur, ook2 ledenvandorpsbelangDitom aênte gevendathêteenbelangis watde helegemeenschap aangaat.We hebbenhiêraangevoerd datheteenraÍesituêtieis dêtde gemeente hêt buurtbudget á e 3850,-bêschikbaêr steltvoorde lichtkranten vervolgens weioendeveígunning te verstrêkken. Vergunning is geweigerd op grond vande reclamewetgeving. Wij hêbbênaangevoêrd dat hethiergeen reclameaanduiding is maareendigitaalpublicatiebord voordê gehele gemeenschêp. Hiêrmeewordtookdewildgroeivan de aankondigingsborden langsde wegoverbodig. Uitspraak wordtvêrwachtin deeerstewêekvandecember. AÍwachten maarweerdus Programma: Helbelooftwêereendrukkêtijd te wordenin hetdorpshuis, veelstaater op hetprogrêmma. gestreden Op lSjanuariwordt om hêt4"'kampioenschap van Smallingerland, 3 bandênbiljarttoernooi. Eindelijkis hetgeluktom datdit jÊarin Boornbergum te organiserenTijdensdit toernooi,georganiseerd dooronzeeigenbiljarwereniging, magBaukevênderWoudezijntitelvan Hettoernooibegintrond10uuren zal rond17.00uur Vorigjaarverdedigen. èindigen. Eeniederis uitgenodigd om dit spêktakeltebezoekên. Op 1 februariis hetde beunaanonzêdiscotheek "BluêBêats"oln een gezelligeavondte organiseren, erzal danookeenoptredenzijnvên Rintje K6s,eenDrimaband,
$*;in;; 7 Zwanger Lal krnnir rl1eri€ dËku'llltr rn pcíro.nqha br!.t.ldlq Fiêriedo GrmtÊn Kaslc lyhlêmÀ.
\an
Op 7 ên 8 februariis de toneeluitvoering van"lJsFertier"urtBoornberguln, metditjaarêenmooiblijspelr de manmeide hippehoed. geschÍeven Ditis e€n NedeÍlandstalig toneelsiuk, doorHarrievanVeen, oudinwonervanBoornbergum, Hetstukis vertaaldin hetFriesên wij hebbende primeuÍ.Kofit dusêllenl 15febÍuari,dan komthetgrotêthêaternaarBooÍnbergum, namelijk AchmeaCulpamethetstuk"Krimp"geschreven doorGeraídBreteler.Ditis de opvolgervên"Crêdo".Entrêeis € 16.50ên kaartênzijnal te reserveren, doedit tijdigwantvol is vol en dê verkooplooptgoedl! Op 19maartalweereenknaller:FrearkSminkmethetavondvullende programma "DeEmigrant" opvolgervan"DsZelle".Ookdezekaartenzijn al te ÍesêNêren(á 0 16.50). Voorbeidegeldt:reserveren in dorpshuis, telefonisch op 0512-382777, bgg woÍdtu êutomêtisch doorvêrbondên mêtbêhêerdêr. Of reserveren via de mailbijjd
[email protected] Wij staanklaarvooral uwÍêestenen Graagtotziensin hêtdorpshuis. partijen, metofzondêreenuitgêbreid bufiet,mêtÍamiliêen/ofvÍienden of metde buunvereniging VraagbijonzebeheêÍder naarde mogelÍkheden en pnjslijst. Jan Rienstra
Hot ls wgervíoeg donkgr.Dotwgtgnhêláasook stíaátíovgís,woningInbrckers €n oveNallers. Diêslaênjuistin dê donkeredagênhuns169. vanWel(32)we.dvijfjaargeledeningebroken. Ze wasnieteêns BijN4anon thuistoende inbrekerzijn slagsloeg Ende cíimineelhad"slechts" een laptopmeegenomeD, zegtze.Tochheeftze driejaaÍlangheelslecht geslapen. 'Hetis hetideedat iemandbijje thuisis geweest.' Hoêwêlze nê de inbrêakmetêêngoêdeslotênop de deurhêeftlaten zettenen allepreventietips ter harteheeftgenomen, voeltManonzichnog steedsnietaltijdveiligin haareigenhuis hgrijpènd Dê politieweethoeingrijpênd eenwoninginbraak is. Netzoalsstraatroven Nietvoornietszetde politieallesop allesomjuistdeze en overvailen. misdaden op te lossenen de dadêrste pakkenVolgenswijkagêntGea vande politieen is hetbelangrijk KootstÍêis dit êentopprioriteit dat
tÍêíen Vooralvanoktobeítot maart,want inwonêÍsookzelfmaatregelen en overvallers extraactief, zijn inbrekeÍs, stÍaatrovers dan Slachtoffers GeaKootstrar "06 verhalenziinsomsharNerscheurend. voêlenzichzo bedreigdOuderendurvênnremandmêerbinnente latenen gaande straatnietmeeÍop Maarookjongeren dieop sÍaat of in het gebruikten zijn toenhêtwerdafgepakt, hunmobieltje openbaarvervoer vanslag zekerals er geweldbil te paskwêm." helernaal
OUDeÍrNlEl,rwfees l /./,.
Pr€venti€ DewÍkagenten haaÍcollega'szitteneí bovenop'we moeteneenvuist hetOpenbaaÍ woningbouwverentgingen, maken.Samenmelde gemeente, zelf Wantniet en ondelnemers I\rinisterie en naluurlijkmetde bewoners alleenzittenwe de dadersop de hielenen gaanze de cel in. Hetgaater wordt De vooralomdatje zo veelmogelijkvoorkomtdatje slachtotíer meesteinbrakengebeurennogsteedsbij mensendiehundeurênen ramennietgoedaÍsluiten, diegeenstevigslotop de deurhebbenof die een zichtbaar op vakantiezijn.Metde rolluikennêarbeneden, durdelijk slapelposlin de gangen de gordijnendicht. 8 611í2 punt-'Hoonof zietu iets Totslotheeftdewijkagentnogêenbelangrijk ongewoons? Eenvreemdeautoin de straat?EenpeGoonop de uitkijk? nieten beldrreci112 We kunnen Eenraamdat aandiggelenvalt?Á.arzel betereenkeerle veelkomendaneênkeêrte weinigl' Prêventlstlos lnbraakvoorkomenl . Zorgvoorgoedhang-ensluitlverk . Sluitdeurenen ramênêf,ookals u evennaarbovenloopt . lnstalleer metbewegingsmelder buitenverlichting Overvalvoorkomenl . Stimuleerpinbelalingen . I\raakeendraaiboek voorwalle doenbii eenovervál . Tocheenoveíval?Volghet'RAAK'principeRustigbljivên, Kijken Accepleren vande situatie,AÍgevenvan hetgevraagde, Straatroof voorkomen I . Houdje tas altijddicht,metde ritsnaarjetoe . Houddurespullen in de hand nietzichtbaar
-5 4 -
31 december Aldjiersdei 16:30 tot 1 9:3O
l januari Nij-jiersdei 01 :OOtot 06:00
Ï BYNT de frijwilligers fan de ALD&NU-PLOECH BOARNBURCUM vr! .ntÈ
- E plldÈ
aárdêEh€
GEdE)
an! tDr
On€lÈo,BÍ'!.drl.Irrl Drchr.ít
Íd.|o!l '!ól|E GU - O aan
n Dta ltat
uw bouvrteam
bouwbedrtjf
F.Bosma Nlesw-Verbouw
Ond.droudrw!Ík lntrr|lurbouw f,!ch|'|!.| Tlmmcrflart T[men dc Boovrl 60 92Í2RJBoomborgum Tel:0512- 3E3fí7
projecten Bijzondere verdienen steun l-edt uw \eíenlglng.liichíng oÍ hstánïe €Ên maels
swwnbob.n|(ntlthdrtm
5
Ëdr*
