Obsah. AUTOMATIZACE Automatizace s PHOENIX CONTACT Služby

Obsah AUTOMATIZACE

2

Automatizace s PHOENIX CONTACT Služby

řídicí technika

17

Řídicí jednotky dle IEC 61131, automatizační software, programování vývojového diagramu, řízení ve vyšších programovacích jazycích, rodina řídicích jednotek nanoLine®, automatizační systém třídy „stovkových“ PLC, Safety, sítóvá rozhraní

Ovládání a sledování

125

Operátorské terminály, dotykové panely, webové panely

Průmyslová PC

141

Průmyslová PC pro rozvaděč, průmyslová PC v poli IP65

PROFINET – řešení automatizace

155

Systémová řešení s budoucností pro automatizační úlohy založené na Ethernet

Řešení průmyslových sítí

163

Factory Line – Security, Wired a Wireless

Vstupní/výstupní systémy v rozvaděči IP20

225

Inline Modular, Inline Block IO, INTERBUS-ST

V/V systémy v poli IP65

343

Fieldline Stand-Alone, Fieldline Modular, Fieldline Extension AS-Interface, Rugged Line

Technika řízení pohonů

419

Motion Control & decentrální pohony

Technické informace / Registr

434

AUTOMATIZACE | komponenty a systémy AUTOMATIZACE


řídicí technika

Služby Strana 11

Vestavné řídicí jednotky ILC ...

Strana 24

Řídicí jednotky založené na PC S-MAX ... Strana 32

Automatizační software Strana 35

Rodina řídicích jednotek nanoLine® NLC ... Strana 79

Průmyslová PC

Dotykové panely TP ...

Strana 132

Webové panely WP ...

Strana 138

Rozvaděčová PC VALUELINE ...

Strana 149

Panelová PC PPC ...

Strana 150

Panelová PC v IP65 VMT ...

Strana 152

Automatizační systém třídy „stovkových" PLC Strana 95

Safety

PROFINET


PROFINET – řešení automatizace Strana 155

Security FL MGUARD ...

Strana 101

Strana 174

Operátorské terminály OT ...

Strana 130

Nastavitelné řízené přepínače FL SWITCH LM ... Strana 180

V/V systémy v rozvaděči IP20

Modulární řízené přepínače FL SWITCH MM ...

Strana 186

Řízené přepínače FL SWITCH SMCS ...

Strana 184

Standardní přepínače Narrow FL SWITCH SFN ... Strana 192

Standardní přepínače FL SWITCH SF ...

Strana 198

Wireless IO ILB BT ADIO ...

Strana 210

Factory Line Bluetooth FL BT ...

Strana 214


Inline Block IO ILB ...

2

PHOENIX CONTACT

Strana 313

INTERBUS-ST IB ST ...

Strana 329

Fieldline Stand-Alone FLS ...

Strana 345

Wireless Ethernet FL WLAN ..

Strana 219

Inline Modular IL ...

Strana 227

Decentrální pohony IBS IP 400 ...

Strana 426


Fieldline Modular FLM ...

Strana 361

Fieldline Extension AS-Interface FLX ASI ... Strana 385

Rugged Line PN RL ...

Strana 401

Motion Control S-MAX 400 ...

Strana 424

PHOENIX CONTACT

3

AUTOMATIZACE | Automatizace s PHOENIX CONTACT


Požadavky na moderní automatizační řešení

Snižování nákladů prostřednictvím komunikace

Snižování nákladů prostřednictvím analýzy energetických údajů

IT-powered Automation - více komunikace pro více produktivity

Požadavky na hospodárnost strojů a zařízení se kontinuálně zvyšují. Modularizace mechaniky, elektroniky a automatizace vyžaduje výkonná, flexibilní a komunikativní automatizační řešení.

Průběžná a jednotná komunikace mezi SAP a polní úrovní umožňuje rychlá a fundovaná rozhodnutí, které opět snižují náklady a konkurenční výhody. K tomu využívá Phoenix Contact technologie z oblasti IT.

Stále rostoucí ceny surovin vyžadují zjištóvání a analýzu sekundárních výrobních nákladů. To platí především pro náklady za energii.

Pro zamezení porušení technologie a zajištění budoucnosti automatizačního řešení využívají mnohé z našich komponent a systémů mainstreamové technologie z oblasti IT.

Schopnost komunikace a integrace automatizačních komponent v systému se stávají stále více klíčovými faktory k odhalení potenciálů při snižování nákladů.

Ty jsou důsledně dále rozvíjeny na řešení vhodná pro průmyslové použití. IT-powered Automation od společnosti Phoenix Contact využívá průmyslově osvědčené technologie a spojuje tím bez problému svět kanceláře s produkcí.

Výrazný nárůst cen a nákladů na energii konfrontuje průmyslové podniky s výzvou rozvíjet strategie a opatření pro úspory energie. K tomu je zapotřebí zjištóvat odběry energie a prostřednictvím analýzy identif ikovat v systému skryté spotřebitele nebo úniky. Hardwarové a softwarové produkty musejí v budoucnu tyto požadavky podporovat.

SCADA-PC

Přepínač

Přepínač

PLC

Standardní protokoly Ethernet, jako např. . TPC/IP, SNMP a FTP, se osvědčily v mnoha aplikacích.

Přepínač

HMI/PLC

HMI Přepínač

Safety-PLC

PLC

Přepínač

Jako komunikační specialista dbá PHOENIX CONTACT o ochranu Vašich investic a jednoduché přizpůsobení se novým trendům.

INTERBUS I/O

PROFINET I/O

Zjištóvání a analýza energetických dat vytváří transparentnost nákladů

INTERBUS I/O

INTERBUS Safety I/O

PROFINET I/O

technika vedení budov

Prvním krokem k úspoře energie je analýza jednotlivých spotřebičů energie v systému. K tomu zjištújí Inline Controller hodnoty spotřeby přes decentrálně instalovaná počitadla.

Systém řízení databáze DB

Přepínač SFN

Ethernet

Získaná data jsou přímo přenášena do systému řízení databáze a jsou k dispozici pro další vyhodnocení.

Ethernet

Ethernet

Vlastníci nebo provozovatelé tím získají transparentnost nákladů a mohou určit a přepočítat spotřebu energie dle daného spotřebice a reagovat příslušným způsobem.

Přepínač

DDC

SQ

L

S0

S0

Modbus/RTU

4

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

5



Snadný vstup do automatizace

Výkonná automatizace s PROFINET

S naším automatizačním systémem užívajícím kompaktní řídicí jednotky třídy „stovkových“ PLC umožňujeme cenově výhodný a jednoduchý vstup do automatizace.

V rámci nabídky služeb systému AUTOMATIONWORX od společnosti Phoenix Contact lze vytvářet konkurenceschopná řešení PROFINET s jistotou do budoucna.

Snadno ovladatelné řídicí jednotky lze rozšířit rozsáhlými V/V moduly Inline. Modul GSM/GPRS umožňuje také komunikaci v nejvzdálenějších místech použití.

Naše sítóvá technika pracuje spolehlivě a bezpečně v každém prostředí. Poskytuje Vám výkonnost, bezproblémovou souhru všech komponent a ochranu před neoprávněnými zásahy. Pohyblivé nebo těžko dosažitelné komponenty lze snadno integrovat přes rádiové technologie jako například Bluetooth.

Programování řídicí jednotky probíhá naprosto jednoduše s PC Worx Express. Tak lze s malým vynaložením času vytvořit programy jako Kontaktplan za pomoci lehce srozumitelných symbolů. Integrujte dodatečné přístroje k obsluze, ovládání a sledování, díky integrovanému webovému serveru přináší každý HMI přístroj již svou vlastní domovskou stránku. WebVisit Vám generuje detailní stránky pro ovládání strojů. Infrastrukturní komponenty Ethernet vhodné pro průmyslové použití Vám poskytují flexibilitu v blízkosti aplikace. Přitom je lhostejné, jestli má řízení zasílat e-maily, chce-li si stáhnout nový uživatelský program z centrálního serveru, musí logovat data v reálném čase nebo bez stresu zapisovat a číst v databankách. Všechny tyto funkce lze rychle a snadno realizovat.

Řídicí jednotky montovatelné na nosnou lištu a založené na PC v různých výkonových třídách, které jsou programovány a parametrizovány jednotně s EngineeringSoftware PC Worx, Vám poskytují nejvyšší výkonnost a průchodnost díky použitým standardům jako PROFINET a INTERBUS. Přes kompaktní, tlačítky ovladatelné operátorské terminály a dotykový panel s variabilní velikostí displeje, ale také s vyspělými průmyslovými PC v různých výkonových třídách můžete Vaše zařízení optimálně ovládat a řídit. V/V komunikaci v rozvaděči a v poli můžete klidně přenechat našemu rozsáhlému programu vazebních členů sběrnice i kompaktním a modulárně rozšířítelným standardním a funkčním modulům v krytí IP20 a IP65/67. Bezpečná a jednoduchá řídicí technika včetně programovacího software i vstupněvýstupních komponent pro INTERBUSSafety a PROFIsafe Vám poskytují ochranu, která je předepsána pro Vaše zařízení. Komunikaci a parametrizaci až do posledního senzoru zajištújí moduly IO-Link pro napojení senzorů a aktorů na překryvný komunikační systém jako PROFINET, INTERBUS nebo PROFIBUS.

6

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

7



AUTOMATIZACE - komponenty pro moderní automatizační řešení Jako jeden z předních světových automatizačních specialitů Vám Phoenix Contact dává k dispozici kompletní portfolio hardwarových a softwarových komponent a příslušenství ke konstrukci automatizačních řešení.

Služby

Řídicí technika

Ovládání & sledování

Průmyslová PC

PROFINET

Je zcela jedno, jaký úkol je před Vámi, pro který cíl hledáte technologické řešení nebo které produkty chcete použít: Naši specialisté z Competence Center AUTOMATIONWORX jsou Vám vždy a všude k dispozici pro všechny otázky.

Je jedno, zda chcete řídit malý stroj nebo velké zařízení centrálně nebo decentrálně: nabízíme Vám vhodný přístroj pro každý požadavek.

S operátorskými terminály (OT) a dotykovými panely (TP) dává Phoenix Contact k dispozici velmi kompaktní přístroje k ovládání a sledování, které lze snadno integrovat přes OPC do systému AUTOMATIONWORX.

Maximální výkony pro Vaše řešení automatizace v průmyslovém prostředí Vám poskytují řešení průmyslových PC od společnosti Phoenix Contact. Inovativní a současně dlouhodobě dostupné produkty s nejnovější technologií zajištújí Vaši produktivitu a investici.

S PROFINET od společnosti Phoenix Contact získáte všechny komponenty od řídicí jednotky přes infrastrukturu až po V/V systémy. PROFINET je přitom hluboce integrován do systému pro inženýring PC Worx a řídicích jednotek.


V/V systémy v rozvaděči IP20



Naše sítóvá technika vhodná pro průmyslové použití Vám umožňuje průchodnou komunikaci všech komponent a ochranu před neoprávněnými zásahy. Inovativní bezdrátové produkty na bázi Bluetooth a WLAN poskytují dodatečnou flexibilitu a jednoduchost.

S přípojkou na běžné standardní systémy polní sběrnice a průmyslové sítě Ethernet mohou být prostřednictvím vysoce modulární konstrukce vytvořeny nezbytné automatizační funkce do kompaktních řešení pro nejrůznější použití.

Pomocí jednoduché montáže modulů v poli mohou být přes techniku připojení M12 a M8 připojeny senzory a aktory přímo na místě. Délky vedení lze minimalizovat, servisní doby lze redukovat integrovanou diagnostikou a ušetřit tak náklady na instalaci.

Pro řídicí jednotku pohybů ve strojích nebo zařízeních je obvyklé použití pamětóvě programovatelných řídicích jednotek (PLC). S PC Worx je umožněna optimální a úplná integrace funkcí pohybu do světa PLC.

Zvolte mezi vestavnými řadiči a řešeními založenými na PC v různých výkonových třídách.

Optimálně sobě navzájem přizpůsobené komponenty jsou jednoduše použitelné a v souhře s dalšími produkty od Phoenix Contact přispívají ke zvyšování hospodárnosti Vašich strojů a zařízení. Postup objednávání se zrychluje a zjednodušuje soustředěním na dodavatele. Ve spojení s naší rozsáhlou nabídkou služeb pro všechny fáze projektu ušetříte hodně času a peněz! Detailní informace k našim produktům a službám najdete v katalogu a online katalogu (www.phoenixcontact.cz/catalog) nebo na naší servisní webové stránce (www.service.phoenixcontact.com).

8

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

9

Services | Competence Center AUTOMATIONWORX Competence in Solutions Je zcela jedno, jaký úkol je před Vámi, pro který cíl hledáte technologické řešení nebo které produkty chcete použít: Naši specialisté z Competence Center AUTOMATIONWORX jsou Vám vždy a všude k dispozici pro všechny otázky. Náš flexibilní servisní koncept umožňuje přístup na všech myslitelných úrovních: S ohledem na specif ický požadavek oboru disponují naši odborníci rozsáhlým technologickým know-how o kompletním produktovém spektru AUTOMATIONWORX. Naše portfolio prací se opírá o fáze typického projektu od prvního plánování zařízení až po retrof it. Je jedno, zda hledáte řešení specif ické pro obor, chcete požádat o pomoc v určitých fázích projektu nebo potřebujete podporu v technologii: Disponujeme ve všech oblastech rozsáhlými zkušenostmi a hlubokými znalostmi. V každém případě máme pro Vás přípraveno vhodné řešení!

Přehled programu Competence in Technology

12

Competence in Industries

14

Competence in Projects

15

Klasifikované služby na míru Jako členská f irma ZVEI klasif ikovala společnost Phoenix Contact všechny své služby. Veškeré služby týkající se produktů, specif ických pro aplikace, příp. týkajících se zařízení jsou rozděleny do celkem sedmi tříd. Použití dohodnutých pravidel společností Phoenix Contact je toto efektivním příspěvkem ke zvyšování hospodárnosti, efektivity a dostupnosti Vašich řešení, strojů a zařízení. Přiřazení příslušné třídy certif ikace ZVEI k našim službám najdete v tabulce na straně 12. Další informace ke klasif ikaci služeb najdete na adrese www.zvei.org/automation.

10

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

11

ZVEI-Class*

Retrofit

Operation

z

Startup

z

Installation

ZVEI-Class*

Retrofit

Operation

Startup

Installation

Project Engineering

Description

Safety

Project Engineering

Description

Control Technology

Planning

ZVEI-Class*

Retrofit

Operation

Startup

Installation

Project Engineering

Planning

ZVEI-Class*

Retrofit

Operation

Startup

Installation

Project Engineering

Description

Wireless

Planning

Description

Ethernet

Planning

ZVEI-Class*

Retrofit

Operation

Startup

Installation

Project Engineering

PROFINET & INTERBUS

Planning

Competence in Technology

Description

Engineering Project Engineering

z

z

z

z

System Retrofit & Upgrade

z

4, 5

Project Engineering

4, 5


z

z

z

z z

4, 5

Project Engineering

4, 5


z

z

z

z z

4, 5

Project Engineering

4, 5


z

z

z

z

4, 5 z

Safety Engineering

4, 5

4, 5

Service Hotline

z

Local Service

z

z

Startup Support

z

System Check

z

z

z

2

Hotline

z

z

z

2

Local Service

z

z

z

2

Startup Support

z

z

3

System Check

z

4

Service Contracts

z

Service Contracts

z

z

z

2

Hotline

z

z

z

2

Local Service

z

z

z

z

2

Startup Support

z

z

3

System Check

z

4

Service Contracts

z

z

z

2

Hotline

z

z

z

2

Local Service

z

z

z

z

2

Startup Support

z

z

3

System Check

z

4

Service Contracts

z

z

z

2

z

z

2

z

z

2

z

3

z

Safety Service

z

z

z

z

2

z

z

z

z

2, 3, 4

4

Training & Workshop Instruction & Profiworkshop

z

z

PROFINET Configuration & Startup

z

z

Certified PROFINET Engineer Certified PROFINET Installer

z

z

z

z

z

z

2, 3, 4

z

z

z

4

z z

z z

z

4

Instruction & Profiworkshop

z

Industrial Ethernet Technology

z

Ethernet Security

z

z

z

z

z

z

z

2, 3, 4


z

z

z

z

z

4

Wireless LAN System Course

z

z

4

Bluetooth System Course

z

z

z

z

z

1

Safety Technology Basics

z

z

z

4

z

4

New Safety Standards

z

z

z

3, 4

z

z

4

Follow up Safety Standards

z

z

z

3, 4

z

z

z

4

INTERBUS Safety System Course

z

z

z

4

z

z

z

z

4

INTERBUS Safety Diagnostics

z

4

z

z

z

z

4

z

z

1

4

PC WORX Starter Course

z

z

4

PC WORX IEC 61131Programming

z

z

z

z

PC WORX Basic Communication

z

z

z

PC WORX PCP Communication

z

z

PC WORX Bus Control

z

SQL Database Communication

z

2, 3, 4

z

z

z z

z

z

z

z

z

z

z

z



z

4

* Další informace ke klasif ikaci služeb najdete na adrese www.zvei.org/automation.

Visu+ User Course

Mnohé z našich služeb jsou k dispozici po celém světě. Pro další informace se laskavě obrat´te na Vaši odbytovou společnost.

Detailní informace k těmto a dalším službám najdete na naší servisní webové stránce (www.service.phoenixcontact.com) nebo v online katalogu (www.phoenixcontact.cz/eshop).

12

PHOENIX CONTACT

z

z

z

z

2, 3, 4

z

z

z

z z

z

PROFINET

Ethernet

Wireless

Control Technology

Safety

Aby bylo možné Vám nabídnout služby týkající se kompletního životního cyklu Vašeho řešení PROFINET, shrnuly Phoenix Contact, Phoenix Testlab a KW-Software své know-how v PNO akreditovaném PROFINET Competence Center. To umožňuje podporu od vývoje jednotlivých komponent přes použití v aplikacích až po modernizaci zařízení.

Podporujeme Vás již ve stádiu plánování a projektování Vašeho Ethernet. To zaručuje dodržení směrnic pro projektování a vylučuje předem odvratitelné chyby.

V prvním kroku Vám poradíme při výběru vhodné rádiové technologie a vhodných produktů. Bez ohledu na to, zda Bluetooth nebo Wireless LAN, transparentní protokoly Ethernet nebo rychlejší V/V výměna signálu - získáte spolehlivé rádiové řešení optimálně přízpůsobené Vaší aplikaci. Po bezplatné předběžné analýze provedeme vyměření rádiového pokrytí Vašeho zařízení. Bezproblémové zahájení produkce Vám zajistí naše podpora uvedení do provozu se zkouškou zařízení.

Uvedení do prostředí konf iguračního a programovacího software PC WORX získáte v našem Základním kurzu PC WORX. Speciální otázky během oživování a provozu zařízení, např. v případě hlášení poruch, Vám zodpovíme na horké lince 24 hodin - denně 365 dní v roce. Se standardními bloky funkcí a knihovnami specif ickými pro obor Vám zjednodušujeme komunikaci mezi vstup-výstupními komponentami a řídicími jednotkami.

Realizace bezpečnostních aplikací vyžaduje zcela specif ické odborné knowhow. V souladu s relevantními normami musíte jakožto konstruktér strojů a zařízení dbát na bezpečnostní požadavky pro člověka, stroj a životní prostředí. Náš tým bezpečnostních specialistů rozvíjí a stará se o individuální koncept kompletního životního cyklu Vaší bezpečnostní aplikace přizpůsobený Vašim požadavkům.

Pro plánování sítóvé topologie pro Vás zjištújeme vytížení sítě, které je třeba očekávat. Redundantní koncepty dodají potřebnou míru bezpečnosti Vaší síti. Vhodné bezpečnostní řešení integrované do Vaší aplikace Vás chrání před nežádoucími přístupy.

PHOENIX CONTACT

13

Competence in Industries

Competence in Projects

Na základě obsáhlých zkušeností z oboru, které jsme získali v uplynulých letech v četných projektech, realizujeme průchodně, rychle a jednoduše řešení pro Vaše specif ické použití. At´ jste doma v automobilového průmyslu, odborník na techniku v automatizaci objektů životního prostředí nebo budov, jestli plánujete kvalitní stroje pro světový trh a stavíte nebo jste specialista na manipulační a dopravní systémy - my máme na starosti Vaše aplikace blízko praxi a po celém světě. Naše oborově specif ická řešení automatizace poskytují bezpečný základ pro kompletní životnost Vašeho zařízení zaměřeného na hospodárnost a budoucnost.

Doprovázíme Vás po celou dobu životnosti Vašeho zařízení – od záměru přes realizaci až k optimalizaci. Můžete si vybrat způsob, jak využijete naše rozsáhlé vědění ve svůj prospěch.

Prohlédněte si náš jízdní řád a rozhodněte se, zda chcete nastoupit, přestoupit nebo vystoupit. V každé fázi projektu a také situaci se můžete zcela individuálně rozhodnout, zda chcete požadovat know-how inženýringového specialisty při plánování, projektování a modernizaci, zda vyžadujete pro instalaci, uvedení do provozu a provoz odborníka ze servisního týmu nebo se poradíte se specialistou naší horké linky.

Můžete samozřejmě také kvalif ikovat Vaše vlastní spolupracovníky v našich školeních a workshopech. Nezbytný zřetel na Vaši aplikaci je zabezpečen velkými praktickými zkušenostmi našich školitelů .

Inženýring

Servis

Školení a Workshop

Oslovte nás již v prvním stádiu plánování a projektování a prof itujte z našeho technologického know-how doprovázeného rozsáhlými cennými zkušenostmi. Po vyjasnění Vašeho požadavku od nás získáte vytříbený technický koncept na hardwarové a softwarové bázi. Podporujeme Vás při programování aplikací na základě projektově ověřených softwarových modulů (např. PC WORX a vyšší programovací jazyk). V horké fázi uvedení do provozu Vás podporujeme přimo u Vás na místě, aby i na posledních metrech všechno běželo tak, jak jste si naplánovali.

Koncentrované znalosti, dlouholeté zkušenosti z praxe a maximální flexibilita jsou příznačné pro servisní tým Competence Center AUTOMATIONWORX. Každý den v roce zastihnete 24 hodin denně na naší horké lince kompetentního poradce. Můžete si dokonce pouze pro sebe rezervovat ekluzívní horkou linku specialisty. To Vám poskytne optimální zajištění v situacích, kdy je obzvlášt´ významné rychlé jednání, např. při uvádění nových zařízení do provozu. Váš osobní poradce, kterému jste již dříve poskytli nezbytné informace o zařízení, je k dispozici přes vlastní telefonní číslo pro bezprostřední kontakt. Jako preventivní opatření Vám poskytují zkoušky zařízení a servisní smlouvy maximální dostupnost systému.

Mnohovrstevnost našeho kvalif ikačního konceptu umožňuje, že se můžeme zcela individuálně přizpůsobit potřebám týkajícím se kvalif ikace Vašich spolupracovníků: Pro systémové podklady k aktuálním technologiím nabízíme tréninkový program s pevnými termíny na různých místech ve Vaší blízkosti. Pro individuální trénink s Vámi dohodneme obsah, termín a místo dle Vašich požadavků. To může být např. oborově specializovaný softwarový trénink. Pokud potřebujete speciální znalosti vztažené k projektu, zorganizujeme instruktáž a workshop v malých skupinách přímo u Vás na místě.

Automatizace budov

Vodní hospodářství

Automobilový průmysl

Lodní stavitelství

Využití větrné energie

Vaše zařízení běží, ale již neodpovídá nejnovějšímu stavu techniky? Pak prodlužte životnost pomoci retrof it. Modernizací docílíte s přehledným objemem investic zvýšení dostupnosti systému při zjednodušené technické údržbě s nízkými náklady.

Hospodářství odpadních vod 14

PHOENIX CONTACT

Technika zpracování plastů

Stavba strojů PHOENIX CONTACT

15

Řídicí technika Sdílená inteligence – ovládací síla na místě Řídicí technika společnosti Phoenix Contact nabízí rozsáhlé možnosti sítóvého propojení prostřednictvím INTERBUS a PROFINET. Všechny řídicí jednotky jsou využitelné centrálně i decentrálně. Modulárně použitelnými kompaktními řídicími jednotkami přichází výpočetní výkon tam, kde je ho zapotřebí. Tím jsou cenově výhodně realizovatelné také rychlé regulační procesy s mnoha regulátory přímo na místě. Vždy s INTERBUS a PROFINET jako přípojkou pro V/V úroveň a Ethernet, příp. PROFINET nebo INTERBUS pro zesítóvání s nadřazenými systémy, jako např. řídicí a ovládací úrovní. Zesítóvání řídicích jednotek je pohodlně podporováno automatizačním software PC Worx. Aktuální, moderní řešení řídicí jednotky v automatizační technice sází na otevřené, flexibilní a výkonné hardwarové platformy. Řešení založená na PC nabízí dodatečně k Vašim řídicím funkcím také ještě vizualizační a obslužné funkce. Průmyslové PC se stalo důležitým pojítkem komunikačnítechniky mezi Ethernet a otevřenými polními systémy. Spojuje V/V systémy s velínem. Napojeny do komunikační sítě tvoří úplné a sítóvě propojené řešení automatizace. Vestavěné řídicí jednotky, integrované do automatizační stavebnice, mohou být použity decentralizovaně a centrálně.

Přehled programu Řídicí jednotky podle IEC 61131

19

Software

35

Programování vývojovými diagramy

59

Řízení vyššími programovacími jazyky

69

Rodina řídicích jednotek nanoLine®

79

Automatizační systém třídy „stovkových" PLC

95

Safety

101

Sítóvá rozhraní

113

Informace k našim službám orientovaným na produkt a řešenínajdete od strany 11 a v našem online katalogu (www.phoenixcontact.cz/eshop).

Uživatelům, kteří programují v jazyce vývojového diagramu, nabízíme škálovatelná řešení řídicí jednotky na bázi Steeplechase VLC.

16

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

17

Řídicí technika | Řídicí jednotky podle IEC 61131 Centrálně nebo decentralizovaně Pro každé použití vhodná řídicí jednotka: Portfolio výrobků společnosti Phoenix Contact sahá od displejů s integrovaným řadičem přes modulární řešení řídicí jednotky až ke kompaktnímu, technicky vyspělému řízení. Přístroje jsou zařazeny do několika výkonových tříd. V rámci modularizace je pak stroj nebo zařízení konstruován z provozně testovaných funkčních modulů, které odpovídají různým krokům produkce jako plnění, uzavírání, opatřování etiketami, sestavování nebo balení. Tímto způsobem lze požadavky zákazníka realizovat rychle a cenově výhodně. Řešení řídicí jednotky je nyní třeba přizpůsobit nové mechanické struktuře. Uživatel potřebuje tedy podle okolností pro každý modul jiný výkon řídicí jednotky nebo velikost obrazovky (12" do 17"). Aby bylo možné hospodárně realizovat decentrální přístup, je zapotřebí široké portfolio různých řídicích jednotek s různými schopnostmi.

Přehled programu Technický popis

20

Přehled produktů

22

Vestavěné řídicí jednotky „Stovková" výkonová třída

24

„Dvoustovková" výkonová třída

27

„Třístovková" výkonová třída

28

„Čtyřstovková" výkonová třída

30

Řídicí jednotky založené na PC Multifunkční řídicí jednotka S-MAX 4xx CE PN

32

Všechny řídicí jednotky jsou obecně parametrizovány a programovány se software PC Worx. Komunikační schopnosti řídicích jednotek a decentralizované přístupy v automatizační technice hrají přitom zcela zvláštní roli. Přidělená automatizační řešení lze snadno realizovat díky téměř neomezeným komunikačním možnostem řídicích jednotek.

18

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

19

řídicí technika

řídicí technika

Řídicí jednotky podle IEC 61131 – Technický popis

Pro každou aplikaci je v nabídce vhodná vestavná řídicí jednotka. Pomocí InlineController se V/V stanice Inline stane kompaktní modulární řídicí jednotkou. Produktová řada Inline-Controller se vyznačuje především vysoce modulární rozšířitelnosti V/V úrovně. Instalačním systémem Inline lze sestavit InlineController do výkonné řídicí jednotky. Všechna myslitelná rozhraní senzorů a aktorů, od digitálních a analogových vstupů a výstupů až po funkční svorky k řízení a regulaci, jsou k dispozici. Pro integraci dalších decentralizovaných přístrojů je k dispozici vedle vazby na Ethernet rozhraní INTERBUS. Inline-Controller pokrývají rozsah výkonu malých řídicích jednotek, přednostně pro decentralizované úkoly, až po střední aplikace jako centrální řešení řídicí jednotky.

U Remote Field Controller se jedná o vysoce výkonné kompaktní řídicí jednotky. Jsou vhodné pro oblast od středních až po vysoce vyspělé aplikace v automatizační technice. Jako rozhraní polní sběrnice se používají INTERBUS a Ethernet. Na základě jejich vysokého výkonu se Remote Field Controller používají velmi často jako centrální řídicí jednotka. Přitom často přebírají kompletní komunikaci k jednotlivým modulům polní sběrnice a komunikaci k jiným řídicím jednotkám a nadřazeným ovládacím a řídicím systémům.

S-MAX – kombinuje výkonnou platformu PC, PLC, vizualizace a master polní sběrnice ve vysoce vyspělé třídě Má-li řídicí jednotka převzít vedle svých klasických úloh další specializované funkce jako např. vizualizační aplikace a to ještě také ve vysoce vyspělé třídě, nabízí se řešení založená na PC se S-MAX. All-in-one jednotka řízení strojů S-MAX představuje novou generaci řídicích jednotek na nejvyšší výkonové úrovni. Přístroje 12", 15" a 17" produktové řady S-MAX jsou stavěny na technologii Pentium M a lze je snadno integrovat do konceptů zařízení, které se zakládají na centrálních nebo decentralizovaných řídicích jednotkách. Náklady na konf iguraci přístrojů jsou přitom nízké, při současně vysoké transparentnosti a rozsáhlé funkčnosti. Komunikace s překryvnými úrovněmi, dalšími decentrálními řídícími jednotkami a vstup/výstupními komponentami je realizována podle mezinárodních standardů jako Ethernet TCP/IP a PROFINET. Program S-MAX 412 CE PN/M splňuje požadavky klasif ikačních společností pro námořní oblast. Aktuální atesty najdete na internetové stránce společnosti Phoenix Contact. Se sérií S-MAX 400 CE PN jsou k dispozici také přístroje bez obrazovky s jinak identickými technickými daty.

Napojení vizualizace

Jednotný programovací software

Jsou-li výkonné řídicí jednotky založené na Inline, příp. PC kombinovány s našimi operátorskými nebo dotykovými panely pracujícími jako OPC-Client, lze stroje a zařízení ovládat a kontrolovat cenově výhodně. Vizualizace probíhá přes software VISU+ se snadnou manipulací. Dále lze ve spojení se software pro projektování WebVisit cenově výhodně vytvořit vizualizaci zařízení pomocí standardně integrovaného webového serveru. Takto vytvořené stránky jsou přístupné s každým standardním prohlížečem.

V kombinaci s obecným automatizačním software PC WorX se vestavné řídicí jednotky stávají výkonnými řídicími jednotkami IEC 61131. Software umožňuje nejen bezpodmínkovou výměnu dat mezi vestavnými řídicími jednotkami, navíc ale také k řídicím jednotkám založeným na PC. Při práci podporují komfortní asistenti, pro zvýšení pohodlnosti ovládání a pro zabránění ztráty dat.

Koncept I – klasický

Koncept II – decentrální

Koncept III – Full Ethernet Řídicí úroveň

Remote Field Controller – komunikativní a výkonný

Ethernet

MMS RFC

Komunikace řídicí jednotky RFC RFC

Úroveň řadiče jednotky

Inline-Controller – kompaktní a modulární

Řídicí jednotky podle IEC 61131 – Technický popis

Přepínač

MCS

ILC 350

ILC 200 IB

ILC 150 ETH

Ethernet

Rugged Line optické vlákno

Inline

Fieldline Stand-Alone

přepínač MCS

Úroveň signálu

ILC 350

Úroveň modulu

Ethernet

Inline

20

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

21

Řídicí technika

Řídicí technika

Řídicí jednotky podle IEC 61131 – Přehled produktů

Výkonová třída

Popis

Řídicí jednotky podle IEC 61131 – Přehled produktů

100

200

„Stovková“ výkonová třída nabízí za nízkou cenu nejlepší výkon v sektoru malých řídicích jednotek. V neposlední řadě transparentní programovací prostředí PC WORX se svou bezplatnou verzí PC WORX EXPRESS, která byla vytvořena speciálně pro řídicí jednotky „stovkové" výkonové třídy, činí právě „stovkovou" výkonovou třídu tak atraktivní pro malé až střední aplikace. Vedle integrovaného webového serveru a serveru FTP nabízí řídicí jednotky „stovkové" výkonové třídy všechny protokoly a přenosové standardy známé z technologie IT, a to bez drahých přídavných modulů.

Typ Objednací číslo

ILC 130 ETH 2988803


ILC 150 ETH 2985330


ILC 155 ETH 2988188

300

„Dvoustovková" výkonová třída je završením hardware řídicí jednotky v rámci třídy malých řídicích jednotek s integrovanými speciálními funkcemi přizpůsobenými aplikacím stavby strojů. K tomu patří integrované rychlé čítače a výstupy pulsně šířkové modulace i Floating Point-Unit pro regulačně-technické aplikace.

strana 24

ILC 200 UNI-PAC 2862291

strana 24

ILC 200 IB-PAC 2862288

„Třístovková" výkonová třída nabízí zřetelně více výkonu díky výkonnějšímu hardware. Vedle komunikace Ethernet nabízejí řídicí jednotky této výkonové třídy také PROFINET jako polní sběrnici. Přiitom mohou být jak PROFINET master, tak také PROFINET Device.

strana 27

ILC 330 ETH 2737193

strana 27

ILC 330 PN 2988191

strana 28

RFC 430 ETH-IB 2730190

strana 30

strana 28

RFC 450 ETH-IB 2730200

strana 31 strana 31

strana 25

strana 29 strana 29

S-MAX 400 CE PN 2700706

Strana 32

strana 29

S-MAX 400 CE PN II 2700829

Strana 32

strana 29

S-MAX 400 CE PN MC 2700609

strana 425 strana 33

ILC 150 GSM/GPRS 2916545

strana 25


ILC 170 ETH 2TX 2916532

strana 25

ILC 350 ETH/M 2985819 ILC 370 ETH 2TX-IB 2876999 ILC 370 PN 2TX-IB 2876915

ILC 130 Starterkit

strana 29

S-MAX 412 CE PN 2700586

ILC 370 ETH 2TX-IB/M 2985327

strana 29

S-MAX 412 CE PN/M 2700816

strana 33

ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576

strana 29

S-MAX 415 CE PN 2700573

strana 33

strana 29

S-MAX 417 CE PN 2700803

strana 33

ILC 390 PN 2TX-IB 2985314

ILC 130 Sarterkit Vám nabízí rychlý vstup do automatizace a činí první manipulaci s řídicí technikou společnosti Phoenix Contact snadnou. Získáte ILC 130 Starterkit v předmontované formě. Na nosné liště jsou připraveny všechny komponenty nezbytné pro provoz. Sem patří snadno ovladatelná malá řídicí jednotka ILC 130 ETH, analogový vstupní modul, sítóvý díl, potenciometr a lišta přepínače pro zadávání provozních stavů. Na CD, na kterém je obsažen Automation Software Suite jako demoverze, máte k dispozici také bezplatné vývojové prostředí PC WORX EXPRESS.

ILC 130 STARTERKIT 2988515

Tyto vysoce vyspělé řídicí jednotky představují centrálu v jejich automatizační síti. Vždy, když vysoce dynamické regulačně-technické aplikace vyžadují hodně výpočetního výkonu nebo je vyžadována vysoká propustnost dat, jsou řídicí jednotky „čtyřstovkové" výkonové třídy přesně Vaší volbou.

RFC 470 PN 3TX 2916600



„Čtyřstovková" výkonová třída nabízí nejvyšší výkon a funkčnost.

ILC 350 ETH 2737203 ILC 350 PN 2876928

Popis

400

Rychlost zpracování – malý rozdíl Rychlost zpracování dat řadičů Phoenix Contact se udává v operačním čase na 1024 příkazů. Tento čas je zjištóván pomocí testovacího programu, který ve své struktuře v příkazech a typech dat odpovídá typickým aplikacím. Časový údaj slouží relativnímu zařazení řadičů do různých výkonových tříd.

10 %

30 % 20 %

strana 26

20 %

20 %

REAL

22

PHOENIX CONTACT

INT

DWORD

WORD

BOOL

PHOENIX CONTACT

23

Řídicí technika

Řídicí technika

Řídicí jednotky dle IEC 61131


100. výkonová třída

Následně najdete vysoce komunikativní řídicí jednotky 100. výkonové třídy od společnosti Phoenix Contact. Všem je společné integrované Ethernetové rozhraní, přes které se může přistupovat na integrovaný webový server a FTP server. Kromě toho je přirozeně také možná komunikace z aplikace ven k SQL databankám nebo k jiným řídicím jednotkám. Rozdíly jsou ve velikosti paměti a ve výkonnosti.

ILC 130 ETH

ILC 150 ETH

ILC 155 ETH

ILC 150 GSM/GPRS

ILC 170 ETH 2TX

Řídicí jednotka Inline, s integrovaným rozhraním Ethernet a Inline připojením



Inline-Controller s integrovaným ethernetovým rozhraním, přípojka Inline a modem GSM

Inline Controller se dvěma integrovanými ethernetovými rozhraními a jednou Inline přípojkou

uFxvl požadováno: UL-EX LIS / CUL-EX LIS / NV Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Řídicí jednotka Inline, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) Příručka uživatele, pro projektování a instalaci INTERBUS, se souborem datových listů - německy - anglicky Příručka uživatele, pro projektování a instalaci produktové rodiny INTERBUS-Inline - německy - anglicky Programovací kabel

ILC 130 ETH

2988803

1

ILC 150 ETH

2985330

1

ILC 155 ETH

2988188

1

ILC 150 GSM/GPRS

2916545

1

ILC 170 ETH 2TX

2916532

1

IBS SYS PRO INST UM IBS SYS PRO INST UM E

2743792 2743802

1 1


2743792 2743802

1 1


2743792 2743802

1 1


2743792 2743802

1 1


2743792 2743802

1 1

IB IL SYS PRO UM IB IL SYS PRO UM E

2745554 2743048

1 1


2745554 2743048

1 1


2745554 2743048

1 1


2745554 2743048

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

SD FLASH 256MB

2988120

1

AX OPC SERVER WEBVISIT... (viz software)

2985945

1

parametrizační paměť - 256 MB AX OPC SERVER, komunikační rozhraní pro vizualizaci OPC s řídícími jednotkami, založenými na bázi PC WORX

WebVisit, vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní Automation software Technická data Rozhraní místní sběrnice INTERBUS (Master) Ethernet Zadávání parametrů / obsluha a ovládání / diagnostika INTERBUS-Master Počet možných parametrických kanálů Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Systém zpracování IEC -61131 programovatelný pod Rychlost zpracování Paměť programu Datová paměť Remanentní datová paměť Počet datových prvků Počet časovačů, čítačů Počet úloh řídicích jednotek Hodiny reálného času Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz)

24

PHOENIX CONTACT


2985945

1


2985945

1


2985945

1


2985945

1

PC WORX ... (viz software)





Datové řazení Inline Zásuvka RJ45 RS-232-C, 6-pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2) Ethernet 10/100 (RJ45)



Datové řazení Inline Zásuvka RJ45 Ethernet 10/100 (RJ45)


max. 8 max. 4096 max. 63

max. 16 max. 4096 max. 128

max. 16 max. 4096 max. 128

max. 16 max. 4096 max. 128

max. 16 max. 4096 max. 128

8 4

8 4

8 4

16 4

8 4

PC Worx v IEC 61131 1,7 ms (1 K příkazy v Mix, 90 µs při 1 K bitových příkazech)





192 kB (Pokyny 16 K (IL)) 192 kB 8 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 8 ano





24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA (při běhu naprázdno nejsou připojeni žádní účastníci sběrnice, sběrnice není aktivní)





80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

85 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

PHOENIX CONTACT

25

Řídicí technika

Řídicí technika

Řídicí jednotky dle IEC 61131 Startovací souprava ILC 130 – Váš vstup do řídicí technologie společnosti Phoenix Contact Startovací souprava ILC 130 Vám nabízí možnost jednoduchého vstupu do automatizace. Seznamte se s řídicí technologií společnosti Phoenix Contact a na základě našich chytrých kompaktních řídicích jednotek ILC 130 ETH se naučte, jak můžete sami a ekonomicky zautomatizovat malé a střední aplikace. Proto, abyste uvedli do provozu startovací soupravu, nepotřebujete žádné odborné znalosti programování. Rozsah použití Vám bude sdělen na základě příkladů programů pomocí softwaru PC WORX Express, takže později budete moci samostatně provádět případná rozšíření. Začněte s tím, že uvedete do provozu řídicí jednotky, konf igurujte je a parametrizujte konstrukci směrnice. Vstupte se zkušební konstrukcí do světa ve shodě s programováním IEC 61131-3. Přehled výkonnostních dat kompaktního řízení: – Napájecí napětí: 24 V DC – Integrované vstupy/výstupy: 8 / 4 – Doba zpracování na 1000 příkazů: 90 μs (Bit-typy dat), 1,7 ms (smíšené typy dat) – Programová a datová paměť: 192 kB / 192 kB – Remanentní datová paměť: 8 kB

Řídicí jednotky dle IEC 61131 Výkonová třída "200"

Řídicí jednotky 200. výkonové třídy jsou speciálně koncipovány pro aplikace ve strojírenství. Z tohoto důvodu jsou na těchto řídicích jednotkách k dispozici rychlá počítadla a výstupy PWM.

ILC 130 STARTERKIT

ILC 200 ...

Předmontovaná zkušební konstrukce sestávající z kompaktního řízení stejně jako z požadovaných komponentů pro rychlou přípravu

Inline-Controller s rozhraním místní sběrnice INTERBUS

uP požadováno: UL-EX / CUL-EX Popis

Typ

č. výrobku

VPE

ILC 130 startovací souprava, včetně ILC 130 ETH, analogový Input-Modul, rozvodný panel, síťový přístroj, jakož i příslušenství a kabel s vestavnou zkušební aplikací

Příručka uživatele, pro projektování a instalaci INTERBUS, se souborem datových listů - německy - anglicky Příručka uživatele, pro projektování a instalaci produktové rodiny INTERBUS-Inline - německy - anglicky Programovací kabel

ILC 130 STARTERKIT

2988515

1


2743792 2743802

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1


2985945

1

Uživatelská příručka - německy - německy - anglicky - anglicky Příručka uživatele, pro projektování a instalaci INTERBUS, se souborem datových listů - německy - anglicky Příručka uživatele, pro projektování a instalaci produktové rodiny INTERBUS-Inline - německy - anglicky Programovací kabel

viz ILC 130 ETH na straně 24

VPE

ILC 200 UNI-PAC ILC 200 IB-PAC

2862291 2862288

1 1

ILC 200 UNI UM ILC 200 IB UM ILC 200 UNI UM E ILC 200 IB UM E

2698630 2729716 2698643 2729729

1 1 1 1


2743792 2743802

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

ILC UNI-PLSET ILC IB-PLSET

2737083 2729622

1 1

IBS OPC SERVER PC WORX ... (viz software)

2729127

1

INTERBUS-OPC server, datové rozhraní mezi distribuovanými sítěmi sběrnice INTERBUS a sítěmi Ethernet a prostředky vizualizace Automation software Technická data Rozhraní místní sběrnice INTERBUS (Master) překryvný INTERBUS (Slave) Zadávání parametrů / obsluha a ovládání / diagnostika INTERBUS-Master Počet možných parametrických kanálů Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků INTERBUS-Slave Počet dat procesu Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Popis vstupu

Počet výstupů Systém zpracování IEC -61131 programovatelný pod Rychlost zpracování Paměť programu Datová paměť Remanentní datová paměť Počet datových prvků Počet časovačů, čítačů Počet úloh řídicích jednotek Hodiny reálného času Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

Sestava konektoru


Technická data

26

Typ

Řídicí jednotka Inline, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

AX OPC SERVER, komunikační rozhraní pro vizualizaci OPC s řídícími jednotkami, založenými na bázi PC WORX

WebVisit, vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní Automation software

Popis

ILC 200 UNI-PAC

ILC 200 IB-PAC

Datové řazení Inline Datové řazení Inline Inline stíněný konektor RS-232-C, 6-pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2) max. 62 max. 4096 max. 512 0 ... 12 slov (s možností konfigurace)

0 ... 10 slov (s možností konfigurace) 4

vstup přerušení, rychlá počítadla/čítače, generátor impulsů

Vstup přerušení, počítání událostí, generátor pulsů 2

PC Worx v IEC 61131 1,3 ms (1 K bitový pokyn) typ. 380 kB (Pokyny 32 K (IL)) 330 kB 8 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 8 ano

-

73 mm

109,8 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

27

Řídicí technika

Řídicí technika



Výkonová třída "300"

Výkonová třída "300" poskytuje vyšší výkon pro komplexnější aplikace. Kromě toho existují v této třídě řízení varianty s PROFINET jako sběrnicovým systémem pro nejvyšší nároky na přenos dat.

ILC 330 ...

ILC 350 ...

ILC 370 ... 2TX-IB...

ILC 390 PN 2TX-IB



Inline-Controller, s integrovanými rozhraními Ethernet, rozhraním NTERBUS-Slave a připojením Inline

Ovladač Inline-Controller, s integrovanými rozhraními Ethernet, rozraním NTERBUS-Slave, připojením Inline, a ovladačem PROFINET-IO-Controller

u

U Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Ex: N Typ

č. výrobku

VPE

u Typ

č. výrobku

VPE

u Typ

č. výrobku

VPE

Inline-Controller, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) a V/V řadiče PROFINET - Vstupní/výstupní řadič PROFINET - PROFINET řadič IO, certifikát GL - rozhraní Ethernet - rozhraní Ethernet, GL atest Uživatelská příručka - německy - anglicky parametrizační paměť - 256 MB Programovací kabel

ILC 330 PN

2988191

1

ILC 350 PN

2876928

1

2876915 2985576 2876999 2985327

1 1 1 1

ILC 390 PN 2TX-IB

2985314

1

1 1

ILC 370 PN 2TX-IB ILC 370 PN 2TX-IB/M ILC 370 ETH 2TX-IB ILC 370 ETH 2TX-IB/M

ILC 330 ETH

2737193

1

ILC 350 ETH ILC 350 ETH/M

2737203 2985819

UM DE ILC 330/350 UM EN ILC 330/350

2699367 2699370

1 1


2699367 2699370

1 1


2884020 2884017

1 1


2884020 2884017

1 1

CF FLASH 256MB

2988780

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1


2985945

1


2985945

1


2985945

1


2985945

1


WebVisit, vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní Automatizační software Technická data Rozhraní INTERBUS (Master) překryvný INTERBUS (Slave) Ethernet Parametrizace / programování / diagnostika INTERBUS-Master Počet možných parametrických kanálů Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků





Datové řazení Inline 9-pólová zásuvka D-SUB-9 / konektor D-SUB-9 Zásuvka RJ45 RS-232-C, 6-pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2) Ethernet 10/100 (RJ45)

Datové řazení Inline 9-pólová zásuvka D-SUB-9 / konektor D-SUB-9 Zásuvka RJ45 RS-232-C, 6-pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2) Ethernet 10/100 (RJ45)

max. 62 max. 8192 max. 512 (celkem, z toho 254 účastníků dálkové sběrnice / segmentů sběrnice)




-

-

0 ... 32 slov (s možností konfigurace)

0 ... 32 slov (s možností konfigurace)

12 8 rychlých vstupů, vstup přerušení 4




0,7 ms (1 K bitový pokyn) typ. 750 kB (Pokyny 64 K (IL)) 1,5 MB 64 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti)

0,5 ms (1 K bitový pokyn) typ. 1 MB (Pokyny 85 K (IL)) 2 MB 64 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti)



Počet časovačů, čítačů

(v závislosti na datové paměti)




Počet úloh řídicích jednotek Hodiny reálného času

16 je integrován (zálohován akumulátorem)




24 V DC ±5 % 20,4 V DC ... 30 V DC 250 mA (při běhu naprázdno nejsou připojeni žádní účastníci sběrnice, sběrnice není aktivní)




182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT


INTERBUS-Slave Počet dat procesu Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Popis vstupu Počet výstupů Systém zpracování IEC -61131 Rychlost zpracování Paměť programu Datová paměť Remanentní datová paměť Počet datových prvků

Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický

28


PHOENIX CONTACT

29

Řídicí technika

Řídicí technika



Výkonová třída "400"

Výkonová třída "400" poskytuje řídicí jednotky vyšší kategorie v různých variantách, s obrazovkou i bez ní. Tyto řídicí jednotky jsou mimo jiné vhodné pro komplexní regulace nebo jako koncentrátory dat ve velkých zařízeních a procesech. V nabídce jsou jak Ethernetové přístroje, tak i přístroje PROFINET.

RFC 430 ETH-IB

RFC 450 ETH-IB

RFC 470 PN 3TX

Remote Field Controller pro Ethernet

Remote Field Controller pro Ethernet

Remote Field Controller a V/V řadiče PROFINET

u Popis

Typ

Remote Field Controller pro Ethernet, s oddělením potenciálů, třída krytí IP20 - 1x10/100 Ethernet - 1x10/100 Ethernet - 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET V/V řadiče

RFC 430 ETH-IB

č. výrobku

2730190

VPE

požadováno: UL Listed / CUL Listed

uP Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 RFC 450 ETH-IB

2730200

1 RFC 470 PN 3TX

2916600

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

IBS PRG CAB

2806862

1

PSM-AD-D9-NULLMODEM

2708753

1

Příručka uživatele, pro Remote Field Controller pro Ethernet - německy - anglicky Programová a konfigurační paměť - 2 MB - 4 MB parametrizační paměť - 256 MB Programovací kabel, pro spojení napojovacích konstrukčních skupin s PC (RS-232-C), délka 3 m

RFC 430/450 ETH IB UM RFC 430/450 ETH IB UM E

2730912 2730721

1 1

RFC 430/450 ETH IB UM RFC 430/450 ETH IB UM E

2730912 2730721

1 1

IBS MC FLASH 2MB IBS MC FLASH 4MB

2729389 2729392

1 1

IBS MC FLASH 2MB IBS MC FLASH 4MB

2729389 2729392

1 1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS PRG CAB

2806862

1

Zástrčka RS-232 s modemovou náhradou - 9pólová zásuvka na 9pólové zástrčce Modul ventilátoru pro Remote Field Controller RFC DUAL-FAN

2730239

1

RFC DUAL-FAN

2730239

1

RFC DUAL-FAN

2730239

1


2985945

1


2985945

1


2985945

1


WebVisit, vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní Automatizační software




Technická data Rozhraní INTERBUS 2-vodičová dálková sběrnice Ethernet Zadávání parametrů / obsluha a ovládání / diagnostika

Zásuvka D-SUB-9 Zásuvka RJ45 RS-232-C, konektor D-SUB, Ethernet 10/100 (RJ45)

Zásuvka D-SUB-9 Zásuvka RJ45 RS-232-C, konektor D-SUB, Ethernet 10/100 (RJ45)

Zásuvka D-SUB-9 3x zástrčka RJ45 RS-232-C, D-SUB-zástrčka, Ethernet 10/100 (RJ45), 2xUSB

INTERBUS-Master Počet možných parametrických kanálů Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků

max. 126 max. 8192 512 (z toho 254 účastníků dálkové sběrnice / segmentů sběrnice)



5 3

5 3

5 3

0,1 ms typ. 2 MB (Pokyny 170 K (IL)) 4 MB 96 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 16 je integrován (zálohován akumulátorem)



24 V DC 20 V DC ... 30 V DC (včetně zvlnění)


24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (včetně zvlnění)

1,5 A

1,5 A

1A

122 mm 181 mm 182 mm IP20 0 °C ... 55 °C (Od 45 °C pouze s větracím modulem)



Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Systém zpracování IEC -61131 Rychlost zpracování Paměť programu Datová paměť Remanentní datová paměť Počet datových prvků Počet časovačů, čítačů Počet úloh řídicích jednotek Hodiny reálného času Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz)

30

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

31

Řídicí technika

Řídicí technika



Multifunkční řídicí jednotka S-MAX 4xx CE PN Jako vysoce disponibilní kombinaci z průmyslových PC, PLC, polní sběrnice master INTERBUS a V/V řadiče PROFINET završuje S-MAX portfolio výrobků řídicích jednotek od společnosti Phoenix Contact. Přístroje reagují jako konvenční PLC s integrovaným HMI. Standardní přístroje jsou v nabídce ve velikostech obrazovky 12,1", 15" a 17" s jednotným výkonem procesoru. Ve spojení s funkcemi průmyslového PC jsou v nabídce všechny možnosti ke komunikaci přes standardní rozhraní i přes integrovaný systém polní sběrnice INTERBUS a PROFINET.

Program S-MAX 412 CE PN/M splňuje požadavky klasif ikačních společností pro námořní oblast. Aktuální atesty najdete na internetové stránce společnosti Phoenix Contact.

S-MAX, řídicí jednotka, s INTERBUS Master a V/V řadičem PROFINET - bez displeje - bez displeje - 12,1" displej - 15" displej - 17" displej WebVisit, vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní Visu+, vizualizace SCADA Automatizační software Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Osvětlení displeje Dotyková obrazovka počítačová data Operační systémy Procesor Pracovní paměť Kompaktní flash Rozhraní

S-MAX 41... CE PN Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a master polní sběrnice

Typ

č. výrobku

S-MAX 400 CE PN S-MAX 400 CE PN II

VPE

2700706 2700829

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

S-MAX 412 CE PN

2700586

1

S-MAX 412 CE PN/M

2700816

1

WEBVISIT... (viz software)



S-MAX 415 CE PN S-MAX 417 CE PN WEBVISIT... (viz software)

VISU+ 2 ... (viz software) PC WORX ... (viz software)




S-MAX 400 CE PN

S-MAX 400 CE PN II -

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz Pentium M 1,4 GHz 256 MB (DDR RAM) 256 MB COM 1 (RS 232, MINI DIN), 3xUSB 2.0

2700573 2700803

S-MAX 415 CE PN 12,1"-TFT aktivní 800 x 600 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka

12,1"-TFT aktivní 800 x 600 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 2x USB

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 2x USB Grafický čip na základní desce (AGP) DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45

15"-TFT aktivní 17"-TFT aktivní 1024 x 768 1280 x 1024 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 2x USB

ukazatel stavu

LEDs (stav PLC: PLC, stav PC: SYS, diagnostika polní sběrnice)



Přepínač RUN/STOP/RESET


typ. 0,05 ms (1 K bitový pokyn)



8 MB (Pokyny 680 K (IL)) 16 MB 120 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 16



12 4

12 4



2A

2A

330 mm 268 mm 74 mm IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 40 °C Panel-PC k vestavbě do čelní desky

330 mm 268 mm 74 mm IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 40 °C Panel-PC k vestavbě do čelní desky

ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

Vibrace (provozní) Šok

Přepínač RUN/STOP/RESET typ. 0,01 ms (1 K bitový pokyn)

8 MB (Pokyny 680 K (IL)) 16 MB 120 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 16 12 4 24 V DC 19 V DC ... 29 V DC (včetně zvlnění) 2A 72 mm 240 mm 178 mm IP20 0 °C ... 55 °C PC panel k montáži do rozvaděče (montážní deska) ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

1 1

S-MAX 417 CE PN

1xEthernet (10/100/1000 MBit), RJ45, 2xEthernet (10/100 MBit)

Maximální příkon Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Způsob montáže

Grafický čip na základní desce (AGP)


VPE

1 1

Grafický čip na základní desce (AGP) DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45

Paměť programu Datová paměť Remanentní datová paměť Počet datových prvků Počet časovačů, čítačů Počet úloh řídicích jednotek Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí

PHOENIX CONTACT

S-MAX 412 CE PN/M Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a master polní sběrnice

Grafická karta Výstup z monitoru Síť

Spínač PLC Systém zpracování IEC -61131 Rychlost zpracování

32

S-MAX 412 CE PN Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a master polní sběrnice

Fx Popis

Pro aplikace, které mohou vyžadovat montáž rozvaděče, je možné sáhnout ke SMAX 400 CE PN. Odpovídá svými technickými daty ostatní rodině S-MAX, nedisponuje ale žádnou obrazovkou.

S-MAX 400 CE PN ... Kombinace z PLC, platformy PC a master polní sběrnice, bez displeje

Grafický čip na základní desce (AGP) DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 LEDs (stav PLC: PLC, stav PC: SYS, diagnostika polní sběrnice) Přepínač RUN/STOP/RESET

12 4 24 V DC 19 V DC ... 29 V DC (včetně zvlnění) 2A 390 mm 417 mm 312 mm 350 mm 75 mm 79 mm IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 40 °C Panel-PC k vestavbě do čelní desky ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

PHOENIX CONTACT

33

Řídicí technika | Software Hodnota software Průběhem času výkonnost automatizačních zařízení stále stoupala. Dnes přebírá software mnoho funkcí, které byly dříve realizovány pomocí hardware. Úloha uživatele se přesunuje z programování na konf iguraci softwarových modulů. Současně vzniká software s kvalitou schopnou reprodukce a se stále stoupající funkčností. Softwarové výrobky pomáhají standardizovat dílčí úlohy a zabraňovat redundantním pracovním krokům. Komplexní průběhy jsou ovladatelné teprve prostřednictvím software. Softwarové diagnostické nástroje zkracují časy pro uvedení do provozu a nákladné výpadky produkce. Opětovná použitelnost software nekončí vyřazením zařízení z provozu, což představuje podstatný faktor tvorby hodnot oproti hardware. Při vytváření software se orientujeme na individuální potřeby našich uživatelů. Bez ohledu na to, zda se jedná o plánovače, elektromechaniky, programátory nebo obslužný personál.


36

Přehled produktů

38

Software pro plánování a simulaci V/V konf igurátor – Project+

40

FL WST Basic – Software simulace Wireless

41

Software pro parametrizaci a konfiguraci AutomationXplorer+ – konf igurátor přístrojů

44

IBS CMD SWT G4 – konf igurátor polní sběrnice

45

Conf ig+ – konfigurátor polní sběrnice / sítóvý

47

Software pro programování PC Worx & PC Worx Express – IEC 61131 programování

43

Nano Navigator – programování pro nanoLC

92

SafetyProg – programovací nástroj pro bezpečnostní komponenty

111

Programování ve vývojovém diagramu se Steeplechase VLC

65

Funkční a oborově specifický software a ovladač

49

Software pro vizualizaci Visu+ a WebVisit pro vizualizaci založenou na SCADA, příp. na webu

51

Software k OPC serveru

53

Software pro simulaci zařízení WinMOD – Software pro virtuální provoz zařízení

55

Software pro provoz zařízení Diag+ a Diag+ NetScan – sítóvá diagnostika

34

PHOENIX CONTACT

57

PHOENIX CONTACT

35

Řídicí technika Software – Technický popis

36

PHOENIX CONTACT

řídicí technika Software – Technický popis

PHOENIX CONTACT

37

Řídicí technika

Řídicí technika

Software – Přehled produktů

Software – Přehled produktů

Plánování a simulace

Parametrizace a konfigurace

Vizualizace

Config

Typ Objednací číslo Popis

Strana

PROJECT+ 2988667

FL WST BASIC 2692254

CONFIG+ 2868059

AX+ BASIC 2985068

IBS CMD SWT G4 ... 27214..


Sofware pro plánování V/V-konfigurace

Simulační software na podporu plánování rádiových systémů v průmyslovém prostředí

Sofware ke konf iguraci a diagnostice sítí

FDT Container pro integraci přístrojů DTM

Software ke konf iguraci polní sběrnice

Popis

40

41

47

44

45

Strana

VISU+ 2 2988544

WEBVISIT ... 298...

AX OPC SERVER 2985945

IBS server OPC 2729127

Vizualizace SCADA

Vývojový software pro vizualizace založené na webovém rozhraní

Komunikační rozhraní pro vizualizaci v souladu s OPC s řídicími jednotkami založenými na PC WORX

Komunikační rozhraní mezi přidělenými sítěmi INTERBUS a Ethernet a vizualizacemi

51

51

53

53

SERVER FL SNMP OPC 2832166

AGENT FL OPC SNMP 2832179

Software pro dohled a konf iguraci SNMP přístrojů v systémech HMI a SCADA

Integrace automatizačních řešení na bázi OPC do celof iremních systémů sítóvého managementu

53

53

Programování



Strana

PC WORX ... 2985...

PC WORX EXPRESS 2988670

VLC-... 56...

NLC-NAV-01 2701221

SAFETYPROG 2 PRO 2985835

Software pro programování dle IEC 61131

Bezplatné vývojové prostředí pro třídu „stovkových" PLC

Vývojové prostředí s programováním vývojového diagramu a hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní nebo USB

Software pro programování vývojového diagramu pro rodinu řídicích jednotek nanoLine

Programovací software pro systém INTERBUS safety

43

43

65

92

111

Strana

Simulace zařízení

Provoz zařízení

Programování



RESY-DATA-A LIC 2876847

SAFETYPROG 2.x ... ...

PC WORX 3.0X CONTROL ... 2739405

UM DE BACL 2910686

APPLICATION SOFTWARE LICENCE 2988625

Popis

Licence Telemechanika

Knihovna funkčních bloků pro systémy INTERBUS safety

Licence Regulačně technické bloky funkcí

Knihovna funkčních bloků pro automatizaci budov

Licence Komunikace SQL-/MySQL s databankami

49

111

49

49

49

Strana

38

PHOENIX CONTACT

Strana

WINMOD AX ... 29884...

IB EMULÁTOR 2988638

DIAG+ 2730307

DIAG+ NETSCAN 2868075

Software systému WinMOD, vč. konf iguračního software INTERBUS / PROFINET IO

Simulační hardware INTERBUS

Software pro diagnostiku sítí INTERBUS, PROFINET a Ethernet

Software pro cyklickou diagnostiku sítí INTERBUS

55

55

57

57

PHOENIX CONTACT

39

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

Project+ – V/V konfigurátor

Plánování projektu se systémovými výrobky vyžaduje často obsáhlou znalost specif ických projektovacích pravidel, která se musí naučit a potom přenést na každou jednotlivou aplikaci. Program Project+ je projektovací nástroj, který Vás podporuje při výstavbě Vašich Inline a polních stanic. Díky automatickému výběru výrobků a sestavovacích mechanismů výrobku jakož i intuitivnímu ovládacímu rozhraní redukuje program Project+ významně náklady na projektování V/V stanic. Aby se vytvořila jedna V/V stanice, musí být zadány pouze všechny požadované vstupní a výstupní funkce. Program Project+ generuje na základě těchto dat automaticky f inančně a technicky optimální řešení. Samozřejmě se berou v úvahu všechny směrnice projektování, výpočet proudů a nutné prvky infrastruktury jako např. napájecí svorky a systémové kabely se přidají do výstavby Vašeho systému automaticky. Stanice mohou být zpracovávány také ručně. V programu Project+ jsou obsaženy také řídicí jednotky Inline. Tak mohou být plánovány celé řídicí systémy Vašimi V/V v programu Project+. Stanice zhotovené v Project+ jsou technicky přesné a mohou být tudíž přímo použity v dalším inženýrském procesu. Všechny výsledky lze kopírovat do kusovníků E-CAD-Tools. Exportem dat do softwaru Clip Project je možné doplňování a popisování kompletních nosných lišt. Graf iky zhotovené v Project+ mohou být přiloženy k projektové dokumentaci a použity jako pomoc při výstavbě reálné stanice.

40

PHOENIX CONTACT

FL WST Basic – Software simulace Wireless

PROJECT+

FL WST BASIC

Software pro plánování Inline a Fieldline V/V stanic

Simulační software

Popis

Typ

Software k plánování V/V konfigurace

PROJECT+

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Ovládací přístroje Softwarové předpoklady Operační systémy

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 200 MB CD-ROM klávesnice, myš

Předpoklady softwaru Základní funkce

č. výrobku

VPE

2988667

1

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business MS WORD 2003 nebo novější Automatický výběr a sestavení Inline a Fieldline modulů Automatický výběr potřebného příslušenství Grafické znázornění Inline a Fieldline stanic Ruční volba produktu s podporou programu Ruční volba příslušenství Automatické zhotovení kusovníků Automatické propočítání proudu a zohlednění systémových směrnic Zohlednění seznamu uvolnění

Nástroj simulace Wireless pomáhá při vyhledání potřebných informací, které jsou nutné pro optimální pokrytí signálem. Také radiotechnický laik může zřídit v několika krocích vlnový plán. Pro typickou instalaci WLAN v tovární hale potřebujete často méně než 30 minut. Oproti obvyklé metodě „pokusu a omylu“ se podstatně ušetří čas a nervy. A již jeden uspořený bod přístupu amortizuje pořizovací náklady na software. Integrovanou knihovnu a různé náhledy výsledků V knihovně najde uživatel všechny potřebné prvky pro rychlé stanovení prostředí: – Stěny s rozdílnými materiály – Plnění jak strojů, vysokých regálů atd. – Body přístupu a vysílací moduly jako seznam produktů

Popis

Typ

Demoverze simulačního software na podporu plánování rádiových systémů v průmyslovém prostředí (omezené možnosti ukládání, žádná funkce tisku)

FL WST BASIC DEMO CD

2692377

1

Simulační software na podporu plánování rádiových systémů v průmyslovým prostředí

FL WST BASIC

2692254

1

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Ovládací přístroje Softwarové předpoklady Operační systémy Prohlížeč Ovladače Základní funkce

Různé simulační mody vizualizují rádiové vyzařování: – Signalizační zařízení - dobrá, dostatečná, slabá nebo přesná síla signálů v dBm – Barevné zobrazení jednotlivých rádiových buněk

VPE

min. Pentium 4 / Celeron 1 GHz 512 MB (RAM) 500 MB CD-ROM doporučena myš MS Windows XP (SP2), MS Windows Vista Internet Explorer od 5.5 DirectX 9.0c Plánování vysílání pro WLAN a Bluetooth Různé grafické formáty jako obrázek na pozadí pro obrysy budovy Simulace očekávaného rádiového vyzařování Barevné zobrazení redundance u překrývajících se rádiových buněk Automatický výpočet vyzářeného výkonu včetně všeho příslušenství Vlastnosti přiblížení, grafická podpora při kreslení modelu okolí

Podporované národní jazyky německy, anglicky, španělsky francouzsky, italsky, holandsky, rusky

č. výrobku

Tiskový mód dává možnost vytvořit zprávu o celém projektu (ne u Demo-verze). Podporované národní jazyky němčina, angličtina

Factory Line WST Umístění – simulace – optimalizace V několika krocích k vlnovému plánu, důležité informace o potřebě materiálu a pro pozdější instalaci dodá: – Kolik přístupových bodů je třeba, aby byla plocha pokryta signálem? – Kde je radiotechnicky nejlepší montážní pozice? – Co přináší použití speciálních antén?

PHOENIX CONTACT

41

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

PC Worx a PC Worx Express – IEC 61131 programování IEC 61131-programování s PC Worx PC Worx je průchozí automatizační software dle ICE 61131 pro všechny řídicí jednotky společnosti Phoenix Contact. Inženýrský nástroj, který je již více než 10 let souvisle vyvíjen společně s početnými uživateli a různými partnery, je dnes používán ve všech průmyslových odvětvích. Od počátku byl ale kladen důraz na jednotné inženýrské prostředí pro všechny třídy řídicích jednotek. Také uživatelská přívětivost ohledně znovu použitelných programů a funkcí byla na zřeteli. Povrchová plocha poskytuje jednoduchý a rychlý přehled o projektu. Okna, která jsou vytvářena jako pracovní mapy, zjednodušují manipulaci a zacházení. Dokovatelné a oddokovatelné pracovní oblasti konf igurovatelné lišty se symboly, které mohou být jednoduše přizpůsobeny nárokům uživatele, zvyšují efektivitu programování. V softwaru jsou obsaženy následující, v IEC 61131-3 def inovaných programovacích jazycích: – Anweisungsliste (AWL) – Funktionsbausteinsprache – Kontaktplan (KOP) – Fixed Format Ladder Editor – Ablaufsprache – Strukturierter Text Základní jazyky IEC 61131, KOP, FSB a AWL jsou přeložitelné přímo a libovolně křížem. Programový kód, který je psán v "strukturovaném textu" (Strukturierter Text), může být přeložen v rámci konvencí IEC do každého ze tří základních jazyků. Aby se vytvářela editace pohodlněji a rychleji, podporují a kontrolují asistenti ve všech editorech vkládání typů dat, funkčních bloků, operátorů a deklaraci proměnných. Pro textové editory je dodatečně k dispozici asistent pro klíčová slova a strukturu jejich příkazů. PCWorx disponuje integrovaným konf igurátorem sběrnice, k projektování struktury sítě. Podporované sítě jsou INTERBUS a PROFINET IO. Ostatní systémy polních sítí mohou být projektovány přes proxy ve spojení se souborem popisujícím přístroj. Katalog přístrojů konf igurátoru je v nabídce v přehledném členění všech komponent, které mohou být nataženy do hardwarové konf igurace pomocí „Drag & Drop“. V náhledu spojení jsou spojeny programové proměnné s e vstupy a výstupy komponent přes "Drag & Drop". Chyby spojení jsou zobrazeny v okně hlášení nešifrovaným textem. Adresování 42

PHOENIX CONTACT

proměnných v paměti řízení probíhá automaticky. Povrchová plocha je přepínatelná mezi instalovanými zemskými jazyky. Komentáře k programu mohou být exportovány k překladu a následně znovu importovány. Tak mohou projekty včetně komentářů programátorů a uživatelů být utříděny v různých jazycích. Integrovaná správa hesel podporuje různé ochranné modely, které zabezpečují celý projekt, ochranu jednotlivé POU proti zápisu a čtení (ochrana know-how) nebo blokování akcí jako např. start/stop řízení. Aby se programový kód co nejrychleji testoval, je pro všechny INTEL®kompatibilní řídící jednotky k dispozici simulace, se kterou mohou být programy předem otestovány na PC. To zkracuje dobu uvedení do provozu na reálném zařízení. Logický analyzátor poskytuje zachycení dat všech proměnných v reálném čase, též z prvků struktury a polí, které jsou vloženy přímo z pracovního listu. Dlouhodobé zaznamenání na disku je rovněž možné. Všechna data projektovaná v PC Worx mohou být dále jednoduchým způsobem použita pro účely vizualizace. Jako přípojka na vizualizační, resp vodící rovinu je k dispozici INTERBUS OPC server a WebServer. Výběr proměnných OPS, resp Web serveru se děje kliknutím myší. Diagnostika všech systémových komponent v sítích INTERBUS a PROFINET se provádí integrovaným diagnostickým nástrojem Diag+. Diag+ umožňuje úplně přesnou lokalizaci poruch v systému. Diagnostická data volitelně jsou také uložena v parametrizační paměti řídicí jednotky a při potřebě načtena.

Programovací prostředí pro "100" třídu řadičů - PC Worx Express Programem PC Worx Express nabízí společnost Phoenix Contact inženýrský nástroj, se kterým se dají jednoduše programovat nová kompaktní řízení až do "200" výkonové třídy. Toto bude mezi jiným dosaženo přehledným uživatelským rozhraním jakož i snížením expertních funkcí. Přesto nabízí PC Worx Express mnoho osvědčených funkcí PC Worx jako vytvoření projektů, rychlý vývoj aplikací jakož i jednoduché stahování, kontrolu a uvedení do provozu programů PLC. Inteligentní automatismy jako automatické vkládání programových instancí do úlohy nebo zjednodušené zacházení s proměnnými urychlují postup programování. PC Worx Express může být zdarma stažen ze stránky www.phoenixcontact.cz. Požaduje-li aplikace rozšířené funkce PC Worx, lze otevírat projekty sestavené v PC Worx Express ve standardním programovacím prostředí, aby převzal sestavená data v PC Worx. Vaše know-how zůstane zachováno.

PC WORX EXPRESS

PC WORX ...

Bezplatné programovací prostředí pro třídu "stovkových" PLC

Softwarový balík pro řídicí jednotky společnosti Phoenix Contact jsou programované podle IEC 61131

Popis

Typ

Bezplatná programovací verze bez licenčního mechanismu pro třídu „stovkových“ PLC, 64 kByte vstupní data a 64 kByte výstupní data Demo-Software s rychlou přípravou, 16 Byte Vstupní/Výstupní data, Diag+ omezeno na 5 účastníků

PC WORX EXPRESS

č. výrobku

VPE

2988670

Podporované prohlížeče Základní funkce

č. výrobku

VPE

1

Plná licence s 256 Byte Vstupními/Výstupními data,bez kompilátoru MSFC Plná licence se 128 KByte Vstupní/Výstupní data, s kompilátorem MSFC Nákladově výhodná aktualizace stávající základní licence na plnou licenci Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Softwarové předpoklady Operační systémy

Typ

PC WORX DEMO

2985725

1

PC WORX BASIC LIC

2985275

1

PC WORX PRO LIC

2985385

1

PC WORX BASIC-PRO LIC

2985259

1

min. Pentium 4 / Celeron 1 GHz min. 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB DVD-ROM klávesnice, myš XGA (1024 x 768)

min. Pentium 4 / Celeron 1 GHz min. 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB DVD-ROM klávesnice, myš XGA (1024 x 768)

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business Internet Explorer od Version 5.5

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business Internet Explorer od Version 5.5

Projektování automatizačního systému, parametrizování přístrojů INTERBUS a PROFINET,ovládání pomocí INTERBUS a PROFINET, programování automatizačních zařízení s Kontaktplan (KOP/LD) a Strukturierter Text (ST), komunikace dle IEC 61131-5

Projektování automatizačního systému, parametrizace zařízení INTERBUS a PROFINET, obsluha INTERBUS a PROFINET, programování automatizačního zařízení dle IEC 61131-3, komunikace dle IEC 61131-5

Síťová konfigurace (funkčnost Config+)

IEC 61131 obsahuje následující programovací jazyky: -seznam instrukcí (AWL/IL), -jazyk funkčních modulů (FBS/FBD), -schéma kontaktů (KOP/LD), -strukturovaný text (ST), -jazyk realizace procesu (AS/SFC)

Diagnostika sítě (funkce Diag+)

Add-On k IEC 61131: Fixed Format Ladder Editor (FFLD) a Maschinenablaufsprache MSFC (od licence PC WORX PRO LIC)

-

Síťová konfigurace (funkčnost Config+)

Integrovaný software pro diagnostiku DIAG+ (viz Diag+)

Diagnostika sítě (funkce Diag+) Integrovaný software pro diagnostiku DIAG+ (viz Diag+)

128 kByte vstupní a výstupní data.

128 KByte vstupní a výstupní data (plná licence)

německy, anglicky, francouzsky, italsky, španělsky, čínsky

německy, anglicky, francouzsky, italsky, španělsky, čínsky

Podporované národní jazyky

PHOENIX CONTACT

43

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

AutomationXplorer+ – konfigurátor přístrojů Technologie FDT/DTM vyvinutá pod střechou organizace PROFIBUS (PNO) a ZVEI specif ikuje jednotné, standardizované rozhraní nejen mezi softwarovými rozhraními, ale také mezi komunikačními ovladači pro různé sítě. FDT přitom označuje nadřízený systém nebo systém pro inženýring, který integruje ovládací rozhraní přístrojů - tak zvaný DTM (Device Type Manager). AutomationXplorer+ je taková rámcová aplikace FDT, do které může být integrována libovolná DTM od různých výrobců. V komunikaci od bodu k bodu, také přes hranice sítě, mohou být pohodlně parametrovány přístroje a senzory/aktory, např. přes Ethernet, INTERBUS a HART protokol. Pro napojení ovládacích rozhraní specif ických pro přístroje (DTM) na systém Siemens Engineering, může být vyvolán AutomationXplorer+ přes TCI rozhraní (Tool Calling Interface). AutomationXplorer+ se namísto systému pro inženýring stará o integraci DTM. Ovládací rozhraní specif ická pro přístroje jako DTM je možné spustit přes vyvolávací rozhraní (TCI) přímo ze systému pro inženýring.

IBS CMD SWT G4 – konfigurátor polní sběrnice Poznámka: AutomationXplorer+ lze získat bezplatně, včetně výběru různých komunikačních DTM pro ethernet a INTERBUS (PROFINET IO na vyžádání), z domovské stránky společnosti Phoenix Contact www.phoenixcontact.cz.

AX+ BASIC FDT Container

Popis

Typ

FDT Container pro integraci přístrojů DTM

AX+ BASIC

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Softwarové předpoklady Operační systémy Základní funkce

č. výrobku 2985068

VPE 1

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MB 50 MB (bez DTM) CD-ROM klávesnice, myš 1024x768

CMD je softwarovým nástrojem, který může být používán po celou životnost zařízení od plánování a projektování přes uvedení do provozu a kontrolu provozu až po diagnostiku v případě servisu. S pomocí softwaru CMD stanoví uživatel konf iguraci zařízení INTERBUS. CMD komunikuje přes celé běžné rozhraní se zástrčnou napojovací skupinou s právě platným ovládáním. CMD podporuje uživatele monitory při provozních zkouškách a krokové přejímce zařízení. Integrovanou diagnostickou funkcí je možné v případě chyby rychlé a jednoznačné nalezení chyby. Pro server INTERBUS OPC a rozhraní s vyšším programovacím jazykem HLI jsou v CMD integrovány odpovídající konf igurační nástroje.

IBS CMD SWT G4 ... Software pro INTERBUS 4 generace

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

IBS CMD software, ke konfiguraci, diagnostice, v němčině

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD software, ke konfiguraci, diagnostice, v angličtině

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Rozhraní

min. 80486/33 MHz > 10 MB 62 MB CD-ROM volné sériové rozhraní pro online spojení

Windows XP SP2 Integrace a volání DTM Spustitelný přes TCI rozhraní s podporou asistenta pro automatické vytvoření projektu

Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Podporované přípoje Softwarové předpoklady Operační systémy

klávesnice, myš SVGA mit min. 800 x 600 INTERBUS napojovací konstrukční skupiny Generace 4 Windows 98, Windows NT 4.0 SP6, Windows 2000, Windows XP

Podporované národní jazyky německy, anglicky, francouzsky, španělsky, italsky

Základní funkce projektování struktury sběrnice INTERBUS projektování přiřazení adres Zápis do parametrizační paměti zadávání parametrů účastníků INTERBUS obsluha, ovládání a zobrazení aktuálních stavů obsluha a ovládání myší nebo klávesnicí Podporované národní jazyky německy, anglicky, francouzsky, španělsky

44

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

45

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

Config+ – konfigurátor polní sběrnice

Přehled funkcí síťové konfigurace – Projektovat sítě INTERBUS a Ethernet – Načíst a srovnat reálnou a projektovanou topologii – Přiřazení adresy automaticky nebo přes „Drag & Drop“ – Parametrizace master – konstrukčních skupin, příp. napojovacích skupin, také více v jednom projektu – Přiřazení IP adresy přes BootP server – Parametrizace přístroje per FDT přes integrovatelnou DTM – Parametrizace více přístrojů s podporou asistenta (MDC-Wizard) – Monitorovací funkce pro přezkoušení zapojení

Conf ig+ je softwarový nástroj pro jednoduché projektování, uvedení do provozu a údržbu sítí INTERBUS a Ethernet. Konf igurace sběrnice INTERBUS může být sestavena ručně nebo načtena ze zařízení. Conf ig+ umožňuje napojení cizího softwaru prostřednictvím rozhraní FDT. To znamená, že speciální uživatelská rozhraní přístrojů pro vlastní nebo cizí přístroje (DTM) mohou být integrována přímo v Conf ig+ a příslušné přístroje parametrizovány. Při použití systému INTERBUS safety může být topologie sítě vytvořená v Conf ig+ předána přímo na bezpečný programovací nástroj SafetyProg (vyvolání z Conf ig+). Pomocí integrovaných diagnostických funkcí Diag+ je v případě chyby možná její rychlá a jednoznačná lokalizace graf ickými zobrazeními a hlášeními nešifrovaným textem.

Pomocí programu Multiple-DeviceConf iguration-Wizards (MDC-Wizard) mohou být četné přístroje, např. síťové komponenty jako Managed Switches nebo různé IO-Link- Senzory / Aktory, parametrizovány společně jedním příkazem. Redundantní mechanizmy jako např. Rapid-Spanning-Tree (RSTP dle IEEE 802.1w), MRP (dle IEC 62439) lze u více vybraných přístrojů současně zapnout a parametrizovat. Také parametrizace funkcí jako přijimač SNMP Trap, LLDP, VLAN atd. je možná tímto způsobem pomocí programu MDC-Wizard. Změna funkcí přístroje prostřednictví WEB managementu může tímto odpadnout.

Tovární výrobky podporované programem MDC-Wizard: – FL SWITCH MM HS (Druh. čís. 2832328) – FL SWITCH MM HS/M (Druh. čís. 2832522) – FL SWITCH MCS 16TX (Druh. čís. 2832700) – FL SWITCH MCS 14TX/2FX (Druh. čís. 2832713) – FL SWITCH SMCS 8GT (Druh. čís. 2891123) – FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP (Druh. čís. 2891479) – FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP (Druh. čís. 2989323) – FL SWITCH SMCS 8TX PN (Druh. čís. 2989103) – FL SWITCH SMCS 4TX PN (Druh. čís. 2989093) – FL SWITCH LM 5TX (Druh. čís. 2989527) – FL SWITCH LM 8TX (Druh. čís. 2832632) – FL SWITCH LM 4TX/2FX (Druh. čís. 2832658) – FL SWITCH LM 4TX/2FX ST (Druh. čís. 2989132) – FL SWITCH LM 4TX/2FX SM (Druh. čís. 2891916)

Diagnostika INTERBUS (Diag+) – Graf ický ukazatel místa chyby v topologii sítě – Stručná textová hlášení s pomocnými návrhy – Online ukazatel stavu přístroje – Statistické funkce pro kvality přenosu – Uložení komentářů k chybovým hlášením na PC nebo Master Diagnostika Ethernetu – Funkce přijímače SNMP Trap s integrovanou diagnostikou (Diag+) – Graf ická topologie Ethernet (2D zobrazení) s ukazatelem dostupnosti přístrojů – Zobrazení záložní cesty, statistiky portů, virtuálních LAN jakož i dalších čitelných vlastností SNMP – Vyvolání webových stránek přístroje (je-li k dispozici)

Config

CONFIG+ Polní sběrnice / síťový konfigurátor

Popis

Typ

Demoverze Config+ s omezeným obsahem funkce (není možné uložení projektů)

CONFIG+ DEMO

č. výrobku

VPE

2868046

1

Plná verze Config+ ke konfiguraci a diagnostice sítí

CONFIG+

2868059

1

Licence kopírování Config+, umožňuje vícenásobnou instalaci software Config+. Navíc je potřeba plná verze Config+. Při objednání uveďte prosím počet potřebných licencí.

CONFIG+ CPY

2868062

1

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Rozhraní Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Softwarové předpoklady Operační systémy Podporované prohlížeče Podporované napojovací konstrukční skupiny

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB DVD-ROM sériový COM Port, Ethernet (ISA nebo PCI na kartě INTERBUS Master v PC) klávesnice, myš XGA (1024 x 768) MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business Internet Explorer od Version 5.5 IBS S7 400 ETH SDSC/I-T IBS S7 400 ETH DSC/I-T IBS S7 400 DSC/I-T IBS S7 300 DSC-T IBS PCI SC/RI/I-T IBS PCI SC/RI/I-T IBS PCI SC/RI-LK IBS PCI SC/RI-LK IBS PCI SC/I-T FL IL 24 BK-B-PAC FL IL 24 BK-PAC FL NP PND-4TX IB FL NP PND-4TX IB-LK FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC

2819558 2731102 2719962 2719975 2730637 2730080 2730640 2730187 2725260 2862327 2862314 2985974 2985929 2736916 2703981

Základní funkce Předání projektu do SafetyProg (softwarový nástroj k programování INTERBUS-Safety) Projektování konfigurací Ethernet projektování přiřazení adres převzetí nastavených adres (rozsahy adres, seznam přiřazení) ze Step 7® projektování projektů Multi-Master (více konfigurací sběrnice v jednom projektu) porovnání reálné konfigurace sběrnice s projektovanou Online zobrazení katalogových listů přístrojů Rozsáhlé funkce diagnostiky včetně diagnostiky optických systémů pomocí Diag+ Diagnostika sítě (funkce Diag+) Podporované národní jazyky německy, anglicky, francouzsky, italsky, španělsky, čínsky

46

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

47

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

Funkční a oborově specifický software stejně jako ovladač Ovladač-funkční bloky Zejména k automatizaci výrobních strojů jsou řídicí jednotky PC Worx nabízeny vedle velmi jednoduše použitelných V/V modulů - i s mnoha specializovanými periferními moduly a dokonce se nabízí moduly s přímo integrovanou funkcionalitou. Aby se i tyto nákladné moduly integrovaly do PLC programů, jsou připraveny bezplatné, jednoduše použitelné ovladače bloků funkcí. K provozu specializovaných periferních modulů: Moduly pro snímání teploty, analogové input/output moduly, motorový spínač, svorky pro snímání pozice pro přírůstkový snímač, poskytovatel absolutní hodnoty nebo magnetostrikční snímač, silové a váhové senzory, moduly s čítací funkcí, moduly pro generování impulzů, moduly k řízení servoventilů, moduly s přípojkami I/O Link, moduly pro sériovou komunikaci (RS 232 / RS 485) nebo moduly pro komunikaci Modbus (klient a server). Pro provoz necentrálních funkčních modulů: Servozesilovač o malém výkonu, F/U a servozesilovač, decentralizované polohovací svorky, decentralizovaný regulátor teploty, řízení krokového motoru. Bloky funkcí ovladačů můžete vždy bezplatně stáhnout z produktové stránky příslušného modulu pod bodem download na adrese http://www.phoenixcontact.cz/eshop. Software pro automatizaci budov Ve všech řídicích jednotkách společnosti Phoenix Contact, které jsou použity při automatizaci budovy jako řadiče DDC, je pro projektujícího inženýra v programu PC Worx v nabídce jednoduchý software pro automatizaci manipulace a zacházení. Na základě celosvětové normy IEC 61131-3 lze software vaší budovy optimálně přizpůsobit požadavkům pomocí předhotovených, otestovaných a dokumentovaných bloků funkcí. Přitom je náklad na programování redukován na minimum a současně se dosáhne vysoké míry standardizace. K tomu Vás podporuje knihovna funkcí „Building Automation Control Library“ (BACL) při programování tepelné, větrací a klimatizační techniky, stejně jako při regulaci jedné místnosti nebo při řízení osvětlení. Navíc poskytují všechny bloky funkcí BACL komunikační rozhraní k vizualizačnímu softwaru.

48

PHOENIX CONTACT

Software pro PC Worx k automatizaci budov v nabídce jako Freeware na CDROM: Německý manuál včetně CD-ROM: UM DE BACL (Druh.čís. 2910686). Další možnosti jazyků na vyžádání. ReSy+ – Software pro telemechaniku Měření, řízení a regulování jsou základní funkce v oblasti zásobování a likvidace. Pro bezporuchový provoz zařízení Vám společnost Phoenix Contact poskytuje vhodný software: ReSy+. Knihovnou bloků funkcí ReSy+ lze pohodlně připojit vzdálené díly zařízení a integrovat jejich řídicí systém. ReSy+ umožní průchozí řízení všech procesů jakož i přehled o celém zařízení. Také připojení na stávající systémy není pro otevřený ReSy+ žádným problémem. Náš software ReSy+ komunikuje na základě mezinárodních telemechanických standardů (IEC 60870-5101/104) nad našimi osvědčenými řídicími a V/V komponentami. RESY+-DATA-A LIC (Art.-Nr. 2876847) Regulátor PID pro obecné aplikace regulačních procesů Tato knihovna funkčních bloků poskytuje technické regulační základní funkce, se kterými lze realizovat mnoho regulačních úloh v průmyslové automatizaci a v automatizaci procesu. Všude tam, kde byl dosud používán kompaktní regulátor, mohou být dnes hospodárně převzaty regulační úlohy pomocí těchto bloků funkcí řídicí jednotky PC Worx. Moduly obsahují úplný regulátor PIDTz (PID regulátor s konstantní dobou zpoždění v podílu D). Dále mohou být realizovány také dvoubodové regulace, tříbodové regulace nebo krokové řízení motoru. PC WORX 3.0X CONTROL TECHNOLOGY (Art.-Nr. 2739405)

Hospodárné pořizování dat s SQL V průmyslových procesech stále stoupá počet vznikajících dat a lze ho zvládnout jenom použitím databank. Zatímco uvnitř strojů a zařízení se pro ukládání dat regulace zpravidla používají cyklické protokoly jako OPC nebo BACnet, využívá svět IT pro databanky SQL. Knihovna bloků společnosti Phoenix Contact přebírá tuto SQL komunikaci a umožňuje tím poprvé přímý přenos dat mezi řídicí jednotkou a databankou. Další software na serverové straně nebo dodatečné ovladače nejsou pro datový provoz potřeba. Použitím možnosti - příkazy SQL přímo z řídicí jednotky umístit do databanky - jsou všechny vlastnosti dat manipulačního jazyka (DML) poprvé v nabídce přímo programátorovi PLC. Systém Vám dovoluje přímo z programu PLC, tedy řízení událostmi, číst a zapisovat do libovolných tabulek Vašeho systému databáze. Zřeknutím se cyklických protokolů lze dramaticky snížit zatížení sítě. LICENCE APLIKAČNÍHO SOFTWARU (Art.-Nr. 2988625) Software pro automatizaci strojů Výkonnost strojů je určena ovládacími a regulačními funkcemi, které mohou být dnes vypracovány prostřednictvím IEC 61131-3 kompatibilního aplikačního software. Základnu tvoří cíleně vyvíjené softwarové algoritmy na výkonových platformách. Speciálně pro jednu oblast aplikací nabízí společnost Phoenix Contact softwarovou knihovnu Plast-Max, ve které je obsaženo regulační know-how pro stroje na umělé hmoty. Společně s decentralizovanými Inline a Fieldline V/V systémy vzniká pružné řešení automatizace pro stroje na umělé hmoty. Se softwarem Plast-Max dostane uživatel obsáhlý aplikační software sestávající ze stavového stroje s integrovanou diagnostikou a regulačními funkcemi pro hydraulické a elektrické osy vždy upravený na požadovaný výkon řadiče. Knihovna funkčních bloků Plast-Max a k ní patřící operátorské rozhraní na základě programu Visu+

Software pro výrobu automobilů – Výroba karoserií Při výrobě nových zařízení a jejich přestavbě ve výrobě automobilů hraje časový faktor důležitou roli. V sériové výrobě pak toto platí pro diagnostické a servisní časy. Aby se obojí minimalizovalo, poskytuje společnost Phoenix Contact jak programování řídicích jednotek, tak i vizualizaci obecného inženýrského konceptu na základě PC Worx. Knihovny s předhotovenými bloky funkcí pro výrobu karoserií a dopravní techniku zjednodušují uvádění do provozu a zároveň pečují o standardizaci aplikačních programů. Tím se vytváří lokalizace a odstranění chyb zřetelně jednodušeji, stejně jako rozšiřování zařízení. – Dopravní technika Totéž platí pro dopravně technická zařízení jako systémy Skid, pozemní doprava nebo elektrické závěsné dráhy, které přebírají dopravu dílů vozidel mezi jednotlivými zařízeními a fungují jako vyrovnávací zásobníky dílů. Knihovna funkčních bloků snižuje podstatně časy pro inženýring a diagnostiku. Knihovna funkčních bloků výroby karoserií Knihovna funkčních bloků dopravní techniky jakož i k tomu patřící objektová knihovna pro Graph Worx

Poznámka: Při objednávce licenčního klíče není dodáván žádný software. Využijte laskavě možnosti stažení z internetové stránky www.phoenixcontact.cz/download.

RESY-DATA-A LIC Licence pro Remote Systems (ReSy)

Popis

Typ

č. výrobku

Licenční klíč knihovny funkčních bloků pro telemechaniku

RESY-DATA-A LIC

2876847

1

Licenční klíč pro regulačně technické bloky funkcí, knihovna CLC Německý manuál včetně knihovny funkčních bloků pro automatizaci budovzdarma Licenční klíč knihovny funkčních bloků ke komunikaci SQL/MySQL s databankami

PC WORX 3.0X CONTROL TECHNOLOGY UM DE BACL

2739405

1

2910686

1

APPLICATION SOFTWARE LICENCE

2988625

1

PHOENIX CONTACT

VPE

49

Řídicí technika

Řídicí technika

Software Visu+ a WebVisit pro vizualizaci SCADA, příp. vizualizaci založenou na webu SCADA-vizualizace – Visu+ Software Visu+ je vizualizace Full-SCADA s napojením dat na řídicí jednotku. Pomocí Visu+ se vytvoří grafická ovládací rozhraní pro PC nebo přístroj HMI a spojí s řídicím systémem. Programem Visu+ mohou být graf icky znázorněny trendy (y-t diagramy), stejně jako mohou být zpracovány poplachy. Volitelné multimediální rozšíření dovolují odsadit a potvrdit poplachy prostřednictvím modemu nebo webového připojení, jakož i pomocí SMS, hlasových a faxových hlášení. Volitelní web klienti umožňují zásah do ovládání přes Internet nebo Intranet. Vizualizační projekty zhotovené pomocí Visu+ mohou být použity na všech PC s provozním systémem Windows stejně jako na přístrojích HMI linky TP a OT založených na Windows CE k ovládání a sledování. Pro Windows 2000/XP/Vista je k tomu potřeba licence Runtime. Přístroje HMI společnosti Phoenix Contact již obsahují licenci Runtime Visu+. Obrazy vizualizace jsou uloženy na vektorovém základě a ve formátu XML. Přitom je k Runtime uzavřený pouze právě zobrazovaný soubor, všechny ostatní stránky obrazovky mohou být během Runtime projektu vyměněny. Tímto jsou z velké části umožněna online přizpůsobení procesu. Díky své schopnosti Unicode dokáže Visu+ zobrazit také cizí soubory znaků jako např. asijská písma. Z toho profitují například stroje, které mají být exportovány po celém světě. Online přepnutí jazyka u vícejazyčných projektů je rovněž možné. Pro individuální přizpůsobení je v nabídce podobné skriptování VBA. Další varianta skriptování dovoluje vytvoření seznamu příkazů podobného PLC (Instruction List - IL). Licence K použití Visu+ potřebujete licenci Engineering. S touto licencí je možné vytvoření projektů jak pro přístroje HMI, tak pro PC. Na základě demo licence můžete rovněž zhotovit projekty, ovšem tyto jsou limitovány omezeným použitím. Licence Runtime pro přístroje HMI jsou oproti licencím Runtime pro PC funkčně omezeny. Licence Runtime pro PC (Windows) mohou být vyžádány individuálně. V nabídce jsou dvě základní varianty Visu+ RT a Visu+ RT-D, u kterých je možné volit počet V/V Bytů ve stupních 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192 a v neomezeném množství. Tyto základní licence lze individuálně rozšířit o volitelné funkce jako připojení do sítě, webové klienty nebo redundantní funkce. Licence Visu+ RT-D jsou dále vybaveny pro rozhraní OPC s přímým ovládacím připojením na určitá řízení, např. Siemens S7. 50

PHOENIX CONTACT

Software

Vizualizace založená na webu – WebVisit Pomocí editoru WebVisit se zhotoví uživatelské rozhraní založené na JavaApplet. Hotová ovládací rozhraní se uloží přímo do řídicích jednotek a následně mohou být použity s webovým prohlížečem k ovládání stroje nebo zařízení. Při zhotovení ovládacího rozhraní patří střetnutí s kódem Java minulosti. Tím je WebVisit optimálně přizpůsoben potřebám uživatele řízení. WebVisit dodává kompaktní řešení, která běží přímo na řídicí jednotce. Řídicí program se vytváří obvyklým způsobem pomocí PC Worx. Všechny proměnné potřebné pro obsluhu a sledování, musí být označeny pouze v PC Worx. Poté je WebVisit automaticky převezme do seznamu proměnných a vizualizační stránky mohou být pohodlně editovány. Poté, co vytvoříte stránky, vyprodukuje WebVisit sám soubory pro webový server řízení. Tyto soubory pak budou nahrány z WebVisit přes FTP na řídicí jednotky. Poté, co přijdou soubory na řídicí jednotky, je vizualizace založená na webu připravena k použití. Protože je vizualizace zajištěna přímo integrovaným webovým serverem ovládání s webovým prohlížečem, není na PC zapotřebí žádný další software. Nejsou zapotřebí žádné licence Runtime. Spolu s výhodnou cenou editoru nabízí Webvisit nikdy nepoznanou flexibilitu a efektivitu nákladů - od programování až po provoz.

VISU+ 2 ...

VISU+ 2 RT-D ...

WEBVISIT ...

SCADA vizualizace, vývojářská licence Provozní licence pro Visu+ (bez ovladačů)

Provozní licence pro Visu+ se 2 přímými ovladači

Vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní

Popis

Typ

Vývojářská licence pro projekty Visu+ WebVisit, vývojářský software pro vizualizace založené na webovém rozhraní WebVisit, vývojový software pro vizualizace založené na webu, s alarmem, trendingem a přepnutím jazyka

VISU+ 2

Provozní licence pro Visu+ s omezením na 128 bajtů pro vstupní/výstupní data a proměnné ve skriptování

VISU+ 2 RT 128

2988586

1

VISU+ 2 RT-D 128

2988696

1

Časová licence pro Visu+, omezená na 512 bytů V/V dat a proměnných při realizaci skriptů

VISU+ 2 RT 512

2988612

1

VISU+ 2 RT-D 512

2988722

1

Časová licence pro Visu+, bez omezení pro V/V data a proměnné při realizaci skriptů

VISU+ 2 RT UNLIMITED

2988654

1

VISU+ 2 RT-D UNLIMITED

2988748

1

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Softwarové předpoklady Operační systémy

Podporované prohlížeče Základní funkce

č. výrobku

VPE

2988544

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 WEBVISIT BASIC

2985990

1

WEBVISIT PRO

2988890

1

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB (doporučený 1 GB) DVD-ROM klávesnice, myš XGA (1024 x 768)

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB (doporučený 1 GB) DVD-ROM klávesnice, myš XGA (1024 x 768)

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MB (1 GB u Windows Vista) 2048 MB DVD-ROM klávesnice, myš XGA (1024 x 768)

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business, MS Windows CE

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business, MS Windows CE

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (doporučeno), MS Windows Vista Business

Internet Explorer od Version 5.5



plná funkčnost SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition)s vizualizací, zobrazením trendu a správou a řízením alarmu

plná funkčnost SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition)s vizualizací, zobrazením trendu a správou a řízením alarmu

Vizualizace proměnných hodnot řízení

možnost více jazyků u software i projektů (vč. podpory Unicode a přepínání online)

možnost více jazyků u software i projektů (vč. podpory Unicode a přepínání online)

Vizualizace v technologii Web

ochrana know-how a bezpečnost díky zakódování projektů

ochrana know-how a bezpečnost díky zakódování projektů

Uživatelské rozhraní založené na Java-Applet

napojení na ovládací řízení s OPC

Řídicí připojení pomocí OPC a 2 přímých ovladačů

Vizualizaci lze zobrazit v internetovém prohlížeči

ochrana přístupu pomocí správy a řízení uživatelů plně škálovatelné obrazy procesů k využití vývojového návrhu u různých přístrojů a velikostí displejů

ochrana přístupu pomocí správy a řízení uživatelů plně škálovatelné obrazy procesů k využití vývojového návrhu u různých přístrojů a velikostí displejů

-

vazba na databázi v reálném čase pomoci ODBC na MS ACCESS, MS EXCEL a SQL-Server automatický záznam dat a správa receptů

vazba na databázi v reálném čase pomoci ODBC na MS ACCESS, MS EXCEL a SQL-Server automatický záznam dat a správa receptů

-

lze vytvářet skripty ve VBA a IL FDA CRF 22 Part 11 kompatibilní

lze vytvářet skripty ve VBA a IL FDA CRF 22 Part 11 kompatibilní

-

Statická funkce poplachu Způsobilost webového klienta Redundantní funkce Rozšířené řízení výstrah pomocí SMS, FAXU, E-mailu a funkcí jazykových zpráv Připojení do sítě

Statická funkce poplachu Způsobilost webového klienta Redundantní funkce Rozšířené řízení výstrah pomocí SMS, FAXU, E-mailu a funkcí jazykových zpráv Připojení do sítě

-

německy, anglicky, francouzsky, italsky

německy, anglicky, francouzsky, italsky

anglicky

-

Volby

-


PHOENIX CONTACT

51

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

Software k serveru OPC

Servery OPC slouží k výměně dat mezi: – Řídicí jednotky programovatelné v PC Worx – INTERBUS napojovací konstrukční skupiny – Přístroje zvládající SMNP Na základě těchto celosvětově standardizovaných technologií a rozhraní založených na Windows®lze jednoduše kombinovat řídicí a vizualizační software, aniž by byly zapotřebí speciální ovladače. Tak může vizualizační software bez programování číst a zapisovat data PLC a graf icky je zobrazit. To, který server OPC může být použit u které konstrukční skupiny, je třeba zjistit v technickém popise, příp. v datových listech pro příslušnou řídicí jednotku, napojovací konstrukční skupinu nebo SNMP přístroj. Servery OPC podporují specif ikace OPCDA znění 2.04/2.05. Servery OPC obsahují dále rozhraní prohlížeče, takže klient může jednoduše načíst názvy proměnných. Názvy proměnných jsou přímo převzaty z technického nástroje. AX OPC SERVER AX OPC Server umí použít všechny řídicí jednotky programovatelné v PC Worx. Pomocí „vzdáleného konf iguračního mechanizmu“ (Remote Conf iguration Mechanismus) jsou konf igurační data OPC řadičem natažena při startu serveru, a tak je zajištěno, že projektová konzistence je vždy dána. Kromě toho AX OPC SERVER ihned pozná a převezme změny programu. Testovacím klientem, který byl dodán se softwarem AX OPC SERVER, je možné jednoduchým způsobem zkontrolovat jeho správné funkce. Jako diagnostické rozhraní poskytuje AX OPC SERVER jednouché uživatelské rozhraní, takže chyba v konf iguraci může být rychle odhalena a odstraněna.

FL SNMP OPC SERVER FL SNMP OPC SERVER umožňuje začlenění síťových součástí přístroji pracujícími s SNMP (Simple Network Management Protocol) do jakéhokoli systému HMI / SCADA založeného na OPC a tím ze systému udělá plnohodnotný a cenově výhodný systém správy sítě. Prakticky všechny inteligentní ethernetové přístroje obsahují SNMP agenty. Jeho úlohou je shromažďovat důležité informace o přístroji a připojené síti. Svět IT a automatizace rostou společně – FL OPC SNMP AGENT Pomocí FL OPC SNMP AGENT je možná plně kompatibilní vertikální integrace automatizačních systémů zapojených/opírajících se o OPC do již existujících struktur správy SNMP. S agentem FL OPC SNMP lze kontrolovat např. provozní stavy polních řízení v centrálních síťových systémech pro správu (např. HP OpenView, IBM Tivoli, atd.).

... OPC SERVER

FL SNMP OPC SERVER

FL OPC SNMP AGENT

Komunikační rozhraní pro vizualizaci OPC

Program pro monitorování a konfiguraci zařízení kompatibilních s SNMP v systémech HMI a SCADA

Integrace automatizačních řešení na bázi OPC do celofiremních systémů síťového managementu

Popis

Typ


AX OPC SERVER

2985945

1

INTERBUS-OPC server, datové rozhraní mezi distribuovanými sítěmi sběrnice INTERBUS a sítěmi Ethernet a prostředky vizualizace Server SNMP-OPC, v němčině a angličtině, k monitorování a konfiguraci zařízení kompatibilních s SNMP v systémech HMI a SCADA Agent SNMP-OPC, v němčině a angličtině, k integraci automatizačních řešení na bázi OPC do celofiremních systémů managementu sítě

IBS OPC SERVER

2729127

1

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Ovládací přístroje Podporované přípoje

č. výrobku

VPE

Typ

FL SNMP OPC SERVER

č. výrobku

2832166

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1

FL OPC SNMP AGENT

2832179

1

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MB (1 GB u Windows Vista) 2048 MB (doporučený 1 GB) DVD-ROM klávesnice, myš Vestavěný řadič (připojitelné moduly INTERBUS jsou podporovány pouze serverem IBS OPC SERVER.)

PC Pentium > 266 MHz min. 32 MB min. 20 MB CD-ROM doporučena klávesnice, myš -

PC Pentium > 266 MHz min. 32 MB min. 20 MB CD-ROM doporučena klávesnice, myš -

MS Windows XP, MS Windows 2000 (MS Windows Vista Business jen pro AX OPC SERVER, MS Windows NT 4.0 SP6 jen IBS OPC SERVER)

Windows 2000, Windows NT, Windows XP, zásobník TCP/IP, agent SNMP

Windows 2000, Windows NT, Windows XP, zásobník TCP/IP, agent SNMP

Podpora standardních funkcí OPC a všech volitelných rozhraní (podle specifikace OPC DA 1.0a a DA 2.04/2.05)

-

-

Současná podpora více řídících jednotek

-

-

Konfigurace

integrovaný OPC-Test- a Diagnose-Client -

Dozor sítě pomocí systémů HMI/SCADA

Agent SNMP k integraci automatizačních řešení na bázi OPC do systémů správy sítě v rámci celého podniku

Diagnóza

-

Dozor a konfigurace přístrojů se schopností SNMP v systémech HMI a SCADA, podpora SNMP verze v1 a v2c, podpora OPC Clients OPC Data Access 1.0A/2.0 nebo OPC Alarm a Events (události), integrovaný MIB-Browser, podpora profilů přístrojů (import/export a vytváření profilů přístrojů), je možná online a dálková konfigurace ze vzdálených PC

Dozor OPC serveru, přístup na OPC server, SNMP-Proxy-Agent, podpora SNMP, verze v1 a v2c

německy, anglicky (francouzsky, španělsky pouze IBS OPC SERVER)

němčina, angličtina

němčina, angličtina

Softwarové předpoklady Operační systémy

Základní funkce


K podpoře řídicích jednotek ILC 200 IB a ILC 200 UNI použijte laskavě IBS OPC SERVER.

52

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

53

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

WinMOD – Software pro virtuální provoz zařízení

Simulační software

WINMOD AX ...

WinMOD je výrobkem firmy Mewes & Partner. Další WinMOD-Add-ons, např. programu WinMOD Recorder pro pohodlné, integrované zaznamenání signálu nebo WinMOD3DView pro 3D vizualizaci při simulacích jsou k dostání na dotaz. 1) IB emulátor je navíc zapotebí!

Pomocí WinMOD je softwarové uvedení do provozu a softwarový test možný i bez skutečného stroje nebo zařízení. K tomu je reálné řízení s WinMODSimulations-PC spojeno přes projektovaný systém polní sběrnice nebo stejně hodnotnou komunikaci. Chování řídicí techniky reálného zařízení se simuluje projektem WinMOD v reálném čase. Také chování síťové konf igurace je simulovatelné a může být podrobeno testovacím účelům s chybovými stavy. Možné předběžné uvedení do provozu programem WinMOD vede k podstatné úspoře času při skutečném uvedení do provozu, protože aplikační programy zhotovené souběžně s výstavbou zařízení a v předpolí mohou být podrobně otestovány. Pro simulaci konf igurace INTERBUS je dále potřebný hardware IB Emulátor (Druh.čís.- 2988638). Hardware IB emulátor může simulovat až 112 účastníků INTERBUS v jednom zařízení (i dílčí zařízení jsou možná).

54

PHOENIX CONTACT

Síťová konf igurace zhotovená v PC WORX nebo Conf ig+ může být předána včetně dohodnutých proměnných / symbolik přes datové rozhraní přímo simulačnímu softwaru WinMOD. Ve WinMOD jsou již v nabídce četné simulační moduly pro často používané procesní bloky, např. pohony. Tyto doplní uživatel vlastními a přepne na kompletní simulaci zařízení. Přitom jsou proměnné / operandy z PC WORX spojeny se vstupy / výstupy simulačních modulů.

Příklady pro oblasti použití: – Validace řídicích programů a bloků funkcí – Bezpečné simulace extrémních provozních podmínek (nárazové testy bez rizika ohrožení osob, ztráty času a materiálových nákladů) – Znázornění průběhů pohybů ve 3D vizualizaci s návazností na řízení (potřebné Add-on) – Umožňuje školení / cvičení na virtuálních zařízeních včetně simulace scénářů poruch – Virtuální uvedení do provozu – Factory Acceptance Test (FAT) – Simulace schopná reálného času libovolných procesů/aplikací

Popis

Typ

Software WinMOD system včetně INTERBUS konfiguračního softwaru1)

WINMOD AX IB

Software WinMOD system včetně PROFINET IO konfiguračního softwaru Software WinMOD system včetně INTERBUS a PROFINET IO konfiguračního softwaru Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Rozhraní Softwarové předpoklady Operační systémy Podporované národní jazyky

č. výrobku

VPE

2988418

1

WINMOD AX PNIO

2988421

1

WINMOD AX IB-PNIO

2988434

1

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MB min. 1 GB DVD-ROM Port Ethernet, rozšiřující síťová karta Ethernet pro simulaci PNIO

Windows 2000, Windows XP (doporučeno) němčina, angličtina

Simulační hardware INTERBUS

Pro simulaci konf igurace INTERBUS je dále potřebný hardware IB Emulátor. Hardware IB emulátor může simulovat až 112 účastníků INTERBUS. Jsou možná i dílčí zařízení.

IB EMULATOR Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Simulační hardware INTERBUS IB EMULATOR Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka

2988638

1

INTERBUS INTERBUS dálková sběrnice 820 g 75 mm 185 mm 190 mm

PHOENIX CONTACT

55

Řídicí technika

Řídicí technika

Software

Software

Diag+ a Diag+ NetScan – síťová diagnostika

Diag+ – Diagnostický nástroj pro sítě INTERBUS-, PROFINET- a Ethernet V případě Diag+ se jedná o speciální diagnostický software přizpůsobený PROFINET IO a INTERBUS, který hlásí nejen síťové chyby, ale také aktuální stavy řídicích jednotek a přístrojů. Preventivní funkce diagnostiky jako např. dohled na kvalitu přenosu optických tras zvyšují dostupnost zařízení. Nástroj může být provozován jako samostatný nástroj nebo jako ActiveX-Control napojen přímo do jiných aplikací Windows (např. vizualizační systémy). Prostřednictvím programovacího rozhraní lze data diagnostiky dále zpracovat ve vizualizaci. Známé funkce pro systémy INTERBUS, jako zobrazení stavových informací, ovládací funkce, chybová hlášení nešifrovaným textem s tipy pro odstranění chyby nebo detailní informace o typech přístrojů a jejich stavech jsou doplněny o funkce specif ické diagnostiky PROFINET IO. Analogově ke konstrukci INTERBUS je zobrazena také topologie PROFINET. Barevné symboly na přístrojích, modulech a submodulech poukazují na aktuální stav nebo určitou chybu přístrojů/modulů. Všechna stavová a chybová hlášení jsou načtena z remanentního diagnostického archívu hlášení řídicí jednotky. Pomocí funkce f iltru lze zjistit určité typy hlášení jednoduše v náhledu archívu softwaru. V graf ickém náhledu pro topologii ethernetových přístrojů jsou navíc zobrazovány rozdíly mezi předepsanou a skutečnou konf igurací.

Konf igurační data vyhotovená pomocí CMD, Conf ig+ nebo PC WORX během síťové konf igurace, např. vlastní komentáře, označování provozní prostředků nebo jméno stanice, jsou načítána a zobrazována programem Diag+ pamětí parametrů napojovací konstrukční skupiny. To značně zjednodušuje orientaci v zařízení. Rychlé uvedení do provozu V případě uvedení do provozu mohly být testovány velmi jednoduše instalované sběrnice: Příkazy spuštění sběrnice, potvrzení chybových hlášení, připojení a odpojení resp. přemostění účastníků INTERBUS jsou stejně možné jako např. zastavit sběrnici poplachovým vypnutím. Tím je připojení sběrnice kabelem na síť rychle zkontrolováno. Přes Diag+ je možný přístup k vnitřním (vnořeným) podřízeným sběrnicovým systémům, např. přes systémovou spojku. Diag+ Netscan – software pro cyklickou diagnostiku sítí INTERBUS Programy Diag+ NetScan umožňují ve stejný čas kontrolu sítí INTERBUS s více napojovacími skupinami/řadiči. Tak jsou např. kvality přenosu všech světlovodných tras celého zařízení po stálou kontrolou. Také vnitřní (vnořené) sběrnice napojené přes systémovou spojku mohou být zahrnuty do dohledu.

Příklad na objednávku 1: Po deseti různých PC jednoho zařízení má vždy pro diagnostiku sítí INTERBUS programy Diag+ Software jako ActiveX Control do existující vizualizace. Ve vizualizaci samotné mají být zpracovávaná diagnostická data dodávaná od Diag+. – 1x DIAG+ – 9x DIAG+ CPY Příklad na objednávku 2: Z velína mají být kontrolovány prostřednictvím přes síť Ethernet napojovací skupiny (60 kusů) INTERBUS s pod nimi ležícími přes systémovou spojku INTERBUS připojené podsítě (možné pouze s PCP identif ikačním kódem). Při výskytu chyby mají být podrobná diagnostická data ručně načtena a zobrazena. – 1x DIAG+ NETSCAN

DIAG+

DIAG+ NETSCAN

Diagnostický software pro sítě INTERBUS-, PROFINET- a Ethernet

Diagnostický software pro cyklickou diagnostiku sítí INTERBUS

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Diag+ Demo, omezený obsah funkcí (platí jen pro prvních 5 účastníků) Plná verze Diag+, k diagnostice sběrnice INTERBUS, (ActiveX Control s rozhraním pro programování) Kopírovací licence Diag+, dovoluje vícenásobnou instalaci softwaru Diag+. Plná verze Diag+ je dodatečně nezbytná. Při objednávce prosím uveďte počet potřebných licencí.

DIAG+ DEMO

2730734

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

DIAG+ CPY

2730404

1

Typ

č. výrobku

VPE

Demoverze Diag+ NetScan, omezený obsah funkcí (žádné otevření a uložení projektů)

DIAG+ NETSCAN DEMO

2868091

1

Plná verze Diag+ NetScan, pro cyklickou a časově stejnou diagnostiku sítě (ActiveX Control)

DIAG+ NETSCAN

2868075

1

Kopírovací licence Diag+ NetScan, dovoluje vícenásobnou instalaci software Diag+ NetScan. Plná verze Diag+ NetScan je dodatečně nezbytná. Při objednávce prosím uveďte počet potřebných licencí.

DIAG+ NETSCAN CPY

2868088

1

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Rozhraní

Podporované přípoje Softwarové předpoklady Operační systémy

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB DVD-ROM sériové rozhraní, Ethernet, ISA-Bus, PCI

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MB (1 GB u Windows Vista) min. 2048 MB DVD-ROM sériové rozhraní, Ethernet spojení nebo sběrnice ISA, paralelní rozhraní (LPT1 ... LPT2)

Napojovací konstrukční skupiny INTERBUS generace 4, řadič PROFINET IO (pouze Phoenix Contact)

INTERBUS napojovací konstrukční skupiny Generace 4



realizace důležitých povelů (spuštění / zastavení / ...)

realizace důležitých povelů (spuštění / zastavení / ...)

načtení struktury nainstalované sběrnice detekce / zobrazení chybových stavů (srozumitelný text z databáze vědomostí) ukládání dat diagnostiky do paměti flash resp. parametrizační paměti napojovací konstrukční skupiny Diagnostika optických tras INTERBUS (jakost přenosu)

načtení struktury nainstalované sběrnice detekce / zobrazení chybových stavů (srozumitelný text z databáze vědomostí) ukládání dat diagnostiky do paměti flash resp. parametrizační paměti napojovací konstrukční skupiny diagnostika tras optických kabelů (kvalita přenosu)

Jako ActiveX Control lze napojit do jiných 32bitových aplikací včetně programovacích rozhraní pro další zpracování všech dat diagnostiky

Zapojitelná jako ActiveX Control do jiných 32bitových aplikací

Základní funkce

Porovnání konfigurace ethernetové topologie (parametrizováno s reálnou topologií) Načtení diagnostického archívu řadiče

-

rozšířená funkčnost -

Cyklické načtení diagnostických dat ze všech napojovacích konstrukčních skupin/řídicích jednotek INTERBUS v síťovém přehledu (počet napojovacích skupin není omezen)

-

Síťový přehled: všechny napojovací konstrukční skupiny/řídicí jednotky INTERBUS jednoho zařízení jsou přehledně zobrazeny ve stromovém náhledu, vyvolání detailní diagnostiky kliknutím

-

Kontrolní funkce: Časově stejná kontrola max. deseti napojovacích konstrukčních skupin/řídicích jednotek INTERBUS

německy, anglicky, francouzsky, španělsky, portugalsky (i brazilská portugalština), italsky,čínsky

německy, anglicky, francouzsky, španělsky


56

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

57

Řídicí technika | Programování vývojového diagramu Steeplechase VLC – vedoucí řídicí software založený na PC s programováním vývojového diagramu


60

Steeplechase VLC používá intuitivní programování vývojových diagramů (flowcharts), které zrychlují cykly návrhu, instalaci a uvedení systémů do provozu. K tomu přistupují integrované diagnostické funkce, které ulehčují hledání chyby a zkracují prostoje. Se Steeplechase VLC můžete Vaši aplikaci snadno škálovat - od nenáročné-řídicí jednotky (např. série ILC) až k řídicí jednotce založené na PC s ultrakrátkými scanovými intervaly.

Přehled produktů

62

Steeplechase VLC podporuje všechny programovací vlastnosti použitím funkcí HMI i jednoduché příkazy zapojené do vývojových diagramů a společnou databanku příznaků. Mimoto podporuje Steeplechase VLC řídicí jednotku PID s až 128 smyčkami a momentálně nejrozsáhlejší řídicí jednotkou pohybů (motion control).

S-MAX 501x VLC … řídicí systém vše v jednom

Software Programování vývojového diagramu se Steeplechase VLC

65

Řídicí jednotky bez vizualizace Steeplechase VLC a Inline Controller

66

Řídicí jednotky s vizualizací 67

Steeplechase VLC disponuje otevřenou architekturou s více než 25 ovladači, které podporují všechny velké systémy polní sběrnice. Steeplechase VLC spolupracuje bez problémů s řídicími jednotkami Phoenix Contact, průmyslovými PC a vestavnými řadiči. K dispozici je otevřená platforma pro každé prostředí, založená na jakékoliv kombinaci polní sběrnice, včetně Modbus/ TCP a EtherNet/IP. Steeplechase VLC podporuje klienty OPC a server OPC pro obousměrnou komunikaci s každým HMI nebo aplikací. Steeplechase Transaction Express dává k dispozici prostředí nezávislé na HMI, které zjednodušuje datový provoz mezi Steeplechase VLC Runtime a databankou SQL nebo každým libovolným serverem OPC. Integrace Steeplechase Transaction Express prostřednictvím Microsoft Message Queuing (MSMQ) zabezpečuje datový provoz také v případě výpadku proudu a sítě.

58

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

59

Řídicí technika

Řídicí technika

Programování vývojového diagramu – Technický popis ModBus/TCP EtherNet/IP

ModBus/TCP EtherNet/IP

Steeplechase VLC: Výkonné a intuitivní řízení založené na PC

Rychlá, deterministická a spolehlivá doba běhu

Vytvářet řídicí projekty - rychleji a snadněji než kdy předtím - se Steeplechase VLC. Jedinečný Flowchart-Logic-Scan umožňuje provedení kroků na PC během méně než 1 μs. Intuitivní software s programováním vývojového diagramu zrychluje cykly návrhu, instalaci a zprovoznění systémů. Pro zjednodušení přechodu od tradičních PLC k intuitivnímu řízení založenému na PC poskytuje Steeplechase VLC KOP programování založené na IEC 61131 s optimalizací vývojového diagramu.

Steeplechase VLC je nejrychlejší deterministické řešení řízení založené na PC, které je dostupné na trhu. Se scanovými intervaly pouhých 200 μs na PC ovládá Steeplechase VLC také provedení nejnáročnějších aplikací. Za Steeplechase VLC Runtime-Engine stojí osvědčený systém provozu v reálném čase.

Vysoce rozvinuté programovací nástroje Steeplechase VLC zahrnuje integrované programovací prostředí pro diskrétní řídicí jednotky, Servo Motion Control a až 128 smyček PID. Nástroje programování VLC patří k nejprogresivnějším na trhu a obsahují jak velké množství stringových a převáděcích funkcí, matematických, booleovských, trigonometrických a interativních funkcí, ale také příkazy ze světa vyššího programovacího jazyka, např. While-Do- a If-Then-Else. Pantetovaná funkce Exception-Handler redukuje dobu vývoje a zvyšuje čitelnost vývojových diagramů.

60

PHOENIX CONTACT

Výkonná funkce debugging na Runtime systému Prováděcí protokoly (Execution Tails) pro zobrazení aktuálních a minulých prováděcích cest, zobrazovacích oken (Watch Window) s možností kontrolovat a vynutit si vstupy/výstupy, okna okamžitého zobrazení (Instant Watch Window) pro zobrazení hodnot příznaků a přidruženého kódu specif ických modulů vývojového diagramu, online křížových odkazů i online programování pro vývojové diagramy a programů KOP. Nedostižná podpora systémů polní sběrnice Otevřená architektura Steeplechase VLC s více než 25 ovladači podporuje všechny běžné systémy polní sběrnice. Navíc poskytuje Steeplechase VLC otevřenou platformu pro prostředí, která jsou založena na libovolných kombinacích polní sběrnice.

Programování vývojového diagramu – Technický popis Vylepšené vývojové prostředí

Možnosti HMI

Vývojový diagram a editory KOP

Booleovské a bitové operace

Connection Tree a Connection Editor nově od verze 7.0 a vylepšené s každým dalším vydáním - otevírají technicky nové cesty programování V/V modulu. Tyto nástroje zjednodušují programování V/V modulů i vstupů/výstupů. Stromová struktura Vám nabízí lepší přehled fyzické konstrukce Vašeho systému polní sběrnice. Konvertujte projekty, které byly vytvořeny s předchozími verzemi Steeplechase VLC, na projekty verze 7, tak můžete optimálně využít nové vlastnosti. Target Manager umožňuje upload a download projektů VLC k/z vestavěného řadiče jako např. ILC 350 VLC, ILC 350 a S-MAX VLC. Funkce Remote umožňuje jednoduché programování na dálku. VLC koordinuje automaticky vývojové prostředí s Runtime systémem vestavěných řadičů, to zajišťuje, že jsou na Runtime systému k dispozici stále nejaktuálnější ovladače.

Se Steeplechase VLC si můžete vybrat dva datové balíky software HMI – Citect HMI nebo Iconics MachineWorX. Oba datové balíky software umožňují náročné graf ické zobrazení strojních informací, jako jsou hlášení trendu a alarmu. Steeplechase VLC může přes integrovaný server OPC posílat runtime informace libovolné aplikaci HMI nebo libovolnému klientovi OPC.

– Direct Tagname Editor – Názvy příznaků až 63 znaků, popis až 1024 znaků – Podpora Drag-and-Drop – Podpora vyjmout-kopírovat-vložit – Podpora knihoven a předloh prostřednictvím podprogramů – rozteč, funkce Snap a automatické zarovnávání logických bloků – Přednastavení def inovaná uživatelem – Volné, svinovací lišty symbolů – Integrovaná kontrola verze pro projekty – Automatický start programů VLC, HMI a Windows®

+, ++, <, >, <<, >>, <=, >=, NOT, AND, OR, XOR, MOD, ON, OFF, TRUE, FALSE, COMMENT, <>, +, –, /, Bit, Set, Bit Pick, Bit Rotate

Programování vývojového diagramu – Modul akce – Modul rozhodování – Modul odbočení/sloučení – Moduly výjimky (začátek a konec) – Modul startu a zastavení – Vyvolání podrutiny/podprogramu, včetně parametrů, které jsou předávány odkazem, hodnotou a s ochranou proti přepsání. – Asistent pro rozhodnutí diagnostiky (Diagnostic Decision Wizard) – V/V modul zvláštní funkce, diagnostika, řízení pohonu, PID atd. – Moduly komentáře

Berkley Sockets

Škálovatelná řídicí jednotka Steeplechase VLC je nyní k dispozici na ILC 150 a ILC 350 i na řadě výrobků S-MAX vestavěných řadičů společnosti Phoenix Contact. Tím vzniká plně škálovatelné průchozí vývojové prostředí - od jednoduchých řadičů ILC 150 VLC přes ILC 350 VLC (Blind Node) a integrované řadiče S-MAX VLC (Blind Node), které podporují Citect HMI a Iconics MachineWorx, až po řídicí prostředí založené zcela na PC s nejaktuálnějšími průmyslovými PC. Se Steeplechase VLC máte možnost vytvoření pouze jediné řídicí jednotky a jejího přenesení na různé runtime platformy.

"Total Enterprise Connectivity" Kromě OPC nabízí Steeplechase Transaction Express přístup nezávisle na HMI k runtime datům Steeplechase VLC. S Transaction Express můžete data obousměrně přenášet k celofiremní databance SQL za účelem kontroly kvality, správy receptur, dokumentace chyb, historie vzniku, příkazů Build, využití Asset. Integrace Microsoft Message Queuing (MSMQ) se stará o spolehlivé zasílání dat. Runtime – Architektura založená na scanování; opakovatelný výkon – Interval scanu def inovatelný uživatelem – Rychlé provedení ve scanových intervalech pouhých 200 μs – Automatický časovač Watchdog – Zobrazovací okno (Watch Window) a okamžité zobrazení (Instant Watch) – Data Tips – Prováděcí protokoly (Execution Tails) aktuální a minulé – dálkové programování a programování RAS – Online křížové odkazy – online programování

Programování v Kontaktplan – vylepšený vývojový diagram – Kontakty - spínač, rozpojovač, náběžná hrana, sestupná hrana – Cívky - výstup, invertovaný, zablokovat, odblokovat – Možnost odbočky – svorka čítače – časovač zapnutý/vypnutý, časovač zpoždění a remanentní časovač – Moduly akce – Moduly rozhodování – V/V modul zvláštní funkce, diagnostika, řízení pohonu a PID

Matematické funkce: Celkem 38 funkcí, včetně trigonometrických, hyperbolických, exponenciálních, maticových a převáděcích funkcí Stringové funkce Compare, Left, Right, Mid, Set, Case, No case

Berkley Sockets přes TCP/IP v reálném čase vysílají a přijímají datové balíky TCP/IP a používají přitom přímo rozhraní (Socket Interface) vývojového diagramu nebo programu KOP. Integrovaný pohon VLC podporuje kartu pohonu MEI a Galil pro vytvoření integrované podpory systémů pohonu až se 64 osami. Pohon, logika a HMI jsou kombinovány v jedné platformě PC. Systém pohonu obsahuje následující: – Absolute Moves – Incremental Moves – Referenční funkce – Blended Moves – Master/Slave Moves – Pohyby řízené nastavováním – Stop, E-Stop – Koordinované pohyby až ve čtyřech osách – Obloukovité, koordinované pohyby ve dvou osách – Okamžitá změna rychlosti – Simultánní víceosé koordináty – Camming – SERCOS Komunikace server OPC, server DDE, rozhraní DDL, Ethernet, Peer-to-Peer Ovladače Steeplechase VLC podporuje všechny běžné systémy polní sběrnice. Detailní informace najdete na internetové stránce www.phoenixcontact.cz.

PHOENIX CONTACT

61

řídicí technika

Řídicí technika

Programování vývojového diagramu – Přehled produktů

Programování vývojového diagramu – Přehled produktů

Inline Controller s VLC Runtime

Software


Strana

VLC-...-P 560... Vývojové prostředí s programováním vývojového diagramu a hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

VLC-...-USB 560... Vývojové prostředí s programováním vývojového diagramu a hardwarovým klíčem pro USB

65

65


Strana

S-MAX s VLC Runtime a Iconics MachineWorX Runtime

ILC 150 VLC 2985783 Inline Controller

ILC 350 VLC 2985013 Inline Controller

66

66

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis

Strana

62

PHOENIX CONTACT

S-MAX 5012 VLC MWX ETH 2895653 S-MAX 5012 VLC MWX IB 2895682 S-MAX 5012 VLC MWX PB 2895679 S-MAX 5012 VLC MWX DN 2895666 Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a masteru polní sběrnice, 12,1palcový displej

67

S-MAX 5015 VLC MWX ETH 2895802 S-MAX 5015 VLC MWX IB 2895831 S-MAX 5015 VLC MWX PB 2895828 S-MAX 5015 VLC MWX DN 2895815 Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a masteru polní sběrnice, 15palcový displej

67

S-MAX s VLC Runtime a Citect HMI Runtime

S-MAX 5012 VLC CIT ETH 2895695 S-MAX 5012 VLC CIT IB 2895792 S-MAX 5012 VLC CIT PB 2895763 S-MAX 5012 VLC CIT DN 2895750 Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a masteru polní sběrnice, 12,1palcový displej

S-MAX 5015 VLC CIT ETH 2895844 S-MAX 5015 VLC CIT IB 2895873 S-MAX 5015 VLC CIT PB 2895860 S-MAX 5015 VLC CIT DN 2895857 Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a masteru polní sběrnice, 15palcový displej

67

67

PHOENIX CONTACT

63

Řídicí technika

Řídicí technika

vývojový diagram - programování


Vývojový diagram programování se Steeplechase VLC

Steeplechase VLC TM: Výkonný a intuitivní řídicí software založený na PC Steeplechase VLC je vedoucí řídicí software v oblasti jazyka vývojového diagramu. Nová verze 7 zrychluje a zjednodušuje vývoj ovládacích programů. Efektivní Runtime systém Steeplechase VLC umožňuje dobu scanování pod 1 ms na vhodných PC. Intuitivní programovací nástroje urychlují cyklus designu a redukují dobu instalace a uvedení do provozu. Pro ulehčení výměny obvyklých PLC podporuje Steeplechase VLC také programovací jazyk kontaktního plánu. Mnohostranné možnosti programu Vedle programovacího prostředí pro normální úlohy řízení podporuje Steeplechase VLC také komplexnější přístroje, jako jsou pohony Servo nebo až 128 PID ovladačů. Nástroje programování VLC patří k neprogresivnějším na trhu a obsahují jak velké množství matematických, string a trigonometrických funkcí, ale také příkazy ze světa vyššího programovacího jazyka, např. While-Do- a If-Then-Else. Nedosažená I/O podpora Steeplechase VLC podporuje přes 25 ovladačů pro všechny běžné systémy polní sběrnice.

rychlý, deterministický, spolehlivý Steeplechase VLC nabízí jedno z nejrychlejších a nejdeterminističtějších řešení řízení založeném na PC. Doby cyklu do 200 μs umožňují zpracování náročných aplikací. Runtime systém Steeplechase VLC je založen na operačním systému reálného času, který je imunní vůči výpadkům Windows. Další funkce obsahují: – Sledování aktuálních, ale i minulých kroků – Zobrazení vnucených proměnných a I/O bodů. – Instant Tag Watch Window – Online křížové odkazy – Online programování programů vývojového diagramu a kontaktních plánů Rozšířené vývojové prostředí Nový Connection Tree a Connection Editor zjednodušuje def inici I/O modulů. Nová stromová struktura nabízí lepší přehled o uspořádání připojených I/O systémů. Projekty, které byly vytvořeny se staršími verzemi Steeplechase VLC, mohou být jednoduše konvertovány, aby bylo možné využít nové výhody. Nový Target Manager umožňuje upload a download projektů VLC nových začleněných ovládání jako např. ILC 150 VLC, ILC 350 VLC a S-MAX VLC. Funkce Remote umožňuje jednoduché programování na dálku. Další výhodou Steeplechase VLC je automatický download nových ovladačů z vývojového prostředí k Runtime systému. To zajišťuje, že jsou k dispozici stále aktuální ovladače na Runtime systému.

Škálovatelná řídící platforma Steeplechase VLC byl vyvinut společně s řadou výrobků ILC 150 VLC, ILC 350 VLC a S-MAX VLC. Nový vložený řadič od společnosti Phoenix Contact poskytuje uživatelům úplnou a škálovatelnou rodinu řídicích jednotek s průchodnými programovacími softwarovými řešeními - od kompaktních ILC 150 VLC přes rodinu SMAX VLC až k řídicím řešením vyšší třídy na průmyslových PC. Možnosti vizualizace Se Steeplechase VLC jsou na výběr dva volitelné vizualizační balíčky - Citect HMI nebo nový Iconics MachineWorX. Oba balíčky poskytují uživateli náročné možnosti graf ického zobrazení strojních informací, jakož i hlášení o trendech a poplaších. Dále poskytuje Steeplechase VLC integrovaný OPC server k jednoduché výměně dat se všemi klientskými softwarovými balíčky OPC. Propojení se sítí přesahující firmu Vedle podpory OPC dat je možné se dostat použitím Steeplechase Transaction Express jednoduše a nezávisle na HMI k datům o dobách běhu. Transaction Express umožňuje nahrání a uložení databáze SQL pro přezkoušení chyby, správu receptu atd. Integrací Microsoft Message Queuing (MSMQ) je zaručena bezpečná výměna dat.

VLC-...-P

VLC-...-USB

Vývojové prostředí s programováním s Flowchart a hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

Vývojové prostředí s programováním s Flowchart a hardwarovým klíčem pro USB

Popis

Typ

Professional Developers Kit: Vývojové prostředí VLC-Control a Citect HMI vždy s jedním Runtime a hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

VLC-PDK-CIT-P


VPE

VLC-PDK-MWX-P

5605993

VLC-DES-P

5603719

VLC Runtime s hardwarovým klíčem pro USB VLC a Citect HMI Runtime s hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní VLC a Citect HMI Runtime s hardwarovým klíčem pro USB VLC a Iconics MachineWorX HMI Runtime s hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní VLC a Iconics MachineWorX HMI Runtime s hardwarovým klíčem pro USB VLC Maintainer s hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

VLC-RTM-P

5603720

1

VLC-RTM-MVW-P

5603721

1

VLC-RTM-MWR-P

VLC-MNT-P

5606004

5606006

Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Softwarové předpoklady Operační systémy Základní funkce

5605992

1

VLC-PDK-MWX-USB

5605994

1

VLC-DES-USB

5605646

1

VLC-RTM-USB

5606001

1

VLC-RTM-MVW-USB

5606002

1

VLC-RTM-MWR-USB

5606005

1

VLC-MNT-USB

5606007

1

1

1

VLC Maintainer s hardwarovým klíčem pro USB Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Rozhraní

VLC-PDK-CIT-USB

1

Designer Package: Vývojové prostředí VLC-Control s Runtime a hardwarovým klíčem pro USB VLC Runtime s hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

VPE

1

Professional Developers Kit: Vývojové prostředí VLC-Control a Iconics MachineWorX HMI vždy s jedním Runtime a hardwarovým klíčem pro USB Designer Package: Vývojové prostředí VLC-Control s Runtime a hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

č. výrobku

1

Professional Developers Kit: Vývojové prostředí VLC-Control a Citect HMI vždy s jedním Runtime a hardwarovým klíčem pro USB Professional Developers Kit: Vývojové prostředí VLC-Control a Iconics MachineWorX HMI vždy s jedním Runtime a hardwarovým klíčem pro paralelní rozhraní

Typ

min. Pentium 4 / Celeron 1 GHz 500 MB min. 100 MB (pro plnou instalaci) CD-ROM Paralelní rozhraní nebo USB Port pro hlavní licenci.

min. Pentium 4 / Celeron 1 GHz 500 MB min. 100 MB (pro plnou instalaci) CD-ROM Paralelní rozhraní nebo USB Port pro hlavní licenci.

klávesnice, myš 800 x 600 (1024 x 768 empfohlen)

klávesnice, myš 800 x 600 (1024 x 768 empfohlen)

Windows 2000 Pro / Windows XP Pro

Windows 2000 Pro / Windows XP Pro

Programování s vývojovým diagramem a editory RLL

Programování s vývojovým diagramem a editory RLL

Programování kontaktní logiky, založené na IEC-61131-3, optimalizováno pro vývojový diagram Booleovské a bitové operace Matematické funkce řetězcové funkce Patice Berkeley přes TCP/IP v reálném čase Integrovaný pohon Komunikace přes OPC server, DDE server a Ethernet Peer-to-Peer

Programování kontaktní logiky, založené na IEC-61131-3, optimalizováno pro vývojový diagram Booleovské a bitové operace Matematické funkce řetězcové funkce Patice Berkeley přes TCP/IP v reálném čase Integrovaný pohon Komunikace přes OPC server, DDE server a Ethernet Peer-to-Peer

Rozmanitá podpora I/O ovladače HMI funkce a možnosti

Rozmanitá podpora I/O ovladače HMI funkce a možnosti

anglicky

anglicky


64

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

65

Řídicí technika

Řídicí technika



Steeplechase VLC a Inline Controller

S-MAX 50xx VLC ... řídicí systém vše v jednom

Steeplechase VLC poskytuje škálovatelné řešení pro řízení Vašich aplikací. ILC 150 VLC a ILC 350 VLC jsou levné řadiče s integrovaným VLC Runtime, lehce ovladatelnými V/V na základní desce za účelem průchodnosti a integrovaného připojení do sítě. Používají stejné vývojové prostředí pro aplikace řízené Inline-Controller a systémy High-End založené na PC.

S-MAX 50xx VLC... se zabudovaným Runtime VLC stejně jako buď Citect HMI, nebo vizualizačním softwarem Iconics MachineWorX je v nabídce ve dvou velikostech displeje. Plně integrovaný řídicí a vizualizační software kombinuje spolehlivost a jednoduchost konvenční PLC s výkonem a funkčností platformy založené na PC.

ILC 150 VLC

ILC 350 VLC

S-MAX 5012 VLC ...

S-MAX 5015 VLC ...

Ovladač Inline-Controller, s rutinou Steeplechase VLC a přípojkou Inline

Ovladač Inline-Controller, s rutinou Steeplechase VLC a přípojkou Inline

Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a master polní sběrnice, 12,1" displej

Kombinace z PLC, platformy PC, vizualizace a master polní sběrnice, 15" displej

u Popis

Typ

Řídicí jednotka Inline, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - Steeplechase VLC Runtime Inline-Controller, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisový štítek) a kompaktní karta Flash 64 MB

č. výrobku

Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Runtime systém VLC Programovací nástroje Paměť programu Remanentní datová paměť Počet datových prvků Počet časovačů, čítačů Počet úloh řídicích jednotek Hodiny reálného času Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Zbytkové vlnění Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz) odolnost proti vibracím dle IEC 60068-2-6: ráz dle IEC 60068-2-27:1997

66

PHOENIX CONTACT

Typ

č. výrobku

VPE

U Popis

Typ

č. výrobku

VPE

U Typ

č. výrobku

VPE

S-MAX, se Steeplechase VLC a Iconics MachineWorX Runtime ILC 150 VLC

2985783

- Steeplechase VLC Runtime parametrizační paměť - 256 MB Technická data Rozhraní místní sběrnice INTERBUS (Master) Ethernet Zadávání parametrů / obsluha a ovládání / diagnostika Systémová data Inline Počet podporovaných účastníků

VPE

u

1

ILC 350 VLC

2985013

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

- MODBUS/TCP, EtherNet/IP master - INTERBUS Master - PROFIBUS Master - DeviceNetTM master S-MAX, se Steeplechase VLC a Citect HMI Runtime

S-MAX 5012 VLC MWX ETH S-MAX 5012 VLC MWX IB S-MAX 5012 VLC MWX PB S-MAX 5012 VLC MWX DN

2895653 2895682 2895679 2895666

1 1 1 1

S-MAX 5015 VLC MWX ETH S-MAX 5015 VLC MWX IB S-MAX 5015 VLC MWX PB S-MAX 5015 VLC MWX DN

2895802 2895831 2895828 2895815

1 1 1 1

- MODBUS/TCP, EtherNet/IP master - INTERBUS Master - PROFIBUS Master - DeviceNetTM master

S-MAX 5012 VLC CIT ETH S-MAX 5012 VLC CIT IB S-MAX 5012 VLC CIT PB S-MAX 5012 VLC CIT DN

2895695 2895792 2895763 2895750

1 1 1 1

S-MAX 5015 VLC CIT ETH S-MAX 5015 VLC CIT IB S-MAX 5015 VLC CIT PB S-MAX 5015 VLC CIT DN

2895844 2895873 2895860 2895857

1 1 1 1

Datové řazení Inline Zásuvka RJ45 6pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2)

Datové řazení Inline Zásuvka RJ45 6pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2)

max. 63

max. 512 (celkem, z toho 254 účastníků dálkové sběrnice / segmentů sběrnice)

8 4

12 4

Steeplechase VLC 7.2 (nebo vyšší) Control Designer

Steeplechase VLC 7.x Control Designer

256 kB (včetně datové paměti) 8 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 1 je integrován (zálohován akumulátorem)

1 MB (včetně datové paměti) 64 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 1 je integrován (zálohován akumulátorem)

Grafická karta Výstup z monitoru Síť

ukazatel stavu



24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC ±5% 200 A (při běhu naprázdno nejsou připojeni žádní účastníci sběrnice, sběrnice není aktivní)

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC ±5% 250 mA (při běhu naprázdno nejsou připojeni žádní účastníci sběrnice, sběrnice není aktivní)



285 g 80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 70 kPa ... 106 kPa (až do 3000 m n.m.) 5g -

440 g 182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 70 kPa ... 106 kPa (až do 3000 m n.m.) ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

Spínač PLC Runtime systém VLC Programovací nástroje Rychlost zpracování Paměť programu Remanentní datová paměť Počet datových prvků Počet časovačů, čítačů Počet úloh řídicích jednotek Hodiny reálného času Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

Steeplechase VLC 7.x Control Designer typ. 0,05 ms 8 MB (včetně datové paměti) 128 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 1 je integrován (zálohován akumulátorem)

Steeplechase VLC 7.x Control Designer typ. 0,05 ms 8 MB (včetně datové paměti) 128 kB (NVRAM) (v závislosti na datové paměti) (v závislosti na datové paměti) 1 je integrován (zálohován akumulátorem)

12 4

12 4

24 V DC 19 V DC ... 29 V DC 2,5 A

24 V DC 19 V DC ... 29 V DC 2,5 A

4 kg 330 mm 268 mm 75 mm IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 40 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) Vestavba do čelního panelu ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

5,5 kg 390 mm 314 mm 75 mm IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 40 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) Vestavba do čelního panelu ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Osvětlení displeje Dotyková obrazovka data PLC Pracovní paměť Kompaktní flash Rozhraní

12,1"-TFT aktivní 800 x 600 max. 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka

15"-TFT aktivní 1024 x 768 max. 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka

256 MB DDR SODIMM 512 MB COM 1 (RS232), 1xDVI (VGA), 1x PS/2 myš, 1x PS/2 klávesnice, 2x USB Grafický čip na základní desce (AGP) PnD 3x Ethernet (10/100Mbit), RJ45, X11:programování a údržba, X10.1 a X10.2: Řízení Industrial Ethernet

256 MB DDR SODIMM 512 MB COM 1 (RS232), 1xDVI (VGA), 1x PS/2 myš, 1x PS/2 klávesnice, 2x USB Grafický čip na základní desce (AGP) PnD 3x Ethernet (10/100Mbit), RJ45, X11:programování a údržba, X10.1 a X10.2: Řízení Industrial Ethernet

PHOENIX CONTACT

67

Řídicí technika | Řízení vyššími programovacími jazyky Automatizovat flexibilně a cenově výhodně Programovací nástroje a operační systémy Microsoft jsou milionkrát osvědčené a známé. Se základem na nové NET technologii a Windows XP nebo Windows CE je k dispozici s produktovou řadou HLC a aplikačním rozhraním HFI široce škálovatelné, kompatibilní řešení vyšších programovacích jazyků k navázání V/V systémů do sériového zařízení nebo stroje.


70

Přehled produktů

72

Rozhraní HFI pro průmyslové PC

74

Kontrolní panel - volně programovatelný

76

S tímto řešením lze funkce řídicí jednotky flexibilně zabalit a libovolně zapojit přes Ethernet do stávajících překryvných struktur jako řídicí systémy a databanky. Nezbytné ovládací rozhraní sériového zařízení nebo stroje je integrováno s bezplatnou licencí.

68

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

69

Řídicí technika

Řídicí technika

Řízení vyššími programovacími jazyky – Technický popis Řízení s technologií Windows Řízení a vizualizace s technologií Windows a PC je dnes již standardem v rozmanitých aplikacích. Při programování se nyní děje přeměna od starého programování zaměřeného na rozhraní na programování pod .NET zaměřeného na službu. Tato změna nyní přichází i do světa automatizace. S verzemi Windows XP a Windows CE jsou k dispozici dva kompatibilní operační systémy, které podporují tuto technologii .NET-. Přednosti programování vyšším programovacím jazykem Vývojové prostředí Microsoft .NET je milionkrát osvědčené a ovládá ho mnoho programátorů. Programátor má plnou kontrolu a téměř nekonečnou flexibilitu ve svém řešení. Vývojové prostředí lze získat za realistických podmínek a je podporováno po celém světě. Vedle operačního systému nejsou žádné další licenční náklady. Širokým rozšířením je automaticky dána jistota do budoucnosti. Tím je tento přístup využitelný téměř pro všechny trhy, prostředí a aplikace. Funkce jako napojení databanky a web serveru stejně jako TCP/IP-Stack jsou automaticky součástí. Pro mnoho jiných funkcí a protokolů jsou na internetu volně k dispozici zdrojové kódy příkladů.

70

PHOENIX CONTACT

Řešení pod Windows CE a pod Windows XP jsou kompatibilní. Pokud výkonnost platformy CE nepostačuje, lze buď zvolit výkonnější přístroj nebo přejít na platformu XP. Pro integraci vlastního konceptu dálkové údržby nabízí platforma Windows ideální základ. Normované i zakázkové protokoly lze samostatně rozšířit. Vedle programování řídicí funkce existuje možnost vytvořit cenově výhodně také ovládací funkci. S technologií .NET a za ní skrytým programováním orientovaným na událost zachází Application Ressourcen šetrně s výkonem CPU. Právě u mnoha opakujících se elementů nabízí objektově orientovaný způsob pohledu enormní přednosti implementace. Opakované použití je jednoduše dáno. Dvě kompatibilní řešení Pro aplikace vyššího programovacího jazyka jsou k dispozici dvě různá řešení: – Otevřená platforma PC s Windows XP nebo – vestavěný řadič (CP ... HLC ...) s Windows CE

Řízení vyššími programovacími jazyky – Technický popis HFI na PC pod Windows XP Má-li být využita výkonnost PC a jeho škálovatelnost, používá se nejdříve vyšší programovací jazyk rozhraní polní sběrnice (HFI). Tato .NET- kompatibilní knihovna třídy umožňuje jednoduchý přístup k V/V signálům. Tyto signály lze připojit přes V/V moduly podporující Ethernet nebo napojovací konstrukční skupiny INTERBUSPCI. V/V přístup je jednoduše řešen přes přihlášené proměnné, diagnostika je zobrazena obecně a konfigurace sítě je importována z konf igurátoru. S platformou PC je k dispozici téměř neomezený výkon. Takové řešení lze flexibilně rozšířit o jiné zásuvné karty, například pro zpracování obrazu. Z libovolného vývojového prostředí podporujícího .NET je tím V/V připojení maličkost, nebot´ není zapotřebí žádná speciální znalost sítě.

HFI na kontrolních panelech s Windows CE Oproti otevřenému řešení PC pod Windows XP poskytují kontrolní panely s rozhraním HFI dobře přizpůsobenou řídicí platformu s integrovaným dotykovým displejem. Na všech přístrojích běží systém Windows CE, takže aplikace pro systém Windows XP mohou být také jednoduše převedeny na kontrolní panel. Hardware je se dvěma různými procesory a různými velikostmi displeje. Platforma pracuje zcela bez ventilátoru a nejsou používány ani žádné jiné otáčivé součástky. Dlouhá dostupnost této platformy je zaručena. Uživatel má k dispozici testovaný, navzájem přizpůsobený hardware. Také zde existuje možnost, jako u řešení Windows XP, připojit V/V signály přes INTERBUS nebo Ethernet. Uvedení sítě do provozu, adreso-vání V/V bodů a diagnostika jsou stejně tak jednoduché jako u varianty Windows XP. Programátor se může proto zcela soustředit na své řešení. Ladění aplikace probíhá přes Ethernet se standardními mechanismy ladění programovacího prostředí v Microsoft Visual Studio 2005. Cílem tohoto rozhraní je dát programátorovi co možná nejkomfortnější V/V systém. Hluboké know-how polní sběrnice není zapotřebí. Díky objektově orientované výstavbě pod Windows XP a Windows CE je umožněna jednoduchá přenositelnost aplikace přes všechny scénáře, rodiny produktů a přes oba využité operační systémy. Pokud by řešení již výkonností nestačilo, lze ho kdykoliv změnit na nejbližší větší platformu.

PHOENIX CONTACT

71

Řídicí technika

Řídicí technika

Řízení vyššími programovacími jazyky – Přehled produktů

Řízení vyššími programovacími jazyky – Přehled produktů

HFI s průmyslovými PC

HFI na vestavěný řídicí panel

Průmyslová PC


Strana


Strana

Kontrolní panel

PPC 5315 2887441 PPC 5317 2887454 PPC 5319 2887467 PPC 5515 2887470 Průmyslové PC s displejem

VL INDUSTRIAL PC 2913108

Konfigurovatelné průmyslové PC

151

149

Strana

PCI

PCI/104

IBS PCI SC/I-T 2725260 INTERBUS Master pro rozhraní PCI

IBS PCI 104 SC-T 2737494 INTERBUS Master pro PCI/104

www.phoenixcontact.cz/catalog


Inline Modular

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis

Strana

72

PHOENIX CONTACT

FL IL 24 BK-PAC 2862314 FL IL 24 BK-B-PAC 2862327 Vazební člen sběrnice Inline Modular

251


CP 204M HLC ETH 2916150 Řídicí panel pro vyšší programovací jazyky s 4"-displejem se stupni šedi

CP 206M HLC ETH 2916260 Řídicí panel pro vyšší programovací jazyky s 6"-displejem se stupni šedi

CP 206S HLC ETH 2988340 Řídicí panel pro vyšší programovací jazyky s 6"-barevným displejem

CP 310T HLC ETH 2916480 Řídicí panel pro vyšší programovací jazyky s 10" barevným displejem

CP 310T HLC ETH IB 2916370 Řídicí panel pro vyšší programovací jazyky s 10" barevným displejem a INTERBUS Master

76

77

77

77

77

Ethernet

FL NP PND-4TX IB 2985974 PROFINET Proxy brána Ethernet pro INTERBUS 160

a

FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 PROFINET Proxy a brána Ethernet pro INTERBUS 161

Inline Block IO

Fieldline Modular

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 2832962

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916

Vazební člen sběrnice Inline Modular

Stanice Inline Block IO

Vazební člen sběrnice Fieldline Modular

250

319

369

PHOENIX CONTACT

73

Řídicí technika

Řídicí technika

Řízení vyššími programovacími jazyky – Rozhraní HFI pro průmyslové PC Řízení s PC a technologií Microsoft .NET

HFI – rozhraní pro V/V-přístup

Průmyslové PC je často dostupné v aplikaci, pod Windows XP / Vista již užité pro rozmanité úlohy. Počítačový procesor disponuje ještě dostatkem volného výkonového prostoru. Napojení na překryvné systémy nebo speciální zásuvné karty musí být tak jako tak programováno. Úloha řízení s ovládacím rozhraním má být integrována cenově výhodně. Proč nevyužít PC přímo ve vyšším programovacím jazyce také pro řídicí funkci?

Až doposud je všechno standard. Pro připojení V/V signálů do aplikačního programu musí být do aplikace integrovány ovladače blízké hardwaru. Pro adresování V/V signálů do vazební paměti V/V systému je obvykle nezbytné vysoké know-how sítě. Zde plní svůj úkol knihovna tříd HFI. Cílem je zbavit programátora právě takových, na síti závislých otázek. V/V přístroje mají být napojeny jako objekt k rozesílání e-mailu. Informace o adrese mají být co nejlépe utajeny nebo automaticky integrovány.

Velkou výhodou jsou za prvé náklady. Pro runtime prostředí nebo vizualizaci nevznikají žádné další náklady. Jako programovací prostředí lze libovolně vybrat z kompilátorů podporujících .NET. Programovací prostředí jsou již hojně používána ve světě IT. Funkce jako Remote Debugging přes Ethernet jsou zde standardem. Technologie .NET je budoucím standardem v programování Windows, ale také mimo Windows programování. Výhodou je zcela objektově orientovaný přístup, který vedle standardních objektových tříd pro programy Windows vyniká zvláště dobrými komunikačními vlastnostmi. Vizualizace, řízení a připojení na překryvný systém může proběhnout přímo z aplikace. Cizí programy nebo jiná rozhraní nejsou zapotřebí. Opakované použití objektů je z def inice jednoduše dáno. Příklady zdrojových kódů jsou k dispozici téměř neomezeně ke stažení na internetu.

Knihovna tříd HFI K tomuto účelu def inuje HFI jednoduchou knihovnu třídy pro různé typy přístrojů. Nejdříve lze oslovit zcela jednoduché V/V moduly Ethernet s pevným V/V rámcem jako přístroje rodiny Inline Block I/ O přes třídu přístrojů. Další třída přístrojů jsou hlavice sběrnice Ethernet, které mohou být „po řezech“ rozšířeny o V/V konstrukční skupiny z rodiny Inline Modular . Celé systémy INTERBUS s až 8192 V/V signály jsou přes třídu přístrojů napojeny pro brány nebo napojovací konstrukční skupiny PCI. Všechny třídy mají téměř identické základní vlastnosti. Speciální funkce různých přístrojů (Watchdog, ... ) jsou ve třídě co nejlépe zapouzdřeny. Tím je umožněno také dobré přenášení aplikace na jiné V/V systémy, například pro V/V systémy IP67. Vedle tříd pro přístroje jsou třídy pro přístup k datům na vstupních a výstupních datech. V tomto případě je tomuto objektu jednorázově v náběhu předána fyzická adresa V/V signálu. Tento údaj o poloze není také def inován jako jednoduchá bitová adresa, ale orientuje se podle čísel účastníků. V programu se pak vždy pracuje s příslušnou entitou objektu. Jsou-li přístroje vloženy v systému, je třeba parametrizaci změnit jen jednorázově.

74

PHOENIX CONTACT

Řízení vyššími programovacími jazyky – Rozhraní HFI pro průmyslové PC ctrlController

ctrllBS_Diag

Je-li zapotřebí komunikovat s inteligentními účastníky, existují navíc komunikační třídy, které se nasazují přímo na přístroje. Ty automaticky zpracovávají navázání spojení a dohled, je zapotřebí se postarat už jen o vlastní soubor parametrů a příkazů.

ctrlMessageClient

ctrlVarInput/ctrlVarOutput

Ovládání a sledování (frm Main ...)

Co je zapotřebí? – PC s operačním systémem Windows XP (SP2) / Windows Vista – .NET Framework 1.1 / 2.0 / 3.0 / 3.5 – V/V přístroje s přípojkou Ethernetz produktové řady Inline Modular, Inline Block IO nebo Fieldline Modular (viz Přehled programů)

Řídicí aplikace (xxx.cs) Řadič "FL BK x"

Škálovatelné řešení od PC až k vestavnému řídicímu panelu Vedle otevřené výkonové platformy PC nachází HFI použití také u určitých vestavných řídicích jednotek s integrovaným displejem (viz následující strany). Jednoduchá přenosnost aplikace PC pod Windows XP / Vista na tam používanou Compact Framework pod Windows CE poskytuje vysokou škálovatelnost aplikace od PC až dolů k nejmenšímu CP při téměř 100-% kompatibilitě aplikačního programu.

Řadič „PCI x“

Kontrolní a jiné přídavné moduly Aby bylo možné V/V systém skládající se z různých modulů uvést jednoduše do provozu přes různé sítě, jsou dodávány kontroly .NET, které představují parametry tříd přístrojů, nahlášené entity dat a dovolují přístup čtení a zápisu na vlastní V/V bod. Tímto se stává první zprovoznění programátorovi neznámé sítě maličkostí. Kontroly jsou konstruovány stejně jako struktura tříd HFI. Existuje kontrola pro třídy přístrojů („ctrlController“), jedna pro vstupy („ctrlVarInput“), jedna pro výstupy („ctrlVarOutput“), jedna pro výchozí a příchozí hlášení („ctrlMessageClient“). Přístroje mohou být pomocí INTERBUS Master generace 4 navíc diagnostikovány přes diagnostickou kontrolu („ctrlIBS_Diag“). Jelikož se právě při PC programování hodně pracuje s příklady programů, jsou k dispozici příklady programů v C# pro všechny přístroje. Jiné programovací jazyky jako VB.NET jsou k dispozici na vyžádání.

Bezpříkladný je také komfort při automatickém adresování přístrojů. U svorek sběrnice se vyvolá jednoduchý konf igurátor stanice, který umí načíst stanici a vydává a exportuje informace o adrese. U PC karet a brán se používá známý nástroj CMD.

Všechny exportní informace lze realizovat přes další automatizovaný krok, generátor kódu HFI ve zdrojovém kódu pro entity objektu v C# nebo VB. Tento generátor kódu HFI umí na přání generovat dokonce kompletní projekt aplikace se všemi třídními entitami, které lze přímo kompilovat.

nebo – V/V přístroje pro INTERBUS, které lze oslovit přes PCI karty nebo brány – HFI-Setup (zdarma ke stažení na internetu u přístrojů) – případný hardwarový ovladač pro PCI karty (zdarma ke stažení na internetu u napojovacích konstrukčních skupin) – Quick Start s podstatnými informacemi podle příkladů (zdarma ke stažení na internetu) Všechny ovladače, HFI, nástroje a příklady najdete také kompletně na CD ovladačů napojovacích konstrukčních skupin PC.

PHOENIX CONTACT

75

Řídicí technika

Řídicí technika

Ovládání vyšších programovacích jazyků

Ovládání vyšších programovacích jazyků

Kontrolní panel - volně programovatelný Při stavbě sériových a speciálních strojů musí řídicí programy co nejlépe uzavřít know-how a flexibilně se přizpůsobit aplikacím. Proto je mnoho aplikací psáno ve vyšším programovacím jazyce, jako např. C, C++, C# nebo Visual Basic. Nové, volně programovatelné kontrolní panely s integrovanou ovládací funkcí zohledňují tento vývoj. Phoenix Contact rozšiřuje svůj program založený na otestovaném hardware a otevřeném, světově používaném operačním systému Windows CE o řadiče programovatelné ve vyšších programovacích jazycích v různých výkonových třídách a velikostech displejů. Program a vizualizace jsou vytvořeny jedním nástrojem. Integrovanou dotykovou obrazovkou řadiče lze stroj levně ovládat. V image operačního systému jsou integrovány nejdůležitější funkce a protokoly (webserver, TCP/IP), ostatní moduly je možné jednoduše doplnit. Přístroje jsou programovány pomocí Microsoft Visual Studio 2005. Remote Debugging a mnoho jiných funkcí je automaticky dáno programovacím prostředím. Na všech přístrojích umožňuje na objektově orientované HFI rozhraní přístup k hardwarovým zdrojům i vstupním a výstupním signálům. Vstupní a výstupní signály mohou být načteny buď přes ethernet nebo integrovaný INTERBUS Master.

Popis Kontrolní panel s dotykovou obrazovkou - 4" displej se stupni šedi - 6" displej se stupni šedi - 6" barevný displej - 10" barevný displej Kontrolní panel s dotykovou obrazovkou a INTERBUS Master

CP 310T HLC ETH

CP 310T HLC ETH IB

Vyšší programovací jazyky - kontrolní panel s 10" barevným displejem

Vyšší programovací jazyky - kontrolní panel s 10" barevným displejem a INTERBUS Master

Typ

CP 204M HLC ETH

č. výrobku

2916150

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Barevná paleta Ethernetové rozhraní Počet Způsob připojení Rychlost přenosu Rozhraní USB Počet Způsob připojení Rozhraní INTERBUS Počet Způsob připojení Počet vstupních/výstupních bodů Ovládání Operační systémy

Druh ochrany

Typ

CP 206M HLC ETH CP 206S HLC ETH

2916260 2988340

CF FLASH 256MB CP 206M HLC ETH 4" dotyková, FSTN 320 x 240 5 stupňů šedi 1 Zásuvka RJ45 10/100 MBit/s 2 USB Typ A, zdířka Windows CE 5.0 (včetně Webserver, Compact Framework 2.0,…)

24 V DC ±5 % (SELV odpovídající DIN EN 61131) 96 mm 134 mm 40 mm 0 °C ... 50 °C (Relativní vlhkost vzduchu 10% - 95%, bez kondenzace) -25 °C ... 70 °C (Relativní vlhkost vzduchu 10% - 95%, bez kondenzace) IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany)

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 1 CP 310T HLC ETH

32 MB (SDRAM) 512 kB (SRAM) ARM9 - 200 MHz ano (napájeno baterií) 32 MB (Flash) Visual Studio 2005 Standardní nebo větší

č. výrobku

l

1

- 10" barevný displej parametrizační paměť - 256 MB

Teplota prostředí (skladování/přeprava)

PHOENIX CONTACT

CP 206... HLC ETH Vyšší programovací jazyky - kontrolní panel s 6" displejem se stupni šedi

l

Datová paměť Remanentní datová paměť Procesor Hodiny reálného času Paměť flash Předpoklady softwaru Obecná data Napájecí napětí Výška Šířka Hloubka Teplota prostředí (provoz)

76

CP 204M HLC ETH Vyšší programovací jazyky - kontrolní panel s 4" displejem se stupni šedi

2916480

2988780

1

1

CP 310T HLC ETH IB

2916370

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

CP 206S HLC ETH

6" dotyková, FSTN 320 x 240 5 stupňů šedi

125 barev 1 Zásuvka RJ45 10/100 MBit/s 2 USB Typ A, zdířka -

Windows CE 5.0 (včetně Webserver, Compact Framework 2.0,…) 32 MB (SDRAM) 512 kB (SRAM) ARM9 - 200 MHz ano (napájeno baterií) 32 MB (Vnitřní flash) 32 MB (Flash) Visual Studio 2005 Standardní nebo větší 24 V DC ±5 % (SELV odpovídající DIN EN 61131) 147 mm 203 mm 60 mm 0 °C ... 50 °C (Relativní vlhkost vzduchu 10% - 95%, bez kondenzace) -25 °C ... 70 °C (Relativní vlhkost vzduchu 10% - 95%, bez kondenzace) IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany)

10,4"-TFT aktivní 640 x 480 65536 barev

10,4"-TFT aktivní 640 x 480 65536 barev

1 Zásuvka RJ45 10/100 MBit/s

1 Zásuvka RJ45 10/100 MBit/s

2 USB Typ A, zdířka

2 USB Typ A, zdířka

-

1 9-pólová zásuvka D-SUB 8192 (max.)

Windows CE 5.0 (včetně Webserver, Compact Framework 2.0,…)

Windows CE 5.0 (včetně Webserver, Compact Framework 2.0,…)

64 MB (SDRAM) 1 MB (SRAM) Xscale PXA255, 400 MHz ano (napájeno baterií) 32 MB (výměnné) Visual Studio 2005 Standardní nebo větší

64 MB (SDRAM) 1 MB (SRAM) Xscale PXA255, 400 MHz ano (napájeno baterií) 32 MB (výměnné) Visual Studio 2005 Standardní nebo větší



PHOENIX CONTACT

77

Řídicí technika | nanoLine® rodina řídicích jednotek nanoLine® je kompaktní, snadno ovladatelná řídicí platforma s přípojkou Ethernet, výměnným ovládacím displejem a jednoduchým programováním s vývojovým diagramem. nanoLine byla vyvinuta k řízení malých až středně velkých strojů, které potřebují jen několik V/V bodů. Stanice základního řízení jsou v následujících provedeních: 24 V DC, 24 V AC/DC a 100 - 240 V AC. On board V/V se skládá z digitálních vstupů a výstupů. Řada nanoLine akceptuje až tři V/ V rozšiřující moduly, což umožňuje maximálně 24 digitálních vstupů a 16 digitálních výstupů. 4kanálový analogový vkládací modul je rovněž k dostání. nanoLine nabízí velké množství volitelných rozšiřujících modulů pro vyšší flexibilitu. Komunikační moduly pro Ethernet, RS-232, RS-485 a USB se starají o jednoduchou výměnu dat s Modbus TCP a klienty RTU. Volitelný ovládací přístroj lze namontovat na základní jednotku, vestavět do dveří rozvaděče nebo využít jako jednoduchý přenosný přístroj. Výměnné pamětóvé moduly a moduly hodin reálného času jsou rovněž k dostání.


80

Přehled produktů

82

nanoLine® rodina řídicích jednotek Základní jednotky

84

Digitální V/V rozšiřující jednotky

86

Analogová V/V rozšiřující jednotka

87

Rozšiřující jednotka komunikace

88

Sériové připojovací moduly

89

Ovládací přístroj

90

Hodiny reálného času

91

Pamětóvý modul

91

nanoNavigator

92

Startovací soupravy nanoLine

93

řízení nanoLine používá software nanoNavigator, intuitivní jazyk vývojového diagramu, který umožňuje jednoduché programování a konf iguraci hardware. Uživatel dokáže nastavit řídicí logiku s pouhými šesti jednoduchými příkazy. Většina programů potřebuje pro provedení pouze max. jednu milisekundu.

78

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

79

Řídicí technika

Řídicí technika

nanoLine® rodina řídicích jednotek – Technický popis

nanoLine® rodina řídicích jednotek – Technický popis

Snadno ovladatelná, jednoduchá, schopná komunikovat a flexibilní

nanoNavigator - rychlé a snadné programování

Základní jednotka Modul pro sériovou komunikaci Hodiny reálného času

nanoNavigator je bezplatný softwarový datový balík, který umožní rychlou a jednoduchou konf iguraci, programování a údržbu. Jakmile je PC připojeno jedním z volitelných modulů pro sériovou komunikaci k základní jednotce nanoLine, má uživatel neomezenou kontrolu. S nanoNavigatorem můžete jen ve čtyřech jednoduchých krocích sestavit postupový diagram pro řízení. Je-li projekt jednou natažen, může nanoNavigator program spustit i zastavit, kontrolovat pokrok v postupovém diagramu a datech (vstupy, výstupy, registr, příznak, časovač, čítač). Ale nanoNavigator umí víc než jen dohlížet: také změna dat a kontrola nebo simulace provedení jsou s tímto programem možné. Tak lze jedno-duše a rychle vyřídit vývojové úlohy.

Rozšiřující modul komunikace

Čtyři rychlé kroky 1. Výběr konf igurace: Vyberte nejdříve, které možnosti hardware jsou pro projekt zapotřebí. 2. Vytvoření postupového diagramu přes Drag&Drop: Vytvořte program tím, že polohujete standardní moduly postupového diagramu na paletě. 3. Konf igurace modulů: Dvakrát klikněte na moduly a vyplňte pole menu Drop-Down. Výběr je omezen s přihlédnutím k hardware zvolenému v kroku 1. 4. Spojení postupových prvků: Dokončete program tím, že spojíte moduly postupového diagramu.

Ovládací přístroj V/V rozšiřující modul U nanoLine se jedná o řídicí platformu, která byla vytvořena cíleně pro základní aplikace na soutěžních trzích, které vyžadují jednoduché uživatelské programování a flexibilní modulární konf igurace, přitom postačují rostoucím požadavkům schopnosti komunikace a nepotřebují téměř žádnou podporu. Vzorné řešení NanoLine je snadno ovladatelný, kompaktní řídicí systém, který provádí automaticky četné úlohy, aby šetřil čas a zabránil chybám. Zde je několik příkladů: – Automatická konf igurace hardwaru – Komunikace Modbus nezávisle na programování – Ovládací přístroj, tři možnosti montáže a žádné změny programu – Programovací jazyk je tak komfortní a intuitivní, že přímo neškolený provozní personál může ihned pochopit hotové projekty nebo dokonce vytvářet nové projekty, jakmile dorazí datový balík. Nemusíte však čekat na datový balík, neboť nanoNavigator je na internetu k dispozici zdarma ke stažení. Můžete tedy psát a simulovat projekty už dříve, než obdržíte hardware.

80

PHOENIX CONTACT

Jednoduchost Řadiče nanoLine jsou programovány pomocí intuitivního programovacího jazyka pro postupové diagramy, které poskytují mnohé velké výhody. Ke zhotovení práce schopného programu není třeba žádných zkušeností s programováním. Programy mohou být sestaveny za pár minut, aniž by bylo třeba dlouhé četby příruček nebo školení. Pro uživatele se zkušenostmi s programováním je učení díky intuitivnímu jazyku snadné. Jakmile sestavíte první, jsou programy pro postupové diagramy snadno srozumitelné a může je zvládnout téměř každý i bez cíleného školení a specif ické dokumentace.

Flexibilní Rodina nanoLine je značně integrovaný, ale modulární systém, který Vám umožní volit pouze vždy potřebné komponenty, aniž by se snížil komfort obsluhy systému. Ovládací přístroj je perfektním příkladem této funkce. – Tatáž základní jednotka se používá s ovládacím přístrojem nebo bez něj. – Tentýž program může být používán s ovládacím přístrojem nebo bez něj. – Tentýž ovládací přístroj lze namontovat na základnu, připevnit na dveře rozvaděče jako ovládací přístroj IP67 nebo použít jako jednoduchý přenosný přístroj pro účely zařízení nebo údržby.

Obecná schopnost komunikace Rodina nanoLine podporuje pro tuto třídu výrobků novou úroveň komunikační schopnosti. Díky této schopnosti komunikovat mají zákazníci možnost navázat řízení nanoLine do systémů, decentralizovaně tyto systémy kontrolovat nebo ovládat systém nanoLine dálkově. Prostřednictvím instalace rozšiřujícího modulu Ethernet nebo volitelného sériového modulu ((RS-232 nebo RS-485) může řízení nanoLine převzít funkci serveru Modbus-TCP nebo Modbus-RTU. Tím se umožní, aby všechny V / V body, registry, časovače, čítače, programové a datové příznaky mohl program číst a zapisovat dálkově a nezávisle.

K nejdůležitějším komponentám systému nanoLine patří základní jednotka, ovládací přístroj, volitelné moduly základní jednotky, rozšiřující moduly pro komunikaci, V/V rozšiřující moduly a software nanoNavigator.

Šest rychlých a jednoduchých příkazů

Srovnávat Srovnávat vstupy, výstupy, programové příznaky a systémové příznaky

Pohybovat Pohybovat hodnotami mezi registry, časovači, čítači a analogovými vstupy

Rozhodovat Rozhodovat se na základě hodnot v registrech, časovačích, čítačích nebo analogových vstupech

Hlásit Posílat hlášení ovládacímu přístroji

Řídit Řídit výstupy, příznaky, časovače a čítače

Čekat Def inovat čekací dobu od milisekund až po hodiny

PHOENIX CONTACT

81

Řídicí technika

Řídicí technika

nanoLine® rodina řídicích jednotek – Přehled produktů

nanoLine® rodina řídicích jednotek – Přehled produktů

Základní jednotky


Strana


NLC-050-024D-06I-04QTN-00A NLC-050-024D-06I-04QTP-00A NLC-050-024D-06I-04QRD-05A NLC-050-024X-08I-04QRX-05A NLC-050-100A-08I-04QRA-05A 2701030 2701027 2701043 2701056 2701069 24 V DC, 6 digitálních vstupů 24 V DC, 6 digitálních vstupů 24 V DC, 6 digitálních vstupů 24 V AC/DC, 8 digitálních vstupů 100 - 240 V AC, 8 digitálních vstupů a 4 NPN výstupy a 4 PNP výstupy a 4 relé (5 A) výstupy a 4 relé (5 A) výstupy a 4 relé (5 A) výstupy

84

84

85

85

85


Strana

V/V rozšiřující jednotky

Strana

NLC-IO-06I-04QTP-01A 2701072 6 digitálních vstupů, 4 PNP digitální výstupy

86

NLC-IO-06I-04QTN-01A 2701085 6 digitálních vstupů, 4 NPN digitální výstupy

86


Strana

82

PHOENIX CONTACT

NLC-OP1-MKT 2701140 Remote Mounting Kit pro ovládací přístroj

NLC-MOD-RTC 2701153 Zásuvné místo 2 volitelný modul, Hodiny reálného času pro řídicí jednotky nanoLine

NLC-MOD-MEM 032K 2701166 Zásuvné místo 2 volitelný modul, Pamětóvý modul pro přenos dat

90

91

91

nanoNavigator

NLC-IO-03I-04QRD-5A 2701328 24 V DC, 3 digitální vstupy a 4 reléové výstupy (5 A)

NLC-IO-4AI 2701098 4 analogové vstupy

86

87


Strana

Rozšiřující jednotka komunikace Ethernet

90

Pamětóvý modul

Starter Kits

analogové

digitální


NLC-OP1-LCD-032-4X20 2701137 Ovládací přístroj pro řídicí jednotky nanoLine


NLC-NAV-01 2701221 Programovací software s vývojovým diagramem pro řídicí jednotky produktové řady nanoLine

NLC-START-01 2701399 Starter Kit obsahuje nanoNavigator, základní jednotku s NPN výstupy, ovládací přístroj, vstupní a výstupní simulátory a kabel

NLC-START-02 2701425 Starter Kit obsahuje nanoNavigator, základní jednotku s PNP výstupy, ovládací přístroj, vstupní a výstupní simulátory a kabel

NLC-START-03 2701467 Starter Kit obsahuje nanoNavigator, základní jednotku s reléovými výstupy, ovládací přístroj, vstupní a výstupní simulátory a kabel

NLC-START-04 2701483 Deluxe Starter Kit obsahuje nanoNavigator, základní jednotku s digitálními NPN výstupy, ovládací přístroj, elektrické napájení, vstupní a výstupní simulátory a kabel

92

93

93

93

93

Sériová přípojka USB

RS-232

RS-485

NLC-COM-ENET-MB1 2701124 Modul Ethernet pro funkci serveru Modbus® TCP

NLC-MOD-USB 2701195 Zásuvné místo 1 volitelný modul, RS-232 Layer, USB zástrčka Typ B

NLC-MOD-RS232 2701179 Zásuvné místo 1 volitelný modul, RS-232 Layer, zástrčka RJ11

NLC-MOD-RS485 2701182 Zásuvné místo 1 volitelný modul, RS-485 Layer, zástrčka RJ11

88

89

89

89

PHOENIX CONTACT

83

Řídicí technika

Řídicí technika



Základní jednotka

80,5

60

PWR RUN 1

nanoLine 2

103,5

Základní jednotkou produktové řady nanoLine je malé řízení s digitálními vstupy a výstupy. Základní jednotku lze obdržet s různými volbami zdrojů napájení, včetně 24 V DC, 24 V DC/AC a 110-240 V AC. Základní jednotka má připravené přípojky pro větší počet možností, tímto také pro větší počet dodatečných periferií, komunikační modul, ovládací přístroj a hodiny reálného času. Na přední straně základní jednotky se nachází přípojka k ovládacímu přístroji jakož i dvě zásuvná místa pro volitelné komponenty. Volitelná zásuvná místa jsou vybavena přípojkami pro hodiny reálného času a sériové rozhraní. Ovládací přístroj může být připojen buď přímo na základně, nebo přes Remote Mounting Kit. Na levé straně základny se nachází přípojka pro komunikační modul Ethernetu, zatímco na pravé straně základny mohou být připojeny tři V/V rozšiřující moduly. Řídicí jednotky nanoLine lze kompletně konf igurovat a programovat bezplatným integrovaným vývojovým prostředím nanoNavigator. Postupové diagramy pro konf iguraci a řízení mohou být staženy do základní jednotky přes sériové rozhraní připojené volby. nanoNavigator může kontrolovat jak provedení hodin reálného času, tak i simulovat použití před stažením.

Popis Řadič nanoLine, základní jednotka 6 digitálních vstupů, 4 NPN výstupy 6 digitálních vstupů, 4 PNP výstupy 6 digitálních vstupů, 4 DC reléové výstupy 8 digitálních vstupů, 4 AC/DC reléové výstupy Kryt, náhrada Ovládací jednotka Uzávěr, náhrada Zásuvné místo 1 Uzávěr, náhrada Zásuvné místo 2 Technická data Rozhraní RS -232 USB Hodiny reálného času Napájení Přípojka napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Maximální příkon digitální vstupy: Způsob připojení Počet vstupů Popis vstupů Doba odezvy typická digitální výstupy Způsob připojení Počet výstupů Popis výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Ochranné spínání Softwarová rozhraní Programovací nástroje Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

84

PHOENIX CONTACT

NLC-050-024D-06I-04QT...

NLC-050-024D-06I-04QRD-05A

NLC-050-024X-08I-04QRX-05A

NLC-050-100A-08I-04QRA-05A

Základní jednotka, 24 V DC s 6 digitálními vstupy a 4 NPN výstupy

Základní jednotka, 24 V DC s 6 digitálními vstupy a 4 reléovými výstupy (5 A)

Základní jednotka, 24 V AC s 8 digitálními vstupy a 4 reléovými výstupy (5 A)

Základní jednotka, 100-240 V AC s 8 digitálními vstupy a 4 reléovými (5 A) výstupy

Typ

č. výrobku

NLC-050-024D-06I-04QTN-00A NLC-050-024D-06I-04QTP-00A

2701030 2701027

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

2701043

Typ

č. výrobku

VPE

1 NLC-050-024X-08I-04QRX-05A

NLC-OP1-COVER

2701276

1

NLC-MOD-CAP

2701289

1

2701292

1

NLC-050-024D-06I-04QTN-00A

VPE

1 1 NLC-050-024D-06I-04QRD-05A

NLC-MOD-CAP-PXC

č. výrobku

2701056

1

NLC-050-100A-08I-04QRA-05A

2701069

1

NLC-050-024D-06I-04QTP-00A

Slot 1 Slot 1 Slot 2




Šroubová svorka 24 V DC (Napájení V/V a komunikačních modulů)

Šroubová svorka 24 V AC/DC (Napájení V/V a komunikačních modulů)

Šroubová svorka 100 V AC ... 240 V AC (Napájení V/V a komunikačních modulů)

19 V DC ... 30 V DC 92 mA 250 mA

19 V DC ... 30 V DC 96 mA 250 mA

19 V AC/DC ... 30 V DC (26 V AC) 280 mA (@ 24 V AC/DC) -

100 V AC ... 240 V AC 55 mA (@ 230 V AC) -

Šroubové připojení 6 NPN/PNP NA 60 µs

Šroubové připojení 6 NPN/PNP NA 60 µs

Šroubové připojení 8 DC-NPN/PNP; AC 20 ms

Šroubové připojení 8 AC 20 ms

Šroubové připojení 4

Šroubové připojení 4 Reléový výstup 5A 20 A ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení



nanoNavigator

nanoNavigator

nanoNavigator

nanoNavigator

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

Šroubová svorka 24 V DC (Napájení V/V a komunikačních modulů)

Výstupy NPN

PNP-výstupy 500 mA 2A ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

PHOENIX CONTACT

85

Řídicí technika

Řídicí technika



40

43

nanoLine Controller

103,5

Základní jednotky nanoLine můžete získat s mnoha různými vstupními a výstupními kombinacemi. Kdyby Vám však pro aplikaci nestačily vstupy a výstupy existující na základní jednotce, je možné na pravou stranu základní jednotky dodatečně přimontovat až tři V/V rozšiřující moduly v jakékoli požadované kombinaci. Poté, co je V/V modul připojen, je prostřednictvím Modbus TCP/RTU na ovládacím přístroji automaticky k dispozici ke kontrole a může být napojen do postupových diagramů. Digitální nanoLine V/V moduly jsou galvanicky odděleny. Mohou být napájeny sekundárním zdrojem. Takto může být přerušen přívod energie k senzoru a aktoru, zatímco řízení zůstává zachováno. Podporované digitální volby: – 6 vstupů, 4 PNP transistorové výstupy (24 V DC) – 6 vstupů, 4 NPN transistorové výstupy (24 V DC) – 3 vstupy, 4 reléové výstupy (5 A)

Analogový V/V rozšiřující modul

NLC-IO-06(3)I-04Q... V/V rozšiřující modul, 3 nebo 6 digitálních vstupů, 4 digitální PNP výstupy

Popis

6 digitálních vstupů, 4 PNP výstupy 6 digitálních vstupů, 4 NPN výstupy 3 digitální vstupy, 4 DC reléové výstupy Technická data Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Napájecí proud

Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

VPE

Řadič nanoLine, V/V rozšiřující modul

digitální vstupy: Způsob připojení Počet vstupů Popis vstupů Doba odezvy typická digitální výstupy Způsob připojení Počet výstupů Popis výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Ochranné spínání

86

Typ

NLC-IO-06I-04QTP-01A NLC-IO-06I-04QTN-01A NLC-IO-03I-04QRD-5A

2701072 2701085 2701328

NLC-IO-06I-04QTP-01A

NLC-IO-03I-04QRD-5A

24 V DC Šroubové připojení typ. 50 mA max. 90 mA

typ. 300 mA max. 500 mA Šroubové připojení

6

3 PNP/NPN 60 µs (NA) Šroubové připojení 4

PNP-výstupy 500 mA 2A ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

Reléový výstup 5A 20 A -

1 1 1

Základní jednotky nanoLine můžete získat s mnoha různými vstupními a výstupními kombinacemi. Kdyby Vám však pro aplikaci nestačily vstupy a výstupy existující na základní jednotce, je možné na pravou stranu základní jednotky dodatečně přimontovat až tři V/V rozšiřující moduly v jakékoli požadované kombinaci. Poté, co je V/V modul připojen, je prostřednictvím Modbus TCP/RTU na ovládacím přístroji automaticky k dispozici ke kontrole a může být napojen do postupových diagramů. Digitální nanoLine V/V moduly jsou galvanicky odděleny. Mohou být napájeny sekundárním zdrojem. Takto může být přerušen přívod energie k senzoru a aktoru, zatímco řízení zůstává zachováno. Podporované analogové volby: – 4 samostatně konf igurovatelné analogové vstupy

40

43

nanoLine Controller

103,5

Digitální V/V rozšiřující jednotky

NLC-IO-4AI V/V rozšiřující modul, 4 analogové vstupy

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Řadič nanoLine, V/V rozšiřující modul 4 analogové vstupy Technická data Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Napájecí proud analogové vstupy Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Vstupní signál napětí Vstupní signál proud Mez základní chyby Rozlišení měřené hodnoty Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

NLC-IO-4AI

2701098

1

24 V 50 mA 2 vodiče Šroubové připojení 4 samostatně ukončené 0 V ... 10 V 4 mA ... 20 mA 1% 12 bitů 40 mm 103,5 mm 43 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

40 mm 103,5 mm 43 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

87

Řídicí technika

Řídicí technika



Rozšiřující modul komunikace

Sériové připojovací moduly

Schopnost komunikace Ethernet Rodina nanoLine podporuje pro tuto třídu výrobků novou úroveň komunikační schopnosti. Díky této komunikační schopnosti mají zákazníci možnost navázat řízení nanoLine do systémů, tyto systémy decentrálně sledovat nebo ovládat systém nanoLine dálkově. Instalací rozšiřujícího modulu Ethernetu může řadič nanoLine převzít funkci serveru Modbus-TCP. Tím se umožní, aby všechny V/V body, registry, časovače, čítače, programové a datové příznaky mohl program číst a psát dálkově a nezávisle. K omezení této schopnosti je možné zřídit heslo. Při použití nanoNavigátoru může být konf igurován komunikační Watchdog časovač, aby generoval buď varování, nebo chybu, když je komunikace přerušena. – Vypíše-li se varování, nastaví se systémový příznak a zobrazí se zpráva pro ovládací přístroj (pokud je k dispozici); postupový diagram je ale dále zpracováván. – Je-li zjištěna chyba, nastaví se systémový příznak a zobrazí se zpráva pro ovládací přístroj (pokud je k dispozici); v tomto případě se program zastaví.

Rodina nanoLine podporuje pro tuto třídu výrobků novou úroveň komunikační schopnosti. Díky této komunikační schopnosti mají zákazníci možnost navázat řízení nanoLine do systémů, tyto systémy decentrálně sledovat nebo ovládat systém nanoLine dálkově. Díky instalaci optimálních modulů RS-232- nebo RS-485 může řízení nanoLine převzít funkce serveru Modbus-RTU. Tím je umožněno, aby všechny V/V body, registry, příznaky, časovače, čítače, a systémové příznaky mohly být přečteny a napsány decentralizovaně a nezávisle na programu. K omezení této schopnosti je možné zřídit heslo. Při použití nanoNavigátoru může být konf igurován komunikační Watchdog časovač, aby generoval buď varování, nebo chybu, když je komunikace přerušena. – Vypíše-li se varování, nastaví se systémový příznak a zobrazí se zpráva pro ovládací přístroj (pokud je k dispozici); postupový diagram je ale dále zpracováván. – Vypíše-li se varování, nastaví se systémový příznak a zobrazí se zpráva pro ovládací přístroj (pokud je k dispozici); postupový diagram je ale dále zpracováván.

Poznámka: Pro konfiguraci a programování řadiče nanoLine je potřeba jeden z volitelných modulů pro schopnost sériové komunikace.

88

PHOENIX CONTACT

NLC-COM-ENET-MB1 Rozšiřující modul Ethernet, 10/100 Mbit/s, automatické vyjednání, ModBus-TCP server

Popis

Typ

Řadič nanoLine, komunikační modul Modul Ethernet pro funkci ModBus®-TCP server

NLC-COM-ENET-MB1

Technická data Rozhraní Rozhraní Způsob připojení Rychlost přenosu Délka přenosu Kontrolky LED Data připojení Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Příkon typický Maximální příkon Obecná data Druh ochrany Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

č. výrobku

2701124

Ethernet 10/100Base-T RJ45 10/100 Mbps (Automatické vyjednání) 100 m LNK/ACT; modul; síť Rozšiřující modul Instaluje se na levou stranu základny

24 V DC (Elektrické napájení základní jednotkou) Šroubová svorka 110 mA 180 mA (při 18 V DC) IP20 40 mm 103,5 mm 43 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

VPE

1

NLC-MOD… Volitelný slot 1 modul Sériové spojení pro přenos dat nebo softwarovou konfiguraci

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Sériový připojovací modul, pro přenos dat RS-232-Layer, USB zástrčka Typ B Vrstva RS-232, RJ11 zástrčka Vrstva RS-485, RJ11 zástrčka

NLC-MOD-USB NLC-MOD-RS232 NLC-MOD-RS485

Technická data Data připojení Název Způsob připojení

Zásuvné místo 1 Instaluje se do zásuvného místa 1 základny

Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Příkon typický Maximální příkon Obecná data Druh ochrany Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

2701195 2701179 2701182

1 1 1

24 V DC (Elektrické napájení základní jednotkou) 10 mA 18 mA IP20 24,5 mm 25,5 mm 49 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

89

Řídicí technika

Řídicí technika



Flexibilní ovládací přístroj


Ovládací přístroj řadiče nanoLine je operátorský terminál, který umožňuje komunikaci mezi programem a obsluhou. Ovládacím přístrojem si může obsluha nechat zobrazit stav všech V/V bodů, registru, časovače, čítače, programového a systémového příznaku. Kromě toho vysílá program hlášení k monitoru, aby dal příkazy nebo aby získal informace. K ulehčení vstupu parametrů disponuje ovládací přístroj nanoLine numerickými klávesami (0-9) - což je zvláštností výrobku. Každá z 11 kláves na ovládacím přístroji může být také použita uvnitř postupového diagramu pro zhotovení vlastního menu k řízení projektů. Tuto specif ickou schopnost lze ještě dodatečně vylepšit instalací podsvíceného ovládacího přístroje nanoLine přímo do základní jednotky nebo použitím jako jednoduchého, v běžném provozu vyměnitelného přenosného přístroje. Touto - rovněž jednoduchou - montáží do stěny pouzdra vznikne poměrně levný ovládací přístroj IP67. Při použití jako jednoduchý přenosný přístroj může být jednotlivý ovládací přístroj používán libovolně mnoha řídicími jednotkami nanoLine. Kromě toho poskytuje vyměnitelný displej v běžném provozu dodatečnou bezpečnost. Ovládací přístroj může být připojen pro stanovení projektových parametrů a potom opět odpojen, aby se zabránilo provedení dodatečných změn.

Pro projekty, které potřebují časové a datumové funkce, můžete řadič nanoLine doplnit volitelným modulem hodin reálného času. Jakmile jsou hodiny nakonf igurovány, mohou si postupové diagramy srovnat čas a datum, aby řídily provádění. Je možné přezkoušet, zda jsou čas a data jsou rovny, menší nebo větší, než je čas resp. datum jiných hodin. Také lze přezkoušet den v týdnu, den v měsíci a den v roce, aby se zjistilo, je-li tento sudý nebo lichý; znak, který se v nekomerčních systémech často vyžaduje k zavlažování zelených ploch. Nastavení času a data se provádí buď nanoNavigatorem, nebo ovládacím přístrojem. Jsou podporovány následující formáty: – Severoamerický (měsíc-den-rok) – Evropský (den-měsíc-rok) – Mezinárodní (rok-měsíc-den)

OK

NLC-OP1-LCD-032-4X20 Obslužný přístroj pro řídicí jednotky nanoLine

Popis

M 10

11

12

13

14

15

CO

Line

no

na

2 1

90

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

VPE

Ovládací přístroj NLC-OP1-LCD-032-4X20

2701137

1

NLC-OP1-MKT

2701140

1

NLC-OP1-MKT-BASE

2701250

1

NLC-OP1-MKT-BRACKET

2701263

1

Montážní souprava, pro vzdálenou instalaci obslužného přístroje

Základní modul pro dálkovou montáž obslužného přístroje (obsaženo v nLC-OP1-MKT)

Technická data displejová data Displej

Rozlišení monitoru Plocha displeje Rozhraní Ovládací přístroj Délka přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Příkon typický Maximální příkon Obecná data Programovací nástroje Způsob montáže

Podsvícený displej, monochromní, 8 řádek s 21 znaky, 128 x 64 pixelů, plocha displeje 66 x 34 mm

Šířka Výška

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Hodiny reálného času NLC-MOD-RTC Technická data Napájení Napájecí napětí Příkon typický Maximální příkon Hodiny reálného času Hodiny reálného času Přesnost Baterie Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

Zavěšení pro dálkovou montáž obslužného přístroje (obsaženo v nLC-OP1-MKT)

Tlačítka Výška Šířka Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

OK

Typ

NLC-MOD-RTC

2701153

1

24 V DC (Elektrické napájení základní jednotkou) 4 mA 10 mA ano (napájeno baterií) 5s/rok při 25 °C 11s/rok celkem (25 şC až 55 şC) Doba životnosti 5 let 24,5 mm 25,5 mm 49 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

128 x 64 pixels 66 mm 34 mm RJ45 max. 92 cm (Elektrické napájení základní jednotkou) RJ-45 32 mA 50 mA nanoNavigator V základní jednotce nebo s montážní soupravou pro vzdálenou instalaci. 11 31,5 mm 76 mm 46 mm IP67/IP20 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 60 °C

Modul paměti

Modul přenosu paměti je velmi výkonný nástroj, který můžete přidat ke každému systému nanoLine, abyste podpořili rozvoj a použití projektu. U modulu přenosu paměti se jedná o přenosné paměťové médium, se kterým můžete transportovat projekty mezi nanoNavigátorem a řídicími jednotkami nanoLine sem a tam. S ním jsou možné také pohyby projektů mezi dvěma řídicími jednotami nanoLine. – Přenášet projekty nanoLine z kanceláře do tovární haly – Přenášet nanoLine projekty mezi nanoLine řídicími jednotkami – Převádět projekty nanoLine do náhradního řízení – Rozmístěte nové projekty nanoLine na stávající instalace

NLC-MOD-MEM 032K Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Paměťový modul, pro přenos dat NLC-MOD-MEM 032K Technická data Napájení Napájecí napětí Příkon typický Maximální příkon Obecná data Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

2701166

1

15 mA 20 mA 24,5 mm 25,5 mm 49 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

91

Řídicí technika

Řídicí technika



nanoNavigator

Startovací soupravy nanoLine

nanoNavigator je bezplatný softwarový balíček, který umožní rychlou a jednoduchou konf iguraci, programování a údržbu. Jakmile je přes jeden z volitelných modulů schopných sériové komunikace napojen PC k základní jednotce nanoLine, má uživatel neomezenou kontrolu. nanoNavigatorem můžete ve čtyřech jednoduchých krocích sestavit postupový diagram pro řízení. Je-li projekt jednou natažen, může nanoNavigator program spustit i zastavit, kontrolovat pokrok v postupovém diagramu a datech (vstupy, výstupy, registr, příznak, časovač, čítač). Ale nanoNavigator umí víc než jen kontrolovat tímto programem je možné měnit pozici dat a kontrolu výstupů. Tak lze jednoduše a rychle vyřídit vývojové úlohy. Řídicí jednotky nanoLine jsou programovány pomocí intuitivního programovacího jazyka pro postupové diagramy, které poskytují mnohé velké výhody. Ke zhotovení práceschopného programu není třeba žádných zkušeností s programováním. Programy mohou být zhotoveny za pár minut, aniž by bylo třeba dlouhé četby příruček nebo školení. Pro uživatele se zkušenostmi s programováním je učení díky intuitivnímu jazyku hračkou a také odpadá seznámení se s novými jednotkami jazyka Kontaktplan. Jakmile sestavíte první, jsou programy pro postupové diagramy snadno srozumitelné a může je zvládnout téměř každý i bez cíleného školení. Aby se usnadnilo testování projektů, může nanoNavigator projekty simulovat tak, aby byl program vyvinut, simulován a zdokonalován, aniž by k tomu byl zapotřebí hardware.

Přímo nastoupit - se startovacím balíčkem nanoLine-Starterkit. Balíček Starterkit je obslužně příznivý a obsahuje vše, co potřebujete, abyste sestavili svůj první postupový diagram. Získejte s balíčkem Starter Kit představu o výkonnosti rodiny nanoLine a začněte se svým projektem. Každý Starter Kit obsahuje: – Základní jednotka – Ovládací přístroj – Vstupní simulátor (v nabídce buď jako model pro 24 V AC, nebo 24 V DC) – Výstupní simulátor (v nabídce buď jako model pro 24 V AC, nebo 24 V DC) – USB-Kabel – nanoNavigator

92

PHOENIX CONTACT

NLC-NAV-01 Software pro programování s Flowchart pro rodinu řídicích jednotek nanoLine

Popis

Typ

Programování softwaru

NLC-NAV-01

Technická data Hardwarové předpoklady CPU Hlavní paměť Diskové úložiště Optická mechanika Rozhraní Ovládací přístroje Rozlišení monitoru Softwarové předpoklady Operační systémy

Pentium > 400 MHz 512 MB (1 GB u Windows Vista) 128 MB CD-ROM COM-Port nebo USB-Port klávesnice, myš SVGA (800 x 600)


VPE 1

MS Windows 2000, MS Windows XP, MS Windows Vista

U všech komponent balíčku startovací soupravy Starter Kit se jedná o standardní produkty tak, aby tato jednotka s narůstajícím objemem vyhodnocování mohla libovolně přidat volitelné komponenty jako komunikační vstupy Ethernetu.

NLC-START-... Startovací souprava nanoLine

Popis

Srovnávat - vstupy, výstupy, programové příznaky a systémové příznaky Rozhodnout - zakládat se na hodnotách v registrech, časovačích, čítačích nebo analogových vstupech Řízení - řídit výstupy, příznaky, časovače a čítače Pohyb - hodnoty pohybu mezi registry, časovači, čítači a analogovými vstupy Hlášení - poslat hlášení obslužnému přístroji Čekání - čekací dobu definovat od milisekund až po hodiny Podporované národní jazyky němčina, angličtina

č. výrobku

VPE

Starter Kit, skládá se z: - základní jednotky se 6 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupy - ovládacího přístroje - USB sériového modulu a kabelu . Softwaru nanoNavigator - Vstupních a výstupních simulátorů NLC-START-01

2701399

1

NLC-START-02

2701425

1

NLC-START-03

2701467

1

NLC-START-04

2701483

1

Starter Kit, skládá se z: - základní jednotky se 6 digitálními vstupy a 4 digitálními PNP výstupy - ovládacího přístroje - USB sériového modulu a kabelu . Softwaru nanoNavigator - Vstupních a výstupních simulátorů

Základní funkce Programování s harmonogramem bez editorů RLL

Typ

Starter Kit, skládá se z: - základní jednotky se 6 digitálními vstupy a 4 reléovými výstupy - ovládacího přístroje - USB sériového modulu a kabelu . Softwaru nanoNavigator - Vstupních a výstupních simulátorů Deluxe Starter Kit, skládá se z: - základní jednotky se 6 digitálními vstupy a 4 digitálními PNP výstupy - ovládacího přístroje - USB sériového modulu a kabelu . Softwaru nanoNavigator - Vstupních a výstupních simulátorů - PNP digitálního V/V rozšiřujícího modulu - modulu Ethernet - zdroje Step Power

PHOENIX CONTACT

93

Řídicí technika | automatizační systém třídy „stovkových" PLC Pro automatizaci strojů a zařízení nabízí Phoenix Contact širokou paletu řídicích jednotek, které jsou škálované dle výkonnosti, a přesto je lze obecně programovat pomocí jenoho softwarového nástroje. Všechny tyto řídicí jednotky jsou doplněny o velké množství komponent a systémů, takže lze všechny úlohy průmyslové automatizační techniky realizovat s nejvyšší efektivitou.


96

Přehled produktů

98

Je jedno, zda jde o V/V systémy v IP20 nebo IP65/67, o úlohy sesíťování nebo integraci do světa IT, přístroje a software pro ovládání a sledování, složitě regulovatelné procesy nebo vůbec aplikace pohonu a řízení pohybu (Motion Control), odstupňované řídicí systémy splní každé přání. Pro rychlé a jednoduché uvedení do světa automatizace Phoenix Contact je připraven automatizační systém třídy „stovkových“ PLC. Při sestavení tohoto systému byl nejvyšší důraz kladen na jednoduché uvedení do provozu a bezproblémovou souhru všech komponent.

94

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

95

Řídicí technika

Řídicí technika

Automatizační systém třídy „stovkových" PLC – Technický popis Chytrá automatizace s automatizačním systémem „stovkových“ PLC

Automatizační systém třídy „stovkových" PLC – Technický popis

Cenově výhodná řídicí jednotka pro chytrou automatizaci

ovládání a sledování pro Vaše řešení automatizace

IT powered Automation – Úplné propojení Ethernet a IT

Základní prvky systému tvoří naše cenově výhodné kompaktní řídicí jednotky. Všechny řídicí jednotky „stovkové třídy" Phoenix Contact disponují již osmi digitálními vstupy a čtyřmi digitálními výstupy. Jednoduchým řazením Inline V/V modulů lze také rozšířit kompaktní řídicí jednotky, jak je obvyklé, o další digitální a analogové vstupní a výstupní moduly. Díky bohaté paletě V/V funkcí lze do systému integrovat všechny senzory a aktory relevantní v průmyslu. S naším ILC 130 STARTERKIT lze navíc redukovat doby projektování a uvedení do provozu.

Graf ické rozhraní tvoří vizitku automatické aplikace, s níž můžete sledovat všechny procesy. Naše velké portfolio přístrojů k ovládání a sledování Vám umožní jednoduše a cenově výhodně napojit do Vašeho řešení příjemné a přesto f inančně dostupné ovládacírozhraní. Protože každá řídicí jednotka disponuje integrovaným webovým serverem, jehož stránky lze rozšířit naším software WebVisit o Vaši vizualizační aplikaci, podporují cenově výhodnou realizaci vizualizace. Všechny vizualizační stránky potřebné k ovládání Vašeho stroje nebo zařízení jsou uloženy jednoduše v systému souborů řídicí jednotky. Každé PC lze použít s obvyklým prohlížečem pro kontrolu strojů a zařízení nebo pro dálkové řízení. A naše cenově výhodné graf ické panely s dotykovým ovládáním a integrovaným prohlížečem (webový panel) přebírají se svým detailním, brilant-ním zobrazením přímé ovládání strojů.

Vedle řídicích a ovládacích úloh však přebírají řídicí jednotky „stovkové" třídy také všechny komunikační úlohy, pro které se v průmyslových aplikacích dnes etabloval Ethernet. Tak umožňuje server FTP výměnu souborů s libovolnými daty a otevřené moduly TCP/IP, příp. UDP/IP dále doplňují kompatibilitu Ethernet a IT. Je jedno, zda řídicí jednotka rozesílá e-maily-, nahraje si nový uživatelský program z centrálního serveru, loguje data v reálném čase nebo zapisuje a čte v databankách – všechny funkce lze realizovat rychle a jednoduše.

Bezplatný software pro chytrou automatizaci S naším automatizačním systémem užívajícím kompaktní řídicí jednotky třídy „stovkových“ PLC umožňujeme cenově výhodný a jednoduchý vstup do automatizace. Tím lze i malá zařízení hospodárně automatizovat a také jednoduché procesy cenově výhodně automaticky řídit. Vedle řídicí funkce podporují přístroje „stovkové" výkonové třídy samozřejmě také veškeré možné komunikační kanály přes Ethernet. Pro cenově senzitivní aplikace jsou nabízeny vizualizace založené na webu, které lze cenově výhodně představit na PC nebo na malém webovém panelu. Rozšiřitelností řídicí jednotky o rozsáhlé Inline V/V moduly a napojení přístrojů k ovládání a sledování i komponenty infrastruktury poskytuje „stovková" výkonová třída flexibilní řešení pro Vaši aplikaci.

Se software PC Worx Express je možný uživatelsky snadný vstup do programování IEC 61131 – také bez hlubokých znalostí programování. Tak lze s malým vynaložením času vytvořit programy jako Kontaktplan za pomoci lehce srozumitelných symbolů. Pokud byste pro svoji aplikaci potřebovali zvláštní vstupní funkci, jako například zjištóvání polohy vysílačem úhlové polohy, zajištúje dodávaný funkční blok přímo hodnotu polohy.

96

PHOENIX CONTACT

Přepínač

Všechny komponenty systému jsou si samozřejmě navzájem optimálně přizpůsobeny. Následující stránka katalogu Vám podává přehled všech produktů, které lze ideálně integrovat do automatizačního systému třídy „stovkových“ PLC. Naše rozsáhlé testy interoperability Vám zaručují bezproblémovou funkci.

Pro zamezení porušení technologie a zajištění budoucnosti automatizačního řešení využívají naše řešení technologie z oblasti IT. Vedle operačního systému Windows se například osvědčily standardní protokoly Ethernet. Tímto se jako výrobce staráme o to, aby byly Vaše investice chráněny a bylo možné Váš systém i v budoucnosti přizpůsobit novému vývoji. Kompaktní řídicí jednotky Phoenix Contact Vám nabízí přes rozhraní Ethernet různé IT- powered vlastnosti:

WP 04T

Programování

S jistotou správné rozhodnutí

HMI

PLC

IO

OPC:

Server OPC připravuje data z programu PLC pro vizualizační programy, jako např. VISU+, nebo transportuje data v opačném směru. Server OPC běží na ovládacím panelu nebo na PC.

Webový server:

Vytváří na řídicí jednotce homepage. Její stránky lze zobrazit pomocí software WEBVISIT a vázat přes data na program PLC. Přes přístupy HTTP mohou prohlížeče zobrazit tyto stránky.

TCP/IP:

Umožňuje výstavbu spojení od programu PLC až po programy na jiných účastnících Ethernet. K tomu jsou programátorovi PLC k dispozici bloky funkcí jako IP-Connect, IP-Send, atd..

UDP:

V programu PLC lze s UDP přijímat/vysílat zprávy bez spojení od jiných účastníků a k jiným účastníkům Ethernet. To se děje se stejnými bloky funkcí jako u TCP/IP.

FTP:

Řídicí jednotky disponují serverem FTP, tím lze ukládat nebo nahrát libovolná data v systému Flash-File řídicí jednotky. Například k výměně parametrizačních a log souborů nebo k ukládání aktuálního Source-Code programu PLC pro případ servisu.

SNTP:

K synchronizaci hodin reálného času řídicí jednotky s časovým serverem.

SMTP:

Pro přímé rozesílání e-mailů z programu PLC.

SQL:

Pro výměnu dat mezi programem PLC a databankou MS-SQL-/mySQL (speciální knihovna modulu PC WORX).

SNMP:

K výměně dat se software síťového managementu

PHOENIX CONTACT

97

Řídicí technika

Řídicí technika

Automatizační systém třídy „stovkových" PLC – Přehled produktů

Automatizační systém třídy „stovkových" PLC – Přehled produktů

Vysoce komunikativní kompaktní řídicí jednotky „stovkové" třídy

IP20 V/V systém pro použití v rozvaděči Analogový vstup


ILC 130 ETH 2988803 Základní model, bez volby dálkové sběrnice

ILC 150 ETH 2985330 Standardní řídicí jednotka „stovkové" třídy

ILC 155 ETH 2988188 Řídicí jednotka s integrovanou licencí modulu

ILC 150 GSM/GPRS 2916545 Řídicí jednotka s modemem GSM/GPRS

ILC 170 ETH 2TX 2916532 Řídicí jednotka s 2x Ethernet a výměnnou pamětí

24

24

25

25

25

od strany

Analogový výstup

2 kanály

8 kanálů

1 kanál

4 nebo 8 kanálů

IB IL AI 2/SF-PAC * 2861302 IB IL AI 2/SF-ME 2863944 IB IL AI 2/SF-230-PAC 2861577 IB IL AI 2/4-20-PAC 2862217

IB IL AI 8/SF-PAC * 2861412 IB IL AI 8/IS-PAC 2861661

IB IL AO 1/SF-PAC 2861315 IB IL AO 1/U/SF-PAC 2861399

IB IL AO 4/8/U/BP-PAC * 2878036

280

281

290

291

1 kanál

2 kanály

4 kanály

8 kanálů

16 kanálů

32 kanálů

IB IL 120 DI 1-PAC 2861917 IB IL 230 DI 1-PAC 2861548

IB IL 24 DI 2-PAC * 2861221 IB IL 24 DI 2-NPN-PAC 2861483 IB IL 24 EDI 2-PAC 2861629

IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 IB IL 24 DI 4-ME 2863928

IB IL 24 DI 8-PAC * 2861247 IB IL 24 DI 8/T2-PAC 2862204

IB IL 24 DI 16-PAC * 2861250 IB IL 24 DI 16-NPN-PAC 2863520 IB IL 24 DI 16-ME 2897156

IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835 IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC 2878243

273

270

271

271

271

271

1 kanál

2 kanály

4 kanály

Digitální vstup Strana

Software

Startovací souprava

od strany

Digitální výstup

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis Strana

PC WORX EXPRESS 2988670 PC WORX PRO LIC 2985385

PROJECT+ 2988667

RESY-DATA-A LIC 2876847

Působit na dálku

AX OPC SERVER 2985945 WEBVISIT BASIC 2985990 VISU+ 2985770 Vizualizace

Programovat dle IEC 61131

Konfigurovat V/V

Předmontovaná testovací výstavba

43

40

49

53

26

IB IL DO 1 AC-PAC 2861920 IB IL 24/230 DOR1/W-PAC * 2861881 IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC 2862178

ILC 130 STARTERKIT 2988515

od strany


IB IL 24 DO 2-PAC * IB IL 24 DO 4-PAC * 2861276 2861276 IB IL 24 DO 2-2A-PAC IB IL 24 DO 4-ME 2861263 2863931 IB IL 24 DO 2-NPN-PAC IB IL DO 4-AC-1A-PAC 2861496 2861658 IB IL 24 EDO 2-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC * 2861616 2861878 IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC 2863119 2862181 IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC 2897716

278

274

275

1 kanál

2 kanály

4/8 kanálů

IB IL 24 TC-PAC * 2861360

IB IL TEMP 2 RTD-PAC 2861328

285

285

8 kanálů

16 kanálů

32 kanálů

IB IL 24 DO 8-PAC * 2861289 IB IL 24 DO 8-2A-PAC 2861603 IB IL 24 DO 8-NPN-PAC 2863546

IB IL 24 DO 16-PAC * 2861292 IB IL 24 DO 16-ME 2897253

IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822 IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC 2878340

274

275

275

4 kanály

6 kanálů

8 kanálů

IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO 6-PAC * 2819684

IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO8-PAC * 2819697

289

289

Průmyslové modemy Zjištění teploty

od strany


Strana

WP 04T 2913632 WP 06T 2913645 Webový panel 4"/6" displej

TP 10T 2985181 TP 15T 2985204 Dotykový panel 10"/15" displej

TP 12T/M 201 2913250

Dotykový panel, 12" displej Námořní schválení

138

135

137

Server FL COM RS232 2744490 Modem PSI-GPRS/GSM/RS232-QB 2313106 Spojení přes mobilní rádiovou sít´

Modem PSI/ETH 2313300

Spojení přes telefonní vedení

viz katalog INTERFACE

Komponenty infrastruktury

od strany

IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC * IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 2897402 DO4-PAC * IB IL TEMP 4/8 RTDPAC * 2819707 2863915 285

289

Dilatační měřicí pásky

Komunikace

Evidence polohy

Funkce

Startér motoru

Bezpečnost

IB IL SGI 2/F-PAC 2878638 IB IL SGI 2/P-PAC 2884907

IB IL RS 232-PAC 2861357 IB IL RS 232-PRO-PAC 2878722

IB IL INC-IN-PAC 2861755 IB IL SSI-IN-PAC 2819574

IB IL PWM/2-PAC 2861632 IB IL CNT-PAC 2861852

IB IL 400 ELR 1-3A * 2727352 IB IL 400 MLR 1-8A * 2727365 IB IL 400 ELR R-3A * 2727378

IB IL 24 SAFE 1-PAC 2861564

283

296

303

300

309

310

Příslušenství IP65/67 V/V systém pro použití v poli Digitální vstup/výstup

Digitální vstup 8 kanálů FLM DI 8 M12 * 2736288


Strana

98

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH SFN 5TX 2891152 FL SWITCH SFN 8TX 2891929 Standardní přepínače

FL SWITCH LM 8TX 2832632

Nastavitelný řízený přepínač

194

181

FL SWITCH SMCS 8GT 2891123 FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2891479 Gigabitové přepínače

184

FL SWITCH MCS 16TX 2832700 FL SWITCH MM HS 2832328 Řízené přepínače

186

...-CABLE-... ... ...

16 kanálů FLM DI 16 M12 * 2736835

FLM DI 8 M8 * 2773348

od strany

372

4(8)/4 kanálů FLM DIO 4/4 M12-2A * 2736369

Digitální výstupní svorky

8/8 kanálů

16/16 kanálů

FLM DIO 8/8 M12 * 2736848

FLM DIO 16/16 M12/8DIAG * 2736738

FLM DIO 8/4 M8 * 2773351

372

373

373

373

4 kanály

8 kanálů FLM DO 8 M12 * 2736291

FLM DO 4 M8-2A * 2736932

FLM DO 8 M8 * 2736893

377

373

Vhodné kabely a zástrčky najdete v našem online katalogu www.phoenixcontact.cz/catalog

* Tyto svorky/moduly jsou k dispozici také pro rychlou variantu INTERBUS s přenosovou rychlostí 2 MBd.

PHOENIX CONTACT

99

Řídicí technika | Safety Bezpečné sesítóvání bezpečnostních funkcí

Přehled programu

S nabytím účinnosti strojní směrnice ES 2006/42/ES koncem roku 2009 budou na uvedení zařízení do provozu a provozovatele zařízení kladeny nové požadavky.

Technický popis

102

Přehled produktů

104

PHOENIX CONTACT nabízí obecné produktové portfolio pro bezpečnostní techniku, abychom vyhověli těmto zadáním.

Bezpečnostní digitální vstupní / výstupní svorky

106

Bezpečnostní digitální vstupní / výstupní moduly

108

Naše řešení automatizace INTERBUS safety a PROFIsafe zcela podporují tyto požadavky uživatele: – bezpeční a nezabezpečení účastníci mohou být provozováni na jediném systému polní sběrnice – jednoduchá manipulace a zacházení od plánování až po údržbu – zvyšování dostupnosti celého systému – využití stávající senzoriky a aktoriky – max. bezpečnostní kategorie 4 dle EN 945-1, PL e dle EN ISO 13849-1 i SIL CL 3 dle IEC 61508 (EN IEC 62061)

Vstupní / výstupní svorky

Ovládání Integrované bezpečnostní řízení

109

Systémové balíčky

110

Software SafetyProg

111

Naše bezpečnostní relé, snímač otáček a konf igurovatelné bezpečnostní moduly Vám nabízí komplexní bezpečnostní funkce nejjednodušším způsobem. Příslušné produkty najdete v katalogu INTERFACE.

100

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

101

Řídicí technika

Řídicí technika

Safety – Technický popis

Safety – Technický popis

Bezpečnostní systémová řešení s INTERBUS safety a PROFIsafe

Otevřený systém Safety pro všechny aplikace

INTERBUS safety - výkonná řídicí technika Interbus safety

Požadavek na snížení nákladů a více flexibility se nezastaví ani před bezpečnostními aplikacemi. S INTERBUS safety a PROFIsafe jsou Vám jako konstruktérům strojů a zařízení k dispozici dva systémy, které jsou důsledně zaměřené na Vaše potřeby. V popředí přitom stojí jednoduchost řešení: Aby bylo možné přenášet přes sběrnicové vedení bezpečná a standardní data, je příslušný protokol safety mezi bezpečným řízením a bezpečnými V/V komponentami vyměněn. Přitom jsou bezpečnostní informace se svými samostatnými bezpečnostními mechanismy zahrnuty do standardního přenosu dat příslušného sběrnicového systému a rozbaleny teprve v bezpečném V/V modulu.

Abyste jako konstruktér strojů a zařízení mohli realizovat požadavky aktuálních změn norem a předpisů i požadavky nové strojní směrnice, jsou od Vás předpokládány ještě hlubší znalosti použitých komponent a systémů.

Integrace systému INTERBUS safety do automatizačního software PC Worx Vám ulehčuje programování vztahující se k projektu příslušné řídicí jednotky PROFINET.

Krátké doby uvedení do provozu, vysoká dostupnost a nejvyšší bezpečnost doplňují rozsah výkonu systémů.

Možnost použití V/V komponent PROFIsafe (PSDI 8-PAC, PSDO 8-PAC, PSDOR 4-PAC, PSDO 4/4-PAC) jak v systémech INTERBUS safety, tak i PROFIsafe (PROFINET a PROFIBUS) je jen jedním bodem, který Vás podporuje při realizaci nových požadavků ve Vašich bezpečnostních aplikacích. Vyspělá nabídka řízení a software i rozsáhlá nabídka školení a kvalif ikace Vás podporují jak při realizaci aktuálních projektů, tak i při kvalif ikaci osob účastnících se Vašich bezpečnostních projektů.

PROFINET Proxy s INTERBUS Master a integrovaná bezpečná řídicí jednotka tvoří například vazební článek mezi bezpečnou a nezabezpečenou aplikací. Přes obecný inženýring můžete napojit bezpečné a standardní komponenty jednotně do celkového řešení. Komfortní projektování systému, jednotná diagnostika i intuitivní programování s PC Worx a SafetyProg Vám zjednodušují manipulaci a zacházení a zkracují dobu vytvoření.

Rozsáhlé knihovny modulů PLCopen

Certifikované bloky funkcí

Rozsáhlé spektrum služeb

Jako spojení nezávislé na výrobci a produktu specif ikuje PLCopen společně se svými členy i externími certif ikačními místy bloky funkcí pro funkční bezpečnost.

Certif ikované bloky funkcí, které Vám jako uživateli dáváme k dispozici dle specif ikace PLCopen jako základní moduly.

Realizace bezpečnostních aplikací od Vás vyžaduje právě nyní kvůli nynější změně norem a předpisů specif ické odborné know-how. Kromě dodržení všech relevantních norem musíte jako konstruktéři strojů a zařízení brát ohled na budoucí použití stroje, jakož i na vývoj bezpečnostní techniky.

U specif ikace PLCopen se jedná o mezinárodní softwarový standard, který pokrývá podstatné požadavky uživatelů v oblasti funkční bezpečnosti pro aplikace. Phoenix Contact Vám poskytuje k dispozici bloky funkcí ve formě různých knihoven. Jejich využití přispívá vedle kratších dob uvedení do provozu k vyšší dostupnosti bezpečnostní aplikace.

– – – – – – – – –

Nouzové zastavení Dohled nad ochrannými dveřmi Přezkoušení zpětného vedení Modul navrácení Bezdotykově působící ochranné zařízení (BWS) Schvalovací spínač Volicí spínač provozních režimů Rozšíření ochranných dveří Obouručné řízení

Proto Vás podporujeme od plánování a programování přes uvedení do provozu až po následný servis během celé doby životnosti Vaší bezpečnostní aplikace. Vypracujte společně s našimi specialisty technicky a hospodářsky nejlepší řešení, které lze flexibilně přizpůsobit novým podmínkám použití a technologiím. Abyste mohli i v budoucnu ve Vaší f irmě disponovat výše popsaným odborným věděním a nezbytnou kvalif ikací, můžete využít rozsáhlé nabídky školení a kvalif ikace od naší f irmy.

Právě vytvořené díly programu můžete složit a deklarovat jako modul, abyste se vyhnuli častému odběru stejných bezpečnostních funkcí. Musíte pak pouze přezkoušet propojení modulu.

Jednoduchá integrace IPC

Řídicí jednotka PROFIsafe PROFINET Řídicí jednotka Inline

PROFINET Proxy a Interbus Master s integrovaným bezpečným řízením


V/V komponenty IP20

Protokol Safety

Vazební člen sběrnice Inline

Řídicí systém

nebo

Stanice Inline s bezpečnými a standardními vstupními a výstupními svorkami

Bezpečnostní aplikace

Bezpečná Bezpečný kód data CRC

Data

Data

Data

Data

Standardní aplikace Data

smyčkové slovo

Bezpečnostní aplikace

Vrstva PROFIsafe Komunikační protokol

V/V komponenty IP20 BWS

Bezpečné moduly PROFIsafe lze integrovat na libovolném místě stanice Inline, přičemž je možný smíšený provoz standardních a bezpečnostních svorek.

102

PHOENIX CONTACT

nebo

Vrstva PROFIsafe Komunikační protokol

Vrstva PROFIsafe v režimu V1 nebo V2

"Black Channel"

IB IL 24 PS...

Standardní aplikace Bezpečné aplikace

aktor

komunikační vztahy 1:1 PROFINET IO, PROFIBUS DP, zadní sběrnice

schvalovací spínač

Napojení na bezpečnou řídicí jednotku v síti PROFINET nebo PROFIBUS probíhá s příslušným vazebním členem sběrnice. Dodatečně k funkci INTERBUS safety lze použít moduly přes přepínač adresy také v systémech PROFIsafe.

Nouzové zastavení

Standardní aplikace

INTERBUS Safety bezpečné V/V komponenty IP67

Schvalovací princip

Mechanismus Black Channel

Protokol INTERBUS safety

Přes vstupy a výstupy modulů PROFIsafe jsou senzory a aktory pohodlně zapojeny do příslušného bezpečného sběrnicového systému. Nastavení pro jedno nebo dvoukanálové propojení periferie, jakož i diagnostiku lze přitom flexibilně parametrizovat.

Komunikace mezi bezpečným řízením a bezpečnými přístroji probíhá přes protokol INTERBUS safety. Bezpečná data protokolu jsou přitom jako normální data účastníků integrována do proudu dat standardního systému INTERBUS, přičemž vložený bezpečnostní protokol lze vyhodnotit pouze bezpečnými komponentami.

Aby bylo možné přenášet přes sběrnicové vedení bezpečná a standardní data, je protokol PROFIsafe mezi bezpečným řízením a bezpečnými V/V komponentami vyměněn přes "Black Channel". Přitom jsou bezpečnostní telegramy se svými samostatnými bezpečnostními mechanismy začleněny do standardního telegramu systému PROFINET a rozbaleny teprve v příslušné bezpečnostní svorce.

Je-li stisknuto tlačítko nouzového zastavení, odpojí bezpečné řízení výstup přes bezpečný výstupní modul. Poté, když byly splněny všechny vstupní podmínky, souhlasí bezpečné řízení se zapnutím výstupu přes standardní řízení.

PHOENIX CONTACT

103

řídicí technika

Řídicí technika

Safety – Přehled produktů

Safety – Přehled produktů

Řídicí technika INTERBUS safety


Strana

SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB 2985563 PROFINET Proxy a Interbus Master s integrovaným bezpečným řízením

109

ILC 350 PN IB-SAFETY KIT 2916451 Systémový balík, obsahuje následující výrobky: ILC 350 PN (Obj. č. 2876928) SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB (Obj. č. 2985563) 110

Vazební člen sběrnice

ILC 370 PN IB-SAFETY KIT ILC 390 PN IB-SAFETY KIT 2916561 2916671 Systémový balík, Systémový balík, obsahuje následující výrobky: obsahuje následující výrobky ILC 370 PN (Obj. č. 2876915) ILC 390 PN (Obj. č. 2985314) SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB (Obj. SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB (Obj. č. 2985563) č. 2985563) 110

Strana

IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC 2692322 PROFIBUS Zásuvka D-SUB-9

IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703994 PROFINET Zásuvka RJ45

254

242

110


Bezpečnostní digitální vstupní svorky



IB IL 24 SDI 8-PAC 2985657 8 bezpečnostních digitálních vstupů pro systém INTERBUS safety

IB IL 24 PSDI 8-PAC 2985688 8 bezpečnostních digitálních vstupů pro systém INTERBUS safety a PROFIsafe

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK 2737520 8 bezpečnostních digitálních vstupů, 6 bezpečnostních digitálních výstupů pro systém INTERBUS safety

IB IL 24 SDIO 4/4/1 2863740 8 bezpečnostních digitálních vstupů, 6 bezpečnostních digitálních výstupů, 1 bezpečnostní reléovývýstup pro systém INTERBUS safety

106

106

108

108

INTERBUS safety – bezpečnostní programování


SAFETYPROG 2 PRO 2985835 Programovací software pro systémy INTERBUS safety, graf ické rozhraní dle IEC 61131-3 v jazycích Kontaktplan (KOP) a Funktionsbausteinsprache (FBS)

Strana Strana

111

INTERBUS safety – bezpečné bloky funkcí PLCopen

Bezpečnostní digitální výstupní svorky

Tyto knihovny Vás podporují při realizaci bezpečných funkcí ve Vaší aplikaci.


Strana

IB IL 24 SDO 8-PAC 2985754 8 bezpečnostních digitálních výstupů pro systém INTERBUS safety

IB IL 24 PSDO 8-PAC 2985631 8 bezpečnostních digitálních výstupů pro systém INTERBUS safety a PROFIsafe

IB IL 24 SDOR 4-PAC 2985851 4 bezpečnostní reléové výstupy pro systém INTERBUS safety

IB IL 24 PSDOR 4-PAC 2985864 4 bezpečnostní reléové výstupy pro systém INTERBUS safety a PROFIsafe

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC 2916493 4 bezpečnostní digitální +/- spínající výstupy pro systém INTERBUS safety a PROFIsafe

107

107

107

107

107


Strana

104

PHOENIX CONTACT

SAFETYPROG2.X PLCOPEN BASIC 2876067 BASIC_SF

SAFETYPROG2.X PLCOPEN OSSD 2916859 OSSD

SAFETYPROG2.X PLCOPEN TWOHAND 2916846 TwoHand

SAFETYPROG2.X PLCOPEN MUTING 2916862 potlačení (signálu)

SAFETYPROG2.X PLCOPEN SAFEMODE 2916875 SafeMode

– – – – – – –

– SF_Espe – SF_TestableSafetySensor

– SF_TwoHandControl TypII – SF_TwoHandControl TypIII

– SF_MutingPar_2Sensor – SF_MutingSeq – SF_MutingPar

– SF_ModeSelector – SF-SafetyRequest – SF_EnableSwitch

SF_EmergencyStop SF_GuardMonitoring SF_GuardLocking SF_EDM SF_OutControl SF_Equivalent SF_Antivalent 111

111

111

111

111

PHOENIX CONTACT

105

Řídicí technika

Řídicí technika

Safety

Safety

Bezpečnostní digitální vstupní / výstupní svorky Podle použitého vazebního členu sběrnice mohou být v řešeních PROFIBUS-DP- a PROFINET moduly PROFIsafe instalačního systému Inline provozovány tak, aby také tyto sítě měly prospěch z předností bezpečných modulů Inline. Uvnitř systémů PROFIsafe lze tímto způsobem realizovat bezpečnostní funkce s následujícími požadavky: – do kategorie 4 dle EN 954-1 – do SIL3 dle EN 61508 a EN IEC 62061 – do PL e dle EN ISO 13849-1 Stanice Inline může přitom být sestavena ze zabezpečených i nezabezpečených modulů, přičemž má uživatel v nabídce množství svorek funkcí. Struktura stanice se provede v jemné granularitě digitálními i analogovými vstupy a výstupy.

Popis

IB IL 24 ...SDI 8-PAC

IB IL 24 ...SDO 8-PAC

IB IL 24 ...SDOR 4-PAC

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC

Bezpečnostní digitální vstupní modul

Bezpečnostní digitální výstupní modul

Bezpečnostní reléový výstupní modul

Bezpečnostní digitální výstupní modul

Typ

T

T

požadováno: UL / CUL


č. výrobku

VPE

Typ

- pro INTERBUS-Safety - pro INTERBUS-Safety a PROFIsafe Bezpečnostní digitální výstupní modul

IB IL 24 SDI 8-PAC IB IL 24 PSDI 8-PAC

2985657 2985688

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 1

IB IL 24 SDO 8-PAC IB IL 24 PSDO 8-PAC

- pro INTERBUS-Safety - pro INTERBUS-Safety a PROFIsafe Bezpečnostní digitální výstupní modul, +/- spínající - pro INTERBUS-Safety a PROFIsafe Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

PHOENIX CONTACT

VPE

T

Bezpečnostní digitální vstupní modul

- pro INTERBUS-Safety - pro INTERBUS-Safety a PROFIsafe Bezpečnostní reléový výstupní modul

106

č. výrobku

T

2985754 2985631

1 1

IB IL 24 SDOR 4-PAC IB IL 24 PSDOR 4-PAC

2985851 2985864

1 1

ZBF...

ZBF...

ZBF...

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC ZBF...

INTERBUS Datové řazení Inline přepínání 500 kbaud / 2Mbaud




24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC




2916493

Technická data Rozhraní místní sběrnice Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Popis výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání

2-, 3-, 4-vodič 8

-

-

-

-

2-, 3-, 4-vodič 8 2A ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

2-, 3-, 4-vodič 4 4A -

2-, 3-, 4-vodič 4 +/- spínající 2A ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

310 g 73,2 mm -25 °C ... 55 °C

200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

1

107

Řídicí technika

Řídicí technika

Safety

Safety


Bezpečnostní řízení

Vstupy a výstupy bezpečných do aplikace integrovaných V/V modulů v třídě krytí IP20 a IP67 jsou parametrizovány způsobem odpovídajícím použití. Bezpečným vypnutím segmentu se bezpečně vypnou následující výstupní komponenty.

PROFINET-Proxy SLC 400 PND-4TX-IB se skládá v podstatě ze tří komponent. Přes rozhraní PROFINET IO-Device vyměňuje proxy nezabezpečená V/V data a výměnné proměnné integrovaného zabezpečeného řízení s překryvným standardním řízením. INTERBUS-Master pečuje o zabezpečenou a nezabezpečenou V/V datovou komunikaci v poli. Integrované bezpečné řízení zpracuje zabezpečené vstupy a výstupy.

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK

IB IL 24 SDIO 4/4/1

Digitální vstupní / výstupní modul, třída krytí IP67


uT Popis

Typ

č. výrobku

VPE

uT Typ

č. výrobku

VPE

Vysoký výkon bezpečnostního řídicího systému jakož i synchronizace ve vztahu k cyklům INTERBUS přispívá rozhodně k rychlé reakční době celého systému a teprve takto umožňuje jeho dohled.

Digitální vstupní / výstupní modul, třída krytí IP67 4 bezpečnostní digitální vstupy, 4 bezpečnostní digitální výstupy

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK

2737520

4 bezpečnostní digitální vstupy, 4 bezpečnostní digitální výstupy, 1 bezpečnostní reléový výstup resp. 1 bezpečnostní výstup pro segmentový obvod

Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz)

108

PHOENIX CONTACT

Bezpečnostní řízení jako spojovací článek mezi překryvným systémem PROFINET IO a vnořeným systémem INTERBUS-Safety

T Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Bezpečnostní řízení 1


Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Způsob připojení Rozhraní místní sběrnice Systém polní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání

SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB

IB IL 24 SDIO 4/4/1

INTERBUS dálková sběrnice optický kabel (polymerová vlákna 980/1000 µm)

-

-

INTERBUS Datové řazení Inline

24 V 19,2 V DC ... 30 V DC


Konektor M12 8 ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

2-, 3-, 4-vodič 8 -

Konektor M12 6 1A ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

2-, 3-, 4-vodič 8 1A ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

1600 g 0 °C ... 55 °C

1380 g 183,5 mm 120 mm 72 mm -25 °C ... 55 °C

2863740

1

Následující vlastnosti působí pozitivně na výkon: – jednoznačným oddělením bezpečného od standardního řízení tak, aby bylo vyloučeno vzájemné ovlivňování – dvoukanálového souběžného zpracování bezpečnostního programu – synchronizace s cykly INTERBUS, takže nevzniká časová ztráta vzorkováním – nevytváří žádné dodatečné zatížení ovladači přístrojů nebo kanálů, protože na komponentách nevzniká diagnostický signál

parametrizační paměť - 256 MB Technická data INTERBUS-Master Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků Napájení Přípojka napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz)

SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB

2985563

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

8192 max. 512 (z toho 126 bezpečných účastníků) po COMBICON, max. průřez vodiče 2,5 mm2 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 450 mA 700 g 128 mm 100 mm 69 mm -20 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

109

Řídicí technika

Řídicí technika

Safety

Safety

Systémové balíčky

SafetyProg – programovací nástroj pro bezpečnostní komponenty

Systémové balíčky Safety nabízejí ekonomický vstup do funkční bezpečnostní techniky pomocí INTERBUS-Safety a Inline Controller výkonnostní třídy "třístovkových" PLC naší řídicí technologie. Systémové balíčky sestávají dle volby z řídicí jednotky PROFINET výkonnostní třídy "třístovkových" PLC, Ethernetového kabelu a Proxy PROFINET SLC 400 PND4TX-IB s integrovaným bezpečnostním řízením. Řídicí jednotky PROFINET nabízejí svým početním výkonem, možností rozšíření a rozhraními základ pro budoucí řešení automatizací.

INTERBUS-Safety – Jednoduché programování bezpečnostních sítí Čím rychleji se vytváří projektování, programování a uvádění do provozu a čím podrobněji se zobrazují diagnostické informace, tím je disponibilita stroje nebo zařízení vyšší. Na tomto základě jsme vyvíjeli softwarové řešení v SafetyProg, která Vás velkým množstvím uživatelsky orientovaných funkcí jakož i jednoduchým zacházením a přehledným strukturováním podpoří při tvorbě Vašich bezpečných aplikací. Bezpečná plocha je doplněna softwarovými nástroji programu AUTOMATIONWORX Software-Suite.

ILC 3... PN IB-SAFETY KIT Systémový balík

Popis

V kombinaci s PROFINET-Proxy SLC 400 PND-4TX-IB se dají realizovat aplikace až do kategorie 4, podle EN 954-1, až SIL 3 podle EN IEC 62061 a do PL e podle EN ISO 13849-1.

Typ

č. výrobku

VPE

Bezpečnostní systémový balík Safety sestávající z: - Inline Controller ILC 350 PN - bezpečnostního řízení SLC 400 PND-4TX-IB - Ethernetového kabelu ILC 350 PN IB-SAFETY KIT

2916451

1

Bezpečnostní systémový balík Safety sestávající z: - Inline Controller ILC 370 PN 2TX-IB - bezpečnostního řízení SLC 400 PND-4TX-IB - Ethernetového kabelu ILC 370 PN IB-SAFETY KIT

2916561

1

Bezpečnostní systémový balík Safety sestávající z: - Inline Controller ILC 390 PN 2TX-IB - bezpečnostního řízení SLC 400 PND-4TX-IB - Ethernetového kabelu ILC 390 PN IB-SAFETY KIT

2916671

Technická data viz SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB strana 109

110

PHOENIX CONTACT

1

INTERBUS-Safety – bezpečné bloky funkcí PLCopen pro SafetyProg Použitím knihovny funkčních bloků PLCopen se podstatně zjednoduší převedení Vašich bezpečnostních funkcí v systému INTERBUS safety. Na základě standardizovaných a certif ikovaných modulů lze bezpečnostní funkce rychle a bezpečně plánovat a programovat. Protože nemusí být zhotoveny žádné vlastní moduly, urychlí se prověřování Vašich aplikací. Bloky funkcí podávají diagnostické informace jako stav připojených ochranných zařízení, chybových hlášení, potvrzovacích signálů nebo aktivní blokování náběhu prostřednictvím diagnostického nástroje Diagnose-Tool Diag+ automaticky nešifrovaným textem. Stav bezpečných aplikací je tím přehledně zobrazen.

SAFETYPROG 2... Programovací software pro systémy INTERBUS safety

T Popis

Typ

č. výrobku

Programovací software pro systémy INTERBUS Safety, s grafickým rozhraním dle IEC 61131-3 v jazycích - Funktionsbausteinsprache (FBS) - Kontaktplan (KOP)

SAFETYPROG 2 PRO

2985835

1

Softwarová knihovna System, bloky funkcí pro diagnostiku a ovládání systému INTERBUS Safety

SAFETYPROG 2.X SYSTEM

2985741

1

Softwarová knihovna Basic, bloky funkcí pro základní funkce systému INTERBUS Safety

SAFETYPROG 2.X BASIC

2876038

1

Softwarová knihovna PLCopen Basic, PLCopen - konformní knihovna funkčních bloků k podpoře základních funkcí bezpečnostní techniky.

SAFETYPROG2.X PLCOPEN BASIC

2876067

1

Softwarová knihovna PLCopen TwoHand, PLCopen konformní knihovna funkčních bloků podporuje obouruční aplikaci v bezpečnostní technice

SAFETYPROG2.X PLCOPEN TWOHAND

2916846

1

Softwarová knihovna Mathandling SF, bloky funkcí pro dopravní techniku se systémy INTERBUS Safety

SAFETYPROG 2.X MATHANDLING SF

2985932

1

Softwarová knihovna PLCopen Muting, PLCopen - konformní knihovna funkčních bloků k podpoře funkce Muting bezpečnostní techniky

SAFETYPROG2.X PLCOPEN MUTING

2916862

1

Softwarová knihovna PLCopen OSSD, PLCopen konformní knihovna funkčních bloků podporuje bezdotykově působící ochranná zařízení v bezpečnostní technice

SAFETYPROG2.X PLCOPEN OSSD

2916859

1

Softwarová knihovna PLCopen SafeMode, PLCopen konformní knihovna funkčních bloků k podpoře funkce SafeMode bezpečnostní techniky

SAFETYPROG2.X PLCOPEN SAFEMODE

2916875

1

PHOENIX CONTACT

VPE

111

Řídicí technika | Sítóvá rozhraní Integrace V/V signálů přes systém polní sběrnice INTERBUS v systémech PLC nebo platformách PC je možná v sítóvých rozhraních. Vedle etablovaných připojení PLC se stává integrace v automatizovaných platformách založených na PC přes zásuvné karty v různých konstrukcích stále důležitější. Navíc poskytují ovladače pro platformu PC-volitelné napojení V/V modulů Ethernet a bran Ethernet/INTERBUS přes identické aplikační rozhraní.

112

PHOENIX CONTACT


114

Přehled produktů

116

Napojovací konstrukční skupiny master pro řešení řízení založené na SIMATIC® S7-300/400

118

Připojení serveru Factory Line-I/O INTERBUS

120

Napojovací konstrukční skupina Slave pro sběrnici PCI

121

Napojovací konstrukční skupiny master pro sběrnici PCI a ISA

122

PHOENIX CONTACT

113

Řídicí technika

Řídicí technika

Sítóvá rozhraní – Technický popis

Sítóvá rozhraní – Technický popis

Controller Boards INTERBUS

Integrace do Ethernetu

Napojovací konstrukční skupiny PC

Ovladač PC

Napojovací skupiny INTERBUS slouží k integraci přidělených V/V bodů do PLC nebo do řídicí platformy PC. Diagnostické koncepty INTERBUS tak lze snadno využít. S podporou 2 MBaud jsou i velké aplikace s až 8192 V/V signálů velmi efektivně napojeny.

Pro komunikaci u PLC přes Ethernet přímo do vnořeného systému, aniž by došlo k zatížení programu PLC, je pro S7-400 k dispozici konstrukční skupina s přípojkou Ethernet. Tím vzniká možnost použití nástrojů pro parametrizaci inteligentních polních přístrojů nebo diagnostického nástroje Diag+ remote přes Ethernet.

Technologie PC je flexibilní avýkonná. Díky své otevřenosti je ideální platformou pro systémové poskytovatele, kteří chtějí co nejlépe uzavřít vlastní know-how a technologii. Platforma PC je již dlouho dobrou alternativou pro vysoce disponibilní a výkonné aplikace.

Napojení PLC přes PROFINET

Hardware pro přímou integraci PC

Nabízí-li PLC řadič PROFINET, je alternativou k napojení INTERBUS použití proxy PROFINET. Konf igurace, adresování a diagnostika jsou pokryty systémem. Další informace najdete v kapitole PROFINET.

Také nadále se ve světě řízení založeném na PC pracuje z důvodů flexibilty s inteligentními zásuvnými kartami pro V/V připojení. PCI a PCI/104 jsou modernějšími rozhraními, které budou ještě dlouho k dispozici. I starší konstrukční formy jako PC-Card i ISA a PC/104 jsou dnes ještě podporovány.

V prostředí PC je ovladač rozhraním, které vidí programátor. Integrace do jeho řešení řízení musí být velmi snadná. Pro prostředí Windows jsou kompatibilně k dispozici všechny důležité ovladače. Přes lineární oblasti adresy jsou zobrazeny vstupní a výstupní signály. Ke komunikaci s konstrukčními skupinami jsou k dispozici poštovní schránky. Není-li operační systém podporován, lze pomocí Device Driver Development Kits (DDK) přenést ovladač na vlastní platformu.

Napojovací konstrukční skupiny PLC Napojovací konstrukční skupiny PLC jsou k dostání pro konstrukční řadu SIMATIC S7®. PLC bude i nadále dominantní konstrukční formou ve světě automatizace, ale samozřejmě integruje lépe nové možnosti technologií Ethernet. S7-300 / S7-400 nebo napojovací konstrukční skupiny INTERBUS jsou etablovány v mnoha tisících aplikacích na celém světě . Pro všechny systémy jsou k dispozici moduly ovladačů, které kopírují jednoduše INTERBUS do V/V oblasti adresy řídicí jednotky. Speciální komunikační a diagnostické moduly poskytují plnou kontrolu systému INTERBUS.

Klient OPC

Aplikace HFI HFI

INTERBUS OPC-Server

Ovladač pro V/V přístup přes rozhraní PC

Aplikační rozhraní pod Windows Na ovladač jsou přímo nasazeny aplikace nebo přes aplikační rozhraní vytvořené pro různé případy použití. Pro vizualizace byl stanoven OPC jako standard. Mají-li být V/V signály přímo tam zpracovány, lze použít server INTERBUS OPC bez vlastního programování. Mají-li být použity nejnovější technologie Windows založené na programování .NET v C# a Visual Basic, je k dispozici nové objektově orientované High Level Language Fieldbus Interface (HFI). Více informací najdete v kapitole Vyšší programovací jazyky řídicích jednotek.

ISA / PCI / PCI/104 /... V málo minutách lze s HFI i bez znalosti INTERBUSu nebo sítě uvést systém do provozu a věnovat pozornost vlastní aplikaci. Účastnicky přesná, integrovaná systémová diagnostika, přístup k datům přes názvy proměnných a jednoduchá konf igurace sběrnice jsou nejdůležitějšími vlastnostmi.

Ethernet TCP/IP Jednoduchá integrace přes Ethernet Není-li zásuvná karta PC požadována nebo není-li možná, nabízí všechna aplikační rozhraní Windows (OPC, HFI) také možnost využití V/V signálů založených na Ethernet. Lze současně využít také obě V/V skupiny, přes napojovací konstrukční skupinu INTERBUS a přes Ethernet. Nejvýkonnější jsou brány, které obsahují kompletní INTERBUS Master. Zde je zadní sběrnice zásadně nahrazena Ethernet (TCP/ IP). Také nejnovější řada produktů, brán, proxy pro PROFINET, podporují tento mechanismus přístupu k datům. Pro IP20 lze zvolit různé svorky sběrnice Ethernet pro Inline Modular i kompaktní přístroje klientů Ethernet z rodiny Inline Block IO. Pro IP67 je k dispozici koncová stanice klienta Ethernet z produktové řady Fieldline Modular .

S7-400

114

PHOENIX CONTACT

Řízení podporující PROFINET

PHOENIX CONTACT

115

Řídicí technika

Řídicí technika

Sítóvá rozhraní – Přehled produktů

Sítóvá rozhraní – Přehled produktů

Napojovací konstrukční skupiny PLC

řadič Ethernet a V/V moduly

SIEMENS

brány/proxy

Fieldline Modular

Ethernet

Typ Objednací číslo Typ rozhraní

Strana

IBS S5 DSC/I-T 2752000 SIMATIC® S5 master

IBS S7 300 BC-T 2721947 SIMATIC® S7 300 master

IBS S7 300 DSC-T 2719975 SIMATIC® S7 300 master

IBS S7 400 DSC/I-T 2719962 SIMATIC® S7 400 master

www.phoenixcontact.cz/eshop

118

119

119

IBS S7 400 ETH DSC/I-T 2731102 SIMATIC® S7 400 master

119


Strana

FL IBS SC/I-T 2831060 Brána Ethernet

120

FL NP PND-4TX IB 2985974 Proxy PROFINET a brána Ethernet

FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 Proxy PROFINET a brána Ethernet

160

161

Inline Modular

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916 Vazební člen sběrnice Fieldline Modular 369

Inline Block IO

Napojovací konstrukční skupiny PC PCI

Ethernet

Typ Objednací číslo Typ rozhraní Typ Objednací číslo Typ rozhraní

Strana

IBS PCI SC/I-T 2725260 master PCI

122

IBS PCI RI/I-T 2730129 Slave PCI

121

IBS PCI RI-LK 2704045 Slave PCI

121

IBS PCI SC/RI/I-T 2730080 systémová spojka PCI

IBS PCI SC/RI-LK 2730187 systémová spojka PCI

Strana

FL IL 24 BK-PAC 2862314 Svorka sběrnice Ethernet

FL IL 24 BK-B-PAC 2862327 Svorka sběrnice Ethernet

251

251

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981 Svorka sběrnice Ethernet

250

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 2832962 Ethernet IO

319


Software


Strana

PCI/104

PC/104

ISA

IBS PCI 104 SC-T 2737494 Master PCI/104

IBS PC 104 SC-T 2721701 Master PC/104

IBS PC ISA SC/I-T 2719234 Master ISA

123

123

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ rozhraní

PHOENIX CONTACT

IBS CMD SWT G4 2721439 IBS CMD SWT G4 E 2721442 Konf igurační a diagnostickýsoftware

CONFIG+ 2868059

IBS DIAG+ SWT 2730307

DIAG+ NETSCAN 2868075

...-CABLE-... ... ...

Software sítóvé konf igurace

Diagnostický software


Vhodné kabely a zástrčky najdete v našem online katalogu

45

47

57

57


123 Strana

116

Příslušenství

PHOENIX CONTACT

117

Řídicí technika

Řídicí technika

Síťová rozhraní Napojovací konstrukční skupiny master pro řídicí řešení založené na SIMATIC® S7-300/400 Programujte v prostředí Step 7®. Po léta vyzrálé moduly umožňují jednoduchou výměnu dat a integraci velmi dobrých diagnostických vlastností do aplikačního programu. Adresování a konf igurace napojovací konstrukční skupiny je uskutečněno přes CMD/Conf ig+. S až 8192 V/V body pro systém sběrnice jsou rozšíření zařízení sotva kladeny meze. Při S7 400 umožňuje jedna varianta s vlastním Ethernetovým rozhraním přímou komunikaci do sítě INTERBUS, aniž by informace prošla řídícím programem. Tím mohou být použity také známé konf igurační a diagnostické nástroje CMD a Conf ig+ a Diag+ Remote přes Ethernet. Pro nastavovací konstrukční skupiny, pohony a jiné úlohy je v nabídce navíc Knihovna bloků Step 7®na CD-softwarové knihovně „CD AX SOFTWARE LIB“. Další informace najdete v datovém listu nebo na internetové stránce www.phoenixcontact.cz.

Síťová rozhraní

IBS S7 300 BC-T

IBS S7 300 DSC-T

IBS S7 400 DSC/I-T

IBS S7 400 ETH DSC/I-T

Napojovací konstrukční skupina pro řídící jednotky Siemens SIMATIC® S7 300, bez diagnostického displeje

Napojovací konstrukční skupina pro řídicí jednotky Siemens SIMATIC® S7 300

Napojovací konstrukční skupina pro řídící jednotky Siemens SIMATIC® S7 400

Napojovací konstrukční skupina pro řídící jednotky Siemens SIMATIC® S7 400, s ethernetovým portem

uP Popis Systémový balík s napojovací konstrukční skupinou, uživatelskou příručkou, spojovacím kabelem k propojení PC a připojitelné konstrukční skupiny, parametrizační paměť (zásuvná) a konfigurační software CMD - německy - anglicky Napojovací konstrukční skupina pro řídící jednotky Siemens SIMATIC® - S7 300 - S7 400 Ovládací a dokumentační CD

Typ

č. výrobku

VPE

uP Typ

č. výrobku

VPE

IBS S7 300 B SYSKIT IBS S7 300 B SYSKIT E

2721921 2721934

1 1

IBS S7 300 SYSKIT IBS S7 300 SYSKIT E

2721303 2721316

1 1

IBS S7 300 BC-T

2721947

1

IBS S7 300 DSC-T

2719975

1

uP Typ

č. výrobku

VPE

uP Typ

č. výrobku

VPE

IBS S7 400 SYSKIT IBS S7 400 SYSKIT E

2721374 2721361

1 1

IBS S7 400 ETH SYSKIT IBS S7 400 ETH SYSKIT E

2740067 2740070

1 1

IBS S7 400 DSC/I-T

2719962

1

IBS S7 400 ETH DSC/I-T

2731102

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

CONFIG+

2868059

1

CONFIG+

2868059

1

CONFIG+

2868059

1

CONFIG+

2868059

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS MC FLASH 2MB

2729389

1

IBS MC FLASH 2MB

2729389

1

IBS MC FLASH 2MB

2729389

1



Plná verze Config+ ke konfiguraci a diagnostice sítí

Plná verze Diag+, k diagnostice sběrnice INTERBUS, (ActiveX Control s rozhraním pro programování) Programovací kabel, pro spojení napojovacích konstrukčních skupin s PC (RS-232-C), délka 3 m Programová a konfigurační paměť - 2 MB Technická data Rozhraní Řídicí systém INTERBUS dálková sběrnice Ethernet Zadávání parametrů / obsluha a ovládání / diagnostika INTERBUS-Master Počet možných parametrických kanálů Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků Podporovaná přenosová rychlost Softwarová rozhraní Aplikační rozhraní Programovací nástroje Napájení Přípojka napájení Napájecí napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Formát Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

118

PHOENIX CONTACT

SIMATIC® S7-300 sběrnice vstupů / výstupů 9-pólový konektor s dutinkami D-SUB RS-232-C, zástrčka D-SUB

SIMATIC® S7-300 sběrnice vstupů / výstupů 9-pólový konektor s dutinkami D-SUB RS-232-C, zástrčka D-SUB

SIMATIC® S7-400 P-Bus 9-pólový konektor s dutinkami D-SUB RS-232-C, zástrčka D-SUB

SIMATIC® S7-400 P-Bus 9-pólový konektor s dutinkami D-SUB 10/100Base-T po RJ45 RS-232-C, zástrčka D-SUB

1920 128

max. 126 max. 8192 max. 512 (z toho 254 účastníků dálkové sběrnice / segmentů sběrnice) 500 kBit/s / 2 MBit/s



STEP 7 od verze 5.x

ovladač vstupů / výstupů S7 funkční moduly S7 STEP 7 od verze 5.x



po V/V sběrnici SIMATIC 24 V DC 415 mA

externí napájení 24 V DC -

po V/V sběrnici SIMATIC 5 V DC 0,9 A

po V/V sběrnici SIMATIC 5 V DC 2,5 A

500 g 1 pozice zásuvky 80 mm 125 mm 110 mm 0 °C ... 60 °C (0 °C až 40 °C (svislá montáž))

500 g 1 pozice zásuvky 80 mm 125 mm 110 mm 0 °C ... 60 °C (0 °C až 40 °C (svislá montáž))

800 g 2 místa zásuvného připojení 50 mm 290 mm 210 mm 0 °C ... 60 °C

1200 g 2 místa zásuvného připojení 50 mm 290 mm 210 mm 0 °C ... 60 °C

-25 °C ... 65 °C

-25 °C ... 65 °C

-25 °C ... 65 °C

-25 °C ... 65 °C

500 kBit/s / 2 MBit/s ovladač vstupů / výstupů S7

PHOENIX CONTACT

119

Řídicí technika

Řídicí technika

Síťová rozhraní

Síťová rozhraní

server Factory Line-I/O Napojení INTERBUS

napojovací konstrukční skupina Slave pro sběrnici PCI

I/O server Factory Line FL IBS SC/I-T umožňuje napojení pohonů, obslužných a vizualizačních přístrojů, senzorů a nastavovacích prvků přes Ethernet. Průmyslový standard INTERBUS flexibilně, jednoduše a levně připojí vstupy/výstupy a polní přístroje na síť Ethernet. Řídicí jednotky a počítače s přístupem TCP/IP po síti Ethernet zaznamenávají a pak přímo řídí periferní zařízení na vstupech/výstupech. Vysoká účinnost systému INTERBUS při přenosu malých datových bloků zlepšuje časový průběh a zkracuje celkovou dobu reakce. Aby zůstaly zachovány přednosti systému INTERBUS i v síti Ethernet, podporuje brána plný duplexní provoz s 100 MBit/s. Systém INTERBUS je výhodný při instalaci, uvádění do provozu a údržbě, neboť přístroje INTERBUS nepotřebují časově náročná nastavení adres. Jedině brána vyžaduje síťovou IP adresu. Prostřednictvím správy na základě webu (Web Based Management - WBM) máte kdykoli díky běžným webovým prohlížečům přístup na webové stránky brán. Zde můžete ukládat popř. vyvolávat aktuální uživatelské informace o bráně, jako např. fyzikální stanoviště, příslušnou kontaktní osobu, parametry IP nebo přijímač SNMP Trap. Na internetových stránkách najdete technická data, připojené obrázky nebo podrobnější informace. Kromě toho můžete pohodlně a jednoduše, provádět nastavení popř. změny konf igurace, samozřejmě s ochranou pomocí hesla. Jako softwarové rozhraní pro přístup protokolem TCP/IP je k dispozici univerzálně použitelné rozhraní Device Driver Interface (DDI). Kromě toho může přes standard OPC se serverem INTERBUS-OPC následovat výměna dat. Nástroje vizualizace a SCADA mohou využívat jako klienti OPC flexibilní přístup k vstupním/výstupním datům prostřednictvím sítě.

Napojovací skupiny Slave jsou inteligentní PC karty, které jeden PC připojí jako účastník dálkové sběrnice do systému INTERBUS. Tak mohou být vytvořeny např. výkonné vizualizační stanice, které realizují aplikačně blízký přístup k datům systému INTERBUS a k řízení. V jednom PC může být současně instalováno více karet, takže vizualizace, resp. dohled nad více linkami INTERBUS je možný na jediném PC. Počet datových slov, která napojovací skupina Slave v systému INTERBUS uloží, může být nastaven mezi jedním a 24 datovými slovy. Kromě jednoho volně konf igurovatelného, rychlého V/V kanálu pro časově kritická data je podporován parametrický kanál INTERBUS (PCP). Parametrickým kanálem je možný podle potřeby orientovaný přístup k větším datovým blokům. Napojovací konstrukční skupina může být pro zvýšení dostupnosti systému napájena také externě pomocí 24 V DC.

120

PHOENIX CONTACT

FL IBS SC/I-T Brána Ethernet - INTERBUS, generace 4

uP Ex: U Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Brána INTERBUS-Ethernet FL IBS SC/I-T

2831060

1

CD-ROM s aplikační dokumentací ve formátu PDF, softwarový ovladač a příklady programů CD FL IBS SC

2832056

1

FL SWT

2831044

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

Systém Factory Manager, vícejazyčný, konfigurační a diagnostický software pro sítě ETHERNET v prostředí automatizovaných systémů Plná verze Diag+, k diagnostice sběrnice INTERBUS, (ActiveX Control s rozhraním pro programování) INTERBUS-OPC server, datové rozhraní mezi distribuovanými sítěmi sběrnice INTERBUS a sítěmi Ethernet a prostředky vizualizace IBS CMD software, ke konfiguraci, diagnostice, v němčině

IBS OPC SERVER IBS CMD SWT G4

2729127 2721439

1 1


IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

Programovací kabel

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

Technická data Ethernetové rozhraní Rozhraní Způsob připojení Rozhraní INTERBUS rozhraní INTERBUS Master Ostatní přípojky Diagnostika INTERBUS Napájení Napájecí napětí

Ethernet 1 port 10/100Base-T(X), Autonegotiation 9-pólový konektor s dutinkami D-SUB 6-pólová zásuvka MINI-DIN

IBS PCI RI... napojovací konstrukční skupina Slave pro sběrnici PCI

u Popis

Typ

napojovací konstrukční skupina Slave, s externím napájecím napětím - přípojka měděného vodiče - optická přípojka Software ovladače a příklady programů, vč. příručky uživatele (německy/anglicky), na CD-ROM

IBS PCI RI/I-T IBS PCI RI-LK

2730129 2704045

1 1

3,6 VSS (v rámci rozsahu přípustného napětí)

Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Hmotnost Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

18,5 V DC ... 30,2 V DC 200 mA (na US) 240 g 45 mm 99 mm 117 mm 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C

VPE

CD PC DRIVER

2985589

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

INTERBUS-OPC server, datové rozhraní mezi distribuovanými sítěmi sběrnice INTERBUS a sítěmi Ethernet a prostředky vizualizace Technická data Rozhraní Hostitelský systém odbočující úsek dálkové sběrnice INTERBUS přivádějící úsek dálkové sběrnice INTERBUS Externí zdroj napájení INTERBUS-Slave Počet dat procesu Podporovaná přenosová rychlost Softwarová rozhraní Ovladače Aplikační rozhraní Napájení Přípojka napájení Napájecí napětí

24 V DC (po COMBICON, max. průřez vodiče 2,5 mm2)

Zbytkové vlnění

č. výrobku

Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Formát Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

PCI zásuvné místo podle specifikace PCI 2.1 nebo vyšší, PCI sběrnice, 32 Bit, 33 MHz, 3,3/5 V 9-pólový konektor s dutinkami D-SUB 9pólová lišta s trny D-SUB 2-pólová MINI-svorkovnice pro plošný spoj max. 24 datových slov 500 kBit/s / 2MBit/s (s možností přepnutí) Windows NT / Windows 2000 / Windows XP DDI OPC-DA Server přes sběrnici PCI nebo 2 pólový MINI-svorkovnici pro plošný spoj 3,3 V DC (interní) 5 V DC (interní) 24 V DC (externí) 18 V DC ... 30 V DC 1A 130 g krátká zásuvná karta 1 slot 134 mm 107 mm 20 mm 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C

PHOENIX CONTACT

121

Řídicí technika

Řídicí technika

Síťová rozhraní

Síťová rozhraní

Napojovací konstrukční skupiny master pro sběrnici PCI a ISA Všechny Master napojovací skupiny 4. generace se vyznačují kompatibilní konstrukcí. Ovladače jsou funkčně kompatibilní a konf igurační nástroj CMD i diagnostický nástroj Diag+ poskytují přesahující parametrizaci a diagnostiku. S uživatelsky jednoduchým rozhraním HLI využívají aplikace programované ve vyšším programovacím jazyce (např. MicrosoftVisual Basic, C++, C, Borland Delphi) maximálně efektivně a jednoduše obrazu obsahu paměti. INTERBUS server OPC poskytuje dodatečně celosvětově standardizované rozhraní pro přímé navázání na vizualizační systémy založené na OPC. Nejnovější ovladače a dokumentace jsou vždy denně aktuální a volně v nabídce ke stažení z internetu na stránce www.phoenixcontact.cz/download. Alternativně se dají ovladače a dokumentace objednat i na CD. Jsou-li potřeba ovladače pro jiné provozní systémy, je k dispozici pohodlný balíček k vývoji ovladačů.

IBS PCI SC/I-T

IBS PC ISA SC/I-T

IBS PCI 104 SC-T

IBS PC 104 SC-T

napojovací konstrukční skupina PC ve formátu PCI

napojovací konstrukční skupina PC ve formátu ISA

Napojovací konstrukční skupina ve formátu PCI-104

Napojovací konstrukční skupina ve formátu PC/104

uP Popis

Typ

č. výrobku

VPE

uP Typ

č. výrobku

VPE

u Typ

č. výrobku

VPE

uP Typ

č. výrobku

VPE

Systémový balík, s napojovací konstrukční skupinou PC, příručka uživatele, software ovladače a konfigurace CMD - německy - anglicky napojovací konstrukční skupina PC

IBS PCI SC SYSKIT IBS PCI SC SYSKIT E

2732981 2732994

1 1

IBS PC ISA SC SYSKIT IBS PC ISA SC SYSKIT E

2721905 2721918

1 1

IBS PC 104 SC SYSKIT IBS PC 104 SC SYSKIT E

2724397 2724407

1 1

IBS PCI SC/I-T

2725260

1

IBS PC ISA SC/I-T

2719234

1

IBS PCI 104 SC-T

2737494

1

IBS PC 104 SC-T

2721701

1

CD PC DRIVER

2985589

1

CD PC DRIVER

2985589

1

CD PC DRIVER

2985589

1

CD PC DRIVER

2985589

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS PCI DDK

2730271

1

IBS PCI DDK

2730271

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

IBS PRG CAB IBS PC 104 SC CAB

2806862 2724436

1 1

IBS PRG CAB IBS PC 104 SC CAB

2806862 2724436

1 1

Software ovladače a příklady programů, vč. příručky uživatele (německy/anglicky), na CD-ROM



Plná verze Diag+, k diagnostice sběrnice INTERBUS, (ActiveX Control s rozhraním pro programování) INTERBUS-OPC server, datové rozhraní mezi distribuovanými sítěmi sběrnice INTERBUS a sítěmi Ethernet a prostředky vizualizace Souprava pro vývoj ovladačů zařízení (Device-DriverDevelopment-Kit), pro vývoj vlastních ovladačů přístrojů na individuálních operačních systémech (německy, anglicky) Programovací kabel IBS PRG CAB

2806862

1

Sada kabelů pro napojovací konstrukční skupiny PC ve formátu PC/104, pro COM1, COM2 Technická data Rozhraní Hostitelský systém INTERBUS dálková sběrnice Zadávání parametrů / obsluha a ovládání / diagnostika Přímé V/V INTERBUS-Master Počet možných parametrických kanálů Počet vstupních/výstupních bodů Počet podporovaných účastníků Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Softwarová rozhraní Ovladače Aplikační rozhraní

Napájení Přípojka napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Formát Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

122

PHOENIX CONTACT

PCI-Bus, 32 Bit, 33 MHz, 5 V 9pólová zástrčka D-SUB zdířkový konektor s oddělením potenciálů

Sběrnice ISA 9pólová zástrčka D-SUB zdířkový konektor s oddělením potenciálů

PCI-104-sběrnice, 32 Bit, 33 MHz, 5 V 10pólová DIL-lišta s trny

Sběrnice PC-104 10pólová DIL-lišta s trny

RS-232-C, zásuvka MINI-DIN 14-pólová FLK-lišta s trny

RS-232-C, 9-pólová řadová vidlice s kontaktními kolíky D-SUB -

RS-232-C, 10pólová DIL-lišta s trny -

RS-232-C, 10pólová DIL-lišta s trny -

max. 126 max. 8192 max. 512 (z toho 254 účastníků dálkové sběrnice / segmentů sběrnice)

max. 126 max. 8192 max. 512 (z toho 254 účastníků dálkové sběrnice / segmentů sběrnice)



6 2

-

-

-

Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Venturcom RTX 5.x / další na dotázání HFI OPC DDI

Windows NT / Windows 2000 / Windows 95/98 / DOS / další na dotázání OPC DDI

Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Venturcom RTX 5.x / další na dotázání HFI OPC DDI

Windows NT / Windows 2000 / Windows 95/98 / DOS / další na dotázání OPC DDI

přes sběrnici PCI 5 V DC ± 5 % (se zahrnutou zvlněností) 0,7 A

přes sběrnici ISA 5 V DC ± 5 % (se zahrnutou zvlněností) 0,5 A

přes sběrnici PCI-104 5 V DC ± 5 % (se zahrnutou zvlněností) 0,7 A

přes sběrnici PC/104 5 V DC ± 5 % (se zahrnutou zvlněností) 0,4 A

150 g krátká zásuvná karta 1 slot 0 °C ... 55 °C (podle EN 60204-1) -25 °C ... 75 °C (podle EN 60204-1)

140 g krátká zásuvná karta 1 slot -25 °C ... 75 °C (podle EN 60204-1) 0 °C ... 75 °C (podle EN 60204-1)

80 g PCI-104 0 °C ... 55 °C (podle EN 60204-1) -25 °C ... 75 °C (podle EN 60204-1)

80 g PC/104 0 °C ... 55 °C (podle EN 60204-1) -25 °C ... 75 °C (podle EN 60204-1)

PHOENIX CONTACT

123

Ovládání a sledování Spolu s operátorskými terminály (OT) a dotykovými panely (TP) dává Phoenix Contact k dispozici velmi kompaktní přístroje k ovládání a sledování, které lze snadno integrovat přes OPC do systému AUTOMATIONWORX.


126

Přehled produktů

128

Pro malá zařízení, která mají být provozována automatizovaně, nabízí Phoenix Contact navíc nové webové panely (WP), které umožňují jednoduché a především f inančně výhodné uvedení do vizualizace založené na webu.


Vždy jedno rozhraní Ethernet a dvě rozhraní USB se starají o rychlou a průchodnou komunikaci. Na základě různých velikostí displeje, variabilního počtu tlačítek a škálovatelného výkonu procesoru se přístroje flexibilně přizpůsobují příslušným aplikačním požadavkům.

Operátorské terminály OT

130

Dotykové panely TP

132

Dotykový panel - řešení pro stavbu lodí

136

Webové panely WP

138


Vizualizace probíhá u operátorských a dotykových panelů přes software Visu+ a u webových panelů přes WebVisit. Přes integrovaný servisní nástroj lze základní nastavení, jako například zadávání IP adres, snadno provést na přístroji.

124

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

125



Technický popis

Technický popis

Výkonná vizualizace

Dotykové panely TP

Dotykové panely Maritim TPM

Pro vizualizaci průběhu procesu používají všechny OT a TP výkonný software Visu+, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Nástroj nabízí vedle funkcí SCADA jako ovládání & sledování, zobrazení trendu a ovládání alarmu také funkce pro zaznamenávání provozních dat, protokolování a pro připojení systémů databáze a ERP.

Dotykové panely disponují průmyslovým, odolným, dotykovým displejem. Vyznačují se rovněž kompaktní konstrukcí a nabízejí kompletní produktové portfolio. K tomu patří jak dotykové panely s FSTN displejem a bílým podsvícením LED, tak i C-STN displeje s podsvícením CCFL a TFT-LCD displeji. Displeje jsou k dostání ve velikostech od 3,8“ do 15“.

Aplikace ve stavbě lodí mají speciální požadavky přístrojů ovládání a sledování. Phoenix Contact zde poskytuje rodinu přístrojů, která odpovídá těmto požadavkům. Kromě atestů jako GL, LR, BV, DNV a ABS, které jsou pro stavbu lodí bezpodmínečně nutné, se vyznačují tyto přístroje dalšími znaky.

Zpracování dat a vizualizace na OT nebo TP probíhá přitom přes integrovaný server OPS, který data získává z řídicí jednotky spojené přes Ethernet.

Visu+ jako Runtime pro Windows CE je standardně integrován do všech přístrojů.

Displeje jsou k dostání ve velikostech od 3,8“ do 15“. Visu+ jako Runtime pro Windows CE je standardně integrován do všech přístrojů.

Jednoduchá a finančně výhodná vizualizace Pro vizualizaci průběhu procesu používají všechny WP výkonný software WebVisit, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Přitom funguje řízení spojené s webovým panelem jako webový server pro zpracování dat a vizualizaci. Zobrazení dat na webovém panelu připojeném přes Ethernet se umožní přes mikro prohlížeč integrovaný v panelu.

Webové panely WP Webové panely disponují průmyslovým, odolným, dotykovým displejem. Využitím webové technologie se ušetří důležité zdroje procesoru a garantují přes http vysokou dynamiku v přenášení obrazu. Displeje jsou k dostání ve velikostech od 4“ do 6“. Mikro prohlížeč pro Windows CE je standardně integrován do všech přístrojů.

Na základě malé potřeby zdrojů procesoru lze výkonně realizovat jednoduché ovládací panely.

Operátorské terminály OT Operátorské terminály poskytují intuitivní koncept obsluhy s pevnými a konf igurovatelnými tlačítky. Kompaktní FSTN displeje s bílým podsvícením LED a s pěti stupni šedi se rozlišují pouze podle velikosti jejich displeje a počtu systémových a funkčních tlačítek. Visu+ jako Runtime pro Windows CE je standardně integrován do všech přístrojů.

126

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

127



Přehled produktů

Přehled produktů

Operátorský terminál OT


Dotykový panel - řešení pro stavbu lodí

OT 3M 2985123

OT 4M 2985136

OT 6M 2985149

Displej Typ Rozlišení Procesor

3" FSTN 160 x 80 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

3,8" FSTN 320 x 240 RISC ARM9 CPU; 200 MHz


Strana

130

131

131


TP 04M/M 201 2913205

TP 06M/M 201 2913218

TP 06S/M 201 2913221

TP 07T/M 201 2913234




5,7" C-STN 320 x 240 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

7" TFT aktivní 800 x 480 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

Strana

136

136

137

137

TP 10T/M 201 2913247

TP 12T/M 201 2913250

TP 15T/M 201 2913263


10,4" TFT aktivní 640 x 480 Xscale PXA 320; 806 MHZ


15" TFT aktivní 1024 x 768 Xscale PXA 320; 806 MHZ

Strana

137

137

137

Dotykový panel TP



TP 04M 2985152

TP 06M 2985165

TP 06S 2985178

TP 07T 2913085




5,7" C-STN 320 x 240 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

7" TFT aktivní 800 x 480 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

Strana

132

133

133

133

TP 06T 2913658

TP 10T 2985181

TP 12T 2985194

TP 15T 2985204





15" TFT aktivní 1024 x 768 Xscale PXA 320; 806 MHZ

Strana

134

135

135

135


128

PHOENIX CONTACT

Webový panel WP


Software

WP 04T 2913632

WP 06T 2913645

VISU+ 2 2988544

WebVisit Pro 2988890


3,5" TFT aktivní 320 x 240 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

5,7" TFT aktivní 321 x 240 RISC ARM9 CPU; 200 MHz

vývojový software pro všechny OT a TP

Vývojový software pro všechny WP

Strana

138

139

51

51

PHOENIX CONTACT

129



Operátorské terminál OT

Operátorské terminály OT poskytují intuitivní koncept obsluhy s pevnými a konf igurovatelnými tlačítky. Kompaktní FSTN displeje s bílým podsvícením LED, jakož i s pěti stupni šedi se rozlišují pouze podle velikosti jejich displeje a počtu systémových a funkčních tlačítek. Visu+ jako Runtime a server AX OPC pro Windows CE jsou standardně integrovány na všech přístrojích. Pro vizualizaci průběhu procesu používají všechny přístroje HMI výkonný software Visu+, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Viz strana 51.

OT 3M

OT 4M

OT 6M

Operátorský terminál s 3,0" grafickým FSTN displejem



UFxovl Popis

Typ

č. výrobku

VPE

UFxovl Typ

č. výrobku

VPE

UFxovl Typ

č. výrobku

VPE

Operátorský terminál s 3,0" grafickým FSTN displejem, 7 systémových tlačítek a 11 funkčních tlačítek OT 3M

2985123

1

Operátorský terminál s 3,8" grafickým FSTN displejem, 22 systémových tlačítek a 17 funkčních tlačítek OT 4M

2985136

1

Operátorský terminál s 5,7" grafickým FSTN displejem, 22 systémových tlačítek a 18 funkčních tlačítek. OT 6M Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Barevná paleta počítačová data Operační systémy Procesor Pracovní paměť Datová paměť Rozhraní Vnější rozměry Šířka Výška Hloubka Rozměry vestavby Šířka Výška hloubka vestavby Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

130

PHOENIX CONTACT

3,0" FSTN 160 x 80 Pixel 5 stupňů šedi



Windows CE 5.0 RISC ARM9 CPU; 200 MHz 64 MByte SDRAM 32 MByte flash, z toho 8 MByte pro aplikace



10/100 MBit Ethernet; 2 x USB Host 2.0



144 mm 96 mm 5 mm

155 mm 205 mm 5 mm

300 mm 160 mm 5 mm

136 mm 82 mm 46 mm

139 mm 199 mm 43 mm

292 mm 152 mm 43 mm

IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 0 °C ... 50 °C 20 % ... 85 % (bez kondenzace) Vestavba do čelního panelu ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27



2985149

1

PHOENIX CONTACT

131



Dotykové panely

Dotykové panely

Dotykové panely TP

Dotykové panely TP disponují průmyslovým, odolným, dotykovým displejem. Vyznačují kompaktní konstrukcí a nabízejí kompletní produktové portfolio. K tomu patří jak dotykové panely s FSTN displejem a bílým podsvícením LED, tak i C-STN displeje s podsvícením CCFL s TFTLC displejem. Displeje jsou k dostání ve velikostech od 3,8“ do 15“. Visu+ jako Runtime a server AX OPC pro Windows CE jsou standardně integrovány na všech přístrojích. Pro vizualizaci průběhu procesu používají všechny přístroje HMI výkonný software Visu+, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Viz strana 51.

TP 04M

TP 06M

TP 06S

TP 07T

dotykový panel s 3,8" grafickým FSTN displejem

dotykový panel s 5,7" grafickým FSTN displejem

Dotykový panel s 5,7" grafickým C-STN displejem

Dotykový panel se 7" grafickým TFT displejem

UFxovl Popis

Typ

č. výrobku

VPE

UFxovl Typ

č. výrobku

VPE

UFxovl Typ

č. výrobku

VPE

UFxovl Typ

č. výrobku

VPE

dotykový panel s 3,8" grafickým FSTN displejem TP 04M

2985152

1

dotykový panel s 5,7" grafickým FSTN displejem TP 06M

2985165

1

Dotykový panel s 5,7" grafickým C-STN displejem, 125 barev TP 06S

2985178

1

Dotykový panel se 7" grafickým TFT displejem TP 07T Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Barevná paleta počítačová data Operační systémy Procesor Pracovní paměť Datová paměť Rozhraní Vnější rozměry Šířka Výška Hloubka Rozměry vestavby Šířka Výška hloubka vestavby Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

132

PHOENIX CONTACT

2913085



5,7" C-STN 320 x 240 Pixel 125 barev

7" TFT aktivní 800 x 480 Pixel 65536 barev









130 mm 96 mm 5 mm

203 mm 147 mm 5 mm

203 mm 147 mm 5 mm

203 mm 147 mm 5 mm

122 mm 88 mm 33 mm

195 mm 139 mm 54 mm

195 mm 139 mm 54 mm

195 mm 139 mm 54 mm





PHOENIX CONTACT

1

133



Dotykové panely

Dotykové panely

Dotykové panely TP

Dotykové panely TP disponují průmyslovým, odolným, dotykovým displejem. Vyznačují kompaktní konstrukcí a nabízejí kompletní produktové portfolio. K tomu patří jak dotykové panely s FSTN displejem a bílým podsvícením LED, tak i C-STN displeje s podsvícením CCFL s TFTLC displejem. Displeje jsou k dostání ve velikostech od 3,8“ do 15“. Visu+ jako Runtime a server AX OPC pro Windows CE jsou standardně integrovány na všech přístrojích. Pro vizualizaci průběhu procesu používají všechny přístroje HMI výkonný software Visu+, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Viz strana 51.

TP 06T

TP 10T

TP 12T

TP 15T

dotykový panel s 6,5" grafickým TFT displejem




Uvl Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Uvl Typ

č. výrobku

VPE

Uvl Typ

č. výrobku

VPE

dotykový panel s 6,5" grafickým TFT displejem TP 06T

2913658

1


2985181

1


2985194

1

dotykový panel s 15,1" grafickým TFT displejem TP 15T Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Barevná paleta Dotyková obrazovka počítačová data Operační systémy Procesor Pracovní paměť Datová paměť Rozhraní Vnější rozměry Šířka Výška Hloubka Rozměry vestavby Šířka Výška hloubka vestavby Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

134

PHOENIX CONTACT

2985204

6,5" TFT aktivní 640 x 480 Pixel 65536 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka

10,4"-TFT aktivní 640 x 480 Pixel 65536 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka

12,1"-TFT aktivní 800 x 600 Pixel 65536 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka

15"-TFT aktivní 1024 x 768 Pixel 256 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka

Windows CE 5.0 Xscale PXA320, 806 MHz 128 MByte SDRAM 256 Mbyte externí kompaktní flash karta pro aplikace




10/100 MBit Ethernet; 2 x USB Host 1,1




210 mm 158 mm 5 mm

328 mm 249 mm 5 mm

340 mm 270 mm 5 mm

400 mm 329 mm 5 mm

202 mm 150 mm 55 mm

303 mm 222 mm 60 mm

315 mm 243,5 mm 65 mm

373 mm 302 mm 70 mm





PHOENIX CONTACT

1

135



Dotykové panely

Dotykové panely

Dotykový panel – řešení pro stavbu lodí Aplikace ve stavbě lodí mají speciální požadavky na přístroje ovládání a sledování. Společnost Phoenix Contact zde poskytuje novou rodinu přístrojů, která odpovídá těmto požadavkům. Kromě atestů jako GL, LR, BV, DNV a ABS, které jsou pro stavbu lodí bezpodmínečně nutné, se tyto přístroje vyznačují dalšími znaky. Pro použití na lodi a speciálně na můstku patří ztlumení displeje k obsahu funkcí stejně jako integrovaná houkačka a černá čelní stěna. Dvěma tlačítky na přední stěně se může displej například při noční plavbě ztlumit do temna. Hlášení různých druhů je možné signalizovat např. houkačkou. Protože tato je k dispozici v každém dotykovém panelu a disponuje odpovídající intenzitou hlasitosti, odpadá externí houkačka. Dotykové panely s velikostí displeje 3,8" až 5,7" se hodí na základě malých rozměrů zejména pro zabudování v kabině. Dotykové panely o velikosti displeje 7" až 15" se hodí zejména pro obsáhlé vizualizační úlohy, protože mají vyšší rozlišení i větší zobrazovací plochu. Dotykové panely mají k dispozici průmyslový odolný dotykový displej. Vyznačují se kompaktní konstrukcí a nabízejí kompletní produktové portfolio. K tomu patří jak dotykový panel s jedním FSTN displejem a bílým LED podsvícením, tak také TFT-LC-displeje. Displeje jsou v nabídce ve velikostech od 3,8" do 15". Visu+ jako Runtime a server AX OPC pro Windows CE jsou standardně integrovány na všech přístrojích. Pro vizualizaci průběhu procesu používají všechny přístroje HMI výkonný software Visu+, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Viz strana 51.

136

PHOENIX CONTACT

TP 0...M/M 201

TP 06S/M 201

TP ...M/M 201

TP 1...T/M 201

Dotykový panel s grafickým FSTN displejem

Dotykový panel s grafickým C-STN displejem

Dotykový panel s grafickým TFT displejem

Dotykový panel s grafickým TFT displejem

Fxovl Popis Dotykový panel s grafickým displejem - 3,8" FSTN displej - 5,7" FSTN displej Dotykový panel s grafickým displejem - 5,7" C-STN displej Dotykový panel s grafickým displejem - 7" TFT displej - 10,4" TFT displej Dotykový panel s grafickým displejem - 12,1" TFT displej - 15,1" TFT displej Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Barevná paleta Dotyková obrazovka počítačová data Operační systémy Procesor Pracovní paměť Datová paměť

Rozhraní Vnější rozměry Šířka Výška Hloubka Rozměry vestavby Šířka Výška hloubka vestavby Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

Typ

č. výrobku

TP 04M/M 201 TP 06M/M 201

2913205 2913218

VPE

Fxovl Typ

č. výrobku

VPE

Fxovl Typ

č. výrobku

VPE

Fxovl Typ

č. výrobku

1 1 TP 06S/M 201

2913221

1 TP 07T/M 201 TP 10T/M 201

2913234 2913247

1 1 TP 12T/M 201 TP 15T/M 201

TP 04M/M 201

TP 06M/M 201

3,8" FSTN

5,7" FSTN 320 x 240 Pixel 5 stupňů šedi Odolná průmyslová dotyková obrazovka



155 mm 96 mm

203 mm 165 mm 5 mm

147 mm 88 mm 35 mm

195 mm 157 mm 56 mm


VPE

5,7" C-STN 320 x 240 Pixel 125 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka Windows CE 5.0 RISC ARM9 CPU; 200 MHz 64 MByte SDRAM 32 MByte flash, z toho 8 MByte pro aplikace


TP 07T/M 201

TP 10T/M 201

7" TFT aktivní 800 x 480 Pixel

10,4"-TFT aktivní 640 x 480 Pixel

65536 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka Windows CE 5.0 RISC ARM9 CPU; 200 MHz Xscale PXA320, 806 MHz 64 MByte SDRAM 128 MByte SDRAM 32 MByte flash, z toho 8 MByte 256 Mbyte externí kompaktní pro aplikace flash karta pro aplikace 10/100 MBit Ethernet; 2 x USB Host 2.0


203 mm 165 mm 5 mm

203 mm 165 mm

328 mm 265 mm

195 mm 157 mm 56 mm

195 mm 157 mm 56 mm



2913250 2913263

TP 12T/M 201

1 1

TP 15T/M 201

12,1"-TFT aktivní 15"-TFT aktivní 800 x 600 Pixel 1024 x 768 Pixel 65536 barev 256 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka Windows CE 5.0 Xscale PXA320, 806 MHz 128 MByte SDRAM 256 Mbyte externí kompaktní flash karta pro aplikace


340 mm 285 mm

5 mm

400 mm 338 mm 5 mm

303 mm 238 mm 57 mm

315 mm 259 mm

373 mm 312 mm 62 mm


PHOENIX CONTACT

137



Webové panely

Webové panely

Webové panely WP

Automatizovaný provoz strojů a zařízení vyžaduje zpravidla jednoduchá a nákladově účinná řešení. Webovými panely založenými na webové technologii poskytuje společnost Phoenix Contact jednoduché a cenově příznivé řešení vstupu do vizualizace průběhů procesů malých zařízení. K vizualizaci průběhu procesů používají všechny webové panely aktuální webové technologie. Přitom funguje například kompaktní řízení třídy "stovkových" PLC spojené s webovým panelem jako webový server pro zpracování dat a vizualizaci. Zobrazení dat na webovém panelu připojeném přes Ethernet je umožněno pomocí mikro prohlížeče integrovaného v panelu.

Popis

WP 04T

WP 06T

Webový panel s 3,5" grafickým TFT displejem


Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE


Nové webové panely WP 04T s 3,5" TFT dotykovým panelem a WP 06T s 5,7" TFT dotykovým panelem doplňují automatizační systém třídy "stovkových" PLC o možnost nákladově efektivní vizualizace. Samozřejmě je možné tyto přístroje kombinovat také s dalšími řídicími jednotkami. Mikro-prohlížeče systému Windows CE jsou standardně integrovány ve všech přístrojích. Pro vizualizaci průběhů procesu používají všechny webové panely výkonný software WebVisit, který je integrální součástí AUTOMATIONWORX Software Suite. Viz strana 51.

138

PHOENIX CONTACT

WP 04T

2913632

1

Webový panel s 5,7" grafickým TFT displejem WP 06T Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Barevná paleta Dotyková obrazovka počítačová data Operační systémy Procesor Pracovní paměť Datová paměť Rozhraní Vnější rozměry Šířka Výška Hloubka Rozměry vestavby Šířka Výška hloubka vestavby Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

3,5" TFT 320 x 240 Pixel 65536 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka

5,7" TFT 320 x 240 Pixel 65536 barev Odolná průmyslová dotyková obrazovka

Windows CE 5.0 RISC ARM9 CPU; 200 MHz 32 MByte SDRAM 16 MByte Flash 10/100 MBit Ethernet; 2 x USB Host 2.0

Windows CE 5.0 RISC ARM9 CPU; 200 MHz 32 MByte SDRAM 16 MByte Flash 10/100 MBit Ethernet; 2 x USB Host 2.0

120 mm 90 mm 5 mm

168 mm 126 mm 5 mm

112 mm 82 mm 35 mm

160 mm 118 mm 42 mm



2913645

1

PHOENIX CONTACT

139

Průmyslová PC Průmyslová PC pro rozvaděč Maximální výkony pro Vaše řešení automatizace v průmyslovém prostředí Vám poskytují řešení průmyslových PC Phoenix Contact. Inovativní a současně dlouhodobě dostupné produkty s nejnovější technologií zajištújí Vaši produktivitu a investici.


142

Přehled produktů

146

Průmyslová PC pro rozvaděč

Přitom máte k dispozici různá provedení přizpůsobená Vašim potřebám v moderním průmyslovém designu:

Průmyslové PC v rozvaděči

148

Thin Client a panelový PC

150

– Průmyslová PC pro rozvaděč – Thin Clients jako koncové zařízení pro vstup a výstup – Panelová PC pro vestavbu čelního panelu

Průmyslová PC v poli IP65

Bez ohledu na to, zda si z naší rozsáhlé online konf igurace složíte řešení Vašeho průmyslového PC nebo se rozhodnete pro již konf igurovaný přístroj - různé varianty procesoru, operační systémy, úhlopříčky obrazovky a různý počet zásuvných míst Vám nabízí optimální přizpůsobení Vaší aplikaci.

Panelová PC v IP65

152

Příslušenství pro panelová PC v IP65

152


Průmyslová PC v poli IP65 Řízení a dohled v blízkosti stroje se stávají v moderních zařízeních stále důležitějšími. Průmyslová PC bez ventilátoru v úzkém a lehkém pouzdře ze slitiny hliníku IP65 jsou přitom ideálními přístroji. Prostřednictvím rozmanitých možností montáže je lze použít v každé aplikaci nezávisle na rozvaděčích strojů a umožňují tak ergonomické ovládání na různých bodech zařízení nebo výrobních linek. Kdo by přitom chtěl vsadit na budoucí bezkabelovou integraci sítí, tomu poskytují panely PC v IP 65 volitelné rozhraní WLAN podle IEEE 802.11 b/g k rychlému a jednoduchému napojení sítě.

140

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

141

Průmyslová PC

Průmyslová PC

Průmyslová PC pro rozvaděč – Technický popis Rozmanité varianty pro všechny aplikace Vibrace, chlad, horko, elektromagnetické záření a prach vytvářejí požadavky pro každé PC v průmyslovém prostředí. Také rostoucí požadavek na výkon procesoru stále komplexnějšími softwarovými řešeními a optimální vybavení pro každou aplikaci představuje důležitý požadavek na každé moderní průmyslové PC.

Průmyslová PC pro rozvaděč – Technický popis

Flexibilita díky možnostem výběru

Technologie Intel® Core™ 2 Duo

Průchozí průmyslové platformy PC Phoenix Contact nabízejí vysokou flexibilitu díky individuálním možnostem výběru. Sestavte si jednoduše v našem online konf igurátoru Vaše individuální PC. Díky automatické kontrole správnosti jsou vyloučeny chyby v konf iguraci.

Nejvyšší výkonností při současně nízkém příkonu se vyznačují procesory Intel Core 2 Duo. Procesory s dvojitým jádrem s nejnovějšími 64 bitovými toky jsou zhotoveny v architektuře 45 nm a vykazují až 4 MB L2 Cache, která může být dynamicky dle potřeby přidělena oběma jádrům. Tím může také využít i jediný proces celkovou cache.

Průmyslová PC Phoenix Contact jsou nejlépe koncipována pro použití v průmyslovém prostředí. Modulární výstavbou PC a výběrem různých variant displeje, výkonu procesoru, pracovní a datové paměti, operačních systémů a počtu zásuvných míst Vám nabízíme vybavení vždy optimální pro Vaši aplikaci.

Také techniky na úsporu proudu byly ve srovnání s předchůdci dále optimalizovány a dovolují flexibilní napojení a odpojení jednotlivých částí procesoru, což dále minimalizuje výkonovou ztrátu procesorů a zaručuje silně vylepšený výkon na jeden takt.

PC rozvaděč - nejvyšší výkon při nejmenší potřebě místa PC rozvaděče f irmy Phoenix Contact v kompaktní konstrukci jsou obzvláště spolehlivé a robustní PC pro vestavbu do strojů a rozvaděčů. Vysoký výkon při malé potřebě místa splní každé přání. S vyspělým konceptem chlazení na bázi technologie bez ventilátoru jsou navíc redukovány cykly údržby na minimum. Rozvaděč PC může být postaven úzký nebo zcela plochý. Toto platí jak pro nosné lišty, tak i pro montáž na stěnu.

Thin Client - méně je více

Panelová PC - rozmanitost variant

Ne každé zařízení nebo výrobní linka potřebuje na každém ovládacím místě plnohodnotné panelové PC.

Robustní panelová PC s dotykovou obrazovkou a malou hloubkou vestavby se optimálně hodí pro ovládání a sledování v blízkosti strojů a nabízejí díky výkonným procesorům vysoký výkon pro další úlohy.

Cenově výhodné přístroje Thin Client společnosti Phoenix Contact s operačním systémem Windows CE nebo Windows XP embedded jako čistými ovládacími terminály nabízí k tomu dobrou alternativu. Výhody jsou nasnadě. Výbavou bez ventilátoru a díky použití compact flash karet nejsou k dispozici žádné rotující části. Přístroj je proto extrémně robustní. Údržbářské práce jako pravidelná výměna čističe vzduchu již nejsou nutné.

Panelová PC s IP65-Front se vyznačují obzvláště svými robustními, výkonnými a brilantními displeji. Různé diagonály displejů od 12" do 19" umožňují dle požadavku optimální řešení pro každou zákazníkovu vizualizaci. Rozhraní USB na čelní straně ulehčují uvedení do provozu a servis. Prostřednictvím variabilního počtu zásuvných míst PCI jsou panelová PC nejlépe vybavena také pro budoucí požadavky.

Phoenix Contact sází při vývoji rodiny IPC pouze na dlouhodobě dostupné a vysoce kvalitní komponenty a zaručuje Vám tím vysokou dostupnost na ochranu Vašich investic a ke zvýšení Vaši produktivity.

Individuální potřeby zákazníka Potřeby zákazníka hrají v oblasti nastavení produktu důležitou roli. Počínaje jednoduchým potiskem přístrojů zákazníkovým logem až po kompletní novou konstrukci přístroje, lze realizovat nejrůznější vybavení. Jednoduše nás kontaktujte a zvyšte svůj náskok před konkurencí.

Vždy pro Vás vhodný operační systém Jako certifkovaný Gold Partner f irmy Microsoft Vám dáváme k dispozici přesně ten operační systém, který se nejlépe hodí k Vaší aplikaci. Vyberte si mezi Windows CE jako systémem Thin Client s malou potřebou paměti a vysokou výkonností, Windows XP embedded jako chráněným systémem pro minimalizovanou velikost operačního systému nebo Windows XP jako otevřeným a rozsáhlým operačním systémem a využijte naše know-how.

Pokud by Vaše aplikace potřebovala další zásuvná místa, je možné konf igurovat rozšiřující modul se dvěma PCI zásuvnými místy při volbě počítačové jednotky a umožní Vám vhodnou výbavu pro Vaše použití.

Řešení ovládacího pouzdra NetCap - být současně všude Pro ovládání zřetězených zařízení a procesů vyvinula společnost Phoenix Contact protokol Remote NetCap. Prostřednictvím principu Master/Slave poskytuje NetCap informace z obrazovky, klávesnice a myši v síti k dispozici přes TCP/ IP a umožňuje tím dálkové ovládání nezávislé na vzdálenosti přes přístroje Thin Client.

142

PHOENIX CONTACT

Rittal, jeden z předních světových poskytovatelů řešení pro techniku pouzder a rozvaděčů, systému klimatizace a IT Solutions, nabízí konf igurátor komfortního panelu. Ten obsahuje také panelové systémy společnosti Phoenix Contact. S tímto nástrojem lze optimálně sestavit přizpůsobené řešení pro rozhraní člověk/ stroj. Integrována je inteligentní zkouška konzistence, takže konfigurace probíhá úplně a bez chyby. Na konci Vaší konf igurace si můžete vyžádat nabídku a získáte vizualizované zobrazení Vašeho individuálního řešení ovládacího pouzdra. Tu lze přímo převzít do konstrukce Vašeho stroje a zařízení a ušetřit tím značně cenný inženýringový čas. Další informace získáte na internetové stránce: http://www.rittal.com/services_support/ engineering/conf igurators/cp.html.

PHOENIX CONTACT

143

Průmyslová PC

Průmyslová PC

Průmyslová PC v poli IP65 – Technický popis Redukce místa a nákladů Při investici do moderních průmyslových zařízení se stávají faktory potřeby místa a redukce nákladů stále důležitějšími. Phoenix Contact nabízí přitom s průmyslovými PC bez ventilátoru v úzkém a lehkém pouzdře ze slitiny hliníku IP65 optimální řešení pro montáž přímo na stroji. Moderní průmyslový design ve spojení s výkonnou technologií, jakož i robstností a dlouhodobou dostupností tak činí rozvaděč nadbytečným. Kdo by přitom chtěl vsadit na budoucí bezkabelovou integraci sítí, tomu poskytují panely PC v IP 65 volitelné rozhraní WLAN podle IEEE 802.11 b/g k rychlému a jednoduchému napojení sítě.

Průmyslová PC v poli IP65 – Technický popis

Bez potřeby údržby díky chladicímu konceptu bez ventilátoru

Energeticky efektivní díky malé ztrátě výkonu

Moderní průmyslová PC v uzavřeném pouzdře IP65 vyžadují vyspělý chladicí koncept. Phoenix Contact sází zcela na technologii bez ventilátoru, která zákazníkovi umožňuje použití přístrojů bez potřeby údržby.

Díky výstavbě bez ventilátoru a možnému vzdání se tradičního pevného disku ušetří štíhlý počítač nejen místo, ale také boduje ve spotřebě energie. Obzvláště nový Atom procesor přesvědčí velmi malou spotřebou energie cca 4 Wattů a přispívá tak významně k tématu Green-IT.

Navíc lze přístroje vybavit compact flash kartami jako pamětóvým médiem pro operační systém, čímž jsou nahrazeny pohyblivé pevné disky a dostupnost přístroje se dále zvyšuje.

Ergonomické a flexibilní

Wireless - rychlá integrace v síti

Různé diagonály displejů

Díky přímé a jednoduché montáži průmyslových PC v IP65 na stroji není zaručeno jen ovládání na různých bodech zařízení nebo výrobních linek, flexibilní napojení umožňuje také obzvláště ergonomické ovládání přístrojů uživatelem.

Flexibilní příprava průmyslových PC pro krytí IP65 nabízí široké spektrum použití.

Robustní průmyslová PC vyžadují stejně robustní a výkonné displeje.

Například je pro rychlé a spolehlivé spojení k existující infrastruktuře k dispozici integrované rozhraní WLAN. Širokopásmový sítóvý díl 10-35 V DC, komunikační frekvence 2,4 GHz a 5 GHz lze například optimálně využít pro mobilní použití na ukládacích zařízeních nebo pro decentralizovaná ostrovní řešení.

Průmyslová PC v IP65 se vyznačují svými brilantními displeji. Různé diagonály displejů od 10" do 15" umožňují dle specif ikace optimální řešení pro každou uživatelskou procesní vizualizaci.

Technologie Intel® Atom™ Použitím kompaktního a energii šetřícího inovativního procesoru Intel Atom je rodina průmyslových PC v IP65 rozšířena směrem dolů. Nejmenší procesor Intel, vybavený jako 32bitový mikroprocesor, se hodí především pro mobilní a stabilní průmyslová PC. Procesory založené na architektuře 45 nm Intel Atom jsou značně energeticky úsporné a přitom obzvláště výkonné.

144

PHOENIX CONTACT

Připevnění Flexibilita v montáži Vám otevírá různé možnosti montáže pro průmyslová PC v krytí IP65. Vyberte si mezi montážním úhlem, stolní patkou, adaptérem VESA nebo adaptérem držáku karet zcela přizpůsobeným Vašim požadavkům. Samozřejmě máte pro přípojku externí klávesnice k dispozici také odkládací plochu klávesnice.

PHOENIX CONTACT

145

Průmyslová PC

Průmyslová PC

Přehled produktů

Přehled produktů

Rozvaděčová PC


Strana

Panelové PC v IP65

VL IPC 2913108

VL IPC 2913108


Konfigurovatelné rozvaděčové PC, bez displeje

Konf igurovatelné rozvaděčové PC, 15" nebo 17" displejem

149

149

VMT 5015 SM 2900632

VMT 5015 PM 1,1 2900603


VMT 5015 SM DE 2900645

VMT 5015 PM 1,1 DE 2900616


VMT 5015 SM EN 2900658

VMT 5015 PM 1,1 EN 2900629

Popis

Strana

VMT 3015 2913674

VMT 5015 2887603

Konf igurovatelné PC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej, Atom inside

Konf igurovatelné PC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej

IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15"-displej, volitelný operační systém

IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15"-displej, volitelný operační systém

152

153

153

153

Thin Client Příslušenství


PPC 5015 2887991

PPC 5015 PM 1,1 2900661


PPC 5015 PM 1,1 DE 2900674


PPC 5015 PM 1,1 EN 2900687

Popis

Konfigurovatelné panelové PC, 15" displej, žádné zásuvné místo

Panelové PC, 15" displej, žádné zásuvné místo, volitelný operační systém

150

150


Strana

Strana

VMT HALTERUNG VESA

VMT GALGEN ANSCHLUSSADAPTER 2900962

VMT TISCHFUSS

Připevnění pro monitor / průmyslové PC v pouzdře IP65

Připojovací výložníkový adaptér pro monitor / průmyslové PC v pouzdře IP65

152

152

2900959 VMT HALTEWINKEL LI/RE 2900933

VMT TASTATURABLAGE 420MM 2913331

VMT EXT PS

Stolní patka pro monitor / průmyslové PC v pouzdře IP65

Odkládací plocha klávesnice

Externí sítóvý zdroj

152

152

152

2900946

2900904

Panelové PC Software


PPC 5115 2887425


PPC 5115 PM 1,1 2895530

PPC 5315 2887441

PPC 5115 PM 1,1 DE 2893969


PPC 5115 PM 1,1 EN 2893972

PPC 5315 PM 2893901 PPC 5315 PM DE 2893914

Typ

PPC 5315 PM EN 2893927

Objednací číslo Popis

Popis

Konfigurovatelné panelové PC, 15" displej, 1 zásuvné místo

Strana

146

PHOENIX CONTACT

151

Panelové PC, 15" displej, 1 zásuvné místo, volitelný operační systém

Konf igurovatelné panelové PC, 15" displej, 3 zásuvná místa

151

151

Security

Panelové PC, 15" displej, 3 zásuvná místa, volitelný operační systém

Strana

NETCAP MASTER ... SLAVE 2739...

VISU+ 2 2988544

FL MGUARD PCI/533 VPN 2989417

Software pro PC s dálkovým ovládáním vhodný pro průmyslové použití

Vývojová licence pro projekty Visu+

Firewall/router ve formátu PCI, podpora VPN, takt procesoru 533 MHz


51

179

151

PHOENIX CONTACT

147

Průmyslové PC

Průmyslové PC

Průmyslový PC pro rozvaděč


Průmyslové PC v rozvaděči

VALUELINE IPC Průmyslové PC, konfigurovatelné

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Průmyslový počítač VALUELINE IPC Technická data displejová data Displej (možnost konfigurace)

počítačová data Procesor (možnost konfigurace) Pracovní paměť (možnost konfigurace)

Nová generace průmyslových PCi Phoenix Contact umožňuje konf iguraci všech komponent. Přitom je konf igurace založena na moderním rozvaděčovém PC. Škálovatelný výpočetní výkon s procesory Celeron M- nebo Core 2 Duo zaručují výkonný a energeticky úsporný provoz. Další možnosti konf igurace jako volba pracovní paměti, datové paměti a provozního systému nabízejí optimální přizpůsobení Vašim potřebám. Vyzrálý chladicí koncept na základě bezvzdušné technologie a optimální použití SSD jako paměťového média zmenšuje cykly údržby na minimum. Použití při teplotách okolí do 55 °C umožňuje použití ve zvláště drsném průmyslovém prostředí. Pro rychlé a spolehlivé spojení ke stávající infrastruktuře jsou v nabídce dvě gigabitové ethernetové přípojky. Další rozhraní rozšiřují flexibilitu a přizpůsobivost periferních přístrojů.

148

PHOENIX CONTACT

Jednotlivé součásti jako baterie, pevný disk nebo kompaktní Flash karta mohou být vyměněny v zabudovaném stavu a zvyšují tak přívětivost údržby a systémovou disponibilitu. Provozní stavy se zobrazují integrovanými LED a umožňují tak účinnou vlastní diagnostiku. V kompaktních, spolehlivých a robustních konstrukcích se hodí rozvaděč PC zejména pro vestavbu do strojů a rozvaděčů. Možnosti montáže jsou přitom rozmanité. Rozvaděč PC může být postaven úzký nebo zcela plochý. Toto platí jak pro nosné lišty, tak i pro montáž na zeď.

Kompaktní rozvaděčový PC může být přirozeně konf igurován také s brilantním displejem ve velikostech 15" a 17" k jednomu panelovému PC. Robustní panelové PC s dotykovými obrazovkami a malou hloubkou vestavby se optimálně hodí pro blízké ovládání a sledování strojů. Výkonové procesory přitom umožňují náročné vizualizační úlohy nebo zpracování velkého množství dat. Také při provedení jako panelový PC může být rozšiřující modul se dvěma PCI zásuvnými místy konf igurován při volbě počítačové jednotky. Nová generace průmyslových PC Phoenix Contact se stále rozšiřuje. Aktuální novinky najdete v e-shopu.

Paměť (možnost konfigurace)

Optická mechanika Rozhraní Výstup z monitoru Síť Síťová část Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz)

2913108

1

není barevná dotyková obrazovka 15" barevná dotyková obrazovka 17" Celeron® M 1,01 GHz Core2™ Duo 1,5 GHz 1 GB DDR SODIMM 2 GB DDR SODIMM 4 GB DDR SODIMM 2,5" HDD, 120 GB (SATA) 2,5" HDD, 160 GB (SATA) 2,5" HDD, 120 GB pro vysoké teploty (SATA) 2,5" HDD, 160 GB pro vysoké teploty (SATA) Solid State Drive, 64 GB (SATA) DVD-RW COM 1 (RS-232), 1x DVI-D, 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash VGA, DVI-D 2x Ethernet (10/100/1000 MBit/s), RJ45 24 V DC IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 55 °C (Konfigurační možnosti se mohou projevit na provozní teplotě. Další informace naleznete v uživatelské příručce)

Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže

5 % ... 95 % (bez kondenzace) Nástavba pro rozvaděč, nástěnnou nebo vestavnou montáž

Vibrace (provozní) Šok

ČSN EN 60068-2-6 15g, 11 ms, podle IEC 60068-2-27

Pokud by Vaše aplikace potřebovala další zásuvná místa, je možné konf igurovat při volbě počítačové jednotky rozšiřující modul se dvěma PCI zásuvnými místy a umožit Vám vhodnou výbavu pro odpovídající použití.

PHOENIX CONTACT

149

Průmyslové PC

Průmyslové PC



Thin Client a panelový PC

Společnost Phoenix Contact nabízí pro každou aplikaci vhodné řešení. Zvlášť úzké a cenově výhodné přístroje Thin Clients bez ventilátoru představují jako čistý obslužný terminál alternativu k plnohodnotnému panelovému PC. Je-li ale plnohodnotný panelový PC pro Vaše aplikace nutný, nabízí panelová PC Phoenix Contact proměnným počtem zásuvných míst PCI také nejlepší řešení také pro budoucnost. Jak Thin Clients, tak i panelové PC jsou v nabídce s různými variantami displejů, výkonnosti procesorů, pracovních a datových pamětí jakož i provozních systémů. Z označení výrobku už můžete poznat velikost displeje a počet přípojných míst. Tím disponuje například PPC 5315 třemi přípojnými místy a 15"-displejem. Průchozí Thin Client nebo panelové PCplatformy od společnosti Phoenix Contact nabízejí zvýšenou flexibilitu díky individuálním možnostem výběru. Sestavte jednoduše svůj individuální Thin Client nebo panelový PC v našem online konf igurátoru nebo si zcela jednoduše vyberte jeden z našich už konf igurovaných přístrojů.

Popis Panelové PC s dotykovou klávesnicí a softwarovou klávesnicí, 15" displej - konfigurovatelný Panelové PC s dotykovou klávesnicí a softwarovou klávesnicí, 15" displej - žádný operační systém - Windows XP německy - Windows XP anglicky Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, 1 zásuvné místo - konfigurovatelný Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, 1 zásuvné místo - žádný operační systém - Windows XP německy - Windows XP anglicky Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, 3 zásuvná místa - konfigurovatelný Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, 3 zásuvná místa - žádný operační systém - Windows XP německy - Windows XP anglicky Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Osvětlení displeje Dotyková obrazovka počítačová data Procesor (možnost konfigurace)

Pracovní paměť (možnost konfigurace)

Compact Flash (možnost konfigurace)

Paměť (možnost konfigurace) Optická jednotka (možnost konfigurace)

Rozhraní

Zásuvná místa Síť Síťová část Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok

150

PHOENIX CONTACT

PPC 5015 ...

PPC 5115 ...

PPC 5315 ...

Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, žádné zásuvné místo

Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, 1 zásuvné místo

Panelové PC s dotykovou obrazovkou a softwarovou klávesnicí, 15" displej, 3 zásuvná místa

Typ

č. výrobku

VPE

PPC 5015

2887991

1

PPC 5015 PM 1,1 PPC 5015 PM 1,1 DE PPC 5015 PM 1,1 EN

2900661 2900674 2900687

1 1 1

PPC 5015

PPC 5015 PM 1,1

15"-TFT aktivní 1024 x 768 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka Celeron M 800 MHz Celeron M 1 GHz Pentium M 1,1 GHz

Pentium M 1,1 GHz

256 MB DDR RAM 1 GB DDR RAM 512 MB DDR RAM 1 GB DDR RAM 2 GB DDR RAM 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2,5" HDD min. 60 GB (UDMA) žádný CD-ROM

COM 1 (RS232), 1xDVI (VGA), 1x PS/2 myš, 1x PS/2 klávesnice, 2x USB je možné 1x USB na čelní straně

COM 1 (RS232), 1xDVI (VGA), 1x PS/2 myš, 1x PS/2 klávesnice, 2x USB 1x USB na čelním panelu

1x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 24 V DC +/- 20%


Typ

č. výrobku

VPE

PPC 5115

2887425

1

PPC 5115 PM 1,1 PPC 5115 PM 1,1 DE PPC 5115 PM 1,1 EN

2895530 2893969 2893972

1 1 1

PPC 5115

PPC 5115 PM 1,1

15"-TFT aktivní 1024 x 768 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka Celeron M 800 MHz Celeron M 1 GHz Pentium M 1,1 GHz Pentium M 1,6 GHz Pentium M 1,8 GHz 256 MB DDR RAM 512 MB DDR RAM 1 GB DDR RAM 2 GB DDR RAM 512 MB 1 GB

Typ

č. výrobku

VPE

PPC 5315

2887441

1

PPC 5315 PM PPC 5315 PM DE PPC 5315 PM EN

2893901 2893914 2893927

1 1 1

PPC 5315

PPC 5315 PM

15"-TFT aktivní 1024 x 768 250 cd/m˛ typicky (regulovatelné) Odolná průmyslová dotyková obrazovka

Pentium M 1,1 GHz

Celeron M 800 MHz Celeron M 1 GHz Pentium M 1,6 GHz Pentium M 1,8 GHz

Pentium M 1,6 GHz

1 GB DDR RAM

256 MB DDR RAM 512 MB DDR RAM 1 GB DDR RAM 2 GB DDR RAM

1 GB DDR RAM

2,5" HDD min. 60 GB (UDMA) žádný CD-ROM

COM 1, COM 2, COM 3 (RS-232), 1x LPT, 1x DVI (VGA), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 3x USB

COM 1, COM 2, COM 3 (RS-232), 1x LPT, 1x DVI (VGA), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 3x USB 1x USB na čelním panelu 1 x PCI/ISA sdílený 2x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 100 ... 240 V AC, 50/60 Hz 100 ... 240 V AC, 50/60 Hz 24 V DC +/- 20% IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 45 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) Vestavba do čelního panelu ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27

3,5" HDD min. 160 GB (UDMA) Vypalovačka DVD Vypalovačka DVD DVD-ROM žádný CD-ROM COM 1, COM 2, COM 3 (RS-232), COM 1, COM 2, COM 3 (RS-232), 1x LPT, 1x DVI (VGA), 1x myš 1x LPT, 1x DVI (VGA), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, PS/2, 1x klávesnice PS/2, 3x USB 3x USB je možné 1x USB na čelní straně 2x PCI/ISA sdílený, 1x PCI 2x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 100 ... 240 V AC, 50/60 Hz 100 ... 240 V AC, 50/60 Hz 24 V DC +/- 20% IP65 (z čelní strany), IP20 (ze zadní strany) 5 °C ... 45 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) Vestavba do čelního panelu ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27

PHOENIX CONTACT

151

Průmyslové PC

Průmyslové PC

Průmyslové PC v poli IP65

Průmyslové PC v poli IP65

Panelová PC v IP65

Průmyslové PC v IP65 představují moderní průmyslový design ve spojení s výkonnou technologií a činí tak vestavbu do rozvaděče zbytečnou. Přístroje v lehkém a úzkém hliníkovém odlévaném pouzdře IP65 poskytují díky mnohotvárným možnostem montáže optimální řešení pro napojení přímo na stroj. Kdo by přitom chtěl vsadit na budoucí bezkabelovou integraci sítí, tomu poskytují průmyslové PC v IP65 optimální interface WLAN podle IEEE 802.11 b/g k rychlému a jednoduchému napojení sítí. Popis

Sestavte jednoduše svůj individuální průmyslový PC v IP65 v našem online konf igurátoru nebo si zcela jednoduše vyberte jeden z našich už konf igurovaných přístrojů.

IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej - konfigurovatelný IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej - žádný operační systém - Windows XP německy - Windows XP anglicky Zavěšení dle VESA-Standard pro monitor / IPC v pouzdře IP65

VMT 3015

VMT 5015

VMT 5015 SM ...

VMT 5015 PM 1,1 ...

konfigurovatelné IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej, uzavřené pouzdro

konfigurovatelné IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej, uzavřené pouzdro

IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej, uzavřené pouzdro

IPC v IP65 s dotykovou obrazovkou, 15" displej, uzavřené pouzdro

Typ

VMT 3015

č. výrobku

2913674

VPE

1

Typ

VMT 5015

č. výrobku

VPE

2887603

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 VMT 5015 SM VMT 5015 SM DE VMT 5015 SM EN

2900632 2900645 2900658

1 1 1

VMT 5015 PM 1,1 VMT 5015 PM 1,1 DE VMT 5015 PM 1,1 EN

2900603 2900616 2900629

1 1 1

VMT HALTERUNG VESA

2900959

1

VMT HALTERUNG VESA

2900959

1

VMT HALTERUNG VESA

2900959

1

VMT HALTERUNG VESA

2900959

1

VMT HALTEWINKEL LI/RE

2900933

1


2900933

1


2900933

1


2900933

1

VMT TISCHFUSS

2900946

1

VMT TISCHFUSS

2900946

1

VMT TISCHFUSS

2900946

1

VMT TISCHFUSS

2900946

1

VMT GALGENANSCHLUSSADAPTER

2900962

1


2900962

1


2900962

1


2900962

1

VMT TASTATURABLAGE 420MM

2913331

1


2913331

1


2913331

1


2913331

1

VMT EXT PS

2900904

1

VMT EXT PS

2900904

1

VMT EXT PS

2900904

1

VMT EXT PS

2900904

1

Přidržovací úhelník levý/pravý pro monitor / IPC v pouzdře IP65

Stolní patka pro monitor / IPC v pouzdře IP65

Připojovací výložníkový adaptér pro monitor / IPC v pouzdře IP65 Místo pro odkládání klávesnice pro IPC v pouzdře IP65

Externí síť pro IPC v pouzdře IP65

Technická data displejová data Displej Rozlišení monitoru Osvětlení displeje Dotyková obrazovka počítačová data Procesor (možnost konfigurace)



Atom 1,1 GHz Atom 1,6 GHz

Celeron M 800 MHz Celeron M 1 GHz Pentium M 1,1 GHz Pentium M 1,4 GHz 256 MB DDR RAM 512 MB DDR RAM 1 GB DDR RAM 2 GB DDR RAM 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2,5" HDD, min 40 GB, 24x7 Automotive

Celeron M 800 MHz

Pentium M 1,1 GHz

1 GB DDR RAM

1 GB DDR RAM

-

-

2,5" HDD, min 40 GB, 24x7 Automotive

2,5" HDD, min 40 GB, 24x7 Automotive

1 GB DDR2 RAM 2 GB DDR2 RAM

Compact Flash (možnost konfigurace)

-

Paměť (možnost konfigurace)

karta Flash SSD 1 GB karta Flash SSD 2 GB karta Flash SSD 4 GB 2,5" HDD, min 40 GB, 24x7 Automotive COM 1 (RS-232), 1x PS/2 (myš/klávesnice), 2x USB, 2x Mini PCI Express Wireless LAN Grafický čip na základní desce (AGP) 2x Ethernet (10/100/1000 MBit), RJ45 24 V DC +/- 20%

COM 1 (RS-232), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 2x USB, Line Out Wireless LAN Grafický čip na základní desce (AGP) 1x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 24 V DC +/- 20%

COM 1 (RS-232), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 2x USB, Line Out Grafický čip na základní desce (AGP) 1x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 24 V DC +/- 20%

COM 1 (RS-232), 1x myš PS/2, 1x klávesnice PS/2, 2x USB, Line Out Grafický čip na základní desce (AGP) 1x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 24 V DC +/- 20%

400 mm 305 mm 65 mm

395 mm 292 mm 65 mm

395 mm 292 mm 65 mm

395 mm 292 mm 65 mm

IP65 -20 °C ... 50 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) v závislosti na konfiguraci ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27

IP65 -20 °C ... 45 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) v závislosti na konfiguraci ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27

IP65 -20 °C ... 45 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) v závislosti na příslušenství ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27

IP65 -20 °C ... 45 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) v závislosti na příslušenství ČSN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27

Volitelná rozhraní Grafická karta Síť Síťová část Vnější rozměry Šířka Výška Hloubka Obecná data Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Způsob montáže Vibrace (provozní) Šok PHOENIX CONTACT


Pracovní paměť (možnost konfigurace)

Rozhraní

152


PHOENIX CONTACT

153

PROFINET – řešení automatizace PROFINET, systémové řešení s budoucností PROFINET je přístup Ethernetu v reálném čase, který může být nasazen ve všech průmyslových oblastech od řízení pohybu (Motion Control) přes tovární automatizaci až po procesní techniku. K tomuto účelu nabízí technologie PROFINET všechny relevantní funkce a odpovídající flexibilitu. PROFINET IO obsahuje vedle cyklické výměny dat mnoho dalších důležitých základních vlastností. Jedním z nejvýraznějších bodů je detailní a na topologii založená diagnostika. Ale také integrace polních sběrnic je obecně vyřešena. V síti PROFINET lze vždy paralelně využít komunikaci TCP/IP. PC, kamery a jiné přístroje jsou tedy perfektně integrovány. Bezdrátové trasy s PROFINET přes WLAN nebo Bluetooth otvírají kromě toho zcela nová pole použití.


156

Přehled produktů

158

Proxy PROFINET

160

Informace k našim službám orientovaným na produkt a řešení najdete od strany 11 a v našem online katalogu (www.phoenixcontact.cz/eshop).

PROFINET od společnosti Phoenix Contact obsahuje všechny komponenty od řídicí jednotky přes infrastrukturu až po V/V systémy. PROFINET je přitom hluboce integrován do systému pro inženýring PC Worx a řídicích jednotek. Všechny aplikace, které jsou dnes vybudovány s INTERBUS nebo PROFIBUS, lze tím přeměnit na PROFINET. S našimi produkty a službami, jako jsou školení a podpora, se může každý spolehnout, že získá optimální řešení pro svou automatizační úlohu.

154

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

155



Technický popis

Technický popis

Řešení automatizace s PROFINET Všechny automatizační komponenty společnosti Phoenix Contact se zakládají na konceptu IT-powered Automation. To znamená, že vedle PROFINET byly do přístrojů integrovány také mezinárodní IT standardy jako TCP/IP, FTP, HTTP nebo SNMP. Na základě toho lze moduly snadněji napojit do sítě, jakož i průchodně a rychle vyměnit data přes všechny úrovně podniku. Jen tak lze efektivně zvýšit produktivitu strojů a zařízení!

Důvody pro PROFINET PROFINET je systém, nikoli pouze náhrada za polní sběrnici. Teprve to umožňuje průchodnost přes řetěz tvorby hodnot a dobrou integraci do překryvných ovládacích a řídicích systémů. Kabeláží od bodu k bodu a podrobným popisem diagnostiky v přístrojích je v systému automaticky dána detailní diagnostika s přesnou lokalizací. PROFINET se orientoval na úrovni telegramudle zadání Ethernet. To umožňuje dobrou integraci IT technologií k sítóvé diagnostice, pro řešení založená na webu a jiné protokoly založené na TCP/IP.

Přitom byly převzaty standardy jako SNMP (Simple Network Management Protocol) pro diagnostické úlohy nebo LLDP (Link Layer Discovery Protocol) k rozpoznání topologie. PROFINET nabízí jistotu do budoucnosti napojením všech aplikací z prostředí INTERBUS a PROFIBUS přes technologii proxy. Tím tvoří PROFINET páteř řešení. Subsystémy jsou průchodně začleněny. U PROFINET je kompatibilita a univerzálnost (systémů) zajištěna světově standardizovaným systémem certif ikace. Základnou pro certifikaci přístrojů PROFINET jsou tři na sobě vystavěné třídy shody A, B a C. Tento údaj třídy shody Vám dává jistotu, že všechny přístroje použité ve Vaší aplikaci disponují harmonizovanými základními funkcemi. PROFINET doplňuje svými vlastnostmi skvěle trend k řešení automatizace založené na komunikaci Ethernet nebo IT-powered Automation. Výměna dat v reálném čase, bezpečnostní komunikace a komunikace založená na Ethernetu běží přes médium. Tyto dobré vlastnosti se odrážejí také v produktech systému výrobků AUTOMATIONWORX.

Kompetence PROFINET

řídicí jednotky PROFINET

V/V systémy PROFINET

Proxy PROFINET

V posledních letech vzniklo portfolio PROFINET, které s vyspělými řešeními hardware a software, jakož i rozmanitými službami pokrývá kompletní řetěz tvorby hodnot od produktové myšlenky až po podporu zařízení.

Platformy řídicích jednotek „třístovkové" a „čtyřstovkové" výkonové třídy automaticky integrovaly INTERBUS, Ethernet a PROFINET. Konf igurace sítě a programování probíhá přes všechny platformy pomocí softwarového nástroje PC Worx. Diagnostický nástroj Diag+ nabízí automaticky perfektní diagnostiku přístrojů a sítě.

V/V systémy pro instalace IP20 a IP67 se přizpůsobují Vašim požadavkům a redukují náklady prostřednictvím inovativních instalačních systémů.

Proxy PROFINET spojují výhody systému polní sběrnice se světem PROFINET.

Aplikační know-how z mnoha oblastí a mnoho produktů poskytují nová řešení. Podstatným předpokladem úspěchu systému PROFINET je ale také široké rozšíření technologie. Proto se společnost Phoenix Contact včas rozhodla všechny služby, které jsou již dlouhá léta nabízena pro systém INTERBUS, připravit také pro PROFINET. Jako místo napojení pro výrobce přístrojů a uživatele zde funguje Phoenix Contact Competence Center (PCCC), které spojuje aktivity PROFINET podniků skupiny Phoenix Contact. PCCC bylo v roce 2005 certif ikováno Prof ibus International (PI) jako PROFINET Competence Center.

Infrastruktura PROFINET V systému PROFINET hraje infrastruktura Ethernetu důležitou roli pro průchodnou konstrukci. S produkty Factory Line je Ethernet vhodný pro průmyslové použití. Rodiny přepínačů MMS, MCS a SMCS jsou hluboce integrovány do sítě PROFINET. Komponenty Bluetooth a WLAN umožňují cyklickou komunikaci také přes rádio.

V rozvaděči nebo v poli podporují naše V/V systémy všechny standardní signály senzorů a aktorů až do výkonové přípojky. Komunikace přes PROFINET je k dispozici pro každý V/V systém.

Transparentním přístupem k datům a průchodnou diagnostikou lze existující instalace jednoduše integrovat do celkového řešení a chránit tak Vaše již učiněné investice do hardware a inženýringu.

Přístroje PROFINET jako systémová komponenta Vedle systémového přístupu v řešení AUTOMATIONWORX lze přístroje PROFINET a infrastrukturu samozřejmě také skvěle napojit do cizích systémů. Příslušné soubory dat GSD pro produkty jsou přitom klíčem pro dobrou integraci. Přístroj je detailně popsán od parametrizace až po diagnostiku.

Class C: • Certif ikované přístroje a sítóvé komponenty s podporou hardware • Deterministický přenos dat • Nejvyšší výkon a synchronizace

Class B: • Certif ikované přístroje a sítóvé komponenty • Zjištóvání a upload topologie • Komfortní diagnostika, redundance

Class A: • • • •

156

PHOENIX CONTACT

Standardní sítóvé komponenty Ethernet Certif ikované zařízení a řadiče Cyklická/acyklická výměna dat Základní mechanismy diagnostiky

PHOENIX CONTACT

157



Přehled produktů

Přehled produktů

V/V řadiče PROFINET

Infrastruktura sítě

Vestavné řídicí jednotky


ILC 330 PN 2988191

ILC 350 PN 2876928

Inline Controller

28

Strana

Řízené přepínače

ILC 390 PN 2TX-IB 2985314

RFC 470 PN 3TX 2916600

Inline Controller

ILC 370 PN 2TX-IB 2876915 ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576 Inline Controller

Inline Controller

Remote Field Controller

29

29

29

31


Strana

FL SWITCH MM HS 2832328 FL SWITCH MM HS/M 2832522 Modulární řízený přepínač

FL SWITCH MCS 16TX 2832700 FL SWITCH MCS 14TX/2FX 2832713 Řízený kompaktní přepínač

FL SWITCH SMCS 8TX 2989226 FL SWITCH SMCS 8GT 2891123 Smart Managed Compact Switch s porty RJ45

FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP 2989323 FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2891479 Smart Managed Compact Switch s porty RJ45 a gigabitovýmirozhraními se skleněným vláknem

187

186

184

185

Řídicí jednotky založené na PC


S-MAX 400 CE PN 2700706 S-MAX 400 CE PN II 2700829 Kombinace PLC, platformy PC a masteru polní sběrnice, bez displeje

Strana

Neřízené přepínače

S-MAX 412 CE PN 2700586

S-MAX 412 CE PN/M 2700816

S-MAX 415 CE PN 2700573

S-MAX 417 CE PN 2700803

Kombinace PLC, platformy PC, vizualizace a masteru polní sběrnice




33

33

33

33

32

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis

Strana


FL IL 24 BK-PN-PAC 2878816

FL SWITCH SFN ... 2891...

Standardní přepínač

Standardní přepínač s úzkou konstrukcí

198

194

IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX 2703994 2878146

Proxy PROFINET

INTERBUS ST

Fieldline Modular

Rugged Line

ST PN 24 BK-2TX 2897059

FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX 2736741

RL PN 24-2 DI 16 2TX 2773665 RL PN 24-1 DIO 16/8 2TX 2773500 RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX 2773652 Vstupní přístroj Rugged Line Digital, Vstupní/výstupní přístroj Rugged Line Digital



Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO

Vazební člen sběrnice INTERBUS ST

Vazební člen sběrnice Fieldline Modular

243

242

318

334

370

Strana

158

Inline Block IO

PHOENIX CONTACT

408


Strana

FL SWITCH LM ...X 2989...


180

Wireless

FL SWITCH SF... 2832...

Vstupní/výstupní zařízení PROFINET - IO Inline Modular

Nastavitelné řízené přepínače

FL WLAN 24 AP 802-11 2884075 FL WLAN 24 DAP 802-11 2884279 FL WLAN 230 AP 802-11 2884444 Bod přístupu k síti Wireless LAN

FL BLUETOOTH AP 2737999 FL BT EPA 2692788

216

214

Bod přístupu Bluetooth

Startovací souprava

Software

FL NP PND-4TX IB 2985974 FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 Proxy INTERBUS s integrovaným 4-portovým přepínačem

FL NP PND-4TX PB 2985071

PROFINET STARTERKIT 3.0 2988395

PC WORX... 2985...

IBS Diag+ SWT 2730307

Proxy PROFIBUS s integrovaným 4-portovým přepínačem

Starterkit obsahuje PROFINET IO řadič, svorky sběrnice, V/V moduly, řízený datový přepínač, sítóvý zdroj, příslušenství a kabel k vytvoření testovacích aplikací PROFINET

Programovací prostředí IEC 61131


160

161


43

57

PHOENIX CONTACT

159



PROFINET-Proxys

Proxy tvoří vazební člen mezi PROFINET a dalšími systémy. Tyto produkty umožňují obvyklý přístup k polním přístrojům přes standardizovanou specif ikaci PROFINET-Proxy. Dvojité adresování na straně řízení a proxy není nutné. Výměna dat, diagnostika a parametrizace probíhají kompletně přes protokol PROFINET. Proxy lze proto napojit na každou řídicí jednotku s funkcí PROFINET a parametrizovat pomocí příslušného programovacího nástroje. Pouze PROFIBUS-Proxy FL NP PND4TX PB je provozován výlučně s PC WorX. Přípojky konstrukční řady FL NP... kombinují rozvaděčový datový přepínač se 4 porty s masterem polní sběrnice. Tyto proxy podporují třídy reálného času PROFINET IO RT. Integrovaný přepínač poskytuje možnost rozmanitých topologií – jako rozvaděčový datový přepínač může převzít Uplink k řídicímu systému nebo být propojen za sebou v linii v dílčích aplikacích v poli.

PROFINET-Proxys

Popis Proxy pro PROFINET IO - INTERBUS - INTERBUS-LWL - PROFIBUS parametrizační paměť - 256 MB Souprava zástrček F-SMA pro vlákna HCS (průměr jednotlivých elementů 2,9 mm) k samostatnému sestavení se skládá ze 4 rychloupínacích konektorů s průchodkou

FL NP PND-4TX IB

FL NP PND-4TX IB-LK

FL NP PND-4TX PB

INTERBUS-Proxy s integrovaným přepínačem se 4 porty

INTERBUS-Proxy pro světlovodné vlákno s integrovaným přepínačem se 4 porty

PROFIBUS-Proxy s integrovaným přepínačem se 4 porty

Typ

FL NP PND-4TX IB

č. výrobku

2985974

VPE

FL NP PND-4TX IB-LK

CF FLASH 256MB

2988780

Ethernet Způsob připojení Počet Rychlost přenosu INTERBUS Rozhraní Způsob připojení Počet Počet vstupních/výstupních bodů Počet účastníků s parametrickým kanálem (PCP) Rychlost přenosu PROFIBUS Rozhraní Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Počet podporovaných účastníků Počet podporovaných účastníků Napájení Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

160

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1

1

Souprava zástrček F-SMA pro polymerová vlákna (průměr jednotlivých elementů 2,2 mm) k samostatnému sestavení se skládá ze 4 rychloupínacích konektorů s průchodkou Technická data PROFINET-IO Specifikace Třída shody Rychlost aktualizace Software

Typ

2985929

1

CF FLASH 256MB PSM-SET-FSMA/4-HCS

2988780 2799487

1 1

PSM-SET-FSMA/4-KT

2799720

1

FL NP PND-4TX PB

2985071

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

PROFINET-IO RT, Spec. 2.x B min. 1 ms

PROFINET-IO RT, Spec. 2.x B min. 1 ms

PROFINET-IO RT, Spec. 2.1 B min. 1 ms

Diagnostický program: DIAG+, od verze 2.0 Konfigurační program: přes soubor GSDML nebo PC WORX od verze 5.0

Diagnostický program: DIAG+, od verze 2.0 Konfigurační program: přes soubor GSDML nebo PC WORX od verze 5.0

Diagnostický program: DIAG+, od verze 2.0 Konfigurační software PC WORX od verze 5.20, Service Pack 3

Zásuvka RJ45 4 10/100 MBit/s



INTERBUS (Master) 9-pólová zásuvka D-SUB 1 8192 max. 126

INTERBUS (Master) konektor F-SMA 1 8192 max. 126

-

přepínání 500 kbaud / 2Mbaud

přepínání 500 kbaud / 2Mbaud

-

-

-

PROFIBUS-DP V1 Master 9-pólová zásuvka D-SUB 1 do 12 MBit/s

max. 512 (V závislosti na třídě řízení a směru dat)

max. 512 (V závislosti na třídě řízení a směru dat)

125

24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC typ. 350 mA

24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC typ. 350 mA

24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 350 mA

128 mm 95 mm 69 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 70 °C

128 mm 95 mm 69 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 70 °C

128 mm 95 mm 69 mm -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 70 °C

PHOENIX CONTACT

161

Řešení průmyslových sítí | Řada Factory Line Security, Wired a Wireless Kompletní nabídka průmyslových řešení Ethernet

Přehled programu

Factory Line, rozsáhlý program průmyslových výrobků Ethernet, nabízí řešení pro všechny stupně výstavby řešení automatizace založené na Ethernetu. Spektrum výrobků Factory Line sahá od pasivních komponent (jako je kabel a propojovací pole) přes aktivní infrastrukturu (mediální konvertory, rozbočovače, přepínače) až k řešením Proxy a brány pro automatizační sítě. Pomocínástrojů pro správu sítě orientovaných na uživatele si automatizační technik ponechává po celou dobu plnou kontrolu nad automatizační sítí.

Technický popis

164

Přehled produktů

168


180

Koncept bezpečnosti

Smart Managed Compact Switch

184

Jsou-li produkční systémy založené na Ethernet přímo připojeny na sít´ f irmy, je zapotřebí je chránit před neoprávněnými zásahy, jakož i před škodlivými programy.

Řízený přepínač

186

Konf igurační pamět´

188

Moduly POF a HCS pro modulární řízený přepínač

190

Proto vyvinula společnost Phoenix Contact třístupňový bezpečnostní koncept pro bezpečné zašifrování (vzdálený přístup) pro průmyslovou automatizaci:

Přepínače Standard Function Narrow

192

Standardní přepínače

198

Neřízené přepínače, rozbočovače, PSE

201

Sítóvý kabel

202

Příslušenství pro Factory Line Wired

204

– jednoduché blokování přístupu pro mechanickou ochranu, – řízené přepínače s integrovanými bezpečnostními funkcemi IEEE, – bezpečnostní přístroje pro průmyslové použití s funkcí f irewall a router

Factory Line Security Bezpečnostní řešení ve formátu ME45

174

Bezpečnostní brána

176

Bezpečnostní řešení ve formátu PCI

178

Factory Line Wired

Factory Line Wireless Wireless MUX IO

210

Nabízíme Vám pro každý požadavek optimální bezpečnostní řešení!

Wireless IO

212

Factory Line Bluetooth

214

Industrial Wireless v automatizaci

Factory Line WLAN

216

Moderní bezdrátové přenosové systémy zjednodušují instalaci, redukují doby údržby a nečinnosti, zvyšují reálnou dostupnost systému a vytvářejí tím zisk produktivity.

Wireless Ethernet

219

Příslušenství pro Factory Line Wireless

220

Phoenix Contact nabízí vhodné průmyslové bezdrátové řešení pro Vaše požadavky. Bezdrátové produkty jsou zkonstruovány speciálně pro použití v drsném průmyslovém prostředí a poskytují vysokou spolehlivost při snadném zacházení a nejvyšší bezpečnost dat.


Mezinárodně aktivní poradenská společnost Frost & Sullivan vyznamenala společnost Phoenix Contact oceněním "2008 European Industrial Wireless Marketing Strategy Leadership of the Year Award".

162

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

163



Řada Factory Line Bezpečnost – Technický popis

Řada Factory Line Wired – Technický popis Ethernet IO a automatizační protokoly

Bezpečnost v automatizaci

Factory Line Security

Uvedení komunikačních řešení založených na Ethernet do mnoha průmyslových výrobních oblastí je jednou z hnacích sil pro otevřené a flexibilní automatizační systémy. Přitom se úroveň produkce orientuje na standardy Ethernet používané v kancelářském prostředí. Přestup od komunikace polní sběrnicí na Ethernet není spojen pouze s podstatnými změnami a přizpůsobeními, ale otevírá také nové možnosti pro automatizaci, například bezpečnostní funkce a funkce routing.

Pomocí produktů Factory Line lze realizovat třístupňový koncept, který nabízí 4 přístroje pro bezpečný vzdálený přístup/ teleservis. Tento koncept je do celkové sítě produkce integrován odstupňovaně v závislosti na potenciálu ohrožení. Splňuje vysoké požadavky automatizační techniky a nabízí přitom rozsáhlou ochranu.

Fast Ring Detection/Large Ring Support Výhodné funkce Layer3 Použití Ethernetu s funkcemi Layer3 nabízí následující výhody: – redukce komplexnosti na základě strategie stejných dílů automatizačních komponent – úspora času a peněz zamezením individuální konf igurace s příslušnými náklady testování – jednodušší odstraňování chyb, nebot´ přístroje lze zaměnit mezi různými stroji – žádná ztráta záruky kvůli změnám na stroji – restriktivní spotřeba IP adres – vědomé použití bezpečnostních přístrojů a funkcí k zajištění vlastností, jakož i kontroly přístupu

Prostřednictvím postupu Fast Ring Detection podporovaného u řízených přepínačů lze pod Root spojit redundantní sítě na rozdíl od standardní RSTP nyní s až 28, místo dosavadních 7 účastníků. Přitom lze kruh na rozdíl od jiných redundantních postupů napojit do nadřazené sítě RSTP. Doba obnovy činí u Fast Ring Detection jen několik stovek milisekund, takže v sítích PROFINET je možné přepojení bez zpětných vlivů.

Automatizační protokoly jako PROFINET IO a EtherNet/IP mají pro přenos časově kritických IO dat rozhodující význam. K tomu musí být infrastruktura přepínače odpovídajícím způsobem zkonstruována. Pro PROFINET IO podporují řízené přepínače prioritní postoupení rámců Ethernet. Prioritní informace je vyhodnocena v VLAN (Virtual Local Area Network) -Tag dle normy IEEE 802.1Q. Priorita datových balíků je základem pro to, aby datový provoz vyšší priority, jako časově citlivá procesní data, nebyla při silné datové provozní zátěži rušena datovým provozem nižší priority, jako jsou časově nekritické parametrizace. Časově kritická IO data mohou tak přednostně a rychleji dosáhnout svého cíle. V aplikacích EtherNet/IP vyplývají z užití datových proudů výběrového vysílání pro IO přenos dat další požadavky na infrastrukturu Ethernet. Modulární řízené a řízené kompaktní přepínače disponují k tomuto účelu inteligentním f iltrováním výběrového vysílání a podporují mechanismus IGMP Snooping. Tím lze vedle statických záznamů skupiny výběrového vysílání také dynamicky a automaticky přiložit data v přepínači. Tímto způsobem je zabráněno, aby se datové proudy výběrového vysílání nekontrolovatelně šířily v síti a zbytečně spotřebovávaly šířku pásma, nebo snižovaly výkon sítě.

Přepínač se standardními funkcemi

Gigabitový Ethernet

Konfigurace s výměnným modulem

Série přepínačů SF a SFN byly vytvořeny pro požadavky v rozvaděči nebo pouzdře sběrnice. Přepínače série SF se vyznačují plochou stavbou pouhých 30 mm a disponují dle volby 8 nebo 16 porty, přičemž z toho 0, 1 nebo 2 porty jsou k dispozici jako rozhraní s optickým vláknem. Přepínače SFN jsou koncipovány pro použití v rozvaděči a mají konstrukční šířku 30 mm u varianty s 5 porty a 53 mm u varianty s 8 porty. Také zde jsou v technice připojení optických vláken k dispozici až 2 porty. Přepínače SFN lze v případě potřeby vybavit bezpečnostním příslušenstvím, čímž lze účinně zamezit neuautorizovanému zasunutí nebo uvolnění spojení.

Jak standardní přepínače (SFN), také řízené přepínače jsou k dispozici s porty kroucené dvojlinky podporující gigabitové přenosy. Dle volby lze využít také gigabitovou techniku optických vláken IEEE 802.3z, která umožňuje podle typu přenos až do 20 km.

Pro jednoduchou konf iguraci přístroje při uvedení do provozu, i při výměně přístroje jsou k dispozici pamětóvé moduly.

Vysoká dostupnost sítě prostřednictvím diagnostiky optických vláken S jedinečnou diagnostikou optických polymerových vláken (POF) a vláken HCS (Hard Clad Silica) je možný kontinuální dohled také u optických tras Ethernet. Moduly s technologií zástrčky SCRJ kontrolují kontinuálně parametry přenosu relevantní pro praxi. Kritické změny trasy přenosu jsou rozpoznány a mohou být tak odstraněny dříve, než dojde k výpadku.

Řízené přepínače Factory Line Smart dovolují výstavbu redundantních gigabitových sítí. Nabízí se tehdy, když je zapotřebí redundantní a vysoce výkonné spojení mezi automatizační sítí a překryvnou f iremní sítí. K tomuto účelu jsou k dispozici transceivery s optickým vláknem SX a LX s dosahem až 80 km.

MMS/ MCS

SMCS

LMS

x x x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

SFN

ME

SFN rozbo Gigabit čovač

Redundance RSTP Fast Ring Detection MRP Podpora PROFINET RT PROFINET IO Device Podpora EtherNet/IP

x x

Přehledné zobrazení topologie

Gigabitová podpora

x

PoE

x

Plochá konstrukce

x

Námořní schválení

x

x

x x

Úzká konstrukce

PHOENIX CONTACT

SF

Powerlink / FL Net K diagnostice a zobrazení topologie sítě v inženýringovém nástroji (např. PC Worx nebo STEP7) je Link Layer Discovery Protocol (LLDP) integrován do řízených přepínačů Smart, který uživatele v případě chyby cíleně vede k místu poruchy.

164

Při výměně nebo také při prvním uvedení do provozu je pamětóvý modul pouze zasunut, přepínač nastartován a tím automaticky konf igurován.

x

x

x

x

x

x

x

PHOENIX CONTACT

165



Řada Factory Line Wireless – Technický popis My přeměňujeme Vaše požadavky na vysoce efektivní rádiová řešení

Řada Factory Line Wireless – Technický popis

Bluetooth

WLAN

Factory Line Bluetooth Ethernet / PROFINET / Modbus TCP / EtherNet/IP

1

1

Sériové zařízení

1

6 5

Pomalý roaming

3

2

3

4 Ethernet

Moderní bezdrátové přenosové systémy zjednodušují instalaci, redukují časy doby údržby a nečinnosti, zvyšují dostupnost systému a vytvářejí tím zisk produktivity. Phoenix Contact nabízí vhodné průmyslové bezdrátové řešení pro Vaše požadavky. Bezdrátové produkty jsou zkonstruovány speciálně pro použití v drsném průmyslovém prostředí a poskytují vysokou spolehlivost při jednoduchém zacházení a nejvyšší bezpečnost dat. Je jedno, zčasyda má být přeneseno několik vstupních/výstupních signálů nebo velké množství dat; zda musí komunikace proběhnout v reálném čase na krátké vzdálenosti nebo na více než sto metrů; je jedno, zda se jedná o výrobní halu s kovovým okolím nebo o volný prostor, spektrum výrobků nabízí vždy vhodné systémové řešení a nezbytné příslušenství pro každý z těchto požadavků.

Bluetooth (IEEE 802.15.1) je standardizovaná bezdrátová rádiová technologie, která umožňuje robustní a spolehlivý přenos dat v kovovém průmyslovém prostředí a prostředí silně zatíženém rušením. Bluetooth se etabloval jako standard pro bezdrátový přenos řídicích dat v automatizačních sítích a byl mj. přijat do standardu Prof inet.

WLAN (IEEE 802.11) je standardizovaná rádiová technologie pro výkonné, rozsáhlé rádiové sítě s mnoha mobilními účastníky. Lze ji integrovat do sítě IT a zařízení. WLAN se etabloval jako bezdrátová sítóvá infrastruktura a k řízení mobilních transportních systémů v průmyslu.

Dalšími charakteristickými znaky jsou: – Mnoho systémů Bluetooth lze provozovat paralelně – zajištěný proti odposlechu a manipulaci – vysoký dosah v průmyslových halách

Dalšími charakteristickými znaky jsou: – Vysoká přenosová rychost do 54 MBit/s brutto – Lze realizovat velkoplošné sítě – Mobilita sítóvých účastníků prostřednictvím automatického roamingu.

Factory Line Bluetooth je standardizovaná optimalizace pro průmyslovou tovární automatizaci. Výhody: – Bezporuchový paralelní provoz k WLAN – Vyšší výkon – Dobrá integrace do auto-matizačních systémů

Factory Line WLAN je standardizovaná optimalizace pro průmyslovou automatizaci. Přednostmi jsou: – vyšší spolehlivost – vysoký výkon a dosah – Velmi rychlý roaming v několika milisekundách.

Ethernet & sériové zařízení

Ethernet/Modbus TCP

1

polní sběrnice

2

INTERBUS

sít´ LAN

PHOENIX CONTACT


sít´ LAN

WLAN Infrastruktura sít´

5

2

3

sít´ LAN

1 Body přístupu Factory Line WLAN jsou spolehlivé, bezpečné a vysoce výkonné bezdrátové přístupové body k síti. 2 Přes klientský adaptér WLAN lze přístroje podporující Ethernet rychle a jednoduše integrovat do sítě WLAN.

7

Wireless Backbone


Rychlý roaming

2

1

Factory Line WLAN je plošný bezdrátový vysokorychlostní přístup k Vaší síti Ethernet.

3 Přes základní stanici FL BT BS3 lze spojit bezdrátově až tři Wireless IO moduly s nejdůležitějšími polními sběrnicemi.

5 Přenos dat probíhá dle protokolu transparentně, takže je dána jednoduchá integrace do sítí Industrial-Ethernet jako PROFINET, Modbus/TCP nebo EtherNet/IP. 6 Také sériová spojení od bodu k bodu jsou možná.

Factory Line WLAN

3

16 digitálních aktorů 16 digitálních senzorů 2 analogové aktory 2 analogové senzory

166

1 Až sedm Wireless IO modulů lze přes FL BT MOD IO AP bezdrátově napojit do sítě Ethernet / Modbus-TCP. 2 Wireless MUX umožňuje jednoduché a rychlé bezdrátové napojení několika digitálních a analogových signálů na řídicí jednotku přes existující vstupní a výstupní kanály.


2 Automatické přepojení (roamen) mezi různými body přístupu je možné. 3 Polní přístroje s přípojkou Ethernet jsou integrovány do sítě přes klientské moduly Bluetooth. 1 Přes bod přístupu Bluetooth lze integro4 Přístroje se sériovou přípojkou (RS232, vat do sítě až sedm přístrojů s prof ily RS422, RS485) jsou napojeny přes Serial Bluetooth SPP (Serial Port Prof ile) nebo Port Adapter a v BLUETOOTH AP PAN (Personal Aerea Network). integrovaný COM server do sítě Ethernet.

sít´ LAN

Wireless IO je řešení pro bezdrátový přenos časově kritických digitálních a analogových řídicích signálů do automatizační sítě. Rychlost, spolehlivost a jednoduchá provozovatelnost jsou znakem tohoto řešení.


Factory Line Bluetooth umožňuje spolehlivou, jednoduchou bezdrátovou integraci automatizačních komponent do automatizační sítě.

Body přístupu

Wireless IO

Malá sít´ LAN

7

Bod přístupu

WLAN ad-hoc sít´


4

2 Zařízení Ethernet

3 Speciální funkce rychlého roamingu umožňují velmi rychlou změnu rádiových buněk. 4 Panelová PC v IP65 umožňují bezdrátovou obsluhu a dohled nad zařízeními. 5 Výkonná bezdrátová páteřní spojení lze jednoduše realizovat duálními body přístupu.

WLAN ad-hoc sít´

6 Sériové zařízení

Zařízení Ethernet



6 Přes prvek Serial Port Adapter mohou být do sítě WLAN integrovány také přístroje s přípojkou RS232, RS422 nebo RS485. 7 Menší sítě lze realizovat také jako ad-hoc sít´ bez bodu přístupu.

PHOENIX CONTACT

167



Řada Factory Line Security/Wired – Přehled produktů

Řada Factory Line Wired – Přehled produktů

Bezpečnostní řešení


Příslušenství - konfigurační pamět´ a moduly rozhraní

FL MGUARD RS 2989310 FL MGUARD RS VPN 2989611 FL MGUARD RS VPN ANALOG 2989718 FL MGUARD RS VPN ISDN 2989815 Firewall/router ve formátu ME45

FL SEC SGW GT/GT 2892009

FL MGUARD RS-B 2989899

Firewall/router/brána

Router ve formátu ME45

174

176

177

FL MGUARD PCI/266 2989019 FL MGUARD PCI/533 2989213 FL MGUARD PCI/266 VPN 2989514 FL MGUARD PCI/533 VPN 2989417 Firewall/router ve formátu PCI


Strana od strany

Nastavitelné řízené přepínače

FL SWITCH LM 5TX 2989527 FL SWITCH LM 8TX 2832632 FL SWITCH LM 8TX-E 2891466

Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45

od strany

180

Řízené kompaktní přepínače

181

FL SWITCH SMCS 8TX 2989226 FL SWITCH SMCS 8GT 2891123

FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP 2989323 FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2891479 Strana

Smart Managed Compact Switch s porty RJ45

FL SWITCH MCS 16TX 2832700

FL SWITCH MCS 14TX/2FX 2832713

Řízený přepínač, 16 portů s kroucenou dvojlinkou 10/100BaseT(X)

řízený přepínač, 14 portů s kroucenou dvojlinkou 10/100Base-T(X), dvě rozhraní s optickým vláknem 100Base-FX-Multimode,

186

187

Strana

168

PHOENIX CONTACT

FL IF 2FX SC-F 2832412 FL IF 2FX SC-D 2832425 FL IF 2FX ST-D 2884033 2 porty optického vlákna 100BaseFX-Multimode, 2 x přípojka SC zespodu (Down), příp. zepředu (Front)

Konf igurační pamět´, 2 porty Twisted Pair 10/100Base-T(X)

2 porty optického vlákna 100BaseFX-Singlemode, 2 x přípojka SC zespodu (Down), max. dosah 36000 m

188

189

189

189

190

FL IF 2HCS 100-D 2832742 FL IF 2POF 10/100-D 2832852 2 porty HCS/polymerová vlákna, 2 x přípojka F-SMA zespodu (Down)

FL IF TX/POF 10/100-D 2832807 FL IF TX/HCS 100-D 2832739 po jednom portu TP a HCS/polymerová vlákna, 1 x přípojka RJ45 a 1 x přípojka F-SMA zespodu (Down)

FL IF 2POF SCRJ-D 2891084

191

191

184

Smart Managed Compact Switch s porty RJ45 a gigabitovými rozhraními se skleněným vláknem

FL IF 2FX SM SC-D 2832205

2 porty POF/HCS vlákna, přípojka zespodu (Down), diagnostikovatelná

191

Přepínače Standard Function Narrow s Gigabit

185

Modulární řízené přepínače



Konfigurační pamět´, vyměnitelná, pro jednoduchou výměnu přístroje a uvedení do provozu

FL IF 2TX VS-RJ-F 2832344 FL IF 2TX VS-RJ-D 2832357 FL IF 2PSE-F 2832904 2 porty Twisted Pair 10/100Base-T(X), 2 x přípojka RJ45 zespodu (Down), příp. zepředu (Front)

Smart Managed Compact Switches

FL SWITCH LM 4TX/1FX FL SWITCH LM 4TX/1FX ST 2989624 2989721 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST 2989828 2989925 FL SWITCH LM 4TX/2FX... FL SWITCH LM 4TX/2FX ST 28... 2989132 FL SWITCH LM 4TX/2FX SM... FL SWITCH LM 4TX/2FX SM ST 2891... 2989239 Nastavitelný řízený přepínač Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a optickými porty SC s porty RJ45 a optickými porty ST

181

FL MEM PLUG 2891259 FL MEM PLUG/MRM 2891275

178

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis

FL IF MEM 2TX-D 2832483 FL IF MEM 2TX-D/MRM 2891770

FL SWITCH MM HS 2832328 FL SWITCH MM HS/M 2832522 Modulární řízený přepínač (MMS), koncová stanice se 4 integrovanými zásuvnými místy (8 portů), 10/100 MBit/s

FL MXT 2832331 FL MXT/M 2832535 rozšiřující modul se 4 zásuvnými místy (8 porty)

187

187

Strana

FL SWITCH SFN 8GT 2891673

FL SWITCH SFN 7GT/SX 2891518

FL SWITCH SFN 6GT/2SX 2891398

8 portů TP-RJ45 10/100/1000 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24-V-DC

7 portů TP-RJ45 10/100/1000 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení; 1 port s optickým vláknem (SC-D, plný duplex, 1000 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

6 portů TP-RJ45 10/100/1000 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení; 2 porty s optickým vláknem (SC-D, plný duplex, 1000 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL SWITCH SFN 6GT/2LX 2891987 FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 2891563 6 portů TP-RJ45 10/100/1000 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, 2 porty s optickým vláknem (SC-D, plný duplex, 1000 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

192

193

193

193

PHOENIX CONTACT

169



Řada Factory Line Wired – Přehled produktů

Řada Factory Line Wired – Přehled produktů Přepínače Standard Function Narrow


FL SWITCH SFN 5TX 2891152 FL SWITCH SFN 8TX 2891929

FL SWITCH SFNT 5TX FL SWITCH SFNT 7TX/FX 2891003 2891006 FL SWITCH SFNT 8TX FL SWITCH SFNT 7TX/FX 2891005 ST2891007 FL SWITCH SFNT 4TX/FX 2891004 5(8) portů TP-RJ45 10/100 MBit/ 4(7) porty TP-RJ45 10/100 MBit/s 6 portů TP-RJ45 10/100 MBit/s 5(8) portů TP-RJ45 10/100 MBit/ 5 (8/4) portů TP-RJ45 10/100 MBit/s 7 portů TP-RJ45 10/100 MBit/s s automatické vyjednání,, automatické vyjednání, automatické vyjednání, s automatické vyjednání, automatické vyjednání, automatické vyjednání, automatické křížení automatické křížení, automatické křížení, automatické křížení, automatické křížení, automatické křížení, 1 port optického vlákna (SC-D základní verze 1 port s optickým vláknem 2 porty s optickým vláknem 1 port s optickým vláknem nebo ST, plný duplex, 100 MBit/s) (SC-D nebo ST, plný duplex, (SC-D plný duplex, 100 MBit/s), (SC-D nebo ST, 100 MBit/s) dále rozsah teploty použití plný duplex, 100 MBit/s), dále rozsah teploty použití

od strany

FL SWITCH SFN 4TX/FX... FL SWITCH SFN 6TX/2FX 2891... 2891314 FL SWITCH SFN 7TX/FX... FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST 2891... 2891411

Propojovací kabel, propojovací pole a příslušenství

194

195

195

FL SWITCH SFNB 5TX 2891001 FL SWITCH SFNB 8TX 2891002

196

197


Strana

FL MM PATCH ... 2989... FL SM PATCH ... 2989... optický propojovací kabel, osazený konektory, délka kabelu 1 m nebo 2 m

FL CAT5 PATCH... 2832... FL CAT6 PATCH... 2891... Propojovací kabel, CAT5/CAT6, osazený konektory, délka kabelu 0,3 m až 10 m

FL PF 2TX CAT... 2891... FL PF 8TX CAT... 2891... Propojovací pole, 2(8) porty RJ45 CAT5e(CAT6)

FL RA SF8 2832519

FL RJ45 PROTECT CAP 2832991

Adaptér nosné lišty, pro svislou instalační polohu

čepička chránící před prachem pro zásuvku RJ45

202

203

208

209

209

Příslušenství pro propojovací kabel Factory Line

197

Standardní přepínače funkce Typ Objednací číslo Popis

Strana


FL SWITCH SF 8TX 2832771 FL SWITCH SF 16TX 2832849 8(16) portů TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL SWITCH SF 7TX/FX 2832726 FL SWITCH SF 15TX/FX 2832661 7(15) portů TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, 1 port s optickým vláknem (SC-D, plný duplex, 100 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL SWITCH SF 6TX/2FX 2832933 FL SWITCH SF 14TX/2FX 2832593 6(14) portů TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení; 2 porty s optickým vláknem (SC-D, plný duplex, 100 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST 2832674 FL SWITCH SF 7TX/FX ST 2832577 6(7) portů TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, 2(1) porty s optickým vláknem (SC-D, plný duplex, 100 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST 2832603

198

199

199

199

199

Strana

Neřízené přepínače

Rozbočovače

FL DUST CVR ... 2891... Ochrana proti prachu s barevným označením, pro přepínač SFN a propojovací úhelník 204

FL PATCH CCODE ... 2891... Barevné označení pro FL CAT...Patch…

FL IP 54 FLANGE ... 2891... Krytí IP54 s barevným označením, pro přepínač SFN a propojovací úhelník

FL IP 54 SPOUT 2891440 Krytí IP54 pro propojovací kabel, v použití s FL IP 54 FLANGE ...

FL IP 54 ASSEMBLY TOOL 2891547 Montážní nástroj pro FL IP 54 SPOUT

205

205

205

205

Bezpečnost s propojovacími kabely Factory Line

4 porty TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, 3 porty s optickým vláknem (ST, plný duplex, 100 MBit/s), plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

Power-over-Ethernet


Strana

FL PATCH SAFE CLIP 2891246

FL PLUG GUARD ... 2891...

Bezpečnostní prvek pro FL CAT...Patch…

Bezpečnostní rám pro přepínač SFN a propojovací pole

206

207

Software


Strana

FL SWITCH 5TX 2832085 5 portů TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL SWITCH 8TX 2832218 8 portů TP-RJ45 10/100 MBit/s automatické vyjednání, automatické křížení, plovoucí kontakt signalizace, redundantní napájení 24 V DC

FL HUB 8TX-ZF 2832551 8 portů TP-RJ45 10/100 MBit/s

201

201

201

FL HUB 16TX-ZF 2832564 16 portů TP-RJ45 10/100 MBit/s

189

Strana

170

PHOENIX CONTACT

FL PATCH GUARD 2891424 FL PATCH GUARD KEY 2891521 Uzamykatelný bezpečnostní prvek a klíč pro FL PATCH...

FL PATCH GUARD CCODE 2891...

207

207

207

Barevné označení pro FL PATCH GUARD

Příslušenství

FL IF 2PSE-F 2832904 Modul rozhraní Power-over-Ethernet pro modulární řízený přepínač, 2 x přípojka RJ45 zepředu (Front) Typ Objednací číslo Popis

201

FL PORT GUARD 2891220 FL PLUG GUARD KEY 2891327 Uzavírací prvek a klíč pro bezpečnostní rám FL PLUG GUARD...

SERVER FL SNMP OPC 2832166 Pro dohled a konf iguraci přístrojů podporujících SNMP v systémech HMI a SCADA

AGENT FL OPC SNMP 2832179 Integrace řešení automatizace založených na OPC vcelof iremních systémech sítóvéhomanagementu

...-CABLE-... ... Vhodné kabely a zástrčky najdete v našem online katalogu

53

53


PHOENIX CONTACT

171



Řada Factory Line Wireless – Přehled produktů

Řada Factory Line Wireless – Přehled produktů Wireless MUX IO

Wireless Ethernet

Software

WLAN


ILB BT ADIO MUX-OMNI... 2884... Bezdrátová sada MUX, dva moduly vždy s 16 digitálními vstupy a výstupy a vždy 2 analogovými vstupy a výstupy, 2 Antény OMNI

ILB BT ADIO MUX-PANEL... 28845... Bezdrátová sada MUX, dva moduly vždy s 16 digitálními vstupy a výstupy a vždy 2 analogovými vstupy a výstupy, 2 Panelové antény

ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M 2693185 Bezdrátová sada MUX, s námořním schválením

IL MODULAR MUX SD 2700047 pamětóvá karta SD se speciálním f irmware Modular MUX

210

211

211

211


FL WLAN 24 EC 802-11 2884130 Klient Wireless LAN Ethernet

FL WLAN EPA 2692791 Wireless LAN Ethernet Port Adapter

FL WLAN SPA 2884761 Wireless LAN Serial Port Adapter

FL WST BASIC 2692254 Simulační software

219

219

219

41

Strana Strana

Wireless IO


Antény 2,4 GHz a 5 GHz

FLM BT BS 3... 2... Základnová stanice Fieldline Modular Wireless IO až pro tři Wireless IO účastníky

FL BT MOD IO AP 2884758 Bod přístupu Bluetooth Modbus IO

FLM BT DIO 8/8 M12... 2... Vstupní/výstupní zařízení Fieldline Modular Wireless, 8 digitální vstupů, 8 digitálních výstupů, M12

ILB BT ADIO 2/2/16/16... 2884282 Vstupní/výstupní zařízení Inline Block Wireless, 16 digitálních vstupů, 16 digitálních výstupů, 2 analogové vstupy, 2 analogové výstupy

212

213

213

213

Strana


Strana

RAD-ISM-2400-ANT-PAN-8-0 2867610

RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 2884936

PANEL směrové antény, vč. montážního materiálu,

RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 2884923 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 OMNI všesměrová anténa, vč. montážního materiálu

RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-0-SMA 2885867 RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-1-MCX 2885702 OMNI všesměrová anténa s ochranou před vandaly

RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N 5606613 RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N 5606174 Parabolická směrová anténa (5GHz), vč. montážního materiálu

PANEL směrové antény, vč. montážního materiálu

220

220

220

220

221

Factory Line Bluetooth Anténní kabel, adaptér a přepětóvá ochrana


Strana

FL BLUETOOTH AP 2737999 Bod přístupu Bluetooth

FL BT EPA 2692788 Bluetooth Ethernet Port Adapter

FL BT EPA AIR SET 2693091 Instalační sada skládající se ze dvou FL BT EPA a přípojného vedení

FL BT SPA 2884952 Bluetooth Serial Port Adapter

214

215

215

215


Strana

RAD-CAB-EF142-... 28845... Prodlužovací anténní kabel Typ EF 142, oboustranná přípojka SMA (zástrčka)

RAD-CAB-EF393-... 28676... Prodlužovací anténní kabel Typ EF 393, oboustranná přípojka N (zástrčka)

RAD-PIG-EF316-...-SMA 286... Kabel pro adaptér (pigtaily) typ EF 316

RAD-ADP-...SMA/F... 28... Adaptér, k adaptaci mezi přístroji a kabely nebo navzájem mezi kabely,

CN-LAMBDA/4-... 28188... Přepětóvá ochrana

222

222

222

222

222

Bod přístupu k síti Wireless LAN Vlnovod s unikající vlnou a příslušenství

WLAN


Strana

172

PHOENIX CONTACT

FL WLAN 24 AP 802-11 2884075 Bod přístupu Wireless LAN, 1 rádiové rozhraní, 2 antény

FL WLAN 24 DAP 802-11 2884279 Bod přístupu Wireless LAN, 2 rádiová rozhraní, 4 antény

FL WLAN 230 AP 802-11 2884444 Bod přístupu Wireless LAN, 1 rádiové rozhraní, 2 antény

FL WLAN 24 AP 802-11 XDB 2990037 Bod přístupu Wireless LAN nebo klient

216

216

216

217


Strana

FL LCX CABLE METER 2884774 Vlnovod s unikající vlnou

FL LCX CON-N/F 2884965 Konektory

FL LCX 50-OHM 2884978 Zakončovací odpor

FL LCX TOOL 2884981 Srovnávačka

FL LCX CLAMP 2884994 Připevnění kabelu

223

223

223

223

223

PHOENIX CONTACT

173

Průmyslová síťová řešení




Bezpečnostní řešení pro pro průmyslové sítě na bázi ethernetu Podniky jsou úspěšné jedině tehdy, když jejich výrobní závody pracují bezpečně a bez poruch. Protože výpadky, sabotáže nebo ztráty dat mohou způsobit veliké ekonomické škody, nabízí Phoenix Contact produkt FL MGUARD RS … pro průmyslové řešení f irewall/router pro individuální zabezpečení decentrálně rozdělených automatizačních systémů. Přístroje jsou navrženy speciálně pro použití v drsném průmyslovém prostředí a na rozdíl od bezpečnostních systémů z kancelářského prostředí splňují vysoké nároky automatizace na přenos dat a mechanickou robustnost. Větší bezpečnost prostřednictvím konceptů decentralizované ochrany Centrální f irewall, který zabezpečuje celou podnikovou síť, neposkytuje ochranu před poškozujícím jednáním, ke kterému většinou dochází interně. Výrobní úseky se dají zabezpečit jen prostřednictvím decentrálně působícího konceptu, který je založen na řešení pro bezpečnost koncových zařízení. Pomocí zařízení FL MGUARD ... nabízí společnost Phoenix Contact linii produktů, která kompletně zabezpečí Váš automatizační systém před nepovolanými zásahy. Zařízení jsou montována na nosné liště a do sítě se integrují jako samostatný systém. Zde chrání část sítě zařízení nebo jednotlivé automatizační prvky, a to bez zpětného účinku na zajišťovaný systém. Virtuální adresování/NAT Jsou-li v jedné síti paralelně provozovány konstrukčně stejné stroje, musí být každý stroj konf igurován individuálně, aby se mohl integrovat do překryvného komunikačního systému. Naše komponenty FL MGUARD podporují tzv. funkci-1:1-NAT, takže výrobní pole, která pokrývají identický adresový prostor IP, mohou být použita v nadřazené síti. Odpadá individuální konf igurace sériových strojů.

PHOENIX CONTACT

FL MGUARD RS VPN

FL MGUARD RS VPN ANALOG

FL MGUARD RS VPN ISDN

Firewall/router ve formátu ME45

Firewall/router ve formátu ME45, s podporou VPN

Firewall/router ve formátu ME45, s podporou VPN a integrovaným analogovým modemem

Firewall/router ve formátu ME45, s podporou VPN a integrovaným terminálovým adaptérem ISDN

U Popis

Typ

č. výrobku

VPE

U Typ

č. výrobku

VPE

U Typ

č. výrobku

VPE

U Typ

č. výrobku

VPE

Firewall/router ve formátu ME45 FL MGUARD RS

2989310

1

Firewall/router ve formátu ME45, s podporou VPN FL MGUARD RS VPN

2989611

- integrovaný analogový modem - integrovaný terminálový adaptér ISDN Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Ostatní přípojky Bezpotenciálový kontakt signalizace VPN - uvolňovací tlačítko Funkce Základní funkce

1 FL MGUARD RS VPN ANALOG

2989718

1 FL MGUARD RS VPN ISDN

2989815

2 10/100 MBit/s RJ45

2 10/100 MBit/s RJ45

2 10/100 MBit/s RJ45

2 10/100 MBit/s RJ45

Připojení zástrčkou COMBICON se šroubovými svorkami -

Připojení zástrčkou COMBICON se šroubovými svorkami S možností připojení a volitelně LED



1

Router s inteligentním firewallem

Router s inteligentním firewallem a VPN

Podporované prohlížeče SNMP – Simple Network Management Protocol VLAN – Virtual Local Area Network Stavové a diagnostické indikace Bezpečnostní funkce Podpora Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 podle 802.1Q LED: P1, P2, defekt, stav, chyba, LAN, WAN

Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 podle 802.1Q LED: P1, P2, defekt, stav, chyba, LAN, WAN

Router s inteligentní ochranou firewall, VPN a s integrovaným terminálovým analogovým modemem Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 podle 802.1Q LED: P1, P2, defekt, stav, chyba, LAN, WAN

Router s inteligentní ochranou firewall, VPN a s integrovaným terminálovým adaptérem ISDN Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 podle 802.1Q LED: P1, P2, defekt, stav, chyba, LAN, WAN

Server nebo Relay agent




Klient Network Time Protocol (NTP) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Remote Syslog Logging Propustnost dat VPN Počet tunelů VPN Proces šifrování Režim Internet Protocol Security (IPsec) Oprávnění Integrita dat 1:1 Network Address Translation (NAT) ve VPN Propustnost dat firewallu Pravidla firewallu Filtrace Ochrana proti Směrování

klient dle Protokolu 802.2 na externí server až do 99 Mb/s konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall adresy MAC a IP, porty, protokoly ochrana proti IP Spoofing, DoS a Syn Flood Standard-Routing, NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

klient dle Protokolu 802.2 na externí server až do 70 Mb/s 10 (možnost až 250 zařízení s licencí) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 tunel ESP / transport ESP certifikáty X.509v3 s RSA nebo PSK MD5, SHA-1 je podporován až do 99 Mb/s konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall adresy MAC a IP, porty, protokoly ochrana proti IP Spoofing, DoS a Syn Flood NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding



Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění

24 V DC 3,6 VSS (v rámci rozsahu přípustného napětí)




9 V DC ... 36 V DC 170 mA

9 V DC ... 36 V DC 170 mA

9 V DC ... 36 V DC 170 mA

9 V DC ... 36 V DC 170 mA

250 g 45 mm 99 mm 112 mm IP20 0 °C ... 55 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2




Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

174

FL MGUARD RS

PHOENIX CONTACT

175




Factory Line Security Ekonomicky konfigurovat a adresovat

Bezpečnostní brána

Zavádění komunikačních řešení založených na ethernetu do mnoha průmyslových výrobních oblastí je jednou z hnacích sil pro otevřené a flexibilní automatizační systémy. Při tom se výrobní rovina orientuje na standardy používané v kancelářském prostředí. S automatizací ITpowered nabízí společnost Phoenix Contact přístroje, které jsou koncipovány speciálně pro použití v hrubém průmyslovém prostředí a takové, které oproti bezpečnostním řešením z kancelářských oblastí splňují vysoké nároky automatizace na přenos dat a mechanickou robustnost.

FL SEC SGW GT/GT Firewall/router/brána

Popis

Všude, kde se má kontrolovat a/nebo omezovat přístup do automatizační sítě, je bezpečnostní brána FL SEC SGW GT/GT ideálním decentralizačním modulem Firewall pro montáž rozvaděče. U přenosových rychlostí až do 1000 MBit/s na RJ45 a bránu SFP nabízí bezpečnostní brána nejvyšší výkon v automatizačních použitích. Pro diagnostiku, údržbu a konf igurování přes síť se nabízí Webserver a agent SNMP. Přístup Remote přes rozhraní RS-232 může být použit pro ovládání na místě. Částí rozsáhlého bezpečnostního konceptu je jednoduchá konf igurace Firewallu díky předem def inovaným jednoduchým pravidlům. Pravidla f iltrace, která jsou k tomu potřebná, jsou již předem konf igurovaná v FL SEC SGW GT/GT a lze je velmi jednoduše vybírat pomocí webového rozhraní a odpovídajících menu zařízení. Použití typická pro automatizaci jako např. komunikace PROFINET nebo Modbus/TCP mohou být všeobecně schválena. Expertům dále vyvstává možnost editace dalších f iltračních funkcí. FL SEC SGW GT/GT může být flexibilně použit v síti prostřednictvím měděných vodičů nebo výměnných modulů s optickými vlákny FL SFP... pro režimy Multimode nebo Singlemode s dosahem přenosu až do 80 km.

176

PHOENIX CONTACT

Typ

č. výrobku

VPE

Router, 1:1 NAT, konfigurovaný Firewall FL SEC SGW GT/GT Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Rozhraní pro optický vodič Rychlost přenosu Způsob připojení Ostatní přípojky Sériové rozhraní RS-232 Funkce Základní funkce Management

2892009

1 10/100/1000 Mbit/s RJ45 1000 MBit/s (plný duplex) Porty SFP RS-232-C, 6-pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2) Router s inteligentním firewallem Web Based Management, SNMP nebo přes V.24 (RS232)

Podporované prohlížeče SNMP – Simple Network Management Protocol VLAN – Virtual Local Area Network Redundance Bezpečnostní funkce Podpora Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 -

Klient Network Time Protocol (NTP) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Pravidla firewallu

klient dle Protokolu 802.2 konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall předem konfigurovaný adresy MAC a IP, porty, protokoly NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

Filtrace Ochrana proti Směrování Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení


24 V DC 3,6 VSS (v rámci rozsahu přípustného napětí) 18 V DC ... 32 V DC 660 g 128 mm 110 mm 69 mm IP20 -20 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

1

Větší bezpečnost prostřednictvím konceptů decentralizované ochrany Výrobní pole se dají zabezpečit jen prostřednictvím decentralizovaného účinného konceptu, který je založen na řešení pro bezpečnost koncových zařízení. Pomocí FL MGUARD ... nabízí společnost Phoenix Contact linii produktů, která kompletně zabezpečí Váš automatizační systém před nepovolenými zásahy. Zařízení jsou montována na nosné liště a do sítě se integrují jako samostatný systém. Zde chrání část sítě zařízení nebo jednotlivé automatizační prvky, a to bez zpětného účinku na zajišťovaný systém. Virtuální adresování/NAT Jsou-li v jedné síti paralelně provozovány konstrukčně stejné stroje, musí být každý stroj konf igurován individuálně, aby se mohl integrovat do překryvného komunikačního systému. Naše komponenty FL MGUARD podporují tzv. funkci-1:1-NAT, takže výrobní pole, která pokrývají identický adresový prostor IP, mohou být použita v nadřazené síti. Odpadá individuální konf igurace sériových strojů.

FL MGUARD RS-B Router ve formátu ME45

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Router ve formátu ME45 FL MGUARD RS-B Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Ostatní přípojky Bezpotenciálový kontakt signalizace Funkce Základní funkce Podporované prohlížeče SNMP – Simple Network Management Protocol VLAN – Virtual Local Area Network Stavové a diagnostické indikace Bezpečnostní funkce Podpora Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

2989899

2 10/100 MBit/s RJ45 Připojení zástrčkou COMBICON se šroubovými svorkami Router pro standardní směrování NAT, 1:1-NAT a Port Forwarding (postoupení portu) Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 LED: P1, P2, defekt, stav, chyba, LAN, WAN Server nebo Relay agent

Klient Network Time Protocol (NTP) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Remote Syslog Logging Propustnost dat VPN Počet tunelů VPN Proces šifrování Režim Internet Protocol Security (IPsec) Oprávnění Integrita dat 1:1 Network Address Translation (NAT) ve VPN Propustnost dat firewallu Pravidla firewallu Filtrace Ochrana proti Směrování

klient dle Protokolu 802.2 na externí server Standard-Routing, NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

GRP_směrování-propustnost dat Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění

až 2 x 85,00 Mb/s

Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

1

24 V DC 3,6 VSS (v rámci rozsahu přípustného napětí) 9 V DC ... 36 V DC 170 mA 250 g 45 mm 99 mm 112 mm IP20 0 °C ... 55 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT

177





Zabezpečovací systémy ve formátu PCI pro průmyslové sítě na bázi ethernetu Podniky jsou úspěšné jedině tehdy, když jejich výrobní závody pracují bezpečně a bez poruch. Protože výpadky, sabotáže nebo ztráty dat mohou způsobit veliké ekonomické škody, nabízí společnost Phoenix Contact produkt FL MGUARD PCI … jako průmyslové řešení f irewall/router ve formátu PCI pro individuální zabezpečení decentrálně rozdělených automatizačních systémů. Zařízení jsou navržena speciálně pro použití v průmyslových počítačích, bez ovládačů a nezávisle na operačním systému. Větší bezpečnost prostřednictvím konceptů decentralizované ochrany Centrální f irewall, který zabezpečuje celou podnikovou síť, neposkytuje ochranu před poškozujícím jednáním, ke kterému většinou dochází interně. Výrobní úseky se dají zabezpečit jen prostřednictvím decentrálně působícího konceptu, který je založen na řešení pro bezpečnost koncových zařízení. Pomocí zařízení FL MGUARD ... nabízí společnost Phoenix Contact linii produktů, která kompletně zabezpečí Váš automatizační systém před nepovolanými zásahy. Zařízení FL MGUARD ve formátu PCI jsou integrována v průmyslových počítačích (IPC) a tam ochraňují část sítě zařízení nebo jednotlivé automatizační komponenty – a to bez zpětného dopadu na zabezpečovaný systém. Všechny vstupní a výstupní datové pakety jsou kontrolovány podle předem def inovaných pravidel. Virtuální adresování/NAT Jsou-li v jedné síti paralelně provozovány konstrukčně stejné stroje, musí být každý stroj konf igurován individuálně, aby se mohl integrovat do překryvného komunikačního systému. Naše komponenty FL MGUARD podporují tzv. funkci-1:1-NAT, takže výrobní pole, která pokrývají identický adresový prostor IP, mohou být použita v nadřazené síti. Odpadá individuální konf igurace sériových strojů.

178

PHOENIX CONTACT

FL MGUARD PCI/266

FL MGUARD PCI/533

FL MGUARD PCI/266 VPN


Firewall/router ve formátu PCI, Taktovací frekvence procesoru - 266 MHz

Firewall/router ve formátu PCI, Taktovací frekvence procesoru - 533 MHz

Firewall/router ve formátu PCI s podporou VPN, Taktovací frekvence procesoru - 266 MHz

Firewall/router ve formátu PCI s podporou VPN, Taktovací frekvence procesoru - 533 MHz

u Popis Firewall/router ve formátu PCI Frekvence impulzů procesoru - 266 MHz Frekvence impulzů procesoru - 533 MHz Firewall/router ve formátu PCI, s podporou VPN

Typ

č. výrobku

FL MGUARD PCI/266

2989019

VPE

u Typ

č. výrobku

Klient Network Time Protocol (NTP) Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Remote Syslog Logging Propustnost dat VPN Počet tunelů VPN Proces šifrování Režim Internet Protocol Security (IPsec) Oprávnění Integrita dat 1:1 Network Address Translation (NAT) ve VPN Propustnost dat firewallu Pravidla firewallu Filtrace Ochrana proti Směrování Napájení Přípojka napájení Obecná data Hmotnost Formát Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost

Typ

č. výrobku

VPE

u Typ

č. výrobku

VPE

1 FL MGUARD PCI/533

Frekvence impulzů procesoru - 266 MHz Frekvence impulzů procesoru - 533 MHz Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Funkce Základní funkce Podporované prohlížeče SNMP – Simple Network Management Protocol VLAN – Virtual Local Area Network Stavové a diagnostické indikace Bezpečnostní funkce Podpora Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

VPE

u

2989213

1


2989514

1 FL MGUARD PCI/533 VPN

2 10/100 MBit/s RJ45

2 10/100 MBit/s RJ45

2 10/100 MBit/s RJ45

2 10/100 MBit/s RJ45

Firewall/router Potřebná podpora HTTPS SNMPv1, v2, v3 podle 802.1Q Link/aktivity pro jeden port




2989417





klient dle Protokolu 802.2 na externí server až do 90 Mb/s konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall adresy MAC a IP, porty, protokoly ochrana proti IP Spoofing, DoS a Syn Flood NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

klient dle Protokolu 802.2 na externí server až do 99 Mb/s konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall adresy MAC a IP, porty, protokoly ochrana proti IP Spoofing, DoS a Syn Flood NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

klient dle Protokolu 802.2 na externí server až do 30 Mb/s 10 DES, 3DES, AES-128, -192, -256 tunel ESP / transport ESP certifikáty X.509v3 s RSA nebo PSK MD5, SHA-1 je podporován až do 90 Mb/s konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall adresy MAC a IP, porty, protokoly ochrana proti IP Spoofing, DoS a Syn Flood NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

klient dle Protokolu 802.2 na externí server až do 70 Mb/s 10 DES, 3DES, AES-128, -192, -256 tunel ESP / transport ESP certifikáty X.509v3 s RSA nebo PSK MD5, SHA-1 je podporován až do 99 Mb/s konfigurovatelný Stateful-Inspection-Firewall adresy MAC a IP, porty, protokoly ochrana proti IP Spoofing, DoS a Syn Flood NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding

přes sběrnici PCI

přes sběrnici PCI

přes sběrnici PCI

přes sběrnici PCI

200 g PCI IP00 0 °C ... 70 °C 20 % ... 90 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS




PHOENIX CONTACT

1

179



Factory Line Wired

Factory Line Wired


Tolik diagnostiky jako je možné - tak málo místa jako je nutné! Nové kompaktní optiku umožňující a řízené ethernetové přepínače (řada Factory Line Lean Managed) napojují přístroje Ethernet založené na měděných vodičích nebo síťové segmenty na libovolné optické ethernetové sítě. Napojení může být provedeno přímo nebo přes redundantní vodiče v libovolných topologiích. S pomocí integrovaných softwarových funkcí mohou být proudy dat a připojená automatizační zařízení kompletně diagnostikovány a analyzovány. Kompaktní nastavitelné řízené přepínače nabízejí jako čisté provedení kroucené dvojlinky RJ45 10/100 s pěti nebo osmi porty nebo alternativní varianty se čtyřmi porty RJ45 a jedním nebo dvěma rozhraními se skleněnými vlákny, 100BASE-FX jako Multimode nebo Singlemode. Rozhraní s optickými vlákny nabízejí dle volby techniku připojení SC nebo ST. Všechny porty kroucené dvojlinky disponují funkcí automatického rozpoznání a funkčností Autocrossing a díky tomu nabízejí nejlepší předpoklady pro „Plug and Work“. Nastavitelné řízené přepínače podporují redundantní síťové struktury přesahující výrobce přes protokol Rapid Spanning Tree IEEE 802.1w a správu sítě přes SNMP. Dále mají integrovaný webový server pro rozsáhlé konf igurační a diagnostické možnosti. Nastavitelné řízené přepínače jsou vhodné také pro rozšířený teplotní rozsah od -40 °C do +70 °C.

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH LM 8TX...

FL SWITCH LM 4TX/1FX...

FL SWITCH LM 4TX/1FX SM...



Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a porty v režimu SCMultimode

Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a porty SC v režimu Singlemode

uF

F Popis Nastavitelný řízený přepínač - 5 portů RJ45 - 8 portů RJ45 8 portů RJ45, konfekční pro Ethernet/IP

Typ

FL SWITCH LM 5TX

č. výrobku

2989527

VPE

požadováno: UL-EX / CUL-EX Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 FL SWITCH LM 8TX FL SWITCH LM 8TX-E

2832632 2891466

1 1

- 4 porty RJ45, 1 optické porty SC (Multimode)

FL SWITCH LM 4TX/1FX

2989624

1

- 4 porty RJ45, 1 optické porty ST (Multimode)

FL SWITCH LM 4TX/1FX ST

2989721

1

- 4 porty RJ45, 1 optické porty SC (Singlemode)

FL SWITCH LM 4TX/1FX SM

2989828

1

- 4 porty RJ45, 1 optický port ST (Singlemode)

FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST

2989925

1

Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu

5 Porty RJ45 10/100 MBit/s Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti




-

-

1 Režim SC-Multimode SC-DUPLEX 1300 nm 11000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 6400 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 3000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 2800 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 1,6 dB/km F800)

1 režim SC Singlemode SC-DUPLEX 1300 nm 36000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,36 dB/km) 32000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,4 dB/km) 26000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,5 dB/km) -

RS-232-C, 6-pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2)

6pólová zásuvka MINI-DIN (PS/2)



Přepínač Store-and-forward odpovídající normě IEEE 802.3 2. třídy priorit dle IEEE802.1 P protokol TCP/IP, schopný BootP, zrcadlení portů, integrovaná funkce webového serveru, Multicast Filtering, IGMP Snooping, Rapid Spanning Tree (RSTP)




Podporované prohlížeče SNMP – Simple Network Management Protocol

Internet Explorer od Version 5.5 Podporované SNMP-MIBs: Enterprise, MIB II, Bridge




Redundance

Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection




Stavové a diagnostické indikace

Na každý ethernetový port 2 stavové diody LED: Aktivity LINK a Status, 100, plný duplex, napájecí napětí US1 a US2 (redundantní napájecí napětí)




Struktura sítě, linkových vedení a hvězdice: libovolná 100 m




24 V DC 3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,5 V DC 250 mA (při US = 24 V DC)




230 g 45 mm 99 mm 112 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 -40 °C ... 70 °C 30 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2




Ostatní přípojky Sériové rozhraní RS-232 Funkce Základní funkce

Parametry rozsáhlosti sítě Hloubka kaskády Maximální délka vedení (kroucená dvojlinka) Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

180

FL SWITCH LM 5TX

PHOENIX CONTACT

181



Factory Line Wired

Factory Line Wired


Nastavitelné řízené přepínače disponují důležitými řídicími funkcemi, které potřebují ethernetové sítě pro automatizaci: – RSTP je standardní IT-protokol pro rozlišení redundantních síťových struktur (rozvětvené, kruhové). Do redundantních datových sběrnic mohou zasahovat výrobci a tím také překryvný 19"-přepínač úrovně IT – Případné neúmyslné zasunuté smyčky se automaticky potlačí (zvýšení robustnosti sítě) – Rychlé redundantní přepnutí prostřednictvím funkce Fast Ring Detection zamezuje přerušení procesů, příp.ukončení komunikace v případě redundance – Zrcadlení portů nabízí odraz dat na volitelném diagnostickém portu přepínače. Tím je možné provést zobrazení datového provozu z důvodů údržby – Flexibilní a jednoduchá konf igurace je možná přes webovskou správu prostřednictvím automatizačního technika – SNMP – Simple Network Management Protokol – standard pro síťový management v IT umožňuje integraci v obecných podnikatelských konceptech síťové diagnostiky – Konf igurovatelný kontakt alarmu slouží jako signální výstup (integrace ve strategii poplachů PLC prostřednictvím digitálních vstupů) – Rozšířený rozsah provozní teploty od -40 °C po +70 °C umožňuje univerzální použití

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH LM 4TX/2FX SM...



Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a porty SC v režimu Singlemode

Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a porty v režimu ST-Multimode

Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a porty v režimu ST-Singlemode

uF

uF

požadováno: UL-EX / CUL-EX

požadováno: UL-EX / CUL-EX

Popis

Typ

Nastavitelný řízený přepínač - 4 porty RJ45, 2 optické porty SC (Multimode)

FL SWITCH LM 4TX/2FX

2832658

1

FL SWITCH LM 4TX/2FX-E

2891660

1

- 4 porty RJ45, 2 optické porty SC (Multimode), předem konfigurované pro Ethernet/IP - 4 porty RJ45, 2 optické porty SC (Singlemode)

č. výrobku

VPE

- 4 porty RJ45, 2 optické porty SC (Singlemode), předem konfigurované pro Ethernet/IP - 4 porty RJ45, 2 optické porty ST (Multimode)

Typ

č. výrobku

VPE

FL SWITCH LM 4TX/2FX SM

2891916

1

FL SWITCH LM 4TX/2FX SM-E

2891864

1

F Typ


č. výrobku

VPE

2989132


F Typ

č. výrobku

VPE

1

- 4 porty RJ45, 2 optické porty ST (Singlemode)


2989239

1





2 Režim SC-Multimode SC-DUPLEX 1300 nm 11000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 6400 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 3000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 2800 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 1,6 dB/km F800)

2 režim SC Singlemode SC-DUPLEX 1300 nm 36000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,36 dB/km) 32000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,4 dB/km) 26000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,5 dB/km) -

2 ST-Multimode ST-Simpex 1300 nm 11000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 6400 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 3000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 2800 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 1,6 dB/km F800)

2 ST-Singlemode ST-Simpex 36000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,36 dB/km) 32000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,4 dB/km) 26000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,5 dB/km) 2800 m






Rozbočovač Store-and-forward odpovídající normě IEEE 802.3 2 třídy priorit, podle IEEE802.1 P, protokol TCP/IP, schopný BootP, integrovaná funkce webového serveru, funkce Rapid Spanning Tree (RSTP)



Podporované prohlížeče SNMP – Simple Network Management Protocol





Redundance
























182

FL SWITCH LM 4TX/2FX... Nastavitelný řízený přepínač s porty RJ45 a porty v režimu SC-Multimode

PHOENIX CONTACT

183



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Smart Managed Compact Switch

FL SWITCH SMCS 8...

FL SWITCH SMCS 6.../2SFP

FL SFP ...X

FL SFP LH

Rozbočovač Smart Managed Compact Switch s porty RJ45

Řízený kompaktní přepínač Smart s porty RJ45 a gigabitovými rozhraními se skleněnými vlákny

Výměnný Vstupní/výstupní modul pro optický kabel

Výměnný Vstupní/výstupní modul pro optický kabel

u Popis

Gigabitové přepínače poskytují vynikající vlastnosti reálného času při současně vysoké propustnosti dat. Z toho prof ituje nejen páteřní síť, ale také výkonová koncová zařízení jako datový server nebo aplikace kamer. Smart Managed Switches FL SWITCH SMCS 8GT a FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP jsou prvními průmyslovými přepínači nosných lišt, které na všech portech podporují gigabitový Ethernet. „Smart“ zde označuje přepínače se správou pro automatizaci a reálný čas. Přepínače poskytují vlastnosti reálného času vyžadované PROFINET-RT a otvírají současně šířku pásma pro integraci služeb reálného času IT jako video a Voice-over-IP v automatizačních sítích. Dvě optická rozhraní FL SWITCH SMCS 6.../2SFP nabízejí flexibilní použití v různých optických modulech. Tím se dají překonat vzdálenosti až 80 km. Přepínání mezi druhy provozu, např. z ethernetového na PROFINET nebo Ethernet/IP, může uživatel provést bez použití webových rozhraní. Proto je přepínač vybaven režimem „SMART Mode“, ze kterého se dá za pomoci tlačítka režimu vybrat požadovaný druh provozu. Výměnný přepínač konf igurace s průmyslovou technikou připojení M12 umožňuje jednoduchou výměnu přístrojů.

184

PHOENIX CONTACT

Smart Managed Compact Switch - 8 portů RJ45 - 8 portů RJ45, 1000 MBit/s Smart Managed Compact Switch - 6 portů RJ45, 2 optické porty SFP - 6 portů RJ45, 2 optické porty SFP, 1000 Mbit/s

Typ

č. výrobku

FL SWITCH SMCS 8TX FL SWITCH SMCS 8GT

VPE

2989226 2891123

Typ

č. výrobku

VPE



Redundance



č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP

2989323 2891479

1 1

FL SFP SX FL SFP LX

2891754 2891767

1 1 FL SFP LH

FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM

2891259 2891275

FL SWITCH SMCS 8TX

1 1

FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM

2891259 2891275

FL SWITCH SMCS 8GT

FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP

10/100/1000 MBit/s

10/100 MBit/s

8

2989912

1

1 1

FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 6

FL SFP SX

FL SFP LX

RJ45

RJ45

-

-

2 Porty SFP až do 80 km (podle použitého vlákna/modulu SFP)

1 1 LC zdířka na modulu SFP, 1000 MBit/s 850 nm 1310 nm 550 m (Optické vlákno 50/125) 30 km (Optické vlákno 9/125)

-

-

300 m (Optické vlákno 62,5/125) 250 m (Optické vlákno 62,5/125)

-



-

-

Přepínač Store-and-forward odpovídající normě IEEE 802.3 2. třídy priorit dle IEEE802.1 P protokol TCP/IP, schopný BootP, zrcadlení portů, integrovaná funkce webového serveru, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET IO Device, redundantní protokol pro média (MRP).

Přepínač Store-and-forward odpovídající normě IEEE 802.3 2. třídy priorit dle IEEE802.1 P protokol TCP/IP, schopný BootP, zrcadlení portů, integrovaná funkce webového serveru, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET IO Device, redundantní protokol pro média (MRP).

Modul SFP jako optický port

Spanning Tree 802.1d, Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection, redundantní protokol pro média (MRP) dle IEC 62439

Spanning Tree 802.1d, Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection, MRP

-

každý Ethernet 2 stavové LED: LINK a stav přepínací aktivity, 100, plný duplex, napájecí napětí US1 a US2 (redundantní napájecí napětí) a rovněž FAIL(chyba)


Prostřednictvím zařízení Factory-Line



-

-

24 V DC 3,6 VSS 18 V DC ... 32 V DC 600 mA (při US = 24 V DC)

24 V DC 3,6 VSS 18 V DC ... 32 V DC 650 mA (při US = 24 V DC)

-

-

650 g 128 mm 100 mm 69 mm IP20 0 °C ... 55 °C 5 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

650 g 128 mm 100 mm 69 mm IP20 0 °C ... 55 °C 5 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

10/100 MBit/s

VPE

1 1

Výměnný Vstupní / výstupní modul pro optický kabel - Vlnová délka 850 nm (Short) - Vlnová délka 1300 nm (Long) - Vlnová délka 1550 nm (Longhaul) Paměťový modul, vyměnitelný - funkce MRM

Typ

u

10/100/1000 MBit/s

-40 °C ... 85 °C (bez kondenzace) 30 % ... 95 % (bez kondenzace) -

1 1 LC zdířka na modulu SFP, 1000 MBit/s 1550 nm 80 km (Optické vlákno 9/125)

Modul SFP jako optický port

-

Prostřednictvím zařízení Factory-Line

-40 °C ... 85 °C (bez kondenzace) 30 % ... 95 % (bez kondenzace) -

PHOENIX CONTACT

185



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Řízené kompaktní přepínače a modulárně řízené přepínače

FL SWITCH MCS 16TX

FL SWITCH MCS 14TX/2FX

FL SWITCH MM HS...

FL MXT...

Řízený datový přepínač, 16 portů pro kroucený pár

Řízený datový přepínač, 14 portů pro kroucený pár, 2 rozhraní pro skleněná vlákna

Modulární řízený datový přepínač, hlavní řídící stanice

Rozšíření

u

u

Ex: U

Vždy vhodný: Kompaktní a modulárně řízené přepínače Factory Line Přepínače Factory Line dovolí každou instalační úlohu Ethernetu v průmyslovém prostředí: Modulárně řízený přepínač Factory Line lze jako první průmyslový přepínač obecně rozšířit z 8 portů na 24 portů. Pro aplikace v automatizačním poli, které vyžadují kompaktní blokové přepínače, jsou řízené kompaktní přepínače s 16 TX nebo 14 TX a dvěma porty s optickými vlákny tou správnou volbou. Přepínače se nejlépe hodí pro aplikace PROFINET v reálném čase a aplikace Ethernet/IP a podporují funkce řízení a správy potřebné k tomuto účelu. Výkonné rychlé přepínání Full Wire Speed Switching Fabric zajišťuje vysokou propustnost dat a optimální chování v čase. Část standardu PROFINET IEC 61158 je redundantní protokol pro média MRP, který, založený na kruhové topologii, zajišťuje přepínací doby 200 ms. Jeden přepínač je def inován jako Manager MRP, ostatní jako klient MRP. Manager MRP logicky otvírá port, takže kruh je přerušen jen logicky (fyzikálně je pořád kruhem). Chybu v síti rozpozná Manager MRP a sepne dříve otevřené vedení jako datové vedení. Redundantní řídicí funkce se dá pomocí přípojky MRM MEM (druh. čís.: 2891275) integrovat u MCS a SMCS, příp. modulu MRM (druh. čís.: 2891770) u MMS. Modulárně řízené přepínače jsou k dostání také jako mořská verze se schváleními GL a LR.

186

PHOENIX CONTACT

Popis

Typ

Řízený přepínač - 16 portů RJ45 - 14 portů RJ45, 2 optické porty SC (Multimode)

FL SWITCH MCS 16TX

č. výrobku

2832700

VPE

uPl Ex: U

Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

ul Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

1 FL SWITCH MCS 14TX/2FX

2832713

1

Modulární systém datových přepínačů, hlavní řídící stanice, s možností rozšíření na 24 portů Ethernet FL SWITCH MM HS FL SWITCH MM HS/M

- certifikát GL Rozšíření, 8 portů Ethernet

2832328 2832522

1 1

- certifikát GL Paměťový modul, vyměnitelný - funkce MRM Programovací kabel Popisovací pole Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu Ostatní přípojky Sériové rozhraní RS-232 Funkce Základní funkce

FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM PRG CAB MINI DIN

2891259 2891275 2730611

1 1 1

FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM PRG CAB MINI DIN

2891259 2891275 2730611

1 1 1

FL IF MEM 2TX-D

2832483

1

PRG CAB MINI DIN FL M LABEL

2730611 2891055

1 1

FL MXT FL MXT/M

2832331 2832535

1 1

FL M LABEL

2891055

1

16 10/100 MBit/s RJ45

14 10/100 MBit/s RJ45

8 možnost rozšíření na max. 24 portů 10/100 MBit/s 8 portů po FL IF modulech (rozhraní)

10/100 MBit/s 8 portů po FL IF modulech (rozhraní)

-

2 Režim SC-Multimode SC-DUPLEX 1300 nm až do 10000 m (v závislosti na použitých vláknech)

8 možnost rozšíření na max. 24 portů přes modul rozhraní až do 10000 m (v závislosti na použitých vláknech)

přes modul rozhraní až do 10000 m (v závislosti na použitých vláknech)




-

Přepínač Store-and-forward v souladu s normou IEEE 802.3 2, třídy priorit dle EEE 802.1 P protokol TCP/IP, schopnost BootP, PortMirroring, integrovaná funkce WEB Server, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), Port Security, PROFINET-IO- Device, DHCP Option 82 Relay Agent



Modul rozšíření pro modulární řízený datový přepínač

VLAN – Virtual Local Area Network Redundance

32 Port-based, dynamicky po GVRP Spanning Tree 802.1d, Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection, redundantní protokol pro média (MRP) dle IEC 62439



-




každý Ethernet 2 stavové LED: LINK a stav přepínací aktivity, 100, plný duplex, napájecí napětí US1 a US2 (redundantní napájecí napětí) a FAIL, dvoumístný 7-segmentový displej

LED pro moduly médií

Parametry rozsáhlosti sítě Hloubka kaskády Maximální délka vedení (kroucená dvojlinka) Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění Rozmezí napájecího napětí Příkon typický




-



24 V DC 3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,2 V DC 350 mA (do 3500 mA, závisí na konfiguraci)

(přes hlavní řídící stanici)

Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

1000 g 214 mm 95 mm 69 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2



550 g 127 mm 95 mm 115 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2 PHOENIX CONTACT

187



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Konfigurační paměť a modul Interface

FL IF MEM 2TX-D...

FL MEM PLUG...

FL IF 2TX VS-RJ-...

FL IF 2FX S...

Paměť nastavení, zkroucený pár

Výměnná konfigurační paměť

Modul rozhraní pro kroucený pár

Modul rozhraní skleněná vlákna

Fxol

uFxol

Popis

Paměťový modul - vyměnitelná konfigurační paměť Modulárně řízený přepínač může v redundantní síti s redundantním protokolem pro média (MRP) a kruhovou strukturou garantovat přepínací dobu od 200 ms, pokud FL IF MEM 2TX-D/MRM integruje řídicí funkci MRP. Jestliže je nainstalován modul, musí se dále na webových rozhraních přepínačů konf igurovat redundantní mechanismus MRP a pak už je redundantní kruh s MRP hotov. Vedle funkčnosti MRP se dají ukládat kompletní konf igurace přepínačů včetně adresy správy IP, stejně jako veškerá nastavení přepínačů (konf igurace portu, přijímač SNMP Trap atd.) (také FL IF MEM 2TX-D, druh.čís. 2892483). Doplňkově je FL IF MEM 2TX-D/MRM vybaveno dvěma porty RJ45 (TX) a tím je u MMS SWITCH garantováno dostatek volných portů.

- funkce MRM Paměťový modul, vyměnitelný

VPE

FL IF MEM 2TX-D FL IF MEM 2TX-D/MRM

2832483 2891770

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 1 FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM

- funkce MRM Modul rozhraní pro modulárně řízený přepínací systém - výstup dopředu - výstup dolů - Power-over-Ethernet, výstup dopředu Optický mediální modul k přípojce od 100Base-FX Multimode optické vlákno (1300 nm) - výstup dopředu - výstup dolů - výstup dolů Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu

Napájení Přípojka napájení Napájecí napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

Konfigurační paměť,k uložení konfigurace přepínače

Funkce Základní funkce

188

Typ

ul Ex: U

Ex: U // požadováno: BV

požadováno: BV

2891259 2891275

1 1

FL IF 2TX VS-RJ-F FL IF 2TX VS-RJ-D FL IF 2PSE-F

2832344 2832357 2832904

1 1 1

FL IF 2FX SC-F FL IF 2FX SC-D FL IF 2FX ST-D ZBF...

ZBF... FL IF MEM 2TX-D

FL IF MEM 2TX-D/MRM

2832412 2832425 2884033

1 1 1

ZBF... FL MEM PLUG

FL MEM PLUG/MRM

FL IF 2TX VS-RJ-F

FL IF 2PSE-F

FL IF 2FX ST-D

2 10/100 MBit/s Zásuvka RJ45

-

-

-

-

-

-

-

ST BFOC 1300 nm 2800 m (skleněná vlákna s F-G 10000 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 1,6 dB/km F800) 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 6400 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 0,7 dB/km F1200)

-

-

-

3000 m (skleněná vlákna s F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600)

-

-

-

2800 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 1,6 dB/km F800)

Paměť pro uložení konfigurace (výměnná)

Konfigurační paměť a Manager pro redundantní protokol pro média (MRP)

Paměť pro uložení konfigurace (výměnná)

2 2 Porty PoE 10/100 Mbit/s (směr připojení dopředu) Zásuvka RJ45

FL IF 2FX SC-F

Konfigurační paměť a Manager pro redundantní protokol pro média (MRP)

2

100 MBit/s

Konektor SC

2

Konektor SC

Modul pro modulární řízený datový přepínač

Modul pro modulární řízený datový přepínač s Power over Ethernet IEEE802.3af, Power Source Equipment (PSE)


z FL SWITCH MM HS nebo MXT

z FL SWITCH MCS/SMCS


přes hlavní řídící stanici


(přes hlavní řídící stanici) 10 mA

-


(interní / 48 V DC pro PoE) 10 mA (max. 900 mA)


70 g 31 mm 78 mm 72,5 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

25 g 16 mm 57 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

70 g 31 mm 75,7 mm

84,7 mm 75,5 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

80 g 31 mm 75,7 mm

83 mm 72,5 m IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT

189



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Moduly POF a HCS pro modulárně řízený přepínač Modulárně řízený přepínač (MMS) se moduly rozhraní se dvěma porty přizpůsobuje příslušnému potřebnému připojení. Moduly rozhraní s polymerovými a HCS vlákny poskytují výhodnou možnost přenosu Ethernet s 10 MBit/s nebo dle volby 100 MBit/s v prostředích se silným elektromagnetickým rušením. Stejně tak lze s těmito moduly dosáhnout jednoduchého galvanického oddělení potenciálů, například mezi dvěma budovami nebo zařízeními. Pro dosažení maximální škálovatelnosti portů jsou k dispozici moduly rozhraní s 2 rozhraními s polymerovými, příp. HCS vlákny nebo s kroucenou dvojlinkou a rozhraním s polymerovými, příp. HCS vlákny. Modulární řízený přepínač Factory Line se tak přizpůsobuje příslušným požadavkům. Lze je kombinovat také s dalšími moduly rozhraní různých typů přípojek. Moduly s optickými vlákny se dvěma porty pro modulárně řízený přepínač poskytují nejvyšší flexibilitu, jde-li o spojení přepínačů na velké vzdálenosti. K dispozici jsou varianty pro vlákna v módu Multi a Single, které mohou překlenout úseky až 36 km. Varianty Multimode disponují dle volby konektorem SC nebo ST, aby byla umožněna přípojka na všechna obvyklá vedení a testovací přístroje.

PHOENIX CONTACT

FL IF 2... 100-D

FL IF TX/... 100-D

FL IF 2POF SCRJ-D

Modul rozhraní skleněná vlákna

Modul rozhraní vlákna HCS

Modul rozhraní kombinovaný TX/POF

Rozhraní modulu SCRJ pro POF/HCS, diagnostikovatelný

uFxl

Ex: U // požadováno: NV / BV Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Modul pro optické vodiče k připojení skleněných vláken, v režimu Single (Mono) (1300 nm), výstup směrem dolů FL IF 2FX SM SC-D

2832205

Modul rozhraní pro modulárně řízený přepínací systém, výstup směrem dolů - HCS-Faser - POF-Faser Kombinovaný modul rozhraní, výstup směrem dolů

1

FL IF 2HCS 100-D FL IF 2POF 10/100-D

2832742 2832852

1 1

- 1 RJ45-Port, 1 POF-Port - 1 RJ45-Port, 1 HCS-Port Rozhraní modulu, 2 porty, SCRJ pro POF/HCS, diagnostikovatelný Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

FL IF TX/POF 10/100-D FL IF TX/HCS 100-D

ZBF...

Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu

2 100 MBit/s

Způsob připojení

Konektor SC

Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu

2 Konektor SC 36000 m (skleněná vlákna s F-G 9/125 0,36 dB/km)

Funkce Základní funkce


Napájení Napájecí napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

190

FL IF 2FX SM SC-D

ZBF...

1 1

FL IF 2POF SCRJ-D ZBF...

ZBF... FL IF 2HCS 100-D

FL IF 2POF 10/100-D

FL IF TX/POF 10/100-D

10/100 MBit/s (směr připojení dolů) 2 porty 10/100 MBit/s, autonegotiation

10/100 MBit/s

2 100 MBit/s (směr připojení dolů) konektory FSMA

100 MBit/s Zásuvka RJ45

1 konektory FSMA 650 nm 50 m (včetně 3dB systémové 100 m (HCS vlákna F-S 200/230 rezerva polymerní vlákna s F-K 10 dB/Km) 980/1000 230 dB/km)





80 g 31 mm

70 g 31 mm

75,7 mm


80,3 mm

2891084

1

FL IF TX/HCS 100-D 1

2 konektor F-SMA 650 nm 100 m (HCS vlákna F-S 200/230 50 m (vč. 3dB systémové 10 dB/Km) rezerva polymerní vlákna s 980/1000 230 dB/km)

(přes hlavní řídící stanici) 200 mA 80 g 31 mm 85 mm 72,5 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

2832807 2832739


-

2 SCRJ 650 nm 50 m (včetně 3dB systémové rezerva polymerní vlákna s F-K 980/1000 230 dB/km)

Modul pro médium, pro modulárně řízený rozbočovač s diagnostikou optického přenosu (přes hlavní řídící stanici) 200 mA 80 g 31 mm 73,5 mm 72,5 mm IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT

191



Factory Line Wired

Factory Line Wired

SFN přepínač s podporou Gigabit

Rodina přepínačů Factory Line se standardními funkcemi FL SWITCH SFN ... umožňuje ve variantách rychlé a levné rozšíření sítě Ethernet. Disponují osmi porty, z nichž až dva jsou v provedení jako porty se skleněnými vlákny Multimode/Singlemode. Přepínače na portech s kroucenou dvojlinkou podporují přenosové rychlosti 10/100/1000 MBit/s a na portech se skleněnými vlákny 1000 MBit/s.

FL SWITCH SFN 8GT

FL SWITCH SFN 7GT/SX

FL SWITCH SFN 6GT/2SX

FL SWITCH SFN 6GT/2LX...

Switch Ethernet s porty RJ45

Switch Ethernet s porty RJ45 a optickými porty



u

u

Ex: U Popis

Typ

Přepínač Ethernet, 8 portů RJ45 - 8 portů RJ45 - 7 portů RJ45, 1 optický port SC (Multimode)

FL SWITCH SFN 8GT

č. výrobku

2891673

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

FL SWITCH SFN 7GT/SX

2891518

1 FL SWITCH SFN 6GT/2SX

2891398

1

- 6 portů RJ45, 2 optické porty SC (Singlemode) s velkým dosahem

FL SWITCH SFN 6GT/2LX

2891987

1

- 6 portů RJ45, 2 optické porty SC (Singlemode) s obzvláště velkým dosahem Bezpečnostní prvky Layer-1

FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20

2891563

1

Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu Ostatní přípojky Bezpotenciálový kontakt signalizace Funkce Základní funkce

Stavové a diagnostické indikace Parametry rozsáhlosti sítě Hloubka kaskády Maximální délka vedení (kroucená dvojlinka) Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění Rozmezí napájecího napětí Příkon typický Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

PHOENIX CONTACT

u

Ex: U

1

- 6 portů RJ45, 2 optické porty SC (Multimode)

192

u

Ex: U

FL PLUG GUARD...

FL PLUG GUARD...

FL PLUG GUARD...

FL PLUG GUARD...

8 Porty RJ45 10/100/1000 MBit/s (RJ45) Zásuvka RJ45, automatické rozpoznání přenosové rychlosti a funkce Autocrossing




-

1 Optický port SC-Duplex 850 nm 220 m (Optické vlákno 62,5/125)

2 Optické porty SC-Duplex 850 nm 220 m (Optické vlákno 62,5/125)

2 Optické porty SC-Duplex 1310 nm 10000 m (Optické vlákno 9/125)

Připojení zástrčkou COMBICON se šroubovými svorkami




Neřízený datový přepínač / Autonegotiation, v souladu s normou EEE 802.3, přepínací mód Store and Forward




LED: US1, US2 (napětí redundantního napájení), Link a Activity na každý port








24 V DC (redundantní) 3,6 VSS 9 V DC ... 30,2 V DC typ. 430 mA




395 g 50 mm 120 mm 70 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 -25 °C ... 60 °C (75 °C v přípravě) 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2




PHOENIX CONTACT

193



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Přepínač SFN

Přepínače Factory Line-Switch se standardními funkcemi ve štíhlém pouzdru Rodina přepínačů Factory Line se standardními funkcemi FL SWITCH SFN ... díky početným variantám umožňuje rychlé a levné rozšíření sítě Ethernet. Přepínače mají pět nebo osm portů, z nichž jsou vždy dva provedeny jako porty se skleněnými vlákny Multimode/Singlemode ve formátu SC nebo ST. Přepínače na portech s kroucenou dvojlinkou podporují rychlosti přenosu 10 a 100 MBit/s. Porty se skleněnými vlákny podporují výhradně jen 100 MBit/s. Přepínače regenerují přijaté datové telegramy a vysílají je na port, ke kterému je připojen účastník s příslušnou cílovou adresou. Neobsazené porty přepínače FL SWITCH SFN lze k ochraně proti neautorizovanému použití mechanicky zablokovat. Obsazené porty splňují bezpečnost LAN stupně 1, protože mohou být také zablokovány vůči neoprávněnému odstranění síťového spojení. Vlastnosti a oblasti použití – Zvýšení prostupnosti sítě f iltrováním datového provozu. - Lokální datový provoz zůstává lokální. - Vznik dat v síťových segmentech je redukován. – Jednoduché rozšíření sítě bez konf igurace přepínače. – Spojení měděných síťových segmentů s různými přenosovými rychlostmi s automatickým rozpoznáním doby přenosu dat 10 MBit/s nebo 100 MBit/s. – Automatické vyjednávání: Každý měděný port vytvoří jedno poloviční nebo plné duplexní spojení s 10 MBit/s nebo 100 MBit/s. – Automatické křížení: Rozlišení měděných vodičů 1:1 nebo Cross-Over-Ethernet není potřebné. – Galvanické oddělení síťových segmentů dvěma porty optickými porty. – Možnost k nasunutí bezpečnostních prvků Layer-1-Security na porty RJ45.

194

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH SFN ...TX

FL SWITCH SFN ...TX/FX

FL SWITCH SFN ...TX/FX ST

FL SWITCH SFN 6TX/2FX...





u

u

Ex: U Popis Switch Ethernet - 5 portů RJ45 - 8 portů RJ45 - 4 porty RJ45, 1 optický port SC - 7 portů RJ45, 1 optický port SC - 4 porty RJ45, 1 optický port ST - 7 portů RJ45, 1 optický port ST - 6 portů RJ45, 2 optické porty SC - 6 portů RJ45, 2 optické porty ST Bezpečnostní prvky Layer-1 Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení

Typ

č. výrobku

FL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 8TX



2891152 2891929

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

2891851 2891097

VPE

Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

1 1 FL SWITCH SFN 4TX/FX ST FL SWITCH SFN 7TX/FX ST

FL PLUG GUARD...

FL PLUG GUARD...

FL SWITCH SFN 5TX

u

Ex: U

1 1 FL SWITCH SFN 4TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX

FL SWITCH SFN 8TX

5 Porty RJ45

FL SWITCH SFN 4TX/FX

2891453 2891110

1 1 FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST FL PLUG GUARD...

FL PLUG GUARD... FL SWITCH SFN 7TX/FX

FL SWITCH SFN 7TX/FX ST

FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST

7 Porty RJ45 10/100 MBit/s (RJ45) Zásuvka RJ45, automatické rozpoznání přenosové rychlosti a funkce Autocrossing

-

1 Optický port SC-DUPLEX 1300 nm/1310 nm 2000 m (Optické vlákno 50/125) 2000 m (Optické vlákno 62,5/125)

1 Optický port Formát ST 1300 nm/1310 nm 2000 m (Optické vlákno 50/125) 2000 m (Optické vlákno 62,5/125)





LED: US, spojení a aktivita na port







24 V DC 3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,2 V DC typ. 90 mA typ. 140 mA


265 g 30 mm

LED: US1, připojení a aktivita na jedno rozhraní

365 g 50 mm

120 mm 70 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

265 g 30 mm

365 g 50 mm

120 mm 70 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

4 Porty RJ45

FL SWITCH SFN 6TX/2FX

1 1



4 Porty RJ45

FL SWITCH SFN 4TX/FX ST

2891314 2891411


Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu Funkce Základní funkce

VPE

u

Ex: U

24 V DC 3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,2 V DC 140 mA typ. 190 mA 265 g 30 mm 131 mm

365 g 50 mm 120 mm

70 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

6 Porty RJ45 10/100 MBit/s (RJ45) Zásuvka RJ45, automatické rozpoznání přenosové rychlosti a funkce Autocrossing 2 Optické porty SC-DUPLEX

Formát ST 1300 nm 2000 m (Optické vlákno 50/125) 2000 m (Optické vlákno 62,5/125)

24 V DC 3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,2 V DC typ. 230 mA 365 g 50 mm 120 mm 70 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 0 °C ... 60 °C 30 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT

195



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Přepínač SFN

Přepínače Factory Line se standardními funkcemi pro základní aplikace a použití v extrémních podmínkách okolního prostředí (10/100 MBit/s) Řada přepínačů Factory Line FL SWITCH SFNB... rozšiřuje produktovou řadu SFN přepínačů pro základní příp. vstupní aplikace. Ideální jsou pro užití, která vyžadují jen základní ethernetové funkce spínání, jako např. malé stroje a kontrolní použití. Přepínače FL SWITCH SFNB mají 5 nebo 8 portů. Umožňují ethernetové přípojky za minimální instalační náklady a jsou zároveň zcela vhodné pro použití v průmyslu, protože mají robustní kovová pouzdra, obstojí v teplotním rozsahu od 10°C do +60°C a odpovídají požadavkům na odolnost vůči rušení dle IEC 61000-4. FL SWITCH SFNT... standardní neřízené přepínače rozšiřují produktovou řadu SFN. Splňují požadavky extrémních podmínek okolního prostředí, stejně jako požadavky aplikací s širokým teplotním rozsahem. Přepínače SFNT jsou ve velikostech 5 a 8 portů. Kromě toho se volitelně dají dodat s optickým kabelem se skleněnými vlákny v režimu Multimode (konektory SC). Přepínač s 8 porty může být dodán také s konektorem ST. Vysoké požadavky v oblastech oleje/plynu, procesů průmyslu, městské infrastruktury, námořnictva a na jiných průmyslových stanovištích s venkovními zařízeními vyžadují provoz při teplotách od -40°C do +75°C. V kritických aplikacích je kromě toho důležitá možnost diagnostiky, aby mohla být zachována použitelnost sítě. Přepínače SFNT mají kontakt signalizace, který se může vypnout, když vypadne jedno nebo obě redundantní napájení nebo když bylo přerušeno nebo sníženo komunikační spojení s kritickým portem. U kritických aplikací se kromě toho musí zajistit bezpečnost sítě. S volitelně vyměnitelným bezpečnostním rámem se mohou fyzikálně blokovat neobsazené porty nebo zaf ixovat existující kabely, aby se redukovala možnost neautorizovaných nebo náhodných zásahů.

196

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH SFNB ...TX

FL SWITCH SFNT ...TX

FL SWITCH SFNT 4TX/FX

FL SWITCH SFNT 7TX/FX...


Switch Ethernet pro široký teplotní rozsah s porty RJ45

Switch Ethernet pro široký teplotní rozsah s porty RJ45 a jedním optickým portem ve formátu SC

Switch Ethernet pro široký teplotní rozsah s porty RJ45 a jedním optickým portem ve formátu SC

Popis

Typ

č. výrobku

Switch Ethernet - 5 portů RJ45 - 8 portů RJ45 Ethernetový přepínač s rozsáhlým teplotním rozsahem

FL SWITCH SFNB 5TX FL SWITCH SFNB 8TX

VPE

2891001 2891002

Rozhraní pro optický vodič Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Délka přenosu Funkce Základní funkce



č. výrobku

VPE

Typ

FL SWITCH SFNT 5TX FL SWITCH SFNT 8TX

2891003 2891005

FL PLUG GUARD... FL SWITCH SFNB 8TX

5 Porty RJ45

-

-


Neřízený přepínač / automatické rozpoznání, odpovídající IEEE 802.3, režim řazení Store-and-Forward, s QoS a kontaktem alarmu LED: US1, US2 (redundantní napájecí napětí), propojení a aktivita na port, alarm (ani Power ani propojení)

5 Porty RJ45



24 V DC 3,6 VSS

24 V DC 3,6 VSS 9 V DC ... 32 V DC 125 mA (@24 V DC) 155 mA (@24 V DC)

9 V DC ... 32 V DC 140 mA (@24 V DC)

205 g 28 mm

320 g 50 mm

110 mm 70 mm IP20 -10 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

Typ

č. výrobku

VPE

275 g 30 mm

1

FL SWITCH SFNT 8TX


12 V DC ... 48 V DC 185 mA (@24 V DC)

2891004

FL PLUG GUARD...

FL SWITCH SFNT 5TX



VPE

1 1 FL SWITCH SFNT 4TX/FX

FL SWITCH SFNB 5TX

č. výrobku

1 1

- 5 portů RJ45 - 8 portů RJ45 - 4 porty RJ45, 1 optický port SC - 7 portů RJ45, 1 optický port SC - 7 portů RJ45, 1 optický port ST Bezpečnostní prvky Layer-1 Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení

Typ

460 g 50 mm

130 mm 100 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

FL SWITCH SFNT 7TX/FX FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST FL PLUG GUARD... FL SWITCH SFNT 7TX/FX


2891006 2891007

1 1

FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST


1 Optický port 100 MBit/s (SC-D, plný duplex) SC-DUPLEX 2000 m (typ.)

1 Optický port 100 MBit/s (SC-D, plný duplex) 100 MBit/s (ST, plný duplex) SC-DUPLEX Formát ST 2000 m (typ.)



Struktura sítě, linkových vedení a hvězdice: libovolná 100 m 24 V DC 3,6 VSS 9 V DC ... 32 V DC 180 mA (@24 V DC) 280 g 30 mm 130 mm 100 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) -

Struktura sítě, linkových vedení a hvězdice: libovolná 100 m 24 V DC 3,6 VSS 9 V DC ... 32 V DC 180 mA (@24 V DC) 470 g 50 mm 130 mm 100 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 10 % ... 95 % (bez kondenzace) -

PHOENIX CONTACT

197



Factory Line Wired

Factory Line Wired

SF-přepínače

Řada standardních přepínačů Factory Line FL SWITCH SF umožňuje rychlé a cenově výhodné síťové rozšíření také ve svorkovnici a na úrovni pole. Díky své ploché formě pouzdra a vysoké hustotě portů dovolují univerzální, decentralizované použití v rozvaděčích a plochých svorkovnicích. Řada FL SWITCH SF podporuje funkci automatického vyjednání pro přenosové rychlosti 10/100 MBit/s ve smíšeném provozu. Tak se nastaví spojení síťových segmentů nebo koncových zařízení se stejnou nebo různou přenosovou rychlostí. Pomocí funkce automatického křížení není rozlišování mezi druhy osazení kabelů 1:1 nebo překřížením nezbytné. Přepínače rozpoznají automaticky osazení ethernetových vedení a přizpůsobují se odpovídajícím způsobem. Pomocí portů optických kabelů lze prodloužit délku síťového segmentu až na 10 km, zvláště pro překlenutí drsných prostředí. Přepínače mají redundantní napájecí napětí a plovoucí signální kontakt. Při plné vhodnosti pro průmysl umožňuje řada FL SWITCH SF s variantami TX maximálně hospodárnou výstavbu ethernetových sítí v průmyslovém prostředí. Rozmanité možnosti připojení Zvolte z programu přepínačů SF vhodnou variantu přípojky pro vaše aplikace. Zatímco jsou měděné vodiče připojeny pomocí známých standardních zástrček RJ45 k portům kroucené dvojlinky, přípojka optických kabelů probíhá přes konektory SC nebo ST.

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH SF ...TX/FX

FL SWITCH SF ...TX/2FX

FL SWITCH SF ...TX/...FX ST





u

u

Ex: U Popis Switch Ethernet - 8 portů RJ45 - 16 portů RJ45 - 7 portů RJ45, 1 optický port SC - 15 portů RJ45, 1 optický port SC - 6 portů RJ45, 2 optické porty SC - 14 portů RJ45, 2 optické porty SC - 6 portů RJ45, 2 optické porty ST - 7 portů RJ45, 1 optický port ST - 4 porty RJ45, 3 optické porty ST Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení

Typ

č. výrobku

FL SWITCH SF 8TX FL SWITCH SF 16TX

Ostatní přípojky Bezpotenciálový kontakt signalizace Funkce Základní funkce


VPE

2832771 2832849

u

Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

u

Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

Ex: U Typ

č. výrobku

2832726 2832661

1 1 FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 14TX/2FX

2832933 2832593

1 1 FL SWITCH SF 6TX/2FX ST FL SWITCH SF 7TX/FX ST FL SWITCH SF 4TX/3FX ST

FL SWITCH SF 8TX

VPE

1 1 FL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 15TX/FX

FL SWITCH SF 16TX

8 Porty RJ45

FL SWITCH SF 7TX/FX

FL SWITCH SF 15TX/FX

FL SWITCH SF 14TX/2FX

FL SWITCH SF 7TX/FX ST


-

1 Optický port SC-DUPLEX 1300 nm 6400 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 0,7 dB/km F1200)

2 Optické porty SC-Duplex 1300 nm 6400 m (skleněná vlákna s F-G 50/125 0,7 dB/km F1200)

1 Optický port Formát ST 1300 nm 6400 m (skleněná vlákna s F-G 2000 m (Optické vlákno 50/125) 50/125 0,7 dB/km F1200)





















380 g 205 mm

94,3 mm 30 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 0 °C ... 55 °C 30 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

260 g 135 mm

380 g 205 mm


6 Porty RJ45

FL SWITCH SF 6TX/2FX ST

1 1 1


260 g 135 mm

7 Porty RJ45

FL SWITCH SF 6TX/2FX

2832674 2832577 2832603


Rozhraní pro optický vodič Počet portů Způsob připojení Vlnová délka Délka přenosu


198

FL SWITCH SF ...TX

260 g 135 mm

380 g 205 mm


6 Porty RJ45

7 Porty RJ45 10/100 MBit/s (RJ45) Zásuvka RJ45, automatické rozpoznání přenosové rychlosti a funkce Autocrossing 2 Optické porty

140 g 135 mm 115,3 mm 30 mm IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 0 °C ... 55 °C 30 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2

PHOENIX CONTACT

199



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Neřízené přepínače, Hub, PSE

Neřízený přepínač s 5/8 porty TPRJ45. Switches Ethernet FL SWITCH 5TX, příp. FL SWITCH 8TX umožňují rychlé a cenově dostupné rozšíření sítě. Obsahují redundantní zdroj napájení a plovoucí kontakt signalizace. Tím se přístroje hodí především pro decentrální síťová řešení. S konstrukční šířkou 45 mm a jednoduchou montáží bez konf igurace jsou vhodnými ethernetovými přípojkami pro rozvaděč. Na 5, příp. 8 portů lze připojit další síťové segmenty. Přepínač podporuje 10 MBit/s a 100 MBit/s dokonce ve smíšeném provozu. Ethernetový rozbočovač s 8/16 porty RJ45 Rozbočovač umožňuje rychlé a cenově výhodné rozšíření sítě Ethernet. Disponuje osmi, příp. šestnácti porty kroucené dvojlinky, které můžete použít pro přípojku dalších síťových segmentů nebo koncových zařízení. Hodí se především pro speciální automatizační protokoly jako např. FL Net. FL HUB 8/16 TX-ZF podporuje jak ethernet s 10 MBit/s, tak i se 100 MBit/s. Rozbočovač regeneruje přijaté datové telegramy a posílá je ke zbývajícím portům. Pro port 5 se na rozbočovači nachází přepínač rozložení portu. Přepnutím přepínače se na portu 5 změní vysílací a přijímací vedení při zachování polarity. Tak je možné upustit od kříženého kabelu ke spojení síťových uzlů.

200

PHOENIX CONTACT

Řešení Power-over-Ethernet Power Source Equipment FL PSE 2TX poprvé umožňuje společný přenos energie a dat v průmyslovém prostředí prostřednictvím média Ethernet (LAN). Používá se Power-over-Ethernet-Standard IEEE 802.3af. Proto lze koncová zařízení jako body přístupu WLAN, Bluetooth, telefony IP a kamery IP, které se stále více používají také v průmyslovém prostředí, levně a rychle připojit. Při montáži na těžce přístupných místech, jako jsou stěny nebo střechy, tak lze upustit od oddělené přípojky napájení – energie a data jsou k dispozici přes přípojku LAN. Investiční náklady pro případné síťové díly a s tím spojené instalační náklady pro napájení koncových zařízení energií lze zcela ušetřit. Také bezpečnost koncových zařízení lze zvýšit použitím centrálního zdroje nepřerušeného napájení (UPS). FL PSE 2TX umožňuje rozšíření sestávající z ethernetových sítí o 2 porty PoE. FL PSE 2TX je přitom rovněž provozován 24 V napájecím napětím, takže lze upustit od dalších síťových částí.

FL SWITCH ...TX

FL HUB ...TX-ZF

FL PSE 2TX


Ethernetový rozbočovač s porty RJ45

Ethernetový modul Power-over (Midspan)

uP Ex: U Popis Switch Ethernet - 5 portů RJ45 - 8 portů RJ45 Ethernet-Hub - 8 portů RJ45 - 16 portů RJ45 Power over Ethernet-Modul (PSE)

Typ

č. výrobku

FL SWITCH 5TX FL SWITCH 8TX

VPE

2832085 2832218

u

u

Ex: U Typ

č. výrobku

VPE

Ex: U Typ

č. výrobku

1 1 FL HUB 8TX-ZF FL HUB 16TX-ZF

2832551 2832564

1 1 FL PSE 2TX

Technická data Ethernetové rozhraní Počet portů Rychlost přenosu Způsob připojení Ostatní přípojky Bezpotenciálový kontakt signalizace Funkce Základní funkce

Stavové a diagnostické indikace Parametry rozsáhlosti sítě Hloubka kaskády Maximální délka vedení (kroucená dvojlinka) Napájení Napájecí napětí Zbytkové vlnění Rozmezí napájecího napětí Příkon typický

Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Odolnost proti rušení

FL SWITCH 5TX

FL SWITCH 8TX

FL HUB 8TX-ZF

8

8

5

2891013

1

FL HUB 16TX-ZF 16

10/100 Mbit/s RJ45

10/100 MBit/s Zásuvka RJ45


-


Rozbočovač / opakovač, v souladu s normou IEEE 802.3


LEDs: UL (napětí logiky), COL (kolize) LED Link a příjem pro každý port


4 rozbočovače 10 MBit/s / 2 rozbočovače 100 MBit/s 100 m

24 V DC

24 V DC (po COMBICON, max. průřez vodiče 2,5 mm2)

3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,2 V DC 125 mA (na US)

3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,5 V DC typ. 144 mA (na US)


VPE

140 g 45 mm

2 Porty PoE 10/100 MBit/s 8-pólová zásuvka RJ45 PSE/Midspan (střední napětí), v souladu s normou IEEE 802.3af

LEDs: US, PoE detekce na každém portu

100 m 24 V DC (po COMBICON, max. průřez vodiče 2,5 mm2) 3,6 VSS 18,5 V DC ... 30,5 V DC typ. 100 mA (při běhu naprázdno; cca 1800 mA při 24 V na vstupu a při maximálně přípustnému zatížení a teplotě prostředí 25 °C)

280 g 90 mm 99 mm 112 mm IP20

0 °C ... 60 °C 0 °C ... 55 °C 30 % ... 95 % (bez kondenzace) v souladu se směrnicí EMC 89/336/EHS EN 61000-6-4 EN 61000-6-2


PHOENIX CONTACT

201



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Optický propojovací kabel

Síťový kabel

Konfekční optické propojovací kabely byly vyvinuty speciálně pro průmyslové použití. Hodí se k rychlé integraci ethernetových optických komponentů s přípojkou LC (moduly SFP) v existující optické síti Singlemode nebo Multimode. Pro konektory ve formátu SC a ST významné v průmyslu se nabízí síťové kabely v délce od jednoho a dvou metrů jako varianty Singlemode a Multimode.

Předem osazené síťové kabely byly speciálně vyvinuty pro průmyslové použití. Hodí se k rychlé instalaci komponent Ethernet a propojovacích polí nebo koncových zařízení v rozvaděči. Tak tvoří spojovací článek k průchozímu, vysoce kvalitnímu systému Ethernet. Síťové kabely se vyznačují novou průchodkou a jsou k dispozici v odstupňovaných délkách od 0,3 do 20 m. Všechny síťové kabely jsou v provedení jako kabel 1:1. Disponují vždy čtyřmi páry žil a jsou osazené zástrčkami RJ45 dle IEC 603-7/třída A. Každý kabel je individuálně přezkoušen z hlediska přenosových a technických vlastností. Se svou vysokou, obecnou kvalitou zapojení přes aktivní a pasivní infrastrukturu plní síťové kabely požadavky norem pro CAT5, příp. CAT6.

FL MM PATCH ... LC-... Optický síťový kabel, předem osazený

Popis

Délka kabelu

Typ

č. výrobku

VPE

Osazený optický kabel (Multimode) - LC/IP20 na LC/IP20 - LC/IP20 na LC/IP20 Osazený optický kabel (Multimode)

1m 2m

FL MM PATCH 1,0 LC-LC FL MM PATCH 2,0 LC-LC

2989158 2989255

1 1

- LC/IP20 na SC/IP20 - LC/IP20 na SC/IP20 Osazený optický kabel (Multimode)

1m 2m

FL MM PATCH 1,0 LC-SC FL MM PATCH 2,0 LC-SC

2989161 2989268

1 1

- LC/IP20 na ST/IP20 - LC/IP20 na ST/IP20 Osazený optický kabel (Singlemode)

1m 2m

FL MM PATCH 1,0 LC-ST FL MM PATCH 2,0 LC-ST

2989174 2989271

1 1

- LC/IP20 na LC/IP20 - LC/IP20 na LC/IP20 Osazený optický kabel (Singlemode)

1m 2m

FL SM PATCH 1,0 LC-LC FL SM PATCH 2,0 LC-LC

2989187 2989284

1 1

- LC/IP20 na SC/IP20 - LC/IP20 na SC/IP20 Osazený optický kabel (Singlemode)

1m 2m

FL SM PATCH 1,0 LC-SC FL SM PATCH 2,0 LC-SC

2989190 2989297

1 1

- LC/IP20 na ST/IP20 - LC/IP20 na ST/IP20

1m 2m

FL SM PATCH 1,0 LC-ST FL SM PATCH 2,0 LC-ST

2989242 2989349

1 1

Technická data Kabel, vlastnosti Dílčí žíly, průměr Vnější plášť, materiál vnější plášť, barva Obecná data Teplota prostředí (provoz)

202

PHOENIX CONTACT

2,8 mm LSZH oranžová -5 °C ... 70 °C

FL CAT... PATCH ... Síťový kabel, CAT5/CAT6, osazený konektory

Popis

Délka kabelu

Typ

č. výrobku

VPE

Síťový kabel, CAT5, osazený konektory 0,3 m 0,5 m 1m 1,5 m 2m 3m 5m 7,5 m 10 m

FL CAT5 PATCH 0,3 FL CAT5 PATCH 0,5 FL CAT5 PATCH 1,0 FL CAT5 PATCH 1,5 FL CAT5 PATCH 2,0 FL CAT5 PATCH 3,0 FL CAT5 PATCH 5,0 FL CAT5 PATCH 7,5 FL CAT5 PATCH 10,0

2832250 2832263 2832276 2832221 2832289 2832292 2832580 2832616 2832629

10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,3 m 0,5 m 1m 1,5 m 2m 3m 5m 7,5 m 10 m 12,5 m 15 m 20 m

FL CAT6 PATCH 0,3 FL CAT6 PATCH 0,5 FL CAT6 PATCH 1,0 FL CAT6 PATCH 1,5 FL CAT6 PATCH 2,0 FL CAT6 PATCH 3,0 FL CAT6 PATCH 5,0 FL CAT6 PATCH 7,5 FL CAT6 PATCH 10 FL CAT6 PATCH 12,5 FL CAT6 PATCH 15,0 FL CAT6 PATCH 20,0

2891181 2891288 2891385 2891482 2891589 2891686 2891783 2891880 2891877 2891369 2891372 2891576

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

Síťový kabel, CAT6, osazený konektory

Technická data Kabel, vlastnosti Vnější průměr Dílčí žíla, materiál Dílčí žíly pro modul Dílčí žíla, průřez Vnější plášť, materiál Nejmenší poloměr ohnutí, instalovaný na pevno Stínění Zástrčka Vnitřní odpor Obecná data Teplota prostředí (provoz)

FL CAT5 PATCH 0,3

FL CAT6 PATCH 0,3

5,5 mm měděné lanko 8 0,14 mm˛ LSFROH 30 mm SF/UTP

5,5 mm měděné lanko 8 0,14 mm˛ LSFROH 30 mm S/FTP

≤0,003 Ω (IEC 60603-7)

≤0,003 Ω (IEC 60603-7)

-10 °C ... 60 °C

-10 °C ... 60 °C

PHOENIX CONTACT

203



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Příslušenství pro síťový kabel Factory Line Jedinečné a inovační příslušenství síťového kabelu Factory Line se vyznačuje tím, že ho lze dodatečně bez použití nástrojů instalovat a mezi sebou kombinovat. Protiprachová ochrana Prvky protiprachové ochrany chrání nepoužívané přípojky na plánovaných bodech připojení, jako např. přepínače SFN a propojovací pole, před prachem nebo mechanickým poškozením. Současně umožňují barevné označení portů. Barevným kódováním je umožněna lepší vizualizace různých síťových služeb, jako např. automatizace, Voice-over-IP a Videoover-IP, čímž se dosahuje přehlednost v rozvaděči. Barevné označení Optické barevné kódování podporuje správné připojování propojovacích kabelů pro příslušnou aplikaci. Barevné kódování lze velmi jednoduchým způsobem umístit na připojovací kabel. Montáž probíhá bez použití nástrojů a může být také kdykoliv dodatečně instalována. Barevným kódováním odpadá uživateli jinak nezbytné vícenásobné předzásobení kabely v potřebných barvách. Příslušenství IP54 Příslušenství IP54 nabízí ochranu proti vlivům prostředí, jako např. prachu, vodní páře/horké vodě a oleji. Lze doplnit barevné kódování a jak v zasunutém, tak i nezasunutém stavu je dosaženo krytí IP54. Kombinací s barevným označením je také možná v hrubém prostředí vizualizace síťových služeb. Pouze pro montáž FL IP 54 SPOUT jsou zapotřebí třítrnové kleště jako např. nástroj FL IP 54 ASSEMBLY TOOL.

204

PHOENIX CONTACT

Popis Ochrana proti prachu s barevným označením, pro přepínač SFN a propojovací úhelník - černá - modrá - hnědá - žlutá - šedá - zelená - červená - fialová - bílá Barevné označení pro FL CAT .. Patch … - černá - modrá - hnědá - žlutá - šedá - zelená - červená - fialová Krytí IP54 s barevným označením, pro přepínač SFN a propojovací úhelník - modrá - žlutá - zelená - červená - bílá Krytí IP54 pro síťový kabel, v použití s FL IP 54 FLANGE ...

FL DUST CVR ...

FL PATCH CCODE ...

FL IP 54 FLANGE ...

FL IP 54 ...

Prvky protiprachové ochrany

Barevné označení pro FL CAT ...Patch…

Krytí IP54 s barevným označením, pro přepínač SFN a propojovací úhelník

Příslušenství IP54

Typ

FL DUST CVR BK FL DUST CVR BU FL DUST CVR BN FL DUST CVR YE FL DUST CVR GY FL DUST CVR GN FL DUST CVR RD FL DUST CVR VT FL DUST CVR WH

č. výrobku

VPE

2891107 2891204 2891301 2891408 2891505 2891602 2891709 2891806 2891903

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Typ

FL PATCH CCODE BK FL PATCH CCODE BU FL PATCH CCODE BN FL PATCH CCODE YE FL PATCH CCODE GY FL PATCH CCODE GN FL PATCH CCODE RD FL PATCH CCODE VT

č. výrobku

VPE

2891194 2891291 2891495 2891592 2891699 2891796 2891893 2891990

20 20 20 20 20 20 20 20

Typ

FL IP 54 FLANGE BU FL IP 54 FLANGE YE FL IP 54 FLANGE GN FL IP 54 FLANGE RD FL IP 54 FLANGE WH

č. výrobku

VPE

2891628 2891725 2891822 2891932 2891961

10 10 10 10 10

Typ

č. výrobku

VPE

FL IP 54 SPOUT

2891440

10

FL IP 54 ASSEMBLY TOOL

2891547

1

Montážní nářadí pro FL IP 54 SPOUT

PHOENIX CONTACT

205



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Bezpečnost se síťovými kabely Factory Line Bezpečnost sítí je stále důležitější a spolurozhodující pro budoucnost celého podnikání. Neutrální výzkumy dokládají, že přes 70 % chyb a výpadků sítě je způsobeno chybnou infrastrukturou zapojení a manipulací připojovacích kabelů. Již při výběru pasivního systému zapojení je třeba striktně respektovat, aby bezpečnostní aspekty byly podporovány a implementovány. S novým příslušenstvím pro síťový kabel Factory Line jsou splněny různé bezpečnostní požadavky v automatizaci. Safe Clip Pojistný prvek montovatelný bez nástrojů FL PATCH SAFE CLIP brání neúmyslnému uvolnění ethernetových spojů. Zabezpečené spoje mohou být uvolněny jen vědomým postupem. Díky tomuto jednoduchému a rychle umístitelnému řešení je zamezeno náhodnému přerušení spojení. Plug Guard Koncept FL PLUG GUARD... jde ještě o krok dál. S těmito produkty budou síťová spojení v budoucnu skutečně bezpečná. Přípojky zde mohou být uvolněny jen autorizovanými osobami. Ve spojení FL PLUG GUARD... s Port Guard lze přístup k nepotřebným bodům připojení dokonce autorizovat, neboť tyto porty mohou být jednoduše uzamčeny. Patch Guard FL PATCH GUARD nabízí jedinečnou možnost ve spojení se síťovým kabelem Factory Line zabezpečit i porty, které nemohou zachytit bezpečnostní rámy. Tím je poprvé možné zajištění portů na libovolných komponentách Ethernet, jako např. řídicích jednotkách. Díky štíhlé konstrukci je dokonce možné přímé seřazení prvků Patch Guard na přepínače s vysokou hustotou portů, jako např. FL SWITCH MCS... Uvolnění spojení je možné jako u Plug Guard pouze speciálním klíčem.

206

PHOENIX CONTACT

Popis

FL PATCH SAFE CLIP

FL PLUG GUARD ...

FL PATCH GUARD ...

FL PATCH GUARD CCODE ...

Bezpečnostní prvek pro FL CAT ...Patch...

Bezpečnostní rám pro přepínač SFN a propojovací pole

Uzamykatelný bezpečnostní prvek pro FL PATCH...

Barevné označení pro FL PATCH GUARD

Typ

č. výrobku

VPE

2891246

20

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

2891424 2891521

20 1

Typ

č. výrobku

VPE

2891136 2891233 2891330 2891437 2891534 2891631 2891738 2891835

12 12 12 12 12 12 12 12

Bezpečnostní prvek pro FL CAT ...Patch... FL PATCH SAFE CLIP Bezpečnostní rám pro přepínač SFN a propojovací pole - zelená - červená - bílá Uzavírací prvek pro bezpečnostní rám FL PLUG GUARD...

FL PLUG GUARD GN FL PLUG GUARD RD FL PLUG GUARD WH

2891615 2891712 2891819

20 20 20

- uzavírací prvek - klíč Uzamykatelný bezpečnostní prvek pro FL PATCH...

FL PORT GUARD FL PLUG GUARD KEY

2891220 2891327

20 1

- bezpečnostní prvek - klíč Barevné označení pro FL PATCH GUARD - černá - modrá - oranžová - žlutá - tyrkysová - zelená - červená - fialová

FL PATCH GUARD FL PATCH GUARD KEY

FL PATCH GUARD CCODE BK FL PATCH GUARD CCODE BU FL PATCH GUARD CCODE OG FL PATCH GUARD CCODE YE FL PATCH GUARD CCODE TQ FL PATCH GUARD CCODE GN FL PATCH GUARD CCODE RD FL PATCH GUARD CCODE VT

PHOENIX CONTACT

207



Factory Line Wired

Factory Line Wired

Propojovací pole

Adaptér nosné lišty

Obecné instalační řešení pro průmyslové sítě Propojovací pole Factory Line umožňují na budoucnost zaměřené, vysoce kvalitní osazování sítí na místě v průmyslové automatizaci s bezpečností a flexibilitou. Svými rozměry jsou propojovací pole s 8 přípojkami optimalizována pro použití s řízenými přepínači z programu Factory Line.

Adaptér nosné líšty Factory Line RailAdapter umožňuje v úzkých rozvodnicích umístit na jedinou nosnou lištu zařízení otočená o 90°, a tím šetří tolik cenný instalační prostor. Konstrukce je optimalizována pro montáž přepínačů SF o osmi portech, čímž je možno tyto namontovat úsporně do rozvaděčů a na svorkovnice, v nichž je k dispozici málo místa. Svou využitelnou šířkou 93 mm nabízí adaptér nosné líšty univerzální možnosti použití tím, že umožňuje úsporně namontovat na jedinou nosnou lištu i široká zařízení.

FL PF...TX CAT...

Bezpečnost Pro zajištění bezpečnosti datové sítě také na úrovni 1 je k dispozici rozmanité příslušenství pro bezpečnost a kódování datových vedení. Flexibilita Plně modulárním použitím lze propojovací pole osadit připojovacími prvky pro různá přenosová média. V případě potřeby lze přestavět libovolné porty na optická vlákna nebo dovybavit barevnými značeními a bezpečnostními prvky. Všechny modif ikace lze instalovat za běžného provozu, aniž by došlo k ovlivnění jiných portů. To znamená maximální flexibilitu díky možnosti individuální konf igurace. Bezpečnost v budoucnu Propojovací úhelníky jsou k dispozici v CAT5 a CAT6, takže je možná instalace v souladu s normami, která již dnes dovoluje gigabitový přenos. Tím je zaručena ochrana investic pro pasivní infrastrukturu.

Propojovací pole se dvěma síťovými přípojkami RJ45 CAT5e

Popis

Typ

č. výrobku

Technická data Ethernetové rozhraní Rozhraní Počet portů Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Materiál pouzdra

FL PF 2TX CAT5E FL PF 2TX CAT 6 FL PF 8TX CAT5E FL PF 8TX CAT 6

2891165 2891068 2891178 2891071

FL PF 2TX CAT5E

VPE

1 1 1 1

PHOENIX CONTACT

Typ

č. výrobku

VPE

Adaptér nosné lišty pro svislou instalační polohu FL RA SF8

2832519

1

37 mm 144 mm 14 mm Ocel, chromovaná normovaná lišta 35 mm

FL PF 8TX CAT5E

Ethernet (RJ45) 2 125 g 38 mm 112 mm 88 mm

8 260 g 124 mm 135 mm 140 mm

IP20 0 °C ... 55 °C (bez kondenzace) Kov

Protect Cap

Pomocí Factory Line Protect Cap je možno nepoužívané porty ethernetu v průmyslovém prostředí bezpečně chránit proti škodlivým vlivům, jako např. prach. Protect Cap je možno bez použití nářadí namontovat na všechny porty RJ45 na prvcích infrastruktury nebo na komponentech automatizačních systémů a opět je odstranit. Tím jsou nepoužívané porty bezpečně chráněné proti prachu nebo mechanickým vlivům, aby byly dlouhodobě použitelné pro případ aplikace. Factory Line Protect Cap je tedy vhodným doplněním pro každého účastníka ethernetu, který má k dispozici volné porty RJ45.

208

Popis

Technická data Obecná data Šířka Výška Hloubka Materiálem Způsob montáže

Propojovací pole, 2 síťové přípojky RJ45 CAT5e - CAT5e - CAT6 - CAT5e - CAT6

FL RA SF8

FL RJ45 PROTECT CAP Popis

Typ

č. výrobku

VPE

2832991

10

Prachová krytka pro zásuvku RJ45 FL RJ45 PROTECT CAP Technická data Obecná data Barva Materiálem Způsob montáže

černá -

PHOENIX CONTACT

209



Factory Line Wireless


Bezdrátový MUX IO

Bezdrátový přenos řídících signálů Bezdrátový MUX bude nabízen jako balíček "připravený k použití": Vybalit připojit - zapnout - a již pracuje rádiový spoj. Jsou nabízeny dva balíky: – Standardní balík s anténou OMNI, všesměrovým zářičem. Proto jsou možné dosahy * v hale mezi 50 m a 100 m a ve volném poli až 200 m. – Balík s anténou PANEL, směrovou anténou. Ve volném poli tím lze přemostit na volný dohled vzdálenosti* více než 400 m. Způsob fungování je jednoduchý. Signál, který je připojen na vstupu bezdrátového MUX, vyjde typicky za méně než 10 ms na odpovídajícím výstupu jiného bezdrátového MUX. Omni rádiová sada Maritim Wireless MUX IO náleží také mořské schválení: GL, LR a DNV. Modulární MUX Abychom mohli přenášet velký počet digitálních a analogových vstupních/výstupních signálů, hodí se dvě ILC 170 ETH 2TX. Tyto budou prostřednictvím karet IL MODULAR MUX SD opatřeny potřebným softwarem. Na ILC 170 ETH 2 TX pak mohou být osazeny individuálně potřebné Inline V/V svorky. Vstupní/výstupní data se přenáší ethernetovým rozhraním od jednoho Controlleru ke druhému. Toto se může uskutečnit prostřednictvím ethernetového kabelu nebo Wireless přes Bluetooth, příp. přístupový bod WLAN! Zde je zapotřebí dalšího konf iguračního softwaru.

Digitální a analogové V/V svorky Inline použitelné na polním multiplexoru jsou v katalogu označeny tímto logem.

210

PHOENIX CONTACT

*

Dosah může být výrazně větší nebo menší, v závislosti na prostředí, anténě a použitém výrobku. Informujte se prosím na internetu, na adrese www.phoenixcontact.cz, o aktuálním schválení, pro jednotlivé státy u příslušného výrobku.

ILB BT ADIO MUX-OMNI...

ILB BT ADIO MUX-PANEL ...

ILB BT ADIO MUX-OMNI/M

IL MODULAR MUX SD

Rádiová souprava s anténou OMNI s kruhovým vyzařovacím diagramem

Rádiová souprava s PANELOVOU anténou pro směrový přenos

Rádiová sada s OMNI všesměrovou anténou a mořským schválením

SD-paměťová karta se softwarem MODULAR MUX

u Popis

Typ

č. výrobku

VPE

požadováno: GL / LR / NV

u Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Bezdrátová sada MUX, sestává ze dvou modulů, vždy po 16 digitálních vstupech a výstupech a po 2 analogových vstupech a výstupech a 2 anténách OMNI - Vysílací výkon 16 dBm, zisk antény 2 dBi

ILB BT ADIO MUX-OMNI

2884208

1

- Vysílací výkon 8 dBm, zisk antény 2 dBi

ILB BT ADIO MUX-OMNI 8

2884554

1

- Vysílací výkon 4 dBm, anténní zisk 2 dBi

ILB BT ADIO MUX-OMNI 4

2692270

1

Bezdrátová sada MUX, sestává ze dvou modulů, vždy po 16 digitálních vstupech a výstupech a po 2 analogových vstupech a výstupech a 2 anténách PANEL - Vysílací výkon 12 dBm, zisk antény 8 dBi

ILB BT ADIO MUX-PANEL

2884509

1


ILB BT ADIO MUX-PANEL 8

2884567

1


ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M

2693185

1

Modular MUX pro ILC 170 ETH 2TX IL MODULAR MUX SD Technická data Bezdrátové rozhraní Standardní rádio Frekvenční rozsah Vysílací výkon typ připojení antény Anténa Pokyn pro montáž Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud Digitální vstupy Technika připojení Počet vstupů Digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Analogové vstupy Počet vstupů Vstupní signál napětí Vstupní signál proud Rozlišení měřené hodnoty Analogové výstupy Počet výstupů Výstupní signál napětí Výstupní signál proud Rozlišení DAC Obecná data Hmotnost Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Rázy podle IEC 60068-2-29 vibrace (provoz) dle IEC 60068-2-6:1982 Způsob montáže

Bluetooth 1.2 2,402 GHz ... 2,48 GHz (pásmo ISM) 16 dBm (40 mW automaticky regulovaný) MCX (zdířka)

Bluetooth 1.2 2,402 GHz ... 2,48 GHz (pásmo ISM) 12 dBm (16 mW automaticky regulovaný) MCX (zdířka)

Bluetooth 1.2 2,402 GHz ... 2,48 GHz (pásmo ISM) 8 dBm (6,3 mW, (automatická regulace)) MCX (zdířka)

-

Anténa OMNI s kruhovým vyzařovacím diagramem, 2 dBi, Lambda/2, s upevňovacím úhelníkem, 1,5 m kabelu

PANELOVÁ anténa pro směrový přenos, 8 dBi, s upevňovacím úhelníkem, 1 m kabelu

Anténa OMNI s kruhovým vyzařovacím diagramem, 2 dBi, Lambda/2, s upevňovacím úhelníkem, 1,5 m kabelu

-

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)



-

< 100 mA

< 100 mA

< 100 mA

-

1 vodič 16

1 vodič 16

1 vodič 16

-

1 vodič 16 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení, odolnost proti zpětnému napětí



-

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 bitů

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 bitů

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 bitů

-

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 Bit(s)

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 Bit(s)

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 Bit(s)

-

1200 g 95 mm IP20 -25 °C ... 60 °C 25g 5g Montáž na nosné lišty



-

2700047

PHOENIX CONTACT

1

211





Wireless vstupní/výstupní

Factory Line Bluetooth pro bezdrátový přenos signálu Instalační systém Fieldline může být prostřednictvím místní sběrnice založené na Bloetooth doplněna až o tři Wireless V/V moduly-Fieldline Modular přidělené v poli. Jako vstupní/výstupní zařízení máte na výběr Inline blokové moduly v IP20 a polní liniové přístroje IP65. Konf igurace zařízení se jednoduše zapojuje: Základní stanice zapisuje data spojení do zástrčky ID-Plug, která se následně zapojí do rádiových modulů. Přes různé vazební členy sběrnice polní linky může být základní stanice integrována do všech běžných systémů polní sběrnice, jako např. INTERBUS a PROFIBUS. Factory Line Modbus IO Access Point FL BT MOD IO AP umožňuje bezdrátové napojení automatizačních senzorů a aktorů na ethernetovou síť. Komunikace s řídicí jednotkou probíhá přes průmyslový ethernetový protokol Modbus/TCP. Senzory a aktory jsou proto napojeny na Wireless vstupní/výstupní moduly, které jsou v nabídce v druhu ochrany IP65 nebo IP20. FL BT MOD IO AP může komunikovat až se sedmi Wireless vstupními/výstupními moduly současně. Factory Line Bluetooth Bluetooth Factory Line je průmyslová technologie Bluetooth pro přenos řídicích dat v tovární automatizaci. – Extrémně robustní a spolehlivý – Jednoduché a rychlé uvedení do provozu – Bezporuchový provozovatelný vedle WLAN prostřednictvím Black-ChannelListing, Low Emission Mode a AFH – Paralelní provoz více systémů Bluetooth – Zabezpečený proti manipulaci a odposlouchávání

PHOENIX CONTACT

FL BT MOD IO AP

FLM BT DIO 8/8 M12...

ILB BT ADIO 2/2/16/16...

Bod přístupu Bluetooth Modbus IO, jako bezdrátový bod přístupu pro Wireless vstupní/výstupní přístroje

Bezdrátové vstupní/výstupní zařízení Fieldline Modular pro připojení na FLM BT BS 3 a FL BT MOD IO AP

Vstupní/výstupní zařízení Inline Block Wireless pro připojení na FLM BT BS 3 a FL BT MOD IO AP

U

u Popis Základnová V/V stanice pro bezdrátový rádiový přenos Fieldline Modular pro až 3 účastníky na vstupech / výstupech - nastavitelný vysílací výkon - 4 dBm vysílací výkon Bod přístupu Bluetooth Modbus IO

Typ

FLM BT BS 3 FLM BT BS3-4

č. výrobku

VPE

2736770 2692681

Ex: u Typ

č. výrobku

VPE

u Typ

č. výrobku

VPE

u Typ

č. výrobku

VPE

1 1 FL BT MOD IO AP

2884758

1

Vstupní/výstupní zařízení Fieldline Modular Wireless - nastavitelný vysílací výkon - 4 dBm vysílací výkon Vstupní/výstupní zařízení Inline Block Wireless - nastavitelný vysílací výkon - 4 dBm vysílací výkon Konfigurační zástrčka ID-PLUG, nezbytná ke konfiguraci Wireless modulu vstupních/výstupních zařízení (náhradní prvek)

FLM BT DIO 8/8 M12 FLM BT DIO 8/8-M12-4

FLM BT ID-PLUG M12

2736767 2692694

2736783

1 1

1

ILB BT ADIO 2/2/16/16 ILB BT ADIO 2/2/16/16-4

2884282 2692704

1 1

FLM BT ID-PLUG M12

2736783

1

Adaptér nosné lišty FL BT ADAPTER Technická data Bezdrátové rozhraní Standardní rádio Frekvenční rozsah Vysílací výkon Připojitelné rádiové moduly typ připojení antény Anténa Způsob připojení Pokyn pro montáž Rozhraní polní sběrnice Název Rychlost přenosu Ethernetová rozhraní Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Digitální vstupy Technika připojení Počet vstupů Digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Analogové vstupy Počet vstupů Vstupní signál napětí Vstupní signál proud Rozlišení měřené hodnoty Analogové výstupy Počet výstupů Výstupní signál napětí Výstupní signál proud Rozlišení DAC Obecná data Hmotnost Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Způsob montáže

212

FLM BT BS 3... Základnová V/V stanice pro bezdrátový rádiový přenos Fieldline Modular pro až 3 účastníky na vstupech / výstupech

2884949

1

Bluetooth 1.2 2,402 GHz ... 2,48 GHz (pásmo ISM) 8 dBm (6,3 mW (automatická regulace)) až do 3 SMA (zdířka)

Bluetooth 2.0 ISM 2,4 GHz max. 14 dBm (automatická regulace) 7 (FLM BT DIO 8/8 M12, ILB BT ADIO 2/2/16/16) SMA (zdířka)

Bluetooth 1.2 2,402 GHz ... 2,48 GHz (pásmo ISM) 8 dBm (6,3 mW (automatická regulace)) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) SMA (zdířka)

Bluetooth 1.2 2,402 GHz ... 2,48 GHz (pásmo ISM) 8 dBm (6,3 mW (automatická regulace)) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) SMA (zdířka)

SMA (zástrčka) anténa OMNI je součástí dodávky

SMA (zástrčka) Externí nesměrová anténa OMNI, výměnná anténa



lokální sběrnice Fieldline Modular 500 kBaud / 2 MBaud (Rychlost datového přenosu lze přepínat kontaktem Pin 5 (napájecí napětí ULS))

-

-

-

-

Zásuvka RJ45

-

-


24 V DC 9 V DC ... 30 V DC



-

-

2-, 3- vodič 8

1 vodič 16

-

-

2-, 3- vodič 8 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení, odolnost proti zpětnému napětí


-

-

-

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 bitů

-

-

-

2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 Bit(s)

255 g 70,5 mm IP65 -25 °C ... 60 °C Nástěnná montáž, volitelně montáž na montážní desku

95 g 80 mm IP20 -25 °C ... 55 °C Nástěnná montáž, volitelně montáž na nosné lišty

310 g 70,5 mm IP65 -25 °C ... 60 °C Nástěnná montáž, volitelně montáž na montážní desku

305 g 117 mm IP20 -25 °C ... 60 °C Montáž na nosné lišty PHOENIX CONTACT

213





Factory Line Bluetooth

Bluetooth Factory Line pro bezdrátový přenos řídicích dat Pro bezdrátové napojení automatizačních komponent podporujících ethernet do sítě se nabízí Factory Line-Modul FL BLUETOOTH AP a FL BT EPA. Přenos dat probíhá v souladu s protokolem. Proto mohou být spolehlivě přeneseny i průmyslové ethernetové protokoly jako Modbus/TCP, Ethernet/IP a PROFINET. FL BLUETOOTH AP lze použít jako bod přístupu až pro sedm účastníků, jako adaptér klienta Ethernet i server Serial Bluetooth COM. FL BT SPA je sériový adaptér Bluetooth, pomocí něhož lze integrovat sériové přístroje přes FL BLUETOOTH AP a jeho integrovaný server COM bezdrátově do sítě Ethernet.

*


FL BLUETOOTH AP

FL BT EPA

FL BT EPA AIR SET

FL BT SPA

Přístupový bod Bluetooth Access-Point může být použit jako přístupový bod nebo jako klient

Adaptér klienta Ethernet Bluetooth pro bezdrátové spojení ethernetových koncových zařízení s FL BLUETOOTH AP

Transparentní protokol Ethernetová bezdrátová cesta, např. pro PROFINET, Modbus/TCP apod.

Bluetooth Serial Port Adapter, jako bezdrátové napojení sériového rozhraní na FL BLUETOOTH AP

U

Ex: u Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Přístupový bod Bluetooth FL BLUETOOTH AP

2737999

1

Adaptér klienta Ethernet Bluetooth FL BT EPA

2692788

1

Transparentní protokolyEthernetová bezdrátová cesta

FL BT EPA Novodobý koncept „inteligentních antén“ spojuje všechny funkce do jednoho velmi kompaktního a robustního pouzdra-IP65: průmyslový rádiový modul Bluetooth, kruhovitá speciální anténa pro spolehlivá rádiová spojení v kovovém prostředí a řídicí elektronice, která umožňuje PLC plnou kontrolu nad všemi funkcemi. Díky tomuto konceptu je automaticky dosaženo radiotechnicky lepších, výkonnějších, stejně jako výrazně výhodnějších instalací. Díky „nastavitelným zásobníkům“ je FL BT EPA více než dvakrát tak rychlejší než dosavadní řešení. FL BT EPA splňuje požadavky PROFINET shody třídy A. FL BT EPA AIR SET je balík „připraven k použití“: Vybalit - připojit - stisknout tlačítko Mode a o několik sekund později již bezdrátová cesta pracuje! Factory Line Bluetooth Bluetooth Factory Line je průmyslová technologie Bluetooth společnosti Phoenix Contact pro přenos řídicích dat v tovární automatizaci. – Extrémně robustní a spolehlivý – Jednoduché a rychlé uvedení do provozu – Bezporuchový provozovatelný vedle WLAN prostřednictvím Black-ChannelListing, Low Emission Mode a AFH – Paralelní provoz více systémů Bluetooth – Zabezpečený proti manipulaci a odposlouchávání

214

PHOENIX CONTACT

FL BT EPA AIR SET

2693091

1

Bluetooth Serial Port Adapter FL BT SPA

2884952

1

FL BT ADAPTER

2884949

1

Adaptér nosné lišty FL BT ADAPTER Technická data Bezdrátové rozhraní Standardní rádio Frekvenční rozsah Vysílací výkon Připojitelné rádiové moduly Podporuje profily typ připojení antény Anténa Způsob připojení Pokyn pro montáž Ethernetová rozhraní Způsob připojení Sériové rozhraní Způsob připojení Podporované protokoly Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud Bezpečnost

Funkce Provozní režimy Funkce Konfigurace Obecná data Povolení k provozu rádia Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Třída ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz) Způsob montáže

2884949

1

FL BT ADAPTER

2884949

1

FL BT ADAPTER

2884949

1

Bluetooth 2.0 ISM 2,4 GHz max. 14 dBm (automatická regulace) 7 LAP, PAN, SPP SMA (zdířka)

Bluetooth 2.0 ISM 2,4 GHz max. 20 dBm (automatická regulace) 1 PAN -

Bluetooth 2.0 ISM 2,4 GHz max. 20 dBm (automatická regulace) 1 PAN -

Bluetooth 2.0 ISM 2,4 GHz max. 14 dBm (automatická regulace) 1 SPP SMA (zdířka)


Pevně vsazené Interní cirkulárně polarizovaná směrová anténa



Zásuvka RJ45

Konektory M12 (s kódováním D, zdířka)


-

Zástrčka D-SUB-9 RS-232

-

-

Zástrčka D-SUB-9 RS-232, RS-485, RS-422

24 V DC přes COMBICON 9 V DC ... 30 V DC 200 mA

24 V DC Konektory M12 (s kódováním A, zástrčka) 9 V DC ... 30 V DC -



128-bitové šifrování dat Filtr MAC Oprávnění PIN Nezjistitelný

128-bitové šifrování dat Oprávnění PIN Nezjistitelný

128-bitové šifrování dat Oprávnění PIN Nezjistitelný

128-bitové šifrování dat Filtr MAC Oprávnění PIN Nezjistitelný

Access point / Ethernet Client Adapter / (COM Server)

Ethernet Client Adapter


Serial Client Adapter

Bridge, P2P, MP, COM-Server Webovská správa

Client, Bridge, P2P Webovská správa

Client, Bridge, P2P Webovská správa

Serial Port Adapter prostřednictvím příkazů AT

Evropa, další země v e-shopu 95 g 80 mm 65 mm 25 mm IP20 III -30 °C ... 65 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) Nástěnná montáž, volitelně montáž na nosné lišty

Evropa, další země v e-shopu 120 g 66 mm 91 mm 34 mm IP65 III -30 °C ... 65 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) montáž na stěnu

Evropa, další země v e-shopu 500 g 66 mm 91 mm 34 mm IP65 III -30 °C ... 65 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) montáž na stěnu

Evropa, další země v e-shopu 95 g 80 mm 65 mm 25 mm IP20 III -25 °C ... 55 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) Nástěnná montáž, volitelně montáž na nosné lišty

PHOENIX CONTACT

215





Factory Line WLAN

Spolehlivé, robustní a bezpečné. Přístupové body Factory Line WLAN byly vyvinuty speciálně pro použití v prostředí za drsných průmyslových podmínek. Díky podpoře nejaktuálnějších bezpečnostních standardů podle IEEE 802.11i s šifrováním AES jsou data nejlépe chráněna před neoprávněným zásahem nebo manipulací. Přístupové body Factory Line tak umožňují mobilní použití spolehlivého a bezpečného bezdrátového přístupu do sítě nebo se starají o stabilní spojení s odlehlými okolními stanicemi ve vzdálenosti několika stovek metrů. Přístupové body Factory Line splňují požadavky PROFINET třídy shody A.

Factory Line WLAN

*


FL WLAN ... AP 802-11 Bezdrátový přístupový bod k síti LAN pro standardy rádiového spojení b, g, a a h

Popis

Typ

č. výrobku

Přístupový bod bezdrátové sítě Wireless LAN Access Point - 1 rádiové rozhraní, 2 antény - 2 rádiová rozhraní, 4 antény - Napájecí napětí 230 V AC Výměnná konfigurační paměť pro moduly WLAN

FL WLAN 24 AP 802-11 FL WLAN 24 DAP 802-11 FL WLAN 230 AP 802-11

2884075 2884279 2884444

FL WLAN SIM Technická data Bezdrátové rozhraní Standardní rádio frekvenční pásmo Vysílací výkon typ připojení antény Anténa Způsob připojení Pokyn pro montáž

2692539

FL WLAN 24 AP 802-11

1 1 1

1

FL WLAN 230 AP 802-11

IEEE 802.11 b/g/a/h ISM 2,4 GHz / 5 GHz 20 dBm (EIRP) R-SMA (zástrčka) R-SMA (zdířka) externí anténa OMNI s kruhovým vyzařovacím diagramem, vyměnitelné antény

Ethernetová rozhraní Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud Bezpečnost

VPE

Zásuvka RJ45

24 V DC (PoE)

230 V AC (PoE) přes COMBICON 18,5 V DC ... 30,5 V DC 110 V AC ... 230 V AC 400 mA (doporučené jištění 2AT) WEP 64 Bit/128 Bit WEPplus WPA TKIP 802.11i WPA2 (RSN,AES) WPA PSK (preshared key) WPA group & master rekeying

Funkce Provozní režimy Konfigurace

Automatický výběr kanálu Kvalita služby (QoS) Virtuální LAN (VLAN) podpora 802.1Q Obecná data Povolení k provozu rádia Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz) ráz dle IEC 60068-2-27:1997 vibrace (provoz) dle IEC 60068-2-6:1982 Způsob montáže

216

PHOENIX CONTACT

FL WLAN 24 AP 802-11 XDB se díky kompaktní konstrukci hodí zvláště pro montáž v rozvaděči. Podporuje provozní režimy Access Point, Multipoint Bridge a Client Adapter. Režim Repeater pro prodloužení dosahu je rovněž v nabídce. Factory Line WLAN je průmyslová technika WLAN společnosti Phoenix Contact pro výkonné infrastruktury sítě a k řízení mobilních dopravních systémů. – Vysoký výkon a spolehlivost – Veliký dosah – Dobrá integrovatelnost v automatizačních systémech – Zabezpečený proti manipulaci a odposlouchávání

... 802-11 XDB Bod přístupu k síti Wireless LAN Pro bezdrátové standardy a, b, a g

Ex: U Popis

Typ

Přístupový bod bezdrátové sítě Wireless LAN Access Point -rádiové rozhraní schválené pro Evropu, antény jako příslušenství

FL WLAN 24 AP 802-11 XDB

2990037

1

Přístupový bod bezdrátové sítě Wireless LAN Access Point - rádiové rozhraní schválené pro USA, antény jako příslušenství

RAD-80211-XDB

2990011

1

Technická data Bezdrátové rozhraní Standardní rádio frekvenční pásmo Vysílací výkon typ připojení antény Anténa Pokyn pro montáž Ethernetová rozhraní Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud Bezpečnost

č. výrobku

FL WLAN 24 AP 802-11 XDB

VPE

RAD-80211-XDB

IEEE 802.11 a/b/g ISM 2,4 GHz / 5 GHz 20 dBm (EIRP) 2x MCX (zásuvka) Anténa není v dodávce Zásuvka RJ45 24 V DC přes COMBICON 9 V DC ... 30 V DC 215 mA (24 V DC) WEP 64 Bit/128 Bit WPA TKIP 802.11i WPA2 (AES) WPA PSK (preshared key)

Funkce Provozní režimy Konfigurace Automatický výběr kanálu Obecná data Povolení k provozu rádia

Bod přístupu,klient, Bridge Webovská správa ano Evropa, další země v e-shopu

Amerika, další země v e-shopu

Access point Multilingual Web-based Interface (němčina / angličtina) po http nebo https, s ochranou přístupovým heslem ano ano ano Evropa, další země v e-shopu 1300 g 159 mm 250 mm 65 mm IP65 -20 °C ... 55 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) 25g 5g Deska adaptéru

Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz) ráz dle IEC 60068-2-27:1997 vibrace (provoz) dle IEC 60068-2-6:1982 Způsob montáže

250 g 45 mm 99 mm 113 mm IP20 0 °C ... 65 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) 25g 5g Montáž na nosné lišty

PHOENIX CONTACT

217





Wireless Ethernet

Factory Line WLAN Client pro síťovou integraci a rychlejší roamen Spolehlivé, robustní a bezpečné. Factory Line Ethernet a Serial Port Adapter byly vyvinuty speciálně pro použití v prostředí drsných průmyslových podmínek. Umožňují integraci automatizačních zařízení a PLC se sériovým nebo ethernetovým připojením do sítě WLAN. Díky podpoře nejaktuálnějších bezpečnostních standardů podle IEEE 802.11i s šifrováním AES jsou data nejlépe chráněna před neoprávněným zásahem nebo manipulací. Režim Bridge a rychlejší roaming v automatizačních sítích Díky svému vysokému výkonu a zcela transparentnímu provoznímu režimu Bridge je WLAN klient FL WLAN 24 EC 802-11 spolu s příslušným přístupovým bodem vhodný pro výkonnostní a ekonomicky výhodné spojení dvou sítí (Layer-2 transparent) do vzdálenosti delší než několik stovek metrů. Ve Factory Line WLAN Klient FL WLAN 24 EC 802-11 jsou implementovány různé standardní funkce, které umožňují obzvláště rychlé a spolehlivé roamen. – Standardní roaming: co možná nejrychlejší roaming díky omezeným seznamům kanálů a konf igurovatelným signálním prahovým hodnotám (RSSI) – Tabulkový roaming: konf igurovatelné pevné pořadí na přístupové body např. u lineárních systémů vozidel a Modbus/TCP API pro řízenou změnu přístupových bodů FL WLAN EPA/SPA Moduly se vyznačují následujícími vlastnostmi: – Přenos dat v souladu s protokolem – Krátká zpoždění (latence) – Rychlejší navazování spojení – Konf igurace, diagnóza a spojovací řízení přes SNMO (jen FL WLAN EPA) a ATpříkazy – DHCP server a klient – Provozní režimy: Infrastruktura a Ad-hoc – Síť ad-hoc jsou realizovatelné se sedmi účastníky

218

PHOENIX CONTACT

Koncept: „inteligentní anténa“ Novodobý koncept u FL WLAN EPA „inteligentních antén“ spojuje všechny funkce do jednoho velmi kompaktního a robustního pouzdra-IP65: průmyslový rádiový modul-WLAN, kruhovitá speciální anténa pro spolehlivá rádiová spojení v kovovém prostředí a řídicí elektronice, která umožňuje PLC plnou kontrolu nad všemi funkcemi. Díky tomuto konceptu je automaticky dosaženo radiotechnicky lepších, výkonnějších, stejně jako výrazně výhodnějších instalací. Factory Line WLAN je průmyslová technika WLAN společnosti Phoenix Contact pro výkonné infrastruktury sítě a k řízení mobilních dopravních systémů. – Vysoký výkon a spolehlivost – Veliký dosah – Dobrá integrovatelnost v automatizačních systémech – Zabezpečený proti manipulaci a odposlouchávání

Popis

FL WLAN 24 EC 802-11

FL WLAN EPA

FL WLAN SPA

Adaptér klienta Ethernet pro standardy rádiového spojení b, g, a a h

Wireless LAN Ethernet Port Adapter, jako bezdrátové napojení rozhraní Ethernet na bod přístupu WLAN

Wireless LAN Serial Port Adapter, jako bezdrátové napojení sériového rozhraní na bod přístupu WLAN

Typ

Typ

Typ

č. výrobku

VPE

č. výrobku

VPE

č. výrobku

VPE

Klient Wireless LAN Ethernet FL WLAN 24 EC 802-11

2884130

1

Wireless LAN Ethernet Port Adapter FL WLAN EPA

2692791

1

Wireless LAN Serial Port Adapter FL WLAN SPA

2884761

1

Výměnná konfigurační paměť pro moduly WLAN FL WLAN SIM Technická data Bezdrátové rozhraní Standardní rádio frekvenční pásmo Vysílací výkon typ připojení antény Anténa Způsob připojení Pokyn pro montáž

2692539

1

IEEE 802.11 b/g/a/h ISM 2,4 GHz / 5 GHz 20 dBm (EIRP) R-SMA (zástrčka)

IEEE 802.11 b/g ISM 2,4 GHz max. 20 dBm (EIRP) -

IEEE 802.11 b/g ISM 2,4 GHz 14 dBm (EIRP) SMA (zástrčka)

R-SMA (zdířka) externí anténa OMNI s kruhovým vyzařovacím diagramem, vyměnitelné antény


SMA (zdířka) vyměnitelný

Zásuvka RJ45


-

-

-

Zástrčka D-SUB-9 RS-232, RS-485, RS-422

24 V DC (PoE) přes COMBICON 18,5 V DC ... 30,5 V DC 400 mA (doporučené jištění 2AT)



WEP 64 Bit/128 Bit WEPplus WPA TKIP 802.11i WPA2 (RSN,AES) WPA PSK (preshared key) WPA group & master rekeying

802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 PSK AES WEP 64 Bit/128 Bit TKIP

802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 PSK AES WEP 64 Bit/128 Bit TKIP



Klientský adaptér

Konfigurace

Multilingual Web-based Interface (němčina / angličtina) po http nebo https, s ochranou přístupovým heslem

Webovská správa

prostřednictvím příkazů AT

Automatický výběr kanálu Kvalita služby (QoS) Virtuální LAN (VLAN) podpora 802.1Q Obecná data Povolení k provozu rádia Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz) ráz dle IEC 60068-2-27:1997 vibrace (provoz) dle IEC 60068-2-6:1982 Způsob montáže

ano ano ano

ano -

ano -

Evropa, další země v e-shopu 1300 g 159 mm 250 mm 65 mm IP65 -20 °C ... 55 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) 25g 5g Deska adaptéru

Evropa, další země v e-shopu 120 g 66 mm 91 mm 34 mm IP65 -30 °C ... 65 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) montáž na stěnu

Evropa, další země v e-shopu 95 g 80 mm 65 mm 25 mm IP65 -25 °C ... 55 °C 5 % ... 90 % (bez kondenzace) 795 hPa ... 1080 hPa (až do 2 000 m n.m.) 25g 5g Nástěnná montáž, volitelně montáž na nosné lišty

Ethernetová rozhraní Způsob připojení Sériové rozhraní Způsob připojení Podporované protokoly Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud Bezpečnost

Funkce Provozní režimy

PHOENIX CONTACT

219





Příslušenství 2,4 GHz

Příslušenství 5 GHz

RAD-ISM-2400-ANT-PAN-8-0 Směrová anténa s vysokým ziskem (+8 dBi) pro přenos na velké vzdálenosti.

RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N Směrová anténa pro WLAN 802.11a (5 GHz) s vysokým ziskem pro větší vzdálenosti.

RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 Kruhovitě polarizovaná směrová anténa speciálně pro použití v průmyslových halách s velmi vysokým reflexním podílem kovu.

Panel směrové antény Popis

Typ

Panel směrové antény (bez kabelu) 8 dBi, lineárně polarizovaná 8 dBi, kruhovitě polarizovaná, pravotočivá

RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0

Technická data Teplota prostředí (provoz) Druh ochrany Zisk Impedance Způsob připojení Úhel otevření horizontální/vertikální Rozměry B/H Frekvenční rozsah Rozsah dodávky

č. výrobku

Panel směrové antény kruhovitý VPE

2867610

Typ

č. výrobku

VPE

1 RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0

-40 °C ... 75 °C IP55 8 dBi 50 Ω SMA (zdířka) 75 ° / 70 ° 80 mm / 100 mm 2,3 GHz ... 2,8 GHz včetně montážního materiálu

2884936

1

-40 °C ... 80 °C IP55 8 dBi 50 Ω SMA (zdířka) 70 ° / 65 ° 95 mm / 101 mm 2,4 GHz včetně montážního materiálu

Parabolická anténa Popis

Typ

Parabolická anténa Zisk 18 dBi Zisk 22 dBi

RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N


RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 Všesměrová anténa s vysokým ziskem pro použití v budovách.

č. výrobku

Parabolická anténa VPE

5606613

Typ

č. výrobku

VPE

1 RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N

-40 °C ... 70 °C IP55 18 dBi 50 Ω N (zdířka) 18 ° / 18 ° 152,4 mm / 152,4 mm 5,25 GHz ... 5,85 GHz včetně montážního materiálu

5606174

1

-40 °C ... 70 °C IP55 22 dBi 50 Ω N (zdířka) 12 ° / 12 ° -/5,25 GHz ... 5,85 GHz včetně montážního materiálu

Všesměrová anténa pro 5 GHz pro přímou montáž na zařízení WLAN s přípojkou R-SMA (náhradní díl).

RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 Všesměrová anténa s vysokým ziskem pro vnější prostředí. RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-... Robustní všesměrová anténa v nenápadném designu s ochranou před vandaly

Všesměrová anténa OMNI

Popis

Typ

Všesměrová anténa OMNI 2,4 Ghz, zisk 5 dBi 2,4 Ghz, zisk 6 dBi Všesměrová anténa OMNI s ochranou před vandaly

RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0

č. výrobku

2884923 2885919


VPE

RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX RAD-ANT-VAN-MKT

Technická data

RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0


Teplota prostředí (provoz) Druh ochrany Zisk Impedance Způsob připojení Úhel otevření horizontální/vertikální Rozměry B/H Frekvenční rozsah Rozsah dodávky

-20 °C ... 65 °C IP55 5 dBi 50 Ω SMA (zástrčka) 360 ° / 45 ° 13 mm / 187 mm 2,4 GHz -

-40 °C ... 75 °C IP55 6 dBi 50 Ω N (zdířka) 360 ° / 30 ° 22 mm / 250 mm 2,4 GHz ... 2,5 GHz včetně montážního materiálu

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

VPE

1 1

s přípojkou SMA (zástrčka) s přípojkou MCX (zástrčka) Montážní materiál

220

Typ


RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0SMA -40 °C ... 80 °C IP55 3 dBi 50 Ω SMA (zástrčka) s kabelem (1,5 m) 360 ° / 85 ° 86 mm / 43 mm 2,4 GHz -

2885867 2885702 2885870

1 1 1

RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1MCX -40 °C ... 80 °C IP55 3 dBi 50 Ω MCX (zástrčka) s kabelem (1,5 m) 360 ° / 85 ° 86 mm / 43 mm 2,4 GHz -

Popis

Typ

Všesměrová anténa OMNI 5 GHz, zisk 5 dBi



-40 °C ... 80 °C IP65 5 dBi 50 Ω RSMA (zdířka) 360 ° / 17 ° - / 176 mm 5,2 GHz ... 5,8 GHz -

č. výrobku

2692034

VPE

2

PHOENIX CONTACT

221





Anténní kabel, adaptér a přepěťová ochrana

Vlnovod s unikající vlnou a příslušenství

RAD-CAB-EF142-... Prodlužovací kabel k odsazení antén: Vyvedení z rozvaděče, spojení antény montované na jiném místě.

FL LCX CABLE METER Vlnovod s unikající vlnou je kabel působící jako anténa, který kontinuálně vyzařuje přes svoji délku. Zaručuje kontinuální rádiové spojení při použití systémů vedených stopou, také v klikatých nebo těžce dosažitelných prostorech. Kabel se při montáži individuálně osazuje a opatří konektory.

RAD-CAB-EF393-... Při použití přepěťové ochrany nebo pro adaptaci antény s N přípojkou.

Anténní kabel typ EF 142 Popis

Typ

Anténní prodlužovací kabel, oboustranná přípojka SMA (zástrčka) 3m 5m Anténní prodlužovací kabel 3m 5m 10 m Technická data Teplota prostředí (provoz) Impedance Kabel, tlumení

č. výrobku

Anténní kabel typ EF 393

VPE

Typ

č. výrobku

Vlnovod s unikající vlnou

VPE

Popis

Typ

č. výrobku

Konektory

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Vlnovod s unikající vlnou FL LCX CABLE METER RAD-CAB-EF142-3M RAD-CAB-EF142-5M

2884512 2884525

1 1

2884774

1

Konektor pro vlnovod s unikající vlnou FL LCX CON-N/F

2884965

1

FL LCX 50-OHM

2884978

1

Zakončovací odpor pro vlnovod s unikající vlnou RAD-CAB-EF393- 3M RAD-CAB-EF393- 5M RAD-CAB-EF393-10M -40 °C ... 105 °C 50 Ω ca. 0,93 dB/m

2867649 2867652 2867665

1 1 1

-40 °C ... 105 °C 50 Ω ca. 0,45 dB/m

RAD-PIG-EF316... K adaptaci mezi normami zástrčky nebo vyvedení z rozvaděče.

Technická data Teplota prostředí (provoz) Druh ochrany Impedance Způsob připojení Frekvenční rozsah

-40 °C ... 85 °C 50 Ω 2,4 GHz ... 6 GHz

50 Ω N (zdířka) 2,4 GHz ... 6 GHz

Příslušenství vlnovodu s unikající vlnou Pro montáž vlnovodu s unikající vlnou je potřeba připevnění kabelu a srovnávačka pro montáž zásuvek na připojení rádiové jednotky.

RAD-ADP-... K adaptaci mezi přístroji a kabely. CN-LAMBDA/4-… Přepěťová ochrana ve vnějším prostředí. Detaily viz katalog TRABTECH.

Kabel pro adaptér typ EF 316 Popis

Typ

Kabel pro adaptér (pigtaily) 0,3 m, N (zdířka) -> SMA (zástrčka) 0,5 m, SMA (zástrčka) -> SMA (zástrčka) 1 m, MCX (zástrčka) -> SMA (zástrčka) Adaptér SMA (zdířka) -> SMA (zdířka) RSMA (zdířka) -> SMA (zdířka) SMA (zdířka) -> SMA (zdířka), pravoúhlá

č. výrobku

VPE

Adaptér Typ

Srovnávačka č. výrobku

VPE

Popis

Typ

č. výrobku

Připevnění kabelu VPE

Typ

č. výrobku

VPE

2884994

100

Srovnávačka pro vlnovod s unikající vlnou RAD-PIG-EF316-N-SMA RAD-PIG-EF316-SMA-SMA RAD-PIG-EF316-MCX-SMA

2867694 2885618 2867678

1 1 1

FL LCX TOOL

2884981

1

Připevnění kabelu pro vlnovod s unikající vlnou FL LCX CLAMP RAD-ADP-SMA/F-SMA/F RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90

2884541 2884538 2917324

1 1 1

CN-LAMBDA/4-2.0-BB CN-LAMBDA/4-2.0-SB CN-LAMBDA/4-5.9-BB

2818863 2818876 2838490

1 1 1

COAXTRAB, Ochranný adaptér pro anténní přípojky N(female) -> N(female) N(kolík) -> N(zdířka) zásuvka - zásuvka Další informace k tématu přepěťová ochrana najdete v katalogu TRABTECH. Technická data Teplota prostředí (provoz) Impedance Kabel, tlumení Tlumení

222

PHOENIX CONTACT

-40 °C ... 70 °C 50 Ω ca. 1,5 dB/m -

-65 °C ... 165 °C 50 Ω 0,3 dB PHOENIX CONTACT

223

V/V systémy v rozvaděči IP20 Flexibilnější, menší, rychlejší a výhodnější Phoenix Contact posouvá tyto trendy aktivně inovativními V/V systémy pro perfektní řešení v polním zapojení a pro stavbu rozvaděče stále kupředu. Inline Modular Automatizační stavebnice Inline Modular znamená „připojení místo zapojení“ a spojuje senzory a aktory při nejvyšší rozmanitosti funkcí s mimimálními zapojovacími náklady.

Přehled programu Vstupní/výstupní systémy v rozvaděči IP20 Inline Modular

227

Inline Block IO

313

INTERBUS-ST

329

Informace k našim službám orientovaným na produkt a řešení najdete od strany 11 a v našem online katalogu (www.phoenixcontact.cz/eshop).

Inline Block IO Inline Block IO je kompaktní, maximálně ploché doplnění automatizační stavebnice Inline a kombinuje přednosti Inline Modular pro vysoké počty kanálů na nejmenším prostoru. INTERBUS-ST INTERBUS-ST instalován v rozvaděči nebo svorkovnici, spojuje při středním až velkém počtu kanálů senzory a aktory optimálně s INTERBUS a PROFINET.

224

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

225

Vstupní/výstupní systémy v rozvaděči IP20 | Inline Modular Automatizační stavebnice Inline poskytuje vazební členy sběrnice a funkční svorky pro všechny obvyklé sítě a funkce. Inline Modular umožňuje flexibilní a na aplikaci vztažené sestavení digitálních a analogových V/V kanálů, včetně nejobvyklejších standardních funkcí:


228

Přehled produktů

232


Moduly čítače Výkonové spínače Bezpečnostní funkce funkce nastavení a regulace teploty Komunikační moduly řízení pneumatických komponent

Vazební člen sběrnice PROFINET

242

Vazební člen sběrnice INTERBUS

244

Svorky pro odbočku

248

Vazební člen sběrnice Modbus/TCP(UDP)

250

Vazební člen sběrnice Ethernet/IP

252

Inline Modular V/V kanály rozšiřují vestavné řídicí jednotky rodiny přístrojů ILC ke stavbě decentrálních řešení automatizace.

Vazební člen sběrnice PROFIBUS

254

– – – – – –

Vazební členy sběrnice Inline jsou k dispozici pro – – – – – – – – – – –

PROFINET IO INTERBUS PROFIBUS DeviceNetTM Ethernet TCP/IP CANopen ModBus/TCP Modbus/RTU (ASCII) Sercos III Sercos II Mechatrolink I a II


DeviceNetTM

256

Vazební člen sběrnice Modbus/RTU(ASCII)

258

Vazební člen sběrnice CANopen

259

Vazební člen sběrnice Sercos

260

Vazební člen sběrnice Mechatrolink

262

Polní multiplexor

265

Napájecí a segmentové svorky Napájecí svorky

267

Segmentové svorky a příslušenství

268

Digitální vstupní a výstupní svorky Digitální vstupní svorky

270


274

Analogové vstupní a výstupní svorky Analogové vstupní svorky

280

Dilatační měřicí pásky - detekční svorka

283

Svorky snímání teploty

284

Analogové výstupní svorky

290

Varianty Machine Edition Digitální vstupní a výstupní svorky

292

Analogové vstupní a výstupní svorky

293

Svorky DALI

295

Komunikační svorky

296

Funkční svorky Funkční svorky

300

Svorky pro snímání pozice

303

Řízení nastavování

304

Výkonové svorky

226

PHOENIX CONTACT

Servozesilovač

306

Výkonové svorky

309

Bezpečnostní svorka

310

PHOENIX CONTACT

227



Inline Modular – Technický popis


Vysoká flexibilita

Otevřená komunikace polní sběrnice

Jednoduchá přípojka periferie

V/V systém Inline Modular nabízí maximální užitek optimálním přizpůsobením požadavkům automatizace.

Systém Inline Modular je V/V systém osazený otevřenou sběrnicí. Použití vazebních členů sběrnice specif ických pro sít´ umožňuje stavbu stanice nezávislou na síti.

Senzory a aktory jsou připojeny periferními zástrčkami COMBICON v technice pružinové svornice. Je možná jak jedno, dvou, tří, ale i čtyřvodičová technika připojení.

Konstrukce stanice probíhá v jemné granularitě u digitálních a analogových vstupů nebo výstupů s počtem 1, 2, 4, 8, 16 až 32 kanálů s vysokou spolehlivostí. Potřebné funkce jsou snadno sestaveny.

Pro systém Inline Modular jsou k dispozici následující vazebné členy sběrnice: – – – – – – – – – – –

PROFINET INTERBUS PROFIBUS DeviceNet™ Ethernet IP CANopen Modbus/TCP(UDP) Modbus/RTU (ASCII) Sercos III Sercos II Mechatrolink I a II

Osazení zástrček Osazení zástrček na moduly vytváří stávající zapojení a šetří při výměně modulů dodatečné náklady na zapojení.

Napájení hlavních a segmentových obvodů Pomocí napájecí svorky Inline je napájen zdroj napětí hlavního obvodu UM. V rámci stanice Inline lze takto zapojovat galvanicky oddělené proudové obvody periferií. Segmentová svorka Inline dovoluje konstrukci více segmentových proudových obvodů v rámci periferního proudového obvodu. K dispozici jsou různé segmentové svorky, aby bylo možné vytvářet různé jištěné obvody v rámci jedné stanice. Napětí signálů a iniciátorů jsou pro digitální vstupní/výstupní svorky snímána ze segmentového obvodu. U digitálních a analogových vstupů napájí senzory a aktory pouze segmentový obvod.

Uspořádání oblasti AC

Integrace výkonových svorek

Oblast 120 V AC, příp. 230 V AC musí být fyzicky omezena napájecí svorkou 230 V AC a koncovou svorkou AC. Mezi těmito dvěma svorkami lze použít vstupní/výstupní svorky potřebné pro tuto oblast. Pro reléové svornice, které spínají bez vlastního napájení 120 V AC, příp. 230 V AC, je také třeba provést fyzické vymezení k prostředí 24 V s distančními svorkami. Oblast 120 V AC / 230 V AC musí být vždy uzemněna vlastním ochranným zemněním PE.

Výkonové svorky Inline lze řadit jako analogové a digitální vstupní/výstupní svorky. Výkonová sběrnice se otevírá pomocí napájecí zástrčky na spínacím přístroji motoru. Jmenovité napětí 400 V AC pro další výkonové svorky lze řadit zásuvně přes výkonové přemostění. Maximální proud sběrnice činí 20 A.

Rychlá a jednoduchá montáž

U

M 2

S 2 .2

IB IL 2 4 S E G

IB IL 4 0 0 E L R 1 -3 A

IB IL 4 0 0 E L R 1 -3 A

IB IL 2 4 P W R /IN

IB IL 2 4 S E G

S 2 .1

IN T E R B U S

U

U

IN T E R B U S

O P C

L + A N A L -

U 7 ,5 V

U U

U S

U M

U S

U M

S M

U

S

U

U S

U

L 1 M

M

M

U U

N

U

1

U M

2

-

B K

U

O U T

M

IN

IN

O U T

U

IN T E R B U S

UM1 UM2 SX,Y

U

+ U

M

1

2

U

S M

U U

S M

M

U

O U T M

U S

M

S

IN

U

L + A N A L -

2 4 V

U S

U U

L + A N A L -

U

U U

L 1 N

+

U

U

7 ,5 V

2 4 V

2 4 V

PHOENIX CONTACT

S 1 .2

O P C IN T E R B U S

O P C 7 ,5 V

228

M 1

S 1 .1

S 3 .2

IB IL 2 4 S E G /F

M 3

S 3 .1

IB S IL 2 4 B K -T

IB IL 2 3 0 P W R /IN

M 2

IB S IL 2 4 B K -T

IB IL 2 4 S E G

IB IL 2 4 P W R /IN

M 1 S 1 .1

S 2 .3

IB IL 2 4 P W R /IN

M 2 S 2 .2

S 2 .1

IB IL 2 4 S E G /F

M 1 S 1 .1 IB S IL 2 4 B K -T

Všechny svorky Inline Modular lze snadno osadit na nosnou lištu. Vzájemné zajištění a příčné uspořádání napájení logiky a periferie probíhá automaticky při seřazení svorek na nosnou lištu. Maximální příčné uspořádání napájení periferie činí 8 A.

+ U

-

M

1

U M

2

L 1 L 2 L 3 N

B K

IN T E R B U S

-

B K

IN T E R B U S

: hlavní okruh M1 : hlavní okruh M2 : Segmentový obvod Y v hlavním okruhu X

PHOENIX CONTACT

229





Rozšíření stanice

Popis

Značení a kódování

Systém Inline Modular lze přes IB IL 24 LSKIP-PAC flexibilně přizpůsobit aplikaci.

Označení funkcí se u Inline Modular provádí na zástrčkách použitím napojitelných výklopných popisovacích polí, ve dvou různých velikostech: – IB IL FIELD 2 pro konektor Inline, vč. popisovacího pole – IB IL FIELD 8 pro 4 konektory Inline, vč. popisovacího pole

Archy označovacích štítků ZBFM 6 lze označovat pomocí softwaru CMS-MARKWIN. . Tyto archy slouží k číslování svorek a zástrček, takže v případě servisního zásahu je umožněna rychlá indentif ikace. Pro standardní popisy (např. průběžné číslování) lze navíc použit proužky označovacích štítků (ZBF 6) (viz také katalog CLIPLINE). Dodatečná bezpečnost je zajištěna mechanickým kódováním spojovacích vrstev svorek a zástrček. Za tímto účelem využijte kódovací prof il IL CP.

Příklad: omezená šířka rozvaděče (úspora vazebného člena sběrnice, příp.adresy např. u PROFIBUS).

Popis polí může být proveden profesionálně a individuálně pomocí popisovacího software CMS-MARK-WIN od společnosti Phoenix Contact (viz katalog CLIPLINE). K tomu jsou zapotřebí popisovací archy: – ESL 62 x 10 (pro IB IL FIELD 2) – ESL 62 x 46 (pro IB IL FIELD 8) Uspořádání svorky Inline Popis označovacích štítků Maximální konstrukce je dána počtem účastníků připojených na vazební člen sběrnice nebo maximální rozšíření 20 m.

Připevnitelná popisovací pole s popisovacími archy

Systémová diagnostická LED a stavová LED

Integrace modulů Fieldline Modular M12nebo Fieldline Modular M8

Kódování spojovacích vrstev svorek a zástrček

Prostřednictvím IB IL 24 FLM-PAC, příp. IB IL 24 FLM MULTI-PAC lze moduly Fieldline Modular M12, příp. Fieldline Modular M8 přímo napojit na Inline Modular. Odbočná svorka Inline přizpůsobí fyziku přenosu k Fieldline Modular.

Periferní zástrčka

A1

B1

C1

21

1

Takto je možné účinné připojení senzorů a aktorů v blízkosti stanice na přístroje Fieldline. Všeobecné technické údaje Okolní podmínky Rozsah provozní teploty Teplota skladování Relativní vzdušná vlhkost (provoz) Relativní vzdušná vlhkost (skladování) Vibrace Rázy Krytí

Aprobace -25 °C ... +55 °C -25 °C ... +85 °C 5 % až 95 % (žádné orosení) 5 % až 95 % (žádné orosení) 5g, 2 h na prostorový směr dle IEC 60068-2-6 25g, přes 11 ms dle IEC 60068-2-6 IP20 (dle IEC 60529)

Mezinárodně uznávané aprobace nebo atesty jsou pro systém Inline samozřejmostí. Tak si můžete být stále jistí, že použití našich V/V svorek ve Vaší aplikaci spolehlivě realizuje Váš požadavek. Naše produktové spektrum Inline je kontinuálně rozšiřováno o nová schválení.

Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování Rušivé vyzařování pouzdro Odolnost proti rušení

EN 61000-6-3 EN 55011 třída A EN 61000-6-2

U u

x

F

o

$ P l v

X

Napájecí napětí Jmenovitá hodnota Zvlnění Přípustný rozsah 230

PHOENIX CONTACT

24 V DC ±5 % 19,2 V ... 30,0 V PHOENIX CONTACT

231



Inline Modular – Přehled produktů 500 kBit/s




Sběrnicový systém

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana


IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703994


IL PB DP/V1-PAC 2862246

PB IL 24 BK-DIO 16/16 2742638

PROFINET Zásuvka RJ45

IL PB BK DI8 DO4-PAC 2878926 IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC 2692322 PROFIBUS Zásuvka D-SUB-9


PROFIBUS Zásuvka D-SUB-9

PROFIBUS Zásuvka D-SUB-9

242

243

254

255

255

Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana

Modbus/TCP(UDP)

ModBus/TCP

ModBus/TCP

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981 Ethernet Zásuvka RJ45

FL IL 24 BK-B-PAC 2862327 Ethernet Zásuvka RJ45

FL IL 24 BK-PAC 2862314 Ethernet Zásuvka RJ45

IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC 2897758 Ethernet/IP Zásuvka RJ45

FL IL 24 BK ETH/IP-PAC 2863986 Ethernet/IP Zásuvka RJ45

250

251

251

252

253

Svorky pro odbočku


Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana

IL IB BK-PAC 2863070 INTERBUS Konektory Inline

IBS IL 24 BK-T/U-PAC 2861580 INTERBUS Konektory Inline

IBS IL 24 BK-DIO 16/16 2742586 INTERBUS Konektory Inline

IBS IL 24 BK-DSUB-PAC 2861593 INTERBUS Zástrčka D-SUB

IBS IL 24 BK-LK-PAC 2861218 INTERBUS Zástrčka F-SMA

244

245

245

245

246


Strana

IBS IL 24 RB-T-PAC 2861441 svorka pro odbočku s rozvětvením dálkové sběrnice

IBS IL 24 RB-LK 2878117 Optická svorka pro odbočku s rozvětvením dálkové sběrnice

IB IL 24 FLM-PAC 2736903 svorka pro odbočku k napojení místní sběrnice Fieldline Modular

IB IL 24 FLM MULTI-PAC 2737009 svorka pro odbočku k napojení místní sběrnice Fieldline Modular

IB IL 24 LSKIP-PAC 2897457 svorka pro řadové odbočení k napojení místní sběrnice Fieldline Modular

248

249

249

249

249

Napájecí svorky, segmentové svorky a příslušenství


Modbus/RTU Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana

IBS IL 24 BK-LK/45-PAC 2862165 INTERBUS Zástrčka F-SMA

IBS IL 24 BK RB-LK-PAC 2861506 INTERBUS Zástrčka F-SMA

IL DN BK DI8 DO4-PAC 2897211 DeviceNetTM TWIN-COMBICON

IL DN BK3-PAC 2718785 DeviceNetTM TWIN-COMBICON

IL MOD BK DI8 DO4-PAC 2878696 Modbus/RTU Zásuvka D-SUB-9

247

247

256

257

258


Strana Typ Objednací číslo Popis



Strana Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana

232

PHOENIX CONTACT

IL CAN BK-TC-PAC 2718701 CANopen TWIN-COMBICON

IL MII BK DI8 DO4-PAC 2884619 Mechatrolink USB Typ A, zásuvka

IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC 2692380 Sercos III Zásuvka RJ45

IL SC BK-PAC 2878719 Sercos II Zástrčka F-SMA

IB IL 24 MUX MA-PAC 2861205 polní multiplexor Konektory Inline

259

262

260

261

265


Strana

IB IL 24 PWR IN/R-PAC 2861674 Napájecí, příp. svorka dodatečného napájení, 24 V DC 267

IB IL 24 PWR IN-PAC 2861331 napájecí svorka, 24 V DC

IB IL 120 PWR IN-PAC 2861454 napájecí svorka, 120 V AC

IB IL 24 SEG-PAC 2861344 segmentová svorka, 24 V DC

IB IL DOR LV-SET-PAC 2861645 distanční svorka

269

IB IL PD 24V-PAC 2862987 Svorka pro rozvod potenciálu, 24 V DC

266

267

268

IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC 2862136 napájecí svorka, 24 V DC, s pojistkou

IB IL 230 PWR IN-PAC 2861535 napájecí svorka, 230 V AC

IB IL 24 SEG/F-PAC 2861373 segmentová svorka, 24 V DC, s pojistkou

IB IL PD GND-PAC 2862990 Svorka pro rozvod potenciálu, GND

269

266

267

268

269

IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC IB IL 24 SEG/F-D-PAC 2862152 2878971 2861904 napájecí svorka, 24 V DC, napájecí svorka, 230 V AC, segmentová svorka, 24 V DC, s pojistkou a diagnostikou s pojistkou a diagnostikou s pojistkou a diagnostikou 267

267

268

IB IL 24 PWR IN/2F-DF-PAC 2863779 Napájecí svorka, 24 V DC, s pojistkou a diagnostikou

IB IL 24 SEG-ELF-PAC 2861409 segmentová svorka, 24 V DC, elektronická pojistka

267

269

PHOENIX CONTACT

233





Digitální vstupní svorky



Strana

Reléové svorky

1 kanál

2 kanály

4 kanály

8 kanálů

16 kanálů

32 kanálů

IB IL 120 DI 1-PAC 2861917 1 vstup, 120 V AC, 3vodičová přípojka

IB IL 24 DI 2-PAC 2861221 2 vstupy, 24 V DC, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 4 vstupy, 24 V DC, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 8-PAC 2861247 8 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 16-PAC 2861250 16 vstupů, 24 V DC, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835 32 vstupů, 24 V DC, 1-vodičová přípojka

273

270

271

IB IL 230 DI 1-PAC 2861548 1 vstup, 230 V AC 3vodičová přípojka

IB IL 24 DI 2-NPN-PAC 2861483 2 vstupy, 24 V DC, negativně spínající (NPN)

273


Strana

271

271

271

IB IL 24 DI 8/T2-PAC 2862204 8 vstupů, 24 V DC, vstup dle EN 61131-2/Typ 2, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 16-NPN-PAC 2863520 16 vstupů, 24 V DC, negativně spínající (NPN), 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC 2878243 32 vstupů, 24 V DC, negativně spínající (NPN), 1-vodičová přípojka 271

270

271

271

IB IL 24 EDI 2-PAC 2861629 2 vstupy, 24 V DC, zkratuvzdorné napájení iniciátoru

IB IL 24 DI 8-PAC/SN 2862932 8 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka, jednotlivě očíslováno

IB IL 24 DI16-PAC/SN 2862958 16 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka, jednotlivě očíslováno

271

271

272


IB IL DI 8/S0-PAC 2897020 8 vstupů, 24 V DC, čítač S0

Strana

1 přepínač


Strana

Strana

2 kanály

4 kanály

8 kanálů

Typ Objednací číslo Popis 16 kanálů




Strana

234

PHOENIX CONTACT

IB IL DO 1 AC-PAC 2861920 1 výstup, 12 až 253 V AC, 500 mA, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 2-PAC 2861470 2 výstupy, 24 V DC, 500 mA, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 4-PAC 2861276 4 výstupy, 24 V DC, 500 mA, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 8-PAC 2861289 8 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 16-PAC 2861292 16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822 32 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 1-vodičová přípojka

278

274

275

274

275

275

IB IL 24 DO 2-2A-PAC 2861263 2 výstupy, 24 V DC, 2 A, 4-vodičová přípojka

IB IL DO 4 AC-1A-PAC 2861658 4 výstupy, 12 až 253 V AC, 1 A, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 8-2A-PAC 2861603 8 výstupů, 24 V DC, 2 A, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 16-PAC/SN 2862961 16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 4-vodičová přípojka, jednotlivě očíslováno

IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC 2878340 32 výstupů, 24 V DC, 500 mA, negativně spínající (NPN), 1-vodičová přípojka

275

278

275

275

277

IB IL 24 DO 2-NPN-PAC 2861496 2 výstupy, 24 V DC, 500 mA, negativně spínající (NPN), 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 8-NPN-PAC 2863546 8 výstupů, 24 V DC, 2 A, negativně spínající (NPN), 4-vodičová přípojka

279

IB IL AI 2/SF-PAC 2861302 2 vstupy, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, ±20 mA, 0 až 10 V, ±10 V

IB IL AI 2-HART-PAC 2862149 2 vstupy pro přípojku max. 5 senzorů podporujících HART na jeden vstup

279

IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC 2861878 2862181 2897716 4 reléové přepínací kontakty, 4 reléové přepínací kontakty 4 reléové přepínací kontakty, 5 až 253 V AC, pozlacené pro induktivní a kapacitní 5 až 253 V AC, zatížení, 5 až 253 V AC max. 10 A zapínací proud 279

279

279

Analogové výstupní svorky 4 / 8 kanálů

1 kanál

2 kanály

8 kanálů

IB IL AI 4/EF-PAC 2878447 4 diferenciální vstupy, 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-10 V, ±10 V, 0-5 V, ±5 V

IB IL AO 1/SF-PAC 2861315 1 výstup, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, 0 až 10 V

IB IL AO 2/SF-PAC 2863083 2 výstupy, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, 0 až 10 V

IB IL AO 4/8/U/BP-PAC 2878036 8 výstupů, 0 až 5 V, ±5 V, 0 až 10 V, ±10 V

291

280

281

282

290

291

IB IL 24 AI 2/SF-230-PAC 2861577 2 vstupy s vyšší okrajovou frekvencí 3-dB při 230 Hz

IB IL SGI 2/F-PAC 2878638 2 vstupy pro dilatační měřicí pásek

IB IL AI 8/SF-PAC 2861412 8 vstupů, 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-40 mA, ±40 mA, 0-5 V, ±5 V, 0-10 V, ±10 V, 0-25 V, ±25 V, 0-50 V 281

IB IL AO 1/U/SF-PAC 2861399 1 výstup, 0 až 10 V

IB IL AO 2/U/BP-PAC 2861467 2 výstupy, 0 až 10 V, ±10 V

290

291

32 kanálů Strana


279

2 kanály

271

1 kanál

IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC 2862178 2863119 1 přepínací kontakt relé 2 přepínací kontakty relé, pro induktivní a kapacitní 5 až 50 V AC, 5-120 V DC, zatížení, 5 až 253 V AC max. 2 A

4 přepínače

Analogové vstupní svorky



IB IL 24/230 DOR1/W-PAC 2861881 1 přepínací kontakt relé, 5 až 253 V AC, pozlacený

2 přepínače

280

283


IB IL AI 2/4-20-PAC 2862217 2 vstupy, přednastavení na 4-20 mA (Default)

IB IL SGI 2/P-PAC 2884907 2 přesné vstupy pro dilatační měřicí pásky

IB IL AI 8/IS-PAC 2861661 8 vstupů s napájením iniciátoru, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-40 mA, ±20 mA, ±40 mA

Strana

www.phoenixcontact.cz

283

281

Svorky snímání teploty 1 kanál

2 kanály

4 / 8 kanálů

4 kanály

6 kanálů

8 kanálů

Typ

IB IL 24 TC-PAC

IB IL TEMP 2 UTH-PAC

IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC


2861360 svorka termistoru, 1 vstup pro termistor s kladným teplotním 285

2861386 2 vstupy pro pro snímače teploty

2863915 4/8 vstupů pro odporový teploměr RTD

IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 DO4-PAC 2819707 Snímání teploty 4 snímače teploty, 4 binární výstupy 289

IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO6-PAC 2819684 Snímání teploty 6 odporových teploměrů, 6 binárních výstupů 289

IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO8-PAC 2819697 Snímání teploty 8 snímačů teploty, 8 binárních výstupů 289

277

277

IB IL 24 EDO 2-PAC 2861616 2 výstupy, 24 V DC, 500 mA, výstupy s nastavitelnými parametry

IB IL 24 DO 8-PAC/SN 2862945 8 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 4-vodičová přípojka, jednotlivě očíslováno

Strana

276

274

Strana


284

285

IB IL TEMP 2 RTD-PAC 2861328 2 vstupy pro odporové teploměry RTD

IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC 2897402 4/8 přesné vstupy pro odporové teploměry RTD

285

285

PHOENIX CONTACT

235





Varianty Machine Edition



Strana

Automatizace budov

DI

DO

AI

AO

IB IL 24 DI 4-ME 2863928 4 vstupy, 24 V DC, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 4-ME 2863931 4 výstupy, 24 V DC, 500 mA, 3-vodičová přípojka

IB IL AI 2/SF-ME 2863944 2 vstupy, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, ±20 mA, 0 až 10 V, ±10 V

IB IL AO 2/U/BP-ME 2863957 2 výstupy, 0 až 10 V, ±10 V

IB IL DALI/PWR-PAC 2897813 DALI-Master, s integrovaným sítóvým modulem DALI

IB IL DALI-PAC 2897910 rozšíření na IB IL DALI/PWR-PAC

SRC-RS485 EVC 2897237 Rádiový přijímač pro spojení s IB IL RS 485/422-PRO-PAC

292

292

293

293

295

295

295

IB IL 24 DI 16-ME 2897156 16 vstupů, 24 V DC, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 16-ME 2897253 16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 3-vodičová přípojka 292

292


Výkonové svorky

Svorky DALI

Servozesilovač


Strana

IB IL EC AR 48/10A-PAC 2819587 Servozesilovač pro EC motor bez kartáčků

IB IL DC AR 48/10A 2819286 Servozesilovač pro stejnosměrný kartáčový motor

306

307


přímý spouštěč

reverzační startér


IB IL 400 ELR 1-3A 2727352 elektronický, do 1,5 KW / 400 V AC

IB IL 400 ELR R-3A 2727378 elektronický do 1,5 KW / 400 V AC

IB IL 24 SAFE 1-PAC 2861564 bezpečnostní odpojení 24 V US do kat. 4 dle EN 954

309

309

310

IB IL 400 MLR 1-8A 2727365 elektromechanický, do 3,7 KW / 400 V AC

Strana

309

Řízení a ovládání Funkční svorky

Polohovací svorky

Svorky regulátoru teploty

Programovatelné svorky - Inline-Controller Výkonová třída


Strana

IB IL PWM/2-PAC

IB IL CNT-PAC

IB IL SSI-PAC

IB IL INC-PAC

2861632 Modulace šířky impulzu a frekvenční modulace nebo řízení krokového motoru, 2 výstupy

2861852 1 vstup čítače, 1 vstup řízení, 1 výstup

2861865 s jedním vstupem pro poskytovatele absolutní hodnoty Singleturn/Multiturn

2861849 s jedním vstupem pro symetrické/asymetrické přírůstkové snímače

301

300

305

304

IB IL TEMPCON 300 RTD- IB IL TEMPCON 300 UTHPAC PAC 2819668 2819671 6 (do 30) regulačních obvodů, 6 (do 30) regulačních obvodů, Snímání teploty Snímání teploty odporovýmiteploměry termočlánky 286

Typ

287

IB IL TEMPCON 300 RTD- IB IL TEMPCON 300 UTHB-PAC B-PAC 2819590 2819613 4 regulační obvody 4 regulační obvody Snímání teploty Snímání teploty termočlánky odporovýmiteploměry


Strana

286


Strana

100

ILC 130 ETH 2988803

ILC 150 GSM/GPRS 2916545

ILC 170 ETH 2TX 2916532

ILC 200 UNI-PAC 2862291

ILC 200 IB-PAC 2862288

Řídicí konstrukční skupiny programovatelné PC Worx

ILC 150 ETH 2985330 ILC 155 ETH 2988188 Řídicí konstrukční skupiny programovatelné PC Worx





24

24

25

25

27

27

287 Výkonová třída

Komunikační svorky Komunikační svorka



IB IL RS 232-PAC 2861357 1 sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-232

IB IL RS 485/422-PAC 2861933 1 sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-485/422

296

297

IB IL RS 232-PRO-PAC IB IL RS 485/422-PRO-PAC 2878722 2863627 čistá komunikace dat čistá komunikace dat procesu procesu

Strana

236

Inline/AS-i Master

PHOENIX CONTACT

297

297

ASI MA IL UNI 2736628 pro účastníky AS-interface Rev. 2.1

395 ASI MA IB IL 2741228 pro účastníky AS-interface Rev. 2.1

200

CPU

300

Detekční svorky IO-Link

IB IL 24 IOL 4 DI 12-PAC 2692717 12 vstupů, 24 V DC, 4 kanály IO-Link

298

svorka pro snímání pozice

IB IL INC-IN-PAC IB IL IMPULSE-IN-PAC IB IL SSI-IN-PAC 2861755 2861768 2819574 načítá symetrické s rozhraním ke snímání načítá absolutní systémy a asymetrické přírustkové pozice z tyčí měření délky měření otáček nebo dráhy snímače s rozhraním SSI 303

303


303 Strana

ILC 330 ETH 2737193 ILC 330 PN 2988191

ILC 350 ETH 2737203 ILC 350 PN 2876928 ILC 350 ETH/M 2985819

ILC 390 PN 2TX-IB 2985314

IB IL 332-128-PAC 2861739 IB IL 332-256-PAC 2861810


ILC 370 ETH 2TX-IB 2876999 ILC 370 PN 2TX-IB 2876915 ILC 370 ETH 2TX-IB/M 2985327 ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576 Řídicí konstrukční skupiny programovatelné PC Worx



pro modulárně konstruované mikrořadičové systémy

28

29

29

29



PHOENIX CONTACT

237



Inline Modular – Přehled produktů 2 MBit/s



Svorky pro odbočku

Napájecí a segmentové svorky Napájecí svorky


Typ

Modbus/TCP(UDP) Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana

IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703994


PROFINET Zásuvka RJ45 242


IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981

IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC 2897758


IL PB BK DI8 DO4-PAC 2878926 IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC 2692332 PROFIBUS Zásuvka D-SUB-9

Ethernet Zásuvka RJ45

Ethernet/IP Zásuvka RJ45

243

254

250

252

Strana


Strana

IBS IL 24 BK-T/U-2MBD-PAC 2862000 INTERBUS Konektory Inline

IBS IL 24 BK-DSUB-2MBD-PAC 2862123 INTERBUS Zástrčka D-SUB

IBS IL 24 BK-LK-2MBD-PAC 2862068 INTERBUS Zástrčka F-SMA

245

245

246

IBS IL 24 BK-LK/45-2MBD-PAC IBS IL 24 BK RB LK-2MBD-PAC 2862220 2862026 INTERBUS INTERBUS Zástrčka F-SMA Zástrčka F-SMA 247

247

IBS IL 24 RB-LK-2MBD

IB IL 24 PWR IN/2F-2MBDPAC 2861962 2878159 2863821 svorka pro odbočku Optická svorka pro odbočku napájecí svorka, 24 V DC, s rozvětvením dálkové sběrnice s rozvětvením dálkové sběrnice s pojistkou 248

249

267

IB IL 24 PWR IN/2F-DF2MBD-PAC 2863834 napájecí svorka, 24 V DC, pouze s diagnostikou pojistky

IB IL 24 SEG-ELF-2MBDPAC 2863847 segmentová svorka, 24 V DC, elektronická pojistka

267

269



Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice

IBS IL 24 RB-T-2MBD-PAC

Segmentové svorky


Strana


2 / 4 kanály

8 kanálů

16 / 32 kanálů

2 / 4 kanály

8 kanálů

16 / 32 kanálů

IB IL 24 DI 22MBD-PAC 2861713 2 vstupy, 24 V DC, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DI 82MBD-PAC 2861690 8 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DI162MBD-PAC 2861959 16 vstupů, 24 V DC, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 2-2A2MBD-PAC 2861700 2 výstupy, 24 V DC, 2A, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DO 82MBD-PAC 2861687 8 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 4-vodičová přípojka

IB IL 24 DO16-2MBD-PAC 2862013

274

275

270

271

271

274

IB IL 24 DI 4-2MBD-PAC

IB IL 24 DI 82MBD-PAC/SN 2878913 8 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka, jednotlivě očíslováno

IB IL 24 DI162MBD-PAC/SN 2878120 16 vstupů, 24 V DC, 3-vodičová přípojka, jednotlivě očíslováno

IB IL 24 DO 42MBD-PAC 2861988 4 výstupy, 24 V DC, 500 mA, 3-vodičová přípojka

271

275

2692306 4 vstupy, 24 V DC, 4-vodičová přípojka 271

271


16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 3-vodičová přípojka

IB IL 24 DO8-2MBD-PAC/SN IB IL 24 DO 32/HD-2MBDPAC 2878227 2692898 8 výstupů, 32 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 24 V DC, 500 mA, 4vodičová přípojka 1vodičová přípojka 274

275

IB IL 24 DI 32/HD-2MBD-PAC 2692885 32 kanálů, 24 V DC, 1vodičová přípojka

Strana

271


Reléové svorky

Modbus/RTU Typ Objednací číslo Systém polní sběrnice Přípojka polní sběrnice Strana

IL DN BK DI8 DO4-PAC 2897211 DeviceNetTM TWIN-COMBICON

IL MOD BK DI8 DO4-PAC 2878696 Modbus/RTU Zásuvka D-SUB-9

IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC 2692380 Sercos III Zásuvka RJ45

256

258

260

Typ

Poznámka:


Stavbu systému Inline Modular 2 MBit/s lze provést pouze se zde dokumentovanými svorkami. Strana Typ Objednací číslo Popis

Strana

238

PHOENIX CONTACT

Svorky snímání teploty

1 přepínač

4 přepínače

1 kanál

4 kanály

4 / 8 kanálů

6 / 8 kanálů

IB IL 24/230 DOR1/W2MBD-PAC 2862110 1 přepínací kontakt relé, 5 - 253 V AC, pozlacený

IB IL 24/230 DOR4/W-2MBDPAC 2862039 4 reléové přepínací kontakty, 5 - 253 V AC, pozlacené

IB IL TEMP 4 UTH HEI DO-2M-PAC 2692267 snímání teploty, 4 odporové teploměry, 4 binární výstupy

IB IL TEMP 4/8 RTD2MBD-PAC 2878612 4 / 8 vstupů pro odporový teploměr RTD

IB IL TEMP 6 RTD HEI DO-2M-PAC 2897075 snímání teploty, 6 odporové teploměry, 6 binární výstupy

279

279

IB IL 24 TC2MBD-PAC 2861991 svorka termistoru, 1 vstup pro termistor s kladným teplotním součinitelem 285

289

285

289

IB IL TEMP 4/8 RTD/EF2MBD-PAC 2897606 4 / 8 přesných vstupů pro odporové teploměry RTD

IB IL TEMP 8 UTH HEI DO-2M-PAC 2897062 snímání teploty, 8 odporových teploměrů, 8 binárních výstupů

285

289

PHOENIX CONTACT

239




Inline Modular – Přehled produktů příslušenství

Analogové vstupní svorky 2 kanály

Typ

4 kanály

IB IL SGI 2/F2MBD-PAC 2878735 2 vstupy pro dilatační měřicí pásek


Strana

Analogová výstupní svorka 8 kanálů

2 kanály

8 kanálů

IB IL AI 4/EF2MBD-PAC 2878641 4 diferenciální vstupy, 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-10 V, ±10 V, 0-5 V, ±5 V

IB IL AI 8/SF2MBD-PAC 2862042 8 vstupů, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, ±20 mA, 0 až 40 mA, ± 40 mA, 0 až 5 V, ±5 V, 0 až 10 V, ±10 V, 0 až 25 V, ± 25 V, 0 až 50 V

IB IL AO 2/SF2MBD-PAC 2862194 2 výstupy, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, 0 až 10 V

282

281

291

283

Obecně příslušenství


IB IL AO 4/8/U/BP2MBD-PAC 2878052 8 výstupů, 0 až 5 V, ±5 V, 0 až 10 V, ±10 V

IB IL FIELD 2 2727501 IB IL FIELD 8 2727515 popisovací pole

Strana

Detekční svorky

sériový

IO-Link

Strana

IB IL RS 2322MBD-PAC 2862084 1 sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-232

IB IL RS 485/4222MBD-PAC 2862097 1 sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-485/422

IB IL RS 485/422-PRO2MBD-PAC 2878887 čistá komunikace dat procesu

296

297

297


svorka pro snímání pozice

IB IL 24 IOL 4 DI 122MBD-PAC 2692733 12 vstupů, 24 V DC, 4 kanály IO-Link

IB IL INC-IN2MBD-PAC 2819765 načítá symetrické a asymetrické přírustkové snímače

IB IL IMPULSE-IN2MBD-PAC 2819804 s rozhraním ke snímání pozice z tyčí měření délky

298

303

303

Funkční svorka

Polohovací svorka

...-CABLE-... ... ...

Popis označovacích štítků

Kódovací prof il

Vhodné kabely a zástrčky najdete v našem online katalogu www.phoenixcontact.cz/catalog

CLIPFIX 35-5 3022276

CLIPFIX 35 3022218

E/AL-NS 35 1201662

Standardní koncový vypínač

Koncový vypínač pro vazební členy sběrnice CANopen a DeviceNetTM viz katalog CLIPLINE

Koncový vypínač pro použití u zatížení vibrací


PSM-SET-FSMA/4-KT 2799720 PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 Zástrčka F-SMA pro optický INTERBUS

IBS DSUB 9/L 2758473 IBS DSUB 9/C 2758486 Konektory D-SUB-9

SUBCON 9/F-SH 2761499 SUBCON 9/M-SH 2761509 Zástrčka SUBCON-D-SUB pro INTERBUS

Strana

Řízení a ovládání

IL CP 2742683

viz katalog CLIPLINE

Strana


ZBF 6-...

291


Typ

ESL 62X10 0809492 ESL 62X46 0809502 Popisovací archy

FLKM 14-PA-INLINE/IN16 FLKM 14-PA-INLINE/32 2302751 2302777 FLKM 14-PA-INLINE/OUT16 2302764 Čelní adaptér VARIOFACE, Čelní adaptér VARIOFACE, pro 16kanálové konstrukční pro 32kanálové konstrukční skupiny Inline skupiny Inline viz katalog INTERFACE

SUBCON-PLUS-PROFIB 2744348

I-L ATP GN 2740850

Zástrčka SUBCON pro PROFIBUS a CANopen, 6 variant

Koncová krycí deska

viz katalog INTERFACE

Výkonové svorky a příslušenství

Svorky regulátoru teploty

Servozesilovač

přímý spouštěč

reverzační startér

Příslušenství výkonové svorky

Typ

IB IL CNT2MBD-PAC 2862071

IB IL SSI2MBD-PAC 2862055

IB IL TEMPCON 300 RTD-2MBD-PAC 2819820

IB IL TEMPCON 300 UTH-2MBD-PAC 2819833

IB IL DC AR 48/10A2MBD-PAC 2897677

IB IL 400 MLR 18A-2MBD 2855428

IB IL 400 ELR R3A-2MBD 2855130

1 vstup čítače, 1 vstup řízení, 1 výstup

s jedním vstupem pro poskytovatele absolutní hodnoty Singleturn/ Multiturn

6 (až 30) regulačních obvodů, snímání teploty odporovými teploměry

6 (až 30) regulačních obvodů, snímání teploty termočlánky

Servozesilovač pro kartáčový DC-motor

elektromechanický, do 3,7 kW / 400 V AC

elektronický do 1,5 kW / 400 V AC

300

305

286

287

307

309

309

IB IL TEMPCON 300 RTD-B-2M-PAC 2819859

IB IL TEMPCON 300 UTH-B-2M-PAC 2819846

IB IL 400 ELR 13A-2MBD 2855525

4 regulační obvody, snímání teploty odporovými teploměry

4 regulační obvody, snímání teploty termočlánky

elektronický, do 1,5 kW / 400 V AC

286

287

309



Strana

240

PHOENIX CONTACT

Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis Strana

IBS HVO 2836052

IB IL 400 CN-PWR-IN 2836078

IB IL 400 CN-BRG 2836081

GMVSTBW 2,5 HV/4-ST-7,62 NZIL 1893957

Lokální manuální ovládací přístroj

IB IL 24 BR/DC 2742036 IB IL 400 BR 2727394 Brzdicí moduly

Napájecí zástrčka

Výkonové přemostění

Konektor výstupu motoru

309

309

309

309

309

PHOENIX CONTACT

241



Inline Modular

Inline Modular

Vazební člen sběrnice Factory Line PROFINET je vazebním článkem mezi PROFINET a vstupní/výstupní úrovní. Tímto vstupním/výstupním zařízením PROFINET může být kombinováno až 62 funkčních jednotek, jako např. digitální a analogové vstupy/výstupy, čítače, výkonové spínače, pneumatický systém atd. Pro vazební člen sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje seřazení celkového portfolia Inline. Vazební člen sběrnice FL IL 24 BK-PNPAC poskytuje plnou funkci Inline v provozu procesu dat a PCP. Dovoluje provoz až 8 modulů PCP. Vazební člen sběrnice pracuje s přenosovou rychlostí 100 MBit/s a rozpozná vyměněný pár přijímacích vodičů (RD+/RD-) a opraví to prostřednictvím funkce Auto Polarity Correction. Rychlost aktualizace PROFINET činí 4 ms nebo vyšší. Vazební člen sběrnice dovoluje aktualizace f irmwaru na místě přes řídicí systém. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně seřazenými diodami LED pro diagnostiku a sedmisegmentovým displejem. Podporují uživatele v případě servisu a zaručují vysokou dostupnost systému. Sedmisegmentový displej zobrazuje např. jednoduše a rychle aktuální stav vazebního členu sběrnice a slouží v případě chyby k rychlé lokalizaci chyby. Vykazuje účastníky vypadlého modulu. Pro vazební člen sběrnice je v nabídce soubor se základními údaji o přístrojích (např. GSDML-soubor pro PROFINET), jež jsou zapotřebí pro projektování, ke stažení na stránce www.phoenixcontact.cz/download.

PHOENIX CONTACT

72

IL PN BK DI8 DO4 2TX-... Modulární vazební člen sběrnice Inline PROFINET, Vstupy: 24 V DC, Výstupy 24 V DC, 500 mA

Fxvl požadováno: NV PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4 IN6

+ US + UBK -

+24 V

AWG

IN8

PROFINET

Popis

UM

Typ

OUT2

28-16 OUT3

neohebný flexibilní [mm2] Data připojení Inline připojovací konektor Připojení tažnou 0,08-1,5 0,08-1,5 pružinou

+24 V

+

242

120

č. výrobku

VPE

Vazební člen sběrnice PROFINET, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Sada zástrček pro vazební člen sběrnice pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu PROFINET-IO Funkce zařízení Specifikace Rychlost aktualizace Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC IL BKDIO-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2703994 2878599 2727501 0809492

PROFINET Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 2 100 MBit/s PROFINET-IO Device Version 2.2 max. 1 ms Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 0,91 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 2-, 3- vodič 8 cca. 500 µs ochrana proti přepólování 2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

1 1 10 1

120

72

Vazební člen sběrnice Inline Modular pro PROFINET s dodatečně integrovanými digitálními vstupy a výstupy je určen pro použití s úsporou místa a nákladů, např. ve strojírenství. 8 digitálních vstupů a 4 digitální výstupy jsou pevnou součástí nového vazebního členu sběrnice Inline pro PROFIBUS. Úzká konstrukce pouhých 80 mm vytváří místo na nosné liště, které pak může být vyplněno další funkcí z automatizační stavebnice Inline. Vazební člen sběrnice PROFINET tvoří vazební článek mezi V/V stanicí a Ethernetem. Pro vazební člen sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje seřazení kompletních portfolií Inline, včetně integrace až 16 účastníků PCP. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Navíc ke standardním funkcím všech zařízení „Conformance Class B“PROFINET má vazební člen sběrnice dynamickou konf iguraci známou z PROFIBUS a integrovaný „Applicative System Redundancy“. S těmito vlastnostmi je možné také použití v oblastech, kde je redundance velmi důležitá. Novou generaci vazebních členů sběrnice Inline lze využít v mnoha aplikacích prostřednictvím schválení pro stavbu lodí a UL a dodatečně uděleného prohlášení výrobce EX-Zone2. Maximální konf igurace činí u vazebního členu sběrnice 61 účastníků, přičemž na vstupy a výstupy vazebního členu sběrnice je třeba pohlížet jako na prvního a druhého účastníka místní sběrnice. Pro vazební člen sběrnice je v nabídce soubor se základními údaji o přístrojích (např. GSDML-soubor pro PROFINET), jež jsou zapotřebí pro projektování, ke stažení na stránce www.phoenixcontact.cz/download.

FL IL 24 BK-PN-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-PROFINET

uFxol

Ex: U // požadováno: BV

+ neohebný flexibilní [mm2] Data připojení Inline připojovací konektor Připojení tažnou 0,08-1,5 0,08-1,5 pružinou

+ UL AWG

LGND

+ -

Vazební člen sběrnice PROFINET bez V/V na základní desce

UM

-

Vazební člen sběrnice PROFINET se V/V na základní desce

US

SGND

28-16

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

2878816 2727608 2727501 0809492

1 10 10 1

Komunikační jednotka Ethernet, schopnost PROFINET, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu PROFINET-IO Funkce zařízení Specifikace Rychlost aktualizace Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice


FL IL 24 BK-PN-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

PROFINET Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 1 100 MBit/s PROFINET-IO Device Version 1.1 min. 4 ms Datové řazení Inline 500 kBit/s, 2 MBit/s (automatické rozpoznání, žádný smíšený systém) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 1,5 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 63 (Respektujte maximální přípustný celkový proudový příkon/odběr logiky 2 A při 7,5 V u svorek Inline a 0,5 A při 24 V u analogového napájení)

270 g 85 mm 0 °C ... 55 °C

61 (vstupy / výstupy na desce jsou dvěma účastníky) 375 g 80 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

243



Inline Modular

Inline Modular

Vazební člen sběrnice INTERBUS pro měděný kabel

Při projektování respektovat: Celý proudový okruh logiky všech svorek připojených na vazební člen sběrnice Inline nesmí překročit přípustný celkový proud vazebního členu sběrnice. Eventuálně musí být použita systémová napájecí svorka IB IL 24 PWR IN/R, aby bylo dosaženo maximální konf igurace stanice 63 účastníků.

IL IB BK-PAC

IBS IL 24 BK-T/U...-PAC

IBS IL 24 BK DIO 16/16...

IBS IL 24 BK-DSUB...-PAC

Modulární vazební člen sběrnice Inline INTERBUS, měděná přípojka, 24 V DC

Modulární vazební člen sběrnice Inline INTERBUS, měděná přípojka, 24 V DC

Napojovací jednotka sběrnice Inline Modular INTERBUS s rozšířenou funkční schopností připojení měděným kabelem, 24 V DC

Napojovací jednotka sběrnice Inline Modular INTERBUS, připojení konektorem D-SUB, 24 V DC

120

uPFxvl

u 2

1

2

1

2

1

2 1

1

11

11

1

2

22

22

22

2

3

33

33

33

3

4

44

44

44

1

+ UM -

+ US -

4

11

11

11

2

22

22

22

2

3

33

33

33

3

4

44

44

44

2

1

2

1

2

1

1

2

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

REMOTE IN

2

1

1

+ UM -

+ US -

1

UBK

4

+ -

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

2

3

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

4

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

+ UL -

INTERBUS INTERBUS IN OUT

Popis

Typ

IN OUT INTERBUS

INTERBUS INTERBUS IN OUT

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1

2

2

3

3

4

4

+

5

55

55

55

55

55

55

55

5

6

66

66

66

66

66

66

66

6

+ UM / US

Typ

-

4

+24 V IN 15

+ UL -

1

REMOTE OUT

AWG 28-16

2

1

2

OUT 16


11

uPFxol Ex: U // požadováno: BV

uP

+24 V IN 15

1

Ex: X U // požadováno: NV

OUT 6

Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

141 116

72

Vazební člen sběrnice INTERBUS spojuje svorky stanice Inline se sítí INTERBUS. K připojení na dálkovou sběrnici INTERBUS přes spojení měděným vodičem mohou být vybrány různé vazební členy sběrnice. Podle toho následuje připojení dálkové sběrnice INTERBUS stíněným konektorem Inline (měď) nebo konektorem D-SUB. V rámci jedné stanice Inline přebírá vazební člen sběrnice následující funkce: – obnovení signálů dálkové sběrnice INTERBUS, – Odpojení pokračující dálkové sběrnice nebo připojených vstupních/výstupních modulů softwarovou instrukcí, – Napájení připojených vstupních/výstupních modulů integrovanou sítí.

č. výrobku

24 V DC (UBK)

FE

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Komunikační jednotka sběrnice INTERBUS, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) IL IB BK-PAC

2863070

1

- Přenosová rychlost 2 MBit/s Napojovací jednotka sběrnice INTERBUS, se svorkou DI 16 a DO 16, možnost rozšíření - číslované připojovací konektory - připojovací konektory bez pořadového číslování Sada konektorů pro svorku sběrnice, měď, s barevným označením Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí

IB IL BK-PLSET/CP

2860374

1

IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2727501 0809492

10 1

IBS IL 24 BK-T/U-PAC IBS IL 24 BK-T/U-2MBD-PAC

2861580 2862000

1 1

IB IL BK-PLSET/CP

2860374

1


2727501 0809492

10 1

IBS IL 24 BK DIO 16/16 IBS IL 24 BK DIO 16/16/SN

2742586 2863669

1 1

IB IL BK-PLSET/CP

2860374

1


2727501 0809492

10 1

IBS IL 24 BK-DSUB-PAC IBS IL 24 BK-DSUB-2MBD-PAC

2861593 2862123

1 1

IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2

2727608 2727501

10 10

ZBF...

INTERBUS dálková sběrnice 2x 6-pólový stíněný konektor Inline



INTERBUS dálková sběrnice 9-pólová zásuvka D-SUB-9 / konektor D-SUB-9

Datové řazení Inline




24 V DC (po konektoru Inline) 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)




Příkon typický

typ. 100 mA (bez připojených svorek vstupů / výstupů Inline)


typ. 100 mA (nejsou připojeni žádní účastníci lokální sběrnice)


Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Počet vstupů digitální výstupy Počet výstupů Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice

max. 0,7 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu)

max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu)

max. 2 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu)


-

-

16

-

-

-

16

-

63

63

400 m

63 (bez doplňkové napájecí svorky, respektujte celkový proudový odběr) 400 m

63 (respektujte celkový proudový odběr)

Maximální vzdálenost k dalšímu účastníkovi dálkové sběrnice

400 m

400 m

reset lokální sběrnice odpojení lokální sběrnice odpojení dálkové sběrnice reset dálkové sběrnice

odpojení odbočky lokální sběrnice reset lokální sběrnice odpojení lokální sběrnice odpojení dálkové sběrnice reset dálkové sběrnice



142 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

142 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

394 g 146,4 mm -25 °C ... 55 °C

210 g 85 mm -25 °C ... 55 °C

Programovatelné funkce


244

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

245



Inline Modular

Inline Modular

Vazební člen sběrnice INTERBUS pro optický kabel

IBS IL 24 BK-LK/45...-PAC

IBS IL 24 BK RB-LK...-PAC

Modulární vazební člen sběrnice Inline INTERBUS s optickou přípojkou v úhlu 45°, 24 V DC

Modulární vazební člen sběrnice Inline INTERBUS, optická přípojka a odbočka úseku dálkové sběrnice optickým vodičem, 24 V DC

uP Ex: X

P

P IN

OUT BA RC

IN

BA RD

LD

BK-LK

BK-LK

OUT

REMOTE IN 1

RD

RC

LD

1

2

FO2

2

Fo1 Fo2


REMOTE OUT

IN 1

1

2

2

3

3

FO1 FO2

OUT

4

4

OUT

+

AWG

1

2

2

3

3

IN

24 V DC (UBK)

OUT

4

24 V DC (UBK)

OUT FO3

4

IN

REMOTE OUT

1

2

1

1

2

2

3

3

4

4

+ 24 V DC (UBK)

IN

FE

FE

Popis

+ -

REMOTE IN

IN

28-16

1

REMOTE OUT 2

Při projektování respektovat: Celý proudový okruh logiky všech svorek připojených na vazební člen sběrnice Inline nesmí překročit přípustný celkový proud vazebního členu sběrnice. Eventuálně musí být použita systémová napájecí svorka IB IL 24 PWR IN/R, aby bylo dosaženo maximální konf igurace stanice 63 účastníků.

IBS IL 24 BK-LK...-PAC Modulární vazební člen sběrnice Inline INTERBUS, optická přípojka, 24 V DC

REMOTE OUT 1

Vazební člen sběrnice INTERBUS spojuje svorky stanice Inline se sítí INTERBUS. K připojení na dálkovou sběrnici INTERBUS přes optické spojení mohou být vybrány různé vazební členy sběrnice. Přípojka probíhá vždy přes zástrčku Inline FSMA (LWL). V případě IBS IL 24 BK-LK/45 se jedná o vazební člen sběrnice pro INTERBUS s optickou přípojkou, která je vyvedena pod úhlem 45°. Tento vazební člen sběrnice lze namontovat spolu se stanicí Inline prostřednictvím tohoto zkosení také do velmi nízkých svorkovnicí 80. třídy, aniž by přitom byly vyčerpány nezbytné minimální poloměry ohnutí. Vazební člen sběrnice IBS IL 24 BK RB-LK nabízí navíc možnost odbočení úseku optické dálkové sběrnice. Pro napájení hlavního a segmentového obvodu musí být po všech vazebních členech sběrnice s optickým vláknem INTERBUS vždy použita napájecí svorka (např. IB IL 24 PWR IN-PAC). Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

Typ

č. výrobku

VPE

2861218 2862068 2727608 0809492

1 1 10 1

Typ

FE

č. výrobku

VPE

2862165 2862220 2727608

1 1 10

Typ

č. výrobku

VPE

2861506 2862026 2727608

1 1 10

Komunikační jednotka sběrnice INTERBUS, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - Přenosová rychlost 2 MBit/s Konektory Inline Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

IBS IL 24 BK-LK-PAC IBS IL 24 BK-LK-2MBD-PAC IB IL SCN-8-CP ESL 62X10 ZBF...

IBS IL 24 BK-LK/45-PAC IBS IL 24 BK-LK/45-2MBD-PAC IB IL SCN-8-CP

IBS IL 24 BK RB-LK-PAC IBS IL 24 BK RB LK-2MBD-PAC IB IL SCN-8-CP

ZBF...

ZBF...

INTERBUS dálková sběrnice 4x konektor F-SMA

INTERBUS dálková sběrnice šikmý konektor 4x F-SMA

INTERBUS dálková sběrnice 6 x konektor F-SMA

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí







Příkon typický




Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Maximální vzdálenost k dalšímu účastníkovi dálkové sběrnice




63 400 m

63 400 m

63 400 m




220 g 85 mm -25 °C ... 55 °C

210 g 85 mm -25 °C ... 55 °C

235 g 85 mm -25 °C ... 55 °C

Programovatelné funkce


246

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

247



Inline Modular

Inline Modular

Svorky pro odbočku

Svorky pro odbočku jsou určeny k použití v rámci stanice Inline. Svorka pro odbočku IBS IL 24 RB-T-PAC nabízí možnost rozšíření sítě INTERBUS o další systémové úrovně. Celkem může být v síti provozováno až 15 úrovní. Svorky pro odbočku IBS IL 24 RB-LK a IBS IL 24 RB-LK-2MBD se rozlišují jen v přenosové rychlosti. Mají pokračující rozhraní dálkové sběrnice s optickým vláknem a kombinované rozvětvení dálkové sběrnice/rozhraní místní sběrnice (směrování dat Inline). Svorka pro odbočku IBS IL 24 RB-LK může být umístěna pouze přímo za vazebním členem sběrnice nebo řídicí svorkou. Pro napájení hlavního a segmentového obvodu musí být po všech vazebních členech sběrnice s optickým vláknem INTERBUS vždy použita napájecí svorka (např. IB IL 24 PWR IN-PAC).

IBS IL 24 RB-T...-PAC

IBS IL 24 RB...-LK

IB IL 24 FLM...-PAC

IB IL 24 LSKIP-PAC

Modulární odbočovací svorka sběrnice Inline s odbočkou úseku dálkové sběrnice, 24 V DC

Optická odbočovací svorka sběrnice Inline Modular s odbočkou úseku dálkové sběrnice, 24 V DC

Modulární odbočovací svorka Inline k napojení místní sběrnice Fieldline Modular

Svorka k řádovému odbočení Inline Modular k připojení místní sběrnice Inline Modular (odbočovací svorka IB IL 24 FLM-PAC)

uPFxol Ex: U // požadováno: BV 1

u

u

Ex: U

IB IL 24 SEG-F-D

2

1

1

2

2

3

3

4

4

Svorka pro odbočku IB IL 24 FLM MULTIPAC umožňuje naproti IB IL 24 FLM-PAC spojení více modulárních místních sběrnic M8 Fieldline do jedné stanice Inline.

248

PHOENIX CONTACT

2

1

IB IL 24 FLM...-PAC

2

1

2

1

2

1

11

11

11

1

2

22

22

22

2

+ 1

2


AWG 28-16

X1

OUT

X2

IN

Popis

11

22

1

2

3

33

3

4

44

4

3

33

33

33

3

4

44

44

44

4

+ -

INTERBUS OUT RB-LK

INTERBUS OUT

Svorka pro odbočku Inline IB IL 24 FLMPAC umožňuje napojení zařízení místní sběrnice Fieldline Modular M8 na stanici Inline Modular, příp. stanici Fieldline Modular M12. Se svorkou pro odbočku IB IL 24 FLM-PAC je fyzika přenosu místní sběrnice Inline přeměněna na fyziku přenosu místní sběrnice Fieldline Modular. Tím je možné integrovat senzory a aktory, které jsou připojeny v blízkosti stanice na zařízení Fieldline Modular krytí IP65/67, do systému Inline Modular. Kromě toho umožňuje svorka pro odbočku IB IL 24 FLM-PAC v kombinaci se svorkou řádového odbočení IB IL 24 LSKIPPAC provést tzv. „řádové odbočení“ uvnitř jedné stanice Inline, tedy stanice Inline může pokračovat bez použití nového vazebního členu sběrnice na další nosné liště.

1

Typ

FLM OUT

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

FLM IN

č. výrobku

+ 24 V (UM) -

-

24 V (US)

24 V

BUS IN/OUT

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Svorka pro odbočku Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole)

- Přenosová rychlost 2 MBit/s Segmentová svorka, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - s pojistkou Stíněný konektor pro svorky analogového signálu Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Způsob připojení Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Příkon z UL Příkon z UANA Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IBS IL 24 RB-T-PAC

2861441

1

IBS IL 24 RB-LK

2878117

1

IBS IL 24 RB-T-2MBD-PAC

2861962

1

IBS IL 24 RB-LK-2MBD

2878159

1

IB IL SCN-6 SHIELD IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2726353 2727501 0809492

5 10 1 ZBF...

Inline stíněný konektor

konektory FSMA



-

-

typ. 29 mA -

typ. 42 mA -

46 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

89 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

IB IL 24 FLM-PAC IB IL 24 FLM MULTI-PAC

2736903 2737009

1 1

IB IL 24 SEG/F-PAC

2861373

1


2727501 0809492

10 1

IB IL 24 FLM-PAC

IB IL 24 FLM MULTI-PAC





110 mA

50 mA

43 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

43 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

IB IL 24 LSKIP-PAC

2897457

1


2727501 0809492

10 1

Inline stíněný konektor Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 1,25 A (s maximálním počtem připojených svorek vstupů / výstupů) max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 207 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

249



Inline Modular

Inline Modular

PHOENIX CONTACT

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC komunikační jednotka Inline Modular Modbus/TCP (UDP) Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

u požadováno: UL-EX LIS / CUL-EX LIS PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4 IN6

+ US + UBK -

AWG

IN8

Popis Vazební člen sběrnice Modbus/TCP(UDP) - kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) Sada zástrček pro vazební člen sběrnice pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

UM

Typ

OUT2

28-16

Modbus/TCP(UDP)

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

+24 V

OUT3


+24 V

č. výrobku

VPE

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC

2703981

1

IL BKDIO-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2878599 2727501 0809492

1 10 1

Modbus/TCP (UDP) Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 2 10/100 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 0,98 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 2-, 3- vodič 8 ochrana proti přepólování 2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 61 (vstupy / výstupy na desce jsou dvěma účastníky) 375 g 80 mm -25 °C ... 55 °C

120

72

72

120

Vazební členy sběrnice Factory LineEthernet jsou vazebními články mezi Ethernetem a vstupní/výstupní úrovní. S vazebními členy sběrnice schopnými Ethernet může být kombinováno až 63 funkčních jednotek, jako např. digitální a analogové vstupy/výstupy, čítače, výkonové spínače, pneumatický systém atd. Jak standardní vazební člen FL IL 24 BK-B, tak i rozšířená varianta FL IL 24 BK poskytují plnou funkci Inline v provozu dat procesu a lze je nakonf igurovat pohodlně pomocí správy založené na webu. Navíc k základnímu vazebnímu článku dovoluje FL IL 24 BK provedení provozu až s 8 svorkami Inline s komunikací PCP a aktualizace f irmwaru na místě. Vazební členy sběrnice spolupracují se všemi aktuálními provozními systémy a podporují komunikaci přes protokol MODBUS/TCP. Podporují přitom použití statických a dynamických tabulek Modbus. Jako softwarové rozhraní pro přístup přes TCP/IP je k dispozici univerzálně použitelné rozhraní Device Driver Interface (DDI) a rozhraní High Level Language Fieldbus Interface (HFI). Díky tomuto napojení může uživatel vytvořit aplikace s pohodlnou a jednoduchou manipulací a zacházením. Toto rozhraní slouží jako vazební článek mezi vazebními členy sběrnice Factory LineEthernet a programovacími jazyky. Tak může uživatel vytvořit programy v C, C++, C#, Visual Basic nebo také v jiných vyšších programovacích jazycích. Navíc může výměna dat proběhnout přes server OPC. Pro čtení dat prostřednictvím mnoha bezpečnostních mechanismů, jako např. f irewalls, je komunikace vhodná přes XML. Pohodlným rozpoznáním stanice pomocí režimu „Plug & Play“ integrovaného do obou vazebních členů sběrnice je jednoduše možné připojit konstrukci stanice po několika minutách. Pomocí Factory Manager a konf igurátoru Factory Line-IO je navíc možné zadání IP adresy na vazební členy sběrnice a rychlá konf igurace sítě a stanice online.

FL IL 24 BK...-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-Ethernet

uP

Ex: X U


+ UL AWG

UM

US

28-16

Popis Vazební člen sběrnice Ethernet, MODBUS/TCP, OPC, DDI a XML, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - základní - s rozšířenými funkcemi CD-ROM s aplikační dokumentací ve formátu PDF, softwarový ovladač a příklady programů, konfigurátor V/V Systém Factory Manager, vícejazyčný, konfigurační a diagnostický software pro sítě ETHERNET v prostředí automatizovaných systémů INTERBUS-OPC server, datové rozhraní mezi distribuovanými sítěmi sběrnice INTERBUS a sítěmi Ethernet a prostředky vizualizace Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

+ -

250

Modbus/TCP (UDP)

+

Vazební členy sběrnice Inline Modular pro Modbus/TCP (UDP) s dodatečně integrovanými digitálními vstupy a výstupy jsou určeny pro použití s úsporou místa a nákladů, např. ve strojírenství. 8 digitálních vstupů a 4 digitální výstupy jsou pevnou součástí nových vazebních členů sběrnice Inline pro Modbus/TCP (UDP). Úzká konstrukce pouhých 80 mm vytváří místo na nosné liště, které pak může být vyplněno další funkcí z automatizační stavebnice Inline. Vazební člen sběrnice Modbus/TCP (UDP) tvoří vazební článek mezi V/V stanicí a Ethernetem. Nastavení adresy IP vazebního členu sběrnice může proběhnout přes odpojitelný protokol BootP prostřednictvím Factory Manager nebo libovolného manažera BootP. Vazební člen sběrnice podporuje komunikaci přes protokol Modbus/TCP (UDP) a používá přitom dynamické tabulky. Jako softwarové rozhraní pro přístup přes TCP/IP je k dispozici univerzálně použitelné rozhraní Device Driver Interface (DDI) a rozhraní High Level Language Fieldbus Interface (HFI). Tak může uživatel vytvořit programy v C, C++, C#, Visual Basic nebo také v jiných vyšších programovacích jazycích. Navíc může výměna dat proběhnout přes server OPC. Pro všechny vazební členy sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje seřazení kompletních portfolií Inline, včetně integrace až 8 účastníků PCP. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Novou generaci vazebních členů sběrnice Inline lze využít v mnoha aplikacích prostřednictvím schválení pro UL a navíc uděleného prohlášení výrobce EX-Zone2. Maximální konf igurace činí u vazebního členu sběrnice 63 účastníků, přičemž na vstupy a výstupy vazebního členu sběrnice je třeba pohlížet jako na prvního a druhého účastníka místní sběrnice.

Vazební člen sběrnice Ethernet/TCP bez V/V na základní desce

-

Vazební člen sběrnice Modbus/TCP (UDP) se V/V na základní desce

Typ

č. výrobku

VPE

FL IL 24 BK-B-PAC FL IL 24 BK-PAC CD FL IL 24 BK

2862327 2862314 2832069

1 1 1

FL SWT

2831044

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2727608 2727501 0809492

10 10 1

Ethernet Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 1 10/100 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 1,5 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 63 270 g 90 mm 0 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

251



Inline Modular

Inline Modular

Vazební člen sběrnice Factory LineEthernet FL IL 24 BK-ETH/IP je vazební článek mezi Ethernet/IP a automatizační stavebnicí Inline. S vazebními členy sběrnice schopnými Ethernet/IP může být kombinováno až 63 funkčních jednotek, jako např. digitální a analogové vstupy/výstupy, čítače, výkonové spínače, pneumatický systém atd. Vazební člen sběrnice FL IL 24 BK-ETH/IP poskytuje plnou funkci Inline v provozu dat procesu a lze ho pohodlně nakonfigurovat pomocí správy založené na webu. Navíc ke standardní komunikaci dovoluje FL IL 24 BK-ETH/IP provoz až s 8 svorkami Inline s komunikací PCP a umožňuje provedení aktualizace f irmwaru na místě. Pohodlným rozpoznáním stanice pomocí integrovaného režimu „Plug & Play“ a specif ických diod LED Inline je konstrukce stanice po několika minutách připojena. 2místný sedmisegmentový displej a doplnění diodami LED dovolují vedle rychlého uvedení do provozu také pohodlnou údržbu, i když není možný přístup přes PC, laptop nebo webové stránky. Graf iky a zobrazení na webových stránkách dovolují přesnou diagnostiku, jako např. stav vazebního členu sběrnice, stav jednotlivých modulů stanice a zobrazení chyb aplikací, např. příliš vysoká provozní zátěž. Integrovaný měřič chyb ukládá posledních 10 změn stavu chyb vzniklých před krátkou dobou. Rozhraní XML opravňuje uživatele k vytvoření a opětovnému použití vlastních webových stránek, aniž by bylo třeba kupovat drahé balíky softwaru HMI. Jedinečné masky COS a funkce zajištění vstupu maximalizují propustnost systému pro vysokovýkonné aplikace. V souladu s usilováním společnosti Phoenix Contact o kvalitu byl vazební člen sběrnice Ethernet/IP odzkoušen a certif ikován podle posledního testu shody Ethernet/IP.

PHOENIX CONTACT

72

IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-Ethernet/IP, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

u PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4 IN6

+ US + UL -

+24 V

AWG

IN8

ETHERNET/IP

Popis

UM

Typ

OUT2

28-16 OUT3


+24 V

+

252

120

č. výrobku

VPE

Vazební člen sběrnice Ethernet, kompatibilní s EtherNet/IP, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole)

Sada zástrček pro vazební člen sběrnice pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC IL BKDIO-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2897758 2878599 2727501 0809492

Ethernet/IP Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 2 10/100 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 0,98 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 2-, 3- vodič 8 cca. 500 µs ochrana proti přepólování

1 1 10 1

120

72

Vazební člen sběrnice Inline-EtherNet/IP je vazebním článkem mezi EtherNet/host IP a vstupní/výstupní úrovní. S vazebními členy sběrnice schopnými Ethernet/IP může být kombinováno až 61 funkčních jednotek, jako např. digitální a analogové vstupy/výstupy, čítače, výkonové spínače, pneumatický systém atd. Vazební člen sběrnice EtherNet/IP poskytuje plnou funkci Inline v provozu dat procesu a lze ho pohodlně nakonfigurovat pomocí správy založené na webu. S osmi dodatečně integrovanými digitálními vstupy a čtyřmi výstupy šetří místo i náklady. Tím je zaručena nejen komunikace polní sběrnice, ale současně také vyřešena část automatizačních úloh. Šířka pouhých 80 mm šetří mnoho místa na nosné liště, které lze pak využít pro jiné funkce systému Inline. Kromě toho lze vazební člen sběrnice provozovat v jednodušších aplikacích v režimu „StandAlone“ bez dalších svorek. Nejnovější přírůstek rodiny vazebních členů sběrnice EtherNet/IP disponuje přepínačem se 3 porty pro zjednodušení liniové struktury, který podporuje v provozu Full Duplex 10/100 MBit autodetekci a autocrossover. Pro tyto vazební členy sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje přizpůsobení celkovému portfoliu Inline, včetně integrace až 8 přístrojů PCP. Pro projektování s EtherNet/IP připravil Phoenix Contact k dispozici na internetu soubor EDS s produktově specif ickými údaji k přístrojům. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou.

FL IL 24 BK ETH/IP-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-Ethernet/IP

u

Ex: U


+ UL AWG

LGND

+ -

Vazební člen sběrnice Ethernet/IP bez V/V na základní desce

UM

-

Vazební člen sběrnice Ethernet/IP s V/V na základní desce

US

SGND

28-16

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

2863986 2727608 2727501 0809492

1 10 10 1

Vazební člen sběrnice Ethernet, kompatibilní s EtherNet/IP, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole)

Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

FL IL 24 BK ETH/IP-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

Ethernet/IP Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 1 10/100 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 1,5 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 63 270 g 85 mm 0 °C ... 55 °C

2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 61 (vstupy / výstupy na desce jsou dvěma účastníky) 320 g 80 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

253



Inline Modular

Inline Modular Vazební člen sběrnice PROFIBUS bez V/V na základní desce

Vazební členy sběrnice Inline Modular s dodatečně integrovanými digitálními vstupy a výstupy jsou určeny pro použití s úsporou místa a nákladů, např. ve strojírenství. 8 digitálních vstupů a 4 digitální výstupy jsou pevnou součástí nových vazebních členů sběrnice Inline pro PROFIBUS DP. Tím je zabezpečena pouze komunikace polní sběrnice, ale současně je vyřešena také část automatizačního úkolu. Díky malé konstrukční šířce pouhých 80 mm se přitom ušetří dokonce místo na nosné liště. Toto místo pak může být zaplněno jinou funkcí z automatizační stavebnice Inline. Vazební člen sběrnice PROFIBUS/DP může vložit stanici Inline na libovolné místo v síti PROFIBUS/DP. Adresu lze lehce nastavit dvěma otočnými kódovými přepínači. Polní sběrnice se připojuje 9pólovou zástrčkou D-Sub. Pro tyto vazební členy sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje seřazení kompletních portfolií Inline, včetně integrace až 16 účastníků PCP. Maximální konf igurace činí u těchto vazebních členů sběrnice 61 účastníků. Celkový proudový odběr logiky všech připojených svorek nesmí přesáhnout přípustný celkový proud 0,8 A. Případně je třeba použít systémovou napájecí svorku IB IL 24 PWR IN/R. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Novou generaci vazebních členů sběrnice Inline lze využít v mnoha aplikacích prostřednictvím schválení pro stavbu lodí a UL a dodatečně uděleného prohlášení výrobce EX-Zone2. Varianta EF umožňuje provoz účastníků PROFIsafe v místní sběrnici. Dodatečně integrovaná funkce AssetManagement činí vazební člen sběrnice ještě hodnotnějším. Soubor s kmenovými daty zařízení (soubor GSD) potřebný pro projektování je v nabídce ke stažení na www.phoenixcontact.cz/download.

Vazební člen sběrnice PROFIBUS-DP umožňuje provoz flexibilní automatizační stavebnice Inline i na sběrnici PROFIBUS. Přes vazební člen sběrnice může být stanice Inline vložena na libovolné místo sítě PROFIBUS-DP. cv Zařízení ve sběrnici PROFIBUS představuje slave, ve vnitřní místní sběrnici Inline master. Adresu slave PROFIBUS lze zvenčí snadno nastavit DIP spínačem. PROFIBUS se připojuje 9pólovou zástrčkou D-Sub (např.: SUBCON-PLUS-PROFIB společnosti Phoenix Contact). Provozní napětí pro vazební člen sběrnice a elektroniku připojených automatizačních svorek může být přiváděno zvláštní napájecí zástrčkou. Dále probíhá přes zástrčku napájení periferního napětí. Pro projektování PROFIBUS je v nabídce na www.phoenixcontact.cz/download ke stažení příslušný soubor GSD (s kmenovými daty zařízení). Osvědčená diagnostika Inline je vazebním členem sběrnice PROFIBUS-DP podporována stejně jako diagnostické telegramy typické pro PROFIBUS-DP. LED místně umožňují přesnou diagnostiku na místě. Přípojka polní sběrnice PROFIBUS-DP/V1 vedle standardu PROFIBUS-DP podporuje i jeho rozšíření DP/V1. Balíky PROFIBUS obsahují vedle vazebního členu sběrnice DI 16 a DO 16. Jsou samozřejmě rozšířitelné a nabízí za atraktivní cenu dobrý vstup do automatizační stavebnice Inline. Nabídka výrobků společnosti Phoenix Contact zahrnuje další doplňující komponenty PROFIBUS, jako např. převodníky rozhraní světlovodného vlákna z programu PSM.

PHOENIX CONTACT

72

IL PB BK DI8 DO4...-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular PROFIBUS DP/V1, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

uFxl

Ex: X // požadováno: UL-EX LIS / PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4 IN6

+ US + UBK-

+24 V

AWG

IN8

PROFIBUS - DP

Popis Vazební člen sběrnice PROFIBUS DP/V1, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - Standard - s rozšířenými funkcemi, PROFIsafe Sada zástrček pro vazební člen sběrnice zástrčka PROFIBUS (D-SUB) pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz)

UM

Typ

IL PB BK DI8 DO4-PAC IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC IL BKDIO-PLSET SUBCON-PLUS-PROFIB IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

OUT2

28-16 OUT3


+24 V

+

254

120

č. výrobku

2878926 2692322 2878599 2744348 2727501 0809492

PROFIBUS DP Zásuvka D-SUB-9 9,6 kBit/s bis 12 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC (po konektoru Inline) 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností) max. 0,98 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC 2-, 3- vodič 8 cca. 500 µs přepólování 2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 62 (vstupy / výstupy na desce jsou jedním účastníkem)

VPE

1 1 1 1 10 1

Při projektování respektovat: Celkový proudový odběr logiky všech svorek připojených na vazební člen sběrnice PROFIBUS-DP nesmí překročit přípustný celkový proud 2 A. Eventuálně musí být použita systémová napájecí svorka IB IL 24 PWR IN/R, aby bylo dosaženo maximální konf igurace stanice 63 účastníků (vč. 16 účastníků PCP).

120

72

Vazební člen sběrnice PROFIBUS se V/V na základní desce

IL PB BK DP/V1-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-PROFIBUS vazební člen sběrnice DP/V1, přípojka D-Sub, 24 V DC

UP Ex: U 1

1


AWG

2

1

2

2

3

3

4

4

+ + 24 V (UM) -

24 V (US)

28-16

Profibus DP

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Vazební člen sběrnice PROFIBUS DP/V1, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) IL PB BK DP/V1-PAC

2862246

1

- číslované připojovací konektory - připojovací konektory bez pořadového číslování

PB IL 24 BK DIO 16/16 PB IL 24 BK DIO 16/16/SN

2742638 2863672

1 1

Konektor pro napájecí a segmentové svorky

IB IL SCN-PWR IN-CP

2727637

10

zástrčka PROFIBUS (D-SUB) pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

SUBCON-PLUS-PROFIB IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2744348 2727501 0809492

1 10 1

Balík PROFIBUS, vazební člen sběrnice PROFIBUS DP/V1 (se zařazenými svorkami IL DO16 a IL DI16, rozšiřitelný)

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

PROFIBUS DP Zásuvka D-SUB-9 9,6 kBit/s bis 12 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC (po konektoru Inline) 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností) max. 1,25 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC 63 240 g 85 mm 0 °C ... 55 °C

320 g 80 mm -25 °C ... 55 °C 95 % (bez kondenzace)

PHOENIX CONTACT

255



Inline Modular

Inline Modular Vazební člen sběrnice DeviceNet™ bez V/V na základní desce

Vazební člen sběrnice DeviceNetTM umožňuje provoz flexibilní automatizační stavebnice Inline i na DeviceNetTM. Přes vazební člen sběrnice může být stanice Inline vložena na libovolné místo sítě DeviceNetTM. Vazební člen sběrnice představuje v DeviceNetTM slave, v podřízené místní sběrnici Inline master. S vazebními členy sběrnice DeviceNetTM může být kombinováno až 63 funkčních jednotek (62 u vazebních členů sběrnice s integrovanými V/V), jako např. digitální a analogové vstupy/výstupy, čítače, výkonové spínače, pneumatický systém atd. Adresu a rychlost přenosu slave DeviceNetTM lze zvenčí snadno nastavit buď DIP spínačem nebo softwarem. DeviceNet™ se připojuje zástrčkou Inline. Provozní napětí pro vazební člen sběrnice a elektroniku připojených automatizačních svorek je přiváděno zvláštními napájecími zástrčkami. Kompaktní, 80 mm úzký, vazební člen sběrnice Inline Modular s osmi integrovanými digitálními vstupy a čtyřmi výstupy šetří místo i náklady. Tím je zaručena nejen komunikace polní sběrnice, ale současně také vyřešena část automatizačních úloh. Lze jej provozovat v jednodušších aplikacích v režimu „StandAlone“ bez dalších svorek. Pro tyto vazební členy sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje přizpůsobení celkovému portfoliu Inline, včetně integrace až 8 přístrojů PCP. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Pro projektování DeviceNet™je v nabídce na www.phoenixcontact.cz/download ke stažení soubor EDS se specif ickými údaji o přístrojích.

Vazební člen sběrnice DeviceNetTM umožňuje provoz flexibilní automatizační stavebnice Inline i na DeviceNetTM. Přes vazební člen sběrnice může být stanice Inline vložena na libovolné místo sítě DeviceNetTM. Vazební člen sběrnice představuje v DeviceNetTM slave, v podřízené místní sběrnici Inline master. Adresu a rychlost přenosu slave DeviceNetTM lze zvenčí snadno nastavit buď DIP spínačem nebo softwarem. DeviceNet™ se připojuje zástrčkou Inline. Provozní napětí pro vazební člen sběrnice a elektroniku připojených automatizačních svorek je přiváděno zvláštními napájecími zástrčkami. Pro projektování DeviceNet™je v nabídce na www.phoenixcontact.cz/download ke stažení soubor EDS se specif ickými údaji o přístrojích.

PHOENIX CONTACT

72

IL DN BK DI8 DO4-PAC Modulární vazební člen sběrnice Inline DeviceNetTM, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

u

Ex: a // požadováno: UL-EX PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4 IN6

+ US -

+24 V

AWG

DeviceNet

IN8

+ UL -

UM

Popis

OUT2

28-16 OUT3


+24 V

+

256

120

Typ

č. výrobku

VPE

Vazební člen sběrnice DeviceNet™, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IL DN BK DI8 DO4-PAC IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2897211 2727501 0809492

1 10 1

DeviceNet™ 2x 5-pólový konektor TWIN-COMBICON 500 kBaud, 250 kBaud, 125 kBaud (lze nastavit DIP přepínači nebo lze programovat) Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 0,9 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 2-, 3- vodič 8 cca. 500 µs ochrana proti přepólování 2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

Při projektování respektovat: Celkový proudový odběr logiky všech svorek připojených na vazební člen sběrnice DeviceNetTM nesmí překročit přípustný celkový proud. Eventuálně musí být použita systémová napájecí svorka IB IL 24 PWR IN/R, aby bylo dosaženo maximální konf igurace stanice 63 účastníků.

120

72

Vazební člen sběrnice DeviceNet™ se V/V na základní desce

IL DN BK3-PAC Modulární vazební člen sběrnice Inline DeviceNet™

uP Ex: U

1


+

AWG 28-16

Popis

24 V (UL) DeviceNet

Typ

2

1

1

2

2

3

3

4

4

+ + 24 V (UM) -

24 V (US)

č. výrobku

VPE

2718785 2727608 2727501 0809492

1 10 10 1

Vazební člen sběrnice DeviceNet™, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IL DN BK3-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

DeviceNet™ 2x 5-pólový konektor TWIN-COMBICON 500 kBaud, 250 kBaud, 125 kBaud (lze nastavit DIP přepínači nebo lze programovat) Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 1,25 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 63 240 g 85 mm -25 °C ... 55 °C

61 (vstupy / výstupy na desce jsou dvěma účastníky) 320 g 80 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

257



Inline Modular Vazební člen sběrnice CANopen

72

120

IL MOD BK DI8 DO4-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-Modbus/RTU(ASCII), Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

uFxl

Ex: X // požadováno: UL-EX LIS / PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4

PHOENIX CONTACT

+24 V

+ UL -

+24 V

AWG

IN8

MODBUS - RTU

Popis

UM

Typ

OUT2

28-16 OUT3


č. výrobku

VPE

Vazební člen sběrnice Modbus/RTU(ASCII), kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole)

Sada zástrček pro vazební člen sběrnice Zástrčka SUB-D, 9pólová se dvěma kabelovými přívody, pro vazební člen sběrnice Inline Modular-Modbus RTU/ASCII (zakončovací odpor připojitelný přes posuvný přepínač) pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

258

IN6

+ US -

IL MOD BK DI8 DO4-PAC IL BKDIO-PLSET SUBCON-PLUS-MODBUS/IL/BK

2878696 2878599 2310808

1 1 1


2727501 0809492

10 1

Modbus RTU Zásuvka D-SUB-9 1,2 kBit/s bis 115,2 kBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností) max. 0,98 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC 2-, 3- vodič 8 cca. 500 µs přepólování

Vazební člen sběrnice CANopen umožňuje provoz flexibilní automatizační stavebnice Inline na CANopen. Přes vazební člen sběrnice může být stanice Inline vložena na libovolné místo sítě CANopen. Zařízení ve sběrnici CANopen představuje slave, ve vnitřní místní sběrnici Inline master. Adresu slave CANopen lze zvenčí snadno nastavit DIP spínačem. Sběrnice CANopen se připojí zástrčkou TWIN-COMBICON (např. zástrčkou TWIN-COMBICON společnosti Phoenix Contact). Provozní napětí pro vazební člen sběrnice a elektroniku připojených automatizačních svorek může být přiváděno zvláštní napájecí zástrčkou. Pro projektování CANopen nabízí společnost Phoenix Contact ke stažení na internetu soubor EDS s přístrojovými daty specif ickými pro daný produkt. Osvědčená diagnostika Inline je vazebním členem sběrnice CANopen podporována stejně jako standardy typické pro CANopen. LED místně umožňují přesnou diagnostiku. Při projektování respektovat: Celý odběr proudu logiky všech svorek připojených na vazební člen sběrnice CANopen nesmí překročit přípustný celkový proud. Eventuálně musí být použita systémová napájecí svorka IB IL 24 PWR IN/R, aby bylo dosaženo maximální konf igurace stanice 63 účastníků.

120

72

Modbus/RTU

+

Vazební člen sběrnice Mechatrolink/RTU(ASCII) se V/V na základní desce Vazební členy sběrnice Inline Modular s dodatečně integrovanými digitálními vstupy a výstupy jsou určeny pro použití s úsporou místa a nákladů, např. ve strojírenství. 8 digitálních vstupů a 4 digitální výstupy jsou pevnou součástí vazebních členů sběrnice Inline pro Modbus/RTU(ASCII). Tím je zabezpečena komunikace polní sběrnice, ale současně je vyřešena také část automatizačního úkolu. Díky malé konstrukční šířce pouhých 80 mm se přitom ušetří dokonce místo na nosné liště. Toto místo pak může být zaplněno jinou funkcí z automatizační stavebnice Inline. Vazební člen sběrnice pro Modbus/RTU(ASCII) může vložit stanici Inline na libovolné místo do sítě ModbusRTU. Adresu lze lehce nastavit dvěma otočnými kódovými přepínači. Polní sběrnice se připojuje 9pólovou zástrčkou D-Sub. Pro tyto vazební členy sběrnice platí, že integrované automatické rozpoznání 500 kBd nebo 2 MBd umožňuje seřazení kompletních portfolií Inline, včetně integrace až 8 účastníků PCP. Maximální konf igurace činí u těchto vazebních členů sběrnice 61 účastníků. Celkový proudový odběr logiky všech připojených svorek nesmí přesáhnout přípustný celkový proud 0,8 A. Případně je třeba použít systémovou napájecí svorku IB IL 24 PWR IN/R. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Novou generaci vazebního členu sběrnice Inline lze využít v mnoha aplikacích prostřednictvím schválení pro stavbu lodí a UL.

Inline Modular

IL CAN BK-TC-PAC Modulární vazební člen sběrnice Inline CANopen

uP Ex: U

1


AWG

CAN

28-16

Popis

Typ

+ 24 V (UL) -

2

1

1

2

2

3

3

4

4

+ 24 V + (US) - 24 V (UM)

č. výrobku

VPE

2718701 2727608 2727501 0809492

1 10 10 1

Vazební člen sběrnice CANopen, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu

Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IL CAN BK-TC-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

CANopen 2x 5-pólový konektor TWIN-COMBICON 1 MBaud, 500 kBaud, 250 kBaud, 125 kBaud, 50 kBaud, 20 kBaud, 10 kBaud (lze nastavit DIP přepínači nebo lze programovat)

Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 1,25 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 63 240 g 85 mm -25 °C ... 55 °C

2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 61 (vstupy / výstupy na desce jsou dvěma účastníky) 320 g 80 mm -25 °C ... 60 °C

PHOENIX CONTACT

259



Inline Modular

Inline Modular Vazební člen sběrnice SERCOS

Modulární vazební člen sběrnice Inline pro SERCOS III dovoluje spojení flexibilní automatizační stavebnice Inline do sítí SERCOS III. Tak se dají integrovat Vstupy a výstupy aplikací Motion Control, jejichž pohony jsou sesíťované prostřednictvím SERCOS III, aniž by musel použít další sběrnicový systém pro V/V. Vstupní a výstupní data jsou přitom vyobrazena v kontejneru vstupních a výstupních dat, která jsou def inována v FSP IO (Function Specif ic Prof ile IO). Zadání adresy SERCOS probíhá komfortně pomocí mechanismu automatického zadávání adresy def inovaného ve specif ikaci SERCOS III. Vazební člen sběrnice SERCOS III disponuje na šířce 80 mm již 8 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupy. Na něho se dá přiřadit až 61 dalších svorek Inline, z nichž až 16 svorek může být účastníků PCP. Automatické rozpoznání přenosové rychlosti kromě toho dovoluje, aby se mohly zařadit také 2MDB Inline svorky. Osvědčená diagnostika Inline je vazebním členem sběrnice SERCOS III podporována stejně jako diagnostická hlášení def inována pro SERCOS III.

Vazební člen sběrnice SERCOS umožňuje provoz flexibilní automatizační stavebnice Inline i na SERCOS. Vazebním členem sběrnice může být stanice Inline vložena na libovolné místo sítě SERCOS. Zařízení ve sběrnici SERCOS představuje slave, ve vnitřní místní sběrnici Inline master. Adresu slave SERCOS lze zvenčí snadno nastavit dip spínačem. Sběrnice SERCOS se připojuje dvěmi zástrčkami F-SMA. Provozní napětí pro vazební člen sběrnice a elektroniku připojených automatizačních svorek může být přiváděno zvláštní napájecí zástrčkou. Osvědčená diagnostika Inline je vazebním členem sběrnice SERCOS podporována stejně jako standardy typické pro SERCOS. LED a indikace LCD lokálně umožňují přesnou diagnostiku.

72

IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC Inline Modulární vazební člen sběrnice SERCOS, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

PWR DO4 DI8 4 2 1 3

US

PHOENIX CONTACT

+24 V

+

+24 V

UBK-

AWG

IN8

Popis Vazební člen sběrnice SERCOS, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - SERCOS III Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

-

UM

OUT2

28-16 SERCOS III 2TX

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

260

-

OUT3


IN6

+

+

Pro vazební člen sběrnice je připraven soubor přístrojových popisů (SDDML) nutných pro projektování - ke stažení na adrese: www.phoenixcontact.cz.

120

Typ

č. výrobku

IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2692380 2727608 2727501 0809492

SERCOS III Zásuvka RJ45, automatické nastavení rychlosti 2 100 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 0,98 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 2-, 3- vodič 8 ochrana proti přepólování

VPE

1 10 10 1

Při projektování respektovat: Celý proudový okruh logiky všech svorek připojených na vazební člen sběrnice SERCOS nesmí překročit přípustný celkový proud. Eventuálně musí být použita systémová napájecí svorka IB IL 24 PWR IN/R, aby bylo dosaženo maximální konf igurace stanice 40 účastníků.

120

72

Vazební člen sběrnice SERCOS III se V/V na základní desce

IL SC BK-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-SERCOS s optickou přípojkou

UP

1


SERCOS IN

1

2

2

3

3

4

4

AWG 28-16

SERCOS OUT

Popis

Typ

Vazební člen sběrnice SERCOS, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - SERCOS III Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

IL SC BK-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

2

1

24 V(U ) S 24 V(U ) M

+

+

-

-

č. výrobku

VPE

2878719 2727608 2727501 0809492

1 10 10 1

SERCOS II konektor F-SMA 2 16 MBit/s, 8 MBit/s, 4 MBit/s, 2 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 18,5 V DC ... 30 V DC max. 1,25 A max. 2 A DC (Respektujte snížení výkonu) max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 40 200 g 85 mm 5 °C ... 55 °C

2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 63 375 g 80 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

261



Inline Modular

Inline Modular

Vazební člen sběrnice Mechatrolink se V/V na základní desce

Vazební člen sběrnice Mechatrolink s osmi integrovanými digitálními vstupy a čtyřmi výstupy šetří místo i náklady. Tím je zaručena nejen komunikace polní sběrnice, ale současně také vyřešena část automatizačních úloh. Šířka pouhých 80 mm šetří mnoho místa na nosné liště, které lze pak využít pro jiné funkce systému Inline. Kromě toho lze vazební člen sběrnice provozovat v jednodušších aplikacích v režimu „StandAlone“ bez dalších svorek. Rychlé uvedení do provozu a jednoduchá údržba jsou zaručeny přehledně uspořádanými diodami LED pro diagnostiku. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou.

262

PHOENIX CONTACT

72

120

IL MII BK DI8 DO4-PAC Vazební člen sběrnice Inline Modular-Mechatrolink Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA

u

Ex: U PWR DO4 DI4 DI4 1 2 3 4 IN6

+ US -

+24 V

AWG

IN8

+ UL -

MechatroLink

Popis

UM

Typ

OUT2

28-16 OUT3


+24 V

+

Vazební člen sběrnice Mechatrolink (M-Link BK) představuje vazební článek mezi sítěmi Mechatrolink I a II a širokým rozsahem rodiny produktů modulů Inline. Mechatrolink je otevřená síť optimalizovaná pro řízení pohybů. V sítích Motion Field je kladen důraz na přesné synchronní řídicí jednotky a rychlé odezvy mezi Servo a jinými přístroji na síti. Mechatrolink a Sercos jsou typické příklady sítí Motion Field. U V/V polních sítí je důraz kladen více na spojení různých V/V přístrojů než na synchronizaci. DeviceNetTM, PROFIBUS-DP a INTERBUS jsou typické příklady V/V polních sítí. Společně poskytují systém Inline a M-Link BK řešení pro následující požadavky sítí Motion Control: – Celkové řešení pro jednodušší instalaci, flexibilní systémovou konf iguraci a jednoduché zobrazení vstupů a výstupů – Snížení celkových nákladů s přijatelnými úsporami na jeden uzel, nízké náklady na instalaci a uvedení do provozu – High-Speed, High-Performance Control – Přesné, synchronní DIP spínače na M-Link BK umožňují pohodlné nastavení adresy Slave, přenosové rychlosti a šířky dat Mechatrolink.

č. výrobku

VPE

2884619 2878599 2727501 0809492

1 1 10 1

Vazební člen sběrnice Mechatrolink, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Sada zástrček pro vazební člen sběrnice pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Maximální příkon Napájecí zdroj na UL Napájecí zdroj na UANA digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Data INTERBUS Počet připojitelných účastníků místní sběrnice Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz)

IL MII BK DI8 DO4-PAC IL BKDIO-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

Mechatrolink USB Typ A, zdířka 2 max. 10 MBit/s Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC max. 0,9 A max. 0,8 A DC max. 0,5 A DC (Respektujte snížení výkonu) 2-, 3- vodič 8 cca. 500 µs ochrana proti přepólování 2-, 3- vodič 4 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 61 (vstupy / výstupy na desce jsou dvěma účastníky) 320 g 80 mm -25 °C ... 55 °C 95 % (bez kondenzace)

PHOENIX CONTACT

263



Inline Modular

Inline Modular

Jednoduchý princip Zvažte: – Senzory a aktory v poli. – Zapojte je s pružinovými svornicemi vstupních/výstupních svorek Inline. – Seřaďte svorky společně podle polního multiplexoru. – Spojte polní multiplexor se vzdálenou protější stanicí pomocí dvouvodičového vedení. – Připojte napětí 24 V a je hotovo! Polní multiplexory Inline paralelně přenášejí data přicházející na vstupní/výstupní svorky dále sériově přes kabel. Na druhém konci vedení se data opět okamžitě transformují do paralelních signálů a budou předána na vstupní/výstupní svorky.

Srozumitelná struktura Polní multiplexor tvoří společně s připojenými vstupními/výstupními svorkami stanici. Systém v principu sestává ze dvou takových stanic. Musí být uspořádán tak, aby každé vstupní svorce byla na protější straně přiřazena odpovídající výstupní svorka a naopak. Každému vstupu tedy odpovídá jeden výstup a každému výstupu jeden vstup (tzv. „komplementární uspořádání“, viz schéma). Ke konf iguraci systému postačuje pouze komplementární uspořádání vstupních/výstupních svorek ve stanici a protější stanici. Konf igurační software není nutný. Inteligentní systém Polní multiplexor umožňuje sériový přenos dat přes dvouvodičové vedení až na maximální vzdálenost 12 km. Alternativně lze přenos signálů zajistit použitím elektrooptických převodníků rozhraní i přes optické kabely, telefonní vedení nebo bezdrátový příjem. Systémová diagnostika se provádí pomocí vypovídajících LED diod. Integrované relé výstrah navíc umožňuje řízení výstražných sirén nebo výstražných světel. Mnohostranné vstupní/výstupní svorky umožňují vysokou flexibilitu při projektování a rozšiřování. Nízký počet kanálů na každou svorku přináší další výhodu v nákladech: Je nutné koupit pouze tolik svorek, kolik je zapotřebí kanálů. Další výhoda je nasnadě: Stanice polních multiplexorů mají velmi malé rozměry. To šetří peníze při volbě rozvaděče.

Vhodné komponenty Všechny vstupní/výstupní svorky jsou vybaveny zásuvkovými konektory s pružinovými svornicemi pro polní zapojení. Elektrické napájení V/V svorek a jejich komunikace s polním multiplexorem probíhá přes integrované proudové a sběrnicové lišty. Na jeden polní multiplexor lze připojit až 63 V/V svorek. Přenášet lze maximálně 512 vstupních/výstupních dat. To odpovídá maximálně 512 digitálním nebo 32 analogovým vstupům a výstupům. Samozřejmě je možné mísit digitální a analogové vstupy/výstupy. Systém polního multiplexoru je doplňován dalšími standardními komponentami z palety výrobků Phoenix Contact – vše z jedné ruky: – Integrovaná přepěťová ochrana – Převodník rozhraní (INTERFACE / PSM) – Převodník teploty (INTERFACE / MCR) – Zdroj napájení (INTERFACE / Quint Power) – Svorky koncových vypínačů, zemnění a stínění (CLIPLINE) – Kabel (měď, světlovodné vlákno) Detailní informace k objednávce získáte v katalozích výše uvedených rodin produktů nebo v uživatelské příručce polního multiplexoru.

Rychlé projektování Kromě již zmíněného komplementárního uspořádání vstupních/výstupních svorek je nezbytné zjistit maximální celkový odběr proudu všech vstupních/výstupních svorek jedné stanice. Výpočet se provede prostým součtem všech proudových příkonů jednotlivých vstupních/výstupních svorek. Údaje potřebné k výpočtu lze získat z technických dat polního multiplexoru a vybraných vstupních/výstupních svorek. Na stránce www.phoenixcontact.cz/download najdete neustále aktualizovaný seznam (AH BK IO LIST) se všemi užitečnými moduly polního multiplexoru. Doba přenosu dat může být pro přenosy přes měděné nebo světelné vodiče předběžně zjištěna předem následovně: tCu= n * 6,8 ms/Byte + 78 ms tLWL= n * 1,37 ms/Byte + 10 ms n = 1 ... 64 Byte Zapotřebí jsou přitom 1, 2, 4 a 8kanálové digitální svorky 1 bajt, 16kanálové digitální svorky 2 bajty, 1kanálové analogové svorky 2 bajty, 2kanálové analogové svorky 4 bajty a 32kanálové digitální svorky 4 bajty. K výpočtu musí být zohledněny pouze vstupní/výstupní svorky jedné z obou stanic.

Digitální a analogové V/V svorky Inline použitelné na polním multiplexoru jsou v katalogu označeny tímto logem.

136 120

72

2 AI

2 AO

2 DO

8 DI

Mnohostranné využití Oblasti použití polního multiplexoru jsou mnohostranné. Všude tam, kde je zapotřebí překlenout větší vzdálenosti, lze uplatnit polní multiplexor. Ať už ve vodárnách, zdrojích minerálních vod, jiných oblastech vodního hospodářství, při stavbách tunelů nebo na povrchových lomech, při napojení na existující telemechaniku nebo jednoduše v rozšiřovaných areálech, všude tam je polní multiplexor tím správným řešením.

IB IL 24 MUX MA-PAC Modulární multiplexer pole Inline, konfigurovatelný přenos signálu na velké vzdálenosti

uP Ex: U 1

PHOENIX CONTACT

1

2

ALARM

11

11

11

1

2

22

22

22

2

+


3

33

33

33

3

4

44

44

44

4

+ 24 V (UM) -

-

24 V (US)

AWG 28-16 -

24 V (UMUX)

Popis

DATA /DATA

Master

Typ

č. výrobku

VPE

Multiplexer pole Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Sada zástrček pro polní multiplexor Inline Kabel pro adaptér, polní multiplexor Inline na modul PSI-MOS

IB IL 24 MUX MA-PAC IB IL MUX-PLSET IB IL MUX-CAB PSI

2861205 2836036 2878476

1 1 1

pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)


2727515 0809502

10 5

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon typický

Systémová data polního multiplexoru Dálková sběrnice Délka dálkové sběrnice

Rozhraní Přenosový protokol Místní sběrnice Maximální počet vstupů a výstupů Počet připojitelných V/V svorek INTERBUS Inline Doba aktualizace všech vstupních a výstupních dat Přenosový protokol Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

264

2

1

+

Digitální a analogové vstupní a výstupní signály musí být často vedeny na velké vzdálenosti k centrálním rozvodnicím nebo řídicím systémům a naopak. Obvyklá metoda, kdy je tato potřeba realizována mnohožilovými měděnými kabely, je však velmi složitá a nákladná, co se týče materiálu a instalace. Lze ji nahradit snadným a cenově výhodným řešením. Polní multiplexor Inline IB IL 24 MUX MA šetří právě tyto náklady díky sériovému přenosu signálů po jediném dvouvodičovém kabelu. Pro další úsporu nákladů lze využít již položené, avšak zatím nevyužité kabely. Způsobem přenosu se uživatel vůbec nemusí zabývat. To zajistí polní multiplexor.

IB IL 24 MUX MA

2 AO

2 AI

8 DI

2 DO

IB IL 24 MUX MA

Cenově výhodný přenos signálů na velké vzdálenosti

Dálková sběrnice Inline Inline stíněný konektor Datové řazení Inline 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností) < 60 mA (bez připojených svorek vstupů / výstupů (napájení 24 V DC)) 1,25 A (s maximálním počtem připojených svorek vstupů / výstupů (napájení 24 V DC() 8 A (Při překročení této hodnoty musejí být použity další napájecí nebo segmentové svorky.)

max. 12 km po dvoužilovém měděném kabelu (v závislosti na typu kabelu a EMC podmínkách okolního prostředí) max. 3,8 km po konvertoru optických kabelů s kabely se skleněnými vlákny. RS485, modifikované speciální protokol s dálkovým působením 512 digitálních nebo 32 analogových vstupů / výstupů s možností kombinace 63 1s INTERBUS 212 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

265



Inline Modular

Inline Modular

Napájecí svorky

1)

Poznámka: Varianty 2MBD nejsou ureny pro provoz na polním multiplexoru.

141 116

72

Pomocí napájecích svorek Inline je napájen zdroj napětí hlavního okruhu UM. V rámci stanice Inline lze takto zapojovat galvanicky oddělené proudové obvody periferií. K dispozici jsou různé napájecí svorky. Svorka přívodu a rozdělení napájení IB IL 24 PWR IN/R napájí jako jediná vedle hlavního a segmentového obvodu pro periferii také okruh logiky. Je také možné vytvářet velké stanice Inline s až 63 aktivními účastníky. IB IL 24 PWR IN je standardní napájecí svorka Inline a může být dle volby využita s interní pojistkou (...-F) a diagnostikou (...-F-D). Pojistky by neměly být řazeny do kaskády v rámci stanice Inline. Proto lze využití segmentové svorky s pojistkou (...SEG-F, SEG-F-D, ...SEG-ELF) doporučit společně s IB IL 24 PWR IN. Maximální proud sběrnice uvnitř stanice Inline činí 8 A. Jsou-li využívány oblasti napětí AC (120/230 V) v rámci stanice Inline, musí být tato vždy uzemněna prostřednictvím vlastního ochranného zemnění PE! Bližší pokyny najdete také v technickém popisu k Inline Modular. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

IB IL ... PWR IN...-PAC

IB IL 24 PWR IN/R-PAC

Modulární napájecí svorky Inline s pojistkou a diagnostikou, 24 V DC

Modulární napájecí svorka Inline

Svorka dodatečného napájení Inline Modular, 24 V DC

uPFxol

aP

Ex: X U // požadováno: BV

Ex: X // požadováno: UL

uP 1

1

2

1

1


+ -

AWG

UM

1

2

2

3

3

4

4

1

US + UM -

2

1

2

1

uP 1

2

2

1

2

1

2

1

2

2

1

11

1

1

1

11

11

11

1

2

22

22

22

2

3

33

33

33

3

4

44

44

44

4

+

1

1

2

2

3

3

4

4

2

120 V AC (230 V AC)

22

2

2

2

L 3

33

3

3

3

4

44

4

4

4

+ U - M

US

N

28-16

+ UL -

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Napájecí svorka Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - s pojistkou - s pojistkou a diagnostikou - s pojistkou a bezpečnostní diagnostikou - s pojistkou a pojistnou diagnostikou, přenosová rychlost 2 MBit/s

IB IL 24 PWR IN-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC

2861331 2862136

1 1

- s pojistkou a pojistnou diagnostikou, přenosová rychlost 2 MBit/s

IB IL 24 PWR IN/R-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC IB IL 24 PWR IN/2F-DF-PAC IB IL 24 PWR IN/2F-D-2MBD-PAC1)

2862152 2863779 2863821

1 1 1

IB IL 24 PWR IN/2F-DF-2MBD-PAC1)

2863834

1

- 120 V AC - 230 V AC - 230 V AC, s pojistkou a diagnostikou

Napájecí zdroj na UL Příkon z UL Periferní napájecí zdroj UANA Napájecí zdroj na UANA Napájecí zdroj segmentu US Napájecí zdroj na US Pojistka Obecná data Ochranné spínání Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT

IB IL 24 PWR IN/2...-PAC

Modulární napájecí svornice Inline, 24 V DC

120

Technická data Rozhraní místní sběrnice Lokální sběrnice Inline Napájení modulové elektroniky Způsob připojení Napájení hlavního okruhu na UM Napájecí zdroj na UM Napětí logiky UL

266

IB IL 24 PWR IN...-PAC

IB IL 120 PWR IN-PAC IB IL 230 PWR IN-PAC IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC IB IL 24 PWR IN-PAC

IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC

Datové řazení Inline 8-pólový napájecí konektor Inline 24 V DC 8A 6A 7,5 V DC ±5 % (přes rozvod potenciálu) 24 V DC 8A 6A SI 5 x 20 6, 300 AT (součástí dodávky) ochrana proti přepólování, přepěťová ochrana 44 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

2861454 2861535 2878971

IB IL 120 PWR IN-PAC Datové řazení Inline 8-pólový napájecí konektor Inline 24 V DC 4A 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu) 25 mA 24 V DC 4A SI 5 x 20 6, 300 AT (součástí dodávky)

ochrana proti přepólování, přepěťová ochrana 44 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

2861674

1

1 1 1

IB IL 230 PWR IN-PAC

Datové řazení Inline 8-pólový napájecí konektor Inline 120 V AC 230 V AC 8A -

Datové řazení Inline 8-pólový napájecí konektor Inline 24 V DC 8A 7,5 V DC ±5 % (přes rozvod potenciálu)

-

2 A DC (Respektujte snížení výkonu) 24 V DC 0,5 A DC 24 V DC 8A (elektrická / tepelná ochrana proti přetížení, součást dodávky)

ochrana proti přepětí

ochrana proti přepólování, ochrana proti přepětí, ochrana proti přetížení (pojistkou) 132 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

80 g 36,6 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

267



Inline Modular

Inline Modular

Segmentové svorky a příslušenství

141 116

72

Segmentovými svorkami Inline je možné vytvořit více proudových obvodů segmentu US v rámci jednoho proudového obvodu periferie UM. K dispozici jsou různé segmentové svorky, aby bylo možné vytvářet různé jištěné obvody v rámci jedné stanice. Napětí signálů a iniciátorů pro digitální V/V jsou snímána vždy ze segmentového obvodu US. Segmentová svorka IB IL 24 SEG-ELF přebírá automatickou stavbu segmentového obvodu v rámci hlavního okruhu. Přitom je převzato přes interní elektronickou pojistku s omezením zkratového proudu zajištění segmentového obvodu. Vedle místního zobrazení diagnostiky je stav jištění dále předáván přes vstupní data. Pojistku lze znovu nastavit jak přes dálkovou sběrnici, tak i pomocí externího tlačítka na místě. V kombinaci se svorkou rozdělovače potenciálu IB IL PD 24V lze dát k dispozici např. napájení 24 V pro pole elektronicky zabezpečené s možností dálkové diagnostiky. Svorka rozdělovače potenciálu se hodí ale také pro úsporné zpětné zapojení vedení senzoru a aktoru při použití jednovodičových svorek Inline jako IB IL 24 DI 32/HD nebo IB IL 24 DO 32/HD. Sada distančních svorek IB IL DOR LVSET vytváří předepsanou vzdálenost drah plazivých proudů při použití AC svorek (šedé pouzdro). Obě koncové svorky přerušují např. při použití reléových svorek IB IL 24/230 DOR 4/W všechny obvody 24 V i GND a provozní země. Napájecí svorky AC pro 120 V nebo 230 V obsahují již distanční svorky. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

PHOENIX CONTACT

IB IL 24 SEG-ELF...-PAC

IB IL DOR LV-SET-PAC

IB IL PD ...-PAC

Modulární svorka segmentu Inline, 24 V DC, elektronická pojistka

Modulární distanční svorka Inline

Svorka pro rozvod potenciálu Inline Modular

120

uP Ex: U 1

1


AWG

1

1

1

1

2

2

2

3

3

3

3

4

4

Popis

uP Ex: U

UM a US interně spojeno přes pojistku!

2

2

4

28-16

2

1

Tlačítko pro navrácení pojistky

UM und US interně spojeno přes pojistku!

2

1

1

2

2

3

3

4

4

uP 2

např. pro 1vodičové připojení s

IB IL 24 DI 32/HD

1

2

1

2

1

2

11

11

11

1

22

22

22

2

33

33

33

3

44

44

44

4

4

IB IL PD 24V

IB IL 24 SEG/F(-D)

IB IL 24 SEG

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Segmentová svorka, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - s pojistkou - s pojistkou a diagnostikou - Přenosová rychlost 2 MBit/s Inline distanční svorka - kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) Svorka pro rozvod potenciálu Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole)

IB IL 24 SEG-PAC IB IL 24 SEG/F-PAC IB IL 24 SEG/F-D-PAC

2861344 2861373 2861904

1 1 1

IB IL 24 SEG-ELF-PAC

2861409

1

IB IL 24 SEG-ELF-2MBD-PAC

2863847

1 IB IL DOR LV-SET-PAC

- 24 V - GND Technická data Rozhraní místní sběrnice Lokální sběrnice Inline Napájení modulové elektroniky Způsob připojení Napětí logiky UL Příkon z UL Napájecí zdroj segmentu US Napájecí zdroj na US Pojistka Obecná data Ochranné spínání Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

268

IB IL 24 SEG...-PAC Modulární svorka segmentu Inline, 24 V DC

2861645

1

IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC IB IL 24 SEG-PAC

IB IL 24 SEG/F-D-PAC


8A -

Inline rozváděč uzemnění 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu) 25 mA 24 V DC 4A SI 5 x 20 6, 300 AT (součástí dodávky) ochrana proti přetížení Jištění 42 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

2862987 2862990

IB IL PD 24V-PAC Datové řazení Inline


Inline rozváděč uzemnění 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu)

-

30 mA 24 V DC 2,5 A 2,5 A (elektronicky)

-

ochrana proti přetížení 44 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

32 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

1 1

IB IL PD GND-PAC

Datové řazení Inline Inline rozváděč uzemnění 24 V DC

-

44 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

269



Inline Modular

Inline Modular


141 116

72

IB IL 24 DI 2...-PAC

IB IL 24 DI 8...-PAC

IB IL 24 DI 4(16)...-PAC...

IB IL 24 DI 32/HD...-PAC

Modulární digitální vstupní svorka Inline, Vstupy: 24 V DC, 4vodičová technologie připojení


Modulární digitální vstupní svorka Inline, Vstupy: 24 V DC, 2 a 3vodičová technologie připojení


120

uPxovl Ex: U 1

uPFxol Ex: U // požadováno: BV

uPFxol Ex: X U

2 1

2

1

2

1

2

1

IN 1

2

1

1

2

2

+24 V 1

2

1

2

2

11

22

11

22

11

22

AWG

3

4

28-16

4

Typ

č. výrobku

VPE

3

1

2

3

33

33

33

3

4

44

44

44

4

Typ

1

2

1

2

1

2

1

2

1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1

1

11

11

11

1

1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2

č. výrobku

IN1

3

3

+24 V

4

6

5

22

22

22

33

33

33

2

In26

3

1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4

4

44

44

44

+24 V

4

IN7

IN 4 5

2

1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3

2

IN 3

+24 V IN 8

IN 1 +24 V


IN 2 +24 V

+24 V

1)

Popis

3

uFxol

Ex: X // požadováno: UL-EX LIS /

1

4

IN 1 +24 V


1

+24 V IN 2

Digitální vstupní svorky Inline jsou dimenzovány pro připojení digitálních signálů, které jsou generovány například tlačítky, koncovými spínači nebo kontaktními spínači. Digitální vstupní svorka IB IL DI 8/T2 přitom podporuje vstupní signály podle normy EN 61131-2 typu 2. Svorka „High Density“ IB IL 24 DO 32/HD poskytuje 32 vstupních kanálů, které lze dle volby úsporně zpětně zapojit přes svorky rozdělovače potenciálu IB IL PD GND. Všechny typické případy aplikace jsou pokryty standardními automatizačními svorkami. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

In32

+24 V

+24 V

+24 V

6

+24 V

4

3

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Vstupní svorka Inline pro digitální signál, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

- Přenosová rychlost 2 MBit/s - Přenosová rychlost 2 MBit/s - připojovací konektory bez pořadového číslování - nečíslované připojovací konektory, Přenosová rychlost 2 MBit/s - spínání NPN - vstup dle normy EN 61131-2/Typ 2 - čítač S0 Sada konektorů pro IB IL DI/DO 8 Sada konektorů pro IB IL DI 16, s barevným značením Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon z UL digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Doba odezvy typická Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

270

PHOENIX CONTACT

IB IL 24 DI 2-PAC

2861221

1

IB IL 24 DI 8-PAC

2861247

1

IB IL 24 DI 2-2MBD-PAC1)

2861713

1

IB IL 24 DI 8-2MBD-PAC1)

2861690

1

IB IL 24 DI 8-PAC/SN

2862932 2878913

IB IL 24 DI IB IL 24 DI 2-NPN-PAC

2861483

8-2MBD-PAC/SN1)

2861234 2861250 2692306 2861959 2862958

1 1 1 1 1

1

IB IL 24 DI16-2MBD-PAC/SN1)

2878120

1

IB IL 24 DI 16-NPN-PAC

2863520

1

IB IL DI16-PLSET/ICP

2860989

1

IB IL SCN-12-ICP IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 ESL 62X10 ESL 62X46 ZBF...

2727611 2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 10 1 5

1 IB IL 24 DI 8/T2-PAC IB IL DI 8/S0-PAC IB IL DI/DO 8-PLSET/CP


2727608 2727501

10 10

ESL 62X10

0809492

1

ZBF...

1

IB IL 24 DI 4-PAC IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DI 4-2MBD-PAC1) IB IL 24 DI16-2MBD-PAC1) IB IL 24 DI 16-PAC/SN

IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 ESL 62X10 ESL 62X46 ZBF...

2862204 2897020 2860963

2727608 2727501 2727515 0809492 0809502

1 1 1

10 10 10 1 5

IB IL 24 DI 4-PAC Datové řazení Inline


24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC max. 35 mA


Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4-vodič 2 EN 61131-2 Typ 1 < 1 ms

Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4-vodič 8 EN 61131-2 Typ 1 < 1 ms

38 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

118 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

IB IL 24 DI 16-PAC

IB IL 24 DI 32/HD-PAC

2862835

1

IB IL 24 DI 32/HD-2MBD-PAC1)

2692885

1

IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC

2878243

1

IB IL DI/DO 8-PLSET

2860950

1

IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 ESL 62X10 ESL 62X46 ZBF...

2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 1 5

IB IL 24 DI 32/HD-PAC

IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC



24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC max. 40 mA max. 60 mA


Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič

Připojení tažnou pružinou 1 vodič 32 EN 61131-2 Typ 1

4

16 EN 61131-2 Typ 1 < 1 ms

44 g 12,2 mm

2 ms 122 g 48,8 mm

-25 °C ... 55 °C

< 1 ms

185 g

125 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

271



Inline Modular

Inline Modular


141 116

72

PHOENIX CONTACT

IB IL 230 DI 1-PAC

Modulární digitální vstupní svorka Inline, Vstup: 120 V AC, 3vodičová technologie připojení

Modulární digitální vstupní svorka Inline, Vstup: 230 V AC, 3vodičová technologie připojení

uP 1

1

2

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

Popis

Typ

č. výrobku

IN

VPE

uP

2

1

Typ

2

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

+120 V

+24 V (US) IN 2

28-16

+24 V (US) IN 2

AWG DIAG 1


2

uP

IN

1

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

IB IL 230 DI 1-PAC IB IL SCN-8-AC-ICP IB IL SCN-8-AC-ICP

2861548 2740261 2740261

1 10 10


2727501 0809492

10 1

Vstupní svorka Inline pro digitální signál, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - rozšířená diagnostika - 120 V AC - 230 V AC Konektory Inline Konektor pro digitální vstupní svorky Inline s napětím AC, barevně označené pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon z UL digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

272

IB IL 120 DI 1-PAC

Modulární digitální vstupní svorka Inline, Vstupy: 24 V DC, 2, 3 a 4vodičová technologie připojení rozšířená diagnostika, napájení iniciačních zkratuvzdorných prvků

+230 V

120

IB IL 24 EDI 2-PAC

IN 1 +24 V (US)

Digitální vstupní svorky Inline jsou dimenzovány pro připojení digitálních signálů, které jsou generovány například tlačítky, koncovými spínači nebo kontaktními spínači. Digitální vstupní svorky IB IL 24 EDI 2PAC obsahují dvěma zkratuvzdornými a odolnými proti přetížení zdroji napájeními iniciátoru, které jsou napájeny ze segmentového obvodu. V případě přetížení nebo zkratu jednoho z napájení iniciátoru je tento zdroj odpojen a generováno chybové hlášení na master. Chybové hlášení odpovídající kanálu se vždy zobrazuje navíc na svorce červenou diodou LED. IB IL 24 EDI 2-DESINA-PAC obsahuje dva přídavné vstupy diagnostiky dle specif ikace DESINA. Navíc jsou k dispozici varianty pro vstupní signály do maximálně 250 V. Všechny typické případy aplikace jsou pokryty standardními automatizačními svorkami. Přípojka periferie se vytváří prostřednictvím jednoduché zástrčky Inline. Přitom je k dispozici vícevodičová technika připojení. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

IB IL 24 EDI 2-PAC

2861629

1 IB IL 120 DI 1-PAC

2861917

1

IB IL SCN-8-CP

2727608

10

IB IL SCN-8-AC-ICP IB IL SCN-8-AC-ICP

2740261 2740261

10 10


2727501 0809492

10 1


2727501 0809492

10 1





120 V AC (přes rozvod potenciálu) 108 V AC ... 135 V AC max. 30 mA

230 V AC (přes rozvod potenciálu) 12 V AC ... 253 V AC max. 30 mA

Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4-vodič 2 EN 61131-2 Typ 1

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 1 EN 61131-2 Typ 1


43 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

39 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

39 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

273



Inline Modular

Inline Modular


141 116

72

IB IL 24 DO 2(8)...-PAC...

IB IL 24 DO 2(8)-2A...-PAC

IB IL 24 DO 4(16)...-PAC...

IB IL 24 DO 32/HD...-PAC

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 4vodičová technologie připojení

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 24 V DC, 2 A, 4vodičová technologie připojení

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 3vodičová technologie připojení

Digitální výstupní svorka Inline Modular, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 1 vodičová technika připojení

120

uPFxvl Ex: U // požadováno: NV 1

2

1

2

1

2

1

uP$ Ex: X U 1

2

2

1

2

1

1

2

uPFxovl Ex: X U

2

OUT 1

1

11

11

11

1

uFxol

Ex: X // požadováno: UL-EX LIS / 1

OUT X

1

11

11

11

1

1

11

11

11

1

2

22

22

22

2

22

22

2

2

22

22

22

2

3

33

33

33

3

3

33

33

33

3

4

44

44

44

4

4

44

44

44

4

1

3

33

33

33

3

44

44

44

OUT X

+24 V

OUT 1

1...

2

3

4

OUT 3

...2(8)

1

11

2

1

11

2

22

22

22

1

33

33

33

2

OUT26

3

1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4

4

28-16

1...

2

1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3

2(14)

4

AWG

+24 V OUT X


22

1

11

1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2

OUT1 2

2

1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1

OUT 1 +24 V

Digitální výstupní svorky Inline jsou dimenzovány pro připojení digitálních aktorů, jako jsou elektromechanické ventily, stykače nebo optická signalizační zařízení. Svorka „High Density“ IB IL 24 DO 32/HD poskytuje 32 výstupních kanálů, které lze dle volby úsporně zpětně zapojit přes svorky rozdělovače potenciálu IB IL PD 24 V. Všechny typické případy aplikace jsou pokryty standardními automatizačními svorkami. Připojení periferie se provádí v závislosti na počtu kanálů buď přes jednoduchý nebo rozšířený konektor Inline. V obou případech je k dispozici vícevodičová technika připojení. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

OUT X 5

55

55

55

5

6

66

66

66

6

3

...2(8)

44

44

44

OUT7

4

OUT32

4(16)

1)

Poznámka: Varianty 2MBD nejsou ureny pro provoz na polním multiplexoru. Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Výstupní svorka Inline pro digitální signál, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

- Přenosová rychlost 2 MBit/s - Přenosová rychlost 2 MBit/s - připojovací konektory bez pořadového číslování

IB IL 24 DO 2-PAC IB IL 24 DO 8-PAC IB IL 24 DO 8-2MBD-PAC1)

2861470 2861289 2861687

1 1 1

IB IL 24 DO 8-PAC/SN

2862945

1

- Výstupy 2 A - Výstupy 2 A - Přenosová rychlost 2 MBit/s, výstupy 2 A Sada konektorů pro IB IL DI/DO 8 Sada konektorů pro IB IL DO 16, s barevným značením

IB IL DI/DO 8-PLSET/CP

Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)


Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon z UL digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

274

PHOENIX CONTACT

2860963

2727608 2727501 2727515 0809492 0809502

IB IL 24 DO 2-PAC

IB IL 24 DO 8-PAC

1

10 10 10 1 5

IB IL 24 DO 2-2A-PAC IB IL 24 DO 8-2A-PAC IB IL 24 DO 2-2A-2MBD-PAC1)

2861263 2861603 2861700

1 1 1

IB IL DI/DO 8-PLSET/CP

2860963

1


2727608 2727501 2727515 0809492 0809502

IB IL 24 DO 2-2A-PAC

10 10 10 1 5

IB IL 24 DO 8-2A-PAC

IB IL 24 DO 4-PAC IB IL 24 DO 16-PAC IB IL 24 DO 4-2MBD-PAC1) IB IL 24 DO16-2MBD-PAC1) IB IL 24 DO 16-PAC/SN

2861276 2861292 2861988 2862013 2862961

1 1 1 1 1

IB IL DO16-PLSET/OCP

2860992

1

IB IL SCN-12-OCP IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 ESL 62X10 ESL 62X46 ZBF...

2727624 2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 10 1 5

IB IL 24 DO 4-PAC






2-, 3-, 4-vodič

2-, 3-, 4-vodič 8

500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

41 g 12,2 mm

130 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

2

2A ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

46 g 12,2 mm

130 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

1

IB IL 24 DO 32/HD-2MBD-PAC1)

2692898

1

IB IL DI/DO 8-PLSET

2860950

1


2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 1 5


2-, 3- vodič 8

2862822

IB IL 24 DO 16-PAC


2

IB IL 24 DO 32/HD-PAC

4

16

500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

44 g 12,2 mm

130 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

24 V DC (přes rozvod potenciálu) max. 140 mA 1 vodič 32 500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

195 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

275



Inline Modular

Inline Modular


141 116

72

120

IB IL 24 EDO 2-PAC

IB IL 24 DO 2-NPN-PAC

IB IL 24 DO 8-NPN-PAC

IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 4vodičová technologie připojení, rozšířená diagnostika

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, technika připojení 2, 3 a 4 vodiči, spínání NPN

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, technika připojení 2, 3 vodiči, spínání NPN

Modulární digitální výstupní svorka Inline, výstupy: 24 V DC, 500 mA, technika připojení 1 vodičem, spínání NPN

uP Ex: U

uP 1

2

1

u

Ex: X požadováno: UL / CUL / UL-EX LIS /

Ex: U

2

1

2

1

2

1

2

1

2

I

Popis

11

1

2

2

2

2

2

22

22

22

2

3

3

3

3

3

33

33

33

3

4

4

4

4

4

44

44

44

4

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

OUT +24 V

č. výrobku

VPE

IB IL 24 DO 2-NPN-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2

2861496 2727608 2727501

1 10 10

ESL 62X10

0809492

1

Typ

+24 V OUT

11

+24 V

11

OUT 2

1

+24 V

1

OUT 1

1

+24 V

28-16

1

OUT 2

AWG

1

+24 V


OUT 1

Digitální výstupní svorky Inline jsou dimenzovány pro připojení digitálních aktorů, jako jsou elektromechanické ventily, stykače nebo optická signalizační zařízení. Rozšířená varianta IB IL 24 EDO 2 nabízí výstupy chráněné proti zkratu a přetížení, přesnou diagnostiku kanálu a parametrizovatelné chování výstupů při resetu sběrnice. Všechny typické případy aplikace jsou pokryty standardními automatizačními svorkami. Přípojka periferie se vytváří prostřednictvím jednoduché zástrčky Inline. Přitom je k dispozici vícevodičová technika připojení. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

OUT1 +24 V

OUT26 +24 V

OUT7 +24 V

OUT32 +24 V

+24 V

č. výrobku

VPE

IB IL 24 DO 8-NPN-PAC IB IL SCN-8-CP IB IL FIELD 2

2863546 2727608 2727501

1 10 10

ESL 62X10

0809492

1

Typ

č. výrobku

VPE

2878340 2860950 2727501 2727515 0809492 0809502

1 1 10 10 1 5

Výstupní svorka Inline pro digitální signál, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - rozšířená diagnostika - spínání NPN Konektory Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

276

PHOENIX CONTACT

IB IL 24 EDO 2-PAC

2861616

1


2727608 2727501

10 10

ESL 62X10

0809492

1

ZBF...

ZBF...

ZBF...

IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC IB IL DI/DO 8-PLSET IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 ESL 62X10 ESL 62X46 ZBF...





Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon z UL digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Popis výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání





Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4-vodič 2 rozšířená diagnostika s nastavitelnými parametry výstupů 500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4-vodič 2 s negativní logikou 500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4-vodič 8 s negativní logikou 500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu

Připojení tažnou pružinou 1 vodič 32 s negativní logikou 500 mA ochrana výstupů proti přetížení, zkratu


41 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

42 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

130 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

135 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

277



Inline Modular

Inline Modular


1)


141 116

72

IB IL DO ... AC...-PAC

IB IL 24/230 DOR.../W...-PAC

IB IL 24/230 DOR.../W-PC-PAC

IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Výstupy: 12 až 253 V AC, 500 mA, 3vodičová technologie připojení

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Reléové kontakty přepínače - zlacené kontakty, 5 až 253 V AC, 3 A

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Přepínací kontakt relé pro kapacitní zatížení, 5 až 253 V AC, 3 A

Modulární digitální výstupní svorka Inline, Reléové kontakty přepínače, 5 až 50 V AC, 5 až 120 V DC, max. 2 A

uP

uP Ex: U

120

1


AWG 28-16

Popis

2

1

1

1

2

2

3

3

4

4

Rozpojovač Hlavní kontakt Spínač

Typ

č. výrobku

VPE

- 1 výstup - 4 výstupy 1 A - s 1 reléovým kontaktem přepínače - se 2 reléovými kontakty přepínače - 4 reléové kontakty přepínače - 1 reléový kontakt přepínače, přenosová rychlost 2 MBit/s

IB IL DO 1 AC-PAC IB IL DO 4 AC-1A-PAC

2861920 2861658

1

1

2

2

3

3

4

4


2

1

1

1

2

2

3

3

4

4


2

1

1

2

2

3

3

4

4

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

1 1 IB IL 24/230 DOR1/W-PAC

2861881

1

IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC

2862178

1

IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-2MBD-PAC1)

2861878 2862110

1 1


2862181

1


2861645

1

- 4 reléové kontakty přepínače, přenosová rychlost 2 MBit/s

IB IL 24/230 DOR4/W-2MBD-PAC1)

2862039

1

- 4 reléové kontakty přepínače, 10 A, vysoký zapínací proud

IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC

2897716

1


2861645

1

IB IL SCN-8-AC-REL

2740290

10

IB IL SCN-8-AC-REL

2740290

10


2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 1 5


2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 1 5


2861645

1

IB IL SCN-8-AC-OCP

2740274

10


2727501 2727515 0809492 0809502

10 10 1 5

Konektor pro digitální svorky Inline s napětím AC pole pro popis, šířka: 12,2 mm pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon z UL digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT

2

1

Výstupní svorka Inline pro digitální signál, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

Inline distanční svorka - kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) Konektor pro digitální výstupní svorky Inline, barevně označené

278

uP

+24 V

OUT 1

Digitální výstupní svorky Inline jsou dimenzovány pro připojení digitálních aktorů, jako jsou elektromechanické ventily, stykače nebo optická signalizační zařízení. Všechny typické případy aplikace jsou pokryty standardními automatizačními svorkami. Reléové svorky Inline nabízejí možnost spínání libovolného periferního napětí až do maximálně 230 V střídavého napětí. Za tímto účelem je do svorky integrováno relé s plovoucím kontaktem přepínače. Rozdílné materiály reléových kontaktů zaručují u variant ...W nízké přechodové odpory pro malé nebo žárovkové zátěže, zatímco varianty .../W-PC jsou určeny pro induktivní/kapacitní zátěže. Modul IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC je reléový modul pro malé signály. Připojení periferie se provádí v závislosti na počtu kanálů buď přes jednoduchý nebo rozšířený konektor Inline. V obou případech je k dispozici vícevodičová technika připojení. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

IB IL DO 1 AC-PAC

IB IL DO 4 AC-1A-PAC

IB IL 24/230 DOR1/W-PAC

IB IL 24/230 DOR4/W-PAC



24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC max. 35 mA max. 45 mA

24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC max. 60 mA max. 187 mA

Připojení tažnou pružinou 3 vodič

Připojení tažnou pružinou plovoucí reléový kontakt přepínače 1 4 3A

1 500 mA

4 1A

45 g 12,2 mm

130 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

46 g 12,2 mm

138 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC

2863119

1


2861645

1

IB IL FIELD 2

2727501

10

ESL 62X10

0809492

1

ZBF...




přes rozvod dat

24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC max. 60 mA max. 187 mA Připojení tažnou pružinou plovoucí reléový kontakt přepínače 1 4 2,6 A 3A 46 g 12,2 mm

138 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

Datové řazení Inline 24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC max. 30 mA Připojení tažnou pružinou plovoucí reléový kontakt přepínače 2 2A 48 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

279



Inline Modular

Inline Modular


Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6... 1) Poznámka: Ovladae modul funkcí mete vdy bezplatn stáhnout z internetu na adrese: www.phoenixcontact.cz/eshop na produktové stran písluného modulu pod bodem download.

141 116

72

IB IL AI 2-HART-PAC Modulární analogová vstupní svorka Inline, Vstupy: 0-25 mA, 4-20 mA, funkce HART a přenosový protokol, 2vodičová technologie připojení

uPFxovl Ex: U

uP Ex: U

unP Ex: X U aktivní senzory

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

1

1


AWG 28-16 +

Popis

1

1

11

11

11

1

1

11

11

11

2

2

22

22

22

2

2

22

22

22

2

3

3

3

33

33

33

3

3

33

33

33

3

4

4

4

44

44

44

4

4

44

44

44

4

_

Typ

+

+

č. výrobku

VPE

_

Typ

_

č. výrobku

+

+

VPE

_

Typ

2

1

2

1

2

_

pasivní senzory

2

_

č. výrobku

+

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

VPE

Typ

IN

uPFxvl

č. výrobku

VPE

Vstupní svorka Inline pro analogový signál, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - Mezní kmitočet 3 dB při 230 Hz - Přenosová rychlost 2 MBit/s - napájecí výstupy pro napájení iniciačních prvků - funkce HART Stíněný konektor pole pro popis, šířka: 12,2 mm pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA Napětí logiky UL Příkon z UL analogové vstupy Technika připojení Počet vstupů Vstupní signál napětí

Data procesu Rozlišení měřené hodnoty Aktualizace procesních dat Datové formáty Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT

IB IL AI 8/IS-PAC Modulární analogová vstupní svorka Inline, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-40 mA, ±20 mA, ±40 mA, 2vodičová technologie připojení

Ex: X U // požadováno: NV

Vstupní signál proud

280

IB IL AI 8/SF...-PAC Modulární analogová vstupní svorka Inline, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-40 mA, ±40 mA, 0-5 V, ±5 V, 0-10 V, ±10 V, 0-25 V, ±25 V, 0-50 V, 2vodičová technologie připojení

24 V

120

IB IL AI 2/SF...-PAC Modulární analogová vstupní svorka Inline, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-10 V, ±10 V, 2vodičová technologie připojení

IN

Zpracování měřených hodnot s 16bitovým rozlišením při velmi vysokém potlačení poruch a soufázovosti je typické pro analogové svorky Inline. Přitom poskytuje možnost přímého připojení stínění na svorku optimální ochranu i v prostředí zatíženém EMC. Analogové vstupní svorky Inline jsou vhodné pro připojení běžných senzorů pro zpracování signálů proudů a napětí. Rozšířená varianta IB IL AI 2/SF-230 se vyznačuje okrajovou frekvencí 3 dB při 230 Hz. IB IL AI 8/IS podporuje díky svým přídavným napájecím výstupům napájecího iniciátoru (na rozdíl od ...AI 8/SF se vstupy proudu a napětí) připojení pasivních senzorů ve 2 a 3vodičové technice. Modul ...AI 8/SF a ...AI 8/IS pracují podle postupu multiplexu dat procesu. Napájecí napětí pro iniciátory je navíc zkratuvzdorné. Svorky se vyznačují zejména: – Vysoká přesnost měření – Velmi vysoké potlačení poruch a soufázovosti – Evidence naměřených hodnot s 16bitovým rozlišením

IB IL AI 2/SF-PAC1) IB IL AI 2/SF-230-PAC1)

2861302 2861577

1 1

IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL FIELD 2

2740245 2727501

5 10

ESL 62X10 ZBF...

0809492

1

IB IL AI 2/SF-PAC1)

2861412

1

IB IL AI 8/SF-2MBD-PAC1)

2862042

1

IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN

2740245

5


2727515 0809492

10 1

IB IL AI 8/IS-PAC1)

2861661

1


2740245

5


2727515 0809492

10 1

IB IL AI 2-HART-PAC1) IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN

2862149 2740245

1 5


2727515 0809492

10 1

IB IL AI 2/SF-230-PAC1)

Datové řazení Inline 24 V DC max. 18 mA 7,5 V DC max. 60 mA 2-vodič (stíněné) 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / -

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

IB IL AI 8/SF-PAC1)

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA (±20 mA) / -20 mA ... 20 mA (±20 mA) / 0 mA ... 40 mA (± 40 mA)

16 bitů (15 bitů + znaménko) typ. 1,5 ms IL, IB ST, IB RT, normované zobrazení 47 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C




24 V DC max. 35 mA 7,5 V DC max. 50 mA



2-vodič (stíněné) 8 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / 0 V ... 25 V / -25 V ... 25 V / 0 V ... 50 V

2-vodič (stíněné) 8 -

2-vodič (stíněné) 2 -

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA / 0 mA ... 40 mA / -40 mA ... 40 mA

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA (±20 mA) / 0 mA ... 40 mA (± 40 mA)

0 mA ... 25 mA / 4 mA ... 20 mA

16 bitů (15 bitů + znaménko) < 20 ms IL, IB ST, IB RT, normované zobrazení, PIO formát

16 bitů (15 bitů + znaménko) < 20 ms IL, IB ST, IB RT, normované zobrazení, PIO formát

16 bitů (15 bitů + znaménko) typ. 1 ms (synchronně se sběrnicí) IL, normované zobrazení

213 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

125 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

134 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

281



Inline Modular

Inline Modular Detekční svorky dilatačních měřicích pásků Inline

Analogové vstupní svorky Inline IB IL AI 4/EF jsou vhodné pro připojení běžných senzorů pro pořizování signálů proudů a napětí. Čtyři vstupy diferenčních signálů přitom podporují připojení senzorů ve 2, 3 a 4vodičové technice. Modul má pro každý kanál přípojky pro napájení snímače s ochranou před zkratem a přetížením integrovanou na každém kanále. Přes sběrnici lze kanály konf igurovat nezávisle na sobě a využít s různými signály. K zobrazení měřených hodnot jsou k dispozici čtyři různé formáty (např. SIMATIC® S7). Modul lze na základě zvláště krátkých dob aktualizace max. 1 ms pro všechny kanály dobře použít pro regulačně technické požadavky. Navíc umožňuje automatizační svorka ještě připravenost vstupních hodnot se synchronní sběrnicí s velmi nízkou časovou nejistotou (< 10 μs). Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

Detekční svorky dilatačních měřicích pásků umožňují přípojku vážících senzorů, převodníků síly, ukostřených snímačů tlaku apod. na bázi dilatačních měřicích pásků (DMS). Přípojka DMS může proběhnout jak v 6, tak i 4vodičové technice. Výstupní signály DMS jsou měřeny v každém cyklu sběrnice a aktualizovány v datech procesu (update procesních dat se synchronní sběrnicí). Tím se svorka IB IL SGI 2/F hodí také pro regulačně technické aplikace se zvýšenými nároky na rychlost. Modul poskytuje dle volby 3,3 V nebo 5 V jako napájecí napětí (můstkové napětí) pro senzory. Svorka IB IL SGI 2/F může pořizovat jak unipolární, tak i bipolární můstkové rozdíly (konf igurovatelné). Přitom lze konf igurovat kanály nezávisle na sobě a pracovat např. s různými můstkovými napětími. U každého kanálu zobrazuje LED diagnostiky chyby jako přerušení drátu nebo chybějící napájení senzorů. Další LED modulové diagnostiky zobrazuje správné napájení modulu a stav sběrnice. Všechny diagnostiky lze načíst přes sběrnici a monitorovat. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na oblasti aplikace. K označování kontaktních míst svorek je kromě toho k dispozici osvědčený označovací štítek ZBFM-6...

1) Poznámka: Ovladae modul funkcí mete vdy bezplatn stáhnout z internetu na adrese: www.phoenixcontact.cz/eshop na produktové stran písluného modulu pod bodem download.

136

72

120

IB IL AI 4/EF...-PAC Modulární analogová vstupní svorka Inline, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-10 V, ±10 V, 0-5 V, ±5 V, 2, 3 nebo 4vodičová technologie připojení

uFxvl požadováno: NV 1 2 Zásuvné místo Kanál 1 2

4 4

AWG

Popis

Typ

I1+ I1+24V

Snímač napětí na kanál 1

U1+ U1-

28-16 +24V


3 3

Snímač proudu na kanál 4

č. výrobku

VPE

Vstupní svorka Inline pro analogový signál, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - Přenosová rychlost 2 MBit/s Stíněný konektor pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch

IB IL AI 4/EF-PAC1) IB IL AI 4/EF-2MBD-PAC1) IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL FIELD 2 ESL 62X10

2878447 2878641 2740245 2727501 0809492

1 1 5 10 1

136 120

72


IB IL SGI 2/F(P)...-PAC Analogová vstupní svorka dilatačního měřicího pásku Inline Modular, 2 rychlé vstupy, technika připojení 4 nebo 6 vodiči

u

Ex: U Zástrčka Kanál

RL


Popis

- Přenosová rychlost 2 MBit/s - přesné vstupy Stíněný konektor pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch

Inline stíněný konektor 2-, 3-vodič (stíněné) 4 Rozdílový vstup, vč. napájení snímačů (24 V DC)

Vstupní signál napětí

0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V


0 A ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

Počet vstupů Popis vstupů Můstkový rozdíl Ud

Data procesu Rozlišení měřené hodnoty Aktualizace procesních dat Datové formáty

16 bitů (15 bitů + znaménko) typ. 1 ms (synchronně se sběrnicí) IL, IB ST, normované zobrazení, kompatibilní s S7


150 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

1)

Poznámka: Ovladae modul funkcí mete vdy bezplatn stáhnout z internetu na adrese: www.phoenixcontact.cz/eshop na produktové stran písluného modulu pod bodem download.

Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA

Můstkové napětí U0 Analogové výstupy Popis výstupů Počet výstupů Impedance Maximální výstupní proud Parametry Unipolární Bipolární Znázornění naměřených hodnot Aktualizace procesních dat Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

282

PHOENIX CONTACT

2

R

+Ud -Ud -U0 GNDUv FE

Typ

č. výrobku

VPE

2878638 2878735 2884907 2740245 2727501 0809492

1 1 1 5 10 1

Inline vstupní svorka analogového signálu odporového tenzometru, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

Napětí logiky UL Příkon z UL analogové vstupy Technika připojení


R

4

3

+U0

R Ud U0 UV

28-16

2 1

+UV

RL

Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA Napětí logiky UL Příkon z UL analogové vstupy Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů


R

AWG

1

IB IL SGI 2/F-PAC1) IB IL SGI 2/F-2MBD-PAC1) IB IL SGI 2/P-PAC1) IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL FIELD 2 ESL 62X10 IB IL SGI 2/F-PAC1)

IB IL SGI 2/P-PAC1)

Datové řazení Inline 24 V DC typ. 32 mA (s maximálním zatížením 60 Ω při UV = 5 V) 7,5 V DC max. 85 mA

max. 100 mA

max. 100 mA

6- nebo 4-žilové stíněné kabelové vedení s kroucenými páry 2 Vstupní kanály pro dilatační měřicí pásky dva, možnost konfigurace Konfigurovatelné volbou charakteristické hodnoty a napájení můstku 3,3 V / 5 V

5V napěťový výstup 2

> 59 Ω (typicky) typ. 55 mA (při UV = 3.3 V) / typ. 85 mA (při UV = 5 V)

> 55 Ω (min.) max. 90 mA (při UV = 5 V)

+1 mV/V, +2 mV/V, +3 mV/V, +4 mV/V ±1 mV/V, ±2 mV/V, ±3 mV/V, ±1 mV/V, ±2 mV/V, ±3 mV/V, ±4 mV/V ±3,33 mV/V, ±4 mV/V, ±5 mV/V 15 bitů + znaménko 1 krát pro cyklus lokální sběrnice typ. 100 ms (12,5 ms, v závislosti na konfiguraci) 190 g

220 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

283



Inline Modular

Inline Modular


1)


141 116

72

PHOENIX CONTACT

IB IL TEMP 2 RTD-PAC

IB IL TEMP 4/8 RTD...-PAC

IB IL 24 TC...-PAC

Modulární analogová vstupní svorka Inline, Vstupy: TC (termočlánek), 2vodičová technologie připojení

Modulární analogová vstupní svorka Inline; Vstupy: RTD (snímač odporu); 2, 3 a 4vodičová technologie připojení

Modulární analogová vstupní svorka Inline; Vstupy: RTD (snímač odporu); 2 a 3vodičová technologie připojení

Modulární svorka pro termistor Inline, technika připojení 2 vodiči

120

uPFxovl Ex: X U 1

unPFxovl Ex: X U

2

1

1

1

2

2

3

3

4

4

uFxol

Ex: u // požadováno: BV

P

2

1

2

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

J

AWG

J

28-16

J

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

(+24 V)


J

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Vstupní svorka Inline pro analogový signál, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) IB IL TEMP 2 UTH-PAC

2861386

1


2740245 2727501

5 10

ESL 62X10 ZBF...

0809492

1

IB IL TEMP 2 RTD-PAC1)

2861328

1


2740245 2727501

5 10

ESL 62X10 ZBF...

0809492

1

- Přenosová rychlost 2 MBit/s - s rozšířenými funkcemi - s rozšířenými funkcemi, přenosový výkon 2 MBit/s Stíněný konektor pole pro popis, šířka: 12,2 mm pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Lokální sběrnice Inline Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA Napětí logiky UL Příkon z UL analogové vstupy Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu

IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC1) IB IL TEMP 4/8 RTD-2MBD-PAC1) IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC1) IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-2MBD-PAC1)

2863915 2878612 2897402 2897606

1 1 1 1

IB IL 24 TC-PAC IB IL 24 TC-2MBD-PAC

2861360 2861991

1 1


2740245

5

IB IL SCN-6 SHIELD IB IL FIELD 2

2726353 2727501

5 10


2727515 0809502

10 5

ESL 62X10 ZBF...

0809492

1

IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC1)

IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC1)





2-vodič (stíněné) 2

2-, 3-vodič (stíněné) 2

2-, 3-vodič (stíněné) 4 vodič 2 8 2 x 4 kanály multiplex, 8 kanálů PCP nebo 4 Kanály bez multiplexu

Lineární rozsah odporu použitelné typy senzorů

J,K,L,U,B,E,N,R,S,T,C,W,HK

Princip měření

postupná aproximace

0 Ω ... 400 Ω / 0 Ω ... 4000 Ω Pt, Ni (DIN/SAMA/500/1000), Cu10/50/53, KTY81-110/81-210/84, Linear R postupná aproximace

0 Ω ... 400 Ω / 0 Ω ... 20000 Ω 0 Ω ... 500 Ω / 0 Ω ... 5000 Ω Pt, Ni (DIN/SAMA/500/1000), Cu10/50/53, KTY81-110/81-210/84, Linear R postupná aproximace Technologie Sigma-Delta

Rozlišení měřené hodnoty Aktualizace procesních dat

16 bitů (včetně znaménka) 20 ms

16 bitů (15 bitů + znaménko) 30 ms

typ. ± 0,60 °C

typ. ± 0,26 °C

-

-

-

2vodič 1 DIN 44 081 / DIN 44 082

-

-

-

1

46 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

46 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

Datové formáty Tolerance Vstup termistoru Technika připojení Počet vstupů Použitelné typy senzorů (TC) Digitální výstupy Počet výstupů Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

284

IB IL TEMP 2 UTH-PAC

OUT 1

Zpracování měřených hodnot s 16bitovým rozlišením při velmi vysokém potlačení poruch a soufázovosti je typické pro analogové moduly Inline. Přitom poskytuje možnost přímého připojení stínění na svorku optimální ochranu i v prostředí zatíženém EMC. Svorky pro snímání teploty (UTH) lze kromě toho s použitím kalibrovacího softwaru IB UTH CAL SWT pro vyvážení úseků optimálně přizpůsobit příslušným podmínkám použití. IB IL TEMP 4/8 RTD je modul snímání teploty, který umožňuje přípojku až 8 odporových teploměrů (2 x 4 kanály multiplexu procesních dat) nebo se vyznačuje rychlým pořizováním 4 kanálů s max. 3vodičovou technikou. Díky podpoře senzorů PT-1000 je svorka s vysokým počtem kanálů předurčena pro použití např. v technickém vybavení budov a v aplikacích, v nichž je třeba levně pořídit mnoho teplotních čidel. Svorka termistoru Inline IB IL 24 TC slouží k vyhodnocení termistorů s kladným teplotním součinitelem. Umožňuje dohled teploty motorů a může být použita spolu se spouštěči motoru Inline. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...



24 V DC typ. 28 mA

typ. 6 mA 7,5 V DC

typ. 75 mA

typ. 95 mA

24 V DC 7,5 V DC max. 60 mA -

16 bitů (15 bitů + znaménko) 6 ms (Provozní režim možný 1,8 s (Provozní režim možný závisle do 230 ms) závisle do 3,3 s) IB IL TEMP, S7, S5 typ. ± 0,50 °C

Kompatibilní IB IL, S7 typ. ± 0,05 °C

190 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

-

50 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

285



Inline Modular

Inline Modular

Modulární multiregulátorové systémy

1)


286

PHOENIX CONTACT

136 120

72

IB IL TEMPCON 300 RTD...-PAC Modulární regulátor teploty Inline, vstupy odporových teploměrů, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

IB IL TEMPCON 300 RTD-B...-PAC IB IL TEMPCON 300 UTH...-PAC B IL TEMPCON 300 UTH-B...-PAC Modulární regulátor teploty Inline, kompaktní, vstupy odporových teploměrů, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

P

P

RL

ELR

ELR

ELR

OUT 1

OUT 1

OUT 8

OUT 8

AWG RL

RL

N

28-16

N

(E)KS

Popis Inline regulátor teploty, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - 6 vstupů odporových teploměrů, lze rozšířit na 30 regulačních obvodů - 6 vstupů odporových teploměrů, dají se rozšířit na 30 regulačních obvodů, přenosový výkon 2 MBit/s

Typ

(E)KS

č. výrobku

VPE

IB IL TEMPCON 300 RTD-PAC1)

2819668

1

IB IL TEMPCON 300 RTD-2MBD-PAC1)

2819820

1

Typ

č. výrobku

VPE

- kompaktní, 4 vstupy odporových teploměrů

IB IL TEMPCON 300 RTD-B-PAC1)

2819590

1

- kompaktní, 4 vstupy odporových teploměrů, přenosový výkon 2 MBit/s Inline regulátor teploty, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - 8 vstupů pro termoelektrické články, lze rozšířit na 30 regulačních obvodů - 8 vstupů pro snímače teploty, dají se rozšířit na 30 regulačních obvodů, přenosový výkon 2 MBit/s - kompaktní, 4 vstupy termoelektrických článků - kompaktní, 4 vstupy snímačů teploty, přenosový výkon 2 MBit/s

IB IL TEMPCON 300 RTD-B-2M-PAC1)

2819859

1

Konfigurační software včetně kabelu rozhraní

IB IL TEMPCONTROL

2819370

1

Kabel rozhraní Stíněný konektor konektor pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch

TEMPCON CAB-V24 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL SCN-8 IB IL FIELD 8 ESL 62X46

2819419 2740245 2726337 2727515 0809502

1 5 10 10 5

Technická data Rozhraní místní sběrnice Lokální sběrnice Inline Konfigurační rozhraní Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA Napětí logiky UL Příkon z UL analogové vstupy Technika připojení použitelné typy senzorů Znázornění naměřených hodnot Rozlišení měřené hodnoty Doba převodu A/D Digitální výstupy Počet výstupů Výstupní napětí Výstupní proud Obecná data Hmotnost Šířka

P

Pt 100


Modulární regulátor teploty Inline, kompaktní, vstupy termoelektrických článků, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

L1

RL ELR

Modulární regulátor teploty Inline, vstupy termoelektrických článků, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

P

L1

Pt 100

Multiregulátory TEMPCON jsou na mikrořadičích založené přesné a výhodné vícekanálové regulátory pro všechny průmyslové úlohy s časovými konstantami procesu už od několika desetin vteřiny. Většina aplikací leží proto v oblasti topení a chlazení. Přitom umožňují pro každý kanál výběr mezi jednoduchou vstupní/výstupní regulací se signalizačním hlásičem prahové hodnoty, digitální PID regulací nebo krokovou regulací motoru. S praxí ověřenými funkcemi, např. k cílenému odstranění vlhkosti z topných šablon, k odstranění zbytků materiálu z nástrojů horkých kanálů nebo k zamezení termických napětí při vytápění na vysokou teplotu, jsou zvláště vhodné pro regulaci teploty na strojích pro zpracování plastů, balicích strojích, prohřívacích přístrojích a podobných strojích. Moduly TEMPCON 300 jsou vybaveny vstupy/výstupy pro několik regulačních obvodů, které buď řídí přímo elektronická relé elektrických topení nebo motorem poháněné ventily. Seřazením svorek Inline lze multiregulátory rozšířit na 30 regulačních obvodů. Velká paleta svorek Inline tím umožňuje napojení všech průmyslových regulačních signálů. Vedle rozšiřitelných vícekanálových regulátorů jsou k dispozici výhodné regulátory pro maximálně 4 regulační obvody (varianty B). Řadou vlastností výrazně pomáhají multiregulátory zvýšit kvalitu regulace, hospodárnost a bezpečnost provozu procesů. Automatická samočinná optimalizace zajišťuje optimální chování regulace i při nejkratších dobách uvedení do provozu. Vedle rozmanitosti funkcí jsou hlavními výhodami multiregulátorů vyšší provozní bezpečnost a odlehčení centrální řídicí jednotky. Graf ický software uvedení do provozu Tempcontrol zjednodušuje konf iguraci, ovládání, vizualizaci a diagnostiku vícekanálových regulátorů.

Typ

č. výrobku

VPE

IB IL TEMPCON 300 UTH-PAC1)

2819671

1

IB IL TEMPCON 300 UTH-2MBD-PAC1)

2819833

1

Typ

č. výrobku

VPE

IB IL TEMPCON 300 UTH-B-PAC1) IB IL TEMPCON 300 UTH-B-2M-PAC1)

2819613 2819846

1 1

IB IL TEMPCONTROL

2819370

1

IB IL TEMPCONTROL

2819370

1

IB IL TEMPCONTROL

2819370

1

TEMPCON CAB-V24 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL SCN-8 IB IL FIELD 8 ESL 62X46

2819419 2740245 2726337 2727515 0809502

1 5 10 10 5

TEMPCON CAB-V24

2819419

1

TEMPCON CAB-V24

2819419

1

IB IL SCN-8 IB IL FIELD 8 ESL 62X46

2726337 2727515 0809502

10 10 5


2726337 2727515 0809502

10 10 5

Datové řazení Inline V.24




24 V DC (přes rozvod potenciálu) typ. 30 mA 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu) 150 mA (maximálně)




3-vodič (stíněné) PT 100 -200 °C ... 850 °C 0,1 K 175 ms

3-vodič (stíněné) PT 100 -200 °C ... 850 °C 0,1 K 125 ms

2-vodič (bez připojení na kostru) L, J, K, N, S, R, T, C, D, E, B v závislosti na termočlánku 0,1 K 225 ms


6 24 V DC 70 mA (odolnost proti zkratu)




122 g 48,8 mm

122 g 48,8 mm

122 g 48,8 mm

122 g 48,8 mm PHOENIX CONTACT

287



Inline Modular

Inline Modular

Svorky pro teplotní regulační obvody

288

PHOENIX CONTACT

Se svorkami UTH můžete snímat signály obvyklých teploměrů. Podporuje se 11 různých termočlánků podle DIN EN 60584-1 a DIN 43710, stejně jako lineární vstup napětí od 0 mV do +70 mV. Se svorkami RTD můžete zaznamenávat signály obvyklých odporových teploměrů typu Typ PT 100 podle DIN EN 60751.

120

71,5

1)


IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 DO...-PAC IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO...-PAC IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO...-PAC Modulární svorka snímače teploty Inline, multiplex procesních dat, vstupy termoelektrických článků, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

Modulární svorka snímače teploty Inline, multiplex procesních dat, vstupy termoelektrických článků, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

Modulární svorka snímače teploty Inline, multiplex procesních dat, vstupy odporového teploměru, binární výstupy (24 V, 70 mA), 1 vstup k odečtu součtového proudu topných prvků

P

P

P L1

OUT 1

RL

OUT 1 ELR


ELR

Pt 100

Svorky Inline pro teplotní regulační obvody jsou koncipovány jako rozšiřující moduly pro vícekanálový regulátor typu Tempcon 300. Dají se ale provozovat také přímo na libovolné překryvné řídicí jednotce (nebo PC). Protože svorky hardwaru odpovídají modulárním multiregulátorům řady Tempcon 300, nabízejí identické periferní funkce. Tedy svorky několikanásobně připravují periferii pro uzavřený teplotní regulační obvod. Přičemž se na zaznamenávací straně alternativně podporují snímače teploty nebo PT 100odporové teploměry. Na straně aktora jsou svorky specializovány na řízení elektrických topení (chlazení) prostřednictvím elektronických relé nebo na motorem poháněné ventily. V prvním případě je pro zamýšlený digitální výstup stanovena analogová hodnota, která sama přepne svorky do poměru provozu a přestávek, aby se topení nařídilo mezi 0 a 100 % svého výkonu. V druhém případě se sdruží dva digitální výstupy, které při změně stanovené analogové hodnoty generují automaticky signály k otevření a zavření pro motorem poháněný ventil. Dále je na svorku připraven jeden vstup pro evidenci topného proudu, který se dá použít jen v takových aplikacích, při kterých se používají elektrická topení zapojená přes elektronické relé. Tento proudový vstup může měřit od 0 do 50 mA AC, které jsou zaznamenány elektronickým relé zapojeným přes měnič proudu v přívodu. Aby se z tohoto součtového proudu daly selektovat jednotlivé proudy, zapne svorka krátce - pro dobu trvání měření proudu - vždy jen jedno elektronické relé.

AWG RL N

28-16 OUT 8

Popis

Typ

OUT 8

č. výrobku

VPE

Typ

(E)KS

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Inline svorka snímání teploty, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - 4 vstupy termoelektrických článků - 4 vstupy tepelného prvku, přenosový výkon 2 MBit/s

IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 DO4-PAC1) IB IL TEMP 4 UTH HEI DO-2M-PAC

2819707 2692267

1 1 IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO8-PAC1) IB IL TEMP 8 UTH HEI DO-2M-PAC

- 8 vstupů termoelektrických článků - 8 vstupů tepelného prvku, přenosový výkon 2 MBit/s

2819697 2897062

1 1

Inline svorka snímání teploty, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - 6 vstupů odporového teploměru - 6 vstupů odporového teploměru, přenosový výkon 2 MBit/s Stíněný konektor konektor pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Technická data Rozhraní místní sběrnice Lokální sběrnice Inline Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA Napětí logiky UL Příkon z UL analogové vstupy Technika připojení použitelné typy senzorů Znázornění naměřených hodnot Rozlišení měřené hodnoty Doba převodu A/D Digitální výstupy Počet výstupů Výstupní napětí Výstupní proud Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)


2726337 2727515 0809502

10 10 5


2726337 2727515 0809502

10 10 5

IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO6-PAC1) IB IL TEMP 6 RTD HEI DO-2M-PAC

2819684 2897075

1 1

IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL SCN-8 IB IL FIELD 8 ESL 62X46

2740245 2726337 2727515 0809502

5 10 10 5




24 V DC (přes rozvod potenciálu) 30 mA (maximálně) 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu) 150 mA (maximálně)





3-vodič (stíněné) PT100 -200 °C ... 850 °C 0,1 K 175 ms




122 g 48,8 mm 0 °C ... 55 °C

122 g 48,8 mm 0 °C ... 55 °C

122 g 48,8 mm 0 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

289



Inline Modular

Inline Modular

Analogové výstupní svorky

1)


136 120

72

IB IL AO 2/U/BP-PAC

IB IL AO 4/8/U/BP...-PAC

Modulární analogová výstupní svorka Inline, Výstup: 0-10 V, ±10 V, 2vodičová technologie připojení

Modulární analogová výstupní svorka Inline, Výstup: 0-10 V, ±10 V, 2vodičová technologie připojení

uP

uFxovl Ex: U 1

2

1


AWG 28-16

1

11

2

22

2

3

33

4

44

1

1

2

1

11

2

1

11

2

1

11

2

1

I

OUT1 2

22

22

22

2

3

3

33

33

33

3

4

4

44

44

44

4

U

Popis

OUT2

OUT 1

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

2

B2

č. výrobku

VPE

Typ

1

1

2

2

3

3

4

4

č. výrobku

VPE

Typ

OUT 8

1

u

Ex: u

OUT 1

2

uP Ex: U

OUT 2

1

č. výrobku

VPE

Výstupní svorka Inline pro analogový signál, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

- Přenosová rychlost 2 MBit/s Sestava konektoru Stíněný konektor pro svorky analogového signálu Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

Zátěž/výstupní zátěž výstupu napětí Kvantizační výstup napětí Výstupní signál proud Zátěž/výstupní zátěž proudového výstupu Kvantizační výstup proudu Parametry Znázornění výstupní hodnoty Rozlišení DAC Aktualizace procesních dat Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT

IB IL AO 2/SF...-PAC Modulární analogová výstupní svorka Inline, Výstup: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V, 2vodičová technologie připojení

Ex: X U

Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA Napětí logiky UL Příkon z UL Analogové výstupy Technika připojení Počet výstupů Výstupní signál napětí

290

IB IL AO 1/...SF-PAC Modulární analogová výstupní svorka Inline, Výstup: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V, 2vodičová technologie připojení

OUT 1

Tyto výstupní svorky se používají v aplikacích, ve kterých je zapotřebí řídit analogové aktory. Běžné normované rozsahy signálů proudů a napětí lze u těchto svorek individuálně a dle kanálu nakonf igurovat. Analogové signály jsou k dispozici s 16bitovým rozlišením. Každá konstrukční skupina je k napájecímu napětí a k náběhu sběrnice galvanicky odpojena. U Inline jsou všechny analogové proudové výstupy zkratuvzdorné! Analogová výstupní svorka Inline IB IL AO 2/SF poskytuje přednosti manipulace a zacházení jako „pravé“ výstupy 4...20 mA, čímž je garantováno bezpečné chování zapojení. Pro 0...20 mA a výstup napětí jsou k dispozici vždy vlastní kontakty. Dále je možné nastavit parametry chování výstupů u této svorky, takže je možné při výpadku sběrnice a řízení předdef inovat chování výstupů. Vysoká rychlost reakce v kombinaci s vysokou přesností doplňují univerzální možnost použití. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

IB IL AO 1/SF-PAC1) IB IL AO 1/U/SF-PAC

2861315 2861399

1 1

IB IL AO/CNT-PLSET

2732664

1


2727501 0809492

10 1

IB IL AO 1/SF-PAC1)

IB IL AO 2/SF-PAC1)

2863083

1

IB IL AO 2/SF-2MBD-PAC1)

2862194

1


2726353 2727501 0809492

5 10 1

IB IL AO 2/U/BP-PAC1)

IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2861467

2740245 2727501 0809492

1

5 10 1

IB IL AO 4/8/U/BP-PAC1)

2878036

1

IB IL AO 4/8/U/BP-2MBD-PAC1)

2878052

1


2727501 0809492

10 1

IB IL AO 1/U/SF-PAC

Datové řazení Inline 24 V DC max. 65 mA

max. 20 mA 7,5 V DC max. 40 mA 2-vodič (stíněné) 1 0 V ... 10 V

> 2 kΩ 0,15 mV 4 mA ... 20 mA / 0 A ... 20 mA < 500 Ω 0,24 µA

-

16 bitů 16 Bit(s) < 1 ms 90 g 24,4 mm

46 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C






24 V DC typ. 72 mA 7,5 V DC typ. 80 mA

2-vodič (stíněné) 2 0 V ... 10 V

2-vodič (stíněné) 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V

2-vodič (stíněné) 8 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V

> 2 kΩ 2,441 mV 4 mA ... 20 mA / 0 A ... 20 mA < 500 Ω 0,53 µA

> 2 kΩ 0,33 mV > 2 kΩ -

0,33 mV > 2 kΩ -

16 bitů 16 Bit(s) < 1 ms

16 bitů 13 Bit(s) < 2 ms

< 2 ms (v závislosti na provozu)

125 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

46 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

215 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

291



Inline Modular

Inline Modular

Digitální vstupní svorky Machine Edition (ME)

Analogové vstupní svorky Machine Edition (ME)

Varianty Inline ME (Machine Edition) jsou určeny pro použití s úsporou místa a s nízkými náklady, např. u strojních aplikací, je-li možné použít techniku připojení redukovanou na to nejnutnější. Digitální vstupní svorka Inline je vytvořena pro připojení digitálních signálů, jaké jsou dodávány např. tlačítky, koncovými vypínači nebo kontaktními spínači, a digitální výstupní svorka Inline je vytvořena pro připojení digitálních aktorů jako elektromagnetické ventily, stykače nebo optická návěstní zařízení. Digitální varianty ME jsou k dostání pouze v balení po 4 kusech.

Analogová vstupní svorka IB IL AI 2/SFME nabízí u 12bitového rozlišení všechny běžné signály pro senzory proudu a napětí. Analogová výstupní svorka IB IL AO 2/U/BP-ME dodává rovněž u 12bitového, příp. 13bitového rozlišení typické signály napětí 0...10 V a ±10 V. Analogové varianty ME lze naproti tomu objednat jednotlivě k digitálním variantám ME.

1

V

- 4 výstupy - 16 výstupů pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Doba odezvy typická digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

292

PHOENIX CONTACT

2

1

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

Typ

č. výrobku

mA

IN 1

DO 3

IN 4

+24 V

IN 2

VPE

GND

2

DO 2

1

2

GND

1

2

GND

1

2

DO 1

1

2

+24 V

1

2

č. výrobku

VPE

Popis

Ex: U

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

2

1

1

2

2

3

3

4

4

GND

2

1

Typ

u

Ex: U

IN 2

1

Digitální vstupní svorka Inline, varianta Machine Edition, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) - 4 vstupy - 16 vstupů Digitální výstupní svorka Inline, varianta Machine Edition, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

u

Ex: U

2

+24 V

IN 1

Popis

u

Ex: U 1

IB IL AO 2/U/BP-ME Analogová výstupní svorka Inline Modular (Machine Edition), Výstupy: 0-10 V, ±10 V, 2vodičová technologie připojení

OUT 2

u

IB IL AI 2/SF-ME Analogová vstupní svorka Inline Modular (Machine Edition), Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-10 V, ±10 V, 2vodičová technologie připojení

GND

IB IL 24 DO ...-ME Digitální výstupní svorka Inline Modular (Machine Edition), Výstupy: 24 V DC, 3vodičová technologie připojení

OUT 1

IB IL 24 DI ...-ME Digitální vstupní svorka Inline Modular (Machine Edition), Vstupy: 24 V DC, 3vodičová technologie připojení

č. výrobku

VPE

2863957 2727501 0809492

1 10 1

Analogová vstupní svorka Inline, varianta Machine Edition, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) IB IL 24 DI 4-ME IB IL 24 DI 16-ME

2863928 2897156


2727501 0809492

IB IL 24 DI 4-ME

IB IL 24 DI 16-ME

4 4

10 1

IB IL 24 DO 4-ME IB IL 24 DO 16-ME IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC 44 mA 90 mA -

16 EN 61131-2 Typ 1 < 1 ms -

44 g 12,2 mm

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 4

16 500 mA

122 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

IB IL 24 DO 16-ME


Připojení tažnou pružinou 3 vodič 4

2863931 2897253 2727501 0809492

IB IL 24 DO 4-ME

Datové řazení Inline 24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC 40 mA

IB IL AI 2/SF-ME

2863944

1


2727501 0809492

10 1

Analogová výstupní svorka Inline, varianta Machine Edition, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis)

44 g 12,2 mm

130 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

4 4 10 1

pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napájecí zdroj UANA Příkon z UANA analogové vstupy Technika připojení Počet vstupů Vstupní signál napětí Vstupní signál proud Rozlišení měřené hodnoty Aktualizace procesních dat Datové formáty Analogové výstupy Technika připojení Počet výstupů Výstupní signál napětí Rozlišení měřené hodnoty Aktualizace procesních dat Datové formáty Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IB IL AO 2/U/BP-ME IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...



24 V DC max. 18 mA

24 V DC max. 35 mA

2-, 3- vodič 2 -10 V ... 10 V (±10 V) / 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

-

13 bitů (12 bitů + znaménko) < 1,5 ms IL, IB ST, IBS RT, normované zobrazení

-

-

2vodič 2 -10 V ... 10 V / 0 V ... 10 V 13 bitů (12 bitů + znaménko) < 1 ms IL, IB ST

47 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

48 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

293



Inline Modular

V automatizačním softwaru PC WorX je pro napojení na sběrnici DALI k dispozici knihovna funkčních bloků (BACL_Light), která zjednodušuje programování a parametrizaci aplikačního programu. Kombinace z hardwaru a softwaru umožňuje, že všechny DALI-specif ické funkce mohou být osloveny a vyvolány. Charakteristické znaky: – Až 64 účastníků DALI na svorku master – Bezpečné galvanické oddělení sběrnice DALI – Ochrana sběrnic DALI před napojením omylem na síťové napětí (do 250 V AC) – Komunikace nad procesními daty – Zobrazení diagnostiky, vysílání a příjmu

294

PHOENIX CONTACT

Rádiový přijímač EnOcean V současné době musí být stavební opatření a stavební záměr uskutečněny v co nejkratší době. Kvůli tomuto tlaku na čas a náklady získávají nová inovativní řešení a produkty na významu. Jednou z těchto inovací je bezbateriová rádiová technika od EnOcean. Použitím této technologie lze snížit nejen dobu, ale i náklady na výstavbu. Kabely, které odpadají díky rádiové technologii, minimalizují nebezpečí požáru v realizovaných projektech. Připojení na technologii EnOcean je realizováno přes bezdrátový přijímač (SRC RS485 EVC). Přijímá rádiové signály různých senzorů a předává tyto signály řídicí jednotce. Napojení na vstupní/výstupní stanici probíhá prostřednictvím komunikační svorky Inline-RS485 (IB IL RS485/422-PRO; č. výrobku. 2863627). V automatizačním softwaru PC WorX je pro uplatnění této technologie k dispozici knihovna funkčních bloků (BACL_EnOcean), která zjednodušuje programování a parametrizaci aplikačního programu.

141 116

72

Master DALI V moderních stavebních projektech je pro řízení osvětlení stále více využíván DALI. Uživatel obdrží, oproti stále rozšířenému rozhraní stmívačů 1...10 V (EN 60929), vysoce flexibilní správu osvětlení, která je konf igurována přes software. Prostřednictvím DALI se přenášejí funkce jako „Spínání“, „Stmívání“ a stavové informace. Tím je použití pro provozovatele a techniky údržby velmi zajímavé. Sběrnice DALI může být napojena přes dvě komunikační svorky na Inline Modular. Svorka IB IL DALI/PWR-PAC představuje master DALI, který vedle komunikace DALI dodává i napájení sběrnice DALI, aniž by bylo potřeba připojit externí síťový modul DALI. Tuto svorku lze jednoduše rozšířit až o tři IB IL DALI-PAC, které představují vždy jeden master DALI.

Inline Modular

120

IB IL DALI/PWR-PAC

IB IL DALI-PAC

SRC-RS485 EVC

Master Inline Modular DALI; s integrovaným síťovým modulem DALI; bezpečné galvanické oddělení

Master Inline Modular DALI; rozšíření na IB IL DALI/PWR-PAC

Rádiový přijímač EnOcean pro spojení s IB IL RS 485/422-PRO-PAC

1

1


2

1

11

2

1

2

11

1

11

1

2

1

2

22

22

22

2

AWG

3

33

33

33

3

28-16

4

44

44

44

4

DA +

Popis

1

1

2

2

3

3

4

4

DALIBus

DALIBus

Typ

IB IL DALI/PWR-PAC

DA +

DA -

DA -

Jednokanálový master DALI, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - integrovaný síťový modul DALI - rozšíření na IB IL DALI/PWR-PAC Rádiový přijímač EnOcean ke spojení s IB IL RS 485/422-PROPAC

2

č. výrobku

2897813

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

VPE

1 IB IL DALI-PAC

2897910

1

SRC-RS485 EVC Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Příkon z UL Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

č. výrobku



Šroubové připojení

24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC ≤38 mA

24 V DC (jmenovitá hodnota) 19,2 V DC ... 30 V DC ≤38 mA

24 V DC (jmenovitá hodnota) 15 V DC ... 24 V DC -

194 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

57 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

70 mm -20 °C ... 60 °C

2897237

PHOENIX CONTACT

1

295



Inline Modular

Inline Modular



296

PHOENIX CONTACT

IB IL RS 232...-PAC

IB IL RS 232-PRO-PAC

IB IL RS 485/422...-PAC

IB IL RS 485/422-PRO...-PAC

Komunikační svorka Inline Modular, Sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-232

Komunikační svorka Inline Modular, sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-232, čistá komunikace procesních dat

Komunikační svorka Inline Modular, sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-485/422

Komunikační svorka Inline Modular, sériový vstupní a výstupní kanál v provedení RS-485/422, čistá komunikace procesních dat

uPFxl

UFx

požadováno: NV / BV

2

1

11

1

1

11

1

2

22

2

2

22

2

4

33

44

3

3

4

4

33

44

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

2861357 2862084 2732664 2727501 0809492

1 1 1 10 1

2

1

2

1

2

1

1

2

2

1

2

1

2

1

2

1

11

1

1

11

1

1

11

1

1

11

1

2

22

2

2

22

2

2

22

2

2

22

2

3

33

3

3

33

3

3

33

3

3

33

3

4

44

4

4

44

4

4

44

4

4

44

4

3

4

Typ

č. výrobku

RS-422

VPE

Typ

RS-485

RxDRxD+

1

požadováno: NV / BV

RxDRxD+ TxDTxD+

2

1

3

28-16

1

2

uFxl

požadováno: BV

RxDRxD+

AWG

1

DTR CTS TxD RxD


2

uPFxol

RxDRxD+ TxDTxD+

1

DTR CTS TxD RxD

Tak lze bez problému např. přenést parametrické věty nebo textové řetězce přes polní sběrnici. K tomuto účelu jsou k dispozici dvě slova pro vstupní a výstupní data v kanálu PCP. U komunikační svorky IB IL RS 485/422 lze pro přenos dat volit mezi dvěma rozdílnými provozními režimy. Pokud bude připojen pouze jeden periferní přístroj, musí být nastaven plně duplexní režim (RS-422). V poloduplexním režimu může být použita síť RS-485. Zvláštní varianty představují svorky IB IL RS232-PRO a IB IL RS 485/422-PRO. Uživatelská data jsou sdělována výlučně v kanále procesních dat. Tím lze při malých množství dat dosáhnout podstatně rychlejších dob převodu. Konf igurace svorek se provádí přes polní sběrnici. Parametry jako parita, datové a stop-bity lze nastavit právě tak jako přenosové rychlosti. Navíc disponují všechny komunikační svorky 1 kB vysílací varovnávací paměti a 4 kB přijímací vyrovnávací pamětí, ve kterých se provádí dočasné ukládání dat.

136 120

72

K úloze automatizace patří rozmanité funkce, které musí být integrovány do řešení. Se svorkami funkcí Inline je to zcela jednoduše možné. Sériové komunikační svorky Inline IB IL RS 232 a IB IL RS 485/422 poskytují napojení např. skenerů, čteček čárových kódů, vah a tiskáren do výrobních procesů jednoduchým a rychlým způsobem. Přes rozlišné protokoly a přenosovými rychlostmií do 38400 Baud lze obsluhovat nejrůznější aplikace. U komunikačních svorek Inline lze data přenášet následujícími protokoly: – Transparentní protokol – Protokol mezi koncovými body – Protokol střídavé paměti – Protokol 3964R – Protokol XON/XOFF – Modbus/RTU (ASCII) – MOVILINK®-Protokol

RS-422

č. výrobku

VPE

2861933 2862097 2732664 2727501 0809492

1 1 1 10 1

RS-485

Typ

č. výrobku

VPE

2863627 2878887 2732664 2727501 0809492

1 1 1 10 1

Komunikační svorka Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - Přenosová rychlost 2 MBit/s Sestava konektoru pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Sériové rozhraní Rozhraní

IB IL RS 232-PAC1) IB IL RS 232-2MBD-PAC1) IB IL AO/CNT-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...


IB IL RS 232-PRO-PAC1)

2878722

1

IB IL AO/CNT-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2732664 2727501 0809492

1 10 1

IB IL RS 485/422-PAC1) IB IL RS 485/422-2MBD-PAC1) IB IL AO/CNT-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

IB IL RS 485/422-PRO-PAC1) IB IL RS 485/422-PRO-2MBD-PAC1) IB IL AO/CNT-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...




sériové rozhraní RS-232

sériové rozhraní RS-232

Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napětí Rozmezí periferního napětí

Připojení tažnou pružinou

Připojení tažnou pružinou

RS-485 poloduplexní nebo RS-422 celoduplexní (provozovatelný pouze alternativně) Připojení tažnou pružinou

RS-485 poloduplexní nebo RS-422 celoduplexní (provozovatelný pouze alternativně) Připojení tažnou pružinou


24 V DC (přes rozvod potenciálu) -

24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)

24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)

Napětí logiky UL Příkon z UL Sériový vstupní/výstupní kanál Vstupní vyrovnávací paměť Výstupní vyrovnávací paměť Rychlost přenosu Datové bity Závěrné bity Parita Druh přenosu

7,5 V (přes rozvod potenciálu) typ. 155 mA

7,5 V typ. 155 mA



4 kByte 1 kByte 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (s možností konfigurace) 7 nebo 8 1 nebo 2 Even, Odd nebo No Parity Transparentní režim, režim koncového přístroje, režim střídavé vyrovnávací paměti, 3964R, XON/XOFF, protokol MOVILINK


4 kByte 1 kByte 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (s možností konfigurace) 7 nebo 8 1 nebo 2 Even, Odd nebo No Parity transparentní režim, režim koncového přistroje, režim střídavé vyrovnávací paměti, 3964R, XON/XOFF, Modbus RTU / ASCII


135 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

135 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

135 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

135 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C


PHOENIX CONTACT

297



Inline Modular

Inline Modular

Master IO-Link

141 116

72

Senzory a aktory nejnižší úrovně jsou dávno inteligentní a schopny předávat nejrůznější informace. Co však u nejrůznějších provedení a technologií rozhraní v minulosti chybělo, bylo ekonomické řešení pro běžnou komunikaci až po nejnižší úroveň pole. IO-Link je nový standard pro komunikaci na nejnižší úrovni pole a řeší tak „problém posledního metru“. Je to ekonomické řešení pro běžnou komunikaci až po nejnižší úroveň pole, komunikační rozhraní nezávislé na polních sběrnicích pro inteligentní senzory a aktory. Master Inline Modular IO-Link umožňuje provoz senzorů a aktorů způsobilých IO-Link (Devices). Obsazuje čtyři porty IO-Link typu A, které mohou být provozovány s přenosovým výkonem COM1 (4,8 kBaud), COM2 (38,4 kBaud) a COM3 (230,4 kBaud). Volitelně se mohou jako standardní vstupy nebo standardní výstupy použít porty IO-Link. Kromě toho lze na svorky dodatečně připojit 12 digitálních senzorů ve 2 nebo 3vodičové technologii. Krátké zástrčky při tom mají minimální nároky na prostor. Diagnostika LED pro stav napájení senzorů, portů IO-Link a digitálních vstupů nabízejí optimální diagnostiku na místě.

IB IL 24 IOL 4 DI 12...-PAC Master Inline Modular-IO-Link, 4 porty IO-Link, Vstupy: 24 V DC, 2 a 3vodičová technologie připojení

120

B IN5 1

A IO-Link1 24 V


2

1

2

1

2

24 V

1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1

1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2

1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3

1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4

IO-Link4

C IN9 24 V

B IN12 24 V

24 V

28-16

ext.

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Master Inline-IO-Link, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - Přenosová rychlost 2 MBit/s Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

Zpoždění signálu Digitální výstupy v režimu SIO Počet výstupů Jmenovité výstupní napětí Jmenovitý proud na kanál Maximální celkový příkon Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

PHOENIX CONTACT

A

1

ext. +24 V

Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napětí logiky UL Příkon z UL digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Porty IO-Link Způsob připojení Technika připojení Počet portů Napájení portu IO-Link napětí napájení senzorů Jmenovitý proud na 1 port IO-Link Jmenovitý proud v 1 přístroji Digitální vstupy v režimu SIO Počet vstupů Vstupní napětí Rozsah vstupního napětí Jmenovitý vstupní proud Proudová charakteristika

298

AWG

2

IB IL 24 IOL 4 DI 12-PAC IB IL 24 IOL 4 DI 12-2MBD-PAC ZBF...

2692717 2692733

1 1

Datové řazení Inline 7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 100 mA Konektor Inline 2-, 3- vodič 12 Konektor Inline 2-, 3- vodič 4 min. US -1 V max. 200 mA max. 800 mA max. 4 24 V DC 0 V DC ... 30 V DC 5,5 mA (při 24 V DC) lineární v rozsahu 0 V ... 7 V, konstantní v rozsahu 7 V ... 30 V 3 ms max. 4 ≥ US -3 V (UOUT u ICQ ≤200 mA) max. 200 mA max. 800 mA ochrana proti zkratu Dioda na ochranu proti přepólování, integrovaná na každý kanál 200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

299



Inline Modular

Inline Modular

K úloze automatizace patří rozmanité funkce, které musí být integrovány do řešení. Se svorkami funkcí Inline je to zcela jednoduše možné. K dispozici jsou standardní funkce jako čítání, modulace šířky impulzu a frekvenční modulace stejně jako řízení krokového motoru. Svorka Inline IB IL PWM/2 poskytuje mimo jiné možnost pulzně šířkové modulace (PWM) výstupních signálů. Obsazuje dva nezávisle na sobě pracující kanály. Každý z obou výstupních signálů existuje jako 5 V a jako 24 V signál. Podle provozního režimu jsou nastavitelné délky impulzů, délky intervalů nebo frekvence. Jsou podporovány další čtyři provozní režimy: – Pulzně šířková modulace (nastavitelná délka intervalů od 100 μs do 10 s) – Frekvenční výstup (nastavitelná frekvence mezi 0 a 50 kHz) – Single Shot (nastavitelný impulz od 10 μs do 25,5 s) – Vydání impulzu směrového signálu (bez funkce lineárního přírůstku)


136

72

120

IB IL CNT...-PAC Svorka čítače Inline Modular, vstup čítače, vstup řízení, Výstup: 24 V DC, 500 mA, 3vodičová technologie připojení

uP

PHOENIX CONTACT

IN 2

2

11

1

2

22

2

3

33

3

4

44

4

+24 V

IN 1

28-16

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Svorka čítače Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) - Přenosová rychlost 2 MBit/s Sestava konektoru pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napětí Rozmezí periferního napětí Napětí logiky UL Příkon z UL Vstup čítače Provozní režimy Vstupní frekvence Vstupní napětí Vstupní proud Vstup řízení Technika připojení Vstupní napětí Vstupní proud Digitální výstupy Počet výstupů Technika připojení Výstupní napětí Výstupní proud Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

300

AWG +24 V


1

2

OUT 1

1

1

IB IL CNT-PAC1) IB IL CNT-2MBD-PAC1) IB IL AO/CNT-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2861852 2862071 2732664 2727501 0809492

Datové řazení Inline 24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC 7,5 V DC max. 50 mA počítání událostí, měření kmitočtu / času, generování impulsů 100 kHz 24 V DC / 5 V DC 5 mA (typicky) 2-, 3-vodič (stíněné) 24 V DC / 5 V DC 5 mA (typicky)

1 1 1 10 1

136 120

IB IL PWM/2-PAC Modulární funkční svorka Inline, modulace pulzní šířky a kmitočtu nebo řízení krokových motorů, výstup: 5 V nebo 24 V

1


AWG

1)


2

11

1

2

22

2

3

33

3

4

44

4

28-16

Popis

V provozním režimu vydání impulzu směrového signálu řídí svorka krokové motory i všechny další pohony, které tento signál potřebují. Přitom může frekvence impulzu plynule variovat mezi 0 a 25,5 kHz. Pro integraci svorek funkcí v PC Worx a STEP 7® jsou k dostání funkční bloky. Bližší informace k tomu najdete zde: www.phoenixcontact.cz/automation. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

1

2

1

Typ

OUT 1 5V

K úloze automatizace patří rozmanité funkce, které musí být integrovány do řešení. Se svorkami funkcí Inline je to zcela jednoduše možné. K dispozici jsou standardní funkce jako čítání, modulace šířky impulzu a frekvenční modulace stejně jako řízení krokového motoru. Svorka čítače Inline IB IL CNT eviduje a zpracovává rychlé řady impulzů od snímačů. Kromě vstupního čítače je vybavena vstupem řízení a spínacím výstupem s volně nastavitelnými parametry, který se nastavuje nezávisle na konstrukční skupině. Tím je možno dosáhnout rychlých časů odezvy nezávislých na sběrnici a řízení. Svorka může být provozována v provozních režimech počítání událostí, měření frekvencí (řízení času a stavu), měření času a generování impulzů. Jako signály pro čítací a řídicí vstup lze zvolit mezi signály 5 V a 24 V. Spínací výstup dodává maximální proud 500 mA. Pro integraci svorek funkcí v PC Worx a STEP 7® jsou k dostání funkční bloky. Bližší informace k tomu najdete zde: www.phoenixcontact.cz. Svorky Inline lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Pole jsou vybavena popisovacími archy pro individuální popis v závislosti na aplikaci. K označování kontaktních míst svorek je navíc k dispozici označovací štítek ZBF 6..., popř. arch označovacích štítků ZBFM 6...

OUT 2 24 V

Svorky funkcí

72

Svorky funkcí

č. výrobku

VPE

2861632 2726337 2740245 2727501 0809492

1 10 5 10 1

Funkční svorka Inline, kompletní, s příslušenstvím (připojovací konektor a pole pro popis) konektor Stíněný konektor pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Periferní napětí Rozmezí periferního napětí Napětí logiky UL Příkon z UL Digitální výstupy Počet výstupů Technika připojení Výstupní napětí Výstupní proud Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IB IL PWM/2-PAC1) IB IL SCN-8 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

Datové řazení Inline 24 V DC (přes rozvod potenciálu) 19,2 V DC ... 30 V DC 7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 130 mA 2 2-vodič (stíněné) 24 V / 5 V 10 mA (5 V); 500 mA (24 V) 130 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

1 2vodič 24 V 500 mA 130 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

301



Inline Modular

Inline Modular

Svorky pro snímání pozice

302

PHOENIX CONTACT

136 120

IB IL INC-IN...-PAC

IB IL SSI-IN-PAC

IB IL IMPULSE-IN...-PAC

Modulární svorka pro detekci polohy Inline, Vstup pro přírůstkový dekodér s obdélníkovým signálem (symetrickým nebo asymetrickým), digitální vstupy 24 V DC

Modulární svorka pro detekci polohy Inline pro snímač absolutní hodnoty, Vstup pro systémy absolutního měření otáček nebo dráhy s rozhraním SSI

Svorka pro detekci polohy Inline Modular, Vstup pro magnetostrikční snímač s rozhraním start / stop

P požadováno: UL / CUL / UL-EX LIS / 1

2

1

2

1

2

1

A /A

1)


B /B Z /Z

1

1

2

2

2

3

3

2

AWG

4

2

1

1

2

2

3

3

4

4

4

5V/24V

28-16

Popis

č. výrobku

VPE

2861755 2819765 2727611 2726353 2727501 0809492

1 1 10 5 10 1

Typ

č. výrobku

VPE

0V

/INIT

24 V

Typ

/START-STOP

0V /Data

/Clock

5V

INIT

Typ

START-STOP

GND

Clock


2

Data

Snímání pozice magnetostrikčním snímačem Systémy měření délky vybavené rozhraním start/stop, které pracují bezdotykově podle magnetostrikčního postupu (tzv. snímače dráhy Micropulse/Temposonic ®), poskytují informaci o pozici tím, že posílají odezvu na spouštěcí impuls svorek, jehož Runtime je proporcionální vzdálenosti magnetu k začátku systému. Z toho vypočítá svorka pomocí nastavované rychlosti vlnovodu absolutní pozici s rozlišením 5 μm k začátku tyče. Na svorku IB IL IMPULSE-IN lze připojit tyče měření délky tzv. rozhraním start / stop, např. od f irem Balluff neb MTS.

72

Svorka snímání polohy IB IL INC-IN slouží k zjišťování pozic (vzdáleností) nebo úhlových poloh se systémy snímačů relativní nebo absolutní polohy, tj. načtou informace o pozici nebo úhlu z přírůstkových snímačů s obdélníkovými signály nebo snímačů absolutní hodnoty s rozhraním SSI. Svorka snímání polohy IB IL INC-IN slouží k zjišťování pozic (vzdáleností) nebo úhlových poloh se systémy snímačů relativní polohy, tj. načte informace o pozici nebo úhlu z přírůstkových snímačů s obdélníkovými signály. Na svorku lze připojit přírůstkový snímač se symetrickým (RS-422) nebo asymetrickým (4,5 – 30 V) obdélníkovým signálem (A, B, Z). Lze načíst vysílač úhlové polohy nebo systémy měření délky s nebo bez impulzu Z. Svorka poskytuje navíc k rozhraní vysílače tři digitální vstupy 24 V, jeden vstup pro referenční spínač a dva vstupy pro spínač koncových poloh. Svorka IB IL INC-IN zaznamenává hodnoty pozice pomocí čítače, který počítá v závislosti na fázové poloze signálů A a B směrem nahoru nebo dolů. Aby bylo možné po zapnutí z polohovacího čítače vyčíst využitelnou informaci, musí být na určeném místě osy nastaven na nulu. Pro toto nastavení srovnávacího bodu, tzv. referencování vyžaduje svorka referenční signál. Tento signál lze buď umístit přes sběrnici, nebo ho dodává jeden z digitálních vstupů. K tomu lze použít signál na vstupu referenčního spínače nebo jeden z obou signálů koncových poloh. Pro zvýšení přesnosti referenční funkce lze na svorce navíc k funkci „Odkazy, doporučení na čele přepínače“ zvolit funkci „Odkazy, doporučení čelo na vstupu impulzu Z“. Při referencování se signálem Z je důležité, že je mezi pozicí čela referenčního tlačítka a pozice čela na vstupu Z dodržena minimální vzdálenost. Svorka předá na konci referenční jízdy tuto vzdálenost. Svorka IB IL SSI-IN načítá hodnoty pozice vysílačů Singleturn stejně jako vysílačů Multiturn s rozhraním SSI. Podporuje přitom jak Grayův tak i binární kód a poskytuje ke kontrole přijatých dat volitelné sledování parity. Rozlišení pořizování a přenosovou frekvenci lze nastavit a tím svorku optimálně přizpůsobit různým vysílačům.

č. výrobku

VPE

Svorka pro detekci polohy Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole)

- Přenosová rychlost 2 MBit/s Konektor Stíněný konektor pro svorky analogového signálu Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napětí logiky UL Příkon z UL Napájecí napětí poskytovatele Napájecí proud poskytovatele Odběr napájecího napětí poskytovatele Odběr napájecího napětí iniciátoru Vstup vysílače absolutní hodnoty Počet vstupů Přenosová frekvence Nastavitelné rozlišení Vstup přírůstkového snímače Počet vstupů Popis vstupu Vstupní frekvence (24 V) Vstup pro magnetostrikční snímač Rozsah měřených délek Rychlost ultrazvuku (Gradient)

Digitální vstupy Počet vstupů Rozsah vstupního napětí, signál "0" Rozsah vstupního napětí, signál "1" Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

IB IL INC-IN-PAC1) IB IL INC-IN-2MBD-PAC1) IB IL SCN-12-ICP IB IL SCN-6 SHIELD IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

IB IL SSI-IN-PAC1)

2819574

1


2726353 2727501 0809492

5 10 1

IB IL IMPULSE-IN-PAC1) IB IL IMPULSE-IN-2MBD-PAC1)

2861768 2819804

1 1


2726353 2727501 0809492

5 10 1




7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 70 mA 5 V DC / 24 V DC max. 250 mA Hlavní okruh UM Hlavní okruh UM

7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 28 mA 5 V DC max. 250 mA Hlavní okruh UM -

7,5 V max. 70 mA 24 V max. 250 mA Hlavní okruh UM -

-

1 100 kHz / 200 kHz / 400 kHz / 800 kHz / 1 MHz 25 Bit (maximálně)

1 -

1 symetrický (RS-422) nebo asymetrický (3,5 V - 27 V)

-

-

0 Hz ... 300 kHz

-

-

-

-

> 0 mm ... 3850 mm (Rozlišení: 5 µm) 2500,00 m/s ... 2999,99 m/s (od firmware 1.22) 2750,00 m/s ... 2898,00 m/s (od firmware 1.21)

3 -30 V DC ... 5 V DC 15 V DC ... 30 V DC

-

-

143 g 24,4 mm -25 °C ... 55 °C

71 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

71 g 12,2 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

303



Inline Modular

Inline Modular

Řadič polohování

141 116

72

Řadiče polohování IB IL INC a IB IL SSI jsou vhodné pro polohování binárně řízených pohonů od bodu k bodu (rychlý/pomalý chod), např. přepólovatelné AC motory, a podporují nastavování křivkových a lineárních os. Jejich pomocí lze realizovat jednoduché polohovací úlohy, jako například polohování – Dopravníková zařízení – Změna nastavení formátu (nastavení os) – Nástroje

IB IL INC-PAC

IB IL SSI...-PAC

Modulární polohovací svorka Inline, vstup snímače přírůstkových hodnot, Digitální vstupy 24 V DC, digitální výstupy 24 V DC, 500 mA

Modulární polohovací svorka Inline, vstup snímače absolutních hodnot, Digitální vstupy 24 V DC, digitální výstupy 24 V DC, 500 mA

120

Nastavení regulačních parametrů přitom není nutné, což značně zjednodušuje a zkracuje uvedení do provozu. Po zadání cílové pozice přebírá svorka samostatně a tím nezávisle na sběrnici řízení pohonu tím, že udává přes 4 výstupy binárně jak rychlost pojezdu (rychlý/plíživý chod), tak i směr pojezdu a signalizuje dosažení cílového bodu. Získání pozice probíhá u svorky IB IL INC přes symetrický nebo asymetrický přírůstkový snímač s nebo bez stopy Z, u svorky IB IL SSI přes poskytovatel absolutní hodnoty s rozhraním SSI. Cílová pozice je dána buď přímo od překryvné řídicí jednotky, nebo se ukládají ve svorce až dvě cílové pozice, které modul po vyvolání sám spustí. Dále jsou k dispozici tři digitální vstupy, které mohou být konf igurovány dle aplikací (např. k hlášení koncových poloh nebo referenčního bodu). Integrované funkce dohledu jak připojeného vysílače tak i spouštění pohybů zaručují bezpečný provoz. Kromě toho zajišťují funkce jako kompenzace vůle v převodu a tření trvalou přesnost nastavování a opakování. Pro podporu uvedení do provozu lze použít lokální manuální provoz, který se aktivuje přes speciální čtvrtý digitální vstup. 1) Poznámka: Ovladae modul funkcí mete vdy bezplatn stáhnout z internetu na adrese: www.phoenixcontact.cz/eshop na produktové stran písluného modulu pod bodem download.

304

PHOENIX CONTACT

uP


uP

2

2

2

2

2

AWG 28-16

M Popis

Typ

M č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Polohovací svorka Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Polohovací svorka Inline, bez příslušenství - Přenosová rychlost 2 MBit/s Konektor Stíněný konektor pro svorky analogového signálu Inline pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE) Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napětí logiky UL Příkon z UL Napájecí napětí poskytovatele

IB IL INC-PAC1)

2861849

1

IB IL SCN-12-ICP IB IL SCN-6 SHIELD IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

2727611 2726353 2727501 0809492

10 5 10 1

IB IL SSI-PAC1)

2861865

1

IB IL SSI-2MBD

2855729

1


2726353 2727501 0809492

5 10 1



7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 110 mA 5 V DC (sym. / asym.) / 24 V DC (pouze asymetrické snímače)

7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 60 mA 5 V DC / 24 V DC

Napájecí proud poskytovatele Odběr napájecího napětí poskytovatele Odběr napájecího napětí iniciátoru Vstup vysílače absolutní hodnoty Počet vstupů Přenosová frekvence Nastavitelné rozlišení Vstup přírůstkového snímače Počet vstupů Popis vstupu

500 mA Hlavní okruh UM Hlavní okruh UM

500 mA Hlavní okruh UM Hlavní okruh UM

-

1 400 kHz 26 Bit (maximálně)

1 symetricky (RS-422) nebo asymetricky (4,5 V - 30 V)

-

Vstupní frekvence (24 V) Vstupní frekvence (5 V) Digitální vstupy Počet vstupů Rozsah vstupního napětí, signál "0" Rozsah vstupního napětí, signál "1" Obecná data Hmotnost Šířka

0 Hz ... 50 kHz (asymetricky) 0 kHz ... 500 kHz (symetricky)

-

4 -30 V DC ... 5 V DC 13 V DC ... 30 V DC

4 -30 V DC ... 5 V DC 13 V DC ... 30 V DC

210 g 48,8 mm

210 g 48,8 mm

PHOENIX CONTACT

305



Inline Modular

Inline Modular Servozesilovač pro DC motory

Servozesilovač Inline IB IL EC AR 48/10A je univerzální výkonový stupeň pro trvale buzené kartáčové nebo elektronicky komutované stejnosměrné motory (DC nebo EC motory) s odevzdaným výkonem do 450 W. Zahrnuty jsou následující provozní režimy: – Nastavování od bodu k bodu s polohovým regulátorem – Regulace otáček – Regulace proudu (regulace momentu)

Servozesilovač Inline IB IL DC AR 48/10A je univerzální regulátor otáček a momentů s koncovým výkonovým stupněm pro trvale buzené stejnosměrné kartáčové motory s výstupním výkonem do 450 W. Zahrnuty jsou následující provozní režimy: – Regulace otáček s kompenzací IxR – Regulace proudu (regulace momentu)

1)


306

PHOENIX CONTACT

85

166

IB IL EC AR 48/10A-PAC

IB IL DC AR 48/10A

neohebný flexibilní [mm2] Data připojení Front-MSTB Šroubové připojení 0,2-2,5 0,2-2,5 Data připojení Front-MC Šroubové připojení 0,14-2,5 0,2-2,5

M1 M2 M3 FE

AWG

INC 2 / HALL

MOT

IN2

INC 1

+24V

US

IB TR US ERR

IN1

REF

REF

IN 2

-

+24V

IN 1 +

+24V


INC 1 HALL

24-12 3

28-16

Popis

M

Typ

č. výrobku

VPE

Servozesilovač Inline včetně připojovacího konektoru - pro stejnosměrné motory (motory DC) s kartáčky a stejnosměrné motory bez kartáčků (motory EC)

IB IL EC AR 48/10A-PAC1)

2819587

1

Software uvedení do provozu a diagnostiky, včetně kabelu k přípojce k rozhraní RS-232 jednoho PC

EC AR CAB SW TOOL

2819545

1

Sada konektorů, vč. příchytek stínění

IB IL ECAR-PLSET

2819561

1

Technická data Rozhraní Inline místní sběrnice Uvedení do provozu a diagnostika Napájení modulové elektroniky Napětí logiky UL Příkon z UL Výkonové napájení Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Výstup motoru Název výstupu Způsob připojení Rozsah jmenovitého proudu Jmenovitý výkon motoru Funkce Vstup přírůstkového snímače Symetrický snímač přírůstkové hodnoty Vstupní frekvence (5 V) Asymetrický snímač přírůstkové hodnoty Vstupní frekvence (5 V) / Vstupní frekvence (24 V) Digitální vstupy Počet vstupů Způsob připojení Technika připojení Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka Teplota prostředí (provoz)

Datové řazení Inline RS-232 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu) typ. 30 mA 2pólový konektor COMBICON US 12 V DC ... 48 V DC ±15 % (Vypínání při přepětí US > 60 V DC) 1 stejnosměrný motor, permanentně vybuzený, s kartáčky nebo bez kartáčků 4pólový konektor COMBICON se stínící objímkou max. 10 A (Rozběhový proud / trvalý proud) 450 W (Příkon) 4kvadrantové servoregulátory

max. 1 MHz max. 500 kHz (při napěťové hladině 4 V) / max. 100 kHz (při napěťové hladině 20 V)

Servozesilovač je celkově realizován jako digitální regulátor a poskytuje taktovaný výkonový stupeň s 4kvadrantovou funkcí. Jelikož servozesilovač Inline pracuje plně digitálně, lze všechny parametry pohonu a funkce nastavit a kontrolovat přes INTERBUS. Na přístroji není také třeba obsluhovat žádné nastavitelné odpory. Nastavení provozního režimu a parametrů se provádí přes komunikační protokol „DRIVECOM“. Servozesilovač Inline se vyznačuje tím, že umožňuje stavbu jednoduchých řízených pohonů s cenově výhodnými, stejnosměrnými kartáčovými motory. Charakteristickými znaky servozesilovače jsou jednoduchá manipulace a zacházení bez nářadí a osvědčená technika připojení Inline. IB IL DC AR 48/10A lze provozovat na libovolných řídicích jednotkách jako nezávislý servozesilovač. IB IL DC AR 48/10A lze snadno rozšířit na modulární řízení nastavování prostým seřazením nastavovačů CPU, svorek pro detekci pozice a dalších digitálních a analogových výstupních svorek. Optické stavové a diagnostické indikace umožňují rychlou chybovou diagnostiku na místě. IB IL DC AR 48/10A disponuje ochrannými mechanismy proti nadměrnému proudu, přepětí nebo podpětí, nadměrné teplotě nebo zkratu ve vnitřním vedení motoru a proti napájecímu napětí.

Modulární servozesilovač Inline pro motory DC s kartáčky

P požadováno: UL / CUL

US IB TR US ERR

neohebný flexibilní [mm2] Data připojení Front-MSTB Šroubové připojení 0,2-2,5 0,2-2,5

+US

Modulární servozesilovač Inline pro stejnosměrné motory (motory DC) s kartáčky a stejnosměrné motory bez kartáčků (motory EC)

+US

V provozním režimu nastavování od bodu k bodu pracuje servozesilovač s polohovým regulátorem, který disponuje dobou cyklu 1 ms. Servozesilovač Inline je celkově realizován jako digitální regulátor a poskytuje taktovaný výkonový stupeň s 4kvadrantovou funkcí. Jelikož servozesilovač Inline pracuje plně digitálně, lze všechny parametry pohonu a funkce nastavit a kontrolovat přes INTERBUS. Na přístroji není také třeba obsluhovat žádné nastavitelné odpory. Nastavení provozního režimu a parametrů se provádí přes komunikační protokol „DRIVECOM“. Servozesilovač Inline se vyznačuje tím, že umožňuje konstrukci jednoduše řízených pohonů s cenově výhodnými, bezkartáčovými stejnosměrnými motory. Charakteristickými znaky servozesilovače jsou jednoduchá manipulace a zacházení bez nářadí a osvědčená technika připojení Inline. IB IL EC AR 48/10A lze provozovat na libovolných řídicích jednotkách jako nezávislý servozesilovač pro pohony s nízkým výkonem. Jednoduchým seřazením polohovací CPU, svorek pro snímání pozice a dalších digitálních a analogových výstupních svorek ze stavebnice Inline ho lze snadno rozšířit na modulární polohovací řídicí jednotku Optické stavové a diagnostické indikace umožňují rychlou chybovou diagnostiku na místě. IB IL EC AR 48/10A disponuje ochrannými mechanismy proti nadměrnému proudu, přepětí nebo podpětí, nadměrné teplotě nebo zkratu ve vnitřním vedení motoru a proti napájecímu napětí.

166

85

Servozesilovač pro DC a EC motory

+

AWG

FE

MOTOR

24-12

+

Popis

-

Typ

č. výrobku

VPE

Servozesilovač Inline včetně připojovacího konektoru - pro stejnosměrné motory (motory DC) s kartáčky

IB IL DC AR 48/10A1)

2819286

1

- pro stejnosměrné motory (motory DC) s kartáčky, přenosový výkon 2 Mbit/s Konektory COMBICON se šroubovou přírubou a technikou čelního připojení Konektory COMBICON se šroubovou přírubou a technikou čelního připojení Spona přípojky stínění po IB IL DC AR 48/10A

IB IL DC AR 48/10A-2MBD-PAC1)

2897677

1

FRONT-MSTB 2,5/ 2-STF

1779644

50

FRONT-MSTB 2,5/ 3-STF

1779657

50

IBS IL AR MOTOR SHIELD

2819480

10

Technická data Rozhraní Inline místní sběrnice Napájení modulové elektroniky Napětí logiky UL Příkon z UL Výkonové napájení Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Výstup motoru Název výstupu

Datové řazení Inline 7,5 V DC (přes rozvod potenciálu) typ. 45 mA 2pólový konektor COMBICON US 12 V DC ... 48 V DC ±15 % (Vypínání při přepětí US > 60 V DC) 1 stejnosměrný motor, permanentně vybuzený, s kartáčky

1)


Způsob připojení Rozsah jmenovitého proudu Jmenovitý výkon motoru Funkce Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka Teplota prostředí (provoz)

3pólový konektor COMBICON se stínící objímkou max. 10 A (Rozběhový proud / trvalý proud) 450 W (Příkon) 4kvadrantové servoregulátory 460 g IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 48,6 mm -25 °C ... 55 °C

3 MINI-COMBICON 3-vodič (přenos signálu, Us, GND) 880 g IP20 dle DIN 40050 / IEC 60529 97,6 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

307



Inline Modular

Inline Modular

Výkonové svorky

Pro integraci uvedených výkonových svorek v PC Worx a Step7® jsou k dostání funkční bloky. Další informace najdete zde: www.phoenixcontact.cz.

308

PHOENIX CONTACT

Brzdové moduly Inline Brzdové moduly Inline rozšiřují funkčnost výkonových svorek Inline o možnost řízení motorových brzd. K dispozici jsou dvě varianty. IB IL 24 BR/DC s jedním pólovaným polovodičovým výstupem do 30 V DC a maximálním spínacím proudem 3 A slouží ke spínání brzd 24 V DC. IB IL 400 BR je vybaven nepólovaným polovodičovým výstupem a používá se ke spínání brzd AC nebo DC. Modul přitom spíná buď do obvodu AC (před brzdovým usměrňovačem proudu) nebo k rychlému brzdění do obvodu DC (za brzdovým usměrňovačem proudu). Oba moduly se připojují prostým nasazením výkonových svorek Inline na stanici Inline.

224

109

Asynchronní motory s výkony do 1,5 kW postačují většinou pro dopravně technická zařízení v tovární automatizaci. Pro tyto aplikace poskytuje systém Inline motorový spínač dokonce do 4 kW. Výkonové svorky Inline jsou kompaktní řídicí zařízení k přímému spínání, ochraně a monitorování normovaných motorů na střídavý proud přes polní sběrnici. Charakteristické vlastnosti těchto výkonových svorek jsou jednoduchá manipulace a zacházení bez nářadí i řazení výkonu a osvědčená, výměnná technika připojení. Paleta produktů nabízí svorky jako elektronické přímé a reverzní spouštěče a elektromechanické varianty přímých spouštěčů. Každá výkonová svorka umožňuje díky monitorování proudu motoru kontrolu mechanických funkcí a navíc i ochranu rychlým odpojením. parametrizace proudu motoru v oblastech jmenovitého proudu od 0,1 A do 3 A, příp. 0,1 A do 8 A se provádí přes lokální sběrnici. Dalšími charakteristickými znaky jsou: – jmenovité napětí do max. 600 V AC 3~ při mechanické variantě, – jmenovitý výstupní výkon: elektronická varianta 0,1 kW až 1,5 kW, elektromechanická varianta 0,1 kW až 3,7 kW, – Ruční obsluha na místě pomocí ovládacího terminálu (bez sběrnice) k záběhu senzorů při konstrukci polotovarů je možná, – Podle volby rozšířitelná o funkci brzdy, která je modulárně použitelná na každém spouštěči motoru, – Tepelné monitorování motoru pomocí přiřaditelné svorky termistoru Inline.

IB IL 400 ELR ...-3A...

IB IL 400 MLR 1-8A...

IB IL ... BR...

Modulární výkonová svorka Inline, elektronický přímý nebo reverzní spouštěč, do 1,5k W / 400 V AC

Modulární výkonová svorka Inline, elektronický přímý spouštěč, do 3,7 kW / 400 V AC

Rozšiřovací modul k řízení brzd ve spojení s modulárními výkonovými svorkami Inline

P

UP$

D E 1

D E 1

M

neohebný flexibilní [mm2] Data připojení Konektor výstupu z motoru Šroubové připojení 0,2-1,5 0,2-1,5

L1

L2

L2

N

PE

PE

usměrňovač proudu

PE

L3

N

14

N

L2

PE

L3

+ Brzdový -

L3

L1

N

L2

AWG

13

M

L1

L3

L1

P

24-16 3 T1 T2 T3 PE

Popis

Typ

IB IL 400 BR

T1 T2 T3 PE

č. výrobku

VPE

Typ

M

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Výkonová svorka Inline včetně konektoru pro výstup motoru - Elektronický přímý spouštěč - elektronický reverzní, zátěžový spouštěč - Elektromechanický přímý spouštěč Výkonová svorka Inline včetně konektoru pro výstup motoru, přenosová rychlost 2 Mbit/s - Elektronický přímý spouštěč - elektronický reverzní, zátěžový spouštěč - Elektromechanický přímý spouštěč Brzdový modul k řízení brzd ve spojení s modulárními výkonovými svorkami Inline - pro brzdy 24 V DC - pro brzdy 440 V AC- nebo DC Lokální ruční ovladač pro spínač motoru a regulátor otáček

IB IL 400 ELR 1-3A IB IL 400 ELR R-3A

IBS HVO

2836052

1

Napájecí zástrčka Výkonové přemostění Zásuvka motoru pole pro popis, šířka: 48,8 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

IB IL 400 CN-PWR-IN IB IL 400 CN-BRG GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL IB IL FIELD 8 ESL 62X46 ZBF...

2836078 2836081 1893957 2727515 0809502

1 1 10 10 5

Technická data Rozhraní Inline místní sběrnice Napájení modulové elektroniky Napětí logiky UL Příkon z UL Výstup spínače motoru Způsob připojení rozsah výstupního napětí Rozsah jmenovitého proudu fázový úhel Četnost spínání Monitorování motoru Rozsah parametrů

IB IL 400 ELR 1-3A-2MBD IB IL 400 ELR R-3A-2MBD

2727352 2727378

2855525 2855130

1 1 IB IL 400 MLR 1-8A

2727365

1

IB IL 400 MLR 1-8A-2MBD

2855428

1

1 1

IB IL 24 BR/DC IB IL 400 BR IBS HVO

2836052

1

IB IL 400 CN-PWR-IN IB IL 400 CN-BRG GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL IB IL FIELD 8 ESL 62X46 ZBF...

2836078 2836081 1893957 2727515 0809502

1 1 10 10 5

2742036 2727394

IB IL 24 BR/DC

IB IL 400 BR



-

-

7,5 V max. 45 mA

7,5 V max. 45 mA

-

-

(3 fáze), přes COMBICON 200 V AC ... 400 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 0,2 A ... 3,6 A cos ϕ ≥ 0,3 maximálně 30 za minutu (respektujte snížení výkonu)

(3 fáze), přes COMBICON 200 V AC ... 600 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 0,2 A ... 8 A cos ϕ ≥ 0,3 max. 5 sepnutí za minutu

-

-

0,2 A ... 3,6 A (kroky po 50/100/200 mA, přes polní sběrnici)

0,2 A ... 8 A (kroky po 50/100/200 mA, přes polní sběrnici)

-

-

třída spuštění

s podporou ve třídě 10 IEC 60947-4:1990

s podporou ve třídě 10 IEC 60947-4:1990

-

-

Rychlé odpojení Výstup Spínací napětí maximální Maximální spínací proud Zpoždění vypnutí Zpoždění zapnutí Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

≥ 20 A (po 0,3 sekundy)

≥ 40 A (po 0,3 sekundy)

-

-

-

-

31 V DC 3 A DC < 15 ms < 2 ms

440 V AC/DC 300 mA AC/DC < 1 ms < 4 ms

450 g IP20 dle IEC 60529 63 mm

550 g IP20 dle IEC 60529 63 mm

55 mm

55 mm PHOENIX CONTACT

1 1

309



Inline Modular

Inline Modular


Normy a atesty Příslušné platné atesty najdete na internetové stránce www.phoenixcontact.cz. Platné národní a neharmonizované normy na vyžádání.

Bezpečnostní pokyn Pro projektování a užití bezpečnostních produktů společnosti Phoenix Contact je dle určení příslušná uživatelská dokumentace platná pro příslušný produkt s ohledem na v ní uvedené bezpečnostní pokyny.

310

PHOENIX CONTACT

141 116

72

Funkční bezpečnost ve strojích a zařízeních získává stále více na důležitosti. S bezpečnostními svorkami systému Inline je konvenční bezpečnostní technika integrována do modulárního automatizačního systému. Bezpečnostní svorky Inline splňují požadavky na ochranu kat. 4 (dle EN954-1) příp.PLe (dle ISO 13849) a umožňují přímou přípojku nouzového vypnutí, ochranných dveří nebo spínací desky. Oddělují následující bezpečnostní segmentový obvod 24 V systému Inline a řídicí jednotce předávají stavové hlášení vstupů nouzového vypínače. K bezpečnosti vztažený okruh segmentu začíná na svorce IB IL 24 SAFE 1 a končí na poslední svorce před novým napájením nebo na konci stanice. Příslušné zapojení Inline SAFE 1 určuje, která bezpečnostní kategorie modulu je dosažena. Princip bezpečnostního obvodu je, že se s rozpojením vstupního kruhu rozpojí bezpečnostní kontakty a další segmentový okruh systému Inline vztažený k bezpečnosti se odpojí. V tomto k bezpečnosti vztaženému okruhu segmentu se smějí používat pouze svorky Inline, které jsou pro tento účel speciálně schválené. Aktuální přehled schválených svorek najdete v datovém listu k IB IL 24 SAFE 1.

IB IL 24 SAFE 1-PAC Bezpečnostní svorka Inline Modular, 2 spínače, 24 V DC

120

P$ SAFE IL1

1

1

2

2

S11 S12


S33 S34

S21 S22

AWG

S41 S42

S41 S42 S11

S12 S21 S22 S33 S34

13

13

14

14

13 14 S51 S52

28-16

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

2861564 2740805 2727501 0809492

1 1 10 1

Bezpečnostní svorka Inline, kompletní s příslušenstvím (připojovací konektor a popisovací pole) Sestava konektoru pole pro popis, šířka: 12,2 mm Popisovací arch Popis plochého štítku (viz katalog CLIPLINE)

IB IL 24 SAFE 1-PAC IB IL SAFE1-PLSET IB IL FIELD 2 ESL 62X10 ZBF...

Technická data Rozhraní místní sběrnice Způsob připojení Napájení Periferní napětí UM

24 V DC (na S11, S21, S41; Odběr: Hlavní obvod)

Způsob připojení Rozmezí periferního napětí

přes rozvodku potenciálu 20,4 V DC ... 27,6 V DC (se zahrnutou zvlněností)

Periferní proud Napětí logiky UL Příkon z UL Reléová kontaktní data Provedení kontaktů Druh kontaktu Spínací napětí Spínací proud Spínací výkon Minimální spínací proud Zpětný čas Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz)

max. 75 mA (HW 01) 7,5 V (přes rozvod potenciálu) max. 35 mA


2 spínače nucené vedení 24 V DC 4 A (při 24 V DC) 120 W 100 mA < 20 ms 250 g 73 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

311

Vstupní/výstupní systémy v rozvaděči IP20 | Inline Block IO Kompaktní pro vysoké počty kanálů na nejmenším prostoru

Přehled programu

Inline Block IO zahrnuje kompaktní V/V komponenty. Produktový program nabízí digitální a analogové vstupy a výstupy. Pomocí různých modulů je možná variace typů kanálů. K dispozici jsou moduly s 16, příp. 32 kanály. Funkce kanálů je volně volitelná u několika modulů.

Technický popis

314

Přehled produktů

316

Přípojka na mezinárodní standardy Inline Block IO lze připojit na mezinárodně normované systémy polní sběrnice a průmyslové protokoly Ethernet: – – – – – – –

PROFINET IO Ethernet TCP/IP INTERBUS PROFIBUS DeviceNetTM CANopen Sercos III

Doplňkově existuje také možnost bezdrátově komunikovat přes Bluetooth.

Digitální vstupní a výstupní moduly Inline Block IO PROFINET

318

Inline Block IO Ethernet

319

Inline Block IO Sercos III

320

Inline Block IO CANopen

321

Inline Block IO INTERBUS

323

Inline Block IO PROFIBUS

325

Inline Block IO DeviceNet

325

Digitální vstupní moduly Inline Block IO INTERBUS

322


324

Digitální výstupní moduly Inline Block IO INTERBUS

323


324

Analogové vstupní a výstupní moduly Inline Block IO Analog

312

PHOENIX CONTACT

326

PHOENIX CONTACT

313



Inline Block IO – Technický popis

Inline Block IO – Technický popis Jednoduchá a rychlá instalace

Přehledné úrovně přípojení

Provedení svorek v pružinové technice dovoluje jednoduchou a rychlou instalaci, zvláště, když je úroveň přípojkydobře dosažitelná a není překryta částmi pouzdra.

Různé oblasti potenciálu jsou u Inline Block IO od sebe opticky odděleny jednoznačným barevným potiskem. Tak uživatel při instalaci ihned rozpozná, kde je připojen mínusový a plusový potenciál a kde leží V/V signály. To zvyšuje přehlednost a minimalizuje chyby zapojení.

Ethernet Přípojka ve 2 a 3vodičové technice

Kompaktní konstrukce Inline Block IO se vyznačuje svou kompaktní a 55 mm rovnou konstrukcí, kterou lze ideálně využít ve svorkovnicích. Dvě různé konstrukce pouzdra variují v konstrukční šířce 95 mm pro 16 kanálů a 156 mm pro 32 kanálů.

Senzory a aktory lze připojit ve 2- nebo 3vodičové technice, takže lze ušetřit další úrovně pořadí. U analogových modulů existuje navíc možnost připojení senzorů ve 4vodičové technice.

Oddělené napájení modulu, senzoru a aktoru Přípojka napětí pro logiku, senzoriku a aktoriku může proběhnout přes oddělené kontakty. To umožňuje např.cílené odpojení napájecího napětí aktoriky, aniž by došlo k narušení napájení senzorů.

Ušetřit náklady Inline Block IO je ušitý na míru pro standardní V/V signály. V částech zařízení s malým V/V výskytem poskytuje Inline Block IO dobrý poměr ceny a výkonu a vyznačuje se výhodami v nákladech.

Navíc je napájení senzorů chráněno interními ochrannými opatřeními před zkratem a přetížením. Totéž platí u všech Inline Block IO pro výstupy. Optická diagnostika na místě Další podporu přinášejí barevně označená pole LED. Pozorovateli přehledně ukazují, jaké vstupní a výstupní funkce modul poskytuje pro jednotlivé zástrčky.

Zapojení se snadnou údržbou

V případě údržby podporují dobře čitelné prvky ukazatele rychlém vyhledání poruchy a její odstraňování.

Zapojení modulů Inline Block IO probíhá přes osvědčené připojovací konektory Inline. Konektory lze odpojit od modulů, aniž by muselo být provedeno rozpojení. To přináší komfort údržby a snižuje prostoje.

Všeobecné technické údaje Okolní podmínky

Rozsáhlé funkce K dispozici jsou na jednom přístroji pouze digitální vstupní nebo digitální výstupní moduly, jakož i různé vstupní a výstupní kombinace. Sortiment je doplněn analogovými V/V moduly. U některých přístrojů lze dokonce volně zvolit funkci kanálů. A to prostřednictvím přípojky senzoru a aktoru.

314

PHOENIX CONTACT

Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava) vzdušná vlhkost (provoz) vzdušná vlhkost (skladování/transport) Vibrace dle IEC 60068-2-29 Rázy podle IEC 60068-2-27

-25 °C až +60 °C -25 °C až +85 °C 85 % (žádné orosení) 95 % 5g 25g

Elektromagnetická slučitelnost Odolnost proti rušení Rušivé vyzařování

EN 61000-6-2 EN 61000-6-4

Napájecí napětí Jmenovitá hodnota Přípustný rozsah Zvlnění

24 V DC 19,2 V až 30,0 V ±5 % dle EN 61131-2

PHOENIX CONTACT

315



Inline Block IO – Přehled produktů

Inline Block IO – Přehled produktů

Digitální vstup 16 kanálů

Digitální výstup

32 kanálů

16 kanálů

Digitální vstup a výstup

32 kanálů

8/8 kanálů

Analogový vstup a výstup

16/16 kanálů

Přípojka sběrnice přes zástrčku Inline

4/2 kanály

Přípojka sběrnice přes zástrčku Inline-


Strana

ILB IB 24 DI16 2862330 16 vstupů, 24 V DC, 2 a 3-vodičová přípojka

ILB IB 24 DI32 2862343 32 vstupů, 24 V DC, 2 a 3-vodičová přípojka

ILB IB 24 DO16 2862356 16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB IB 24 DO32 2862369 32 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB IB 24 DI 8 DO 8 2862372 8 vstupů a 8 výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB IB 24 DI16 DO16 2862385 16 vstupů a 16 výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

322

322

323

323

323

323


Strana

Přípojka sběrnice přes zástrčku D-SUB Typ Objednací číslo Popis

ILB IB AI4 AO2 2878777 4 vstupy, 2, 3 a 4-vodičová přípojka, 2 výstupy, 2vodičová přípojka, 0 až 5 V, 0 až 10 V, ±5 V, ±10 V, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, ±20 mA 326

Přípojka sběrnice přes zástrčku D-SUB ILB IB 24 DI16-DSUB 2878421 16 vstupů, 24 V DC, 2 a 3-vodičová přípojka

ILB IB 24 DO16-DSUB 2878528 16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB IB 24 DI16 DO16-DSUB 2878625 16 vstupů a 16 výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

322

323

323

Strana


Strana

Přípojka sběrnice přes zástrčku D-SUB

ILB PB AI4 AO2 2878874 4 vstupy, 2, 3 a 4-vodičová přípojka, 2 výstupy, 2vodičová přípojka, 0 až 5 V, 0 až 10 V, ±5 V, ±10 V, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, ±20 mA 327

Přípojka Ethernet přes zástrčku RJ45


Strana

ILB PB 24 DI32 2862398 32 vstupů, 24 V DC, 2 a 3-vodičová přípojka

ILB PB 24 DO32 2862408 32 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB PB 24 DI8 DIO8 2863562 8 vstupů a (dle volby) 8 vstupů nebo výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB PB 24 DI16 DO16 2862411 16 vstupů a 16 výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

324

325

325

325


Strana



16/16 kanálů

ILB S3 AI4 AO2-2TX 2692076 4 vstupy, 2, 3 a 4-vodičová přípojka, 2 výstupy, 2vodičová přípojka, 0 až 5 V, 0 až 10 V, ±5 V, ±10 V, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, ±20 mA 327


16/16 kanálů

16/16 kanálů

Wireless MUX IO


Strana

ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX 2878146 16 vstupů a (dle volby) 16 vstupů nebo výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3vodičová přípojka

ILB DN 24 DI16 DO16 2862602 16 vstupů a 16 výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

ILB CO 24 DI16 DO16 2862592 16 vstupů a 16 výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3-vodičovápřípojka

318

325

321



Přípojka Ethernet přes zástrčku RJ45 Strana


Strana

316

PHOENIX CONTACT

Příslušenství

Přípojka sběrnice přes zástrčku D-SUB

Přípojka sběrnice přes zástrčku TWIN COMBICON


Wireless IO

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 2832962 16 vstupů a (dle volby) 16 vstupů nebo výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3vodičová přípojka

ILB S3 24 DI16 DIO16-2TX 2897570 16 vstupů a (dle volby) 16 vstupů nebo výstupů, 500 mA, 24 V DC, 2 a 3vodičová přípojka

319

320

ILB BT ADIO MUX-OMNI... 2884... Bezdrátová sada MUX, dva moduly vždy s 16 digitálními vstupy a výstupy a vždy 2 analogovými vstupy a výstupy, 2 Antény OMNI

ILB BT ADIO MUX-PANEL... 28845... Bezdrátová sada MUX, dva moduly vždy s 16 digitálními vstupy a výstupy a vždy 2 analogovými vstupy a výstupy, 2 Panelové antény

ILB BT ADIO 2/2/16/16... 2... Vstupní/výstupní zařízení Inline Block Wireless, 16 digitálních vstupů, 16 digitálních výstupů, 2 analogové vstupy, 2 analogové výstupy


210

211

213


PHOENIX CONTACT

317



Inline Block IO

Inline Block IO

55

ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO PROFINET Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

u

Ex: U

US2 US1

PHOENIX CONTACT

Popis Modul digitálních vstupů / výstupů Inline Block IO pro PROFINET - 16 pevných vstupů, 16 vstupů/výstupů volitelných Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu Doba odezvy typická Ochranné spínání

Typ

ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX

č. výrobku

+24 V IN 30

+24 V IN 31

+24 V IN 16

28-16 PROFINET

digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Popis výstupu Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

318

AWG

+24 V IN 6


VPE

2878146

PROFINET Zásuvka RJ45 2 10/100 MBit/s (s vlastním potvrzením) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 60 mA Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 32 16 pevných a 16 libovolně volitelných cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

Připojení tažnou pružinou 2vodič 16 volitelná 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 500 g IP20 156 mm

1

Přenosová rychlost činí 10 nebo 100 MBit/s a je nastavena automaticky modulem (automatické rozpoznání přenosové rychlosti). Připojení různých napájecích napětí a vstupů/výstupů je realizováno pomocí zástrček Inline, které jsou součástí dodávky a jsou namontované. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Díky tomu tyto moduly Inline Block IO tvoří kompaktní jednotku pro přímé připojení vstupů/výstupů k síti. Diody LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes ethernet jsou podporou v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulech a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci. Vhodné příslušenství jako kryty chránící před prachem a bezpečnostní systémy pro přípojky RJ45 najdete v našem programu Factory Line.

141 120

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO Modbus TCP/IP Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

u

Ex: u

US2 US1


AWG 28-16 ETHERNET

Popis

Typ

č. výrobku

+24 V IN 30

141 120

+24 V IN 31

Tento modul Inline Block IO může být provozován přímo v síti Ethernet. Nabízí 16 vstupů a 16 kanálů využitelných jako vstupy nebo výstupy. Konf igurace se provádí pouze volbou připojení aktoru nebo senzoru. Připojení k ethernetu se provádí pomocí konektoru RJ45. Na modulu se nacházejí dva porty. Díky integrovanému přepínači lze připojit vždy další modul a tak realizovat liniovou strukturu. Moduly podporují síťové/aplikační protokoly: – BootP – http (webový server) – SNMP – ModBus/TCP – DDI

+24 V IN 16

Tento modul Inline Block IO může být provozován přímo v síti PROFINET. Nabízí 16 vstupů a 16 kanálů využitelných jako vstupy nebo výstupy. Konf igurace se provádí pouze volbou připojení aktoru nebo senzoru. Připojení k ethernetu se provádí pomocí konektoru RJ45. Na modulu se nacházejí dva porty. Díky integrovanému přepínači lze připojit vždy další modul a tak realizovat liniovou strukturu. Přenosová rychlost činí 10 nebo 100 MBit/s a je nastavena automaticky modulem (automatické rozpoznání přenosové rychlosti). Připojení různých napájecích napětí a vstupů/výstupů je realizováno pomocí zástrček Inline, které jsou součástí dodávky a jsou namontované. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Díky tomu tyto moduly Inline Block IO tvoří kompaktní jednotku pro přímé připojení vstupů/výstupů k síti. Diody LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes ethernet jsou podporou v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulu a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci. Vhodné příslušenství jako kryty chránící před prachem a bezpečnostní systémy pro přípojky RJ45 najdete v našem programu Factory Line.

+24 V IN 6

Inline Block IO Ethernet

55

Inline Block IO PROFINET

VPE

Modul digitálních vstupů / výstupů Inline Block IO - 16 pevných vstupů, 16 vstupů/výstupů volitelných Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu Doba odezvy typická Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Popis výstupu Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX

2832962

1

Modbus TCP/IP Zásuvka RJ45 2 10/100 MBit/s (s vlastním potvrzením) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 60 mA Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 32 16 pevných a 16 libovolně volitelných cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

Připojení tažnou pružinou 2vodič 16 volitelná 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 500 g IP20 156 mm

PHOENIX CONTACT

319



Inline Block IO

Inline Block IO

PHOENIX CONTACT

Popis

Typ

č. výrobku

+24 V IN 30

+24 V IN 31

+24 V IN 16

28-16 SERCOS III

VPE

Modul digitálních vstupů / výstupů Inline Block IO - 16 pevných vstupů, 16 vstupů/výstupů volitelných Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu Doba odezvy typická Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Popis výstupu Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

320

AWG

+24 V IN 6


ILB S3 24 DI16 DIO16-2TX

2897570

SERCOS III Zásuvka RJ45 2 100 MBit/s 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 70 mA Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 32 16 pevných a 16 libovolně volitelných 200 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

Připojení tažnou pružinou 2vodič 16 volitelná 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

1

u

Ex: U

1


1

2

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

11

11

11

11

11

11

11

11

11

1

2

22

22

22

22

22

22

22

22

22

2

3

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

4

44

44

44

44

44

44

44

44

44

4

5

55

55

55

55

55

55

55

5

6

66

66

66

66

66

66

66

6

AWG 28-16 CANopen

+

-

+

-

UL / US UA1 UA2

Popis

+

-

Typ

IN 14

US2 US1

ILB CO 24 DI16 DO16 Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO, CANopen, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

IN 15

55

ILB S3 24 DI16 DIO16-2TX Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO, SERCOS III Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technika připojení

141 120

+24 V

141 120

+24 V

Tento modul Inline Block IO může být připojen jako Slave přímo k síti CANopen. Nabízí vstupy a výstupy v 16kanálovém provedení. Připojení dálkové sběrnice se provádí přes 9pólovou D-SUB zástrčku, jako např. SUBCON-PLUS-CAN od Phoenix Contact. Připojení různých napájecích napětí a vstupů/výstupů je realizováno pomocí zástrček Inline, které jsou součástí dodávky a jsou namontované. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Rozdělené a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Díky tomu tyto moduly Inline Block IO tvoří kompaktní jednotku pro přímé připojení vstupů/výstupů k síti. Jednoduché nastavení sběrnicové adresy se provádí DIP přepínačem na modulu. Přenosové rychlosti dat jsou automaticky rozpoznány a nastaveny. Diody LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes polní sběrnici jsou podporou uživatele v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Za účelem projektování lze stáhnout vhodný soubor EDS (soubor s kmenovými daty zařízení) z internetu (www.phoenixcontact.cz/download). Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulu a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci.

OUT 16

Tento modul Inline Block IO může být provozován jako Slave v síti SERCOS III. Díky kompaktní jednotce je umožněno snadné a rychlé propojení vstupů/výstupů digitálních strojů k řešení regulace pohybu. Nabízí 16 digitálních vstupů a 16 kanálů využitelných jako digitální vstupy nebo výstupy. Konf igurace se provádí pouze volbou připojení aktoru nebo senzoru. Přitom se vstupy a výstupy vyznačují velmi malými dobami zpoždění. Připojení k SERCOS III se provádí pomocí zástrčky RJ45. Vhodné příslušenství jako kryty chránící před prachem a bezpečnostní systémy pro přípojky RJ45 najdete v našem programu Factory Line. Připojení různých napájecích napětí a vstupů/výstupů je realizováno pomocí zástrček Inline, které jsou součástí dodávky a jsou namontované. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Rozdělené a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Diody LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes síť jsou podporou v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulech a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci.

OUT 6

Inline Block IO CANopen

55

Inline Block IO Sercos III

č. výrobku

VPE

Modul digitálních vstupů / výstupů Inline Block IO - 16 vstupů, 16 výstupů Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu Doba odezvy typická Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

ILB CO 24 DI16 DO16

2862592

1

CANopen Zásuvka D-SUB-9 10 kBit/s ... 1 MBit/s 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 25 mA Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 16 EN 61131-2 Typ 1 cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 16 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení 500 g IP20 156 mm

500 g IP20 156 mm

PHOENIX CONTACT

321



Inline Block IO

Inline Block IO

Inline Block IO INTERBUS

141 120

55

ILB IB 24 DI...

ILB IB 24 DO...

ILB IB 24 DI 8 DO 8

ILB IB 24 DI16 DO16...

Digitální vstupní modul Inline Block IO, INTERBUS, Vstupy: 24 V DC, 2 a 3vodičová technologie připojení

Digitální výstupní modul Inline Block IO, INTERBUS, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO, INTERBUS, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO, INTERBUS, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

u

u

Ex: U

Popis

Typ

č. výrobku

ILB IB 24 DI16 ILB IB 24 DI32 ILB IB 24 DI16-DSUB

2862330 2862343 2878421

VPE

Typ

č. výrobku

PHOENIX CONTACT

VPE

č. výrobku

VPE

Typ

2862356 2862369 2878528

2862372

ILB IB 24 DI32

ILB IB 24 DO16 INTERBUS Konektor Inline 500 kBit/s

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 60 mA

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič EN 61131-2 Typ 1 cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

300 g

80 mA

95 mm

85 mA -

-

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

405 g

300 g

IP20

510 g IP20

156 mm

95 mm

IN 14

+24 V

2862385 2878625

1 1

ILB IB 24 DO32

INTERBUS Konektor Inline 500 kBit/s

-

VPE

1 ILB IB 24 DI16 DO16 ILB IB 24 DI16 DO16-DSUB

80 mA

IN 15

č. výrobku

1 1 1

ILB IB 24 DI 8 DO 8

ILB IB 24 DI16

+24 V

+ UA2

OUT 16

IN OUT INTERBUS + UA1

OUT 6

IN 6

IN 7

+24 V

+24 V

OUT 5

Typ

+ UL/US -

1 1 1 ILB IB 24 DO16 ILB IB 24 DO32 ILB IB 24 DO16-DSUB

digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

IN OUT INTERBUS + UL

OUT 29

OUT 31

OUT 16

+ UA4

OUT 6

IN OUT INTERBUS + UL

IN 29

+24 V

IN 31

+ US2

+24 V

IN OUT INTERBUS + US1

IN 16

+ UL -

+24 V

28-16

Modul digitálních vstupů Inline Block IO - 16 vstupů - 32 vstupů - 16 vstupů, sběrnicová přípojka D-SUB Modul digitálních výstupů Inline Block IO - 16 výstupů - 32 výstupů - 16 výstupů, sběrnicová přípojka D-SUB Modul digitálních vstupů / výstupů Inline Block IO

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Popis vstupu Doba odezvy typická Ochranné spínání

+ -

AWG

IN 6


uP Ex: U

Ex: U

US/UA

- 8 vstupů, 8 výstupů - 16 vstupů, 16 výstupů - 16 vstupů, 16 výstupů, sběrnicová přípojka D-SUB

322

u

Ex: U

+ UA1 -

+24 V

Tyto moduly Inline Block IO mohou být připojeny přímo k systému polní sběrnice INTERBUS. Podle varianty modulu jsou nabízeny různé kombinace vstupů a výstupů v 16 nebo 32kanálovém provedení. Přípojka dálkové sběrnice se provádí přes známé zástrčky Inline v technice pružinových svornic, příp. přes zástrčku D-SUB. Připojení různých napájecích napětí a vstupů/výstupů je realizováno pomocí zástrček Inline. Všechny zástrčky Inline jsou zahrnuty v rozsahu dodávky. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů ve vícevodičové technice. Díky tomu tyto moduly Inline Block IO tvoří kompaktní jednotku pro přímé připojení vstupů/výstupů k dálkové sběrnici INTERBUS. Diody LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes polní sběrnici jsou podporou uživatele v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulu a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci.

156 mm



24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 60 mA

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 80 mA





350 g IP20 95 mm

500 g IP20 156 mm

PHOENIX CONTACT

323



Inline Block IO

Inline Block IO

Inline Block IO PROFIBUS/DeviceNetTM

324

PHOENIX CONTACT

141 120

55

ILB PB 24 DI32

ILB PB 24 DO32

ILB PB 24 DI... D(I)O...

ILB DN 24 DI16 DO16

Digitální vstupní modul Inline Block IO, IPROFIBUS, Vstupy: 24 V DC, 2 a 3vodičová technika připojení

Digitální výstupní modul Inline Block IO, IPROFIBUS, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technika připojení

Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO, PROFIBUS, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

Digitální vstupní/výstupní modul Inline Block IO, DeviceNetTM, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, 2 a 3vodičová technologie připojení

u

u

Ex: U 2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2 1

11

1

US 22

22

22

22

22

22

22

22

22

2

3

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

4

44

44

44

44

44

44

44

44

44

-

AWG 28-16

Popis Modul digitálních vstupů Inline Block IO - 32 vstupů Modul digitálních výstupů Inline Block IO - 32 výstupů Modul digitálních vstupů / výstupů Inline Block IO

Typ

ILB PB 24 DI32

č. výrobku

5

55

55

55

55

55

55

55

55

55

5

6

66

66

66

66

66

66

66

66

66

6

VPE

2862398

+

U

Typ

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

1

2

11

11

11

11

11

11

1

2

22

22

22

22

22

22

22

2

3

33

33

33

33

33

33

33

3

4

44

44

44

44

44

44

44

4

č. výrobku

+

-

UA

6

+

+

-

-

VPE

55

55

55

55

55

5

66

66

66

66

66

6

+

UL / US UA1 UA2

DI 8 DIO 8

UA4

1

2

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

11

11

11

11

11

11

11

11

11

DeviceNet

1

2

22

22

22

22

22

22

22

22

22

2

3

33

33

33

33

33

33

33

33

33

3

4

44

44

44

44

44

44

44

44

44

4

-

5

55

55

55

55

55

55

55

5

6

66

66

66

66

66

66

66

6

+

-

DI 16 DO 16

Typ

č. výrobku

+

-

UL / US UA1 UA2

VPE

+

-

Typ

č. výrobku

VPE

1 ILB PB 24 DO32

- 16 vstupů, 16 výstupů - 8 vstupů, 8 vstupů nebo výstupů Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu

OUT 29

-

OUT 31

-

UL

+

OUT 16

PROFIBUS-DP

+

OUT 16

+24 V IN 30

+24 V IN 31

+ US2

+24 V IN 16

+ PROFIBUS-DP US1

2

5

L

UL + -

1

11

4

PROFIBUS-DP


2

PROFIBUS-DP

UA1

2

1

+

IN 6

11

+24 V

11

IN 7

11

+24 V

11

OUT 5

11

IN 14

1

11

IN 15

2

+24 V

1

11

+24 V

2

OUT 16

1

11

OUT 6

2

Ex: U

OUT 16

1

1

u

Ex: U

OUT 6

u

Ex: U

+24 V IN 6

Tyto moduly Inline Block IO mohou být připojeny jako Slave přímo k příslušnému systému polní sběrnice. Podle varianty modulu jsou nabízeny různé kombinace vstupů a výstupů v 16 nebo 32kanálovém provedení. Připojení dálkové sběrnice se provádí při variantě PROFIBUS přes 9pólovou D-SUB zástrčku, jako např. SUBCON-PLUS-PROFIB od Phoenix Contact. Přípojka dálkové sběrnice při variantě DeviceNetTM probíhá přes zástrčky TWIN-COMBICON, které jsou součástí dodávky. Připojení různých napájecích napětí a vstupů/výstupů je realizováno pomocí zástrček Inline, které jsou součástí dodávky a jsou namontované. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Různé a barevně značené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů vícevodičovou technikou. Díky tomu tyto moduly Inline Block IO tvoří kompaktní jednotku pro přímé připojení vstupů/výstupů k síti. Jednoduché nastavení sběrnicové adresy se provádí DIP přepínačem na modulu nebo při DeviceNetTM také přes software. Přenosové rychlosti dat jsou automaticky rozpoznány a nastaveny. Diody LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes polní sběrnici jsou podporou uživatele v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Pro projektování lze stáhnout vhodný soubor GSD, příp. EDS (soubor s kmenovými daty zařízení) z internetu (www.phoenixcontact.cz/download). Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulu a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci.

2862408

1

ILB PB 24 DI16 DO16 ILB PB 24 DI 8 DIO8

2862411 2863562

ILB PB 24 DI16 DO16

1 1

ILB DN 24 DI16 DO16

2862602

ILB PB 24 DI 8 DIO8

PROFIBUS DP Zásuvka D-SUB-9 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s


PROFIBUS DP Zásuvka D-SUB-9 9,6 kBit/s .... 12 MBit/s

DeviceNet™ 2x 5-pólový konektor TWIN-COMBICON 125 kBit/s ... 500 kBit/s

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 50 mA

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 70 mA

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 70 mA


-

Doba odezvy typická Ochranné spínání

cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

-

digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Popis výstupu Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání

-

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 32 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

510 g IP20 156 mm

510 g IP20 156 mm

70 mA

60 mA

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 16 EN 61131-2 Typ 1 8 pevných a 8 libovolně volitelných cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 16 -

8 volitelná

500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

500 g

350 g IP20

156 mm

1

95 mm

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 16 EN 61131-2 Typ 1 cca. 500 µs ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

Připojení tažnou pružinou 2-, 3- vodič 16 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana proti přetížení

500 g IP20 156 mm

PHOENIX CONTACT

325



Inline Block IO

Inline Block IO

Inline Block IO Analog

59

ILB PB AI4 AO2

ILB S3 AI4 AO2-2TX

Analogový vstupní/výstupní modul Inline Block IO, PROFIBUS, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-5 V, ±5 V,0-10 V, ±10 V, Pt100, Pt1000, Ni1000..., výstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-5 V, ±5 V,0-10 V, ±10 V

Analogový vstupní/výstupní modul Inline Block IO, SERCOS III, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-5 V, ±5 V,0-10 V, ±10 V, Pt100, Pt1000, Ni1000... Výstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-5 V, ±5 V,0-10 V, ±10 V

u

u

AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AO

28-16

Popis Analogový vstupní/výstupní modul Inline Block IO pro INTERBUS pro PROFIBUS pro SERCOS III

Typ

ILB IB AI4 AO2

č. výrobku

VPE

2878777

US

-

Typ

U

č. výrobku

SERCOS III

VPE

UL

- -

US

OUT2

- -

+

PROFIBUS-DP UL

+

+

-

OUT2

S

OUT2

- U-

+

U

U

OUT

+

IN

INTERBUS UL

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájecí proud analogové vstupy Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupu Vstupní signál napětí


AWG

+



+

PHOENIX CONTACT

ILB IB AI4 AO2 Analogový vstupní/výstupní modul Inline Block IO, INTERBUS, Vstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-5 V, ±5 V,0-10 V, ±10 V, Pt100, Pt1000, Ni1000..., výstupy: 0-20 mA, 4-20 mA, ±20 mA, 0-5 V, ±5 V,0-10 V, ±10 V

+

326

141 120

+

Tyto moduly Inline Block IO mohou být připojeny k systému INTERBUS, PROFIBUS nebo SERCOS III. Na modulu se nachází 4 analogové vstupy a 2 analogové výstupy. Vstupy nabízejí buď možnost pořízení rozdílových analogových proudových/napěťových signálů, nebo možnost připojení odporových teploměrů (RTDs). K zabránění rušivých vlivů vyrovnávacích proudů jsou vstupy galvanicky odděleny a disponují nastavitelnými dobami f iltrování. Proudové vstupy jsou v těchto přístrojích chráněny proti přetížení a integrované napájení senzorů poskytuje ochranu před zkratovým proudem. Na obou výstupech lze připojit dle volby aktory proudu nebo napětí. Navíc lze nastavit chování výstupů pro případ reset sběrnice a poskytnout takto bezpečnost stroje. Navíc jsou všechny kanály sériově vybaveny přípojkami stínění. To zvyšuje bezprostředně necitlivost vůči EMC rušením v zařízení. Přípojka na polní sběrnici příp. na síť se provádí prostřednictvím typických technik připojení. Přípojka napájení a periferie je vytvořena přes zástrčky Inline. Všechny zástrčky Inline jsou zahrnuty v rozsahu dodávky. Možnost kódování zástrčky brání záměně mezi zástrčkami. Rozdělené úrovně řazení na modulu umožňují připojení senzorů a aktorů ve 2, 3 nebo 4vodičové technice. Díky tomu tyto moduly Inline Block IO tvoří kompaktní jednotku pro přímé připojení analogových vstupů/výstupů. LED pro diagnostiku na modulu a rozsáhlá diagnostická hlášení přes polní sběrnici příp. přes síť jsou podporou uživatele v případě servisu a zárukou vysoké dostupnosti systému. Moduly lze individuálně označovat pomocí výklopných popisovacích polí. Jednoznačná označení svorek natištěná na modulu a rozšiřující možnosti značení pomocí označovacích štítků jsou podporou při projektování a instalaci.

-

Typ

č. výrobku

VPE

1 ILB PB AI4 AO2

2878874

1 ILB S3 AI4 AO2-2TX

2692076



SERCOS III Zásuvka RJ45, stíněná 100 MBit/s

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC typ. 95 mA

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC typ. 95 mA

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC typ. 160 mA

Připojení tažnou pružinou 2-, 3-, 4vodič (stíněné) 4 Diferenciální vstup 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V




0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

Použitelné typy senzorů (RTD) Lineární rozsah odporu Ochranné spínání

Pt100,Pt500,Pt1000,NI100,Ni1000,Ni1000 L&G 0 Ω ... 3200 Ω / 0 Ω ... 9500 Ω Ochrana před přetížením, ochrana před zkratem pro napájení snímače



Analogové výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Výstupní signál napětí

Připojení tažnou pružinou 2-vodič (stíněné) 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V



Výstupní signál proud

4 mA ... 20 mA / 0 A ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

4 mA ... 20 mA / 0 A ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

4 mA ... 20 mA / 0 A ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA

Ochranné spínání Data procesu Rozlišení měřené hodnoty Doba vstupního filtru Datové formáty Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka

ochrana výstupů proti zkratu



16 bitů (15 bitů + znaménko) 1,1 ms (nebo 4,5 ms na každý kanál) IB IL

16 bitů (15 bitů + znaménko) 1,1 ms (nebo 4,5 ms na každý kanál) IB IL

16 bitů (15 bitů + znaménko) 1,1 ms (nebo 4,5 ms na každý kanál) Kompatibilní IB IL, S7

465 g IP20 dle IEC 60529 156 mm

465 g IP20 dle IEC 60529 156 mm

465 g IP20 dle IEC 60529 156 mm

1

PHOENIX CONTACT

327

Vstupní/výstupní systémy v rozvaděči IP20 | INTERBUS-ST INTERBUS-ST – "chytrá" rodina svorek polní sběrnice

Přehled programu

Moduly INTERBUS-ST se používají ve všech aplikacích se středními až vysokými počty V/V zdrojů, decentrálně ve svorkové skříni nebo centrálně v rozvaděči.

Technický popis

330

Přehled produktů

332

Moduly INTERBUS-ST jsou konstruovány modulárně a lze je libovolně řadit. Díky modularitě je možné potřebné funkce individuálně přizpůsobit aplikaci. Produktový program zahrnuje běžné digitální a analogové V/V moduly pro četné formy signálů a různé funkce. Výměnná modulová elektronika dovoluje vždy rychlou a jednoduchou výměnu vadného modulu, aniž by musela být uvolněna svorka.

Svorka sběrnice PROFINET

334

Svorky sběrnice INTERBUS

335

Svorky sběrnice

Vstupní a výstupní moduly Digitální vstupní a výstupní moduly

338

Analogové vstupní a výstupní moduly

340

Svorky sběrnice INTERBUS-ST jsou spojeny přes D-SUB (měděný kabel) nebo přes F-SMA (světlovodné vlákno) s polní sběrnicí. Navíc existuje varianta s přípojkou RJ45 pro PROFINET IO.

328

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

329



INTERBUS-ST – Technický popis

INTERBUS-ST – Technický popis

U aplikací se středním nebo velkým počtem V/V v rozvaděči nebo svorkové skříni spojují Smart terminály senzory a aktory s polní sběrnicí. Jako polní sběrnice lze zvolit INTERBUS a nyní nově také PROFINET.

Vysoký komfort připojení ulehčuje práci při instalaci a servisu Při osazení svorkových bloků (terminal boards) je prostřednictvím kovové pružiny automaticky vytvořeno spojení ochranného vodiče mezi moduly ST a nosnou lištou. Svorky polní sběrnice INTERBUS-ST existují ve dvou konstrukčních šířkách. U digitálních V/V modulů existuje granularita 8, 16 a 32 a u analogových modulů 2, 4 a 8 kanálů. Lze připojit dvou, tří a čtyřvodičové senzory a aktory dle volby přes šroubové nebo pružinové svorky. Tím odpadají nákladné mezisvorky.

Modularita tvoří flexibilitu Modularita INTERBUS-ST dovoluje uživateli zvolit pořadí a granularitu různých V/V funkcí. Vedle digitálních a analogových vstupních a výstupních funkcí jsou k dispozici také mnohé speciální funkce jako např. vstupy čítače. U INTERBUS-ST hraje důležitou roli komfort uživatele a flexibilita. Instalace svorkovnice INTERBUS-ST začíná vždy svorkou sběrnice, která spojuje decentralizovaně instalované moduly systému INTERBUS-ST s polní sběrnicí. Modulová elektronika svorky sběrnice je samozřejmě také výměnná. Vyměnitelná modulová elektronika zaručuje bezpečný provoz

Různé způsoby přípojení nabízí otevřenost sběrnice

Modulová elektronika může být vyměněna se zabezpečením proti záměně, aniž by bylo nutné od svorkovnice odpojit jediný vodič. Není třeba provádět ani žádná další manuální nastavení. Nová elektronika se osadí a funguje.

Flexibilita při volbě přenosového média a protokolu sběrnice je u ST podporována různými způsoby připojení sběrnice.

Rozvod potenciálu a popisování tvoří přehled Senzory a aktory mohou být v rámci jednoho modulu na různých úrovních potenciálu. V případě potřeby mohou být tyto úrovně potenciálu navzájem pohodlně spojeny pomocí propojovacích můstků.

Velký obsah funkce tvoří kompetenci řešení Každou svorku lze individuálně popsat standardními prostředky. Výklopné popisovací pole navíc zajištúje potřebný přehled při práci na zařízení.

S INTERBUS-ST jsou pokryty základní V/V funkce: – Digitální vstupy (24 V DC) – Digitální výstupy (24 V DC, 250 mA, 500 mA, 2 A) – Výstupy reléového spínače a přepínače (do 250 V AC, 3 A) – Analogové vstupy (0-10 V, ±10 V, 0-20 mA, ±20 mA, 4-20 mA) – Analogové výstupy (0-5 V, 0-10 V, ±10 V, 0-25 V, 0-50 V, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-40 mA, 0-60 mA) – Snímání teploty (RTD a UTH) – Vstupy čítače – Vstupy přírustkového snímače – Sériová komunikace (RS-232, RS-485, RS-422) Varianty s rozšířenou funkcí doplňují standardní program – dle modulu – o výkonové znaky jako např. :

K dispozici jsou následující způsoby připojení pro INTERBUS: Zde lze jednomu bodu svorky přiřadit také delší, věrohodná jména signálů. Pomocí popisovacíhosoftware CMS MARK WIN lze vytvořit popisovací pole také prostřednictvím tiskárny. Barevné světelné diody na horní straně modulové elektroniky poskytují kdykoliv informaci o provozním stavu zařízení. Systémové poruchy jsou bezpečně a rychle rozpoznány a informace cíleně předány dál.

– D-SUB konektory – konektory MINI-COMBICON – Zástrčka F-SMA (pro světlovodné vlákno) K dispozici je následující typ připojení pro PROFINET: – RJ45

– Připojení vstupních/výstupních kanálů ve skupinách s oddělením potenciálů – Elektronická ochrana před zkratem na každý kanál – Velký vstupní f iltr – Zvýšená proudová zatížitelnost

Všeobecné technické údaje Okolní podmínky Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava) Relativní vzdušná vlhkost (provoz) Relativní vzdušná vlhkost (skladování/přeprava) Krytí Vibrace dle IEC 60068-2-6 Rázy podle IEC 60068-2-27 Vzdušné dráhy a dráhy plazivých proudů

0 °C až +55 °C -25 °C až +75 °C 30 % až 75 % (žádné orosení) 30 % až 95 % (žádné orosení) IP20 dle IEC 60529 2g 15g IEC 60664/IEC 60664A/ DIN VDE 0110:1989-01 a DIN VDE 0160:1988-05

Elektromagnetická slučitelnost Rušivé vyzařování

DIN EN 55022 třída A (průmyslová oblast)

Napájecí napětí Jmenovitá hodnota Přípustný rozsah RJ45 330

D-SUB PHOENIX CONTACT

F-SMA

24 V DC 18,5 V DC až 30,5 V DC (včetně zvlnění) PHOENIX CONTACT

331



INTERBUS-ST – Přehled produktů

INTERBUS-ST – Přehled produktů

Svorky sběrnice

Analogové vstupní/výstupní svorky 2 vstupy

4 vstupy

8 vstupů

4 výstupy

8 výstupů

IB ST 24 BAI 2/SF 2722771 2 vstupy, 0 až 10 V, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, 2 a 3vodičová přípojka

IB ST 24 AI 4/SF 2754309 4 vstupy, 0-10 V, 0 až 20 mA, 2, 3 a 4vodičová přípojka

IB ST 24 BAI 8/U 2721015 8 vstupů, 0 až 5 V, 0 až 10 V, 0 až 25 V, 0-50 V, 2vodičová přípojka

IB ST 24 AO 4/SF 2754312 4 výstupy, 0 až 10 V, 0 až 20 mA

IB ST 24 BAO 8/U 2721044 8 výstupů, ±10 V, 12 V

341



ST PN 24 BK-2TX 2897059 Svorka sběrnice PROFINET, přípojka RJ45

Strana

334

IBS ST 24 BK-T 2754341 Přípojka sběrnice 9pólová, D-SUB

335

IBS ST 24 BK-LK 2754435 Přípojka sběrnice F-SMA

335

IBS ST 24 BKM-T 2750154 Přípojka sběrnice 8pólových MINI-COMBICON

336

IBS ST 24 BKM-LK-OPC 2728665 Přípojka sběrnice F-SMA

336

IBS ST 24 BK RB-T 2753504 s dodatečným rozvětvením dálkové sběrnice, 9-pólové, D-SUB

337



Strana

340

340

341

341

IB ST 24 BAI 2/BP 2725888 2 vstupy, -10 V až +10 V, -20 mA až +20 mA, 2 a 3vodičová přípojka

IB ST 24 AI 4/SF4 2750565 4 vstupy, 0-10 V, 4-20 mA, 2 a 3vodičová přípojka

IB ST 24 BAI 8/I 2721028 8 vstupů, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, 0 až 40 mA, 0 až 60 mA, 2vodičová přípojka

IB ST 24 AO 4/SF4 2750578 4 výstupy, 0 až 10 V, 4 až 20 mA

340



Strana

Typ

IBS ST 24 BK LB-T


2753232 s dodatečným rozvětvením místní sběrnice-, 15pólové, DSUB

Strana

337

IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-T 2752411 Přípojka sběrnice 9pólová, D-SUB, 8 vstupů / 8 výstupů 500 mA, 3vodičová technika připojení

IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-LK 2751218 Přípojka sběrnice F-SMA, 8 vstupů / 8 výstupů 500 mA, 3vodičová technika připojení

IBS ST 24 BKRB-T DIO 8/8/3-LK 2723453 Přípojka sběrnice F-SMA, 8 vstupů / 8 výstupů 500 mA, 3vodičová technika připojení, rozvětvení dálkové sběrnice, 9pólové, D-SUB

IBS ST 24 BK RB-LK DIO8/8/3-LK 2721662 Přípojka sběrnice F-SMA, 8 vstupů / 8 výstupů 500 mA, 3vodičová technika připojení, rozvětvení dálkové sběrnice, F-SMA

337

337

337

337


Strana

Strana

332

PHOENIX CONTACT

340

341

341

IB ST 24 PT100 4/4 2752767 4 vstupy, RTD, 2, 3 a 4vodičová přípojka 341

Funkční svorky

16 vstupů

32 vstupů

8 výstupů

16 výstupů

32 výstupů

8/8 vstupů/výstupů

IB ST 24 BDI 16/4 2750170 16 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka

IB ST 24 DI32/2 2754927 32 vstupů, 24 V DC, 2-vodičová přípojka

IB ST 24 BDO 8/3 2750811 8 výstupů, 24 V DC, 250 mA, 3-vodičová přípojka

IB ST 24 DO16/3 2754914 16 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 3vodičová přípojka,

IB ST 24 BDO 32/2 2750824 32 výstupů, 24 V DC, 250 mA, 2vodičová přípojka,

IB ST 24 DIO 8/8/3-2A 2753708 8 vstupů, 24 V DC, 3-vodičová přípojka a 8 výstupů, 24 V DC, 2 A

338

338

339

339

339

339

IB ST 24 DI 16/4 2754338 16 vstupů, 24 V DC, 4-vodičová přípojka

IB ST 24 DO 8/3-2A 2754891 8 výstupů, 24 V DC, 2 A, 3-vodičová přípojka

IB ST 24 DO16R/S 2721112 16 výstupů reléového spínače,

IB ST 24 DO32/2 2754325 32 výstupů, 24 V DC, 500 mA, 2vodičová přípojka,

IB ST 24 DIO 8/8R/3 2751849 8 vstupů, 24 V DC, 3-vodičová přípojka a 8 výstupů reléového přepínače

338

339

339

339

339



341 IB ST 24 AO 4/BP 2752521 4 výstupy, -10 V až +10 V

341


Digitální vstupní/výstupní svorky

Strana

341 IB ST 24 UTH 8 2724902 8 vstupů, UTH, 2vodičová přípojka

IB ST 24 AI 4/I 2719629 4 vstupy, 0-10 V, 0 až 20 mA, 4-20 mA, 2vodičová přípojka, galvanicky oddělená

Strana


340 IB ST 24 AI 4/BP 2751564 4 vstupy, -10 V ... +10 V, 4 až 20 mA, 2, 3 a 4vodičová přípojka

Příslušenství

Modul čítače

Polohovací modul

Komunikační modul

IB ST 24 CNT 2750400 4 vstupy čítače

IB ST 24 INC/2 2751975 2 vstupy přírustkového snímače

IB ST 24 V.24 2725480 Rozhraní RS-232, RS-485 a RS-422




PHOENIX CONTACT

333



INTERBUS-ST

INTERBUS-ST

Svorka sběrnice PROFINET

S

24-12

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Svorka sběrnice INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou Náhradní kabel místní sběrnice Vložné můstky, dělitelné, izolovaný hřbet, modrá barva, 84pólové Vložné můstky, dělitelné, izolovaný hřbet, červená barva, 84pólové Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz)

ST PN 24 BK-2TX IB ST LBC EB 84 IB ST BU

2897059 2836492 2836269

1 10 5

EB 84 IB ST RD

2836272

5

IBS ST 24 BK-... Svorka sběrnice INTERBUS-ST, 24 V DC

uP

neohebný flexibilní [mm2] Data připojení Svorkový blok Šroubové připojení 0,2-2,5 0,2-2,5

PHOENIX CONTACT

24-12

Popis

Typ

Vložné můstky, dělitelné, izolovaný hřbet, červená barva, 84pólové PROFINET RJ45 100 MBit/s 24 V DC Šroubové připojení 18,5 V DC ... 30,5 V DC (se zahrnutou zvlněností)

470 g 81 mm 0 °C ... 55 °C 30 % ... 75 % (bez kondenzace) 86 hPa ... 108 kPa (až do 1500 m n.m.)

S

INTERBUS

Svorka sběrnice INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou - zástrčka D-SUB, 9pólová - zástrčka LWL F-SMA Náhradní kabel místní sběrnice Vložné můstky, dělitelné, izolovaný hřbet, modrá barva, 84pólové

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Obecná data Hmotnost Šířka Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz)

334

AWG

FU

AWG FU


116

117

117

ST PN 24 BK-2TX Svorka sběrnice PROFINET-ST, 24 V DC

Svorky sběrnice INTERBUS spojují vstupní/výstupní moduly stanice ST se sítí INTERBUS. Podle použitého přenosového média jsou svorky sběrnice osazené buď konektorem D-SUB nebo MINICOMBICON pro měděné vodiče nebo zástrčkami F-SMA pro světlovodná vlákna jako přípojka sběrnice. Svorky sběrnice jsou k dostání ve dvou různých výkonových třídách, totiž pro provoz maximálně 4 nebo 8 vstupních/výstupních modulů. V rámci jedné stanice INTERBUS-ST přebírá svorka sběrnice tyto funkce: – Obnovení signálů dálkové sběrnice INTERBUS – Oddělení potenciálů segmentů dálkové sběrnice – Odpojení dále vedoucí dálkové sběrnice a připojených vstupních/výstupních modulů od sítě INTERBUS na základě softwarového příkazu – Napájení připojených vstupních/výstupních modulů napájecím napětím s oddělením potenciálů prostřednictvím integrovaného síťového přístroje

E

Díky těmto funkcím lze připojit osvědčenou rodinu INTERBUS-ST jako plnohodnotného účastníka na PROFINET.

116

E

Svorka sběrnice PROFINET (ST PN 24 BK-2TX) spojuje vstupní/výstupní moduly stanice ST se sítí PROFINET. Svorka sběrnice disponuje dvěma porty RJ45, prostřednictvím kterých je vytvořeno spojení k síti PROFINET. Díky integrovanému datovému přepínači lze připojit vždy další stanici PROFINET ST a tak vytvořit liniovou strukturu. Ke svorce sběrnice lze připojit až 8 vstupních/výstupních modulů z rodiny produktů INTERBUS ST. Dobře čitelné zobrazovače diagnostiky a stavu INTERBUS ST znamenají komfortní diagnostiku na místě, jakož i rozsáhlá diagnostická data prostřednictvím polní sběrnice činí svorku sběrnice spolehlivou v každé situaci. ST PN 24 BK-2TX má následující funkce: – Failsafe V případě výpadku sítě jsou nejdříve vyvolány nastavené vstupní/výstupní hodnoty. – LLDP Prostřednictvím LLDP lze vyměnit svorky sběrnice při výpadku modulu v síti PROFINET, aniž by bylo nutné tyto svorky znovu konf igurovat. Jméno/adresa stanice je přidělena přes řídicí jednotku pomocí rozpoznání souseda nové svorky sběrnice. – Redundance médií Fyzikální kruhovou strukturou PROFINET lze vytvořit redundanci média. To znamená že když je kabel Ethernet na jednom místě vadný nebo je odstraněn, vytvoří se během nejkratší doby nové spojení. – Funkce I&M Přes standardní diagnostická data ST je k dispozici nová svorka sběrnice „Identif ication & Maintenance Functions“.


č. výrobku

VPE

IBS ST 24 BK-T IBS ST 24 BK-LK IB ST LBC EB 84 IB ST BU

2754341 2754435 2836492 2836269

1 1 10 5

EB 84 IB ST RD

2836272

5

IBS ST 24 BK-T

IBS ST 24 BK-LK

INTERBUS INTERBUS dálková sběrnice 9pólová zástrčka/zdířka D-SUB konektor F-SMA

24 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC (se 20 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností) zahrnutou zvlněností) 470 g 81 mm 0 °C ... 55 °C 30 % ... 75 % (v průměru, bez 30 % ... 75 % (bez kondenzace) orosení) 86 kPa ... 108 kPa (až do 1500 m n.m.)

PHOENIX CONTACT

335



INTERBUS-ST

INTERBUS-ST


Svorky sběrnice s přídavnými rozhraními INTERBUS nabízejí kromě konstrukce vstupní/výstupní stanice s moduly ST ještě možnost připojení dalších účastníků sítě INTERBUS. Svorka sběrnice IBS ST 24 BK LB-T je vybavena přídavným rozhraním místní sběrnice a svorka sběrnice IBS ST 24 RB-T dalším rozhraním dálkové sběrnice. Do vstupních/výstupních svorek INTERBUS IBS ST 24 BK DIO... je kromě vlastních svorek sběrnice integrováno 8 digitálních vstupů a 8 digitálních výstupů. Navíc lze moduly rozšířit až o 4 vstupní/výstupní moduly INTERBUS-ST. Speciálně u aplikací, u kterých je k dispozici málo místa nebo které zpracovávají pouze několik málo vstupních/výstupních bodů, se nabízí použití těchto svorek sběrnice.

117

116

PHOENIX CONTACT

IBS ST 24 BK ...-T

IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-...

IBS ST 24 BK-RB-... DIO 8/8/3-LK

Svorka sběrnice INTERBUS-ST, 24 V DC, 9pólový konektor DSUB, přídavné rozvětvení sběrnice

Svorka sběrnice INTERBUS-ST, 24 V DC, 8 digitálních vstupů, 8 digitálních výstupů, 500 mA, vstupy/výstupy jsou dodatečně k dispozici přes zástrčku FLK

Svorka sběrnice INTERBUS-ST, 24 V DC, 8 digitálních vstupů, 8 digitálních výstupů, 500 mA, přídavné rozvětvení dálkové sběrnice

P

uP

uP

P

INTERBUS UL +

IN

_

1

REMOTE IN

AWG

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

S

FU

REMOTE OUT

1...

OUT

Popis

Typ

Svorka sběrnice INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou - 8pólová zástrčka MINI-COMBICON - zástrčka LWL F-SMA, optická diagnostika trasy

IBS ST 24 BKM-T IBS ST 24 BKM-LK-OPC

č. výrobku

2750154 2728665

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

...8

Typ

č. výrobku

VPE

OUT 8

OUT 1

IN 1

+24 V

IN 1

1...

...8

1...

+24 V

OUT 8

OUT 1

IN 1

IN 1 INTERBUS

+24 V

INTERBUS

24-12

+24 V


...8

...8

1...

Typ

č. výrobku

VPE

1 1

- přídavné rozvětvení dálkové sběrnice, zástrčka D-SUB

IBS ST 24 BK RB-T

2753504

1

- přídavné rozvětvení místní sběrnice - zástrčka D-SUB, 9pólová - zástrčka LWL F-SMA - přídavné rozvětvení dálkové sběrnice, zástrčka F-SMA

IBS ST 24 BK LB-T

2753232

1 IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-T IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-LK

2752411 2751218

IBS ST 24 BK-RB-T DIO 8/8/3-LK

2723453

1

IBS ST 24 BK RB-LK DIO8/8/3-LK

2721662

1

1 1

Náhradní stínicí objímka, pro svorku sběrnice INTERBUS-ST BKM-... Náhradní sada zástrček dálkové sběrnice, pro svorku sběrnice INTERBUS-ST BKM-... Náhradní kabel místní sběrnice Vložné můstky, dělitelné, izolovaný hřbet, modrá barva, 84pólové

IBS RB-SHIELD

2722742

1

IBS RB PLSET/MC 1,5/8

2722755

1

IB ST LBC EB 84 IB ST BU

2836492 2836269

10 5


2836492 2836269

10 5


2836492 2836269

10 5


2836492 2836269

10 5

Vložné můstky, dělitelné, izolovaný hřbet, červená barva, 84pólové

EB 84 IB ST RD

2836272

5

EB 84 IB ST RD

2836272

5

EB 84 IB ST RD

2836272

5

EB 84 IB ST RD

2836272

5

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Počet pólů Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí

IBS ST 24 BKM-T

IBS ST 24 BKM-LK-OPC

INTERBUS dálková sběrnice 8pólová zástrčka Minikonektor F-SMA Combicon 8

IBS ST 24 BK RB-T

IBS ST 24 BK LB-T

INTERBUS dálková sběrnice 9pólová zástrčka/zdířka D-SUB 9

IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-T

IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-LK

INTERBUS dálková sběrnice 9pólová zástrčka/zdířka D-SUB Zásuvkový konektor F-SMA

IBS ST 24 BK-RB-T DIO 8/8/3LK

IBS ST 24 BK RB-LK DIO8/8/3LK

INTERBUS dálková sběrnice Zásuvkový konektor F-SMA

9

24 V DC 20 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)


24 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC (se zahrnutou zvlněností)

-

-

Šroubová svorka nebo zástrčka FLK

Technika připojení Počet vstupů Ochranný název digitální výstupy Způsob připojení

-

-

3 vodič 8 ochrana proti přetížení

-

-

Šroubová svorka nebo zástrčka FLK

Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Ochranné spínání Obecná data Hmotnost

-

-

3 vodič 8 500 mA 4A ochrana proti zkratu

200 g

470 g

690 g

digitální vstupy: Způsob připojení

336

IBS ST 24 BKM-... Svorka sběrnice INTERBUS-ST, 24 V DC

E

Svorky sběrnice INTERBUS spojují vstupní/výstupní moduly stanice ST se sítí INTERBUS. Podle použitého přenosového média jsou svorky sběrnice osazené buď konektorem D-SUB nebo MINICOMBICON pro měděné vodiče nebo zástrčkami F-SMA pro světlovodná vlákna jako přípojka sběrnice. Svorky sběrnice jsou k dostání ve dvou různých výkonových třídách, totiž pro provoz maximálně 4 nebo 8 vstupních/výstupních modulů. V rámci jedné stanice INTERBUS-ST přebírá svorka sběrnice tyto funkce: – Obnovení signálů dálkové sběrnice INTERBUS – Oddělení potenciálů segmentů dálkové sběrnice – Odpojení dále vedoucí dálkové sběrnice a připojených vstupních/výstupních modulů od sítě INTERBUS na základě softwarového příkazu – Napájení připojených vstupních/výstupních modulů napájecím napětím s oddělením potenciálů prostřednictvím integrovaného síťového přístroje

24 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC (se zahrnutou zvlněností)


Šroubová svorka nebo zástrčka FLK 3 vodič 8 ochrana proti přetížení


Šroubová svorka nebo zástrčka FLK 3 vodič 8 500 mA 4A ochrana proti zkratu 710 g

PHOENIX CONTACT

337



INTERBUS-ST

INTERBUS-ST

Digitální vstupní a výstupní moduly

Digitální vstupní moduly ST jsou dimenzovány pro připojení řídicích signálů 24 V DC, které jsou generovány například tlačítky, koncovými spínači nebo elektronickými kontaktními spínači. Vedle standardních modulů IB ST 24 BDI... je program doplněn o moduly IB ST 24 DI... s rozšířenou funkcionalitou jako: – uspořádání vstupních kanálů do čtyř skupin s oddělením potenciálů, – Elektronická ochrana před zkratem napájení iniciátoru pro každý kanál, – Vstupní vyhlazující f iltr 3 ms pro připojení odskakujících mechanických spínačů.

Digitální vstupní/výstupní moduly ST poskytují výše uvedené vlastnosti pro kombinovanou přípojku 8 senzorů a 8 aktorů ve třívodičové technice. Všechny moduly jsou chráněny proti přepólování a výstupy jsou navíc chráněny jištěním proti zkratu. Stav pojistek je sledován, vzniklé poruchy jsou hlášeny řídicí jednotce. Stavová dioda LED vstupu/výstupu a indikace diagnostiky sběrnice na horní straně modulové elektroniky poskytuje kdykoliv informaci o stavu modulu.

PHOENIX CONTACT

117

IB ST 24 ...DO...

IB ST 24 ...DO...

IB ST 24 DIO 8/8(R)/3...

Digitální výstupní modul INTERBUS-ST Výstupy: 24 V DC, 3vodičová technologie připojení

Digitální výstupní modul INTERBUS-ST Výstupy: 24 V DC, 500 mA

Digitální vstupní a výstupní modul INTERBUS-ST Vstupy: 24 V DC

P

uP

1

2

3

9

10

11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

25...

...28

OUT 25

OUT 9

OUT 1 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

17...

P

OUT 5

9...

1...

OUT 17

P

8 1

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

Typ

č. výrobku

Spínač

Hlavní kontakt

Rozpojovač

Spínač

Rozpojovač

IN 1

...8

1...

VPE

+24 V

29... ...32

IN 1

21...

+24 V

13...

OUT 32

OUT 29

5...

OUT 21

...8

OUT 13

1...

OUT 5

...16

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

OUT 8

OUT 1

IN 16

25 26 27 28 29 30 31 32

Hlavní kontakt

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

+24 V

1...

Popis

3

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

17 18 19 20 21 22 23 24

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

24-12

2

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

AWG IN 1


VPE

Digitální vstupní modul INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou - 16 vstupů - 16 vstupů - 32 vstupů Digitální výstupní modul INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou

IB ST 24 BDI 16/4 IB ST 24 DI 16/4 IB ST 24 DI32/2

2750170 2754338 2754927

- 8 výstupů, 250 mA - 8 výstupů, 2 A - 16 výstupů, 500 mA - 32 výstupů - 32 výstupů - 16 reléových spojovacích výstupů Digitální vstupní/výstupní modul INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou

1 1 1

IB ST 24 BDO 8/3 IB ST 24 DO 8/3-2A IB ST 24 DO16/3

2750811 2754891 2754914

1 1 1 IB ST 24 BDO 32/2 IB ST 24 DO32/2 IB ST 24 DO16R/S

2750824 2754325 2721112

- 8 vstupů, 8 reléových přepínačů - 8 vstupů, 8 výstupů, 2 A Technická data Rozhraní místní sběrnice Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Doba odezvy typická Ochranný název digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Šířka

338

IB ST 24 ...DI... Digitální vstupní modul INTERBUS-ST Vstupy: 24 V DC

+24 V

Digitální výstupní moduly ST jsou dimenzovány pro připojení digitálních aktorů, jako jsou elektromechanické ventily, stykače nebo světelné hlásiče. Standardní moduly IB ST 24 BDO... svým rozsahem funkcí pokrývají převážnou část případů použití. Navíc moduly IB ST 24 DO... nabízejí rozšířené elektronické funkce jako: – Uspořádání výstupních kanálů do až čtyř skupin s oddělením potenciálů, – Separátní elektronická ochrana proti zkratu pro každý výstupní kanál, – Vyšší výstupní proudy pro speciální aplikace.

116

1 1 1

IB ST 24 DIO 8/8R/3 IB ST 24 DIO 8/8/3-2A IB ST 24 BDI 16/4

IB ST 24 DI32/2

IB ST 24 BDO 8/3

IB ST 24 DO16/3

IB ST 24 BDO 32/2

IB ST 24 DO16R/S

2751849 2753708

IB ST 24 DIO 8/8R/3

IB ST 24 DIO 8/8/3-2A

Místní sběrnice ST Zástrčka místní sběrnice ST








-

-

3 vodič 8 3 ms (typ.) ochrana proti přetížení

4 vodič 16 50 µs

2vodič 32 3 ms (typicky) -

755 g

3 vodič 8 250 mA 2A ochrana proti zkratu 740 g

118 mm

16 500 mA 8A

770 g 81 mm

760 g 118 mm

2vodič 32 500 mA 16 A

3 vodič 16 3A -

1 1

3 vodič 8 3A -

2A 16 A

ochrana proti zkratu

ochrana proti zkratu

770 g 118 mm

770 g 118 mm

PHOENIX CONTACT

339



INTERBUS-ST

INTERBUS-ST

Analogové vstupní a výstupní moduly

Široké spektrum analogových vstupních modulů ST umožňuje optimální volbu produktů pro nejrůznější oblasti použití. Použít lze všechny běžně dostupné analogové standardní senzory s napěťovými, proudovými nebo teplotními signály. Analogové vstupní moduly ST vynikají zejména – vysoká přesnost měření, – velmi rychlé zpracování měření, – Velmi dobré potlačení poruch a soufázovosti, – Konstantní zdroj napětí pro připojení pasivních senzorů. Analogové vstupní moduly ST ke snímání teploty se hodí pro připojení obvyklých teplotních měřicích odporů, příp. termoelektrických článků. Kromě různých typů senzorů lze programovat také rozdílné charakteristiky. Nový koncept odstínění senzorů umožňuje zvýšené požadavky EMC. Tak existuje např. pro každý vstup možnost samostatného přípojky odstínění, aniž by byla navíc nutná externí propojení. Analogové výstupní moduly ST jsou vhodné k připojení aktorů, které pracují s normovaným napětím nebo proudem v rozsahu 0 až 10 V nebo 0 (4) až 20 mA nebo -10 V až +10V. Pro všechny kanály jsou paralelně poskytovány oba signály, takže proudové i napěťové aktory lze mísit. Všechny běžně dostupné aktory lze použít bez dodatečného použití rozváděcích svorek.

117

116

IB ST 24 ...AI ...

IB ST 24 ...AI ...

IB ST 24 ...AO ...

IB ST 24 ...

Analogový vstupní modul INTERBUS-ST

Analogový vstupní modul INTERBUS-ST

Analogový výstupní modul INTERBUS-ST

Analogový vkládací modul INTERBUS-ST pro snímání teploty

P

1


2

3

4

5

6

7

8

P

1

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

AWG

2

3

4

5

6

7

8

uP

9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

1

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

U1 +

_

+

0...10 V

Popis

_

0...10 V

+

_

+

_

+

0...20 mA 0...20 mA

Typ

č. výrobku

_

+

4...20 mA

VPE

U4

_ -10...+10V

4...20 mA

Typ

č. výrobku

VPE

-10...+10V

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Analogový vstupní modul INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou - 2 vstupy, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 10 V

IB ST 24 BAI 2/SF

2722771

1

- 2 vstupy, ±20 mA, ±10 V - 4 vstupy, 0 – 20 mA, 0 – 10 V - 4 vstupy, 4 – 20 mA, 0 – 10 V - 4 vstupy, 4 – 20 mA, ±10 V - 4 vstupy, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 10 V

IB ST 24 BAI 2/BP IB ST 24 AI 4/SF IB ST 24 AI 4/SF4 IB ST 24 AI 4/BP

2725888 2754309 2750565 2751564

1 1 1 1 IB ST 24 AI 4/I

2719629

1

- 8 vstupů, 0 – 5 V, 0 – 10 V, 0 – 25 V, 0 – 50 V

IB ST 24 BAI 8/U

2721015

1

- 8 vstupů, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 40 mA, 0 – 60 mA

IB ST 24 BAI 8/I

2721028

1

Analogový výstupní modul INTERBUS-ST, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou IB ST 24 AO 4/SF IB ST 24 AO 4/SF4 IB ST 24 AO 4/BP IB ST 24 BAO 8/U

2754312 2750578 2752521 2721044

- 4 vstupy, RTD - 8 vstupů, TC Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí analogové vstupy Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Analogové výstupy Technika připojení Počet výstupů Obecná data Hmotnost Šířka

PHOENIX CONTACT

2

24-12

- 4 výstupy, 0 – 20 mA, 0 – 10 V - 4 výstupy, 4 – 20 mA, 0 – 10 V - 4 výstupy, 0 – 10 V - 8 výstupů, 0 – 10 V, ±10 V, ±12 V Analogový vstupní modul INTERBUS-ST, pro měření teploty a odporu, sestávající ze: svorkové části se šroubovým připojením a modulární elektronikou

340

P

1 1 1 1

IB ST 24 PT100 4/4 IB ST 24 UTH 8 IB ST 24 BAI 2/SF

IB ST 24 AI 4/SF

IB ST 24 AI 4/I

IB ST 24 BAI 8/U



± 24 V DC 5 % (zvlnění) 20 V DC ... 30 V DC

± 24 V DC 5 % (zvlnění) 18,5 V DC ... 30,2 V DC

2-, 3- vodič 2

2-, 3-, 4-vodič 4 -

24 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC

465 g

± 24 V DC 5 % (zvlnění) 18,5 V DC ... 30,2 V DC

2-, 3-, 4-vodič 4

2vodič 8 -

8 600 g 118 mm

IB ST 24 UTH 8

24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC

2vodič 4 600 g

118 mm

IB ST 24 PT100 4/4

1 1


-

8 -

600 g 118 mm

IB ST 24 BAO 8/U


2vodič 4 Diferenciální vstup

370 g 81 mm

IB ST 24 AO 4/SF

2752767 2724902

540 g

465 g 118 mm

PHOENIX CONTACT

341

V/V systémy v poli IP65/67 Pružnější , menší, rychlejší a lepší Phoenix Contact posouvá tyto trendy aktivně inovativními V/V systémy pro perfektní řešení v polním zapojení a pro stavbu rozvaděče stále kupředu. Fieldline Stand-Alone Fieldline Stand-Alone se hodí optimálně pro pořizování digitálních vstupů a výstupů za těžkých okolních podmínek při stavbě strojů a zařízení. Fieldline Stand-Alone je kompaktní konstrukce vstupního/výstupního systému Fieldline. Kombinace ze vstupních a výstupních modulů umožňuje jednoduché připojení běžných senzorů a aktorů. Portfolio produktové řady Fieldline Stand-Alone bylo rozšířeno o Fieldline Stand-Alone IO-Link-Master. Použitím technologie IO-Link je možná průchodná komunikace od řídicí jednotky až na úroveň senzorů/aktorů.

Přehled programu Fieldline Stand-Alone

345

Fieldline Modular

361

Fieldline Extension AS-Interface

385

Rugged Line

401

Příručky, datové listy, aplikační pokyny a konfigurační data najdete v části download na stránce www.phoenixcontact.cz/download.


Fieldline Modular Fieldline Modular nabízí cenově výhodné, výkonné a modulární řešení při zvýšené komplexitě vstupní/výstupní funkce pro polní instalace. Také u produktové řady Fieldline Modular je od nynějška dodáván Fieldline Modular IO-Link-Master. Fieldline Extension AS-Interface Přístroje s AS-Interface z produktové řady Fieldline Extension se vyznačují jednoduchou montáží, manipulací a zacházením. Rugged Line Přístroje Rugged Line dovolují na základě svého provedení vysokou dostupnost také za drsných průmyslových podmínek, například v automobilovém průmyslu. Portfolio přístrojů Rugged Line bylo doplněno o PROFINET IO-Device. Tím je uživateli k dispozici perspektivní technologie PROFINET i v drsném průmyslovém prostředí.

342

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

343

V/V systémy v poli IP65/67 | Fieldline Stand-Alone Fieldline Stand-Alone je řešením k decentralizaci malých V/V zdrojů. Fieldline Stand-Alone nabízí ve standardizované technice připojení spojení ke všem senzorům a aktorům běžně dostupným na trhu. Fieldline Stand-Alone je možné připojit na následující systémy polní sběrnice: – – – –

INTERBUS PROFIBUS DeviceNetTM CANopen

At´ už jde o instalaci na prof ilech, na rovných plochách nebo vestavbu za těžkých podmínek – montážní koncept Fieldline Stand-Alone znamená flexibilitu v montáži, snížení nákladů na instalaci a silnou instalaci k redukci ztrátových dob stroje.


346

Přehled produktů

348

Přístroje Fieldline Stand-Alone INTERBUS M12

350

PROFIBUS M12

352

DeviceNetTM M12

354

CANopen M12

356

PROFIBUS IO-Link-Master

358

Dva směry montáže zařízení Fieldline Stand-Alone postačují pro každou aplikaci. Uspořádání konektorů se volí vždy tak, aby byly doby montáže i za těžkých montážních podmínek redukovány na minimum. Zde je vhodná především revoluční technika rychlospojky SPEEDCON společnosti Phoenix Contact. Klasické přípojky M12 mohou být samozřejmě dále zcela kompatibilně využity.

344

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

345

V/V systémy v poli IP65/67


Fieldline Stand-Alone – Technický popis

Fieldline Stand-Alone – Technický popis

Přípojka polní sběrnice

Flexibilní montáž

Systém Fieldline je V/V systém s otevřenou sběrnicí. Každý přístroj Fieldline StandAlone je samostatné zařízení sběrnice. Přístroje jsou dostupné pro následující sběrnicové systémy:

Přístroje Fieldline Stand-Alone lze instalovat následovně na rovné montážní ploše:

– – – –

INTERBUS PROFIBUS DeviceNetTM CANopen

Přístroje Fieldline Stand-Alone lze pohodlně integrovat do těchto sítí.

– přímo čelně nebo – přímo na boku Uzemnění přístrojů při čelní přímé montáži na uzemněnou montážní plochu probíhá přes horní upevňovací šroub. Při boční montáži a při čelní montáži na neuzemněnou montážní plochu probíhá uzemnění prostřednictvím kabelového oka (2,8 mm) přes vnějšízemnicí přípojku.

Všechny přípojky M12 přístroje Fieldline Stand-Alone jsou provedeny v technice zářezového spoje SPEEDCON. Podle motta "Plug and Turn" – podobně jako u bajonetového uzávěru – je čas připojení zásuvných konektorů M12 snížen o více než 90 %.

UL US

24 V DC

UA11UA12

24 V DC

UA21UA22

24 V DC

UA11UA12

DIO 4/4

DIO 4/4

Ukazatele diagnostiky (zelený/červený) podávají zprávu o tom, zda se vyskytla či nevyskytla chyba. V případě chyby podávají zprávy o typu a místě chyby. Přístroj Fieldline Stand-Alone pracuje bezvadně, jsou-li všechny ukazatelé zelené.

K zadání adresy přístrojů disponují přístroje Fieldline Stand-Alone pro sběrnicové systémy PROFIBUS-DP, DeviceNet™ a CANopen otočným kódovacím přepínačem k nastavení adresy a, v případě potřeby, rychlosti přenosu. Přes otočný kódovací přepínač X10 zadejte desítková místa a přes X1 řádově nejnižší čísla přístrojů ID (modul ID). Otočné kódovací přepínače jsou přístupné zvnějšku a mohou být obsluhovány jednoduše pomocí šroubováku.

Jednoduchá manipulace a zacházení

Přístroje napájecího napětí

Napájecí napětí senzoru/aktoru

IO-Link

U INTERBUS a PROFIBUS-DP je napětí logiky UL a senzoru US napájeno přes přípojku ULS IN. Obě napětí jsou dále předávána na přípojku ULS OUT.

Senzory jsou napájeny ze zdroje napětí senzoru US. Napájecí napětí UA pro napájení aktorů je zapotřebí pouze u přístrojů s digitálními výstupy. Různá funkce přípojek, i napájení přístrojů DO a napájení a předávání u přístrojů DIO vyplývá z různého počtu výstupů a jejich jmenovitého proudu. Na každé přípojce k napájení UA jsou připojena dvě napětí, např. na UA1 napětí UA11 a UA12. Každé z těchto napájecích napětí zásobuje skupinu výstupů. Z toho vyplývá výhoda, že výstupy jsou odpojitelné po skupinách. Proudová zatížitelnost konektorů M12 činí 4 A na jeden kontakt. Výstupy jsou zkratuvzdorné a chráněny proti přetížení.

Nový standard na nejnižší úrovni pole se nazývá IO-Link. Pomocí PROFIBUS-Slave FLS PB M12 IOL 4 M12 poskytuje Phoenix Contact k dispozici přístroj, který umožňuje použití technologie IO-Link na PROFIBUS. Použitím technologie IO-Link je umožněna průchodná komunikace od řídicí jednotky až na úroveň senzorů/aktorů. Použitím Fieldline IO-Link-Master pro PROFIBUS se významně redukují prostoje a náklady na údržbu, nebot´ vedle procesních dat lze přenést také parametrická, diagnostická a servisní data.

U DeviceNet™ je napětí UL v zásadě přiváděno přes sběrnicový kabel, dále napájeno na přípojku BUS IN přes V+/V- a dále předáváno přes BUS OUT.

Pro všechny sběrnicové systémy jsou k dispozici dvě varianty pouzdra pro pří-stroje Fieldline Stand-Alone. Digitální vstup-ní přístroje se vyznačují kompaktním pouzdrem. Přístroje s odděleným napájením aktorů jsou prodlouženy pouze o tyto přípoje. Zásuvná místa přístrojů Fieldline StandAlone jsou nastavena v takové poloze, že na každý konektor M12 lze na přístroji jednoduše dosáhnout a montovat ho.

U CANopen je napětí CAN UL přiváděno přes sběrnicový kabel, dále napájeno na přípojku BUS IN přes V+/V- a dále předáváno přes BUS OUT.

Ukazatele stavu (žluté) zobrazují stav signálu příslušného vstupu/výstupu. Rozsvícení žlutého stavového ukazatele signalizuje stav signálu "1" vstupního/ výstupního signálu.

PHOENIX CONTACT

24 V DC

DI 8

Místně přesná diagnostika

Adresování

346

DO 8

polní sběrnice

PHOENIX CONTACT

347



Fieldline Stand-Alone – Přehled produktů

Fieldline Stand-Alone – Přehled produktů

Digitální vstup


Strana


Strana


Strana


Strana

348

PHOENIX CONTACT


8 kanálů

16 kanálů

4/4 kanály

8/8 kanálů

FLS IB M12 DI 8 M12 2736013

FLS IB M12 DI 16 M12 2736314

FLS IB M12 DIO 4/4 M12-2A 2736026

FLS IB M12 DIO 8/8 M12 2736385

8 digitálních vstupů, krytí IP65/67


4 digitální vstupy, 4 digitální výstupy, 2 A, krytí IP65/67

8 digitálních vstupů, 8 digitálních výstupů, 500 mA, krytí IP65/67

350

350

351

351

FLS PB M12 DI 8 M12 2736123

FLS PB M12 DI 16 M12 2736220

FLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A 2736107

FLS PB M12 DIO 8/8 M12 2736372





352

352

353

353

FLS DN M12 DI 8 M12 2736068

FLS DN M12 DI 16 M12 2736327

FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A 2736042

FLS DN M12 DIO 8/8 M12 2736398





354

354

355

355

FLS CO M12 DI 8 M12 2736097

FLS CO M12 DI 16 M12 2736479

FLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A 2736071

FLS CO M12 DIO 8/8 M12 2736482





356

356

357

357


Digitální výstup

IO-Link

8 kanálů

8 kanálů

FLS IB M12 DO 8 M12-2A 2736039 8 digitálních výstupů, 2 A, krytí IP65/67

Strana


Strana


351

FLS PB M12 DO 8 M12-2A 2736110

FLS PB M12 IOL 4 M12 2736987

8 digitálních výstupů, 2 A, krytí IP65/67

4 porty IO-Link, krytí IP65/67

353

358

FLS DN M12 DO 8 M12-2A 2736055 8 digitálních výstupů, 2 A, krytí IP65/67

Strana


355

FLS CO M12 DO 8 M12-2A 2736084 8 digitálních výstupů, 2 A, krytí IP65/67

Strana

357

PHOENIX CONTACT

349





INTERBUS M12

Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Výška Hloubka Druh ochrany

FLS IB M12 DIO 8/8 M12

FLS IB M12 DO 8 M12-2A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC, 2 A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC, 500 mA

Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12, Výstupy: 24 V DC, 2 A

uP Ex: u

u

uP$ Ex: u

Ex: u

Typ

č. výrobku

FLS IB M12 DI 8 M12 FLS IB M12 DI 16 M12

VPE

2736013 2736314

Typ

1680539 0809735

FLS IB M12 DI 8 M12

Typ

č. výrobku

VPE

O4

O5

O6

Typ

OUT4

O3

OUT6

O4

OUT3

O3

OUT5

O2

IN8

O1

OUT4

I8

IN7

I7

+24 V

I6

OUT3

IN5 OUT1

IN6

VPE

I5

č. výrobku

VPE

2736039 1680539 0809735

1 5 10

1 1

FLS IB M12 DIO 4/4 M12-2A

PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

č. výrobku

+24 V

O2

OUT2

O1

IN4

I4

+24 V

I3

OUT2

+24 V

IN3

I12

OUT1

I11

IN8

I5

IN12

I8

IN7

I7

IN11

I3

+24 V

FLS ... M12 DI 16 M12

+24 V

+24 V

IN3 IN5

Popis Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12 - 8 vstupů - 16 vstupů Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12 - 4 vstupy, 4 výstupy - 8 vstupů, 8 výstupů Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12 - 8 výstupů Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku


PHOENIX CONTACT

FLS IB M12 DIO 4/4 M12-2A

FLS ... M12 DI 8 M12

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí

350

FLS IB M12 DI ... M12 Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, INTERBUS M12, Vstupy: 24 V DC

uP Ex: u

+24 V

INTERBUS je jako rychlá sběrnice senzorů/aktorů koncipována k přenosu dat procesu v průmyslovém prostředí. Na základě své metody přenosu a své kruhové topologie nabízí INTERBUS vynikající vlastnosti výkonu jako je rychlý, cyklický a časově ekvidistantní přenos dat procesu, optimální diagnóza k minimalizaci prostojů i nejjednodušší manipulace a instalace („Plug & Play“). Připojení sběrnice se provádí dvěma zásuvkovými konektory M12, které zabezpečují napájení dálkové sběrnice i přenos INTERBUS. Zařízení M12 Fieldline Stand-Alone umožňují připojení senzorů a aktorů přes standardní zásuvné konektory M12. Vstupy, výstupy a kombinace obou jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonné přípojení standardních senzorů a aktorů. Pro využití přístrojů Fieldline v systémech INTERBUS se všemi funkcemi je možné použití napojovací konstrukční skupiny od Firmware 4.4x. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

5 10


2736026

1680539 0809735

1

5 10

FLS IB M12 DIO 8/8 M12

2736385

1


1680539 0809735

5 10

FLS IB M12 DO 8 M12-2A PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

FLS IB M12 DI 16 M12

INTERBUS dálková sběrnice 2 konektory M12 s kódováním B 500 kBaud 24 V DC Konektor M12 (kódování A) 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12

Konektor M12 s dvojitým připojením 2-, 3-, 4-vodič 8 16 3 ms 1 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování 310 g 151 mm 60 mm 161 mm 44,5 mm IP65/IP67

INTERBUS dálková sběrnice 2 konektory M12 s kódováním B 500 kBaud



24 V DC Konektor M12 (kódování A) 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)



Konektor M12

Konektor M12 s dvojitým připojením

-

2-, 3-, 4-vodič 4 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování


-

Konektor M12 2-, 3- vodič 4 2A ochrana proti zkratu

Konektor M12 2-, 3- vodič 8 500 mA ochrana proti zkratu


340 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

340 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

350 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

PHOENIX CONTACT

351





PROFIBUS M12

FLS PB M12 DIO 8/8 M12

FLS PB M12 DO 8 M12-2A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC, 2 A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC, 500 mA

Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12, Výstupy: 24 V DC, 2 A

u

uP Ex: u

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Způsob připojení Rychlost přenosu


u

uP$ Ex: u

Ex: u

Typ

č. výrobku

FLS PB M12 DI 8 M12 FLS PB M12 DI 16 M12

VPE

2736123 2736220

Typ

1680539 0809735

FLS PB M12 DI 8 M12

Typ

č. výrobku

VPE

O4

O5

O6

Typ

OUT4

O3

OUT6

O4

OUT3

O3

OUT5

O2

IN8

O1

OUT4

I8

IN7

I7

+24 V

I6

OUT3

IN5 OUT1

IN6

VPE

I5

č. výrobku

VPE

2736110 1680539 0809735

1 5 10

1 1

FLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A


č. výrobku

+24 V

O2

OUT2

O1

IN4

I4

+24 V

I3

OUT2

+24 V

IN3

I12

OUT1

I11

IN8

I5

IN12

I8

IN7

I7

IN11

I3

+24 V

FLS ... M12 DI 16 M12

+24 V

IN3 IN5

Popis Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12 - 8 vstupů - 16 vstupů Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12 - 4 vstupy, 4 výstupy - 8 vstupů, 8 výstupů Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12 - 8 výstupů Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

+24 V

FLS ... M12 DI 8 M12


PHOENIX CONTACT

FLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A

Fieldline Stand-Alone-Digital-vstupní přístroj, PROFIBUS M12, Vstupy: 24 V DC

Ex: u

Obsazení adresního prostoru Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí

352

FLS PB M12 DI ... M12

+24 V

PROFIBUS-DP je otevřený sběrnicový systém v automatizační technice, který je standardizován mezinárodními normami. Komunikace probíhá cyklicky nebo acyklicky přes stíněné dvouvodičové vedení. Přenosový výkon činí až 12 MBaudů a splňuje tím požadavky na krátké doby reakce systému. Volba přenosové rychlosti probíhá u přístrojů Fieldline PROFIBUS automaticky. Adresa modulu je nastavena zvnějšku hladce přístupným otočným kódovacím přepínačem. Uživatelsky jednoduché kmenové soubory přístrojů (GSD) dovolují jednoduchou a bezpečnou konf iguraci systému. Rozsáhlá hlášení diagnostiky prostřednictvím displejů a sběrnice umožňují rychlou a jednoduchou lokalizaci chyby. Připojení sběrnice se provádí podle volby dvěma přípojkami M12 nebo kusy T. Zařízení M12 Fieldline Stand-Alone umožňují připojení senzorů a aktorů přes standardní zásuvné konektory M12. Vstupy, výstupy a kombinace obou jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonné přípojení standardních senzorů a aktorů. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

5 10


2736107

1680539 0809735

1

5 10

FLS PB M12 DIO 8/8 M12

2736372

1


1680539 0809735

5 10

FLS PB M12 DO 8 M12-2A PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

FLS PB M12 DI 16 M12

PROFIBUS DP PROFIBUS-DP 2 konektory M12 s kódováním B 9,64 kBaudů do 12 MBaudů automatické rozpoznání 1 ... 99, možnost nastavení 24 V DC Konektor M12 (kódování A) 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12


PROFIBUS DP PROFIBUS-DP 2 konektory M12 s kódováním B 9,64 kBaudů do 12 MBaudů automatické rozpoznání



1 ... 99, možnost nastavení






Konektor M12


-



-




340 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

340 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

350 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

PHOENIX CONTACT

353





DeviceNet™ M12

FLS DN M12 DO 8 M12-2A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, DeviceNet™ M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC

Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, DeviceNetTM M12, Výstupy: 24 V DC, 2 A

digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Výška Hloubka Druh ochrany

Typ

č. výrobku

FLS DN M12 DI 8 M12 FLS DN M12 DI 16 M12

VPE

2736068 2736327


1680539 0809735

FLS DN M12 DI 8 M12

Typ

č. výrobku

VPE

5 10

FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A FLS DN M12 DIO 8/8 M12

2736042 2736398

1 1


1680539 0809735

5 10

FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A

DeviceNet™ 2 konektory M12 s kódováním A 125 kBaudů, 250 kBaudů, 500 kBaudů automatické rozpoznání





Konektor M12 s dvojitým připojením 2-, 3-, 4-vodič 8 16 3 ms 1 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování

310 g 151 mm 60 mm 161 mm 44,5 mm IP65/IP67

O5

O6

Typ

OUT4

O4

OUT6

O3

č. výrobku

VPE

Konektor M12

4

FLS DN M12 DO 8 M12-2A PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

2736055 1680539 0809735

1 5 10

FLS DN M12 DIO 8/8 M12

DeviceNet™ 2 konektory M12 s kódováním A 125 kBaudů, 250 kBaudů, 500 kBaudů automatické rozpoznání

-

OUT3

O4

OUT5

O3

IN8

O1

OUT4

I8

IN7

I7

+24 V

I3

1 1

FLS DN M12 DI 16 M12

Konektor M12

uP$ Ex: u

FLS DN M12 DIO 8/8 M12

OUT3

IN3

+24 V OUT1

I12

IN8

I11

IN12

I5

IN7

I8

+24 V

I7

IN11

I3

u

Ex: u FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A

FLS ... M12 DI 16 M12

+24 V

IN3 IN5

Popis Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, DeviceNet™ M12 - 8 vstupů - 16 vstupů Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, DeviceNet™ M12 - 4 vstupy, 4 výstupy - 8 vstupů, 8 výstupů Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, DeviceNet™ M12 - 8 výstupů Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

+24 V

FLS ... M12 DI 8 M12


PHOENIX CONTACT

FLS DN M12 DIO ... M12...

Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, DeviceNetTM M12, Vstupy: 24 V DC

uP Ex: u

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu

354

FLS DN M12 DI ... M12

+24 V

DeviceNet™ je sběrnicový systém senzorů a aktorů, který se zakládá na CAN. Různými druhy komunikace (polling, change of state, cyclic, strobed) jsou dosahovány vždy s příslušnými druhy dat optimální doby přenosu. Přístroje Fieldline-DeviceNetTM se automaticky přizpůsobují systémové přenosové rychlosti. Komunikační adresa je nastavena zvnějšku hladce přístupným otočným kódovacím přepínačem Systémová konf igurace DeviceNetTM je umožněna uživatelsky jednoduchými „elektronickými datovými doklady“ (EDS). Rozsáhlá hlášení diagnostiky prostřednictvím displejů a sběrnice umožňují rychlou a jednoduchou lokalizaci chyby. Připojení sběrnice se provádí podle volby dvěma přípojkami M12 nebo kusy T. Zařízení M12 Fieldline Stand-Alone umožňují připojení senzorů a aktorů přes standardní zásuvné konektory M12. Vstupy, výstupy a kombinace obou jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonné přípojení standardních senzorů a aktorů. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

Konektor M12 s dvojitým připojením 2-, 3-, 4-vodič 8 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování Konektor M12 2-, 3- vodič

4 2A

8 500 mA ochrana proti zkratu 340 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

DeviceNet™ 2 konektory M12 s kódováním A 125 kBaudů, 250 kBaudů, 500 kBaudů automatické rozpoznání 0 ... 63, možnost nastavení 24 V DC Konektor M12 (kódování A) 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12 2-, 3- vodič 8 2A ochrana proti zkratu 350 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

PHOENIX CONTACT

355





CANopen M12

FLS CO M12 DIO 8/8 M12

FLS CO M12 DO 8 M12-2A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC, 2 A

Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12, Vstupy: 24 V DC, Výstupy: 24 V DC, 500 mA

Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12, Výstupy: 24 V DC, 2 A


uP Ex: u

u

u$ Ex: u

Ex: u

Typ

č. výrobku

FLS CO M12 DI 8 M12 FLS CO M12 DI 16 M12

VPE

2736097 2736479

Typ

1680539 0809735

FLS CO M12 DI 8 M12

Typ

č. výrobku

VPE

O4

O5

O6

Typ

OUT4

O3

OUT6

O4

OUT3

O3

OUT5

O2

IN8

O1

OUT4

I8

IN7

I7

+24 V

I6

OUT3

IN5 OUT1

IN6

VPE

I5

č. výrobku

VPE

2736084 1680539 0809735

1 5 10

1 1

FLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A


č. výrobku

+24 V

O2

OUT2

O1

IN4

I4

+24 V

I3

OUT2

+24 V

IN3

I12

OUT1

I11

IN8

I5

IN12

I8

IN7

I7

IN11

I3

+24 V

FLS ... M12 DI 16 M12

+24 V

IN3 IN5

Popis Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12 - 8 vstupů - 16 vstupů Digitální vstupní/výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12 - 4 vstupy, 4 výstupy - 8 vstupů, 8 výstupů Digitální výstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12 - 8 výstupů Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

+24 V

FLS ... M12 DI 8 M12


PHOENIX CONTACT

FLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A

Digitální vstupní zařízení Fieldline Stand-Alone, CANopen M12, Vstupy: 24 V DC

uP Ex: u

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Rychlost přenosu Obsazení adresního prostoru Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí

356

FLS CO M12 DI ... M12

+24 V

CANopen je sběrnicový systém senzorů a aktorů, který se zakládá na CAN. Prostřednictvím různých druhů komunikace podporovaných sběrnicí CANopen jsou vždy s příslušnými druhy dat dosaženy optimální doby přenosu. Přístroje Fieldline-CANopen se automaticky přizpůsobují systémové přenosové rychlosti. Komunikační adresa je nastavena zvenku snadno přístupným otočným kódovacím přepínačem. Systémová konf igurace CANopen je umožněna uživatelsky jednoduchými „elektronickými datovými doklady“ (EDS). Rozsáhlá hlášení diagnostiky prostřednictvím displejů a sběrnice umožňují rychlou a jednoduchou lokalizaci chyby. Připojení sběrnice se provádí podle volby dvěma přípojkami M12 nebo kusy T. Zařízení M12 Fieldline Stand-Alone umožňují připojení senzorů a aktorů přes standardní zásuvné konektory M12. Vstupy, výstupy a kombinace obou jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonné přípojení standardních senzorů a aktorů. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

5 10


2736071

1680539 0809735

1

5 10

FLS CO M12 DIO 8/8 M12

2736482

1


1680539 0809735

5 10

FLS CO M12 DO 8 M12-2A PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

FLS CO M12 DI 16 M12

CANopen 2 konektory M12 s kódováním A maximálně 1 MBaud automatické rozpoznání 1 ... 126, nastavitelné 24 V DC Konektor M12 (kódování A) 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12


CANopen 2 konektory M12 s kódováním A maximálně 1 MBaud automatické rozpoznání 1 ... 126, nastavitelné






Konektor M12


-



-




340 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

350 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

350 g 168 mm 60 mm 178 mm 49,3 mm IP65/IP67

PHOENIX CONTACT

357





PROFIBUS IO-Link-Master

178

49,3

FLS PB M12 IOL 4 M12

Popis

L– L–

L+

C/Q

VPE

2736987 1680539 0809735

1 5 10

- IO-Link-Master se 4 porty IO-Link Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

FLS PB M12 IOL 4 M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rychlost přenosu

PROFIBUS-DP 2 konektory M12 s kódováním B 9,64 kBaudů do 12 MBaudů automatické rozpoznání

Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí

24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

PHOENIX CONTACT

č. výrobku

Přístroj Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12

Porty IO-Link Způsob připojení Technika připojení Počet portů Napájení portu IO-Link napětí napájení senzorů Jmenovitý proud na 1 port IO-Link Jmenovitý proud v 1 přístroji Ochranné spínání

358

Typ

L+

Přístroj Fieldline Stand-Alone, PROFIBUS M12, IO-Link-Master se 4 porty IO-Link, 24 V DC

C/Q

IO-Link je nový standard pro obecnou komunikaci řídicí jednotky až po nejnižší úroveň pole. V rámci komunikace IO-Link jsou data procesu při paralelním přenosu servisních dat dále předávána. Pomocí PROFIBUS Slave FLS PB M12 IOL 4 M12 poskytuje Phoenix Contact k dispozici přístroj, který umožňuje provoz až čtyř senzorů IO-Link. Servisní kanál těchto senzorů je plně podporován přes PROFIBUS-DP/V1. Navíc přístroj poskytuje k dispozici kanál procesních dat, který nabízí stejné možnosti přístupu k senzoru IO-Link jako acyklický kanál PROFIBUS-DP/V1. Tím je zaručena integrace do libovolného prostředí PROFIBUS-DP. Přípojka na PROFIBUS probíhá přes dva konektory M12 s kódováním B. Adresa přístroje je jednoduše nastavena přes otočný kódovací přepínač. Přenosová rychlost činí až 12 MBaudů a nastavuje se pomocí automatického rozpoznání přenosové rychlosti. Přípojka čtyř portů IO-Link je realizována 5pólovými konektory s kódováním A. Napájení portu IO-Link je chráněno proti zkratu a přetížení. Pro digitální výstupy v režimu SIO je integrována ochrana proti zkratu. Diagnostika a zobrazení stavu pro napájecí napětí, přípojku sběrnice a porty IO-Link s příslušnými funkcemi dohledu snižují prostoje sběrnice a jsou podporou v případě servisu.

Konektor M12 3 vodič 4 min. US -1 V 200 mA 800 mA ochrana proti přetížení elektronicky v přístroji ochrana proti zkratu elektronicky v přístroji 280 g 168 mm 60 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

359

V/V systémy v poli IP65/67 | Fieldline Modular Fieldline Modular nabízí cenově výhodnou a výkonnou alternativu při zvýšené komplexitě vstupní/výstupní funkce nebo vysokém svazkování kanálů.

360

PHOENIX CONTACT


362

Vazební člen sběrnice pro:

Přehled produktů

364

– – – – – –

Fieldline Modular M12

INTERBUS PROFIBUS DeviceNetTM Ethernet (Modbus/TCP) Ethernet/IP PROFINET


366


367

Vazební člen sběrnice DeviceNetTM

368

umožňují flexibilní a jednoduché připojení na téměř každou sít´.

Vazební člen sběrnice Ethernet

369


370

Výkonná místní sběrnice Fieldline dovoluje prostorové rozšíření až 20 m pro 16 nízkonákladových zařízení místní sběrnice.

Master IO-Link

371

Digitální V/V M12

372

Analogový V/V M12

374

Místně přesná a výkonná diagnostika s jasnými zobrazeními a hlášeními redukuje doby prostojů sběrnice.

Snímání teploty

375

Doby montáže jsou technikou připojení SPEEDCON redukovány naminimum.

Digitální V/V M8

Fieldline Modular M8 376

Příslušenství Fieldline Modular Adaptér a svorky pro odbočku

378

Montážní desky

378

Zástrčka T, zakončovací odpory a rozvodka Y

379

Ochranné kryty a označovací štítky

379

Kabel sběrnice a silový kabel

380

Kabel Fieldline M8

382

Osaditelné konektory

383

PHOENIX CONTACT

361



Fieldline Modular M12 – Technický popis

Fieldline Modular M8 – Technický popis

Integrace do sítí

Modularita

Diagnostiky

Systém Fieldline Modular je V/V systém s otevřenou sběrnicí. Použití vazebních členů sběrnice specif ických pro sít´ umožňuje stavbu stanice nezávislou na síti.

Vazební člen sběrnice otevírá výkonnou místní sběrnici, která dovoluje připojení až 16 dalších přístrojů místní sběrnice Fieldline Modular. Přenosová rychlost může být přepojena z 500 kBaud na 2 MBaud. Přes vazební člen sběrnice je dodáváno také napájecí napětí logiky a senzoru. Celkové rozšíření místní sběrnice smí činit maximálně 20 m.

Ukazatele diagnostiky (zelený/červený) podávají zprávu o tom, zda se vyskytla či nevyskytla chyba. V případě chyby podávají zprávu o typu a místě chyby. Přístroj Fieldline Modular pracuje bezvadně, jsou-li všechny ukazatele zelené. Ukazatele stavu (žluté) zobrazují stav signálu příslušného vstupu/výstupu. Rozsvícení žlutého stavového ukazatele signalizuje stav signálu "1" vstupního/výstupního signálu.

Pro systém jsou k dispozici následující vazebné členy sběrnice: – – – – – –

INTERBUS PROFIBUS DeviceNetTM Ethernet (Modbus/TCP) Ethernet/IP PROFINET

Přístroje Fieldline Modular lze pohodlně integrovat do těchto sítí. Tak jsou k dispozici např. vhodné soubory dat GSD k integraci do sítí PROFIBUS nebo soubory dat EDS k integraci do sítí DeviceNetTM.

Pomocí adaptéru FLM ADAP M12/M8 jsou přístroje M8 Fieldline Modular spojeny s vazebním členem sběrnice nebo V/V přístrojem systému místní sběrnice M12 Fieldline Modular. Místní sběrnice a napětí logiky a senzorů jsou přiváděny k adaptéru přes konektory M12 a přeměněny pro systémový kabel M8 na čtyřpólové zásuvky M8 a zástrčky pro příchozí a odchozí místní sběrnici M8, včetně napájecího napětí. U přístorjů M8 s výstupy je navíc přiváděno napětí aktoru. Přípojka sběrnice, periferie a napájení je realizována přes konektory M8.

Hranice stanice Rozšíření místní sběrnice maximálně do 40 m a až se 16 účastníky místní sběrnice dovolujíflexibilní V/V propojení s optimálními náklady.

Vzdálenosti až 20 m mezi přístroji lze v systému bez problému zpracovat. Místní sběrnice FLM M8 je implementována jako kruh, který s sebou přivádí v systémovém vedení 4pólovými konektory M8 také napájecí napětí přístrojů a senzorů.

max. 20 m

Flexibilní montáž Přístroje M12 Fieldline Modular lze flexibilně instalovat. Axiální vrtané otvory umožňují montáž na plochém podkladu. Použitím flexibilních kabelových můstků lze montovat přístroje v různých odstupech, až do 20 m. Při použití motnážní desky lze dle provedení instalovat na jednom stroji kompletně pět nebo sedm přístrojů M12 Fieldline Modular.

Přípojka stanice M12 Fieldline Modular

max. 20 m

Integrace systému Inline Místní sběrnici Fieldline M8 lze připojit také přes svorku pro odbočku IB IL 24 FLMPAC ke stanici Inline. Takto je možné integrovat senzory a aktory, které jsou připojeny v blízkosti stanice k přístrojům Fieldline Modular M8 v krytí IP65/67, do systému Inline. Jednoduchá manipulace a zacházení

max. 16 přístrojů

Přímou instalací v případě omezeného prostoru lze kompaktněji sestavit stroje a zařízení. Malá šířka pouzdra 30 mm a axiálně seřazené upevňovací závěsy vně pouzdra umožňují jednoduchou a optimální montáž přímo na 30 mm široké prof ily. Přes uchycení probíhá také provozní uzemnění přístrojů.

IO-Link Nový standard na nejnižší úrovni pole se nazývá IO-Link. S přístrojem místní sběrnice FLM IOL 4 DI 4 M12 poskytuje Phoenix Contact k dispozici IO-Link-Master, který umožňuje použití technologie IO-Link v místní sběrnici Fieldline Modular. Použitím technologie IO-Link je umožněna průchodná komunikace od řídicí jednotky až na úroveň senzorů/aktorů. Efektivní použití přístrojů Fieldline IO-Link redukuje významně prostoje a náklady na údržbu, nebot´ vedle procesních dat lze přenést také parametrická, diagnostická a servisní data.

Se svorkou pro odbočku Inline je fyzika přenosu místní sběrnice Inline přeměněna na fyziku přenosu místní sběrnice M8 Fieldline Modular. Přímo před svorkou pro odbočku Inline je nezbytná segmentová svorka s pojistkou (IB IL 24 SEG/F-D), nebot´ systémovým kabelem M8 je přiváděno také napětí logiky a senzoru.

max. 40 m

max. 20 m

max. 16 přístrojů 362

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

363



Fieldline Modular – Přehled produktů

Fieldline Modular – Přehled produktů


Digitální vstup


8 kanálů

8/4 kanálů

4 kanály

8 kanálů

FLM DI 8 M8 2773348 FLM DI 8 M8-2MBD 2773555 8 digitálních vstupů, krytí IP65/67

FLM DIO 8/4 M8 2773351 FLM DIO 8/4 M8-2MBD 2773568 4 digitální vstupy pevné, 4 digitální vstupy/výstupy volitelně, krytí IP65/67

FLM DO 4 M8-2A 2736932 FLM DO 4 M8-2A-2MBD 2773584 4 digitální výstupy, 2 A, krytí IP65/67

FLM DO 8 M8 2736893 FLM DO 8 M8-2MBD 2773571 8 digitálních výstupů, krytí IP65/67

376

377

377

377

Digitální výstup


Ethernet Typ Objednací číslo

FLM BK IB M12 DI 8 M12 2736301

FLM BK PB M12 DI 8 M12 2736330

FLM BK DN M12 DI 8 M12 2736343


Strana

FLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX 2773322 pro Fieldline Modular, 8 digitálních vstupů, krytí IP65/67

pro Fieldline Modular, 8 digitálních vstupů, krytí IP65/67




366

367

368

369

370

Digitální vstup


Strana

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX 2736916 2736741



Digitální výstup

8 kanálů

16 kanálů

4/4 kanály

8/8 kanálů

16/16 kanálů

8 kanálů

FLM DI 8 M12 2736288

FLM DI 16 M12 2736835

FLM DIO 4/4 M12-2A 2736369

FLM DIO 8/8 M12 2736848

FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG 2736738

FLM DO 8 M12 2736291




8 digitálních vstupů, 8 digitálních výstupů, krytí IP65/67

16 digitálních vstupů, 16 digitálních výstupů, rozšířená diagnostika, krytí IP65/67

8 digitálních výstupů, krytí IP65/67

373

373

373

373

372

372

Strana

Příslušenství


Strana


Strana

Analogový vstup

Analogový výstup

IO-Link

4 kanály

4 kanály

4 kanály

FLM AI 4 SF M12 2736453 4 analogové vstupy, s nastavitelnými parametry, krytí IP65/67

FLM TEMP 4 RTD M12 2736819 4 analogové vstupy pro teplotní senzory, krytí IP65/67

FLM AO 4 SF M12 2736466 4 analogové výstupy, s nastavitelnými parametry, krytí IP65/67

FLM IOL4 DI4 M12 2736990 IO-Link-Master se 4 porty IO-Link 4 digitálními vstupy, krytí IP65/67

374

375

374

371


Strana

364

PHOENIX CONTACT

Adaptér

Svorky pro odbočku

Zástrčka T

zakončovací odpory

rozvodka Y

FLM ADAP M12/M8 2736961

IB IL 24 FLM-PAC 2736903 IB IL 24 FLM MULTI-PAC 2737009 Svorka pro odbočku Inline k napojení místní sběrnice Fieldline Modular -

SAC-M12T/2XM12 PB DP 1507780 SAC-5P-M12T/2XM12 VP 1541186 Zástrčka systémové sběrnice T, 5pólová, M12 PROFIBUS, příp. DeviceNetTM/CANopen

SAC-5P-M12MS PB TR 1507803 SAC-5P-M12MS CAN TR 1507816 Zakončovací odpor, M12, PROFIBUS, příp. DeviceNetTM/CANopen

SAC-4P-M12Y/2X0,3-PUR/M12FS VP 1510722 SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE 1683455 Rozvodka Y/konektor M12

378

378

379

379

379

Montáž

ochranné kryty

Značící štítky

Kabeláž

Konektory

FLM MP 5 2736660 FLM MP 7 2736673

PROT-M12 1680539 PROT-M12 FS 1560251 PROT-M8 1682540

SAC-5P-...SCO 151... SAC-2P-...SCO 151... SAC-4P-...M8 155...

Montážní desky pro 5, příp. 7 přístrojů Fieldline Modular M12

Ochranné kryty pro neobsazené přípojky M12, příp. M8 snezorů/ aktorů

ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 ZBF 8:UNBEDRUCKT 0808781 ZBF 12:SO/CMS 0810038 ZBF 8:SO/CMS 0808817 Popisovací štítky, nepotištěné, příp. potištěné, 5, příp 10dílné

Kabel sběrnice a napájecího napětí M12, systémový kabel M8

SACC-M12...-5SC SH 151... SACC-M 8...-4CON-M-0,34-SH 1542... SACC-...-M SCO 1521... SACC-M 8M...PCON 1506... Osaditelné konektory, technika připojení M12, příp. M8

378

379

379

380

Adaptér pro připojení zařízení místní sběrnice Fieldline Modular M8 k místní sběrnici Fieldline Modular M12

383

PHOENIX CONTACT

365



Fieldline Modular

Fieldline Modular

PROFIBUS-DP je otevřený sběrnicový systém v automatizační technice, který je standardizován mezinárodními normami. Komunikace probíhá cyklicky nebo acyklicky přes stíněné dvouvodičové vedení. Přenosový výkon činí až 12 MBaudů a splňuje tím požadavky na krátké doby reakce systému. Volba přenosové rychlosti probíhá u přístrojů Fieldline PROFIBUS automaticky. Volba přenosové rychlosti probíhá u přístrojů Fieldline PROFIBUS automaticky. Adresa přístroje je nastavena jednoduše pomocí z vnějšku přístupných otočných kódovacích přepínačů. Rozsáhlá hlášení diagnostiky prostřednictvím displejů a sběrnice umožňují rychlou a jednoduchou lokalizaci chyby. Napájení sběrnice a přenos se provádí podle volby dvěma přípojkami M12 nebo jedním kusem T. Vazební člen sběrnice Fieldline Modular PROFIBUS umožňuje připojení až 8 senzorů přímo na přístroji a otevírá výkonovou místní sběrnici, která dovoluje připojení až 16 dalších vstupních/výstupních přístrojů. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

50

178

FLM BK IB M12 DI 8 M12 Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular, INTERBUS M12, Vstupy: 24 V DC

u

Ex: u

PHOENIX CONTACT

LD

LB

LB OUT

RC BUS

OUT

D

BA

IB OUT

ULS OUT RD

U LS

2

IN

US U LS

Popis Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular - INTERBUS M12 Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet pólů Rychlost přenosu Obsazení adresního prostoru Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí

Typ

FLM BK IB M12 DI 8 M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

IN2

1

IN

ULS IN

+24 V IN1

OUT

Brána místní sběrnice Rychlost přenosu Způsob připojení Max. počet účastníků místní sběrnice Max. délka místní sběrnice digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

366

UL

IN

IB IN

č. výrobku

2736301 1680539 0809735

INTERBUS 2 konektory M12 s kódováním B 5 500 kBaud / 2MBaud přepínatelné 24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

přepínání 500 kbaud / 2Mbaud Konektor M12 s kódováním B 16 20 m Konektor M12 2-, 3-, 4-vodič 8 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování 280 g 168 mm 70 mm 178 mm 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

VPE

1 5 10

178

FLM BK PB M12 DI 8 M12 Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular, PROFIBUS M12, Vstupy: 24 VDC

u

Ex: u

IN

PB IN

UL

LD

LB

LB OUT

RC BUS

OUT

D

BA

PB OUT

ULS OUT OUT

RD

U LS

1

IN

ULS IN

US U LS

2

IN

Popis

Typ

Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular - PROFIBUS M12 Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

FLM BK PB M12 DI 8 M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet pólů Rychlost přenosu

PROFIBUS DP 2 konektory M12 s kódováním B 5 9,64 kBaudů do 12 MBaudů automatické rozpoznání

Obsazení adresního prostoru Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Brána místní sběrnice Rychlost přenosu Způsob připojení Max. počet účastníků místní sběrnice Max. délka místní sběrnice digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

IN2

INTERBUS je jako rychlá sběrnice senzorů/aktorů koncipována k přenosu dat procesu v průmyslovém prostředí. Na základě své metody přenosu a své kruhové topologie nabízí INTERBUS vynikající vlastnosti výkonu jako je rychlý, cyklický a časově ekvidistantní přenos dat procesu, optimální diagnóza k minimalizaci prostojů i nejjednodušší manipulace a instalace („Plug & Play“). Připojení sběrnice se provádí dvěma zásuvkovými konektory M12, které zabezpečují napájení dálkové sběrnice i přenos INTERBUS. Vazební člen sběrnice Fieldline Modular INTERBUS M12 umožňuje připojení až 8 senzorů přímo na přístroji a otevírá výkonovou místní sběrnici, která dovoluje připojení až 16 dalších vstupních/výstupních přístrojů. Pro využití přístrojů Fieldline v systémech INTERBUS se všemi funkcemi je možné použití napojovací konstrukční skupiny od Firmware 4.4x. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

+24 V IN1


50


č. výrobku

VPE

2736330 1680539 0809735

1 5 10

1 ... 126, nastavitelné 24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)


PHOENIX CONTACT

367



Fieldline Modular

Fieldline Modular

Vazební členy sběrnice Fieldline Modular Ethernet s 8 digitálními vstupy napojují stanici lokální sběrnice Fieldline Modular na síť Ethernet a slouží navíc k pořízení digitálních signálů. Vazební členy sběrnice disponují dvěma přípojkami Ethernet, které jsou v provedení jako zástrčky M12 s kódováním D. Integrovaným, řízeným přepínačem se 3 porty lze připojit další přístroje Ethernet za účelem realizace liniové struktury. Přenosové rychlosti činí 10 MBit/s a 100 MBit/s a jsou zvoleny automaticky přístroji (automatické vyjednání). Rozhraní mohou automaticky vyměnit přijímací a vysílací výkony (Autocrossover). Pro přenos dat, příp. komunikaci, podporuje vazební člen sběrnice FLM BK ETH M12 DI 8 M12 (Modbus) a vazební člen sběrnice FLM BK EIP M12 DI 8 M12 (Ethernet/IP) protokoly TCP a UDP. Jako vnitřní (vnořená) sběrnice dávají vazební členy sběrnice Ethernet k dispozici výkonovou místní sběrnici. Celková délka místní sběrnice činí 20 m a může zde být připojeno až 16 vstupních/výstupních přístrojů. Přepínatelná přenosová rychlost z 500 kBaudů na 2 MBaudy dovoluje flexibilní přizpůsobení se aplikaci a šetří náklady na skladování. Připojení místní sběrnice probíhá přes 5pólové konektory M12. Čtyři dvojitě obsazená zásuvná místa senzorů mohou být obsazena přes 5pólové konektory M12 vždy senzory ve 2, 3 nebo 4vodičové technice. Napájení senzorů je chráněno před zkratem a přetížením a zaručuje tím vysokou dostupnost systému. Diagnostika a zobrazení stavu pro napájecí napětí a provoz sítě a místní sběrnice s příslušnými funkcemi dohledu snižují prostoje sběrnice a jsou podporou v případě servisu. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

50

178

FLM BK DN M12 DI 8 M12 Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular, DeviceNetTM M12, Vstupy: 24 V DC

u

Ex: u

IN

DN IN

LB

LB OUT OUT

D

BA

DN OUT

ULS OUT RD

U LS

US U LS

Popis

Typ

2

IN

IN2

1

IN

ULS IN

+24 V IN1

OUT

č. výrobku

VPE

Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular - DeviceNetTM M12 Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

FLM BK DN M12 DI 8 M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet pólů Rychlost přenosu

DeviceNet™ 2 konektory M12 s kódováním A 5 125 kBaudů, 250 kBaudů, 500 kBaudů automatické rozpoznání

Brána místní sběrnice Rychlost přenosu Způsob připojení Max. počet účastníků místní sběrnice Max. délka místní sběrnice digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

PHOENIX CONTACT

LD

BUS


368

UL

RC

2736343 1680539 0809735

0 ... 63, možnost nastavení 24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)


1 5 10

178

FLM BK ... M12 DI8 M12-2TX Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular, Ethernet M12, Vstupy: 24 V DC

u

Ex: u

X1

Ethernet Port 1

L/A

MD

NF

RUN

L/A

BO

LB

LB OUT

ETH

Ethernet Port 2

OUT

ULS OUT UL 2MBD

X2

1

U LS

2

IN

IN

ULS IN

US U LS

Popis

Typ

Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular - Ethernet M12 - Ethernet/IP M12 Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX FLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet pólů Rychlost přenosu Obsazení adresního prostoru Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Brána místní sběrnice Rychlost přenosu Způsob připojení Max. počet účastníků místní sběrnice Max. délka místní sběrnice digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX

IN2

DeviceNet™ je sběrnicový systém senzorů a aktorů, který se zakládá na CAN. Různými druhy komunikace (polling, change of state, cyclic, strobed) jsou dosahovány vždy s příslušnými druhy dat optimální doby přenosu. Přístroje Fieldline-DeviceNetTM se automaticky přizpůsobují systémové přenosové rychlosti. Komunikační adresa je nastavena zvnějšku hladce přístupným otočným kódovacím přepínačem Systémová konf igurace DeviceNetTM je umožněna uživatelsky jednoduchými „elektronickými datovými doklady“ (EDS). Rozsáhlá hlášení diagnostiky prostřednictvím displejů a sběrnice umožňují rychlou a jednoduchou lokalizaci chyby. Napájení sběrnice a přenos se provádí podle volby dvěma přípojkami M12 nebo jedním kusem T. Vazební člen sběrnice Fieldline Modular DeviceNet umožňuje připojení až 8 senzorů přímo na přístroji a otevírá výkonovou místní sběrnici, která dovoluje připojení až 16 dalších vstupních/výstupních přístrojů. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

+24 V IN1

Vazební člen sběrnice Ethernet

50

Vazební člen sběrnice DeviceNet™

č. výrobku

VPE

2736916 2773322 1680539 0809735

1 1 5 10

FLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX

Ethernet Ethernet/IP Konektor M12 s kódováním D 4 10/100 MBit/s, automatické vyjednávání 24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

přepínání 500 kbaud / 2Mbaud Konektor M12 s kódováním B 16 20 m Konektor M12 2-, 3-, 4-vodič 8 3 ms IEC 61131-2 Typ1 ochrana proti přepólování 280 g 178 mm 70 mm 178 mm 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

369



Fieldline Modular

Fieldline Modular

370

PHOENIX CONTACT

MD

RUN

L/A

BO

LB

LB OUT

ETH

Ethernet Port 2

OUT

ULS OUT UL 2MBD

2

IN

ULS IN

US U LS

Popis Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular - PROFINET M12 Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení Počet pólů Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Brána místní sběrnice Rychlost přenosu Způsob připojení Max. počet účastníků místní sběrnice Max. délka místní sběrnice digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

Typ

FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

IN

IN2

1

U LS

+24 V IN1

X2

č. výrobku

2736741 1680539 0809735

PROFINET Konektor M12 s kódováním D 4 100 MBit/s, automatické vyjednání 24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

přepínání 500 kbaud / 2Mbaud Konektor M12 s kódováním B 16 20 m Konektor M12 2-, 3-, 4-vodič 8 3 ms IEC 61131-2 Typ1 ochrana proti přepólování 280 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

VPE

1 5 10

I1

L/A

NF

L-

X1

Ethernet Port 1

FLM IOL 4 DI 4 M12 Fieldline Modular zařízení místní sběrnice M12, IO-Link-Master se 4 porty IO-Link, vstupy: 24 V DC

I2

Vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular, PROFINET M12, Vstupy: 24 V DC

L-

FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX

178

L+

49,3

178

C/Q

IO-Link je nový standard pro obecnou komunikaci řídicí jednotky až po nejnižší úroveň pole. V rámci komunikace IO-Link jsou data procesu při paralelním přenosu servisních dat dále předávána. Přístroj Fieldline Modular FLM IOL 4 DI 4 M12 je určen pro použití v místní sběrnici, která se otevírá vazebním členem sběrnice Fieldline Modular. Tím lze přístroj integrovat do všech sběrnicových systémů. Přístroj slouží jednak pro provoz čtyř senzorů/aktorů schopných IO-Link a dává k dispozici dodatečně ke komunikačnímu vedení IO-Link konf igurovatelný digitální vstup na 1 port IO-Link. Přípojka na místní sběrnici probíhá přes dva konektory M12 s kódováním B. Přípojka čtyř portů IO-Link a digitálních vstupů je realizována 5pólovými konektory M12 s kódováním A. Přepínatelná přenosová rychlost z 500 kBaudů na 2 MBaudy dovoluje flexibilní přizpůsobení se aplikaci a šetří náklady na skladování. Napájení portu IO-Link je chráněno proti zkratu a přetížení. Pro digitální výstupy v režimu SIO je integrována ochrana proti zkratu. Diagnostika a zobrazení stavu pro napájecí napětí, přípojku sběrnice a porty IO-Link s příslušnými funkcemi dohledu snižují prostoje sběrnice a jsou podporou v případě servisu. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

L+

Vazební člen sběrnice Fieldline Modular FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX s 8 digitálními vstupy napojuje stanici místní sběrnice Fieldline Modular na síť PROFINET IO a slouží dodatečně k pořizování digitálních signálů. Vazební člen sběrnice disponuje dvěma přípojkami Ethernet, které jsou v provedení jako zástrčky M12 s kódováním D. Integrovaným řízeným přepínačem se 3 porty lze připojit další přístroje Ethernet za účelem realizace liniové struktury. Přenosová rychlost činí 100 MBit/s a je nastavena automaticky přístroji (automatické vyjednání). Rozhraní mohou automaticky vyměnit přijímací a vysílací výkony (Autocrossover). Pro přenos dat, příp. komunikaci podporuje vazební člen sběrnice protokoly SNMPv2, TFTP, PROFINET IO a LLDP. Vazební člen sběrnice PROFINET IO otevírá výkonovou místní sběrnici, jejíž celková délka činí maximálně 20 m. Lze připojit až 16 V/V přístrojů. Přepínatelná přenosová rychlost z 500 kBaudů na 2 MBaudy dovoluje flexibilní přizpůsobení se aplikaci a šetří náklady na skladování. Připojení místní sběrnice probíhá přes 5pólové konektory M12. Čtyři dvojitě obsazená zásuvná místa senzorů mohou být obsazena přes 5pólové konektory M12 vždy senzory ve 2, 3 nebo 4vodičové technice. Napájení senzorů je chráněno před zkratem a přetížením a zaručuje tím vysokou dostupnost systému. Diagnostika a zobrazení stavu pro napájecí napětí a provoz sítě a místní sběrnice s příslušnými funkcemi dohledu snižují prostoje sběrnice a jsou podporou v případě servisu. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

C/Q

Master IO-Link

49,3


Popis

Typ

Fieldline Modular vstupní/výstupní zařízení M12 - IO-Link-Master se 4 porty IO-Link a 4 digitálními vstupy

FLM IOL4 DI4 M12

2736990

1

Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku


1680539 0809735

5 10

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí Porty IO-Link Způsob připojení Technika připojení Počet portů Funkce Pin 2 Napájení portu IO-Link napětí napájení senzorů Jmenovitý proud na 1 port IO-Link Jmenovitý proud v 1 přístroji Ochranné spínání Digitální vstupy Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba vstupního filtru Vstupní charakteristika Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

č. výrobku

VPE

místní sběrnice 2 konektory M12 s kódováním B přepínání 500 kbaud / 2Mbaud 24 V DC Konektor M12 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12 3 vodič 4 Digitální vstup min. US -1 V max. 200 mA 800 mA ochrana proti přetížení elektronicky v přístroji ochrana proti zkratu elektronicky v přístroji připojení konektorem M12 2-, 3- vodič 4 typ. 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování 280 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

371



Fieldline Modular

Fieldline Modular

Digitální V/V M12

178

50

PHOENIX CONTACT

FLM DIO ... M12...

FLM DO 8 M12

FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG

Fieldline Modular M12 zařízení místní sběrnice Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC

Fieldline Modular M12 zařízení místní sběrnice Výstupy: 24 V DC, 500 mA

Fieldline Modular M12 zařízení místní sběrnice Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 500 mA, rozšířená diagnostika

u

u

Ex: u

Typ

č. výrobku

VPE

u

Ex: u

Ex: u

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

IN3

+24 V OUT3

IN4

OUT4

IN1

+24 V

IN2

O6

OUT1

O5

OUT2

O4

OUT4

O3

OUT6

O4

OUT3

O3

OUT5

O1

IN8

I8

OUT4

I7

IN7

I3

+24 V

FLM DIO 8/8 M12

OUT3

IN3

+24 V OUT1

I12

IN8

I11

IN12

I5

IN7

I8

+24 V

I7

IN11

I3

u

Ex: u FLM DIO 4/4 M12-2A

FLM DI 16 M12

+24 V

IN3 IN5

Popis

+24 V

FLM DI 8 M12

VPE

Fieldline Modular digitální vstupní zařízení M12 - 8 vstupů - 16 vstupů Modul digitálních vstupů / výstupů Fieldline Modular M12

FLM DI 8 M12 FLM DI 16 M12

2736288 2736835

1 1

- 4 vstupy, 4 výstupy, 2 A - 8 vstupů, 8 výstupů - 16 vstupů, 16 výstupů Fieldline Modular digitální výstupní zařízení M12 - 8 výstupů Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

372

FLM DI ... M12 Fieldline Modular M12 zařízení místní sběrnice Vstupy: 24 V DC

+24 V

Vstupní a výstupní konstrukční skupiny M12 Fieldline Modular v druhu ochrany IP65/67 umožňují připojení digitálních senzorů a aktorů přímo přes zásuvné konektory M12 s technikou připojení SPEEDCON. Vstupy, výstupy a kombinace obou jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonné přípojení standardních senzorů a aktorů. Přepínatelná přenosová rychlost z 500 kBaudů na 2 MBaudy dovoluje flexibilní přizpůsobení se aplikaci a šetří náklady na skladování. Připojení místní sběrnice probíhá přes 5pólové konektory M12. Celková délka místní sběrnice činí 20 m a může zde být připojeno až 16 vstupních/výstupních přístrojů. Jak napájení senzorů, tak i výstupy jsou chráněny před zkratem a přetížením. Konf igurovatelný a diagnózy schopný FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG je jako zařízení místní sběrnice Fieldline Modular nejlépe vhodný pro sítě INTERBUS a PROFIBUS pro pořizování a výstup signálů při nejvyšší hustotě kanálu. Kombinace vstupů a výstupů podporuje přesné sestavení potřebných vstupních/výstupních bodů na strojích a zařízeních. FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG se vyznačuje detailní strategií diagnózy. Diagnostikovány jsou zdroje napětí jednotlivých zásuvných míst i všechny výstupy. Hlášení diagnostiky se uskutečňují opticky na přístroji a prostřednictvím acyklických služeb přes místní sběrnici. Konfigurace přístroje probíhá přes data procesu nebo PCP. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

FLM DIO 4/4 M12-2A FLM DIO 8/8 M12


1680539 0809735

FLM DI 8 M12

5 10

FLM DI 16 M12

2736369 2736848


1680539 0809735

FLM DIO 4/4 M12-2A

1 1

5 10

místní sběrnice 2 konektory M12 s kódováním B přepínání 500 kbaud / 2Mbaud



Konektor M12 2-, 3-, 4-vodič

Konektor M12 2-, 3-, 4-vodič 16

4

8

3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování

3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování

-

Konektor M12 2-, 3- vodič

290 g

4 2A

8 500 mA ochrana proti zkratu

310 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

315 g

330 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

2736291 1680539 0809735

1 5 10

2736738

1


1680539 0809735

5 10

FLM DIO 8/8 M12


8

FLM DO 8 M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG





-

Konektor M12 8-pólový 2-, 3- vodič 16 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování


Konektor M12 8-pólový 2vodič 16 500 mA ochrana proti zkratu, ochrana napájení snímačů proti přetížení

310 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

400 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

373



Fieldline Modular

Fieldline Modular Snímání teploty

Podobné přístroje systému Fieldline Modular v IP65/67 umožňují přípojku analogických senzorů a aktorů přímo do 2-, 3 nebo 4 techniky vedení prostřednictvím konektoru M12 Na místní sběrnici může být připojeno až 16 vstupních a výstupních přístrojů, přičemž celkové rozšíření může činit až 20 m. Přepínatelná přenosová rychlost z 500 kBaudů na 2 MBaudy dovoluje flexibilní přizpůsobení se aplikaci a šetří náklady na skladování. Vstupy a výstupy jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonové připojení standardních senzorů a aktorů. Vlastnosti vstupů a výstupů jsou zcela nastavitelné a zásuvné zdířky jsou zcela stíněné. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

Zařízení místní sběrnice Fieldline Modular FLM TEMP 4 RTD M12 pořizuje 4 rychlými analogovými vstupy naměřené hodnoty odporových teplotních senzorů jako např. Pt 100 DIN a SAMA, Ni 100 DIN a Ni 1000 DIN nebo KTY 84. Stejně tak je možné připojit potenciometr od 0 do 100 % a lineárně měnitelné odpory pomocí konektorů M12 ve 2, 3 nebo 4vodičové technice. Zobrazení naměřené teploty probíhá přes normované 16bitové hodnoty. Zobrazuje se překročení a podkročení rozsahu měření i výpadek napětí místního analogového napájení. Konf igurace kanálů probíhá nezávisle na sobě přes sběrnicový systém. Výměna dat s řídicí jednotkou může probíhat přes data procesu nebo PCP. Přepínatelná přenosová rychlost z 500 kBaudů na 2 MBaudy dovoluje flexibilní přizpůsobení se aplikaci a šetří náklady na skladování. Připojení místní sběrnice probíhá přes 5pólové konektory M12 s kódováním B. Diagnostika a zobrazení stavu pro napájecí napětí a provoz místní sběrnice s příslušnými funkcemi dohledu snižují prostoje sběrnice a jsou podporou v případě servisu. Jako technika připojení je k dispozici výkonná technologie SPEEDCON, kterou je možné redukovat doby připojení až o 90 %. Klasické přípojky M12 mohou být přirozeně dále zcela kompatibilně využity. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

50

178

FLM A... 4 SF M12 Fieldline Modular M12 zařízení místní sběrnice Vstupy/výstupy: s nastavitelnými parametry

u

Ex: u

FLM AI 4SF M12

FLM AO 4SF M12

12

12

13

13

UANA _

+

GND

GND

+

Popis

_

UAKT

0...10 V

0...10 V

Typ

č. výrobku

VPE

Fieldline Modular analogové vstupní zařízení M12 - 4 vstupy Fieldline Modular analogové výstupní zařízení M12

FLM AI 4 SF M12

2736453

1

- 4 výstupy Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku

FLM AO 4 SF M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

2736466 1680539 0809735

1 5 10

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí analogové vstupy Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Vstupní signál napětí Vstupní signál proud Ochranné spínání Analogové výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Výstupní signál napětí Výstupní signál proud Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

374

PHOENIX CONTACT

FLM AI 4 SF M12

FLM AO 4 SF M12

lokální sběrnice 2 konektory M12 s kódováním B 500 kBaud / 2MBaud umschaltbar 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12 rozdílový 4 0 V ... 5 V ±5 V / 0 V ... 10 V ±10 V 0 mA ... 20 mA ±20 mA / 4 mA ... 20 mA ochrana proti přepólování

-

-

Konektor M12 2, 4vodičové 4 0 V ... 5 V ±5 V / 0 V ... 10 V ±10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA ochrana proti zkratu

178

50

Analogový V/V M12

FLM TEMP 4 RTD M12 Fieldline Modular M12 zařízení místní sběrnice Vstupy: s nastavitelnými parametry

12

13

U+ I+

Popis

Typ

J

UI-

č. výrobku

VPE

2736819 1680539 0809735

1 5 10

Fieldline Modular analogové vstupní zařízení M12 - 4 vstupy Ucpávková zátka Označovací štítky, bez potisku Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Rychlost přenosu Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí analogové vstupy Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Doba převodu A/D Aktualizace procesních dat Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

FLM TEMP 4 RTD M12 PROT-M12 ZBF 12:UNBEDRUCKT

lokální sběrnice 2 konektory M12 s kódováním B 500 kBaud / 2MBaud umschaltbar 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)

Konektor M12 2-, 3-, 4vodič (stíněné) 4 pro odporové snímače teploty 180 µs (v závislosti na technologii připojování) 280 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

280 g 168 mm 70 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

375



Fieldline Modular

Fieldline Modular

Digitální V/V M8

123

33,5

FLM DO 4 M8-2A...

FLM DO 8 M8...

Fieldline Modular zařízení místní sběrnice M8, Výstupy: 24 V DC, 2 A

Fieldline Modular zařízení místní sběrnice M8, Výstupy: 24 V DC, 500 mA

u

IN2 +24 V

č. výrobku

+24 V

VPE

Typ

I 6 O

+24 V

I 5 O

+24 V

IN2

IN/OUT5

O 1 OUT1

O 1 OUT1

I 2

I 2 +24 V

IN1

Typ

požadováno: UL / CUL / UL-EX / CUL-

I 1

+24 V

I 1

Popis

$

Ex: u IN1

IN/OUT6 +24 V

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

2736893 2773571 1682540 0808781

1 1 5 10

Modul digitálních vstupů Fieldline Modular M8 - 8 vstupů, 500 kDB - 8 vstupů, 2 MBD Modul digitálních vstupů / výstupů Fieldline Modular M8

FLM DI 8 M8 FLM DI 8 M8-2MBD

2773348 2773555

1 1

- 4 pevné vstupy, 4 vstupy / výstupy volitelné, 500 kBD

FLM DIO 8/4 M8

2773351

1

- 4 pevné vstupy, 4 vstupy / výstupy volitelné, 2 MBD

FLM DIO 8/4 M8-2MBD

2773568

1

Fieldline Modular digitální výstupní zařízení M8 - 4 výstupy, 2 A, 500 kBD - 4 výstupy, 2 A, 2 MBD - 8 výstupů, 500 kBD - 8 výstupů, 2 MBD Ucpávková zátka Označovací profil plochý, 10-dílný, nepotisknutý: k vlastnímu označení pomocí TML (101X4,2)R TR, X-PEN nebo CMS-P1PLOTTER

digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Popis vstupů Doba filtrování Vstupní charakteristika Ochranné spínání digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Popis výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání Obecná data Hmotnost Vzdálenost otvorů Šířka Druh ochrany PHOENIX CONTACT

FLM DIO 8/4 M8... Fieldline Modular zařízení místní sběrnice M8, Vstupy: 24 V DC, vstupy/výstupy: 24V DC, 500 mA

u

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Způsob připojení Rozmezí napájecího napětí

376

FLM DI 8 M8... Fieldline Modular zařízení místní sběrnice M8, Vstupy: 24 V DC

Ex: u

+24 V

Vstupní a výstupní konstrukční skupiny M8 Fieldline Modular v krytí IP65/67 umožňují připojení digitálních senzorů a aktorů přímo přes konektory M8. Vstupy, výstupy a kombinace obou jsou realizovány jako funkce, které umožňují flexibilní a výkonné přípojení standardních senzorů a aktorů. Rozšíření místní sběrnice s maximálně 40 metry a až 16 účastníky místní sběrnice dovolují flexibilní vstupní a výstupní propojení s optimálními náklady. Vzdálenosti do 20 m mezi 2 přístroji jsou v systému zpracovány bez problému. Spojení se může provádět jak na vazební člen sběrnice M12 Fieldline Modular přes adaptér M12/M8, tak také na stanici Inline Modular přes výstupní svorku FLM v kombinaci se segmentovou svorkou. Přípojná místa snímače/ovládacího prvku mohou být obsazena přes 3pólové zásuvné konektory M8 vždy se senzory a aktory v 2 a 3vodičové technologii. Proudová zatížitelnost do 3 A na kontaktu zaručuje bezpečné přepínání nejrůznějších aktorů. Při montáži na kovovém povrchu není třeba u digitálních výstupů věnovat pozornost snížení výkonu. Napájení senzorů a výstupy jsou chráněny před zkratem a přetížením a zaručují tím vysokou dostupnost systému. Přístroje Fieldline Modular M8 jsou v nabídce s přenosovou rychlostí 500 kDB nebo s přenosovou rychlostí 2 MBd. Příslušenství a složky infrastruktury pro systémový kabelový rozvod, montáž a zdroj napětí najdete v tomto katalogu na stránkách s příslušenstvím Fieldline.

FLM DO 4 M8-2A FLM DO 4 M8-2A-2MBD


1682540 0808781

5 10


1682540 0808781

5 10


2736932 2773584

1682540 0808781

1 1

5 10

FLM DO 8 M8 FLM DO 8 M8-2MBD PROT-M8 ZBF 8:UNBEDRUCKT

místní sběrnice 2 konektory M8




24 V DC M8 konektory 18 V DC ... 30 V DC IEC 61131-2 (se zahrnutou zvlněností)




M8 konektory 2-, 3- vodič 8 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování

M8 konektory 2-, 3- vodič 8 4 pevné, 4 libovolně volitelné 3 ms IEC 61131-2 Typ 1 ochrana proti přepólování

-

-

-

M8 konektory 2-, 3- vodič 4 lze použít i jako vstupy 500 mA ochrana proti zkratu

M8 konektory 2-, 3- vodič 4 2A ochrana proti zkratu

M8 konektory 2-, 3- vodič 8 500 mA ochrana proti zkratu

137 g 133 mm 29,8 mm IP65/IP67

144 g 133 mm 29,8 mm IP65/IP67

137 g 133 mm 29,8 mm IP65/IP67

137 g 133 mm 29,8 mm IP65/IP67 PHOENIX CONTACT

377



Fieldline Modular

Fieldline Modular

Příslušenství

Příslušenství

Pomocí adaptéru FLM ADAP M12/M8 jsou nové přístroje Fieldline Modular M8 spojeny vazebním členem sběrnice nebo V/V přístrojem systému Fieldline Modular M12. Místní sběrnice a napětí logiky a senzorů jsou přiváděny k adaptéru přes konektory M12 a přeměněny pro systémový kabel M8 na čtyřpólové zdířky M8 a zástrčky pro příchozí a odchozí místní sběrnici M8. Adaptér FLM ADAP M12/M8 je f ixován jednoduše středově pomocí šroubu M4. Svorka pro odbočku Inline IB IL 24 FLMPAC umožňuje přípojku místní sběrnice M8 Fieldline Modular a M12 na konci stanice Inline Modular. Pomocí IB IL 24 FLM MULTIPAC může být vytvořena odbočka lokální sběrnice M8 na libovolném místě místní sběrnice Inline.

Pro optimální integraci komponent Fieldline v sítích PROFIBUS, DeviceNetTM nebo CANopen jsou k dispozici komponenty infrastruktury jako kusy T nebo zakončovací odpory. Pro použití dvojitě obsazených vstupních/výstupních přípojek slouží rozvaděč Y M12 SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE.

FLM ADAP M12/M8 Popis

Typ

Adaptér pro připojení zařízení místní sběrnice Fieldline Modular M8, k místní sběrnici Fieldline Modular M12

FLM ADAP M12/M8

Odbočková svorka Inline k připojení místní sběrnice Fieldline Modular M8 nebo M12 na konci stanice Inline

IB IL 24 FLM-PAC

2736903

1

Odbočková svorka Inline k připojení místní sběrnice Fieldline Modular M8 na libovolném místě stanice Inline

IB IL 24 FLM MULTI-PAC

2737009

1

Technická data Rozhraní místní sběrnice Rozhraní Způsob připojení Počet pólů Rozhraní místní sběrnice Rozhraní Způsob připojení Počet pólů

č. výrobku

SAC-... VPE

2736961

Popis

1

Konektor systémové sběrnice T, 5pólový, M12 - PROFIBUS - DeviceNetTM/CANopen Zakončovací odpor, M12 - PROFIBUS - DeviceNetTM/CANopen Powerkabel, 4pólový, PUR/PVC černý, přímá zástrčka Y M12 na 2x M12 s dutinkami, délka: 0,3 m Rozbočovač Y/spojka M12, se zdířkou M12, 3pólový rozbočovač + PE

Montážní desky Fieldline Modular FLM MP 5 a FLM MP 7 dovolují jednoduchou montáž na libovolný podklad až 5, příp. 7 přístrojů Fieldline Modular. K upevnění přístrojů na montážní desku slouží standardní šrouby M4x40 (nejsou součástí dodávky), které jsou našroubovány do integrovaného závitového kanálu.

Přístroje Fieldline lze označit optimálně pomocí plochého označovacího štítku (ZBF). Plochý označovací štítek je k dispozici ve dvou velikostech. ZBF 12 k označení všech přístrojů Fieldline se konektory M12 a ZBF 8 k označení všech přístrojů Fieldline se konektory M8. Obě velikosti jsou k dostání jako nepotištěné nebo jako specif icky potištěné varianty. Ochranné kryty pro přípojky M8 a M12 doplňují program příslušenství Fieldline.

FLM MP ...

378

PHOENIX CONTACT

VPE

SAC-M12T/2XM12 PB DP SAC-5P-M12T/2XM12 VP

1507780 1541186

1 1

SAC-5P-M12MS PB TR SAC-5P-M12MS CAN TR SAC-4P-M12Y/2X0,3-PUR/M12FS VP

1507803 1507816 1510722

5 5 1

SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE

1683455

5

Fieldline Modular M8 lokální sběrnice 2 spojovací zástrčky M8 4

Příslušenství

Popis

Typ

Montážní deska Fieldline Modular - pro 5 přístrojů Fieldline Modular M12 - pro 7 přístrojů Fieldline Modular M12

FLM MP 5 FLM MP 7

Materiálem Hmotnost

č. výrobku

Místní sběrnice Fieldline Modular M12 Konektor M12 s kódováním B 5

Příslušenství

Technická data Obecná data Šířka Hloubka Výška průměr vyvrtaného otvoru Upozornění k rozměrovým údajům Pokyn pro montáž

Typ

č. výrobku

VPE

2736660 2736673 FLM MP 5 360 mm

FLM MP 7

502 mm 11 mm 185 mm 8,50 mm k upevnění montážní desky K montáži 5 přístrojů K montáži 7 přístrojů Fieldline Modular Fieldline Modular Aluminium chromátované 650 g 900 g

1 1

ZBF ... / PROT-M... Popis

Typ

Ucpávková zátka pro neobsazené přípojky M12 snímačů/ovládacích prvků

PROT-M12

1680539

5

PROT-M12 FS

1560251

5

PROT-M8

1682540

5

ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 8:UNBEDRUCKT

0809735 0808781

10 10

ZBF 12:SO/CMS ZBF 8:SO/CMS

0810038 0808817

1 1

pro neobsazené zástrčky M12 kabelu senzoru / aktoru, přídavný zástrčkový spoj a V/V přístroje v poli Ucpávková zátka pro neobsazené zásuvky M8 kabelů senzorů / aktorů, boxů a přídavných zástrčkových spojů Označovací štítky, bez potisku 5-dílný 10-dílný Označovací štítky, s potiskem dle údajů zákazníka 5-dílný 10-dílný

č. výrobku

PHOENIX CONTACT

VPE

379



Fieldline Modular

Fieldline Modular

Kabel sběrnice a silový kabel

Phoenix Contact nabízí kompletní program kabelů sběrnice a silových kabelů pro program Fieldline. Jako další vývoj již léta osvědčeného systému konektorů M12 snižuje rychlé zajištění SPEEDCON montážní doby o 90 %. Popis Předem osazený kabel sběrnice M12 s trny, přímý, stíněný, volný konec vodičů

Délka kabelu

2m 5m 10 m 15 m

Kabel sběrnice INTERBUS 5pólový, s kódováním B, M12-SPEEDCON č. výrobku

1517877 1517880 1517893 1517903

VPE

1 1 1 1

Sběrnicový kabel PROFINET 4pólový, s kódováním D, M12-SPEEDCON č. výrobku

1524307 1524310 1524323 1524336

VPE

1 1 1 1

Kabel sběrnice PROFIBUS 2pólový, s kódováním B, M12-SPEEDCON č. výrobku

1518025 1518038 1518041 1518054

VPE

1 1 1 1

Kabel sběrnice DeviceNetTM/CANopen 5pólový, s kódováním A, M12-SPEEDCON č. výrobku

1518177 1518180 1518193 1518203

VPE

Kabel sběrnice Ethernet 4pólová, s kódováním D

Popis Předem osazený kabel sběrnice M12 s trny, přímý, stíněný, volný konec vodičů

1 1 1 1

Předem osazený kabel sběrnice M12 s dutinkami, přímá, stíněná, volný konec vodičů

Délka kabelu

2m 5m 10 m 15 m

č. výrobku

1569391 1569401 1569414 1569427

VPE

1 1 1 1

Kabel místní sběrnice FLM M12 5pólový, s kódováním B, M12-SPEEDCON č. výrobku

VPE

1517877 1517880 1517893 1517903

1 1 1 1

2m 5m 10 m 15 m

1517916 1517929 1517932 1517945

1 1 1 1

0,13 m 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 15 m

1518478 1517958 1517961 1517974 1517987 1517990 1518009 1518012

1 1 1 1 1 1 1 1

Silový kabel FLM 5 x 0,75 mm2, s kódováním A, M12-SPEEDCON č. výrobku

VPE

Silový kabel FLS 4 x 0,75 mm2, s kódováním A, M12-SPEEDCON č. výrobku

VPE

Předem osazený kabel sběrnice M12 s dutinkami, přímá, stíněná, volný konec vodičů 2m 5m 10 m 15 m

1517916 1517929 1517932 1517945

1 1 1 1

1518067 1518070 1518083 1518096

1 1 1 1

1518216 1518229 1518232 1518245

1 1 1 1 Předem osazený kabel sběrnice M12 s trny přímý, stíněný, M12 s dutinkami, přímá, stíněná

Předem osazený kabel sběrnice M12 s trny přímý, stíněný, M12 s dutinkami, přímá, stíněná 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 15 m

1517958 1517961 1517974 1517987 1517990 1518009 1518012

1 1 1 1 1 1 1

1518106 1518119 1518122 1518135 1518148 1518151 1518164

Předem osazený kabel sběrnice M12 s trny, přímý, stíněný, M12 s trny, přímý, stíněný 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 15 m

1524349 1524352 1524365 1524378 1524381 1524394 1524404

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1518258 1518261 1518274 1518287 1518290 1518300 1518313

1 1 1 1 1 1 1 Předem osazený kabel sběrnice M12 s trny, přímý, stíněný, M12 s trny, přímý, stíněný

0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 15 m

1569430 1569443 1569456 1521533 1569472 1569485 1569498

1 1 1 1 1 1 1

Předem osazený silový kabel M12 s trny, přímý, volný konec vodičů 2m 5m 10 m 15 m

1518326 1518339 1518342 1518355

1 1 1 1

1555606 1555619 1555622 1555635

1 1 1 1

2m 5m 10 m 15 m

1518368 1518371 1518384 1518397

1 1 1 1

1555648 1555651 1555664 1555677

1 1 1 1

0,13 m 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 15 m

1518481 1518407 1518410 1518423 1518436 1518449 1518452 1518465

1 1 1 1 1 1 1 1

1555680 1555693 1555703 1555716 1555729 1555732 1555745

1 1 1 1 1 1 1

Předem osazený silový kabel M12 s dutinkami, přímá, volný konec vodičů

Předem osazený silový kabel M12 s trny, přímý, M12 s dutinkami, přímá

380

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

381



Fieldline Modular

Fieldline Modular

Kabel Fieldline M8

Osaditelné konektory

Systémové kabely Fieldline Modular M8 přenášejí napájecí napětí a signál sběrnice pro lokální sběrnici Fieldline Modular M8 v jednom vedení. 4pólové vodiče jsou v předem osazených provedeních s přímým a ohnutým konektorem M8. Kabel napájecího napětí pro systém Fieldline Modular M8 se vyznačuje svým průřezem vodiče 0,34 mm2, čímž je umožněno decentralizované napájení aktoriky.

Osaditelné konektory umožňují flexibilní kabeláž přístrojů Fieldline. Různé konektory v technice připojení M12 a M8 jsou k dispozici ve stíněném a nestíněném provedení. Inovační techniky připojení jako technologie zářezového spoje QUICKON nebo rychlé zajištění SPEEDCON se vyznačují zřetelným snížením montážní doby.

SAC-4P-...

SAC-4P-...

Systémový kabel Fieldline Modular M8 4pólové, přímé konektory M8

Systémový kabel Fieldline Modular M8 4pólové, úhlové konektory M8

Konektor M12

M8 konektory

u Popis

Délka kabelu

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Předem osazený systémový kabel Kolík M8, přímý, stíněný, volný konec vodičů 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950 SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950 SAC-4P-M 8MS/10,0-950 SAC-4P-M 8MS/20,0-950

1543249 1543252 1543265 1543281

1 1 1 1

Předem osazený systémový kabel Kolík M8, úhlový, stíněný, volný konec vodičů 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950 SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950 SAC-4P-M 8MR/10,0-950 SAC-4P-M 8MR/20,0-950

1550850 1550863 1550876 1550892

1 1 1 1

Předem osazený systémový kabel Zástrčka M8, přímá, stíněná, volný konec vodičů 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P- 2,0-950/M 8FS SAC-4P- 5,0-950/M 8FS SAC-4P-10,0-950/M 8FS SAC-4P-20,0-950/M 8FS

1543294 1543304 1543317 1543333

1 1 1 1

Předem osazený systémový kabel Zástrčka M8, úhlová, stíněná, volný konec vodičů 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P- 2,0-950/M 8FR SAC-4P- 5,0-950/M 8FR SAC-4P-10,0-950/M 8FR SAC-4P-20,0-950/M 8FR

1550902 1550915 1550928 1550944

1 1 1 1

Předem osazený systémový kabel Kolík M8, přímý, stíněný, zástrčka M8, přímá, stíněná 0,13 m 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P-M 8MS/ 0,13-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 0,3-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 0,5-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 1,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/10,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/20,0-950/M 8FS

1543346 1543511 1543524 1543537 1543359 1543362 1543375 1543391

Popis

Typ

Konektory M12, stíněné Kolík M12, 5pólový, s kódováním A, pružinová přípojka

SACC-M12MS-5SC SH

1512555

1

Kolík M12, 5pólový, s kódováním B, pružinová přípojka

SACC-M12MSB-5SC SH

1513570

1

M12 s trny, 4pólový, s kódováním D, přípojka QUICKON

SACC-M12MSD-4Q SH

1543223

1

Zdířka M12, 5pólová, s kódováním A, pružinová přípojka

SACC-M12FS-5SC SH

1512571

1

Zdířka M12, 5pólová, s kódováním B, pružinová přípojka

SACC-M12FSB-5SC SH

1513596

1

Konektory M8, stíněné Kolík M8, 4pólový, šroubová svorka Zástrčka M8, 4pólová, šroubová svorka Konektory M12, nestíněné M12 s trny, 4pólový, s kódováním A, technika připojení QUICKON, rozteč 0,14 – 0,34 mm2, rychlé zajištění SPEEDCON

VPE

SACC-MS-4QO-0,34-M SCO

1521575

1

M12 s dutinkami, 4pólová, s kódováním A, technika připojení QUICKON, rozteč 0,14 – 0,34 mm2, rychlé zajištění SPEEDCON

SACC-FS-4QO-0,34-M SCO

1521588

1

M12 s trny, 4pólový, s kódováním A, technika připojení QUICKON, rozteč 0,34 – 0,75 mm2, rychlé zajištění SPEEDCON

SACC-MS-4QO-0,75-M SCO

1521591

1

M12 s dutinkami, 4pólová, s kódováním A, technika připojení QUICKON, rozteč 0,34 – 0,75 mm2, rychlé zajištění SPEEDCON

SACC-FS-4QO-0,75-M SCO

1521601

1

Kolík M12, 5pólový, s kódováním A, pružinová přípojka

SACC-M12MS-5SC M

1508187

1

Zdířka M12, 5pólová, s kódováním A, pružinová přípojka

SACC-M12FS-5SC M

1508200

1

Konektory M8, nestíněné Kolík M8, 3pólový, přípojka Piercecon® Zástrčka M8, 4pólová, přípojka Piercecon®

1 1 1 1 1 1 1 1

č. výrobku

Typ

č. výrobku

VPE

SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH SACC-M 8FS-4CON-M-0,34-SH

1542897 1542910

1 1

SACC-M 8MS-3PCON SACC-M 8FS-4PCON

1506752 1506781

1 1

Předem osazený systémový kabel Kolík M8, úhlový, stíněný, zástrčka M8, úhlová, stíněná 0,13 m 0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P-M 8MR/ 0,13-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 0,3-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 0,5-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 1,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/10,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/20,0-950/M 8FR

1550957 1550960 1550973 1550986 1550999 1551008 1551011 1551037

1 1 1 1 1 1 1 1

SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P-20,0-PUR/M 8FR 0,34

1553077 1553080 1553093 1553116

1 1 1 1

Předem osazený silový kabel Zástrčka M8, přímá, volný konec vodičů, 4 x 0,34 mm2 2m 5m 10 m 20 m

SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-20,0-PUR/M 8FS 0,34

1543582 1534818 1543595 1543618

1 5 1 1

Předem osazený silový kabel Zástrčka M8, úhlová, volný konec vodičů, 4 x 0,34 mm2 2m 5m 10 m 20 m

382

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

383

V/V systémy v poli IP65/67 | Fieldline Extension AS-Interface Fieldline Extension AS-Interface AS-Interface určuje nová měřítka v automatizaci progresivních koncepcí zařízení. AS-interface umožňuje drastické snížení nákladů na instalaci, projektování a údržbu strojů a zařízení. Instalace pole Vstupní/výstupní přístroje Fieldline Extension AS-interface v krytí IP67 jsou instaloványpřímo v poli. Digitální vstupní/výstupní moduly se vstupními/výstupními přípojkami M12 nebo M8 dovolují přizpůsobení se počtu V/V kanálů aplikaci přímo na míru. Instalace rozvaděče Přístroje ME-Line v krytí IP20 umožňují pořizování signálů v rozvaděči a doplňují nabídku V/V přístrojů AS-interface.

384

PHOENIX CONTACT


386

Přehled produktů

388

Přístroje M12 Digitální vstupní přístroje

390

Digitální výstupní přístroje

391

Digitální vstupní a výstupní přístroje

391

Přístroje M8 Digitální vstupní přístroje

392


392

Přístroje ME-Line Digitální vstupní přístroje

393


393

Systémové komponenty

Brány

Brány k napojení do překryvných sítí, elektrická napájení AS-interface a rozsáhlé prvky příslušenstvídoplňují program ASinterface společnosti Phoenix Contact.

Brány pro PROFIBUS DP

394

Brány pro Inline Modular

395

Specifikace AS-interface 3.0

Elektrické napájení

396

Brány AS-interface FLX ASI MA PB SF a FLX ASI MA 2 PB EF podporují specif ikaci AS-interface 3.0 v síti PROFIBUS DP. Spolu s různými V/V přístroji (Slaves) v krytí IP20 nebo IP65/67 lze realizovat sítě s maximálně 248 vstupy a 248 výstupy. V kombinaci se sestupně kompatibilními bránami AS-interface dle specif ikace AS-interface 3.0 lze provozovat také Slaves specif ikace AS-interface 2.0 nebo 2.1.

AS-Interface rozvodka

398

AS-Interface plochá vedení

397

kruhové vedení AS-i

399

Příslušenství

PHOENIX CONTACT

385



Fieldline Extension AS-Interface – Technický popis Integrace do sítí

Fieldline Extension AS-Interface – Technický popis

Systémové meze

Součásti systému

Systém AS-Interface Fieldline Extension je V/V systém s otevřenou sběrnicí. Integrace do různých sítí probíhá u ASInterface přes brány. Integrací do systému Inline Modular vznikají různé možností napojení na všechny běžné sítě.

V/V Slaves V/V přístroje v síti AS-interface jsou def inovány jako AS-i Slaves. Přístroje AS-Interface Fieldline Extension M12 v krytí IP67 jsou určeny pro použití přímo v poli. Inovativní technika připojení na systém AS-Interface bez použití nástrojů umožňuje jednoduchou manipulaci a zacházení a redukuje takto doby připojení. Plochá vedení AS-interface jsou vtlačena do vodicí podpory a předsunuta do modulové elektroniky. Zasunutím třmenu je přístroj M12 Fieldline Extension AS-Interface prostřednictvím průnikové techniky připojen na plochá vedení AS-Interface.

Napájení zajištúje s integrovanou sítí superponovaných datových toků, že komunikační signál a napájecí napětí se mohou překrývat. Zdroje napájení AS-i-QUINT odpovídají požadavkům kladeným na bezpečnostní malá napětí (SELV). Tím je zabezpečeno, že systém AS-Interface nemůže v případě defektu přístroje vydávat směrem ven žádná nebezpečná napětí. Zdroje napájení AS-i-QUINT se vyznačují především integrovaným automatickým rozpoznáním zemního zkratu.

max. 100 m

AS-interface je systém Single-Masterk jednoduchému napojení binárníchsenzorů a aktorů na řídicí jednotku. Pro komunikaci v systému AS-Interface se používá proces přístupu ke sběrnici, který zajištúje def inovanou a rychlou dobu reakce. Master provádí stále diagnostiku systému tím, že srovnává aktuální stav všech Slave s požadovaným stavem. Každý Slave disponuje programovanou, jedinečnou komunikační adresou.

V systému AS-Interface dle specif ikace AS-Interface 3.0 - lze provozovat maximálně 62 Slaves vždy se čtyřmi digitálními vstupy a čtyřmi digitálními výstupy. To dává počet 248 vstupů a 248 výstupů pro jeden systém. AS-Interface Slaves dle specif ikace 3.0 vyžadují použití AS-Interface Master dle prof ilu Master M4. Pro instalace AS-interface s malým počtem kanálů se doporučuje použití Single Slaves specif ikace AS-interface 2.0. Tyto Single-Slaves nepodporují rozšířenou možnost adresování specif ikací AS-interface 2.1 a 3.0, mohou však být provozovány se Slaves specif ikacemi 2.1 a 3.0.

Celkový rozsah sítě AS-Interface smí činit až 100 m.

Přístroje ME Fieldline Extension ASInterface doplňují V/V program AS-i-Extension společnosti Phoenix Contact. Tyto V/V přístroje v krytí IP20 s digitálními vstupy a výstupy jsou určeny pro instalaci v rozvaděči. Přípojka na systém AS-interface probíhá přes konektory COMBICON.

Topologie systému Topologii AS-interface lze libovolně zvolit. Hvězdicové a přímkové vedení lze přizpůsobit místním požadavkům. Hvězda

30 mm

Přístroje lze optimálně montovat na prof ily nebo přímo ve stroji v případě omezeného místa. Vstupy a výstupy těchto zařízení jsou v provedení s konektory M8. Přípojka na systém AS-Interface probíhá přes konektor M12 v technice připojení SPEEDCON.

Ethernet

Způsob využití

Linie

Elektrické napájení Sítě AS-interface jsou napájeny speciálními zdroji napájení AS-interface. Tyto zdroje napájení dodávají stejnosměrné napětí 29,5 V ... 31,6 V na straně výstupu. To je nezbytné, aby systém AS-Interface mohl provozovat všechny senzory a aktory bezpečně se jmenovitým napětím 24 V.

Vedle brán-AS-i k napojení na nadřazené sítě sestává sít´ AS-Interface z dalších součástí systému jako V/V Slaves, elektrické napájení AS-i a vedení AS-Interface.

max. 31, příp. 62 Slaves

Přístroje M8 Fieldline Extension ASInterface se vyznačují svou kompaktní konstrukcí.

Vedení AS-Interface Tradiční paralelní kabeláž, včetně všech úrovní řazení a připojovacích bodů, odpadá a je nahrazena jediným kabelem AS-Interface s technikou zářezového spoje, průnikovou technikou. K tomu se používá plochý kabel typicky prof ilovaný pro AS-interface. AS-interface lze provozovat ale také s tradičními kulatými kabely.

Vstupy a výstupy těchto zařízení jsou v provedení s konektory M12 v technice připojení SPEEDCON.

Také odbočná vedení a stromové struktury jsou přípustné. Zakončovací odpory vedení u AS-interface nejsou nezbytné. Účastníci mohou být připojeni na libovolném místě vedení.

386

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

387



Fieldline Extension AS-Interface – Přehled produktů

Fieldline Extension AS-Interface – Přehled produktů

Vstupní a výstupní přístroje


Brány

M12

M8

ME-Line

FLX ASI DI 4 M12 2773429 4 vstupy, 24 V DC, AB-Slave, krytí IP67

FLX ASI DI 4 M8 2773403 4 vstupy, 24 V DC, Single-Slave, krytí IP67

ASI IO ME DI 4 AB 2741671 4 vstupy, 24 V DC, AB-Slave, krytí IP20

390

392

393

Digitální vstup Strana Typ Objednací číslo Popis

Strana




Strana Typ Objednací číslo Popis Digitální výstup Strana

FLX ASI DIO 2/2 M12-2A 2773432 2 vstupy, 24 V DC, 2 výstupy, 24 V DC, 2 A, AB-Slave, krytí IP67


Strana

ASI IO ME DIO 4/3 AB 2741668 4 vstupy, 24 V DC, 3 výstupy, 24 V DC, 1,5 A, AB-Slave, krytí IP20

391


FLX ASI MA PB SF 2773597 Brána pro PROFIBUS DP, standardní funkce, 62 A/B-Slaves, krytí IP20

FLX ASI MA 2 PB EF 2773607 Brána pro PROFIBUS DP, rozšířená funkce, 62 A/B-Slaves, krytí IP20

ASI QUINT 100-240/2.4 EFD 2736686 Zdroj napájení AS-Interface, 2,4 A, primárně taktovaný, s integrovaným f iltrem harmonických vln a automatickým rozpoznáním zemního zkratu


394

394

396

ASI MA IL UNI 2736628 Brána pro Inline Modular, 62 AB-Slaves, krytí IP20

ASI QUINT 100-240/4,8 EFD 2736699 Zdroj napájení AS-Interface, 4,8 A, primárně taktovaný, s integrovaným f iltrem harmonických vln a automatickým rozpoznáním zemního zkratu

395

396

393

FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A 2773474 4 vstupy, 24 V DC, 4 výstupy, 24 V DC, 2 A, AB-Slave, krytí IP67

FLX ASI DIO 4/4 M8-1A 2773416 4 vstupy, 24 V DC, 4 výstupy, 24 V DC, 1 A, Single-Slave, krytí IP67

ASI IO ME DIO 4/4 AB 2773542 4 vstupy, 24 V DC, 4 výstupy, 24 V DC, 0,7 A, AB-Slave, krytí IP20

391

392

393

Strana

Příslušenství

FLX ASI DO 4 M12-2A 2773458 4 výstupy, 24 V DC, 2 A, Single-Slave, krytí IP67

391



Strana

PHOENIX CONTACT

ASI MA IB IL 2741228 Brána pro Inline Modular, 62 AB-Slaves, krytí IP20

391 FLX ASI DIO 4/3 M12-2A 2773445 4 vstupy, 24 V DC, 3 výstupy, 24 V DC, 2 A, AB-Slave, krytí IP67


388

Zdroje napájení

VS-ASI-FC-... 100M 140... Plochý kabel AS-i, 2 x 1,5 mm2, 100 m kruh

VS-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS SCO 1404430 Rozvodka AS-Interface pro 1 ploché vedení s kulatým vedením 1,0 m, krytí IP65/67/69k

ASI CC DIST FCAB 5M12 2741477 Pasivní rozdělovač signálu, z plochého kabelu na 5 konektorů M12

ASI CC ADR 2741338 Přístroj pro ruční adresování modulů AS-Interface

397

399

398

390

SAC-4P-...SCO 1555... Kruhové vedení AS-i, 4pólové, 4 x 0,75 mm2, s kódováním A, M12-SPEEDCON

VS-ASI-J-Y-Y-N 1404508 Rozvodka H AS-Interface, krytí IP65/67/69k

ASI CC BP FL 4 2741134 Montážní deska pro pětinásobnou rozvodku

PB ECO LINK 2741480 Konvertor RS-232-(V.24)-PROFIBUS, krytí IP20

399

398

394

399

VS-ASI-J-Y-B-FFKDS 1404498 Rozvodka AS-Interface pro 2 plochá vedení s konektorem s pružinovými svorkami, krytí IP20 399

PHOENIX CONTACT

389





Přístroje M12

FLX ASI DI 4 M12

FLX ASI DO 4 M12-2A

FLX ASI DIO 2/2 M12-2A

FLX ASI ... DIO 4/... M12-2A

Fieldline Extension digitální vstupní zařízení AS-i, M12 Vstupy: 24 V DC

Fieldline Extension digitální výstupní modul AS-i, M12, Výstupy: 24 V DC, 2 A

Fieldline Extension digitální vstupní/výstupní zařízení AS-i, M12, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 2 A


Popis Fieldline Extension digitální vstupní zařízení AS-i - 4 vstupy Fieldline Extension digitální výstupní modul AS-i - 4 výstupy, 2 A Fieldline Extension digitální vstupní/výstupní zařízení AS-i - 2 vstupy, 2 výstupy, 2 A - 4 vstupy, 3 výstupy, 2 A - 4 vstupy, 4 výstupy, 2 A Ucpávková zátka Arch etiket pro laserové tiskárny, 64 x 16 mm, barva: bílá

Typ

FLX ASI DI 4 M12

č. výrobku

2773429

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

2773458

VPE

5 2

PROT-M12 BMKL 64X16 WH

1680539 0821807

5 2


2773432

IN4 +30 V OUT2

Typ

č. výrobku

VPE

1680539 0821807

5 2

FLX ASI DIO 4/3 M12-2A FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A PROT-M12

2773445 2773474 1680539

1 1 5

BMKL 11,5 (108X16) WH

0821797

2

Zařízení pro ruční adresování pro zařízení rozhraní AS

ASI CC ADR

2741338

1

ASI CC ADR

2741338

1

ASI CC ADR

2741338

1

ASI CC ADR

2741338

1

Programovací kabel Cinch, k adresování přístrojů AS-i

ASI CC ADR CAB CINCH

2741341

1


2741341

1


2741341

1


2741341

1

Zajištění proti nepovolenému uvolnění zařízení FLX ASI M12

FLX ASI M12 FS

2773539

5

FLX ASI M12 FS

2773539

5

FLX ASI M12 FS

2773539

5

FLX ASI M12 FS

2773539

5

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení AS-Interface Typ Slave Specifikace AS-i Nezbytná specifikace master Profil AS-i Kód IO ID-kód (hex) / Kód ID1 / Kód ID2 digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Vstupní charakteristika digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) PHOENIX CONTACT

O 2

1

Arch etiket pro laserové tiskárny, 108 x 16 mm, barva: bílá

390

O 1

1


1680539 0821807

č. výrobku

I 4

1 FLX ASI DO 4 M12-2A


IN3 IN4 +30 V

I 2

I 3

OUT1 OUT2

I 1

OUT2

O 2

U

IN2 +30 V

OUT1 OUT2

O 4

O 1

IN1 IN2 +30 V

O 3

OUT2

O 2

U

OUT2

I 4

OUT1 OUT2

I 3

O 1

OUT3 OUT4

I 2

IN2 +30 V

I 1

U

IN4 +30 V

IN1 IN2 +30 V

U

IN3 IN4 +30 V

Přístroje M12 Fieldline Extension AS-Interface jsou obzvlášť kompaktní přístroje v krytí IP65/67 pro připojení digitálních senzorů a aktorů. Přípojka na ploché vedení AS-i probíhá ve dvou krocích. Nejdříve je upevněna podkladová deska a plochá vedení jsou založena pomocí vodicí podpory. Pak je přístroj posunut přes plochá vedení a pro zabránění chyb připojení je bez použití nástrojů prostřednictvím inovativního zajišťovacího mechanismu kontaktován. Adresace montovaných přístrojů probíhá přes integrované rozhraní pomocí speciálních adresovacích zařízení nebo online pomocí master systému ASInterface. Ukazatele stavu přímo na přístrojích informují neustále o stavu zapojení připojených senzorů a aktorů i o výměně dat k překryvnému masteru a zkracují tím dobu pro uvedení do provozu a pro preventivní údržbu. Komunikační dohled prostřednictvím integrované funkce Watchdog zvyšuje v případě poruchy bezpečnost strojů a zařízení. Přípojka senzorů a aktorů probíhá přes konektory M12 technikou připojení SPEEDCON. Technologií SPEEDCON se snižují doby připojení až o 90 % oproti klasickým přípojkám M12.

FLX ASI DIO 4/3 M12-2A AS-i technologie prořezání plochých kabelů

AS-i technologie prořezání plochých kabelů

AS-i technologie prořezání plochých kabelů

A/B-Slave 2.1 >= 2.0 S-0.A.2 0 A/7/2

Single-Slave 2.0 >= 2.0 S-8.1 8 1/-/-

A/B-Slave 2.1 >= 2.0 S-B.A.2 B A/7/2

Konektor M12 2-, 3- vodič 4 IEC 61131-2 Typ 2

-

Konektor M12 2-, 3- vodič 2 IEC 61131-2 Typ 2

-

Konektor M12 2vodič 4 2A 4A

Konektor M12 2vodič 2 2A 4A

195 g 58 mm 118 mm 35 mm IP67 podle IEC 60529 -25 °C ... 70 °C



FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A

AS-i technologie prořezání plochých kabelů A/B-Slave 2.1 >= 2.0 S-7.A.2

3.0 >= 3.0 S-7.A.7 7

A/7/2

A/7/7 Konektor M12 2-, 3- vodič 4 IEC 61131-2 Typ 2 Konektor M12 2vodič

3

4 2A 4A 245 g 58 mm 150 mm 35 mm IP67 podle IEC 60529 -25 °C ... 70 °C PHOENIX CONTACT

391





Přístroje M8

Přístroje ME-Line

Přístroje M8 Fieldline Extension ASInterface jsou vyvinuty speciálně pro použití v manipulačních strojích a v robotice. Krytí IP65/67 i zalitá elektronika přístrojů zajišťují bezchybný provoz také za nejtvrdších průmyslových podmínek. Senzory a aktory jsou připojeny přes konektory M8. Přípojka na síť AS-Interface probíhá přes konektor M12 schopný SPEEDCON. Přístroje mohou být namontovány přes kruhové vedení AS-i přímo v blízkosti senzorů a aktorů, aniž by musel být plochý kabel pokládán na těžce přístupných místech. Adresování přístrojů probíhá přes konektory M12 sběrnicové přípojky.

Přístroje Fieldline Extension AS-Interface ME-Line spojují v rozvaděči digitální koncová zařízení s AS-Interface. Moduly jsou montovány přímo na nosnou lištu. Konstrukční šířka činí u všech variant jen 22,5 mm. Celková technika připojení sběrnice AS-i a vstupů a výstupů je provedena s výměnnými konektory COMBICON. Senzorové vstupy mohou být podle volby zásobovány přes napětí AS-i nebo přes externí napětí.

FLX ASI DI 4 M8


Fieldline Extension digitální vstupní zařízení AS-i, M8, Vstupy: 24 V DC


U

IN4

+30 V

OUT1

VPE

AUX + AUX -

AS-i + AS-i -

IN3

+30 V

+30 V

IN3

č. výrobku

Fieldline Extension digitální vstupní zařízení AS-i včetně konektoru COMBICON - 4 vstupy Fieldline Extension digitální vstupní/výstupní zařízení AS-i včetně konektoru COMBICON - 4 vstupy, 4 výstupy - 4 vstupy, 3 výstupy Zařízení pro ruční adresování pro zařízení rozhraní AS

Typ

Programovací kabel Cinch, k adresování přístrojů AS-i

č. výrobku

VPE

Fieldline Extension digitální vstupní zařízení AS-i - 4 vstupy Fieldline Extension digitální vstupní/výstupní zařízení AS-i - 4 vstupy, 4 výstupy, 1 A Ucpávková zátka Označovací profil plochý, 10-dílný, nepotisknutý: k vlastnímu označení pomocí TML (101X4,2)R TR, X-PEN nebo CMS-P1PLOTTER Zařízení pro ruční adresování pro zařízení rozhraní AS Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení AS-Interface Typ Slave Specifikace AS-i Nezbytná specifikace master Profil AS-i Kód IO ID-kód (hex) / Kód ID1 / Kód ID2 digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů Vstupní charakteristika digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

392

PHOENIX CONTACT

UP Popis

Typ

FLX ASI DI 4 M8

2773403

1


1682540 0808781

5 10

ASI CC ADR

2741338

1

ASI IO ME DIO 4/... AB Fieldline Extension digitální vstupní / výstupní zařízení AS-i, Vstupy: 24 V DC, výstupy: 24 V DC, 0,7 A, Konektory COMBICON

U

AS-i + AS-i Popis

ASI IO ME DI 4 AB Fieldline Extension digitální vstupní zařízení AS-i, Vstupy: Konektory MINICOMBICON, 24 V DC

FLX ASI DIO 4/4 M8-1A PROT-M8 ZBF 8:UNBEDRUCKT

2773416 1682540 0808781

1 5 10

ASI CC ADR

2741338

1

AS-i Konektor M12 (kódování A)

AS-i Konektor M12 (kódování A)

Single-Slave 2.0 >= 2.0 S-0.0 0 0/-/-

Single-Slave 2.0 >= 2.0 S-7.0 7 0/-/-

M8 konektory 2-, 3- vodič 4 IEC 61131-2 Typ 2

M8 konektory 2-, 3- vodič 4 IEC 61131-2 Typ 2

-

M8 konektory 2vodič 4 1A 4A

85 g 30 mm 26 mm 103 mm IP67 podle IEC 60529 -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 85 °C

125 g 30 mm 26 mm 143 mm IP67 podle IEC 60529 -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 85 °C

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Způsob připojení AS-Interface Typ Slave Specifikace AS-i Nezbytná specifikace master Profil AS-i Kód IO ID-kód (hex) / Kód ID1 / Kód ID2 digitální vstupy: Způsob připojení Technika připojení Počet vstupů digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Maximální výstupní proud pro každý modul / svorku Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

Typ

ASI IO ME DI 4 AB

č. výrobku

2741671

VPE

U Typ

č. výrobku

1

ASI CC ADR

2741338

1

ASI IO ME DIO 4/4 AB ASI IO ME DIO 4/3 AB ASI CC ADR


2741341

1

ASI CC ADR CAB CINCH ASI IO ME DIO 4/4 AB

AS-i konektory COMBICON A/B-Slave 2.1 >= 2.0 S-0.A.0 0 A/7/0

150 g 22,5 mm 102 mm 105 mm IP20 dle IEC 60529 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

2773542 2741668 2741338

1 1 1

2741341

1

ASI IO ME DIO 4/3 AB

AS-i konektory COMBICON A/B-Slave 3.0 >= 3.0 S-7.A.7

2.1 >= 2.0 S-7.A.0 7

A/7/7

konektory COMBICON 2-, 3- vodič 4 -

VPE

A/7/0 konektory COMBICON 2-, 3- vodič 4 konektory COMBICON

2vodič 4 0,7 A 2,8 A

2-, 3- vodič 3 1,5 A 6A 150 g 22,5 mm 102 mm 105 mm IP20 dle IEC 60529 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

393





Brány pro PROFIBUS DP

Brána pro Inline Modular

Fieldline Extension brány AS-i pro PROFIBUS FLX ASI MA PB SF a FLX ASI MA 2 PB EF umožňují jednoduché integrace od jedné resp. dvou sítí AS-Interface do jednoho systému PROFIBUS DP. Přístroj obsahuje robustní pouzdro z ušlechtilé oceli v třídě krytí IP20 a je určen pro použití v rozvaděči. Brány dovolují provoz AS-i Slaves s rozšířeným adresováním a jsou specif ikovány dle specif ikace AS-Interface 3.0. Zpětná kompatibilita k AS-i Slave starších specif ikací je dána. Brána AS-Interface FLX ASI MA 2 PB EF disponuje rozšířeným objemem funkcí a je konstruována jako dvojitý master pro dva okruhy AS-i.

AS-Interface a Inline Modular se ideálně doplňují. Zatímco AS-Interface ekonomicky výhodně zaznamenává decentrální binární snímací a ovládací signály, je možné komplexní data parametrů, programu a vstupů/výstupů přenášet místní sběrnicí Inline Modular a použitým vazebním členem sběrnice na delší vzdálenosti. Otevřenost sběrnice zaručuje velký výběr vazebních členů sběrnice Inline Modular pro téměř každou síť. Tímto způsobem je možné kombinovat AS-Interface flexibilně se všemi běžnými sítěmi. Brána AS-i Fieldline Extension pro Inline dovoluje – nezávisle na uživatelském programu a bez dodatečných nástrojů – kompletní uvedení do provozu a diagnózu systému AS-Interface. Z pohledu uživatelského programu představuje brána AS-i jednoduchého V/V účastníka. Vstupní/výstupní informace se vytvářejí transparentně vždy v jiném systému. Navíc umožňuje výměnu parametrů a diagnostických dat v obou směrech. Brána AS-i umožňuje provoz AS-i Slaves s rozšířeným adresováním. Tak lze oslovit až 62 Slaves.

Popis

FLX ASI MA PB SF

FLX ASI MA 2 PB EF

Brána Fieldline Extension AS-i pro PROFIBUS DP, standardní funkce, krytí IP20

Brána AS-i Fieldline Extension pro PROFIBUS-DP, rozšířená funkce, Třída krytí IP20

U

Typ

č. výrobku

VPE

U

Typ

č. výrobku

VPE

Brána AS-i Fieldline Extension pro PROFIBUS DP - se standardní funkcí - s rozšířenou funkcí, dvojitý master Profibus ECO Link, konvertor sběrnice RS-232(V.24)-Profibus včetně softwaru pro PC

FLX ASI MA PB SF

Zobrazit Provozní napětí elektronického modulu Provozní napětí AS-i AS-i přenos (ASI ACTIV) Režim programování aktivní, automatické programování slave možné mód projektování aktivní (PRJ Enable) Chyba konfigurace AS-i AS-Interface Počet AS-i Slave Specifikace AS-i Ovládací prvky Tlačítka

Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

394

PHOENIX CONTACT

1 FLX ASI MA 2 PB EF

PB ECO LINK Technická data Rozhraní Dálková sběrnice PROFIBUS DP Rozhraní AS-Interface Napájení Příkon typický

2773597

2741480

1

PB ECO LINK

2773607

2741480

1 x Zásuvka D-SUB-9 2pólový konektor COMBICON

1 x Zásuvka D-SUB-9 2 x 2pólová zásuvka COMBICON

cca. 200 mA (ze sítě AS-i)

cca. 200 mA (z okruhu 1 AS-i )

zelená LED zelená LED zelená LED zelená LED

zelená LED zelená LED zelená LED zelená LED

žlutá LED červená LED

žlutá LED červená LED

62 3.0

62 3.0

2 tlačítko (Mode/Set) ke konfiguraci sítě AS-i

4 Tlačítko (Mode/Set/ESC/OK) ke konfiguraci sítě AS-i

300 g 45 mm 120 mm 44 mm IP20 0 °C ... 55 °C -25 °C ... 85 °C

460 g 75 mm 120 mm 83 mm IP20 0 °C ... 55 °C -25 °C ... 85 °C

1

1

1)


ASI MA IL UNI Brána AS-i Fieldline Extension pro Inline Modular, Třída krytí IP20

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Brána AS-i Fieldline Extension pro Inline Modular ASI MA IL UNI1) Technická data Rozhraní Lokální sběrnice Inline Rozhraní AS-Interface Napájení Příkon typický Zobrazit Diagnostika místní sběrnice Provozní napětí AS-i Komunikace PCP Automatické programování adres aktivní mód projektování aktivní (PRJ Enable) Chyba konfigurace AS-i AS-Interface Počet AS-i Slave Specifikace AS-i Ovládací prvky Tlačítka Obecná data Počet dat PCP Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava)

2736628

1

Datové řazení Inline Konektor Inline 200 mA (ze sítě AS-i)

zelená LED zelená LED zelená LED zelená LED žlutá LED červená LED 62 2.1 2 tlačítko (Mode/Set) ke konfiguraci sítě AS-i

1 slovo 210 g 73,2 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

395





Elektrické napájení

Plochá vedení, konektory plochých vedení a stěnové průchodky

U AS-Interface probíhá pro minimalizaci bodů připojení přenos informací a napájecí energie současně přes dvouvodičový kabel. Zdroje napájení AS-Interface zaručují prostřednictvím integrovaného f iltru, že namodulovaný proud dat nebude ovlivněn. Pokud se v jednom systému AS-Interface objeví dva zemní zkraty, může to vést k nechtěným provozním stavům. Aby tomuto bylo zabráněno, hlásí elektrické napájení AS-Interface od společnosti Phoenix Contact již první zemní zkrat. Hlášení je optické a přes potenciálově oddělený kontakt signalizace.

Díky čtyřem materiálům plochého vedení jsou možné aplikace v nejrůznějších oblastech. Ke spojení nebo provedení těchto plochých vedení se nabízí konektor s technikou rychlospojky QUICKON. Jedinou přípravou vedení je jednoduché a rychlé odstranění pláště pomocí kleští pro odstranění izolace WIREFOX ASI.

ASI QUINT 30 V DC/2.4 A

ASI QUINT 30 V DC/4.8 A

1 AC

1 AC

Poznámka: Další technická data viz:

UuPj

UuPj

Šířka 70 mm

Popis

L N

PFC

EFD

GND

N

PFC

EFD

GND

PE 13 14

Typ

č. výrobku

VPE

13 14

Typ

č. výrobku

396

PHOENIX CONTACT

2736686

1

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

ASI QUINT 100-240/4.8 EFD

2736699

100 V AC ... 240 V AC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz cca. 1 A (120 V AC) / 0,5 A (230 V AC) < 15 A / 2,2 A2s > 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V AC) < 0,5 s 5 A (pomalá reakce, interní)

100 V AC ... 240 V AC 45 Hz ... 65 Hz / 0 Hz cca. 1,8 A (120 V AC) / 1 A (230 V AC) < 15 A / 2,2 A2s > 60 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) < 0,5 s 5 A (pomalá reakce, interní)

30,1 V DC ± 1,5 % 2,4 A / 3 A 2,4 A / - 3 A 3 W / 11 W < 30 mVSS

30,1 V DC ± 1,5 % 4,8 A / 6 A 4,8 A / - 6 A 4 W / 16 W < 30 mVSS

LED LED, reléový kontakt

LED LED, reléový kontakt

0,75 kg / 55 x 145 x 125 mm vodorovná nosná lišta NS 35, EN 60715 řazení vedle sebe: vodorovně 0 cm, svisle 5 cm zásuvná pružinová svorka IP20 / I s připojením PE > 500000 h dle IEC 61709 (SN 29500) AluNox (AlMg1) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C snižování výkonu) -40 °C ... 85 °C UL/C-UL uvedeno UL 508 , Osvědčení UL/C-UL: UL 60950

0,9 kg / 70 x 145 x 125 mm vodorovná nosná lišta NS 35, EN 60715 řazení vedle sebe: vodorovně 0 cm, svisle 5 cm zásuvná pružinová svorka IP20 / I s připojením PE > 500000 h dle IEC 61709 (SN 29500) AluNox (AlMg1) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C snižování výkonu) -40 °C ... 85 °C UL/C-UL uvedeno UL 508 , Osvědčení UL/C-UL: UL 60950

žlutá černá PVC ploché vedení AS-Interface s UL, 2 x 1,5 mm˛, 100 m kruh

VS-ASI-FC-EPDM-YE 100M VS-ASI-FC-EPDM-BK 100M

1432402 1432415

1 1

žlutá černá TPE ploché vedení AS-Interface s UL, 2 x 1,5 mm˛, 100 m kruh

VS-ASI-FC-PVC-UL-YE 100M VS-ASI-FC-PVC-UL-BK 100M

1404906 1404919

1 1

žlutá černá PUR ploché vedení AS-Interface, 2 x 1,5 mm˛, 100 m kruh

VS-ASI-FC-TPE-UL-YE 100M VS-ASI-FC-TPE-UL-BK 100M

1404922 1404935

1 1

žlutá černá Spojka plochého vedení QUICKON, 4pólová, pro spojení jednoho nebo dvou plochých vedení AS-Interface

VS-ASI-FC-PUR-YE 100M VS-ASI-FC-PUR-BK 100M

1404883 1404896

1 1

VPE

napájecí zdroj, s taktováním primáru ASI QUINT 100-240/2.4 EFD

Typ

EPDM ploché vedení AS-Interface, 2 x 1,5 mm˛, 100 m kruh

L

PE

Technická data Vstupní data Vstupní rozsah jmenovitého napětí Frekvenční rozsah Příkon (jmenovitá zátěž) Omezení zapínacího proudu při 25 °C (typ.) / I2t Překlenutí výpadku sítě (IN, typ.) Doba sepnutí po přiložení síťového napětí Vstupní zabezpečení Výstupní data Jmenovité výstupní napětí Výstupní proud Výstupní proud / Max. výstupní proud Max. ztrátový výkon (běh naprázdno / jmenovité zatížení) Zbytkové vlnění Signalizace Signalizace DC OK Signalizace EFD Obecná data Hmotnost / rozměry B x H x T Montážní poloha Odstup při montáži Způsob připojení Stupeň krytí / Třída ochrany MTBF (při jmenovité zátěži, 40 °C) Provedení pouzdra Teplota prostředí (provoz) Teplota prostředí (skladování/přeprava) Atesty UL

Q 1,5/4...KU-...ASI... Faston se stěnovou průchodkou s technikou rychlospojky QUICKON


Šířka 55 mm

Popis

VS-ASI-FC-... Plochá vedení AS-Interface a příslušenství

1

Q 1,5/4IDC/24-24KU-KU-ASI-BK

1585058

1

Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA-ASI BK

1437261

1

Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-ASI BK

1437274

1

HC-M-KV-M20(1ASI) HC-M-KV-M25(1ASI)

1584017 1584020

10 10

Stěnová průchodka pro připevnění jednoho nebo dvou plochých vedení AS-Interface, na zadní straně s ručně pájeným připojením fastonem 4,8 x 0,8 mm

Stěnová průchodka, pro připevnění jednoho nebo dvou plochých vedení AS-Interface, na zadní straně se čtyřmi dílčími žílami 1,5 mm˛ dlouhými 0,5 m

Kovový šroubový uzávěr pro ploché vedení AS-Interface Druh závitu: M20 Druh závitu: M25 Příchytka pro dvě plochá vedení AS-Interface, samolepicí a s 3mm vyvrtaným otvorem k dodatečnému upevnění, z plastu, šedá

VS-ASI-2FC-FIX

1404757

20

Příchytka pro ploché vedení AS-Interface, samolepicí

ASI CC FIX FCAB

2741354

500

Koncové těsnění pro ploché vedení AS-Interface, použitelné z obou stran, barva: černá Kleště pro odstranění izolace, pro plochá vedení rozhraní AS, libovolná délka odstranění izolace

ASI SACB KABEL-ENDDICHTUNG

1692336

100

WIREFOX ASI

1212154

1

Technická data Elektrická data jmenovitý proud Údaje o materiálu Materiál držák kontaktu Mechanická data Počet pólů Druh ochrany Data vedení Materiál vnější plášť Průřez vodiče Údaje o vedení Přípojka QUICKON Průřez vedení [mm2] Průřez vedení [AWG] Údaje o teplotě Teplota prostředí (provoz) Kabel, pevné položení Kabel, pohyblivé položení

VS-ASI-FC-PVC...

VS-ASI-FC-PUR...

Q 1,5/4IDC…

Q 1,5/4…M20…

-

-

16 A

16 A

-

-

PA

PA

-

-

4 IP65/IP67

4 IP65/IP67

PVC 1,5 mm˛

PUR 1,5 mm˛

-

-

- ... - ... -

- ... - ... -

0,75 mm˛ ... 1,5 mm˛ 18 ... 16

0,75 mm˛ ... 1,5 mm˛ 18 ... 16

-30 ... 90 -20 ... 90

-40 ... 85 -30 ... 85

-25 °C ... 80 °C -

-25 °C ... 80 °C -

[° C] [° C]

PHOENIX CONTACT

397





Rozvodka s konektorem s pružinovými svorkami a kruhovým vedením Rozvodka s konektorem s pružinovými svorkami umožňuje lehký přestup z kruhového na ploché vedení. S rozvodkou H se výstavba nejrůznějších topologií dá realizovat obzvláště snadno. Pro kabeláž mezi plochým vedením a V/V zařízením nabízejí rozvodky s konfekčním kruhovým vedením rychlé a výhodné řešení. Díky rozdílným konektorům a délkám vodičů se lehce dají vyměňovat nejrůznější aplikace.

Rozvodka s M12 s dutinkami, se šroubovou svorkou, konfekčním kruhovým vedením Pro oboustranné zásuvné spojení mezi plochým vedením a V/V zařízením se hodí rozvodka s M12 s dutinkami. Prostřednictvím konfekčních kruhových vedení v různých délkách se dají snadno a bezpečně realizovat různé aplikace. Jestliže se vyžaduje zásuvné spojení jen na straně V/V, nabízí rozvodka se šroubovou svorkou výhodné řešení.

Poznámka: Další technická data viz:

VS-ASI-J-Y-...

VS-ASI-J-Y-...-PUR-...

Rozvodka AS-Interface s pružinovými svorkami COMBICON a rozvodka plochého vedení

Rozvodka AS-Interface s kruhovým vedením a zastříknutým konektorem M12 se SPEEDCON

Poznámka: Další technická data viz: www.phoenixcontact.cz/catalog

VS-ASI-J-Y-...

SAC-4P-...-186...SCO

Rozvodka AS-Interface se 12 zásuvnými místy a šroubovou svorkou

Kruhové vedení PUR se zastříknutými konektory M12-SPEEDCON


U Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Rozbočovač AS-Interface v krytí IP20 pro 2 plochá vedení, 4pólová, s konektorem s pružinovými svorkami VS-ASI-J-Y-B-FFKDS

1404498

1

VS-ASI-J-Y-Y-N

1404508

1

Rozbočovač AS-Interface v krytí IP67 pro 1 ploché vedení, s PUR kruhovým vedením a nastříknutou, přímou, s kódováním A, 2pólovou zástrčkou M12 se SPEEDCON Délka: 1,0 m Délka: 2,0 m Rozvodka AS-Interface ve třídě krytí IP67 pro 2 plochá vedení, s PUR kruhovým vedením a nastříknutou, rovnou, s kódováním A, 4pólovou M12 s dutinkami se SPEEDCON

VS-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS SCO VS-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS SCO

1404430 1404443

1 1

Délka: 1,0 m Délka: 2,0 m Rozvodka AS-Interface ve třídě krytí IP67 pro 2 plochá vedení, s PUR kruhovým vedením a nastříknutou, úhlovou, s kódováním A, 4pólovou M12 s dutinkami se SPEEDCON

VS-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS SCO VS-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS SCO

1404456 1404472

1 1

Délka: 1,0 m Délka: 2,0 m

VS-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FR SCO VS-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FR SCO

PHOENIX CONTACT

Typ

č. výrobku

VPE

[° C] [° C] [° C]

1404469 1404485

VS-ASI-J-Y-B...

VS-ASI-J-Y-Y-N

VS-ASI-J-Y-N...

VS-ASI-J-Y-B...

≤35 V ≤6 A

≤35 V ≤8 A

≤35 V ≤4 A

≤35 V ≤4 A

-

-

TPU

TPU

PA-GF

PA-GF

PA-GF

PA-GF

4 IP20

4 IP65/IP67/IP69K

2 IP65/IP67/IP69K

4 IP65/IP67/IP69K

0,2 mm˛ ... 1,5 mm˛ 24 ... 16

-

-

-

-

-

PUR 4,70 mm 0,34 mm˛

PUR 4,70 mm 0,34 mm˛

-25 ... 75 -

-25 ... 75 -

-25 ... 75 -25 ... 75 -5 ... 75

-25 ... 75 -25 ... 75 -5 ... 75

1 ploché vedení, 2pólové 2 plochá vedení, 4pólová Rozvodka AS-interface ve třídě krytí IP67, s přímou M12 s dutinkami s kódováním A 1 ploché vedení, 2pólové Rozvodka AS-interface ve třídě krytí IP67, s šroubovou svorkou, úhlová 1 ploché vedení, 2pólové Rozvodka AS-Interface, 5-ti násobná (bez montážní desky)

VS-ASI-J-Y-N-M12FS VS-ASI-J-Y-B-M12FS

1404414 1404427

1 1

VS-ASI-J-Y-N-M12FS-LC

1433155

1

VS-ASI-J-Y-N-SWA-LC

1433168

1

5 x konektor M12 Montážní deska pro 5násobný rozvaděč Ucpávková zátka pro neobsazené zásuvky M12 kabelů senzorů / aktorů, boxů a přídavných zástrčkových spojů

ASI CC DIST FCAB 5M12 ASI CC BP FL 4

2741477 2741134

1 10

PROT-M12

1680539

5

ZBN 18:UNBEDRUCKT

2809128

10

Materiál pro popis štítek ZB, nepotištěný Konfekční kruhové vedení M12 s trny, přímý, volný konec vodičů

1 1

Typ

č. výrobku

VPE

2m 5m 10 m 15 m

SAC-4P-MS/ 2,0-186 SCO SAC-4P-MS/ 5,0-186 SCO SAC-4P-MS/10,0-186 SCO SAC-4P-MS/15,0-186 SCO

1555606 1555619 1555622 1555635

1 1 1 1

2m 5m 10 m 15 m

SAC-4P- 2,0-186/FS SCO SAC-4P- 5,0-186/FS SCO SAC-4P-10,0-186/FS SCO SAC-4P-15,0-186/FS SCO

1555648 1555651 1555664 1555677

1 1 1 1

0,3 m 0,5 m 1m 2m 5m 10 m 15 m

SAC-4P-MS/ 0,3-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 0,5-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 1,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 2,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 5,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/10,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/15,0-186/FS SCO

1555680 1555693 1555703 1555716 1555729 1555732 1555745

1 1 1 1 1 1 1

Konfekční kruhové vedení M12 s dutinkami, přímá, volný konec vodičů

Konfekční kruhové vedení M12 s trny, přímý, M12 s dutinkami přímá

Technická data Materiál pouzdra Materiál těla úchytky Počet pólů Druh ochrany Připojovací data šroubová svorka průřez přípoje průřez přípoje AWG průřez přípoje

VS-ASI-J-Y-N-M12FS PA-GF 2 IP65/IP67/IP69K

VS-ASI-J-Y-N-SWA-LC PA 2 IP67

-

-

průřez přípoje AWG

-

0,14 mm˛ ... 1 mm˛ (neohebný) 26 ... 17 (neohebný) 0,14 mm˛ ... 0,75 mm˛ (s koncovkami vodiče) 26 ... 18 (s koncovkami vodiče)

-

-

0,75 mm˛

-25 °C ... 75 °C -

-25 °C ... 70 °C -

-25 °C ... 90 °C (Zástrčka/zásuvka) -25 ... 80 -5 ... 80

Data vedení Průřez vodiče Údaje o teplotě Teplota prostředí (provoz) Kabel, pevné položení Kabel, pohyblivé položení

398

Délka kabelu

Rozvodka AS-interface ve třídě krytí IP65/IP67/IP69k pro plochá vedení, s přímou M12 s dutinkami s kódováním A

Rozvodka H-AS interface ve třídě krytí IP67, pro rozvedení jednoho na dvě plochá vedení

Technická data Elektrická data Jmenovité napětí jmenovitý proud Materiální údaje výstupu Materiál těla úchytky materiální údaje rozvodky Materiál pouzdra Mechanická data Počet pólů Druh ochrany Připojovací data konektor s pružinovými svorkami průřez přípoje průřez přípoje AWG Data vedení Materiál vnější plášť vnější průměr vedení Průřez vodiče Údaje o teplotě Zástrčka / dutinka Kabel, pevné položení Kabel, pohyblivé položení

Popis

[° C] [° C]

TPU, nesnadno vznětlivý, samozhášivý 4 IP65/IP68/IP69K

-

PHOENIX CONTACT

399

V/V systémy v poli IP65/67 | Rugged Line Vstupní/výstupní přístroje Rugged LineIP65/67 jsou montovány tam, kde je zapotřebí jejich funkce. Přístroje Rugged Line jsou vybaveny rozhraním polní sběrnice pro INTERBUS. Všechna přenosová média lze kombinovat se světlovodnými vlákny (polymerovými vlákny) a vodiči s kroucenou dvojlinkou. Pro změnu média jsou k dispozici adaptéry. Technika světlovodného vlákna a zinkový tlakový odlitek tvoří základ instalací v elektromagneticky silně zatížených prostředích a dokonce v bezprostřední blízkosti svařovacích kleští a podavačů. Pro instalační koncept Rugged Line jsou k dispozici také produkty jiných výrobců. Katalog dostupných přístrojů zahrnuje mj. poskytovatele absolutní hodnoty, ventilové ostrovy, přístroje s velkou dimenzí, přenašeče prstencového brousicího kotouče a systémy výměny nástroje.

400

PHOENIX CONTACT


402

Přehled produktů

404

PROFINET IO-Device

408


410

Kontrolní přístroj

411

Vstupní/výstupní přístroje Digitální vstupní přístroje

411


411

Digitální vstupní/výstupní přístroje

412

Reléové přístroje

414

Motorový spínač

415

Příslušenství Konektory

416

Adaptér

416

Vodiče osazené konektory

417

Nástroje

417

PHOENIX CONTACT

401



Rugged Line – Technický popis

Rugged Line – Technický popis

Způsob využití

Nejvyšší dostupnost systému

Efektivní instalace

Koncept instalace Rugged Line se vyznačuje rozhodujícími vlastnostmi, které umožňují použití za ztížených průmyslových podmínek. Rugged Line je otevřený systém, pro který různí výrobci nabízí obecná řešení. Vlastnosti jako proaktivní diagnostika světlovodných vláken a konektory Rugged Line-IP67 montovatelné v poli jsou zřejmými výhodami tohoto integrovaného systémového řešení. Tak lze jednoduše realizovat komplexní, decentralizované systémy. Přitom lze vedle zpracování digitálních vstupních a výstupních signálů například zjištóvat úhly a řídit ventily.

Přístroje Rugged Line zaručují vysokou dostupnost zařízení díky výměně přístroje bez použití nástrojů v případě poruchy i díky detailní diagnostice připojených senzorů/ aktorů. Chyby v senzorice/aktorice, jako např. zkrat nebo výpadek napájecího napětí, jsou rozpoznány, na místě označeny na přístroji prostřednictvím LED a přeneseny přes INTERBUS na napojovací konstrukční skupinu.

Patentovaný hybridní konektor montovatelný v poli spojuje přípojku pro data a pro energii v pouzdře IP67.

Hlášení diagnostiky jednotlivých kanálů nebo skupinová jsou zobrazována na displeji diagnostikynapojovací konstrukční skupiny, příp. přes CMD.

Otevřená topologie sběrnice

Technika připojení Přípoj sběrnice probíhá přes konektory Rugged Line IP67, které přivádějí k přístrojům jak signál sběrnice, tak i napájení. Zatímco jsou sběrnicová vedení u řešení s kroucenou dvojlinkou připojena přes pružinové svorky, je osazení optické přípojky provedeno pomocí řezače vlákna IBS RL FOC – bez dodatečného leštění polymerových vláken.

Široký katalog dostupných komponent Program je neustále rozšiřován o další produkty. Získáte průchodné zesítóvání výkonných funkčních modulů, které Vám umožňují rychlé a snadné projektování, instalaci a uvedení Vaší aplikace do provozu.

Příklad stavby karoserie automobilové výrobě

Optická diagnostika přístrojů Rugged Line ve spojení s rozšířením funkce softwaru CMD nabízí možnost vytvoření přejímacího protokolu o kvalitě položených optických vedení. Je-li tato kontrola opako-vána v určitých časových odstupech, lze předčasně rozpoznat pomalé negativní změny v optické instalaci.

v

Řešení pro aplikace v konstrukci karoserie v automobilovém průmyslu jsou dobrým příkladem pro průchodnost systému Rugged Line. V/V přístroje Rugged Line lze montovat přímo na robota.

Za použití svorky sběrnice Rugged Line (IBS RL 24 BK RB-...) lze volně vytvořit topologie ve stromové, sběrnicové nebo hvězdicové struktuře. 0

rozvětvení dálkové sběrnice (měď) IBS RL 24 DO 8/8-2A-T

IBS RL 24 BK RB-T-T

24 V DC

Dálková sběrnice (optická)

dálková sběrnice (optická) k napojovací konstrukční skupině

IBS RL 24 ADAP LK/T

rozvětvení dálkové sběrnice (měď)

24 V DC

IBS RL 24 BK RB-LK-LK

24 V DC IBS RL 24 DIO 8/8/8-T

IBS RL 24 DI 16/8-T

Jednoduché projektování Montáž přístrojů Rugged Line přímo na místě použití značně zjednodušuje plánování a projektování. Uspořádací úrovně v rozvaděčích a svorkovnicích odpadají a tím jejich nákladné projektování, zapojení a dokumentace. Potřeba místa pro zařízení je redukována ušetřenými rozvaděči.

Spolu s osaditelnou přístrojovou elektronikou tento systém dovoluje komfortní a efektivní instalaci na místě, při které jsou chyby zapojení redukovány na minimum. Pomocí rozsáhlých diagnostických funkcí ve spojení se softwarovými nástroji CMD nebo Diag+ je zaručeno rychlé uvedení do provozu.

1

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00

2

3

4

5

6

7

Klíčový prvek na konci řezače vlákna slouží k pevnému utažení, příp. uvolnění přípojek QUICKON konektoru Rugged Line. Napájecí napětí přístroje probíhá přes techniku připojení QUICKON.

Dálková sběrnice (optická) IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK

IBS RL 24 DI 16/8-LK

IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK

Dle volby lze využít přístroj optické kontroly (IBS RL 24 OC-LK…) k rozčlenění optických tras do jednotlivých segmentů.

Diagnostika světlovodných vláken Jsou-li světlovodná vlákna vystavena zvláště mechanickému zatížení, je změna přenosových optických tras přesně lokalizována a postižený segment lze cíleně vyměnit.

Příslušenství Pro přístroje Rugged Line je k dostání rozsáhlé příslušenství. Vedle konektorů Rugged Line jsou mj. k dispozici také předem osazené můstky pro spojení dvou sousedících přístrojů Rugged Line v mědi nebo s optickým vláknem. Pokud by byl během instalace světlovodných vláken segment sběrnice realizován v mědi, použijí se existující zástrčky adaptéru IBS RL 24 ADAP....

Napájení 24 V DC

Optické vedení sběrnice

Systémy výměny nástrojů s integrovanou technikou Rugged Line zaručují průchodnost systému.

Nezávisle na použití lze přístroj optické kontroly použít k tomu, že přenosová optická trasa, která je u přístrojů Rugged Line s polymerovým optickým vláknem omezena na 50 m, bude rozšířena o další segment 50 m.

402

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

403



Rugged Line – Přehled produktů


Systémové komponenty

optická přípojka Optická přípojka, 2 MBdy Přípoj kroucené dvojlinky


Strana


Svorka sběrnice INTERBUS

Kontrolní přístroj INTERBUS

IBS RL 24 BK RB-LK-LK 2725024 IBS RL 24 BK RB-LK-LK-2MBD 2731597 IBS RL 24 BK RB-T-T 2731063 umožňuje vypnutí jednoho segmentu sběrnice bez zpětných vlivů, oddělení potenciálů segmentů sběrnice mezi sebou

IBS RL 24 OC-LK 2819972 IBS RL 24 OC-LK-2MBD 2732499

410

411

Digitální vstupní přístroje 16 kanálů

optická přípojka Optická přípojka, 2 MBdy Přípoj kroucené dvojlinky

Segmentace tras, obnovení datových signálů

Strana

Optická přípojka, 2 MBdy Přípoj kroucené dvojlinky


Strana

IBS RL 24 DI 16/8-LK 2724850 IBS RL 24 DI 16/8-LK-2MBD 2731584 IBS RL 24 DI 16/8-T 2836463 Digitální vstupní přístroj INTERBUS, 16 vstupů, 4vodičová přípojka

411

16 kanálů

IBS RL 24 DO 16/8-R-LK 2734170 IBS RL 24 DO 16/8-R-LK-2MBD 2734507

Digitální výstupní přístroj INTERBUS, 16 výstupů se zpětným snímáním (zpětné snímání přes vstupní registr), 500 m A, 3vodičová přípojka

411

IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK 2731034 IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK-2MBD 2731827 IBS RL 24 DO 8/8-2A-T 2731856 Digitální výstupní přístroj INTERBUS, 8 výstupů, 2 A, 3vodičová přípojka

404

PHOENIX CONTACT

IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK 2819985 IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK-2MBD 2732486

IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK 2734167 IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK-2MBD 2734510

Digitální vstupní/výstupní přístroj INTERBUS, 4 vstupy, 4vodičová přípojka, 2 výstupy, 500 mA, 3-vodičová přípojka

Digitální vstupní/výstupní přístroj INTERBUS, 8 vstupů, 4vodičová přípojka, 8 výstupů se zpětným načtením, 500 mA, 3-vodičová přípojka

IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK 2724847 IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK-2MBD 2731571 IBS RL 24 DIO 8/8/8-T 2836476 Digitální vstupní/výstupní přístroj INTERBUS, 8 vstupů, 4vodičová přípojka, 8 výstupů, 500 mA, 3-vodičová přípojka

413

413

413

16/8 kanálů

16/8 kanálů

RL PN 24-1 DIO 16/8 2TX RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX 2773500 2773652 Digitální vstupní/výstupní přístroj PROFINET, Digitální vstupní/výstupní přístroj PROFINET, 8 vstupů, 4vodičová přípojka, 8 vstupů, 4vodičová přípojka, 8 konf igurovatelných vstupů/výstupů, 8 konf igurovatelných vstupů/výstupů, 4vodičová přípojka, 500 mA, 4vodičová přípojka, 500 mA, 1 silová zástrčka 2 silová zástrčka

409

409

Reléové přístroje

Motorový spínač

412

RL PN 24-2 DI 16 2TX 2773665 Digitální vstupní přístroj PROFINET, 16 vstupů, 4vodičová přípojka, 2 silová zástrčka

Strana Strana


Strana

Optická přípojka, 2 MBdy


8/8 kanálů

8 kanálů

optická přípojka

Přípojka Push-Pull

8/8 kanálů


Přípojka Push-Pull

optická přípojka


4/2 kanály


IBS RL 24 DIO 8/8/8-RS-LK IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK IBS RL 400 MLR R DIO 6/1 LK IBS RL 480 MLR R DIO 6/1 LK 2734044 2734918 2734769 2737384 IBS RL 24 DIO 8/8/8-RS-LK-2MBD IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK-2MBD IBS RL 400 MLR R DIO 6/1 LK-2MBD IBS RL 480 MLR R DIO 6/1 LK-2MBD 2731733 2734905 2731830 2734497 Digitální vstupní/výstupní přístroj Digitální vstupní/výstupní přístroj Motorový spínač INTERBUS, Motorový spínač INTERBUS, INTERBUS, 8 vstupů, 24 V DC, 4vodičová INTERBUS, 6 vstupů, 24 V DC, 4vodičová 6 vstupů, 24 V DC, 4vodičová přípojka, 6 vstupů, 24 V DC, 4vodičová přípojka, přípojka, 8 reléových spínacích výstupů, přípojka, 2 vstupy, 400 V AC, 1 výstup, 1 stykač, 400 V, 1 vstup 1 výstup, 1 stykač, 480 V, 1 vstup 230 V DC 2 reléové spínací výstupy, 230 V AC, snímače teploty k ochraně motoru, snímače teploty k ochraně motoru, 3 reléové spínací výstupy, 400 V AC lokální manuální provoz, lokální manuální provoz, reléový kontakt pro brzdu reléový kontakt pro brzdu

414

414

415

415

408

PHOENIX CONTACT

405





Příslušenství INTERBUS

Příslušenství PROFINET

Popisovací štítky 2732729 IBS RL MARKER-SET 2734727 IBS RL MARKER-G-SET 2734730 IBS RL MARKER-K-SET

Ochrana pro svařování 2734976 IBS RL COVER Popisovací štítky 2732729 IBS RL MARKER-SET 2734727 IBS RL MARKER-G-SET 2734730 IBS RL MARKER-K-SET

Adaptérová zástrčka 2725037 IBS RL 24 ADAP-T/LK 2725040 IBS RL 24 ADAP-LK/T 2734109 IBS RL 24 ADAP-M23/T 2734112 IBS RL 24 ADAP-T/M23

Ochrana pro svařování 2734976 IBS RL COVER

US

1U S

RL PN 0 IN

2

SF

24-2 BF DIO LNK 16/8 1 AC 2TX T1

1

E

Montážní deska 2731128 IBS RL AP

2 IN

3

LNK 2A CT 2 4 IN

0

ME M

5 E

1

6 IN

HW /FW =0 .00 /0.0 0

7

2 P R

3

Zaslepovací zátka M12 1680539 PROT-M12

8 IN OU 9 T

E

E S S

10 IN OU 11 T 12 IN OU 1 T3

4

E

5

14 IN OU 15 T

6 7

Zástrčka chránící před prachem Rugged Line 2819969 IBS RL PROT LK (žádná zástrčka IP67!) Zástrčka pro optickou sběrnici 2731076 IBS RL PLUG-LK/POF 2734183 IBS RL PLUG-LK/POF-F

Napájecí vedení 2820000 IBS PWR/5 2731775 IBS PWR/5 HD/F

Objednací číslo 2819956

1 zástrčka, 2 kabely

standardní flexibilní standardní flexibilní standardní flexibilní standardní flexibilní

2 zástrčky, 2 kabely 1 zástrčka, 1 kabel (Napájení) 2 zástrčky, 1 kabel (Napájení)

406

PHOENIX CONTACT

Typ kabelu / C78 C78=RL-St./konec otevřený, světlovodné vlákno+Spg. C79=RL-St./konec otevřený, světlovodné vlákno+Spg., flex C80=RL-St./zástrčka RL, světlovodné vlákno+Spg. C81=RL-St./zástrčka RL, světlovodné vlákno+Spg., flex C82=RL-St./konec otevřený, světlovodné vlákno+Spg. C83=RL-St./konec otevřený, pouze Spg., flex C84=RL-St./zástrčka RL, pouze Spg. C85=RL-St./zástrčka RL, pouze Spg., flex

Optické vedení sběrnice: 2744319 PSM-LWL/KDHEAVY-980/1000 2744322 PSM-LWL/RUGGED-980/1000 2744335 PSM-LWL/RUGGED-FLEX-980/1000 Měděné vedení sběrnice: 2806286 IBS RBC METER-T 2723123 IBS RBC METER/F-T

Příklad objednávky kabelových svazků osazených konektory

1

Zástrčka pro PROFINET 1405141 VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5-B

PWR2

Montážní deska 2731128 IBS RL AP

ETH1 ETH2 Zástrčka pro napájecí napětí 1608074 VS-PPC-C2-MSTB-P13-A5-SP

Zástrčka pro měděnou sběrnici 2731898 IBS RL PLUG-T 2734196 IBS RL PLUG-T-F

Vodiče osazené konektory 2733029 IBS RL CONNECTION-LK 2733061 IBS RL CONNECTION-T 2819956 IBS RL CABLE POF/1/Y

Kus

PWR1

Délka [m] / 1,1 1 m - 1,5 m (v krocích 0,1 m)

Osazená vedení PROFINET konektory Push Pull RJ45, kovové pouzdro

Osazená vedení napájecího napětí konektory Push Pull, kovové pouzdro

1 m, flexibilní 2 m, flexibilní 5 m, flexibilní variabilní, flexibilní

1608333 1608346 1608359 1608362

1 m, 5 x 2,5 mm2 2 m, 5 x 2,5 mm2 5 m, 5 x 2,5 mm2 variabilní, 5 x 2,5 mm2

1609170 1609183 1609196 1609206

1 m, vysoce flexibilní 2 m, vysoce flexibilní 5 m, vysoce flexibilní variabilní, vysoce flexibilní

1608579 1608582 1608595 1608605

1 m, 5 x 1,5 mm2 2 m, 5 x 1,5 mm2 5 m, 5 x 1,5 mm2 variabilní, 5 x 1,5 mm2

1609219 1609222 1609235 1609248

řezač vlákna pro Sestavení optického konektoru 2725147 IBS RL FOC

2 m - 50 m (v krocích 1 m)

PHOENIX CONTACT

407



Rugged Line

Rugged Line

408

PHOENIX CONTACT

0 ...

Popis Digitální vstupní modul Rugged Line - 2 Power zástrčky Digitální vstupní/výstupní zařízení Rugged Line - 1 Power zástrčka - 2 Power zástrčky Konektory - PROFINET, RJ45 - napájecí napětí, MSTB Montážní deska Rugged Line

Typ

RL PN 24-2 DI 16 2TX

č. výrobku

2773665

VPE

... 3

Typ

1405141 1608074 2731128

č. výrobku

VPE

... 3

Typ

4 ...

IN/OUT15

IN/OUT8

IN/OUT9

IN 1 + 24 V IN 0

IN/OUT14

0 ...

... 7

... 7

č. výrobku

VPE

1 RL PN 24-1 DIO 16/8 2TX

VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5-B VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP IBS RL AP

4 ...

IN/OUT15

IN 1 + 24 V IN 0

IN 15 + 24 V IN 14

0 ...

... 7

IN 7 + 24 V IN 6

Digitální vstupní/výstupní přístroj Rugged Line, Vstupy: 24 V DC, 4vodičová technika připojení, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 3vodičová technika připojení

IN/OUT8

RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX


IN/OUT9

RL PN 24-1 DIO 16/8 2TX

Digitální vstupní zařízení Rugged Line Vstupy: 24 V DC, 4vodičová technika připojení

IN 7 + 24 V IN 6

RL PN 24-2 DI 16 2TX

IN 1 + 24 V IN 0

Portfolio přístrojů Rugged Line bylo doplněno o PROFINET IO-Device. Tím se uživateli nabízí perspektivní technologie PROFINET i v drsném průmyslovém prostředí. Robustní pouzdro, podrobná diagnostika připojených senzorů / aktorů jakož i výměna přístroje bez nářadí v případě poruchy se starají o vysokou provozuschopnost zařízení. Integrovaný přepínač umožňuje cenově příznivou výstavbu liniových struktur, zatímco použití volně konf igurovatelných kanálů omezuje množství typů přístrojů a snižuje náklady na náhradní díly. Konektor se zablokováním Push-Pull pro PROFINET a napájecí napětí, přípojky M12 pro periferii a osazovací elektronické přístroje zjednodušují instalaci a uvedení do provozu na místě. Zapojovací chyby se redukují na minimum. Obsáhlé diagnostické funkce zajišťují rychlé uvedení do provozu a nalezení chyby v případě poruchy. Striktním oddělením diagnostického zobrazení a přípojek jsou všechny LED pro stav a diagnózu vždy dobře čitelné a odvodní kabely jsou uloženy bezpečně pro procházející.

IN/OUT14

PROFINET IO-Device

1 1 10


2773500

1405141 1608074 2731128

1

1 1 10

RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX

2773652

1


1405141 1608074 2731128

1 1 10

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí

PROFINET

PROFINET

PROFINET




Zvlnění

max. 3,6 Vbezpečný proud v rámci přípustného rozsahu napětí



digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů Ochranný název

2-, 3-, 4-vodič 16 Elektronická ochrana před zkratem/přetížením pro každou skupinu



digitální výstupy Technika připojení Počet výstupů Maximální výstupní proud pro každý kanál Ochranné spínání

-

2-, 3- vodič 8 500 mA Elektronická ochrana před zkratem/přetížením pro každý kanál


Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz)

1180 g 182,5 mm 71,5 mm 79,8 mm IP67, v zašroubovaném stavu -20 °C ... 55 °C 100 %



PHOENIX CONTACT

409



Rugged Line

IBS RL 24 BK RB-...

IBS RL 24 OC-LK...

IBS RL 24 DI 16/8-...

IBS RL 24 DO 16/8-R-LK...

Svorka sběrnice Rugged Line INTERBUS, 24 V DC

Zařízení dohledů Rugged Line, 24 V DC

Digitální vstupní zařízení Rugged Line Vstupy: 24 V DC, 4vodičová technika připojení

Digitální výstupní přístroj Rugged Line, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, možnost zpětného načtení 3vodičová technika připojení

u

u

INTERBUS IN

Popis

Typ

Svorka sběrnice Rugged Line - optická přípojka - Optická přípojka, přenosová rychlost 2 MBit/s

IBS RL 24 BK RB-LK-LK IBS RL 24 BK RB-LK-LK-2MBD

2725024 2731597

1 1

IBS RL 24 BK RB-T-T

2731063

1

- Přípojka kroucenými páry Zařízení dohledů Rugged Line pro kontrolu úseku

č. výrobku

0 ...

VPE

Typ

IBS RL 24 OC-LK IBS RL 24 OC-LK-2MBD

č. výrobku

2819972 2732499

VPE

- Přípojka kroucenými páry Připojovací konektor sběrnice (připojovací technologie QUICKON) - optická přípojka - Přípojka kroucenými páry Montážní deska Rugged Line Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Zvlnění

IBS RL PLUG-LK/POF IBS RL PLUG-T IBS RL AP

2731076 2731898 2731128

1 1 10


2731076 2731898 2731128

Typ

0 ...

... 7

č. výrobku

VPE

Typ

OUT 14

OUT 15

REMOTE BUS BRANCH

OUT 0

INTERBUS OUT

IN 15 + 24 V IN 14

INTERBUS IN

OUT 1

INTERBUS OUT

... 7

č. výrobku

VPE

1 1

Digitální vstupní/výstupní zařízení Rugged Line - optická přípojka - Optická přípojka, přenosová rychlost 2 MBit/s

PHOENIX CONTACT

u

IB DIAGRC RD 1RD 2 E LWL 1 LWL 2 LWL 3US 1US 2

- optická přípojka - Optická přípojka, přenosová rychlost 2 MBit/s

410

uP

IN 1 + 24 V IN 0

Svorky sběrnice INTERBUS Zařízení dohledů Digitální vkládací zařízení Produktová řada Rugged Line pokrývá prostřednictvím různých přístrojů různé funkce v aplikaci. Svorka sběrnice Rugged Line umožňuje montáž jednotlivých segmentů INTERBUS. Zařízení dohledů Rugged Line dohlíží za prvé na kvalitu přenosu trasy světlovodných vláken, za druhé je možné tímto zařízením dohledů dále prodloužit přenosovou trasu vedení světlovodných vláken. Digitální vstup může probíhat u Rugged Line pouhým vstupním zařízením se 16 kanály i různými variantami kombinací vstupů a výstupů. Zvláštností jsou digitální výstupní přístroje, které navíc pořizují stav jednotlivých výstupů a hlásí jej zpět na řídicí jednotku. Tyto přístroje s výstupy s možností zpětného načtení jsou k dostání jako čisté výstupní moduly s 8 výstupy a jako kombinace vstupů a výstupů. Přípojka senzorů a aktorů na přístroje Rugged Line probíhá přes konektor M12. Výstupy reléových přístrojů jsou připojeny přes konektor COMBICON. Přípojka INTERBUS na stanici Rugged Line je možná přes vedení kroucené dvojlinky a přes přípojku světlovodných vláken. Pro přenos světlovodných vláken jsou nabízeny přístroje s přenosovou rychlostí 500 kBd a 2 MBd.

Rugged Line

1 1 10

IBS RL 24 DI 16/8-LK IBS RL 24 DI 16/8-LK-2MBD

2724850 2731584

1 1

IBS RL 24 DI 16/8-T

2836463

1


2731076 2731898 2731128

1 1 10

IBS RL 24 DO 16/8-R-LK IBS RL 24 DO 16/8-R-LK-2MBD

2734170 2734507

1 1

IBS RL PLUG-LK/POF

2731076

1

IBS RL AP

2731128

10

INTERBUS dálková sběrnice




24 V DC 18,5 V DC ... 32 V DC (včetně zvlnění) max. 3,6 Vbezpečný proud v rámci přípustného rozsahu napětí


24 V DC 18,5 V ... 32 V (včetně zvlnění) max. 3,6 Vbezpečný proud v rámci přípustného rozsahu napětí



-

-


-


-

-

-



610 g 179 mm 67 mm 71 mm IP67, v zašroubovaném stavu 0 °C ... 55 °C 100 %



810 g 179 mm 67 mm 71 mm IP67, v zašroubovaném stavu -20 °C ... 55 °C 100 %

PHOENIX CONTACT

411



Rugged Line

Rugged Line

Digitální vstupní/výstupní zařízení

IBS RL 24 DIO 8/8/8-...

IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK...



Digitální vstupní/výstupní přístroj Rugged Line, Vstupy: 24 V DC, 4vodičová technika připojení, Výstupy: 24 V DC, 500 mA, 3vodičová technika připojení, možnost zpětného načtení

0 ...

Typ

VPE

IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK-2MBD

2731034 2731827

1 1

IBS RL 24 DO 8/8-2A-T

2731856

1

1

Typ

IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK-2MBD


2731076 2731898 2731128

1 1 10


2

VPE

2819985 2732486

2731076 2731898 2731128

1 1

1 1 10

... 3

Typ

4 ...

VPE

IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK-2MBD

2724847 2731571

1 1

IBS RL 24 DIO 8/8/8-T

2836476

1


2731076 2731898 2731128

1 1 10

... 3

Typ

4 ...

OUT 6

OUT 7

OUT 0

OUT 1

IN 1 + 24 V IN 0

0 ...

... 7

č. výrobku

IN 7 + 24 V IN 6

u

OUT 6

OUT 7

OUT 0

OUT 1

IN 1 + 24 V IN 0

0 ...

3

č. výrobku

IN 7 + 24 V IN 6

u

OUT 1

OUT 0

IN 3 + 24 V IN 2

IN 1 + 24 V IN 0

OUT 7

č. výrobku

0

Popis

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Zvlnění

u

... 7

Digitální výstupní zařízení Rugged Line - optická přípojka - Optická přípojka, přenosová rychlost 2 MBit/s

- Přípojka kroucenými páry Připojovací konektor sběrnice (připojovací technologie QUICKON) - optická přípojka - Přípojka kroucenými páry Montážní deska Rugged Line

PHOENIX CONTACT

IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK...

Digitální výstupní přístroj Rugged Line, Výstupy: 24 V DC, 2 A, 3vodičová technika připojení

u

- Přípojka kroucenými páry Digitální vstupní/výstupní zařízení Rugged Line - optická přípojka - Optická přípojka, přenosová rychlost 2 MBit/s

412

IBS RL 24 DO 8/8-2A-...

OUT 0

Produktová řada Rugged Line pokrývá prostřednictvím různých přístrojů různé funkce v aplikaci. Pro výstupy digitálních signálů se nabízejí výstupy v 0,5 A, 2 A, stejně jako reléové přístroje. Digitální vstup může probíhat u Rugged Line pouhým vstupním zařízením se 16 kanály i různými variantami kombinací vstupů a výstupů. Zvláštností jsou digitální výstupní přístroje, které navíc pořizují stav jednotlivých výstupů a hlásí jej zpět na řídicí jednotku. Tyto přístroje s výstupy s možností zpětného načtení jsou k dostání jako čisté výstupní moduly s 8 výstupy a jako kombinace vstupů a výstupů. Přípojka senzorů a aktorů na přístroje Rugged Line probíhá přes konektor M12. Výstupy reléových přístrojů jsou připojeny přes konektor COMBICON. Přípojka INTERBUS na stanici Rugged Line je možná přes vedení kroucené dvojlinky a přes přípojku světlovodných vláken. Pro přenos světlovodných vláken jsou nabízeny přístroje s přenosovou rychlostí 500 kBd a 2 MBd.

... 7

č. výrobku

VPE

IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK-2MBD

2734167 2734510

1 1

IBS RL PLUG-LK/POF

2731076

1

IBS RL AP

2731128

10










-





2-, 3- vodič 8 2A Elektronická ochrana před zkratem/přetížením pro každý kanál









PHOENIX CONTACT

413



Rugged Line

Rugged Line

Reléové zařízení

Motorový spínač

Reléové přístroje Rugged Line-IP67 jsou vhodné pro použití bez rozvaděče za drsných průmyslových okolních podmínek, jaké převládají např. v automobilové karosárně. Oblasti použití tvoří především dopravní technika nebo plošiny nářadí. Tak lze např. reléový modul IBS RL 24 DIO 8/5 RS... použít na elektrických závěsných dopravnících k dozoru a rozpojení délek úseku nebo křivkových bloků. Přitom můžou být svorkovnice řízeny prostřednictvím pěti oddělených zapojitelných relé. Signály signalizační svorkovnice se vyhodnocují prostřednictvím dvou konf igurovatelných vstupů 400 V AC. Dva z těchto výstupů 400 V AC lze provozovat navzájem zajištěné. Tak je například možné dvě délky úseku řídit prostřednictvím jednoho přístroje. Všechny přípojky jsou provedeny jako samostatně výměnná přístrojová elektronika. Přívod výkonu k vnitřním konektorům POWER-COMBICON je utěsněn šroubovými uzávěry PG v instalačním krytu. V případě výměny lze instalační kryt uvolnit osazenými vedeními přístrojové elektroniky, aniž by bylo zapotřebí znovu provést osazení. Oba přístroje Rugged Line-INTERBUS s přenosovou rychlostí 500 kBaudů nebo 2 MBaudy jsou dalším doplněním pro decentralizovanou konstrukci výrobních zařízení v karosárně a všude tam, kde musí být zapojen decentralizovaně jako plovoucí.

Motorový spínač je koncipován pro použití při stavbě zařízení. Krytím IP67 je vhodný pro použití bez rozvaděče za drsných průmyslových okolních podmínek – např. na plošinách nářadí nebo v dopravní technice. Zdroj sběrnice a napětí lze připojit dle oblasti použití na motorový spínač ze dvou směrů. Napájecí napětí pro zapojení sběrnice/senzoriky (24 V DC) a pro aktoriku (24 V DC) je přivedeno přes konektor pro připojení sběrnice technikou připojení QUICKON do motorového spínače.

Charakteristické znaky: – Protokol INTERBUS – Třída krytí IP67 – Přípojka sběrnice v technice světlovodného vlákna – Přípojka napájecího napětí v technice připojení QUICKON na zástrčce Rugged Line. – Možnosti montáže na hliníkových prof ilech, čtyřbodové upevnění, přímá montáž – 6 digitálních vstupů 24 V DC – 2 digitální vstupy 400 V AC – 5 reléových výstupů 400 V AC, z toho 2 pro konf igurovatelné a navzájem zajistitelné výstupy

414

PHOENIX CONTACT

IBS RL 24 DIO 8/...-RS-LK... Digitální vstupní/výstupní přístroj Rugged Line, Vstupy: 24 V DC, 4vodičová technika připojení, Výstupy: Reléové spínací výstupy

Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Reléový přístroj-Rugged Line, s optickou přípojkou - 5 výstupů spínacích relé - 8 reléových spojovacích výstupů - 5 výstupů spínacích relé, přenosová rychlost 2 MBit/s

IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK-2MBD

2734918 2734044 2734905

1 1 1

- 8 reléových spojovacích výstupů, přenosová rychlost 2 MBit/s

IBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK-2MBD

2731733

1

Montážní deska Rugged Line Sada zástrček, konektory a šroubové uzávěry PG pro reléový přístroj Rugged Line IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK...

IBS RL AP IBS RL PLSET DIO 8/5-RS-LK

2731128 2737452

10 1

Sada zástrček, konektory a šroubové uzávěry PG pro reléový přístroj Rugged Line IBS RL 24 DIO 8/8/8-RS-LK...

IBS RL PLSET DIO 8/8/8-RS-LK

2740465

1

Připojovací konektor sběrnice (připojovací technologie QUICKON) Připojovací konektor sběrnice (pružinová technologie připojování)

IBS RL PLUG-LK/POF

2731076

1

IBS RL PLUG-LK/POF-F

2734183

1

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Zvlnění digitální vstupy: Technika připojení Počet vstupů 24 V DC Počet vstupů 400 V AC Ochranný název digitální výstupy Počet výstupů Název výstupu Maximální výstupní proud pro každý kanál Spínací napětí maximální Spínací napětí minimální Obecná data Hmotnost Šířka Výška Hloubka Druh ochrany Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Tlak vzduchu (provoz)

IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK

IBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK

INTERBUS dálková sběrnice 24 V DC 18,5 V DC ... 32 V DC (včetně zvlnění) max. 3,6 Vbezpečný proud v rámci přípustného rozsahu napětí

2-, 3-, 4-vodič 6 8 2 Elektronická ochrana před zkratem/přetížením

5

8 reléový výstup

2A 440 V AC

0,5 A 250 V AC 12 V AC

3,5 kg 185 mm 193 mm 138 mm IP67, v zašroubovaném stavu 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 55 °C 100 % 860 hPa ... 1080 hPa (až do 1500 m n.m.)

Charakteristické znaky: – Protokol INTERBUS – Provoz s proměnným zatížením – Přípojka sběrnice v technice světlovodného vlákna – Přípojka napájecího napětí v technice připojení QUICKON na zástrčce Rugged Line. – Přípojka pro externí nouzové ovládání přes 5pólovou zástrčku M12 – Výkonové přípojky přes POWERCOMBICON – Tavné pojistky – Stykače s paticí – Monitorování proudu motoru – Spínání motoru prostřednictvím digitálních vstupů – Elektronická ochrana motoru – Reléový kontakt pro externí brzdicí zařízení – Bezpečnostní odpojení je realizovatelné prostřednictvím odděleného napájení aktoru – Nouzové ovládání prostřednictvím interních a externích ovládacích prvků – Bezpečné oddělení mezi síťovým napětím a napájecím napětím 24 V podle EN 50178:1997 – Diagnostické a stavové indikace – Možnosti montáže na hliníkových prof ilech, čtyřbodové upevnění, přímá montáž

IBS RL ... MLR R DIO6/1 LK... Spínač motoru Rugged Line INTERBUS, Vstupy: 24 V DC, 4vodičová přípojka, Výstupy: 24 V DC, výstup motoru, výstup brzdy

J Popis

Typ

č. výrobku

VPE

Spínač motoru Rugged Line s optickou přípojkou - 400 V - 400 V, přenosová rychlost 2 MBit/s Spínač motoru Rugged Line s optickou přípojkou

IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK2MBD

2734769 2731830

1 1

- 480 V - 480 V, přenosová rychlost 2 MBit/s Montážní deska Rugged Line Sada příslušenství (konektory a šroubové uzávěry PG)

IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK2MBD IBS RL AP IBS RL MLR PLSET R-8A

2737384 2734497 2731128 2740504

1 1 10 1

Připojovací konektor sběrnice (připojovací technologie QUICKON) Připojovací konektor sběrnice (pružinová technologie připojování) Lokální ruční ovladač pro spínač motoru a regulátor otáček

IBS RL PLUG-LK/POF

2731076

1

IBS RL PLUG-LK/POF-F

2734183

1

IBS HVO/M12

2837006

1

Technická data Rozhraní Systém polní sběrnice Název Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Rozmezí napájecího napětí Napájení senzorů Minimální napětí Jmenovitý proud na senzor Digitální vstupy Počet vstupů Způsob připojení Typický vstupní proud pro každý kanál Digitální výstupy Počet výstupů Způsob připojení Minimální výstupní napětí při jmenovitém proudu Výstupní proud Ochranný název Výstup spínače motoru Počet Způsob připojení provozní napětí Rozsah jmenovitého proudu Frekvenční rozsah fázový úhel Jmenovitý výkon motoru Četnost spínání Brzda motorového spínače Druh kontaktu Trvalý zátěžový proud Připojovací napětí Obecná data Hmotnost Druh ochrany Šířka Výška Hloubka

IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK

IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK

INTERBUS dálková sběrnice 24 V DC 18,5 V DC ... 32 V DC (včetně zvlnění) 18,5 V DC ... 32 V DC (včetně zvlnění) UINI = US1 mínus 1 V 50 mA 6 Konektor M12 5 mA (při US1 = 24 V) 1 Konektor M12 US1 mínus 2 V 0,5 A Elektronická ochrana před zkratem/přetížením

1 POWER COMBICON 200 V AC ... 440 V AC 230 V AC ... 480 V AC možná parametrizace 0,2 A ... 8 A (Respektujte snížení výkonu) 50 Hz ... 60 kHz cos ϕ ≥ 0,3 maximálně 5 sepnutí za minutu mechanický reléový kontakt max. 1 A 12 V AC/DC ... 440 V AC/DC 12 V AC/DC ... 480 V AC/DC 3,8 kg IP67, v zašroubovaném stavu 185,1 mm 193 mm 138 mm

PHOENIX CONTACT

415



Rugged Line

Rugged Line

Zásuvný konektor

Příslušenství

Zástrčková technika Rugged Line je řešením IP67, při němž jsou komunikace polní sběrnice a napájecí napětí připojeny odděleně. Při použití plastových světlovodných vláken se provádí osazení světlovodných vláken pomocí řezače vláken IBS RL FOC. Tato montáž periferie probíhá bez dodatečného leštění polymerových vláken. Konektory Rugged Line existují ve dvou variantách, které se odlišují technikou připojení. Obě varianty existují pro instalaci měděných vodičů a světlovodných vláken. Varianta QUICKON se vyznačuje rychlým a jednoduchým osazením. Pro tuto techniku připojení napájecího napětí jsou zapotřebí speciálně schválené kabely! Kromě toho jsou zástrčky Rugged Line v technice připojení tažné pružiny k dispozici pro specif ikované kabely.

Pro rychlou instalaci existuje výběr vedení osazených konektory. Zde je možné zvolit délku a druh vedení. Program zahrnuje varianty osazené konektory, u nichž je jedna zástrčka osazená jen z jedné strany nebo je připojeno jen napěťové vedení. Poznámka: I osazené optické kabely sběrnice musí mít délku minimálně 1 m. Pro kratší úseky používejte prosím výhradně kabelové mosty od Phoenix Contact (IBS RL CONNECTION...).

IBS RL PLUG-... Popis Připojovací konektor sběrnice (připojovací technologie QUICKON) - optická přípojka - Přípojka kroucenými páry Připojovací konektor sběrnice (pružinová technologie připojování) - optická přípojka - Přípojka kroucenými páry Zástrčka snímače, 4pólová, s přípojkou QUICKON pro zdířky M12 Rozbočovač Y/spojka M12, se zdířkou M12, 3pólový rozbočovač + PE Další rozvaděče a kabely viz katalog PLUSCON

Typ

č. výrobku

IBS RL PLUG-LK/POF IBS RL PLUG-T

2731076 2731898

1 1

IBS RL PLUG-LK/POF-F IBS RL PLUG-T-F SACC-M12MS-4QO-0,75

2734183 2734196 1641769

1 1 1

SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE

1683455

5

Adaptér

Pro případ potřeby změny mezi světlovodnými vlákny a měděnými vodiči jako přenosovým médiem nebo pro přeměnu na osazení se konektory M23 slouží adaptérová zástrčka IBS RL 24 ADAP... Tím máte všechny nezbytné stupně volnosti pro vytvoření vaší aplikace.

IBS RL 24 ADAP-... Typ

č. výrobku

VPE

Konvertor připojení dálkové sběrnice, přechod z kulatých konektorů na optické vodiče IBS RL 24 ADAP-T/LK IBS RL 24 ADAP-LK/T

2725037 2725040

1 1

Konektor pro připojení sběrnice v mědi s kulatým konektorem M23, připojení příchozích signálů dálkové sběrnice a napájecího napětí

Sada konektorů pro sběrnici, připojení pájením (zástrčka/zásuvka) M23 Konektor pro přívod napájecího napětí (zásuvka/připojení pájením) M23 Konektor pro přívod napájecího napětí (kontaktní kolík/připojení pájením) M23 Další rozvaděče a kabely viz katalog PLUSCON

416

PHOENIX CONTACT

Příslušenství Rugged Line

VPE

Popis

IBS RL 24 ADAP-M23/T IBS RL 24 ADAP-T/M23 IBS CCO-R/L

2734109 2734112 2759883

1 1 1

IBS CCO-PSF/L

2780878

1

IBS CCO-PSM/L

2759906

1

Typ

č. výrobku

VPE

Typ

č. výrobku

VPE

Osazený kabelový můstek jako krátké spojení mezi dvěma účastníky Rugged Line, 30 cm - Optický konektor pro připojení na sběrnici - konektor pro připojení sběrnice v mědi Sady kabelů osazené optickými konektory sběrnice, metráž

IBS RL CONNECTION-LK IBS RL CONNECTION-T

2733029 2733061

1 1

IBS RL CABLE POF/

2819956

1

IBS RBC METER-T IBS RBC METER/F-T

2806286 2723123

1 1

- metrové zboží bez konektorů Optický kabel s polymerovými vlákny POF, duplex, 980/1000 µm, těžké standardní provedení, pro pevné vnitřní uložení

PSM-LWL-KDHEAVY-980/1000

2744319

1

- metrové zboží bez konektorů Optický kabel s polymerovými vlákny POF, duplex 980/1000 µm, těžké, velmi ohebné standardní provedení pro aplikace v rozvodných řetězech - metrové zboží bez konektorů Napájecí kabel, šedý, podmínečně odolný proti kapkám ze svařování, 5 x 1,5 mm2, metráž - Standard - vysoce ohebný Konvertor optického vodiče sběrnice INTERBUS, k převodu výstupu rozhraní Remote OUT na optický kabel

PSM-LWL-RUGGED-980/1000

2744322

1

PSM-LWL-RUGGED-FLEX-980/1000

2744335

1

IBS PWR/5 IBS PWR/5HD/F

2820000 2731775

1 1

Kabel dálkové sběrnice, metráž - pevné uložení - pružná aplikace Optický kabel s polymerovými vlákny POF, duplex, 980/1000 µm, středně těžké standardní provedení pro pevné vnitřní uložení

Popis

IBS RL CONNECTION-...

IBS OPTOSUB-MA/M/R-LK-OPC

2732635

1

Transportní ochrana pro přípojky sběrnice optickým vodičem

IBS RL PROT-LK

2819969

50

Ucpávková zátka Popisovací štítky, sada s 50 malými a 50 velkými štítky

PROT-M12 IBS RL MARKER-SET

1680539 2732729

5 1

Popisovací štítky, sada se 100 velkými štítky

IBS RL MARKER-G-SET

2734727

1

Popisovací štítky, sada se 100 malými štítky

IBS RL MARKER-K-SET

2734730

1

Řezač vlákna pro rychlou a snadnou montáž optických vedení s konektorem Rugged Line

IBS RL FOC

2725147

1

nástroj k odstraňování izolace, pro optické kabely Kufřík pro měření optických vodičů, vybavený přístrojem pro měření optického výkonu, adaptéry F-SMA, B-FOC, referenčními vlákny a návodem k obsluze Adaptér pro měřící přístroje pro moduly sběrnice INTERBUS-RL

KAMES LWL PSM-FO-POWERMETER

1206146 2799539

1 1

IBS RL ADAP FO

2725121

1

Kufřík pro úpravu délky kabelů s polymerovými vlákny obsahuje: Odizolovací nůž, odizolovací kleště, lešticí kotouče pro rychlomontážní konektory F-SMA a SCRJ, lešticí podložka a brusný papír

PSM-POF-KONFTOOL

2744131

1

PHOENIX CONTACT

417

Technika řízení pohonů | Motion Control & decentrální pohony Motion Control (Řízení pohybu) Pro řízení pohybů ve strojích nebo zařízeních se nabízejí v zásadě dvě možnosti. Stojí-li v popředí mechanické zpracování obráběných předmětů a byla-li geometrie obráběných předmětů navržena na systémech CAD, jsou stroje založeny většinou na řídicích jednotkách CNC. Ve všech ostatních zpracovatelských strojích je naproti tomu obvyklé použití pamětóvě programovatelných řadičů (PLC). S PC Worx umožňuje společnost Phoenix Contact optimální a úplnou integraci pohybových funkcí (bez funkcí CNC) přesně do tohoto světa PLC. K tomu nabízí Phoenix Contact v řídicí jednotce vyšší kategorie S-MAX 400 CE PN MC bloky funkcí kontroly pohybu podle funkcí pohybu def inovaných v IEC 61131-3. S bloky funkcí lze řídit a synchronizovat osy s nejvyšší dynamikou a precizností PC Worx. Knihovna pro dynamické a vysoce precizní pohyby po jedné nebo více osách očekává elektrické servopohony propojené sítí se Sercos. Řešení Motion-Control spolehlivě realizují požadavky jako rychlé nastavování od bodu k bodu, funkce Pick&Place, elektronické křivkové kotouče nebo převody.


420

Přehled produktů

422

Motion Control Motion Control s PC Worx

424

PLC s funkcí Motion Control

425

Decentrální pohony Motorové spínače a regulátory počtu otáček INTERBUS v pouzdře z ocelového plechu (IP54)

426

Motorové spínače a regulátory počtu otáček INTERBUS v pouzdře z ocelového plechu (IP54) s optickou přípojkou

428

Motorové spínače a regulátory počtu otáček INTERBUS v pouzdru z ušlechtilé oceli (IP65/67)

430

Motorové spínače a regulátory počtu otáček IPROFIBUS v pouzdře z ocelového plechu (IP54)

432

Informace k našim službám orientovaným na produkt a řešení najdete od strany 11 a v našem online katalogu (www.phoenixcontact.cz/eshop)

decentrální pohony Pro dopravní techniku jsou k dispozici různé decentrální pohony jako motorový spínač a měnič kmitočtu, v krytí IP54 a IP67 v ocelovém plechu a ušlechtilé oceli. K napojení na různé řídicí jednotky nabízí společnost Phoenix Contact varianty s INTERBUS, INTERBUS s optickým vláknem a PROFIBUS. Pro přímé použití, v souhře se V/V systémem Inline, lze využít mnohé motorové spínače, které jsou přímo integrovány na systém.

418

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

419


Technika řízení pohonů Motion Control – Technický popis

Motion Control – Technický popis Bloky funkcí Motion Control Všechny funkce pohybu jsou k dispozici jako bloky funkcí ve všech programovacích jazycích IEC 61131. Přístup k osám probíhá přes příslušné proměnné.

Dostupné bloky funkcí pro funkce pohybu odpovídají popisům specif ikací PLCopen „Function Blocks for Motion Control 1 and 2“. Přitom byly všechny bloky funkcí implementovány s maximálně popsaným obsahem funkce pro nejvyšší míru funkčnosti. Všechna data pohybu jsou zpracována jako 64bitová čísla v pohyblivé řádové čárce, aby bylo možné zaručit vysokou míru přesnosti i u rychlých aplikací.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MC_MoveAbsolute MC_MoveRelative MC_MoveAdditive MC_MoveSuperimposed MC_MoveVelocity MC_Home MC_Stop MC_Power MC_ReadStatus MC_ReadAxisError MC_Reset MC_ReadParameter MC_ReadBoolParameter MC_WriteParameter MC_WriteBoolParameter MC_ReadActualPosition MC_ReadActualVelocity MC_SetPosition MC_SetOverride MC_PositionProf ile MC_VelocityProf ile MC_AccelerationProf ile MC_CamTableSelect MC_CamIn MC_CamOut MC_GearIn MC_GearOut MC_Phasing MC_GearInPos

Ovládání

Balení

Montáž

V automatizaci ovládání musí pohyby od bodu k bodu dosáhnout při transportu produktu stále větší rychlosti, aby bylo možné vyhovět rostoucím časovým nárokům uživatelů. Zde umožňují funkce nastavení jednoduchou integraci.

V balicích strojích jsou použity systémy Motion Control s mnoha osami a různými výkonovými třídami. K tomu podporují bloky funkcí Motion Control koordinované a synchronizované pohyby v principu master-slave s virtuální osou master.

V montážních strojích vytváří řídicí jednotka PC WORX s integrovanou Motion Control nové akcenty. Pohyby montážních strojů se stávají stále komplexnějšími, aby bylo možné zaručit vysokou kvalitu montovaných konstrukčních skupin.

Napojení pohonů probíhá se sběrnicí pohonu SERCOS, s níž lze realizovat přenosovou rychlost 16 MBaudů nebo dobu cyklu 1 ms.

K řízení pohonů jsou vedle bloků funkcí Motion Control k dispozici také bloky funkcí k řízení SERCOS, stejně jako ke čtení a zápisu parametrických dat účastníků SERCOS.

Zcela standardní napojení konfigurace sběrnice pro všechny integrované komunikační systémy.

Použití

Optimální řešení pohonu Servopohony jsou spolu spojeny přes otevřený a výkonný systém polní sběrnice Sercos. Tak lze použít přístroje různých výrobců bez nákladného přizpůsobení příslušných programů. V kombinaci se systémem INTERBUS k zesítóvání senzorů a aktorů, stejně jako PROFINET pro napojení překryvných systémů je tím k dispozici optimální řešení automatizace.

PHOENIX CONTACT

SERCOS

Programování pohybů přímo z programu PLC prostřednictvím standardizovaných bloků funkcí

Bloky funkcí Motion Control tvoří nezbytné základní funkce v rámci aplikace v jednotné a standardizované formě.

420

Všechny parametry funkcí pohybu jsou zpracovávány v Runtime systému řídicí jednotky. Tímto se stávají vyvoláním příslušného bloku funkcí aktivními, transfer příslušných parametrů k příslušné ose odpadá. Tím mohou přípojené pohony provést v krátkém sledu více funkcí pohybu s různými parametry a všechny funkce jsou k dispozici kdykoliv pro každý připojený pohon. Spojení pohybů např.v rámci funkce křivkového kotouče probíhá také v rámci řídicí jednotky. Tím je kdykoliv možné flexibilní přiřazení os k takovým pohybům. V rámci řídicího programu se lze tedy přes bloky funkcí dostat ke všem datům pohonu a pohybu. Přitom toto řešení dovoluje použití strojově orientovaných dat.

Obsah funkce zahrnuje jednotlivě:

PHOENIX CONTACT

421



Motion Control & decentrální pohony – Přehled produktů Jednokanálový reverzační startér

Motion Control & decentrální pohony – Přehled produktů Dvoukanálový přímý spouštěč

Motion Control

Regulátor počtu otáček

V pouzdru z ocelového plechu (měděná přípojka)

Typ Objednací číslo Popis Typ Objednací číslo Popis

Strana

IBS IP 400 ME-ELR R-3A DI4 2732884 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 426

IBS IP 400 ME-MLR 2-8A 2884295 se 4 digitálními vstupy, krytí IP54 426

IBS IP 400 ME-ELR 2-3A DI4 2732907 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 426

IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4 2836939 se 4 digitálními vstupy, krytí IP54

Strana

S-MAX 400 CE PN MC 2700609 PLC vyšší kategorie s funkcí Motion Control, založené na PC s plnou konektivitu Ehternet a IT 425

427

Výkonové svorky Inline Modular a příslušenství

V pouzdru z ocelového plechu (optická přípojka)

Typ Objednací číslo Popis Typ Objednací číslo Popis

Strana

IBS IP 400 ME-ELR R-3A FO 2734549 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 428

IBS IP 400 ME-ELR 2-3A FO 2734536 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 428

IBS IP 400 ME-VFD 3A FO 2734523 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 429

V pouzdru z ušlechtilé oceli (měděná přípojka)

Strana Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Popis Strana

IB IL 400 MLR 1-8A 2727365 elektromechanický přímý spouštěč, do 3,7 KW / 400 V AC

IB IL 400 ELR 1-3A 2727352 elektronický přímý spouštěč, do 1,5 KW / 400 V AC

IB IL 400 ELR R-3A 2727378 elektronický reverzační spouštěč, do 1,5 KW / 400 V AC

IB IL DC AR 48/10A 2819286 Servozesilovač pro stejnosměrné motory s kartáčky

IB IL EC AR 48/10A-PAC 2819587 Servozesilovač pro EC-motory bez kartáčků

309

309

309

307

306

IBS HVO 2836052

IB IL 400 CN-PWR-IN 2836078

IB IL 400 CN-BRG 2836081

GMVSTBW 2,5 HV/4-ST-7,62 NZIL 1893957

Lokální manuální ovládací přístroj

IB IL 400 BR 2727394 IB IL 24 BR/DC 2742036 Brzdicí moduly

Napájecí zástrčka

Výkonové přemostění

Konektor výstupu motoru

309

309

309

309

309

Spodní části pouzdra a příslušenství


Strana

IBS IP 400 ME-MLR R-8A DI4F 2732949 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP65/67

IBS IP 400 ME-MLR 2-8A DI4F 2732965 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP65/67

IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4F 2836955 se 4 digitálními vstupy, krytí IP65/67

430

430

431


IBS IP 400 MBH 2732871 Spodní část z ocelového plechu, krytí IP54

IBS IP 400 MBH/MS 2734125 Spodní část z ocelového plechu, krytí IP54, s výkonovým odpojovačem, držákem pojistek a rozvodem energie

IBS IP 400 FO-MBH 2734345 Spodní část z ocelového plechu, krytí IP54, Vodicí plech optického vedení, řazení pro 24 V (US1 a US2)

IBS IP 400 FO-MBH/MS 2734581 Spodní část z ocelového plechu, krytí IP54, výkonový odpojovač, držák pojistek, vodicí plech optického vedení, energetický rozvod a řazení pro 24 V (US1 a US2)

427

427

429

429

IBS IP 400 MBH-F 2732868 Spodní část z ušlechtilé oceli, krytí IP67

IBS IP 400 MBH/MS-F 2734031 Spodní část z ušlechtilé oceli, krytí IP54, s výkonovým odpojovačem, držákem pojistek a rozvodem energie

MBH/INST 2734947 Spodní část pouzdra k montáži na lištu, krytí IP54

MBH/FUSE 2734264 Spodní část pouzdra s držáky pojistek, krytí IP54

431

431

na vyžádání

na vyžádání

V pouzdru z ocelového plechu (měděná přípojka) Strana


Strana

PB IP 400 ME-ELR R-3A 2734840 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 432

PB IP 400 ME-ELR 2-3A 2734772 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 432

PB IP 400 ME-VFD 3A DI4 2734785 se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, krytí IP54 433


Strana

422

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT

423

Technologie pohonů

Technologie pohonů

Motion Control

Motion Control PLC s funkcí řízení pohybu (Motion Control)

Motion Control s PC Worx pohybové funkce pro mnoho oblastí použití

Vysoká úroveň PLC S-MAX 400 CE PN MC poskytuje integrovanou funkci řízení pohybu a plnou konektivitu Ethernetu a IT, při které se periferie PLC připojují přes INTERBUS nebo PROFINET a decentralizované osy přes Sercos II. Tím S-MAX 400 CE PN MC poskytuje výkonové řízení pohybu pro až 20 os v kombinaci s výkonovým řízením (PLC) na základě PC WorX. Přesně jako všechny jiné řídicí jednotky společnosti Phoenix Contact vede S-MAX 400 CE PN MC vedle obvyklých řídicích, regulačních a pohybových úloh také komunikační službu, pro kterou se dnes Ethernet etabloval v průmyslovém využití. Tak umožňuje integrovaný webový server uložit v řídicí jednotce strojně specif ické stránky ke vzdálenému řízení strojů a FTP server dovolí výměnu libovolných dat. Otevřené TCP/IP- resp. UDP/IP moduly zarovnávají znovu komptabilitu Ethernetu a IT.

Tím se stává stejným, jestli má řízení zasílat e-maily, chce-li si stáhnout nový uživatelský program z centrálního serveru, musí logovat data v reálném čase nebo bez stresu zapisovat a číst v databankách. Všechny tyto funkce lze rychle a snadno realizovat. V protikladu k sesterskému modelu poskytuje S-MAX s doplňkem MC v názvu funkce řízení pohybu dle norem PLCopen díl 1, verze 1.1 a díl 2, verze 1.0 (FB MC.LIB). Toto takzvané jádro pohybu běží na S-MAX s vysokou časovou synchronizací k cyklu SERCOS II. Interně představuje jádro pohybu funkci generátoru požadované hodnoty pro požadované hodnoty polohy, které jsou přes Sercos dopravovány k pohonům v reálném čase. Aby vnitřní (vnořené) pohony mohly zpracovat požadované hodnoty polohy, jsou všechny pohony Sercos vybaveny regulátorem polohy.

Výhody pro rychlé stroje Aby se kombinovaly výhody elektronického řízení pohybu s jednoduchým programováním a uváděním strojů do provozu, byly obě integrovány na společnou platformu. To znamená - u S-MAX 400 CE PN MC byla funkce pohybu přímo navázána do řízení vedení procesu. Tím lze realizovat při řízení značné úsporné potenciály. Na základě popisu PLCopen proto společnost Phoenix Contact všechny potřebné PLC a pohybové funkce v SMAX 400 CE PN MC spojila tak, aby byly v nabídce v Engineering-Software PC Worx v jazycích IEC 61131-3. Na základě vysokého výkonu S-MAX 400 CE PN MC mohou být obsáhlé úkoly automatizace a řízení pohybu zpracovány rychle a spolehlivě. Tak je spojena flexibilita servotechniky s jednoduchým a hospodárným programováním v klasických jazycích PLC. Integrace výpočtu pohybu do řízení vedoucího procesu se ukazuje jako výhodná proto, že různé funkce pohybu mohou být provedeny bez časového zpoždění individuálními hodnotami.

S-MAX 400 CE PN MC je vysoce kvalitní řídicí jednotka s plnou kompatibilitou Ethernetu a IT a dodatečně integrovanou funkčností Motion Control. Jako všechny řídicí jednotky Phoenix Contact je i tento přístroj programován softwarem PC Worx a tím odpovídá normě IEC 61131-3. Aby se přivedly také střední a velkézdroje V/V do řadiče PLC, jsou integrovány do INTERBUSMaster, PROFINET a volitelně Modbus/TCP. Funkčnost Motion Control je připravena v S-MAX 400 CE PN MC dodatečnými IEC 61131 bloky funkcí, které jsou certifikovány dle PLCopen - funkčními bloky pro řízení pohybu díl 1 + 2. Tím jsou pohybové funkce jednoduše přidány k programu PLC a přehlednost celého programování stroje je zvýšena. Pohony pro Motion Control jsou spojeny do sítě přes SERCOS II. Paralelním způsobem práce SERCOS a výpočtem Motion Control jsou možné velmi krátké cykly. Doba cyklu Motion Control je závislá na počtu připojených os a začíná na 500 μs. Dle výstavby systému může být nastavena mezi 0,5 a 16 ms. Cyklus SERCOS přitom slouží jak pro jádro řízení pohybu (Motion Control), tak i pro všechny pohony jako systémový takt a vždy se přesně dodrží.

S-MAX 400 CE PN MC Výkonná kombinace platformy PC a PLC s funkčností Motion Control

Popis

Typ

Špičkové PLC - funkčnost Motion Control

S-MAX 400 CE PN MC

Technická data Řídicí data Síť

1xEthernet (10/100/1000 MBit), RJ45, 2xEthernet (10/100 MBit)

Polní sběrnice master Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí

INTERBUS-Master

Maximální příkon Základní funkce

2A

Transmission Control Protocol/Internet Protocol-TCP/IP

FTP - File Transfer Protocol SNMP – Simple Network Time Protocol SQL - Structured Query Language SNMP – Simple Network Management Protocol Rozhraní SERCOS Rozhraní Způsob připojení Rychlost přenosu Systém zpracování IEC -61131 Rychlost zpracování Paměť programu Datová paměť Remanentní datová paměť Programovací nástroje Motion Control počet os Typy os Funkce os

Přímé vstupy/výstupy Počet vstupů Počet výstupů Obecná data Šířka Výška Hloubka Teplota prostředí (provoz) Přípustná vlhkost vzduchu (provoz) Vibrace (provozní) Šok

PHOENIX CONTACT

2700609

VPE

1

24 V DC ± 10 % 21,6 V DC ... 26,4 V DC (včetně zvlnění)

PLC s integrovanou funkcí Motion Control Kompatibilita Ethernetu a IT Přístup k proměnným http - Hypertext Transfer Protocol

doba cyklu

424

č. výrobku

pomocí speciálního serveru OPC (server-AX-OPC) Webový server na základní desce, webové stránky (vypracované například pomocí WebVisit) uložené v systému souborů se dají vyvolat přes síť Komunikace TCP/IP- (a UDP-) prostřednictvím integrovaných funkčních bloků (IP-Connect, IP-Send atd.) z PC do PLC nebo z PLC do PLC prostřednictvím integrovaného serveru FTP (synchronizování hodin) synchronizovatelné pomocí časového serveru prostřednictvím SNTP (přístup do databáze) cenově výhodný SW nabízí přístup na MS-SQL a do databází mySQL (síťový management) prostřednictvím služby SNMP SERCOS II konektory FSMA max. 16 MBaud (a Sercos) typ. 0,05 ms (1 K bitový pokyn) 8 MB (Pokyny 680 K (IL)) 16 MB 96 kB (NVRAM) PC WORX max. 20 odpovídají specifikaci Sercos pro aplikace Drives Standardní funkce odpovídají PLCopen díl 1 a 2: Start/Stop/Reset/Referencování, rychlostní zadávání, nastavování od bodu k bodu s různými rychlostními profily, překryvné pohyby, synchronizovaný pohyb, (virtuální) elektronická vlna, elektronický převod. > 500 µs (možnost nastavení) min. 1 ms (až 5 os) min. 2 ms (až 10 os) min. 4 ms (až 20 os) 12 4 72 mm 240 mm 174 mm 0 °C ... 55 °C 10 % ... 85 % (bez kondenzace) ČSN EN 60068-2-6 ČSN EN 60068-2-29

PHOENIX CONTACT

425

Technologie pohonů

Technologie pohonů

Decentralizované pohony


410 386

212

355

574 550 526

215

Motorové spínače a regulátory počtu otáček INTERBUS v pouzdře z ocelového plechu (IP54) Motorové spínače a regulátory počtu otáček v pouzdru z ocelového plechu s krytím IP 54 lze použít přímo na strojích a zařízeních dopravní techniky. Motorové spínače INTERBUS jsou k dispozici v různých provedeních a tím pokrývají nejdůležitější případy aplikace. Použitím jedno a dvoukanálového motorového spínače lze řídit přímé pohony a pro aplikace s různými směry chodu je k dispozici varianta s proměnným zatížením. Jsou-li zapotřebí různé rychlosti a rozběhové doby, nabízí regulátor počtu otáček požadované řízení. Dalšími charakteristickými znaky jsou: – Jednoduchá montáž – Výměnná technika připojení – Výměnná modulární elektronika – Výkonové připojení k síti 400V / 20A – Výkonové propojení s rozšířenou spodní částí a kabelem 10 mm2 – Rozšířená spodní část s integrovaným servisním spínačem – Rozsáhlé indikace stavu a diagnostika na modulu – Možné uvedení do provozu bez sběrnice s funkcí ručního ovládání – Čtyři vstupy iniciátorů k připojení senzorů – Dva digitální výstupy k připojení aktorů – Pouzdro z ocelového plechu vyhovující konstrukci zařízení – jmenovitý výstupní výkon 1,5 kW (ELR, VFD) / 3,7 kW (MLR) – Závěsné šroubové uzávěry Pg k použití předem osazených kabelových svazků

Popis Elektronický spínač motoru, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový reverzní spouštěč, 1,5 kW - 2kanálový přímý spouštěč, 1,5 kW Elektromechanický spínač motoru, modulární elektronika bez spodní části krytu - 2kanálový přímý spouštěč, 3,7 kW Regulátor otáček, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový, 1,5 kW Spodní část krytu, ocelový plech - Standardní varianta - s integrovaným servisním spínačem Sada zástrček pro varianty z ocelového plechu se skládá z: konektorů, šroubových uzávěrů Pg se vstupy, stínicího třmenu a zaslepovací zátky Lokální ruční ovladač pro spínač motoru a regulátor otáček

IBS IP 400 MBH

IBS IP 400 MBH/MS

Regulátor otáček se 4 digitálními vstupy, skříň z ocelového plechu, třída krytí IP54

Spodní část z ocelového plechu třída krytí IP54

Spodní část z ocelového plechu, třída krytí IP54, s výkonovým odpojovačem, držákem pojistky a rozvodem energie

Typ

č. výrobku

VPE

IBS IP 400 ME-ELR R-3A DI4 IBS IP 400 ME-ELR 2-3A DI4

2732884 2732907

1 1

IBS IP 400 ME-MLR 2-8A

2884295

1

JP Typ

č. výrobku

VPE

IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4

2836939

1

IBS IP 400 MBH IBS IP 400 MBH/MS

2732871 2734125

1 1


2732871 2734125

1 1

IBS ELR PLSET 2-3A IBS HVO/M12

2836816 2837006

1 1

IBS VFD PLSET 1-3A IBS HVO/M12

2836942 2837006

1 1

P Typ

IBS IP 400 MBH

Pojistky ME-ELR (Midget/ 10,3 x 38) Pojistky ME-VFD (Midget/ 10,3 x 38) Pojistky ME-MLR (Midget/ 10,3 x 38) Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájení senzorů Minimální napětí Jmenovitý proud na senzor Ochranný název

Brzda motorového spínače Druh kontaktu Technika připojení Trvalý zátěžový proud Obecná data Hmotnost Druh ochrany PHOENIX CONTACT

IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4

JP

Digitální vstupy Počet vstupů Způsob připojení Technika připojení Digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Výstupní proud Vstup termistoru Způsob připojení Technika připojení Výstup spínače motoru Způsob připojení provozní napětí Rozsah jmenovitého proudu Frekvenční rozsah Jmenovitý výkon motoru Monitorování motoru Rozsah parametrů třída spuštění

426

IBS IP 400 ME-ELR (MLR)... Elektronický spínač motoru se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, skříň z ocelového plechu, třída krytí IP54

č. výrobku

2732871

VPE

P Typ

č. výrobku

VPE

1 IBS IP 400 MBH/MS

2734125

1

IBS FUSE 10X38/16AGR IBS FUSE 10X38/10AGL IBS FUSE 10X38/16AGL

2734073 2704090 2734316

10 10 10

INTERBUS dálková sběrnice MINI-COMBICON


-

-

24 V DC (US1) 20 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)


-

-

UINI = US1 minus 2 V DC 50 mA proti indukčnímu zpětnému napětí, přepólování a zkratu


-

-

4 Konektor M12 3-, 4-vodič

4 Konektor M12 3-, 4-vodič

-

-

Konektor M12 (kódování A) 2vodič max. 500 mA (na každý kanál)

-

-

-

Svorkovnice POWER COMBICON X10 2vodič


-

-

POWER COMBICON 360 V AC ... 440 V AC (napětí-vodič 50/60 Hz) 0,2 A ... 3,6 A 50 Hz ... 60 Hz (kmitočet sítě) 1,5 kW (2-pólový, při Usíť= 400 V AC)

POWER COMBICON 340 V AC ... 550 V AC (napětí-vodič 50/60 Hz) max. 4 A 2 Hz ... 100 Hz 1,5 kW (při Usítě=400 V AC)

-

-

0,2 A ... 3,6 A s podporou ve třídě 10 IEC 60947-4:1990

max. 4 A -

-

-

polarizovaný polovodičový kontakt pomocí svorkovnice POWER-COMBICON přípojky motoru (X10)

Polovodičový kontakt pomocí svorkovnice POWER-COMBICON přípojky motoru (X10)

-

-

max. 0,3 A

max. 0,5 A

-

-

3 kg IP54 dle IEC 60529:1989

6,1 kg IP54 dle IEC 60529:1989

-

PHOENIX CONTACT

427

Technologie pohonů

Technologie pohonů



410 386

212

355

574 550 526

215

Motorové spínače a regulátory počtu otáček INTERBUS v pouzdře z ocelového plechu (IP54) s přípojkou se světlovodným vláknem Motorové spínače a regulátory počtu otáček s připojovací technikou světlovodných vláken jsou vhodné k použití v elektromagneticky silně rušeném prostředí. Díky této přenosové technice je zařízení absolutně necitlivé vůči elektromagnetickému rušení. Dále kvůli úplnému galvanickému oddělení nedochází již k problémům s potenciálem. Pro různé případy použití jsou k dispozici dvoukanálové motorové spínače a jednokanálové reverzační motorové spínače. Regulátorem počtu otáček lze realizovat volně nastavitelnou dobu otáček a zrychlení. Dalšími charakteristickými znaky jsou: – Jednoduchá montáž – Výměnná technika připojení – Připojení světlovodným vláknem přes zástrčku F- SMA – Dva digitální výstupy k připojení aktorů – Výměnná modulární elektronika – Výkonové připojení k síti 400V / 20A – Výkonové propojení s rozšířenou spodní částí a kabelem 10 mm2 – Rozšířená spodní část s integrovaným servisním spínačem – Rozsáhlé indikace stavu a diagnostika na modulu – Možné uvedení do provozu bez sběrnice s funkcí ručního ovládání – Čtyři vstupy iniciátorů k připojení senzorů – Pouzdro z ocelového plechu vyhovující konstrukci zařízení – Jmenovitý výstupní výkon 1,5 kW – Závěsné šroubové uzávěry Pg k použití předem osazených kabelových svazků

Popis Elektronický spínač motoru, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový reverzační startér, 1,5 kW - 2kanálový přímý spouštěč, 1,5 kW Regulátor otáček, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový, 1,5 kW Spodní část krytu, ocelový plech - Standardní varianta - s integrovaným servisním spínačem Sada zástrček pro variantu z ocelového plechu se skládá z: konektorů, vstupních PG šroubení a zaslepovacích zátek, zástrčky FSMA Lokální ruční ovladač pro spínač motoru a regulátor otáček

IBS IP 400 FO-MBH

IBS IP 400 FO-MBH/MS

Spodní část z ocelového plechu, třída krytí IP54, Vodící plech optického vedení, řazení na 24 V (US1 a US2)

Spodní část z ocelového plechu, třída krytí IP54, Výkonový odpojovač, držák pojistky, vodící plech optického vedení, energetický rozvod a řazení na 24 V (US1 a US2)

Typ

IBS IP 400 ME-ELR R-3A FO IBS IP 400 ME-ELR 2-3A FO

č. výrobku

2734549 2734536

VPE

JP Typ

č. výrobku

VPE

P Typ

č. výrobku

VPE

P Typ

IBS IP 400 ME-VFD 3A FO

2734523

1

IBS IP 400 FO-MBH IBS IP 400 FO-MBH/MS

2734345 2734581

1 1

IBS IP 400 FO-MBH IBS IP 400 FO-MBH/MS

2734345 2734581

1 1

IBS FO ELR 2 PLSET IBS HVO/M12

2734662 2837006

1 1

IBS FO VFD PLSET IBS HVO/M12

2734659 2837006

1 1

IBS IP 400 FO-MBH

2734345

IBS IP 400 FO-MBH/MS

2734581

1

IBS FUSE 10X38/16AGR IBS FUSE 10X38/10AGL

2734073 2704090

10 10

Dálková sběrnice INTERBUS (optická) konektor F-SMA

Dálková sběrnice INTERBUS (optická) konektor F-SMA

-

-



-

-

Napájení senzorů Minimální napětí Jmenovitý proud na senzor Ochranný název



-

-

4 Konektor M12 (kódování A) 3-, 4-vodič

4 Konektor M12 (kódování A) 3-, 4-vodič

-

-



-

-

1 Svorkovnice POWER COMBICON X10 2vodič

2 Svorkovnice POWER COMBICON X10 2vodič

-

-

POWER COMBICON 360 V AC ... 440 V AC (napětí-vodič 50/60 Hz)


-

-

0,2 A ... 3,6 A 50 Hz ... 60 Hz (kmitočet sítě) 1,5 kW (2-pólový, při Usíť= 400 V AC)

max. 4 A 2 Hz ... 100 Hz -

-

-


max. 4 A -

-

-



-

-

max. 0,3 A

max. 0,5 A

-

-

3 kg IP54 dle IEC 60529:1989

6,1 kg IP54 dle IEC 60529:1989

-

-

Trvalý zátěžový proud Obecná data Hmotnost Druh ochrany

VPE

1

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí

Brzda motorového spínače Druh kontaktu Technika připojení

č. výrobku

1 1

Pojistky ME-ELR (Midget/ 10,3 x 38) Pojistky ME-VFD (Midget/ 10,3 x 38)

Rozsah jmenovitého proudu Frekvenční rozsah Jmenovitý výkon motoru Monitorování motoru Rozsah parametrů třída spuštění

PHOENIX CONTACT

IBS IP 400 ME-VFD 3A FO Regulátor otáček se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, skříň z ocelového plechu, třída krytí IP54, optická přípojka

JP

Digitální vstupy Počet vstupů Způsob připojení Technika připojení Digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Výstupní proud Vstup termistoru Počet vstupů Způsob připojení Technika připojení Výstup spínače motoru Způsob připojení provozní napětí

428

IBS IP 400 ME-ELR ... FO Elektronický spínač motoru se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, skříň z ocelového plechu, třída krytí IP54, optická přípojka

PHOENIX CONTACT

429

Technologie pohonů

Technologie pohonů



384 360

180

330

553 529 500

182

Motorové spínače a regulátory počtu otáček INTERBUS v pouzdru z ušlechtilé oceli (IP65/67) Motorové spínače a regulátory počtu otáček v pouzdru z ušlechtilé oceli s krytím IP65/67 byly vyvinuty pro použití přímo na strojích a zařízeních nápojového a potravinářského průmyslu. Řada přístrojů IP65/67 je k dispozici v různých variantách a výkonových stupních pro nejrůznější případy použití. Použitím dvoukanálového motorového spínače lze řídit přímé pohony a pro aplikace s různými směry chodu jsou k dispozici varianty s proměnným zatížením. Jsou-li zapotřebí různé rychlosti a rozběhové doby, nabízí regulátor počtu otáček požadované řízení. Dalšími charakteristickými znaky jsou: – Jednoduchá montáž – Výměnná technika připojení – Výměnná modulární elektronika – Výkonové připojení k síti 400V / 20A – Výkonové propojení s rozšířenou spodní částí a kabelem 10 mm2 – Rozšířená spodní část s integrovaným servisním spínačem – Rozsáhlé indikace stavu a diagnostika na modulu – Možné uvedení do provozu bez sběrnice s funkcí ručního ovládání – Vstupy iniciátorů k připojení senzorů – jmenovitý výstupní výkon 1,5 kW (VFD) / 3,7 kW (MLR)

Popis Elektromechanický spínač motoru, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový reverzní spouštěč, 3,7 kW - 2kanálový přímý spouštěč, 3,7 kW Regulátor otáček, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový, 1,5 kW Spodní část krytu, ušlechtilá ocel - Standardní varianta - s integrovaným servisním spínačem Sada zástrček pro varianty z ušlechtilé oceli se skládá z: konektorů, stínicího třmenu a zaslepovací zátky

IBS IP 400 MBH -F

IBS IP 400 MBH/MS-F

Regulátor otáček se 4 digitálními vstupy, pouzdro z ušlechtilé oceli, třída krytí IP65/67

Spodní část z ušlechtilé oceli, třída krytí IP67

Spodní část z ušlechtilé oceli, třída krytí IP65, s výkonovým odpojovačem, držákem pojistky a rozvodem energie

Typ

IBS IP 400 ME-MLR R-8A DI4F IBS IP 400 ME-MLR 2-8A DI4F

č. výrobku

2732949 2732965

VPE

JP Typ

č. výrobku

VPE

P Typ

č. výrobku

VPE

P Typ

IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4F

2836955

1

2732868 2734031 2836557

1 1 1

IBS IP 400 MBH -F IBS IP 400 MBH/MS-F IBS VFD PLSET 1-3A-F

2732868 2734031 2836968

1 1 1

Lokální ruční ovladač pro spínač motoru a regulátor otáček

IBS HVO

2836052

1

IBS HVO

2836052

1

Šroubení Pg, plast (IP67) pro spínač motoru INTERBUS a regulátor otáček Pojistky ME-VFD (Midget/ 10,3 x 38) Pojistky ME-MLR (Midget/ 10,3 x 38)

IBS PG SET

2836599

1

IBS PG SET

2836599

1

IBS IP 400 MBH -F

2732868

IBS IP 400 MBH/MS-F

2734031

1

IBS FUSE 10X38/10AGL IBS FUSE 10X38/16AGL

2704090 2734316

10 10



-

-

24 V DC (US1 / US2) 20 V DC ... 30 V DC (se zahrnutou zvlněností)


-

-

Napájení senzorů Minimální napětí Jmenovitý proud na senzor Ochranný název



-

-

4 MINI-COMBICON 3-, 4-vodič

4 MINI-COMBICON 3-, 4-vodič

-

-

MINI-COMBICON 2vodič max. 500 mA (na každý kanál)

-

-

-



-

-



-

-

0,2 A ... 8 A 50 Hz ... 60 Hz (kmitočet sítě) 3,7 kW (2-pólový, při Usíť= 400 V AC)

max. 4 A 2 Hz ... 100 Hz 1,5 kW (při Usítě=400 V AC)

-

-

0,2 A ... 8 A s podporou ve třídě 10 IEC 60947-4:1990

max. 4 A -

-

-

mechanický reléový kontakt pomocí svorkovnice POWER-COMBICON přípojky motoru (X10)


-

-

max. 1 A

max. 0,5 A

-

-

3,3 kg IP67 podle IEC 60529

5,1 kg IP67 podle IEC 60529

-

-

Trvalý zátěžový proud Obecná data Hmotnost Druh ochrany

VPE

1

Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí


č. výrobku

1 1

IBS IP 400 MBH -F IBS IP 400 MBH/MS-F IBS MLR PLSET 2-8A-F

Rozsah jmenovitého proudu Frekvenční rozsah Jmenovitý výkon motoru Monitorování motoru Rozsah parametrů třída spuštění

PHOENIX CONTACT

IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4F

JP

Digitální vstupy Počet vstupů Způsob připojení Technika připojení Digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Výstupní proud Vstup termistoru Způsob připojení Technika připojení Výstup spínače motoru Způsob připojení provozní napětí

430

IBS IP 400 ME-MLR ... DI4F Elektromechanický spínač motoru se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, pouzdro z ušlechtilé oceli, třída krytí IP65/67

PHOENIX CONTACT

431

Technologie pohonů

Technologie pohonů



Soubory GSD Soubory GSD potřebné pro uvedení do provozu jsou v aktuální verzi v nabídce ke stažení na stránce www.phoenixcontact.cz/download.

432

PHOENIX CONTACT

410 386

212

355

574 550 526

215

Motorové spínače a regulátory otáček PROFIBUS v pouzdře z ocelového plechu (IP54) Motorové spínače PROFIBUS jsou instalovány decentralizovaně v blízkosti motorů a integrují tak rozsáhlé pohony zařízení s kombinovanou datovou a energetickou sběrnicí bezdrátově do celkového průchozího systému. Senzory a aktory rozdělené ve strojích a zařízeních mohou být tímto způsobem přímo napojeny na PROFIBUS bez velkého množství mezistanic a dodatečné kabeláže. Motorové spínače PROFIBUS v pouzdře z ocelového plechu v krytí IP54 jsou k dispozici v různých provedeních. Dvoukanálovým motorovým spínačem lze řídit přímé pohony a pro aplikace s různými směry chodu je k dispozici reverzační motorový spínač. Jsou-li zapotřebí různé rychlosti, rozběhové a brzdné doby, nabízí regulátor počtu otáček požadované řízení. Dalšími charakteristickými znaky jsou: – Jednoduchá montáž – Výměnná technika připojení – Výměnná modulární elektronika – Výkonové připojení 400/500 V AC / 20 A – rozšířený spodní díl s integrovaným servisním spínačem a držákem pojistek pro vedení 10-mm2 – Rozsáhlé indikace stavu a diagnostika na modulu – Možné uvedení do provozu bez sběrnice s funkcí ručního ovládání – čtyři digitální vstupy k připojení senzorů – Dva digitální výstupy k připojení aktorů – Pouzdro z ocelového plechu vyhovující konstrukci zařízení – Jmenovitý výstupní výkon 1,5 kW – Závěsné šroubové uzávěry Pg k použití předem osazených kabelových svazků

PB IP 400 ME-ELR ...-3A

PB IP 400 ME-VFD-3A

IBS IP 400 MBH

IBS IP 400 MBH/MS

Elektronický spínač motoru se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, skříň z ocelového plechu, třída krytí IP54

Regulátor otáček se 4 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy, skříň z ocelového plechu, třída krytí IP54, optická přípojka

Spodní část z ocelového plechu třída krytí IP54

Spodní část z ocelového plechu, třída krytí IP54, s výkonovým odpojovačem, držákem pojistky a rozvodem energie

JP Popis Elektronický spínač motoru, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový reverzní spouštěč, 1,5 kW - 2kanálový přímý spouštěč, 1,5 kW Regulátor otáček, modulární elektronika bez spodní části krytu - 1kanálový, 1,5 kW Spodní část krytu, ocelový plech - Standardní varianta - s integrovaným servisním spínačem Sada zástrček pro varianty z ocelového plechu se skládá z: konektorů, šroubových uzávěrů Pg se vstupy, stínicího třmenu a zaslepovací zátky Lokální ruční ovladač pro spínač motoru a regulátor otáček Konektor polní sběrnice, zdířka, přímá, 5pólová, M12 se stíněním, kódování B, pro přívod sběrnice PROFIBUS

Zakončovací odpor, M12 Pojistky ME-ELR (Midget/ 10,3 x 38) Pojistky ME-VFD (Midget/ 10,3 x 38) Technická data Rozhraní Název Způsob připojení Napájení modulové elektroniky Napájecí napětí Rozmezí napájecího napětí Napájení senzorů Minimální napětí Jmenovitý proud na senzor Ochranný název Digitální vstupy Počet vstupů Technika připojení Typický vstupní proud pro každý kanál Digitální výstupy Způsob připojení Technika připojení Minimální výstupní napětí při jmenovitém proudu Vstup termistoru Způsob připojení Technika připojení Výstup spínače motoru Způsob připojení provozní napětí

Typ

PB IP 400 ME-ELR R-3A PB IP 400 ME-ELR 2-3A

č. výrobku

2734840 2734772

VPE

J Typ

č. výrobku

VPE

P Typ

č. výrobku

VPE

P Typ

č. výrobku

VPE

1 1

PB IP 400 ME-VFD-3A

2734785

1


2732871 2734125

1 1


2732871 2734125

1 1

IBS IP 400 MBH

2732871

IBS ELR PLSET 2-3A IBS HVO/M12

2836816 2837006

1 1

IBS VFD PLSET 1-3A

2836942

1

SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU

1507777

1


1507777

1


1507777

SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU SAC-5P-M12MS PB TR

1507764 1507803

1 5

SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU SAC-5P-M12MS PB TR

1507764 1507803

1 5

SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU

1507764

1 IBS IP 400 MBH/MS

2734125

1

1


1507777

1

1

SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU

1507764

1

IBS FUSE 10X38/16AGR IBS FUSE 10X38/10AGL

2734073 2704090

10 10

Rozhraní PROFIBUS Konektor M12 s kódováním B

Rozhraní PROFIBUS Konektor M12 s kódováním B

-

-



-

-



-

-

4 3-, 4-vodič cca. 5 mA (při US1 = 24 V)

4 3-, 4-vodič cca. 5 mA (při US1 = 24 V)

-

-

Konektor M12 (kódování A) 2vodič US1 mínus 2 V

Konektor M12 (kódování A) 2vodič US1 mínus 2 V

-

-



-

-



-

-

Rozsah jmenovitého proudu Frekvenční rozsah Monitorování motoru Rozsah parametrů třída spuštění

0,2 A ... 3,6 A 50 Hz ... 60 Hz (kmitočet sítě)

max. 4 A 2 Hz ... 100 Hz

-

-


max. 4 A -

-

-




-

-

Trvalý zátěžový proud

max. 0,3 A

max. 0,5 A

-

-

PHOENIX CONTACT

433

Technické informace

Technické informace

Quality in Quantity

Přehled schvalovacích úřadů a bezpečnostních značek splnění požadavků je zákonným předpokladem pro zajištění odbytu výrobků na trhu v rámci EU.

Integrovaný systém managementu Cílem integrovaného systému managementu společnosti Phoenix Contact je sloučení všech požadavků na produkty, procesy a organizaci. Ve všech fázích životního cyklu produktu jsou realizovány požadavky zákonů, nařízení, mezinárodních standardů a našich zákazníků a částečně jsou dokonce překonány. Integrace kvality, ochrany životního prostředí a bezpečnosti práce do systému managementu společnosti Phoenix Contact je každý rok kontrolována nezávislými, světově uznávanými instituty na shodnost. Certif ikace podle mezinárodních norem ISO 9001, ISO 14001 a BS OHSAS 18001 jsou pro nás výsledkem f ilozof ie f irmy, co nejvíce splňovat potřeby našich zákazníků, spolupracovníků a životního prostředí. Slouží jako základ pro inovativní produkty se známým vysokým standardem kvality Phoenix Contact, aktivně uplatňovanou ochranou životního prostředí a zodpovědnou bezpečností práce. Samozřejmě zahrnujeme do f iremních procesů také požadavky norem, mezinárodních aprobací nebo případ speciálních přání zákazníků přesahujících rámec. Výsledkem tohoto systému je stavební kámen pro úspěch skupiny Phoenix Contact, produkty a servisní služby. Označení CE Označení CE bylo zavedeno jako důležitý nástroj pro fungování volného pohybu zboží na evropském vnitřním trhu. Umístěním označení na produktu potvrzuje výrobce shodu se všemi směrnicemi Evropské unie (EU), které se příslušného produktu týkají. Směrnice EU popisují vlastnosti produktu ve vztahu k bezpečnosti přístroje a zamezení nebezpečí. Jedná se o závazné právní předpisy Evropské unie (EU), tzn., že 434

PHOENIX CONTACT

Pro produkty naší f irmy jsou v současnosti platné následující směrnice (týkají-li se daného výrobku): – 2006/95/ES Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí (směrnice nízkého napětí), – 2004/108/ES Elektromagnetická slučitelnost (směrnice EMC), – 98/37/ES, příp. 2006/42/ES Bezpečnost strojních zařízení (Směrnice strojních zařízení), – 94/9/ES Zařízení a ochranné systémy určené k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu směrnice ATEX 100a, – 1999/5/ES Rádiová zařízení a telekomunikační koncová zařízení (R&TTE). Normy, které jsou založeny na jmenovaných směrnicích, jsou již dlouho součástí našich vývojových standardů, čímž je zabezpečena shoda s evropskými směrnicemi. Zkoušky našich produktů ve shodě s normami jsou prováděny ve zkušební laboratoři akreditované dle EN ISO/IEC 17025. Zprávy o zkoušce jsou v rámci akredi-tačního řízení uznávány po celé Evropě. V rámci uvedených evropských směrnic zaujímá směrnice EMC zvláštní postavení. Def inuje na základě právně závazné směrnice elektromagnetickou slučitelnost jako základní vlastnost zařízení. Evropské zákonodárství tím dbá na důležitost elektromagnetické slučitelnosti zařízení a systémů jako na podstatný předpoklad pro bezchybnou práci strojů a zařízení. Phoenix Contact disponuje jako jedna z předních mezinárodních f irem v oblasti přepětóvé ochrany širokým know-how k tématu EMC. Toto know-how a zkušenosti, které se zakládají na mnohaletém vývoji a využití průmyslové techniky interface a komunikační techniky, vedly k velmi vysokým standardům kvality našich produktů ve vztahu k elektromagnetické slučitelnosti. Aby bylo možné dát toto know-how k dispozici také jiným f irmám, byla založena sesterská společnost Phoenix Testlab. Phoenix Testlab GmbH je nezávislá, akreditovaná f irma v oblasti služeb, která nabízí zkoušky EMC shodné s evropskými normami. U f irmy Phoenix Testlab jsou zařízení navíc testována na elektrickou bezpečnost, mechanické vlivy a chování při vnějších vlivech. Phoenix Testlab je dále „Notif ied Body“ podle směrnice

EMC 2004/108/ES a podle směrnice R&TTE 1999/5/ES pro rádiová zařízení a telekomunikační koncová zařízení. Jakožto "Telecom Certif ication Body" (TCB) smí Phoenix Testlab tyto produkty schválit také pro trhy v USA, Kanadě a Japonsku. Normy a ustanovení Při vývoji a údržbě našich produktů jsou zohledněny všechny relevantní normy a ustanovení. Mezinárodní sít´ norem podléhá vlivem harmonizace a nových poznatků stálému procesu změny. Abychom vyhověli tomuto procesu, dokumentujeme aktuální stav norem relevantních pro naše produkty na internetové stránce www.phoenixcontact.cz. Online informační servis o produktech na internetu Produktové spektrum společnosti Phoenix Contact se neustále rozšiřuje. Všechny produkty podléhají v rámci povinnosti sledování produktů procesu zlepšování. Internet nabízí ideální platformu pro rychlou komunikaci inovací a produktových zlepšení na trhu. Prostřednictvím přístupu na stránku www.phoenixcontact.cz získáte rychlý vstup na příslušné internetové stránky společnosti Phoenix Contact v dané zemi. Tam vždy získáte aktuální přehled produktů, řešení a služeb společnosti Phoenix Contact. To zahrnuje technické dokumenty, jako např. datové listy a příručky, aktuální ovládací a demo software a přímý kontakt na příslušnou kontaktní osobu. Poznámka: Změny, které slouží technickému pokroku, si vyhrazujeme.

Národní schvalovací úřady a proces certifikace

Označení zemí

Schvalovací úřady na ochranu před výbuchem

j

IECEE-CB Scheme

základní

f

CCA

CENELEC Certification Agreement

EU

C

Canadian Standards Association (CSA)

N A

X

Označení zemí

Klasifikační společnosti lodí

Označení zemí

FM Approvals

US

v

Bureau Veritas

FR

O

KEMA Quality B.V.

NL

F

Germanischer Lloyd AG

DE

CA

p

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

DE

x

Lloyd Register of Shipping

GB

Underwriters Laboratories Inc. (UL)

US

-

Société Nationale de Certification et d'Homologation

LU

m

Nippon Kaiji Kyokai

JP

n a

Underwriters Laboratories Inc. (UL) - schválení UL pro Kanadu -

CA

!

VTT Technical Research Centre of Finland

FI

o

Det Norske Veritas

NO

U u

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Kombinované logo - schválení UL pro USA a Kanadu -

US CA

E

Nemko AS

NO

z

Polski Rejestr Statków

PL

e

Elektromontaz

PL

T

TÜV Rheinland do Brasil Ltda.

BR

y

Russian Maritime Register of Shipping

RU

g

INSIEME PER LA QUALITA‘E LA SICUREZZA

IT

N A

Underwriters Laboratories Inc. (UL)

US

d

Korean Register of Shipping

KR

P

Gosudarstvenne Komitet Standartov (GOST)

RU

Y

FTZU - Fyzikálně technický zkušební ústav

CZ

l

American Bureau of Shipping

US

I

KEMA Nederland B.V.

NL

K

Österreichischer Verband für Elektrotechnik

AT

S

South African Bureau of Standards

ZA

H s

Eidgenössisches Starkstrominspektorat (ESTI) electrosuisse SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik

CH

Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. (VDE) – povolení značek – znalecké posudky s kontrolou výroby

DE

Landesgewerbeanstalt Bayern

DE

h

Berufsgenossenschaft (BG) GS geprüfte Sicherheit

DE

T

TÜV Rheinland

DE

$

TÜV Nord

DE

J V

PHOENIX CONTACT

435

Rejstřík

T yp

Rejstřík

Artikel-Nr.Seite

A

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

FL BT MOD IO AP FL BT SPA FL CAT5 PATCH 0,3 FL CAT5 PATCH 0,5

2884758 2884952 2832250 2832263

213 215 203 203

FL MM PATCH 2,0 LC-LC FL MM PATCH 2,0 LC-SC FL MM PATCH 2,0 LC-ST FL MXT

2989255 2989268 2989271 2832331

202 202 202 187

FL SWITCH SFN 4TX/FX ST FL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 6GT/2LX FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20

2891453 2891152 2891987 2891563

195 194 193 193

FLS IB M12 DO 8 M12-2A FLS PB M12 DI 16 M12 FLS PB M12 DI 8 M12 FLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A

2736039 2736220 2736123 2736107

351 352 352 353

IB IL 24 DO 8-2A-PAC IB IL 24 DO 8-2MBD-PAC IB IL 24 DO 8-NPN-PAC IB IL 24 DO 8-PAC

2861603 2861687 2863546 2861289

275 274 277 274

IB IL DI/DO 8-PLSET IB IL DI/DO 8-PLSET/CP IB IL DI16-PLSET/ICP IB IL DO 1 AC-PAC

2860950 2860963 2860989 2861920

271 271 271 278

IB ST 24 BDI 16/4 IB ST 24 BDO 32/2 IB ST 24 BDO 8/3 IB ST 24 DI 16/4

2750170 2750824 2750811 2754338

338 339 339 338

APPLICATION SOFTWARE LICENCE 2988625 ASI CC ADR 2741338 ASI CC ADR CAB CINCH 2741341 ASI CC BP FL 4 2741134

49 390 390 399

FL CAT5 PATCH 1,0 FL CAT5 PATCH 1,5 FL CAT5 PATCH 10,0 FL CAT5 PATCH 2,0

2832276 2832221 2832629 2832289

203 203 203 203

FL MXT/M FL NP PND-4TX IB FL NP PND-4TX IB-LK FL NP PND-4TX PB

2832535 2985974 2985929 2985071

187 160 161 161

FL SWITCH SFN 6GT/2SX FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST FL SWITCH SFN 7GT/SX

2891398 2891314 2891411 2891518

193 195 195 193

FLS PB M12 DIO 8/8 M12 FLS PB M12 DO 8 M12-2A FLS PB M12 IOL 4 M12 FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A

2736372 2736110 2736987 2773474

353 353 358 391

IB IL 24 DO 8-PAC/SN IB IL 24 DO16-2MBD-PAC IB IL 24 EDI 2-PAC IB IL 24 EDO 2-PAC

2862945 2862013 2861629 2861616

274 275 272 276

IB IL DO 4 AC-1A-PAC IB IL DO16-PLSET/OCP IB IL DOR LV-SET-PAC IB IL EC AR 48/10A-PAC

2861658 2860992 2861645 2819587

278 275 269 306

IB ST 24 DI32/2 IB ST 24 DIO 8/8/3-2A IB ST 24 DIO 8/8R/3 IB ST 24 DO 8/3-2A

2754927 2753708 2751849 2754891

338 339 339 339

ASI CC DIST FCAB 5M12 ASI CC FIX FCAB ASI IO ME DI 4 AB ASI IO ME DIO 4/3 AB

2741477 2741354 2741671 2741668

399 397 393 393


2832292 2832580 2832616 2891181

203 203 203 203

FL OPC SNMP AGENT FL PATCH CCODE BK FL PATCH CCODE BN FL PATCH CCODE BU

2832179 2891194 2891495 2891291

53 205 205 205

FL SWITCH SFN 7TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX ST FL SWITCH SFN 8GT FL SWITCH SFN 8TX

2891097 2891110 2891673 2891929

195 195 192 194

FLX ASI DI 4 M12 FLX ASI DI 4 M8 FLX ASI DIO 2/2 M12-2A FLX ASI DIO 4/3 M12-2A

2773429 2773403 2773432 2773445

390 392 391 391

IB IL 24 FLM MULTI-PAC IB IL 24 FLM-PAC IB IL 24 IOL 4 DI 12-2MBD-PAC IB IL 24 IOL 4 DI 12-PAC

2737009 2736903 2692733 2692717

249 249 298 298

IB IL ECAR-PLSET IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 IB IL IMPULSE-IN-2MBD-PAC

2819561 2727501 2727515 2819804

306 242 265 303

IB ST 24 DO16/3 IB ST 24 DO16R/S IB ST 24 DO32/2 IB ST 24 PT100 4/4

2754914 2721112 2754325 2752767

339 339 339 341

ASI IO ME DIO 4/4 AB ASI MA IL UNI ASI QUINT 100-240/2.4 EFD ASI QUINT 100-240/4.8 EFD

2773542 2736628 2736686 2736699

393 395 396 396

FL CAT6 PATCH 0,5 FL CAT6 PATCH 1,0 FL CAT6 PATCH 1,5 FL CAT6 PATCH 10

2891288 2891385 2891482 2891877

203 203 203 203

FL PATCH CCODE GN FL PATCH CCODE GY FL PATCH CCODE RD FL PATCH CCODE VT

2891796 2891699 2891893 2891990

205 205 205 205

FL SWITCH SFNB 5TX FL SWITCH SFNB 8TX FL SWITCH SFNT 4TX/FX FL SWITCH SFNT 5TX

2891001 2891002 2891004 2891003

196 196 197 197

FLX ASI DIO 4/4 M8-1A FLX ASI DO 4 M12-2A FLX ASI M12 FS FLX ASI MA 2 PB EF

2773416 2773458 2773539 2773607

392 391 390 394

IB IL 24 LSKIP-PAC IB IL 24 MUX MA-PAC IB IL 24 PSDI 8-PAC IB IL 24 PSDO 4/4-PAC

2897457 2861205 2985688 2916493

249 265 106 107

IB IL IMPULSE-IN-PAC IB IL INC-IN-2MBD-PAC IB IL INC-IN-PAC IB IL INC-PAC

2861768 2819765 2861755 2861849

303 303 303 304

IB ST 24 UTH 8 IB ST LBC IBS CCO-PSF/L IBS CCO-PSM/L

2724902 2836492 2780878 2759906

341 334 416 416

ASI SACB KABEL-ENDDICHTUNG 1692336 AX OPC SERVER 2985945 AX+ BASIC 2985068

397 24 44


2891369 2891372 2891589 2891576

203 203 203 203

FL PATCH CCODE YE FL PATCH GUARD FL PATCH GUARD CCODE BK FL PATCH GUARD CCODE BU

2891592 2891424 2891136 2891233

205 207 207 207

FL SWITCH SFNT 7TX/FX FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST FL SWITCH SFNT 8TX FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP

2891006 2891007 2891005 2891479

197 197 197 185

FLX ASI MA PB SF FRONT-MSTB 2,5/ 2-STF FRONT-MSTB 2,5/ 3-STF

2773597 1779644 1779657

394 307 307

IB IL 24 PSDO 8-PAC IB IL 24 PSDOR 4-PAC IB IL 24 PWR IN-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC

2985631 2985864 2861331 2862152

107 107 266 267

IB IL MUX-CAB PSI IB IL MUX-PLSET IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC

2878476 2836036 2862987 2862990

265 265 269 269

IBS CCO-R/L IBS CMD SWT G4 IBS CMD SWT G4 E IBS DIAG+ SWT

2759883 2721439 2721442 2730307

416 45 45 57

FL CAT6 PATCH 3,0 FL CAT6 PATCH 5,0 FL CAT6 PATCH 7,5 FL DUST CVR BK

2891686 2891783 2891880 2891107

203 203 203 204

FL PATCH GUARD CCODE GN FL PATCH GUARD CCODE OG FL PATCH GUARD CCODE RD FL PATCH GUARD CCODE TQ

2891631 2891330 2891738 2891534

207 207 207 207

FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP FL SWITCH SMCS 8GT FL SWITCH SMCS 8TX FL SWT

2989323 2891123 2989226 2831044

185 184 184 120

IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC IB IL 24 PWR IN/2F-D-2MBD-PAC IB IL 24 PWR IN/2F-DF-2MBD-PAC IB IL 24 PWR IN/2F-DF-PAC

2862136 2863821 2863834 2863779

266 267 267 267

IB IL PWM/2-PAC IB IL RS 232-2MBD-PAC IB IL RS 232-PAC IB IL RS 232-PRO-PAC

2861632 2862084 2861357 2878722

301 296 296 297

IBS ELR PLSET 2-3A IBS FO ELR 2 PLSET IBS FO VFD PLSET IBS FUSE 10X38/10AGL

2836816 2734662 2734659 2704090

426 428 429 427

FL DUST CVR BN FL DUST CVR BU FL DUST CVR GN FL DUST CVR GY

2891301 2891204 2891602 2891505

204 204 204 204

FL PATCH GUARD CCODE VT FL PATCH GUARD CCODE YE FL PATCH GUARD KEY FL PATCH SAFE CLIP

2891835 2891437 2891521 2891246

207 207 207 206

FL WLAN 230 AP 802-11 FL WLAN 24 AP 802-11 FL WLAN 24 AP 802-11 XDB FL WLAN 24 DAP 802-11

2884444 2884075 2990037 2884279

216 216 217 216

IB IL 24 PWR IN/R-PAC IB IL 24 SAFE 1-PAC IB IL 24 SDI 8-PAC IB IL 24 SDIO 4/4/1

2861674 2861564 2985657 2863740

267 310 106 108

IB IL RS 485/422-2MBD-PAC IB IL RS 485/422-PAC IB IL RS 485/422-PRO-2MBD-PAC IB IL RS 485/422-PRO-PAC

2862097 2861933 2878887 2863627

297 297 297 297

IBS FUSE 10X38/16AGL IBS FUSE 10X38/16AGR IBS HVO IBS HVO/M12

2734316 2734073 2836052 2837006

427 427 309 415

FL DUST CVR RD FL DUST CVR VT FL DUST CVR WH FL DUST CVR YE

2891709 2891806 2891903 2891408

204 204 204 204

FL PF 2TX CAT 6 FL PF 2TX CAT5E FL PF 8TX CAT 6 FL PF 8TX CAT5E

2891068 2891165 2891071 2891178

208 208 208 208

FL WLAN 24 EC 802-11 FL WLAN EPA FL WLAN SIM FL WLAN SPA

2884130 2692791 2692539 2884761

219 219 216 219

IB IL 24 SDO 8-PAC IB IL 24 SDOR 4-PAC IB IL 24 SEG-ELF-2MBD-PAC IB IL 24 SEG-ELF-PAC

2985754 2985851 2863847 2861409

107 107 269 269

IB IL SAFE1-PLSET IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IB IL SCN-12-ICP IB IL SCN-12-OCP

2740805 2740245 2727611 2727624

310 280 271 275

IBS IL 24 BK DIO 16/16 IBS IL 24 BK DIO 16/16/SN IBS IL 24 BK RB LK-2MBD-PAC IBS IL 24 BK RB-LK-PAC

2742586 2863669 2862026 2861506

245 245 247 247

IB IL 24 SEG-PAC IB IL 24 SEG/F-D-PAC IB IL 24 SEG/F-PAC IB IL 24 TC-2MBD-PAC

2861344 2861904 2861373 2861991

268 268 249 285

IB IL SCN-6 SHIELD IB IL SCN-8 IB IL SCN-8-AC-ICP IB IL SCN-8-AC-OCP

2726353 2726337 2740261 2740274

248 286 273 278

IBS IL 24 BK-DSUB-2MBD-PAC IBS IL 24 BK-DSUB-PAC IBS IL 24 BK-LK-2MBD-PAC IBS IL 24 BK-LK-PAC

2862123 2861593 2862068 2861218

245 245 246 246

IB IL 24 TC-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-2MBD-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC

2861360 2862110 2861881 2862178

285 279 279 279

IB IL SCN-8-AC-REL IB IL SCN-8-CP IB IL SCN-PWR IN-CP IB IL SGI 2/F-2MBD-PAC

2740290 2727608 2727637 2878735

279 243 255 283

IBS IL 24 BK-LK/45-2MBD-PAC IBS IL 24 BK-LK/45-PAC IBS IL 24 BK-T/U-2MBD-PAC IBS IL 24 BK-T/U-PAC

2862220 2862165 2862000 2861580

247 247 245 245

B BMKL 11,5 (108X16) WH BMKL 64X16 WH

0821797 0821807

391 390

C

G GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL 1893957

309

H

CD FL IBS SC CD FL IL 24 BK CD IBS S7 300 400 CD PC DRIVER

2832056 2832069 2704032 2985589

120 251 118 121

FL HUB 16TX-ZF FL HUB 8TX-ZF FL IBS SC/I-T FL IF 2FX SC-D

2832564 2832551 2831060 2832425

201 201 120 189

FL PLUG GUARD GN FL PLUG GUARD KEY FL PLUG GUARD RD FL PLUG GUARD WH

2891615 2891327 2891712 2891819

207 207 207 207

FL WST BASIC FL WST BASIC DEMO CD FLM ADAP M12/M8 FLM AI 4 SF M12

2692254 2692377 2736961 2736453

41 41 378 374

CF FLASH 256MB CN-LAMBDA/4-2.0-BB CN-LAMBDA/4-2.0-SB CN-LAMBDA/4-5.9-BB

2988780 2818863 2818876 2838490

28 222 222 222

FL IF 2FX SC-F FL IF 2FX SM SC-D FL IF 2FX ST-D FL IF 2HCS 100-D

2832412 2832205 2884033 2832742

189 190 189 191

FL PORT GUARD FL PSE 2TX FL RA SF8 FL RJ45 PROTECT CAP

2891220 2891013 2832519 2832991

207 201 209 209

FLM AO 4 SF M12 FLM BK DN M12 DI 8 M12 FLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX

2736466 2736343 2773322 2736916

374 368 369 369

CONFIG+ CONFIG+ CPY CONFIG+DEMO CD CP 204M HLC ETH

2868059 2868062 2868046 2916150

47 47 47 76

FL IF 2POF 10/100-D FL IF 2POF SCRJ-D FL IF 2PSE-F FL IF 2TX VS-RJ-D

2832852 2891084 2832904 2832357

191 191 189 189

FL SEC SGW GT/GT FL SFP LH FL SFP LX FL SFP SX

2892009 2989912 2891767 2891754

176 185 185 185

FLM BK IB M12 DI 8 M12 FLM BK PB M12 DI 8 M12 FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX FLM BT BS 3

2736301 2736330 2736741 2736770

366 367 370 212

IB EMULATOR IB IL 24 BR/DC IB IL 120 DI 1-PAC IB IL 120 PWR IN-PAC

2988638 2742036 2861917 2861454

55 309 273 267

IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-2MBD-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC

2897716 2862039 2861878 2862181

279 279 279 279

IB IL SGI 2/F-PAC IB IL SGI 2/P-PAC IB IL SSI-2MBD IB IL SSI-IN-PAC

2878638 2884907 2855729 2819574

283 283 305 303

IBS IL 24 RB-LK IBS IL 24 RB-LK-2MBD IBS IL 24 RB-T-2MBD-PAC IBS IL 24 RB-T-PAC

2878117 2878159 2861962 2861441

249 249 248 248

CP 206M HLC ETH CP 206S HLC ETH CP 310T HLC ETH CP 310T HLC ETH IB

2916260 2988340 2916480 2916370

77 77 77 77

FL IF 2TX VS-RJ-F FL IF MEM 2TX-D FL IF MEM 2TX-D/MRM FL IF TX/HCS 100-D

2832344 2832483 2891770 2832739

189 187 188 191

FL SM PATCH 1,0 LC-LC FL SM PATCH 1,0 LC-SC FL SM PATCH 1,0 LC-ST FL SM PATCH 2,0 LC-LC

2989187 2989190 2989242 2989284

202 202 202 202

FLM BT BS3-4 FLM BT DIO 8/8 M12 FLM BT DIO 8/8-M12-4 FLM BT ID-PLUG M12

2692681 2736767 2692694 2736783

212 213 213 213

IB IL 230 DI 1-PAC IB IL 230 PWR IN-PAC IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC IB IL 24 DI 16-ME

2861548 2861535 2878971 2897156

273 267 267 292

IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC IB IL 400 BR IB IL 400 CN-BRG IB IL 400 CN-PWR-IN

2863119 2727394 2836081 2836078

279 309 309 309

IB IL SSI-PAC IB IL SYS PRO UM IB IL SYS PRO UM E IB IL TEMP 2 RTD-PAC

2861865 2745554 2743048 2861328

305 24 24 285

IBS IL AR MOTOR SHIELD IBS IP 400 FO-MBH IBS IP 400 FO-MBH/MS IBS IP 400 MBH

2819480 2734345 2734581 2732871

307 428 428 426

FL IF TX/POF 10/100-D FL IL 24 BK ETH/IP-PAC FL IL 24 BK-B-PAC FL IL 24 BK-PAC

2832807 2863986 2862327 2862314

191 253 251 251

FL SM PATCH 2,0 LC-SC FL SM PATCH 2,0 LC-ST FL SNMP OPC SERVER FL SWITCH 5TX

2989297 2989349 2832166 2832085

202 202 53 201

FLM DI 16 M12 FLM DI 8 M12 FLM DI 8 M8 FLM DI 8 M8-2MBD

2736835 2736288 2773348 2773555

372 372 376 376

IB IL 24 DI 16-NPN-PAC IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DI 16-PAC/SN IB IL 24 DI 2-2MBD-PAC

2863520 2861250 2862958 2861713

271 271 271 270

IB IL 400 ELR 1-3A IB IL 400 ELR 1-3A-2MBD IB IL 400 ELR R-3A IB IL 400 ELR R-3A-2MBD

2727352 2855525 2727378 2855130

309 309 309 309

IB IL TEMP 2 UTH-PAC IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 DO4-PAC IB IL TEMP 4 UTH HEI DO-2M-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD-2MBD-PAC

2861386 2819707 2692267 2878612

284 289 289 285

IBS IP 400 MBH -F IBS IP 400 MBH/MS IBS IP 400 MBH/MS-F IBS IP 400 ME-ELR 2-3A DI4

2732868 2734125 2734031 2732907

430 426 430 426

D

HC-M-KV-M20(1ASI) HC-M-KV-M25(1ASI)

1584017 1584020

397 397

I

DIAG+ CPY DIAG+ DEMO CD DIAG+ NETSCAN DIAG+ NETSCAN CPY

2730404 2730734 2868075 2868088

57 57 57 57

FL IL 24 BK-PN-PAC FL IP 54 ASSEMBLY TOOL FL IP 54 FLANGE BU FL IP 54 FLANGE GN

2878816 2891547 2891628 2891822

243 205 205 205

FL SWITCH 8TX FL SWITCH LM 4TX/1FX FL SWITCH LM 4TX/1FX SM FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST

2832218 2989624 2989828 2989925

201 181 181 181

FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG FLM DIO 4/4 M12-2A FLM DIO 8/4 M8 FLM DIO 8/4 M8-2MBD

2736738 2736369 2773351 2773568

373 373 377 377

IB IL 24 DI 2-NPN-PAC IB IL 24 DI 2-PAC IB IL 24 DI 32/HD-2MBD-PAC IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC

2861483 2861221 2692885 2878243

270 270 271 271

IB IL 400 MLR 1-8A IB IL 400 MLR 1-8A-2MBD IB IL AI 2-HART-PAC IB IL AI 2/SF-230-PAC

2727365 2855428 2862149 2861577

309 309 281 280

IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-2MBD-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO6-PAC

2863915 2897606 2897402 2819684

285 285 285 289

IBS IP 400 ME-ELR 2-3A FO IBS IP 400 ME-ELR R-3A DI4 IBS IP 400 ME-ELR R-3A FO IBS IP 400 ME-MLR 2-8A

2734536 2732884 2734549 2884295

428 426 428 426

DIAG+ NETSCAN DEMO CD

2868091

57

FL IP 54 FLANGE RD FL IP 54 FLANGE WH FL IP 54 FLANGE YE FL IP 54 SPOUT

2891932 2891961 2891725 2891440

205 205 205 205

FL SWITCH LM 4TX/1FX ST FL SWITCH LM 4TX/2FX FL SWITCH LM 4TX/2FX SM FL SWITCH LM 4TX/2FX SM ST

2989721 2832658 2891916 2989239

181 182 183 183

FLM DIO 8/8 M12 FLM DO 4 M8-2A FLM DO 4 M8-2A-2MBD FLM DO 8 M12

2736848 2736932 2773584 2736291

373 377 377 373

IB IL 24 DI 32/HD-PAC IB IL 24 DI 4-2MBD-PAC IB IL 24 DI 4-ME IB IL 24 DI 4-PAC

2862835 2692306 2863928 2861234

271 271 292 271

IB IL AI 2/SF-ME IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AI 4/EF-2MBD-PAC IB IL AI 4/EF-PAC

2863944 2861302 2878641 2878447

293 280 282 282

IB IL TEMP 6 RTD HEI DO-2M-PAC IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO8-PAC IB IL TEMP 8 UTH HEI DO-2M-PAC IB IL TEMPCON 300 RTD-2MBD-PAC

2897075 2819697 2897062 2819820

289 289 289 286

IBS IP 400 ME-MLR 2-8A DI4F IBS IP 400 ME-MLR R-8A DI4F IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4 IBS IP 400 ME-VFD 1-3A DI4F

2732965 2732949 2836939 2836955

430 430 427 431

FL LCX 50-OHM FL LCX CABLE METER FL LCX CLAMP FL LCX CON-N/F

2884978 2884774 2884994 2884965

223 223 223 223

FL SWITCH LM 4TX/2FX SM-E FL SWITCH LM 4TX/2FX ST FL SWITCH LM 4TX/2FX-E FL SWITCH LM 5TX

2891864 2989132 2891660 2989527

183 183 182 180

FLM DO 8 M8 FLM DO 8 M8-2MBD FLM IOL4 DI4 M12 FLM MP 5

2736893 2773571 2736990 2736660

377 377 371 378

IB IL 24 DI 8-2MBD-PAC IB IL 24 DI 8-2MBD-PAC/SN IB IL 24 DI 8-PAC IB IL 24 DI 8-PAC/SN

2861690 2878913 2861247 2862932

271 271 271 271

IB IL AI 8/IS-PAC IB IL AI 8/SF-2MBD-PAC IB IL AI 8/SF-PAC IB IL AO 1/SF-PAC

2861661 2862042 2861412 2861315

281 281 281 290

IB IL TEMPCON 300 RTD-B-2M-PAC IB IL TEMPCON 300 RTD-B-PAC IB IL TEMPCON 300 RTD-PAC IB IL TEMPCON 300 UTH-2MBD-PAC

2819859 2819590 2819668 2819833

287 287 286 287

IBS IP 400 ME-VFD 3A FO IBS MC FLASH 2MB IBS MC FLASH 4MB IBS MLR PLSET 2-8A-F

2734523 2729389 2729392 2836557

429 30 30 430

E EB 84 IB ST BU EB 84 IB ST RD EC AR CAB SW TOOL ESL 62X10

2836269 2836272 2819545 0809492

334 334 306 242

FL LCX TOOL FL M LABEL FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM

2884981 2891055 2891259 2891275

223 187 184 184

FL SWITCH LM 8TX FL SWITCH LM 8TX-E FL SWITCH MCS 14TX/2FX FL SWITCH MCS 16TX

2832632 2891466 2832713 2832700

181 181 187 186

FLM MP 7 FLM TEMP 4 RTD M12 FLS CO M12 DI 16 M12 FLS CO M12 DI 8 M12

2736673 2736819 2736479 2736097

378 375 356 356

IB IL 24 DI 8/T2-PAC IB IL 24 DI16-2MBD-PAC IB IL 24 DI16-2MBD-PAC/SN IB IL 24 DO 16-ME

2862204 2861959 2878120 2897253

271 271 271 292

IB IL AO 1/U/SF-PAC IB IL AO 2/SF-2MBD-PAC IB IL AO 2/SF-PAC IB IL AO 2/U/BP-ME

2861399 2862194 2863083 2863957

290 291 291 293

IB IL TEMPCON 300 UTH-B-2M-PAC IB IL TEMPCON 300 UTH-B-PAC IB IL TEMPCON 300 UTH-PAC IB IL TEMPCONTROL

2819846 2819613 2819671 2819370

287 287 287 286

IBS OPC SERVER IBS OPTOSUB-MA/M/R-LK-OPC IBS PC 104 SC CAB IBS PC 104 SC SYSKIT

2729127 2732635 2724436 2724397

27 417 123 123

ESL 62X46

0809502

265

FL MGUARD PCI/266 FL MGUARD PCI/266 VPN FL MGUARD PCI/533 FL MGUARD PCI/533 VPN

2989019 2989514 2989213 2989417

178 179 179 179

FL SWITCH MM HS FL SWITCH MM HS/M FL SWITCH SF 14TX/2FX FL SWITCH SF 15TX/FX

2832328 2832522 2832593 2832661

187 187 199 199

FLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A FLS CO M12 DIO 8/8 M12 FLS CO M12 DO 8 M12-2A FLS DN M12 DI 16 M12

2736071 2736482 2736084 2736327

357 357 357 354

IB IL 24 DO 16-PAC IB IL 24 DO 16-PAC/SN IB IL 24 DO 2-2A-2MBD-PAC IB IL 24 DO 2-2A-PAC

2861292 2862961 2861700 2861263

275 275 275 275

IB IL AO 2/U/BP-PAC IB IL AO 4/8/U/BP-2MBD-PAC IB IL AO 4/8/U/BP-PAC IB IL AO/CNT-PLSET

2861467 2878052 2878036 2732664

291 291 291 290

IB ST 24 AI 4/BP IB ST 24 AI 4/I IB ST 24 AI 4/SF IB ST 24 AI 4/SF4

2751564 2719629 2754309 2750565

340 341 340 340

IBS PC 104 SC SYSKIT E IBS PC 104 SC-T IBS PC ISA SC SYSKIT IBS PC ISA SC SYSKIT E

2724407 2721701 2721905 2721918

123 123 123 123

FL MGUARD RS FL MGUARD RS VPN FL MGUARD RS VPN ANALOG FL MGUARD RS VPN ISDN

2989310 2989611 2989718 2989815

174 175 175 175

FL SWITCH SF 16TX FL SWITCH SF 4TX/3FX ST FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 6TX/2FX ST

2832849 2832603 2832933 2832674

198 199 199 199

FLS DN M12 DI 8 M12 FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A FLS DN M12 DIO 8/8 M12 FLS DN M12 DO 8 M12-2A

2736068 2736042 2736398 2736055

354 355 355 355

IB IL 24 DO 2-NPN-PAC IB IL 24 DO 2-PAC IB IL 24 DO 32/HD-2MBD-PAC IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC

2861496 2861470 2692898 2878340

277 274 275 277

IB IL BK-PLSET/CP IB IL CNT-2MBD-PAC IB IL CNT-PAC IB IL DALI-PAC

2860374 2862071 2861852 2897910

244 300 300 295

IB ST 24 AO 4/BP IB ST 24 AO 4/SF IB ST 24 AO 4/SF4 IB ST 24 BAI 2/BP

2752521 2754312 2750578 2725888

341 341 341 340

IBS PC ISA SC/I-T IBS PCI 104 SC-T IBS PCI DDK IBS PCI RI-LK

2719234 2737494 2730271 2704045

123 123 122 121

FL MGUARD RS-B FL MM PATCH 1,0 LC-LC FL MM PATCH 1,0 LC-SC FL MM PATCH 1,0 LC-ST

2989899 2989158 2989161 2989174

177 202 202 202

FL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 7TX/FX ST FL SWITCH SF 8TX FL SWITCH SFN 4TX/FX

2832726 2832577 2832771 2891851

199 199 198 195

FLS IB M12 DI 16 M12 FLS IB M12 DI 8 M12 FLS IB M12 DIO 4/4 M12-2A FLS IB M12 DIO 8/8 M12

2736314 2736013 2736026 2736385

350 350 351 351

IB IL 24 DO 32/HD-PAC IB IL 24 DO 4-2MBD-PAC IB IL 24 DO 4-ME IB IL 24 DO 4-PAC

2862822 2861988 2863931 2861276

275 275 292 275

IB IL DALI/PWR-PAC IB IL DC AR 48/10A IB IL DC AR 48/10A-2MBD-PAC IB IL DI 8/S0-PAC

2897813 2819286 2897677 2897020

295 307 307 271

IB ST 24 BAI 2/SF IB ST 24 BAI 8/I IB ST 24 BAI 8/U IB ST 24 BAO 8/U

2722771 2721028 2721015 2721044

340 341 341 341

IBS PCI RI/I-T IBS PCI SC SYSKIT IBS PCI SC SYSKIT E IBS PCI SC/I-T

2730129 2732981 2732994 2725260

121 122 122 122

F FL BLUETOOTH AP FL BT ADAPTER FL BT EPA FL BT EPA AIR SET

436

PHOENIX CONTACT

2737999 2884949 2692788 2693091

214 213 215 215

PHOENIX CONTACT

437

Rejstřík

T yp

Rejstřík

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

IBS PG SET IBS PRG CAB IBS PWR/5 IBS PWR/5HD/F

2836599 2806862 2820000 2731775

430 30 417 417

IBS SYS PRO INST UM IBS SYS PRO INST UM E IBS VFD PLSET 1-3A IBS VFD PLSET 1-3A-F

2743792 2743802 2836942 2836968

24 24 427 431

IBS RB PLSET/MC 1,5/8 IBS RB-SHIELD IBS RBC METER-T IBS RBC METER/F-T

2722755 2722742 2806286 2723123

336 336 417 417

IL BKDIO-PLSET IL CAN BK-TC-PAC IL DN BK DI8 DO4-PAC IL DN BK3-PAC

2878599 2718701 2897211 2718785

242 259 256 257

IBS RL 24 ADAP-LK/T IBS RL 24 ADAP-M23/T IBS RL 24 ADAP-T/LK IBS RL 24 ADAP-T/M23

2725040 2734109 2725037 2734112

416 416 416 416

IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC IL IB BK-PAC IL MII BK DI8 DO4-PAC

2897758 2703981 2863070 2884619

252 250 244 262

IBS RL 24 BK RB-LK-LK IBS RL 24 BK RB-LK-LK-2MBD IBS RL 24 BK RB-T-T IBS RL 24 DI 16/8-LK

2725024 2731597 2731063 2724850

410 410 410 411

IL MOD BK DI8 DO4-PAC IL MODULAR MUX SD IL PB BK DI8 DO4-PAC IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC

2878696 2700047 2878926 2692322

258 211 254 254

NLC-050-024D-06I-04QRD-05A NLC-050-024D-06I-04QTN-00A NLC-050-024D-06I-04QTP-00A NLC-050-024X-08I-04QRX-05A

2701043 2701030 2701027 2701056

85 84 84 85

IBS RL 24 DI 16/8-LK-2MBD IBS RL 24 DI 16/8-T IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK IBS RL 24 DIO 4/2/4-LK-2MBD

2731584 2836463 2819985 2732486

411 411 413 413

IL PB BK DP/V1-PAC IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC IL SC BK-PAC

2862246 2703994 2692380 2878719

255 242 260 261

NLC-050-100A-08I-04QRA-05A NLC-COM-ENET-MB1 NLC-IO-03I-04QRD-5A NLC-IO-06I-04QTN-01A

2701069 2701124 2701328 2701085

85 88 86 86

IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK IBS RL 24 DIO 8/5-RS-LK-2MBD IBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8 RS-LK-2MBD

2734918 2734905 2734044 2731733

414 414 414 414

ILB BT ADIO 2/2/16/16 ILB BT ADIO 2/2/16/16-4 ILB BT ADIO MUX-OMNI ILB BT ADIO MUX-OMNI 4

2884282 2692704 2884208 2692270

213 213 210 210

NLC-IO-06I-04QTP-01A NLC-IO-4AI NLC-MOD-CAP NLC-MOD-CAP-PXC

2701072 2701098 2701289 2701292

86 87 84 84

IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK-2MBD IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8-R-LK-2MBD

2724847 2731571 2734167 2734510

413 413 413 413

ILB BT ADIO MUX-OMNI 8 ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M ILB BT ADIO MUX-PANEL ILB BT ADIO MUX-PANEL 8

2884554 2693185 2884509 2884567

210 211 211 211

NLC-MOD-MEM 032K NLC-MOD-RS232 NLC-MOD-RS485 NLC-MOD-RTC

2701166 2701179 2701182 2701153

91 89 89 91

RAD-80211-XDB RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F RAD-ADP-SMA/F-SMA/F RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90

2990011 2884538 2884541 2917324

IBS RL 24 DIO 8/8/8-T IBS RL 24 DO 16/8-R-LK IBS RL 24 DO 16/8-R-LK-2MBD IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK

2836476 2734170 2734507 2731034

413 411 411 412

ILB CO 24 DI16 DO16 ILB DN 24 DI16 DO16 ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX ILB IB 24 DI 8 DO 8

2862592 2862602 2832962 2862372

321 325 319 323

NLC-MOD-USB NLC-NAV-01 NLC-OP1-COVER NLC-OP1-LCD-032-4X20

2701195 2701221 2701276 2701137

89 92 84 90

RAD-ANT-VAN-MKT RAD-CAB-EF142-3M RAD-CAB-EF142-5M RAD-CAB-EF393- 3M

IBS RL 24 DO 8/8-2A-LK-2MBD IBS RL 24 DO 8/8-2A-T IBS RL 24 OC-LK IBS RL 24 OC-LK-2MBD

2731827 2731856 2819972 2732499

412 412 411 411

ILB IB 24 DI16 ILB IB 24 DI16 DO16 ILB IB 24 DI16 DO16-DSUB ILB IB 24 DI16-DSUB

2862330 2862385 2878625 2878421

322 323 323 322

NLC-OP1-MKT NLC-OP1-MKT-BASE NLC-OP1-MKT-BRACKET NLC-START-01

2701140 2701250 2701263 2701399

90 90 90 93

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK IBS RL 400 MLR R DIO6/1 LK2MBD IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK

2737520 2734769 2731830 2737384

108 415 415 415

ILB IB 24 DI32 ILB IB 24 DO16 ILB IB 24 DO16-DSUB ILB IB 24 DO32

2862343 2862356 2878528 2862369

322 323 323 323

NLC-START-02 NLC-START-03 NLC-START-04

2701425 2701467 2701483

93 93 93

IBS RL 480 MLR R DIO6/1-LK2MBD IBS RL ADAP FO IBS RL AP IBS RL CABLE POF/

2734497 2725121 2731128 2819956

415 417 408 417

ILB IB AI4 AO2 ILB PB 24 DI 8 DIO8 ILB PB 24 DI16 DO16 ILB PB 24 DI32

2878777 2863562 2862411 2862398

326 325 325 324

IBS RL CONNECTION-LK IBS RL CONNECTION-T IBS RL FOC IBS RL MARKER-G-SET

2733029 2733061 2725147 2734727

417 417 417 417

ILB PB 24 DO32 ILB PB AI4 AO2 ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX ILB S3 24 DI16 DIO16-2TX

2862408 2878874 2878146 2897570

325 327 318 320

IBS RL MARKER-K-SET IBS RL MARKER-SET IBS RL MLR PLSET R-8A IBS RL PLSET DIO 8/5-RS-LK

2734730 2732729 2740504 2737452

417 417 415 414

ILB S3 AI4 AO2-2TX ILC 130 ETH ILC 130 STARTERKIT ILC 150 ETH

2692076 2988803 2988515 2985330

327 24 26 24

IBS RL PLSET DIO 8/8/8-RS-LK IBS RL PLUG-LK/POF IBS RL PLUG-LK/POF-F IBS RL PLUG-T

2740465 2731076 2734183 2731898

414 410 414 410

ILC 150 GSM/GPRS ILC 150 VLC ILC 155 ETH ILC 170 ETH 2TX

2916545 2985783 2988188 2916532

25 66 25 25

PB ECO LINK PB IL 24 BK DIO 16/16 PB IL 24 BK DIO 16/16/SN PB IP 400 ME-ELR 2-3A

2741480 2742638 2863672 2734772

394 255 255 432

IBS RL PLUG-T-F IBS RL PROT-LK IBS S7 300 B SYSKIT IBS S7 300 B SYSKIT E

2734196 2819969 2721921 2721934

416 417 118 118

ILC 200 IB UM ILC 200 IB UM E ILC 200 IB-PAC ILC 200 UNI UM

2729716 2729729 2862288 2698630

27 27 27 27

PB IP 400 ME-ELR R-3A PB IP 400 ME-VFD-3A PC WORX 3.0X CONTROL TECHNOLOGY PC WORX BASIC LIC

2734840 2734785 2739405 2985275

432 433 49 43

IBS S7 300 BC-T IBS S7 300 DSC-T IBS S7 300 SYSKIT IBS S7 300 SYSKIT E

2721947 2719975 2721303 2721316

118 119 119 119

ILC 200 UNI UM E ILC 200 UNI-PAC ILC 330 ETH ILC 330 PN

2698643 2862291 2737193 2988191

27 27 28 28

PC WORX BASIC-PRO LIC PC WORX DEMO CD PC WORX EXPRESS PC WORX PRO LIC

2985259 2985725 2988670 2985385

43 43 43 43

IBS S7 400 DSC/I-T IBS S7 400 ETH DSC/I-T IBS S7 400 ETH SYSKIT IBS S7 400 ETH SYSKIT E

2719962 2731102 2740067 2740070

119 119 119 119

ILC 350 ETH ILC 350 ETH/M ILC 350 PN ILC 350 PN IB-SAFETY KIT

2737203 2985819 2876928 2916451

29 29 29 110

PPC 5015 PPC 5015 PM 1,1 PPC 5015 PM 1,1 DE PPC 5015 PM 1,1 EN

2887991 2900661 2900674 2900687

IBS S7 400 SYSKIT IBS S7 400 SYSKIT E IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-LK IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-T

2721374 2721361 2751218 2752411

119 119 337 337

ILC 350 VLC ILC 370 ETH 2TX-IB ILC 370 ETH 2TX-IB/M ILC 370 PN 2TX-IB

2985013 2876999 2985327 2876915

66 29 29 29

PPC 5115 PPC 5115 PM 1,1 PPC 5115 PM 1,1 DE PPC 5115 PM 1,1 EN

IBS ST 24 BK LB-T IBS ST 24 BK RB-LK DIO8/8/3-LK IBS ST 24 BK RB-T IBS ST 24 BK-LK

2753232 2721662 2753504 2754435

337 337 337 335

ILC 370 PN 2TX-IB/M ILC 370 PN IB-SAFETY KIT ILC 390 PN 2TX-IB ILC 390 PN IB-SAFETY KIT

2985576 2916561 2985314 2916671

29 110 29 110

IBS ST 24 BK-RB-T DIO 8/8/3-LK IBS ST 24 BK-T IBS ST 24 BKM-LK-OPC IBS ST 24 BKM-T

2723453 2754341 2728665 2750154

337 335 336 336

ILC IB-PLSET ILC UNI-PLSET

2729622 2737083

27 27

438

PHOENIX CONTACT

K KAMES LWL

1206146

417

OT 3M OT 4M OT 6M

2985123 2985136 2985149

130 131 131

P

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

T yp

Artikel-Nr.Seite

PROT-M8 PSM-AD-D9-NULLMODEM PSM-FO-POWERMETER PSM-LWL-KDHEAVY-980/1000

1682540 2708753 2799539 2744319

376 31 417 417

S-MAX 5015 VLC MWX ETH S-MAX 5015 VLC MWX IB S-MAX 5015 VLC MWX PB SAC-2P- 2,0-910/FSB SCO

2895802 2895831 2895828 1518067

67 67 67 380

SAC-4P-M12MSD/10,0-933/M12MSD SAC-4P-M12MSD/15,0-931 SAC-4P-M12MSD/15,0-931/M12MSD SAC-4P-M12MSD/15,0-933

1524394 1569427 1569498 1524336

380 381 381 380

SACC-M12MS-5SC SH SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU SACC-M12MSB-5SC SH SACC-M12MSD-4Q SH

1512555 1507764 1513570 1543223

383 432 383 383

VLC-RTM-P VLC-RTM-USB VMT 3015 VMT 5015

5603720 5606001 2913674 2887603

65 65 152 153

PSM-LWL-RUGGED-980/1000 PSM-LWL-RUGGED-FLEX-980/1000 PSM-POF-KONFTOOL PSM-SET-FSMA/4-HCS

2744322 2744335 2744131 2799487

417 417 417 161

SAC-2P- 5,0-910/FSB SCO SAC-2P-10,0-910/FSB SCO SAC-2P-15,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB/ 0,3-910/FSB SCO

1518070 1518083 1518096 1518106

380 380 380 380

SAC-4P-M12MSD/15,0-933/M12MSD SAC-4P-M12Y/2X0,3-PUR/M12FS VP SAC-4P-MS/ 0,3-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 0,5-186/FS SCO

1524404 1510722 1555680 1555693

380 379 381 381

SACC-MS-4QO-0,34-M SCO SACC-MS-4QO-0,75-M SCO SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB SAFETYPROG 2 PRO

1521575 1521591 2985563 2985835

383 383 109 111

VMT 5015 PM 1,1 VMT 5015 PM 1,1 DE VMT 5015 PM 1,1 EN VMT 5015 SM

2900603 2900616 2900629 2900632

153 153 153 153

PSM-SET-FSMA/4-KT

2799720

161

SAC-2P-MSB/ 0,5-910/FSB SCO SAC-2P-MSB/ 1,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB/ 2,0-910 SCO SAC-2P-MSB/ 2,0-910/FSB SCO

1518119 1518122 1518025 1518135

380 380 380 380

SAC-4P-MS/ 1,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 2,0-186 SCO SAC-4P-MS/ 2,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/ 5,0-186 SCO

1555703 1555606 1555716 1555619

381 381 381 381

SAFETYPROG 2.X BASIC SAFETYPROG 2.X MATHANDLING SF SAFETYPROG 2.X SYSTEM SAFETYPROG2.X PLCOPEN BASIC

2876038 2985932 2985741 2876067

111 111 111 111

VMT 5015 SM DE VMT 5015 SM EN VMT EXT PS VMT GALGENANSCHLUSSADAPTER

2900645 2900658 2900904 2900962

153 153 152 152

SAC-2P-MSB/ 5,0-910 SCO SAC-2P-MSB/ 5,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB/10,0-910 SCO SAC-2P-MSB/10,0-910/FSB SCO

1518038 1518148 1518041 1518151

380 380 380 380

SAC-4P-MS/ 5,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/10,0-186 SCO SAC-4P-MS/10,0-186/FS SCO SAC-4P-MS/15,0-186 SCO

1555729 1555622 1555732 1555635

381 381 381 381

SAFETYPROG2.X PLCOPEN MUTING 2916862 SAFETYPROG2.X PLCOPEN OSSD 2916859 SAFETYPROG2.X PLCOPEN SAFEMODE 2916875 SAFETYPROG2.X PLCOPEN TWOHAND 2916846

111 111 111 111

VMT HALTERUNG VESA VMT HALTEWINKEL LI/RE VMT TASTATURABLAGE 420MM VMT TISCHFUSS

2900959 2900933 2913331 2900946

152 152 152 152

SAC-2P-MSB/15,0-910 SCO SAC-2P-MSB/15,0-910/FSB SCO SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE SAC-4P- 2,0-186/FS SCO

1518054 1518164 1683455 1555648

380 380 379 381

SAC-4P-MS/15,0-186/FS SCO SAC-5P- 2,0-186/FS SCO SAC-5P- 2,0-900/FSB SCO SAC-5P- 2,0-920/FS SCO

1555745 1518368 1517916 1518216

381 381 380 380

SD FLASH 256MB SRC-RS485 EVC ST PN 24 BK-2TX SUBCON-PLUS-MODBUS/IL/BK

2988120 2897237 2897059 2310808

25 295 334 258

VS-ASI-2FC-FIX VS-ASI-FC-EPDM-BK 100M VS-ASI-FC-EPDM-YE 100M VS-ASI-FC-PUR-BK 100M

1404757 1432415 1432402 1404896

397 397 397 397

SAC-4P- 2,0-950/M 8FR SAC-4P- 2,0-950/M 8FS SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FS 0,34

1550902 1543294 1553077 1543582

382 382 382 382

SAC-5P- 5,0-186/FS SCO SAC-5P- 5,0-900/FSB SCO SAC-5P- 5,0-920/FS SCO SAC-5P-10,0-186/FS SCO

1518371 1517929 1518229 1518384

381 380 380 381

SUBCON-PLUS-PROFIB

2744348

254

VS-ASI-FC-PUR-YE 100M VS-ASI-FC-PVC-UL-BK 100M VS-ASI-FC-PVC-UL-YE 100M VS-ASI-FC-TPE-UL-BK 100M

1404883 1404919 1404906 1404935

397 397 397 397

217 222 222 222

SAC-4P- 5,0-186/FS SCO SAC-4P- 5,0-950/M 8FR SAC-4P- 5,0-950/M 8FS SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FR 0,34

1555651 1550915 1543304 1553080

381 382 382 382

SAC-5P-10,0-900/FSB SCO SAC-5P-10,0-920/FS SCO SAC-5P-15,0-186/FS SCO SAC-5P-15,0-900/FSB SCO

1517932 1518232 1518397 1517945

380 380 381 380

VS-ASI-FC-TPE-UL-YE 100M VS-ASI-J-Y-B-FFKDS VS-ASI-J-Y-B-M12FS VS-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FR SCO

1404922 1404498 1404427 1404469

397 398 399 398

2885870 2884512 2884525 2867649

220 222 222 222

SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-10,0-186/FS SCO SAC-4P-10,0-950/M 8FR SAC-4P-10,0-950/M 8FS

1534818 1555664 1550928 1543317

382 381 382 382

SAC-5P-15,0-920/FS SCO SAC-5P-M12MS CAN TR SAC-5P-M12MS PB TR SAC-5P-M12T/2XM12 VP

1518245 1507816 1507803 1541186

380 379 379 379

TEMPCON CAB-V24 TP 04M TP 04M/M 201 TP 06M

2819419 2985152 2913205 2985165

286 132 136 133

VS-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS SCO VS-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FR SCO VS-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS SCO VS-ASI-J-Y-N-M12FS

1404456 1404485 1404472 1404414

398 398 398 399

RAD-CAB-EF393- 5M RAD-CAB-EF393-10M RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0

2867652 2867665 2884936 2884923

222 222 220 220

SAC-4P-10,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-15,0-186/FS SCO SAC-4P-20,0-950/M 8FR

1553093 1543595 1555677 1550944

382 382 381 382

SAC-5P-MS/ 0,13-186/FS SCO SAC-5P-MS/ 0,3-186/FS SCO SAC-5P-MS/ 0,3-920/FS SCO SAC-5P-MS/ 0,5-186/FS SCO

1518481 1518407 1518258 1518410

381 381 380 381

TP 06M/M 201 TP 06S TP 06S/M 201 TP 06T

2913218 2985178 2913221 2913658

136 133 137 134

VS-ASI-J-Y-N-M12FS-LC VS-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS SCO VS-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS SCO VS-ASI-J-Y-N-SWA-LC

1433155 1404430 1404443 1433168

399 398 398 399

RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX

2885919 2867610 2885867 2885702

220 220 220 220

SAC-4P-20,0-950/M 8FS SAC-4P-20,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P-20,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-M 8MR/ 0,13-950/M 8FR

1543333 1553116 1543618 1550957

382 382 382 382

SAC-5P-MS/ 0,5-920/FS SCO SAC-5P-MS/ 1,0-186/FS SCO SAC-5P-MS/ 1,0-920/FS SCO SAC-5P-MS/ 2,0-186 SCO

1518261 1518423 1518274 1518326

380 381 380 381

TP 07T TP 07T/M 201 TP 10T TP 10T/M 201

2913085 2913234 2985181 2913247

133 137 135 137

VS-ASI-J-Y-Y-N 1404508 VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5-B 1405141 VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074

398 408 408

RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N RAD-ISM-5200-ANT-OMNI-5-0 RAD-PIG-EF316-MCX-SMA

5606613 5606174 2692034 2867678

221 221 221 222

SAC-4P-M 8MR/ 0,3-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 0,5-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 1,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950

1550960 1550973 1550986 1550850

382 382 382 382

SAC-5P-MS/ 2,0-186/FS SCO SAC-5P-MS/ 2,0-920 SCO SAC-5P-MS/ 2,0-920/FS SCO SAC-5P-MS/ 5,0-186 SCO

1518436 1518177 1518287 1518339

381 380 380 381

TP 12T TP 12T/M 201 TP 15T TP 15T/M 201

2985194 2913250 2985204 2913263

135 137 135 137

RAD-PIG-EF316-N-SMA RAD-PIG-EF316-SMA-SMA RESY-DATA-A LIC RFC 430 ETH-IB

2867694 2885618 2876847 2730190

222 222 49 30

SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950 SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/10,0-950

1550999 1550863 1551008 1550876

382 382 382 382

SAC-5P-MS/ 5,0-186/FS SCO SAC-5P-MS/ 5,0-920 SCO SAC-5P-MS/ 5,0-920/FS SCO SAC-5P-MS/10,0-186 SCO

1518449 1518180 1518290 1518342

381 380 380 381

RFC 430/450 ETH IB UM RFC 430/450 ETH IB UM E RFC 450 ETH-IB RFC 470 PN 3TX

2730912 2730721 2730200 2916600

30 30 31 31

SAC-4P-M 8MR/10,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/20,0-950 SAC-4P-M 8MR/20,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MS/ 0,13-950/M 8FS

1551011 1550892 1551037 1543346

382 382 382 382

SAC-5P-MS/10,0-186/FS SCO SAC-5P-MS/10,0-920 SCO SAC-5P-MS/10,0-920/FS SCO SAC-5P-MS/15,0-186 SCO

1518452 1518193 1518300 1518355

381 380 380 381

UM DE BACL UM DE ILC 330/350 UM DE ILC 370/390 UM EN ILC 330/350

2910686 2699367 2884020 2699370

49 28 29 28

RFC DUAL-FAN RL PN 24-1 DIO 16/8 2TX RL PN 24-2 DI 16 2TX RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX

2730239 2773500 2773665 2773652

30 409 408 409

SAC-4P-M 8MS/ 0,3-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 0,5-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 1,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950

1543511 1543524 1543537 1543249

382 382 382 382

SAC-5P-MS/15,0-186/FS SCO SAC-5P-MS/15,0-920 SCO SAC-5P-MS/15,0-920/FS SCO SAC-5P-MSB/ 0,3-900/FSB SCO

1518465 1518203 1518313 1517958

381 380 380 380

UM EN ILC 370/390

2884017

29

SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950 SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/10,0-950

1543359 1543252 1543362 1543265

382 382 382 382

SAC-5P-MSB/ 0,5-900/FSB SCO SAC-5P-MSB/ 1,0-900/FSB SCO SAC-5P-MSB/ 2,0-900 SCO SAC-5P-MSB/ 2,0-900/FSB SCO

1517961 1517974 1517877 1517987

380 380 380 380

N

O

T yp

Q Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-ASI BK 1437274 Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA-ASI BK 1437261 Q 1,5/4IDC/24-24KU-KU-ASI-BK 1585058

397 397 397

R

S

T

U

W WEBVISIT BASIC WEBVISIT PRO WINMOD AX IB WINMOD AX IB-PNIO

2985990 2988890 2988418 2988434

51 51 55 55

WINMOD AX PNIO WIREFOX ASI WP 04T WP 06T

2988421 1212154 2913632 2913645

55 397 138 139

ZBF 12:SO/CMS ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 8:SO/CMS ZBF 8:UNBEDRUCKT

0810038 0809735 0808817 0808781

379 350 379 376

ZBN 18:UNBEDRUCKT

2809128

399

Z V

S-MAX 400 CE PN S-MAX 400 CE PN II S-MAX 400 CE PN MC S-MAX 412 CE PN

2700706 2700829 2700609 2700586

32 32 425 33

SAC-4P-M 8MS/10,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/20,0-950 SAC-4P-M 8MS/20,0-950/M 8FS SAC-4P-M12MSD/ 0,3-931/M12MSD

1543375 1543281 1543391 1569430

382 382 382 381

SAC-5P-MSB/ 5,0-900 SCO SAC-5P-MSB/ 5,0-900/FSB SCO SAC-5P-MSB/0,13-PUR/FSB SCO SH SAC-5P-MSB/10,0-900 SCO

1517880 1517990 1518478 1517893

380 380 381 380

VALUELINE IPC VISU+ 2 VISU+ 2 RT 128 VISU+ 2 RT 512

2913108 2988544 2988586 2988612

149 51 51 51

150 150 150 150

S-MAX 412 CE PN/M S-MAX 415 CE PN S-MAX 417 CE PN S-MAX 5012 VLC CIT DN

2700816 2700573 2700803 2895750

33 33 33 67

SAC-4P-M12MSD/ 0,3-933/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 0,5-931/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 0,5-933/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 1,0-931/M12MSD

1524349 1569443 1524352 1569456

380 381 380 381

SAC-5P-MSB/10,0-900/FSB SCO SAC-5P-MSB/15,0-900 SCO SAC-5P-MSB/15,0-900/FSB SCO SAC-M12T/2XM12 PB DP

1518009 1517903 1518012 1507780

380 380 380 379

VISU+ 2 RT UNLIMITED VISU+ 2 RT-D 128 VISU+ 2 RT-D 512 VISU+ 2 RT-D UNLIMITED

2988654 2988696 2988722 2988748

51 51 51 51

2887425 2895530 2893969 2893972

151 151 151 151

S-MAX 5012 VLC CIT ETH S-MAX 5012 VLC CIT IB S-MAX 5012 VLC CIT PB S-MAX 5012 VLC MWX DN

2895695 2895792 2895763 2895666

67 67 67 67

SAC-4P-M12MSD/ 1,0-933/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 2,0-930/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 2,0-931 SAC-4P-M12MSD/ 2,0-933

1524365 1521533 1569391 1524307

380 381 381 380

SACC-FS-4QO-0,34-M SCO SACC-FS-4QO-0,75-M SCO SACC-M 8FS-4CON-M-0,34-SH SACC-M 8FS-4PCON

1521588 1521601 1542910 1506781

383 383 383 383

VLC-DES-P VLC-DES-USB VLC-MNT-P VLC-MNT-USB

5603719 5605646 5606006 5606007

65 65 65 65

PPC 5315 PPC 5315 PM PPC 5315 PM DE PPC 5315 PM EN

2887441 2893901 2893914 2893927

151 151 151 151

S-MAX 5012 VLC MWX ETH S-MAX 5012 VLC MWX IB S-MAX 5012 VLC MWX PB S-MAX 5015 VLC CIT DN

2895653 2895682 2895679 2895857

67 67 67 67

SAC-4P-M12MSD/ 2,0-933/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 5,0-931 SAC-4P-M12MSD/ 5,0-931/M12MSD SAC-4P-M12MSD/ 5,0-933

1524378 1569401 1569472 1524310

380 381 381 380

SACC-M 8MS-3PCON SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH SACC-M12FS-5SC M SACC-M12FS-5SC SH

1506752 1542897 1508200 1512571

383 383 383 383

VLC-PDK-CIT-P VLC-PDK-CIT-USB VLC-PDK-MWX-P VLC-PDK-MWX-USB

5603718 5605992 5605993 5605994

65 65 65 65

PRG CAB MINI DIN PROJECT+ PROT-M12 PROT-M12 FS

2730611 2988667 1680539 1560251

24 40 350 379

S-MAX 5015 VLC CIT ETH S-MAX 5015 VLC CIT IB S-MAX 5015 VLC CIT PB S-MAX 5015 VLC MWX DN

2895844 2895873 2895860 2895815

67 67 67 67

SAC-4P-M12MSD/ 5,0-933/M12MSD 1524381 SAC-4P-M12MSD/10,0-931 1569414 SAC-4P-M12MSD/10,0-931/M12MSD 1569485 SAC-4P-M12MSD/10,0-933 1524323

380 381 381 380

SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU SACC-M12FSB-5SC SH SACC-M12MS-4QO-0,75 SACC-M12MS-5SC M

1507777 1513596 1641769 1508187

432 383 416 383

VLC-RTM-MVW-P VLC-RTM-MVW-USB VLC-RTM-MWR-P VLC-RTM-MWR-USB

5603721 5606002 5606004 5606005

65 65 65 65 PHOENIX CONTACT

439

Obsah. AUTOMATIZACE Automatizace s PHOENIX CONTACT Služby

Recommend Documents