1|12 Het klantenmagazine van Phoenix Contact | april 2012
04
Urban infrastructure
Intelligente oplossingen
06
Verdeeld installatiemanagement
Application goes web
11
Besturing voor de tunnelbouw
In goede banen geleid
14
Energiemeetapparaten EMpro
Transparant verbruik
02
Editorial
UPDATE 1|12
Editorial 02
Gerrit Grolleman
In gesprek met 03
Dieter Barelmann, directeur van Videc GmbH in Bremen
Titelthema Gerrit Grolleman, General Sales en Marketing Manager
04
Intelligente oplossing voor megacities Automatiseringstechniek en besturingssystemen voor urban infrastructure
Technologie
Met automatisering naar meer levenskwaliteit
06
Automatiseringstechniek Het webgebaseerde managementsysteem AXweb+
07
Aansluittechniek Sensor-/actorbekabeling en energieverdeling voor outdoortoepassingen
14
Energiemeettechniek Belastingsmanagement in water- en afwateringstechnische installaties
15
Draadloze techniek Eenvoudig configureerbaar draadloos systeem Radioline
15
Interfacetechniek Scheidingsversterker voor water-/ afwateringstoepassingen
Beste lezers, Volgens een schatting van de Verenigde Naties zal in 2030 ongeveer twee derde van de mensheid in steden wonen. Megacities, dus steden met meer dan 10 miljoen inwoners, zijn de leefomgeving voor steeds meer mensen, vooral in Azië en Afrika. Daarmee staan de steden van de toekomst voor enorme uitdagingen: energieschaarste, gebrek aan watervoorziening, milieuvervuiling, demografische veranderingen en knelpunten in het verkeer. Veel urban infrastructures zijn nu al overbelast. Daarom zijn er intelligente oplossingen nodig voor het uitbouwen en moderniseren van bestaande voorzieningen. Er moet een nieuwe infrastructuur ontstaan die duurzaam is en met maximale efficiëntie functioneert. Ook al kan automatisering niet het antwoord zijn op alle uitdagingen voor megacities, het is toch onbetwistbaar dat automatisering een grote bijdrage kan leveren aan de verbetering van de levenskwaliteit. De thema's lopen uiteen van infrastructuur voor energie, nutsvoorzieningen, afwatering, afval en gebouwen tot en met vraagstukken op het gebied van mobiliteit en veiligheid. Hier zijn intelligente oplossingen nodig.
Op locatie 08
Interfacetechniek Moderne DSL-communicatie
10
Automatiseringstechniek Bewaking van regenoverstorten op basis van mobiele telefonie
11
Totaaloplossing voor de tunnelbouw
De complexe nutsvoorzieningssystemen zijn nu al niet meer beheersbaar zonder automatisering. Of het nu om straten, openbaar vervoer, riolering of elektriciteitsnetwerken gaat: zonder adequate remote communicatietechniek zouden de „net-verantwoordelijken“ tegenwoordig niet meer voldoende overzicht hebben over het complete systeem. Daarvoor, en voor nog veel meer, biedt Phoenix Contact componenten en systemen, maar ook complete oplossingspakketten voor toepassingen in urban infrastructures.
12
Compacte PLC in tunnels
De verstedelijking brengt spannende uitdagingen voor de toekomst met zich mee. Laten we die gezamenlijk aangaan – met de technologie van Phoenix Contact.
Nieuwe producten 16
Compacte besturing ILC 150 GSM/GPRS
16
Overspanningsbeveiligingsset voor gebouwen
17
High-speed-printer Bluemark CLED
17
Mini-printplaatklem PTQ
Actueel 18
Xplore New Automation Award
19
Technologie- en Trainingscentrum Reeuwijk vernieuwd
Lezersservice 19
Meer informatie aanvragen
www.phoenixcontact.nl/update
In gesprek met
UPDATE 1|12
Open concept Procesdatacommunicatie op basis van GPRS Videc Data Engineering GmbH in Bremen is een bekende aanbieder van softwaresystemen voor de automatiserings- en informatietechniek. De onderneming is al jarenlang partner van Phoenix Contact en heeft de ODP-server ontwikkeld. UPDATE sprak met directeur Dieter Barelmann over trends binnen de branche, de achtergronden van de samenwerking en de voordelen voor de gebruiker. UPDATE: Meneer Barelmann, uw onderneming houdt zich bezig met software-oplossingen voor de overdracht, visualisering en protocollering van bedrijfsgegevens. Welke ontwikkelingen en marktveranderingen verwacht u voor de komende jaren? Barelmann: In de komende jaren verwachten wij grote veranderingen op het gebied van urban infrastructure – wij denken dan bijvoorbeeld
onder de noemer smart grids aan nieuwe concepten voor decentrale energievoorzieningen. Die decentraliteit leidt ook tot decentrale datastructuren. De toegang tot data dient vanaf vrijwel elke locatie mogelijk te zijn. Daarom werken wij nu al intensief aan webgebaseerde systemen, die het uitgangspunt van mobiliteit ondersteunen. Hierbij is platformneutraliteit van doorslaggevend belang: gebruikers gaan ervan uit dat ze heel vanzelfsprekend zonder plug-in toegang hebben tot procesgegevens vanaf een
willekeurig apparaat – of dat nu een pc, tablet of smartphone is. Er is niemand meer die voor al deze systemen interfaces kan ontwikkelen en onderhouden. Vandaar dat objectgeoriënteerde communicatiestructuren, zoals wij momenteel op basis van OPC Unified Architecture ontwikkelen, steeds belangrijker worden. UPDATE: U werkt nu al bijna 15 jaar samen met Phoenix Contact als strategisch partner. Wat is de rolverdeling? Barelmann: Vanaf het begin was duidelijk dat er een goede harmonie bestaat tussen de beide partners. Phoenix Contact komt als elektronicaproducent uit de hardware-hoek en is specialist op het gebied van communicatie en oplossingen voor het automatiseren in het veld. Wij worden erbij betrokken als het om het gebruik en de verwerking van data gaat. Daardoor is het ons samen gelukt om sluitende concepten te formuleren waaruit complete oplossingen zijn ontstaan die tegemoetkomen aan de behoeften in de markt, zoals nu met de ODP-server.
Dieter Barelmann, directeur van Videc Data Engineering GmbH in Bremen
UPDATE: Welke voordelen brengt de samenwerking bij software of hardware tussen Videc en Phoenix Contact met zich mee voor de klanten? Barelmann: Het bijzondere aan de oplossingen, bijvoorbeeld de remote communicatie per GPRSverbinding, is de openheid. Veel andere producenten maken, zoals altijd al gebruikelijk was, „Phoenix Contact stond gebruik van propriëtair vanaf het begin pal achter gesloten systemen, dus onze opvatting over open eigen systemen om de systemen.“ klanten aan hun systeemwereld te binden. Phoenix Contact stond vanaf het begin pal achter onze opvatting over open systemen. Daarmee krijgt de klant flexibele oplossingen geboden waarmee hij de gegevens transparant van de besturing in het veld naar de centrale besturingssystemen kan overdragen. UPDATE: Meneer Barelmann, hartelijk dank voor het gesprek.
03
04
Titelthema
UPDATE 1|12
Intelligente oplossingen voor leefbare steden Automatiseringstechniek en besturingssystemen voor urban infrastructure De beveiligingsmodulen Datatrab DT beveiligen de datanetwerken in buiteninstallaties en in de centrale tegen schade door overspanning
Door klimaatverandering, globalisering en snelle bevolkingstoename komen steden en andere dichtbevolkte gebieden wereldwijd voor nieuwe uitdagingen te staan. De uitbreiding en modernisering van de urban infrastructure is doorslaggevend voor de levenskwaliteit van miljoenen mensen in metropolen. Daarvoor biedt Phoenix Contact oplossingen met producten en systemen voor verkeerssignaleringssystemen, remote communicatie en onderhoud op afstand voor het watermanagement of in de netbeheertechniek. Over de hele wereld hebben megacities een steeds krachtigere infrastructuur nodig. Bestaande structuren moeten met elektrische automatisering worden uitgebreid of nieuw worden opgebouwd om de snel stijgende behoefte bij te kunnen houden. Daarvoor biedt Phoenix Contact componenten en systemen uit de elektronische interfacetechniek en industriële automatisering. Consequent doordachte en modulair uitbreidbare totaaloplossingen voor de verdeling en het transport van energie, de aan- en afvoer van water, maar ook voor de tun-
nelautomatisering leveren een bijdrage aan de verhoging van de levenskwaliteit van de bewoners.
Energieverdeling en -transport Door de integratie van duurzame energie in de stroomnetten onder de noemer „smart grids“ is een totale ombouw van het stroomsysteem noodzakelijk. Fotovoltaïsche installaties, windenergie-installaties, warmtekrachtkoppeling en in de toekomst ook elektrische voertuigen als kortstondige stroombuffers vereisen decentrale netwerkstructuren. Toe- en afvoer van energie dienen in realtime exact gemeten te worden. Een continue dataregistratie en energiegegevensmeting vormt hiervoor de basis, iets waar momenteel nog maar weinig stations over beschikken. Phoenix Contact levert passende oplossingen en producten om de benodigde projecten doelgericht te realiseren.
Water- en afwateringstechniek De watertoe- en afvoer staat in de hele wereld voor de enorme uitdaging om de benodigde
Titelthema
UPDATE 1|12
infrastructuur beschikbaar te maken. In de industriële landen is de toe- en afvoer van water voor het overgrote deel veiliggesteld. Maar ook hier ontstaan nieuwe uitdagingen. Nieuwe schadelijke microstoffen kunnen met het huidige reinigingsproces niet worden geëlimineerd en komen zo in het oppervlaktewater terecht. Bovendien wordt de druk steeds hoger om de installaties energie-efficiënt te maken. Ook hiervoor kunnen producten en oplossingen van Phoenix Contact worden ingezet.
Tunnelautomatisering Vernieuwing van de verkeersinfrastructuur vormt de basis voor een goed werkende economie en is een voorwaarde voor levenskwaliteit, veiligheid en welvaart. Phoenix Contact is vooral actief op het gebied van tunnelautomatisering en levert producten en oplossingen die uiteenlopen van automatiseringstechniek tot en met onderhoud op afstand. Daarmee kunnen de exploitanten een systeembeschikbaarheid van vrijwel honderd procent bewerkstelligen en de veiligheid en efficiëntie van de tunnels verhogen. Controlleren netwerkredundantie, evenals producten zonder gereedschap vervangen zijn de belangrijkste kenmerken van de Profinet-oplossing van Phoenix Contact. Raymond Schattner, Account Manager Water- en Energie Voor info s.v.p. nr. 1 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Beschikbaarheid installaties verhogen met Quint UPS-IQ Met de intelligente onderbrekingsvrije voeding (UPS) Quint UPS-IQ bestaat er voor het eerst 100% zekerheid van spanningsvoorziening. De IQ-technology optimaliseert de resterende looptijd, laadtoestand en levensduur van de aangesloten energiebuffer én geeft daar informatie over. Alleen zo wordt de transparantie bereikt die stabiliteit van de voeding onder optimaal gebruik van de energiebuffer kan garanderen. De UPS herkent automatisch de aangesloten energiebuffer en berekent aan de hand van het type buffer en de omgevingsomstandigheden de optimale laadstroom voor dat moment. Statusmeldingen kunnen met besturingen van Phoenix Contact, maar ook met die van een andere producent worden uitgewisseld. Procesgegevens worden via een datapoort overgedragen. Zo beschikt de gebruiker over een universele controlemogelijkheid van zijn UPS-stations via het centrale systeem. Het systeem Quint UPS-IQ is geschikt voor alle industriële toepassingen die een maximale beschikbaarheid vereisen, bijvoorbeeld voor de energieverdeling en -overdracht of de watervoorziening.
Hoge overdrachtssnelheden met de Ethernet-extender Met de Ethernet-extender kunnen ver uit elkaar liggende substations breedbandig via bestaande koperkabels in een netwerk worden geïntegreerd. Alle Ethernet-extenders van Phoenix Contact ondersteunen de aansluiting van twee koperaderparen. Daardoor kan de point-to-point-verbinding probleemloos naar een lijnstructuur worden uitgebreid. Bij vierdraads-bedrijf kan als alternatief een redundantiesegment worden opgebouwd of indien nodig de overdrachtssnelheid worden verdubbeld tot maximaal 30 Mbit/s. Bij geringere overdrachtssnelheden konden in de praktijk al afstanden van meer dan 20 km worden overbrugd. Een modulatieproces dat lijkt op het concept bij een DSL-aansluiting thuis zorgt hier voor een storingsvrije gegevensoverdracht, zelfs onder moeilijke elektromagnetische omstandigheden. De extender is ook leverbaar met Profibusof seriële interface.
05
06
Technologie
UPDATE 1|12
AXweb+ voor het managen van decentrale substations
Application goes web Substationmanagement met AXweb+ In veel toepassingen moeten gegevens vanaf decentrale stations ter plaatse worden overgedragen naar een centraal computersysteem om daar te worden opgeslagen, verwerkt en daarna weer decentraal worden weergegeven. Met AXweb+ biedt Phoenix Contact daarvoor een webgebaseerd managementsysteem dat volledig is opgebouwd met gangbare IT-standaards. AXweb+ biedt maximale flexibiliteit bij de toegang tot installatiegegevens uit verdeelde substations. Het is bijvoorbeeld geschikt voor het managen van solarparken en gebouwen, voor de bewaking van verbruiksdata of voor het beheren en weergeven van storingsmeldingen. Door de toepassing van standaard technologieën zoals Windows Server, SQL Server en Internet Information Service kan AXweb+ naadloos in elke bestaande IT-omgeving worden ingepast. Door uitsluitend gebruik te maken van client/server-technologie is de toepassing van PLC's in systemen met dynamische adrestoekenning mogelijk. Daarmee kunnen de besturingen in een IT-netwerk met dezelfde mechanismen en managementtools zoals een
AXweb+ is een webgebaseerd besturingssysteem voor veelzijdige managementtoepassingen
desktop-computer in een normale intranet- of internet-omgeving worden beheerd. AXweb+ gebruikt voor de weergave van gegevens alleen webpagina's met HTML- en Javascript-technologie, zodat elke gangbare browser als client kan worden ingezet. Omdat er geen extra softwarecomponenten hoeven te worden geïnstalleerd, kan de met AXweb+ gemaakte webcontent op elke voor Javascript geschikte webclient met intranet-, internet- of mobiele telefoon-netwerkaansluiting worden weergegeven. AXweb+ ondersteunt alle tijdzones en is daarmee wereldwijd locatie-overstijgend inzetbaar. Voor de gegevensoverdracht van de PLC's van het station ter plaatse naar de AXweb-server zorgen functiebouwstenen. Die sturen de ter plaatse geregistreerde gegevens direct via TCP/IP naar een databankserver.
Overdracht veilig en mobiel Voor de veilige gegevensoverdracht tussen de stations ter plaatse en de AXweb+-server biedt Phoenix Contact geschikte infrastructuuroplossingen zoals de MGuard-familie en de PSImodems GSM/ETH met VPN-tunnel. Om ook de webpagina's te beveiligen tegen manipulatie en onleesbaar voor derden over te dragen, is er HTTPS als overdrachtsprotocol tussen webbrowser en webserver. Met deze technologieën kan alle content veilig worden overgedragen, zowel via intranet of internet als mobiel via GPRS/EDGE. Harm Geurink, Product Manager AUTOMATION Voor info s.v.p. nr. 2 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Technologie
UPDATE 1|12
Zeer betrouwbaar Sensor-/actorbekabeling voor outdoor onder extreme omstandigheden Sensor-/actorbekabeling voor installaties in de infrastructuur en verkeerstechniek moet bestand zijn tegen extreme temperaturen, een hoge luchtvochtigheid, corrosieve media en snelle temperatuursveranderingen. Daarvoor levert Phoenix Contact passende connectoren, kabels en verdelerboxen. Bij traditionele connectoren van polyurethaan worden de elastische eigenschappen en dichtheid aangetast door ozon en UV-straling. Vandaar dat Phoenix Contact bij het materiaal voor outdoor-connectoren kiest voor kabels met vernette buitenmantels van een speciale polymeer uit de solar-branche, afdichtingen van fluorhoudend rubber en corrosiebestendige metalen zoals roestvaststaal. Door deze combinatie is de
gebruiker verzekerd van een betrouwbare stekerverbinding met een lange levensduur zonder dure uitval en ingewikkelde servicewerkzaamheden. Het M12-outdoor-programma bestaat uit wanddoorvoeren, connectoren, verdelerboxen en omspoten sensor-/actorkabels. Er zijn 4-polige A-gepolariseerde standaardvarianten en Profinet-connectoren met Dpolarisatie leverbaar. Door de goede corrosie- en weersbestendigheid bieden ze veel verschillende mogelijkheden voor outdoortoepassingen. Thijs van den Akker, Product Manager Industriële connectoren
Het M12-outdoorprogramma is ook betrouwbaar bij inzet onder extreme omstandigheden
Voor info s.v.p. nr. 3 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Snel en robuust Energieverdeling met rondconnectorsysteem QPD voor outdoor Het installatiesysteem QPD – Quickon Power Distribution – zorgt voor snelle en efficiënte energiedistributie tot 20 A en 690 V naar elke plaats, ook in decentrale installaties. Het programma bestaat uit wanddoorvoeren, kabelverbinders en H-verdelers en biedt met twee- tot vijfpolige varianten flexibele inzetmogelijkheden. Quickon is gebaseerd op de snijklemtechniek en is ontworpen voor toepassingen waarbij ronde kabels en AS-interface-kabels snel bij moeilijke omgevingsomstandigheden ter plaatse kunnen worden aangesloten. De installatietijd in het veld wordt hiermee tot wel 80 procent verkort. De componenten zijn gemaakt van uiterst bestendig materiaal en
zijn met beschermklasse IP68 geschikt voor outdoortoepassing. Een voorbeeld hiervan is de toepassing van rondconnectoren QPD in de voeding voor straatverlichting. Daar kan QPD voor de overgang van aanwezige installaties naar LED-techniek worden ingezet als snelle en betrouwbare aansluiting ter plaatse. In een actueel tunnelproject in België dient het QPD-systeem voor de voeding van het reddingssysteem en de verlichting van de hele tunnel. Thijs van den Akker, Product Manager Apparaataansluittechniek Voor info s.v.p. nr. 4 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
QPD is geschikt voor de voeding van tunnelverlichting
07
08 8
Op Locatie
UPDATE 1|12
Moderne DSL communicatie Over ouderwetse kabels bij Waterzuivering Groningen Waterzuivering Milieuboulevard Groningen (WMG) verzorgt o.a. de biologische zuivering van het afvalwater van Afvalverwerking de Stainkoeln, een 100% dochter van Grontmij. Op de locatie aan het Winschoterdiep zorgen DSL modems van Phoenix Contact voor een storingsvrije communicatie tussen het pompstation, het bufferbassin en de zuiveringsinstallatie. Ultramoderne communicatie over ouderwetse kabels. “Afvalverwerking de Stainkoeln is naast een regulier stortbedrijf ook zeer actief als recyclebedrijf”, legt Stefan Schleper, bedrijfsleider van Waterzuivering Milieuboulevard Groningen, uit. “De Stainkoeln wil afval zo veel mogelijk recyclen. Daar waar recycling niet mogelijk is, wordt het afval eeuwig opgeslagen. Uiteindelijk ontstaat op deze plek een heuvel van rond de 20 meter hoog. WMG zorgt voor o.a. de zuivering van het afvalwater van deze stortplaats, waarna het wordt teruggegeven aan het riool.
Storingsmeldingen door onweer
Waterzuivering Milieuboulevard Groningen
Schleper vervolgt: “De waterzuivering op de Stainkoeln omvat drie fysieke plekken. De daadwerkelijke zuiveringsinstallatie, het bufferbassin ten noorden van het Winschoterdiep en het pompstation aan de overzijde van het kanaal.
Die drie locaties moeten continu met elkaar kunnen ‘praten’. Dat gebeurde tot voor kort via een CM10 communicatiemodule. Daarvoor werden onder meer kabels onder het kanaal getrokken. Het probleem was echter, dat zich vaak storingen voordeden in de communicatie tussen de drie PLC’s. Als er een onweersbui boven Groningen hing, dan hadden wij direct een storingsmelding. Dat moest anders want de module die wij gebruikten, kon niet meer geserviced worden.”
Op zoek naar een oplossing “Het oude netwerksysteem werd onderhouden door Mous Pompenbouw uit het Friese Balk. Bij hen klopten we dan ook aan met de vraag naar een moderne oplossing voor ons ‘communicatieprobleem’. Mous nam vervolgens contact op met SPIE Nederland, verantwoordelijk voor de software van de PLC’s.” Fred Hetebrij, hoofd industriele automatisering bij SPIE vervolgt: “ SPIE levert engineering, services en expertise op het gebied van het ontwerpen, installeren, in bedrijf stellen en onderhouden van elektrotechnische, industriële, infra en communicatie installaties. Voor WMG gingen we op zoek naar een moderne technische oplossing. Geen gemakkelijke opgave.”
Op Locatie
UPDATE 1|12
Een kijkje in de schakelkast bij het SHDSL modem
Bestaande infrastructuur bood mogelijkheden “Een nieuwe kabel onder het kanaal doortrekken was geen optie. Dat was veel te duur. Draadloos kon ook niet, omdat de afvalstortplaatsen tot wel 20 meter hoog zijn en er daardoor teveel obstakels staan tussen de drie PLC’s. Vervolgens overwogen we GSM communicatie, maar dan zit je met een continue verbinding. Even los van het feit dat je dan te maken krijgt met dure abonnements- en datakosten, is een continue verbinding tussen de PLC’s bij WMG helemaal niet nodig. Er is alleen communicatie nodig wanneer er iets dreigt mis te gaan. Vandaar dat we gingen kijken naar de mogelijkheden die de bestaande infrastructuur nog bood. En daar vonden we de oplossing.”
Hoge snelheden over grote afstanden "Als System Integrator Partner van Phoenix Contact kenden we het DSL-modem al, een vrij nieuw product in het assortiment én een perfecte oplossing voor WMG. Een DSL modem zet signalen eenvoudig om van een Ethernetnaar een DSL-protocol, en dat via de meest eenvoudige bekabeling”, aldus Fred Hetebrij. “Met DSL modems kunnen zelfs afgelegen buiten- en substations voordelig met een centrale worden verbonden. Een normale Ethernetverbinding werkt goed tot een afstand van 100 meter. Met dit systeem is de afstand tussen de verschillende stations nauwelijks nog een bezwaar. Ook bijzonder is het feit dat het gaat om permanente dataverbindingen met overdrachtssnelheden tot wel 30 Mbit/s.”
Compleet storingsvrije werking “Waterzuivering Milieuboulevard Groningen was een van de eerste bedrijven waar wij deze nieuwe generatie modems toepasten, besluit Fred Hetebrij. “En in feite is het hét schoolvoorbeeld van hoe je gebruik kunt maken van deze technologie. Precies voor dit soort bestaande situaties – waar elke andere vorm van communicatie niet mogelijk of te duur is – is het DSL modem ontwikkeld.” En het werkt echt, onderstreept ook Stefan Schleper. “Het systeem is pas enkele maanden in gebruik, maar werkt geheel storingvrij. De communicatie verloopt vlekkeloos. Alle opdrachten die moeten worden uitgevoerd, zoals pompen aan en uit, kleppen open en dicht, niveaumetingen en storingsmeldingen verlopen prima. Het mooie aan dit systeem is dat je zelfs met de meest beroerde kabel toch een hoogwaardige verbinding kunt leggen, dit in tegenstelling tot Ethernet-communicatie, dat vraagt om hoogwaardige kabels. Met deze modems kun je zelfs over staaldraad communiceren, heb ik gehoord. En in de wandelgangen wordt zelfs beweerd dat het over zo’n ouderwetse campingwaslijn kan, maar dat moet je maar niet opschrijven. Erik Pals, Product Manager INTERFACE Voor info s.v.p. nr. 5 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
PSI modem SHDSL van Phoenix Contact
09
10
Op locatie
UPDATE 1|12
Beveiligde verbinding Bewaking van regenoverstorten op basis van mobiele telefonie De exploitant van de zuiveringsinstallatie Ehningen had actuele gegevens nodig voor de diagnose en controle van de centrale regenwaterbehandeling. Daartoe werden de buitenstations in het kader van een sanering uitgebreid met op afstand bestuurde substations van Phoenix Contact. De gegevens worden op basis van GPRS doorgegeven aan de ODP-server in de centrale.
De schakelkast bevat onder andere een compacte besturing ILC 170 ETH 2TX met gekoppelde Inline-modulen, een GPRS-modem en een 5-poorts switch
Zuiveringsinstallatie van de gemeente Ehningen in Duitsland
De opdracht: acht ver verwijderde regenoverstorten dienden te worden gekoppeld aan de centrale van de zuiveringsinstallatie. Bovendien wilde de exploitant het complete systeem op afstand kunnen onderhouden. Omdat er geen bekabelde communicatiestructuur voorhanden is, worden de gegevens nu per GPRS/EDGE via het mobiele netwerk doorgegeven. Bij de datacommunicatie heeft de exploitant gekozen voor de remote communicatieoplossing Resy+ van Phoenix Contact, die per Open Data Port, kortweg ODP, aan de centrale wordt gekoppeld. De AX ODP-server maakt de gegevens voor de centrale beschikbaar als OPC-variabelen. Historische informatie in CSV-formaat kan direct uit het archiveringssysteem worden geïmporteerd.
VPN-beveiligde verbinding Acht krachtige modems van het type PSImodem-GSM/ETH brengen per VPN-tunnel, wat
staat voor Virtual Private Network, de netwerkverbindingen tot stand en geven de gevoelige data veilig door via het GSM-netwerk. De firewall FL MGuard RS VPN van Phoenix Contact beveiligt de applicatie tegen onbevoegde toegang. In totaal beheert de FL MGuard RS VPN vier subnetwerken. De projectleider van het engineeringsbureau SAB hecht vooral ook aan een centraal toegangspunt om bij servicewerkzaamheden te kunnen besparen op engineeringskosten. Voor dit scenario met software-onafhankelijk onderhoud op afstand wordt de FL MGuard smart als mobiele VPN-client met IPsec-codering ingezet. De MGuard smart kan dankzij zijn voeding via een willekeurige USB-poort op elke pc met internetaansluiting worden ingezet. Zowel het besturingssysteem als de AX ODPserver zijn in de centrale redundant op gescheiden computersystemen geïnstalleerd. Bij uitval van een ODP-server wordt direct omgeschakeld op het tweede systeem. Ook voor de besturingstechniek kiest de exploitant voor de besturingen van het type ILC 170 ETH 2TX van Phoenix Contact. Raymond Schattner, Account Manager Water- en Energie Voor info s.v.p. nr. 6 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Op locatie
UPDATE 1|12
In goede banen geleid Totaaloplossing van Phoenix Contact voor de tunnelbouw Voor het centrale besturingssysteem van een tunnelboormachine heeft de fabrikant VMT gekozen voor Phoenix Contact. De producten hebben zich onder extreme omstandigheden bewezen en maakten een betrouwbare 24-uurs werking mogelijk. Het nieuwe Wehrhahn-traject is een uitbreiding van het metronetwerk van Düsseldorf dat in 2014 gereed moet zijn. Op de tunnelboormachine die de tunnel met geprefabriceerde betonsegmenten bekleed, worden meerdere meet- en navigatiesystemen van VMT GmbH ingezet. Het bedrijf maakt sinds enkele jaren op verschillende gebieden binnen de tunnelbouw gebruik van componenten en systemen van Phoenix Contact.
Totaaloplossing voor de central box Een belangrijk onderdeel van het besturings- en meetsysteem is de central box LDT IL, die in een behuizing van roestvaststaal op de tunnelboor-
Philipp Leurs (rechts), System Engineer Tunnelling bij VMT, zegt dat de betrouwbaarheid van de componenten en systemen van Phoenix Contact ertoe bijdraagt dat ze zich aan het nagestreefde tijdschema kunnen houden
machine is geïnstalleerd. Bij de keuze van de componenten, die geschikt moeten zijn voor extreme omstandigheden, geeft VMT duidelijk de voorkeur aan de producten van Phoenix Contact. Doorslaggevend is daarbij niet alleen de bruikbaarheid van afzonderlijke producten, maar ook de voordelen die de totaaloplossing van één producent met zich meebrengt. De central box LDT IL bestaat uit een InlineI/O-station, waaraan de geïnstalleerde meetapparatuur zowel direct via RS485- en RS232modulen als draadloos via Bluetooth-koppelmodulen of WLAN Access Points is gekoppeld. Het Inline-station wordt, afhankelijk van wat nodig is, uitgebreid met ingangsmodulen voor verschillende sensortypen. Een 5-poorts switch zorgt voor de koppeling met de centrale computer via Ethernet. Voedingen van het type Trio Power nemen de stroomtoevoer voor hun rekening. Voor de bedrading van de stuursignalen worden de snelaansluitklemmen QTC ingezet die hun kwaliteiten onder extreme omstandigheden hebben bewezen. Als centrale besturingscomputer kwam vanwege de hoge schok- en vibratiebelastingen op de tunnelboormachine alleen een ventilatorloze industriële PC (IPC) in aanmerking. Op de industriële PC Valueline draait de software van het centrale besturingssysteem, die de gegevens uit het Inline-station via virtuele COM-poorten inleest. De software voor de koppeling van het Inline-I/O-station aan de centrale computer is ontwikkeld door VMT-dochteronderneming VMT-Protec, in nauwe samenwerking met het engineeringsteam van Phoenix Contact. Harm Geurink, Product Manager AUTOMATION Voor info s.v.p. nr. 7 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Een kijkje in de central box van de tunnelboormachine
11
12
Rubriek Op locatie
UPDATE 1|12
Vrije doorgang door de tunnel Compacte PLC helpt files te vermijden nen bereiken, zijn ook niet productief waardoor uiteindelijk ook de overheid minder inkomsten heeft. Daarom proberen de verantwoordelijke instanties de files voor tunnels die ontstaan door te hoge vrachtwagens, te voorkomen.
Minder onderhoudskosten
Overzicht van het complete systeem met de verschillende signaalbruggen
Te hoog beladen vrachtwagens zorgen regelmatig voor schade aan tunnels en files in het verkeer. Moderne detectiesystemen van HIG Traffic Systems helpen zeer doeltreffend schade en filevorming te voorkomen. Een compacte besturing van Phoenix Contact coördineert hierbij de snelle en soepele werking van het systeem. Op de Nederlandse wegen kan men elke dag weer vaststellen dat het verkeersaanbod toeneemt. Daarom heeft de overheid de laatste jaren veel geld geïnvesteerd in de infrastructuur. Vooral de snelwegen zijn flink uitgebreid en ook zijn er veel tunnels bijgekomen, die de grootste kostenpost vormen voor de wegenbouw. De investeringskosten voor een tunnel stijgen met elke centimeter extra boordiameter, zodat de tunnels over het algemeen niet hoger dan nodig worden gemaakt. Vanwege de toename in het vrachtverkeer zijn er helaas ook steeds meer voertuigen met een grotere hoogte dan toegestaan op de wegen. Omdat de tunnels hierop niet ontworpen zijn, leidt dit niet alleen tot beschadiging aan de bouwwerken maar ook tot files. Beide gevolgen kosten de staat veel geld, want mensen die hun werkplek niet kun-
Tot nu toe werden te hoge voertuigen vaak geregistreerd door een mechanisch systeem dat onder een bewegwijzeringportaal is aangebracht. De signalen worden dan vervolgens doorgegeven aan de eerstvolgende brug waar de overige verkeersdeelnemers door middel van een lichtsignaal erop geattendeerd worden dat er een te hoge vrachtwagen is gedetecteerd. Hierbij moet de tunnel helemaal of gedeeltelijk worden afgesloten. Deze oplossing is erg onderhoudsgevoelig omdat de mechanische systemen onderhevig zijn aan slijtage. Het onderhoud resulteert in extra kosten en mogelijk zelfs een file omdat er ten minste één van de rijstroken van de snelweg moet worden afgezet. Hiervoor biedt HIG Traffic Systems uit Bodegraven een goed alternatief.
Meertraps signaleringssysteem voorkomt wegafzettingen Het nieuwe detectiesysteem van HIG Traffic Systems wordt op enige afstand van de tunnel aangebracht, waardoor het desbetreffende voertuig uit het snelwegverkeer kan worden gehaald en worden omgeleid zonder dat de tunnel hoeft te worden afgezet. Hiervoor omvat het totale systeem meerdere signaalbruggen die voor de tunnel zijn geplaatst, waarbij de eerste brug zich op een afstand van maximaal tien kilometer van de tunnel bevindt, afhankelijk van de geografische omstandigheden. Op deze manier wordt een tijdige reactie van de vrachtwagenchauffeur op de door het systeem gegenereerde waarschuwing gewaarborgd. Het gepatenteerde infrarood-detectiesysteem TIRTL (The Infra-Red Traffic Logger) detec-
Rubriek Op locatie 13
UPDATE 1|12
teert de snelheid, rijstrook en afmetingen van de te hoge vrachtwagen. De melding wordt bovendien door middel van in de rijstrook aangebrachte inductielussen geverifieerd. Een intelligent camerasysteem leest de kentekenplaat waarna op een matrixbord een waarschuwing met het kenteken van de te hoge vrachtwagen verschijnt, zodat de bestuurder hiervan zich ook daadwerkelijk aangesproken voelt. Vervolgens kan hij de snelweg bij de eerstvolgende afrit veilig verlaten en de tunnel omzeilen via een andere weg. Mocht de bestuurder toch niet reageren, dan is er altijd nog de eindcontrole die controleert of de vrachtwagen nog steeds op de snelweg rijdt. Wanneer dat het geval is, wordt een rijstrook of de hele tunnel afgezet.
Zeer communicatieve compacte PLC fungeert als centraal verbindingselement Als PLC heeft HIG Traffic Systems gekozen voor de compacte besturing ILC 170 ETH 2TX van Phoenix Contact. Binnen de installatie dient de PLC als centraal verbindingselement tussen sensoren, beeldverwerking, lichtborden en het besturingssysteem. Hij registreert de gegevens van de sensoren, controleert deze op plausibiliteit en initieert de weergave van de voertuigspecifieke waarschuwing. Verder communiceert de ILC 170 ETH 2TX met het centrale besturingssysteem, zodat de geregistreerde gegevens daar worden opgeslagen en voor verdere verwerking door overheidsinstanties kunnen worden gebruikt. Erwin Wagemans, medewerker verkoop bij HIG Traffic Systems, vertelt: "Wij hebben gekozen voor de compacte besturing van Phoenix Contact vanwege de communicatiemogelijkheden, de eenvoudige programmering en de flexibele uitbreidbaarheid. Omdat alle besturingen van Phoenix Contact over ten minste één Ethernet-interface beschikken en willekeurig kunnen worden uitgebreid met communicatie interfaces als RS-232, RS-422, RS-485, CAN of Profibus, zijn ze bijzonder geschikt als centrale communicatie-eenheid." Wagemans vertelt verder: "De compacte besturing biedt bovendien de mogelijkheid om parameters en gegevens uit de toepassing weg te schrijven op een SD-kaart. Via FTP kunnen deze en andere gegevens worden
gecommuniceerd met bijvoorbeeld het tunnel management systeem. Op deze manier kan uitval van de installatie en problemen met de sensoren van tevoren worden herkend waardoor er gericht onderhoud kan worden uitgevoerd en de bedrijfskosten van de installatie omlaag kunnen worden gebracht."
Conclusie Doordat HIG Traffic Systems een industriële besturing toepast, blijkt het complete systeem stabieler te zijn. De MTBF-waarde (Mean Time Between Failures) is aanzienlijk gestegen, waardoor de benodigde tijd en kosten voor onderhoud dienovereenkomstig worden gereduceerd. Doordat vrij te programmeren, compacte PLC’s van Phoenix Contact bovendien alle gangbare ITprotocollen ondersteunen, kan HIG Traffic Systems de applicatie eenvoudig integreren in de tunnel management systemen. Harm Geurink, Product Manager AUTOMATION
Het op de eerste brugkop geïnstalleerde infrarooddetectiesysteem registreert de snelheid en de rijstrook van de te hoge vrachtwagen
Voor info s.v.p. nr. 8 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Schakelkast voor de besturing van het systeem
De ILC 170 ETH 2TX zorgt voor de besturing en het datamanagement van het systeem
14
Technologie
UPDATE 1|12
De data van de energiemeter EMpro kunnen ter plaatse worden afgelezen of in de centrale controlekamer worden verwerkt
Transparant verbruik Energie-efficiëntie en belastingsmanagement in water- en afwateringstechnische installaties Ook in installaties voor de gemeentelijke watervoorziening en -afvoer is het onvermijdelijk geworden om elektrische grootheden voor energiedata-analyse te registreren. De gegevens vormen de basis voor een bedrijfsmatig energiemanagementsysteem. Daarmee wordt inzicht verkregen in economische besparingsmogelijkheden, worden piekbelastingen vermeden en wordt de installatie-uitvoering geoptimaliseerd.
De EMpro MA 600 kan worden uitgebreid met communicatie- en functiemodulen
De meting van elektrische karakteristieke grootheden zoals blindvermogen, vermogensfactor of harmonischen maakt betrouwbare diagnoses mogelijk over de actuele toestand van de installatiedelen. Daarnaast kunnen door controle van de stromen piekbelastingen worden vermeden. Dit is bijvoorbeeld van belang in de beluchtingstanks van een zuiveringsinstallatie. Daar wordt het afvalwater met zuurstof verrijkt, zodat de bacteriën de schadelijke stoffen beter kunnen verteren. Dit gevoelige en energieintensieve proces waarbij krachtige compressoren worden ingezet, mag niet te lang worden onderbroken. Vandaar dat er een intensieve controle nodig is. Verder kan gedetailleerde meting van de energiestromen bijdragen aan een economisch
gebruik, want aan de ene kant kunnen de voedingskabels kleiner worden gedimensioneerd. Aan de andere kant zorgt monitoring ervoor dat de bovengrens die met de energieleverancier is afgesproken voor de stroomafname binnen bepaalde tijdsgrenzen niet wordt overschreden.
Meetoplossingen met EMpro De EMpro-energiemeters bieden oplossingen voor veel taken binnen het energiemanagement. Zo is in de energiemeetapparaten EMpro MA600 al een trendberekening voor de elektrische belasting geïntegreerd. Via een seriële communicatieinterface of een extra digitale uitgang kunnen drempelwaarden worden doorgegeven voor de uitschakeling van energie-intensieve verbruikers. Door middel van verschillende uitbreidingsmodulen kunnen de EMpro-energiemeetapparaten via gangbare communicatie-interfaces zoals Modbus, Profibus of Ethernet aan de aanwezige besturingstechniek worden gekoppeld. Ook is het mogelijk om de apparaten onderling te koppelen. Erik Pals, Product Manager INTERFACE Voor info s.v.p. nr. 9 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Technologie
UPDATE 1|12
Signaalverdeling met de bijzondere „draai“ Draadloos systeem Radioline Voor de draadloze gegevensoverdracht in uitgestrekte installaties is er nu het nieuwe draadloze systeem Radioline. De signalen worden per I/Omapping met een duimwiel zonder software over de installatie verdeeld. De modulen zijn gebaseerd op de doorontwikkelde Trusted Wirelesstechnologie met 2,4 GHz. Het draadloze systeem is universeel inzetbaar en is geschikt voor zowel de overdracht van I/Osignalen, seriële data als I/O-naar-serieel (Modbus RTU). Met het zogenaamde I/O-mapping worden de signalen van de maximaal 250 stations helemaal zonder software over de installatie verdeeld. Daartoe krijgen de ingangssignalen met behulp van duimwielschakelaars I/O-adressen toege-
wezen die op corresponderende uitgangsmodulen worden gemappt. Daarbij maakt het niet uit of de stations volgens point-to-point-, ster- of meshstructuren zijn verbonden. De I/O-stations kunnen modulair worden uitgebreid en hebben een hoogwaardige galvanische kanaalscheiding. Ze kunnen eenvoudig tijdens bedrijf worden vervangen. Voor vrijwel onbegrensde toepassingsmogelijkheden tot 250 V zijn de digitale kanalen bovendien met een groot ingangsbereik en relaisuitgangen uitgevoerd. Erik Pals, Product Manager INTERFACE
Signalen draadloos verdelen door een duimwiel: Radioline
Voor info bezoek: www.phoenixcontact.nl/update
Stabiele processen Scheidingsversterker voor water-/afwateringstoepassingen Bij de procesbesturing in water-/afwateringstoepassingen wordt een groot aantal veldsignalen geregistreerd. Een bijzondere vereiste daarbij is dat de signaaloverdracht zonder verliezen en storingen verloopt. Hiervoor zijn de scheidingsversterkers uit de bouwserie Mini Analog heel geschikt. Belangrijke meetwaarden voor zuiveringsinstallaties zijn bijvoorbeeld pH-waarden en zuurstofconcentraties in de beluchtings- en nabezinkingstanks. Daarvoor moeten de signalen zonder storing worden doorgegeven. Onnauwkeurige waarden zouden tot verstoring van de gevoelige microbiologische processen leiden. Andere belangrijke proceswaarden zijn de signalen van de stromingsmeters, niveaumeters en de drukomvormers. Omdat het bij de installaties om uitgestrekte outdoorinstallaties gaat waarin de signalen
grote afstanden tussen de meetapparatuur en het SCADA-systeem afleggen, vormen aardlussen een echte uitdaging. De scheidingsversterkers Mini Analog van Phoenix Contact zijn met slechts 6,2 mm heel smal, bieden een hoogwaardige 3-weg-potentiaalscheiding en elimineren het probleem van datacorruptie door middel van aardlussen. De productfamilie omvat scheidingsversterkers, voedings- en passieve scheidingsmodulen alsmede temperatuurmeetwaardeomvormers. Om de meetketen te beveiligen tegen transiënten door overspanning en bliksem, kunnen de contourgelijke en even smalle overspanningsbeveiligingsmodulen Linetrab LIT met de Mini Analog-systeembekabeling direct worden geïnstalleerd. Raymond Schattner, Account Manager Water- en Energie Voor info bezoek: www.phoenixcontact.nl/update
Mini Analog biedt een hoge signaalkwaliteit en neemt weinig ruimte in
15
16
Nieuwe producten
UPDATE 1|12
Compact en communicatief Compacte besturing ILC 150 GSM/GPRS Wanneer afgelegen, ver verwijderde of over een groot oppervlak verdeelde stations voordelig op het bedrijfsnetwerk moeten worden aangesloten en het openbare telefoonnetwerk niet beschikbaar is, is de besturing ILC 150 GSM/GPRS van Phoenix Contact bijzonder geschikt. De compacte Inline-besturing zendt procesparameters, bedrijfstoestanden en storingsmeldingen via alle gangbare mobiele telefonienetwerken en vanaf elke gewenste locatie betrouwbaar en snel naar de centrale of de mobiele telefoon van de dienstdoende medewerker door. Daarbij kunnen zowel SMS-, GSM-modem- of GPRSverbindingen worden gebruikt.
In het kader van het „IT-powered-automation“concept beschikt de compacte besturing over een Ethernet-interface, die kan worden gebruikt voor de data-uitwisseling via bijvoorbeeld OPC alsmede voor de parametrering en programmering. Ook kunnen recepten, logging- en parametreringsbestanden via FTP worden uitgewisseld. Met de geïntegreerde webserver en de engineeringssoftware WebVisit kan de engineer eenvoudig voor visualisering van installaties zorgen. De PLC kan worden uitgebreid met modulen uit het Inline automatiseringssysteem. Daarmee kan de compacte besturing flexibel aan de vereisten voor de desbetreffende toepassing worden aangepast. Voor info s.v.p. nr. 10 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Bescherming van huis en haard Nieuwe overspanningsbeveiligingsset De nieuwe overspanningsbeveiligingsset van Phoenix Contact biedt veiligheid voor de complete elektro-installatie. De set is geschikt voor woningen, kantoren, praktijken of werkplaatsen. De apparaten beschermen gevoelige elektrische apparatuur zoals computers, telefooninstallaties en consumentenelektronica en verhogen de beschikbaarheid ervan. De set bestaat uit een serie op elkaar afgestemde beveiligingsmodulen. De smalle en steekbare Type 1-bliksemstroombeveiliging vormt de basis. Deze voldoet ook aan de eisen die aan het beveiligingsniveau van een krachtige Type 2-overspanningsbeveiliging worden gesteld. Drie apparaatbeveiligingsstekers beschermen de contactdoos-
stroomaansluiting van eindapparaten. Twee van deze stekers hebben een extra signaalleidingaansluiting. Daarmee kunnen een TV/SAT- en een telecommunicatie-eindapparaat tegen overspanningsschade worden beschermd. Indien nodig kan het beveiligingsconcept aan specifieke vereisten worden aangepast met andere modulen uit het programma Overspanningsbeveiliging van Phoenix Contact. Voor info s.v.p. nr. 11 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Nieuwe producten
UPDATE 1|12
Opmerkelijk goed High-Speed-printer Bluemark CLED met compacte UV-LED-technologie Met de nieuwe BLUEMARK CLED is het coderen van gestandaardiseerd UniCard-materiaal voor de klemmen-, ader- en apparatencodering net zo eenvoudig als het afdrukken op papier. Het printprincipe is gebaseerd op een snel uithardingsproces van de coderingsvloeistof met UVlicht, dat met 24 LED's op een oppervlak van een vierkante centimeter zeer intensief is. Printwerkzaamheden kunnen dankzij de wisselmagazijnen worden voorbereid en zonder bediener worden uitgevoerd. Er passen 40 coderingsmatten in één keer in de magazijnen. Elke mat wordt bij het invoeren gecontroleerd om het drukbeeld zo nodig automatisch 180° te
draaien. Onafhankelijk van de magazijnuitvoering kunnen matten ook los vanaf de voorzijde worden ingevoerd en geprint. Behalve met USB-interface kan de Bluemark CLED ook via Ethernet in een netwerk worden toegepast. De printer ontvangt de coderingsgegevens via de centrale engineerings- en coderingssoftware Clip Project direct uit het CAE-systeem. Voor info s.v.p. nr. 12 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
Compact van de rol Voor THR-solderen geschikte mini-printplaatklem met snijklemaansluiting Phoenix Contact biedt nu de tweepolige miniprintplaatklem PTQ met IDC-snelaansluiting aan, die speciaal ontwikkeld is voor gebruik in het THRsoldeerproces. De klem met een bouwhoogte van slechts 8 mm wordt in rolverpakking geleverd en is daardoor geschikt voor geautomatiseerde montageprocessen. Door het gepatenteerde vergrendelings- en ontgrendelingsmechanisme worden aders met een doorsnede van 0,14 mm2 – 0,34 mm2 zonder gereedschap aangesloten en robuust vastgehouden in het snijcontact. In een raster van 2,5 mm worden zodoende stroomsterkten van max. 4 A en spanningen tot 160 V direct op de printplaat aangesloten. Phoenix Contact komt daarmee tegemoet aan de trend naar compacte aansluitoplossingen. De voor
THR-solderen geschikte printplaatklemmen zijn leverbaar met schroef-, veerdruk- of snijklemaansluiting. Voor info s.v.p. nr. 13 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update
17
18
UPDATE 1|12 Actueel
UPDATE 1|12
Rubriek
Xplore New Automation Award Nederlandse studenten winnen met ALM ting naar de vulopening van de wasmachine. Voor het identificeren van de kleding wordt gebruik via een transport-bandje met meenemers en een duwketting naar de vulopening van de wasmachine. Voor het identificeren van de kleding wordt gebruik gemaakt van RFID-tags. Een vision systeem was binnen het beschikbare tijdspad en budget niet haalbaar. Maar ze gaan heel wat verder dan ombouwen en aanbouwen. Eigenlijk ontwerpen ze een modulair besturings- en bedieningssysteem waarmee iedereen zonder handleiding elke willekeurige machine in huishouden en industrie kan bedienen. In de praktijk hebben mensen te veel tijd nodig om een bedieningssysteem te leren. De opzet van de studenten is dat gebruikers van verschillende kennisniveaus zich snel kunnen inlezen.
Hulp van buitenaf Studenten bij hun Automated Laundry Machine
De studenten Elektrotechniek Maurice Santbergen en Kevin Hoos van Avans Hoge-school in ’s-Hertogenbosch hebben de internationale Xplore New Automation Award 2012 in de categorie ‘buildings’ gewonnen. Dit initiatief van Phoenix Contact beoogt studenten overal ter wereld te inspireren tot het ontwikkelen van innovatieve automatiseringsoplossingen. Kort gezegd hebben de studenten een wasmachine voor de consumentenmarkt omgebouwd naar een bedieningsvriendelijke machine met een automatisch sorteersysteem voor het wasgoed. Het ‘uitgangsmateriaal’ is een door Avans ter beschikking gestelde gebruikte Miele wasautomaat.
Taken De elektrotechnici hebben in Visual Basic een besturing gebouwd die draait op een controller (ILC150) van Phoenix Contact. De machine is tevens voorzien een Inline-functiemoduul voor pulsbreedte- en frequentiemodulatie van Phoenix Contact. De originele aandrijving is niet gewijzigd. De werktuigbouwers hebben vanaf nul een sorteermachine ontwikkeld die de was verdeelt over compartimenten in een trommel. Het wasgoed gaat via een transportbandje met meenemers en een duwket-
Een dergelijk project is niet mogelijk zonder hulp van buitenaf, zeker onder tijdsdruk en met een krap budget. Phoenix Contact sponsort het project met kennis en componenten (PLC, klemmenstroken, voedingen, beveiligingen, nooduitrelais en een IP67 switch). De studenten hebben gebruik gemaakt van de besturingskast van Rittal, inclusief filters, ventilatoren en kabelgoten. De tekeningen werden gemaakt in EPLAN. Via fora op internet en filmpjes op YouTube hebben de studenten zichzelf hierin bekwaamd. Verder wordt het team gesponsord door Pepperl+Fuchs (sensoren), Zantech (materialen en verspanende bewerkingen), Actemium (kennis), Avans Hogeschool (lagers en marketing) en Framo Morat (duwketting).
Toekomst Door componenten en subsystemen als objecten te standaardiseren, zijn deze geschikt te maken voor totaal andere machines. In dit project is de standaard ISA S88 ver doorgevoerd. Omdat het geheel object georiënteerd is, met de in de PLC ingebouwde webserver als basis, kan de wasmachine behalve op het apparaat zelf ook met elke tablet worden uitgelezen. Voor de toekomst voorzien de twee studenten vooral vooruitzichten voor de mens-machine interfacing. Het onderscheidend vermogen van machines zal in het bedieningsgemak moeten zitten. Jaap Dijsselhof, Education Engineer
18
Actueel
UPDATE 1|12
Trendy showroom Technologie- en Trainingscentrum Reeuwijk vernieuwd De makeover van het Technologie- en Trainingscentrum in Reeuwijk is geslaagd. De showroom is met zijn trendy loungeroom, inclusief stijlvolle witte hoogglans bartafels en hippe barkrukken, helemaal van deze tijd! De globale tekeningen zijn gemaakt door onze Duitse collega’s van Phoenix Contact. Aangezien zowel Phoenix Contact als Rittal en EPLAN voor een belangrijk deel eenzelfde doelgroep en imago hebben, paste de basisstijl van de inrichting op alledrie. Het Technologie- en Trainingscentrum in Waalre is binnenkort jaar aan de beurt. Dan zal ook deze vestiging helemaal gerestyled worden. Wij hopen u snel te mogen begroeten in Reeuwijk tijdens één van onze seminars.
Lezersservice
Nieuwe showroom Technologie- en Trainingscentrum Reeuwijk
UPDATE 1/12
Phoenix Contact bv Lezersservice Postbus 246 6900 AE Zevenaar Fax (0 316) 52 40 74
Redactie
UPDATE
Phoenix Contact bv Marketing Communicatie Elly Makkinga Telefoon: (0316) 59 17 12 E-mail:
[email protected] Copyright © 2012 by Phoenix Contact Alle rechten voorbehouden.
is gedrukt op FSC® gecertificeerd papier.
Stuur mij s.v.p. informatie over: 01
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
Ik wens de UPDATE voortaan niet meer te ontvangen. Ik ga online.
U vindt UPDATE op internet onder
www.phoenixcontact.nl/update
Zend s.v.p de gewenste documentatie aan: Dhr./Mevr. Bedrijf/Afdeling
Hier kunt u ons magazine online doorbladeren en doorklikken voor meer informatie.
Straat Plaats Telefoon/fax E-mail
07
19
Wereldwijde remote toegang
… veilig en betrouwbaar Bewaak uw decentrale installatiedelen en communiceer op een veilige manier met afgelegen of mobiele machines. Phoenix Contact levert hiervoor:
Remote communiccatie
• industriële modems voor wereldwijde en universele remote toegang tot besturingen en Ethernet-netwerken • security-routers voor veilige VPNverbindingen met IPsec-codering
Onderhoud op afsta and
• PLC's en software voor de besturing van installaties op afstand en een continu installatieoverzicht Meer informatie ontvangt u via telefoon (0316) 59 17 20 of phoenixcontact.nl
© PHOENIX CONTACT 2012
