HET GÜNTNER-KLANTENMAGAZINE 12. EDITIE

38_0239_heat_12_nl_03r.qxd:heatXchange

heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 1

Xchange

HET GÜNTNER-KLANTENMAGAZINE

Actueel

GPC-News

Event

Vooruitblik op de Chillventa

Verslag

Koelmagazijn Gartner Logistik in Kehl

Verslag

Warmtekrachtcentrale Tiefstack

Verslag

Het Güntner Distribution Center

12. EDITIE 05/2008


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 2

Evenement-Kalender

Gebouwuitbreiding bij Güntner

Buitenaanzicht: de nieuwe aanbouw is een harmonieuze verlenging

Materiaaladministratie: de kantoren van de materiaaladministratie

van het bestaande gebouw.

bieden een prima uitzicht op het nieuwe magazijn.

Dankzij de aanhoudende positieve ontwikkelingen in de koelen klimaattechniekbranche is bij de firma Güntner niet alleen de productie gegroeid, maar is ook het aantal medewerkers aanzienlijk toegenomen; alleen al het afgelopen jaar versterkten 58 nieuwe medewerkers het team van het hoofdkantoor in Fürstenfeldbruck. Deze groei maakte een grotere bedrijfsruimte noodzakelijk. Daarom werd het bestaande gebouw uitgebreid met een uitbouw van alle drie etages, van de kelder tot de derde verdieping, zodat er nu ook voldoende ruimte is voor het nieuwe personeel. Bij de nieuwe kantoren werd een modern en flexibel concept toegepast, dat een optimale communicatie mogelijk maakt.

China Refrigeration 2008 Ook dit jaar had Güntner een stand op de China Refrigeration-vakbeurs. Van 9 tot 11 april werd de grootste HVACR-jaarbeurs van Azië bezocht door meer dan 40.000 bezoekers op zoek naar nieuwtjes. Naast het deskundige advies dat men bij de stand kon krijgen, hadden de bezoekers ook de mogelijkheid zich via specialistische voordrachten te laten informeren over specifieke problemen en oplossingsstrategieën. De China Refrigeration Exposition 2009 zal plaatsvinden in Guanghzou – en ook daar zal Güntner er natuurlijk bij zijn! Bezoekersgedrang bij de Güntner-stand

Specialistische voordracht door Heinz Jackmann, langjarig medewerker bij Güntner

Aanstaande jaarbeurzen en evenementen in 2008 met deelname van Vakbeurs

Güntner

Land

Stad

Periode

AHR Expo – Monterrey TIB Chillventa Indagra Big 5 Show

Mexico Roemenië Duitsland Roemenië V.A.E.

Monterrey Boekarest Neurenberg Boekarest Dubai

23.09.2008 t/m 25.09.2008 07.10.2008 t/m 11.10.2008 15.10.2008 t/m 17.10.2008 05.11.2008 t/m 11.11.2008 23.11.2008 t/m 27.11.2008


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 3

Actueel GPC-News Nieuwe brochures en gegevensbladen

Beste lezers en lezeressen, In tijden van globalisering wordt er veel gesproken over lokale beschikbaarheid en de daaruit voortvloeiende korte leveringstijden van de producten. Een wezenlijke voorwaarde daarvoor,die echter meestal op de achtergrond blijft, is de Materiaaladministratie, een complexe vervlechting van Inkoop en Logistiek.

Natuurlijk is ook de tijdige beschikbaarheid van wezenlijk belang. Dit geldt niet alleen voor productiemateriaal, maar ook voor de logistieke uitvoering van de productlevering aan u.Op pagina 8 leest u hier meer over en komt u te weten hoe wij door een verfijnde logistiek onze leveringsprocessen voortdurend verbeteren. Ik wens u nog veel spannende ontdekkingen toe, Helmut Dormann Hoofd Materiaaladministratie

Inhoud

Wij streven naar een globale benadering, waarbij de Materiaaladministratie in het hoofdkantoor in Fürstenfeldbruck fungeert een soort wereldwijd servicecenter voor alle vestigingen. Op deze wijze ontstaat er een optimale informatie- en goederenstroom die ons in staat stelt de voorzieningszekerheid ter plaatse te garanderen, zonder verlies aan lokale flexibiliteit. De strategie is daarbij altijd gericht op tevreden klanten.Vandaar dat kwaliteitsgarantie altijd op de eerste plaats komt.

4 5

Rapport De Eurovent-certificatie Het Güntner Distribution Center Het rekencentrum van 1&1 Internet AG Nieuw vlakmagazijn van Gartner KG in Kehl Nieuwe verkoopkantoren in Kiëv en Boedapest Maximaal rendement: de warmtekrachtcentrale in Tiefstack

16

Event Chillventa Neurenberg 2008 Info-tour IV Güntner-presentatie in New York City

18 19 20

Producten CO2-gaskoeler

21

Intern Dirk Obländer nieuwe verkoopdirecteur voor Europa Oswald Göhringer nieuwe verkoopdirecteur voor Frankrijk Nieuwe reclamelijn 2008 Colofon

6 8 10 12 15

22 22 23 23


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 4

Xchange

GPC-News Güntner Actueel Verslag Product Evenement Tip Intern

Magazijntypes en leveringstijden in één oogopslag De versies GDF, GHF, GVM en GVH/GVV zijn op voorraad beschikbaar en worden in de productconfiguratiesoftware voorzien van een desbetreffend symbool. De Güntner productconfiguratiesoftware GPC toont in één oogopslag hoe snel de gewenste Güntner-apparaten leverbaar zijn: - Het groene magazijnsymbool geeft aan dat exact het gekozen apparaattype op voorraad is en binnen enkele dagen leverbaar is. - Het blauwe magazijnsymbool geeft aan dat een variant van het gekozen apparaattype op voorraad is en binnen enkele dagen leverbaar is.

Actueel

- Als er geen magazijnsymbool wordt getoond, is het gekozen apparaat niet op voorraad, zodat de normale leveringstijden gelden.

4

De versies die op voorraad zijn, worden aangeduid met speciale symbolen.

Om altijd te beschikken over de meest recente status van de leveringstijd, adviseren wij de GPC regelmatig te actualiseren via het menupunt „Update/Lieferzeiten aktualisieren“ (Update/leveringstijden actualiseren).


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 5

Actueel Minder lawaai, lagere bedrijfskosten, meer vermogen De GPC dient natuurlijk niet alleen exacte gegevens en belangrijke informatie te vermelden, zoals de beschikbaarheid en de leveringstijden, maar moet ook zo gebruiksvriendelijk mogelijk zijn. Daarom kan men op dit moment kiezen uit 15 talen, en bestaan er plannen voor uitbreiding met nog meer talen. Het bijzondere hierbij is dat men voor de bediening van het programma en voor het afdrukken van het technische gegevensblad kan kiezen uit verschillende talen. Zo is het mogelijk om de productconfiguratie bijvoorbeeld in het Engels uit te voeren, maar het gegevensblad in het Chinees af te drukken.

Gegevensbladen zijn aangepast Kleine veranderingen met grote gevolgen: het vervangen van enkele ventilatoren in het assortiment leidt tot een groter vermogen, een lager energieverbruik of een lagere geluidsemissie.Wij willen dat u als klant van Güntner altijd iets meer vermogen krijgt dan op de markt gebruikelijk is. Condensor GVH, NH3-condensor AGVH, doorloopkoeler GFH De vermogens- en ventilatorgegevens van ventilatordiameters tot 800 mm zijn aangepast wegens een wijziging van de ventilatoren: de ventilatoren met een ventilatordiameter van 800 mm zijn van nieuwe ventilatoren voorzien. Hierdoor konden de elektrische vermogensopname en de geluidsemissie worden verminderd. Industriële verdamper GHN.2, NH3-industriële verdamper AGHN.2, industriële luchtkoeler GGHN.2 met Güntner Incline Design

Voor de productconfiguratie en het afdrukken kunnen verschillende talen worden gekozen.

De GHN.2 is de nieuwe generatie van de industriële luchtkoelers van Güntner en biedt gebruikers voor het eerst het Güntner Incline Design voor de bouwgroottes 710 en 800 mm. Bij dit design wordt dankzij de schuine stand van de ventilatoren (3°) een optimale smeltwaterafvoer bereikt; bovendien wordt het zogeheten coanda-effect versterkt voor een uitstekende luchtgeleiding. Nieuwe verdelers met tot 36 uitgangen zorgen ervoor dat ook de grote apparaten van de serie GHN2 voldoende hebben aan 1 expansieklep. Verdere voordelen zijn de snelle en eenvoudige installatie, comfortabele reiniging en onderhoud, een thermisch ontkoppelde druipbak en de nieuwste versie van de Güntner-ontdooiklep.

CO2-verdamper CXGHN (DX), CPGHN.2 (pomp) De verdamperseries CP- en CXGHN.2 voor gebruik met het koelmiddel CO2 werden gemoderniseerd en aangepast aan de actuele marktomstandigheden. Hierbij moet vooral benadrukt worden dat ook deze series nu alle voordelen hebben van de nieuwe GHN.2-familie, bijvoorbeeld optionele sterkere ventilatoren, een grotere draagwijdte door gebruikmaking van het coanda-effect, en snelle en eenvoudige installatie en onderhoud.

5


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 6

Xchange

De Eurovent-certificatie: gegarandeerd vermogen en energie-efficiency

Verslag

Güntner Actueel Verslag Product Evenement Tip Intern

6

De EU heeft bepaald dat in het jaar 2020 de CO2-emissie met minstens 20% moet zijn verminderd. Naast de toepassing van terugwinbare energie is vooral een efficiënt energiegebruik de sleutel tot het succes. Wanneer men bedenkt dat alleen al in Duitsland 14% van de eindenergie 14 % (5,8% van de primaire energie) wordt gebruikt voor koeling, is duidelijk dat de toepassing van energie-efficiënte apparaten belangrijker dan ooit is. Hieraan levert de Eurovent-certificatie een doorslaggevende bijdrage. Alleen al in Duitsland wordt er circa 66.000 gigawattuur (GWh) per jaar gebruikt voor koeling. Het energiebesparingspotentieel is enorm. Zo gaat het verbond van Duitse machine- en installatiefabrikanten (VDMA) ervan uit dat alleen al door systeemverbeteringen in de koeltechniek in de gehele EU

Güntner biedt zekerheid bij planning en investering Het gebruik van apparaten met het Euroventlabel vormt een belangrijk pluspunt wanneer het gaat om zekerheid op het gebied van planning en investering. Toch

Keuring door onafhankelijke laboratoria Fabrikanten die deelnemen aan de Eurovent-certificatieprogramma's verklaren zich bereid de vermogensgegevens van hun apparaten te laten keuren door onafhankelijke laboratoria. In Duitsland wordt dit gedaan door gerenommeerde instituten zoals TÜV Süd,TÜV Nord, de Deutsche Montan Technologie GmbH DMT en door WSP, het bureau voor warmte- en stromingstechnische keuring in Stuttgart. De keuringen worden steekproefsgewijs uitgevoerd en zijn gebaseerd op internationale normen.Als de resultaten overeenkomen met de in de fabrikantcatalogus vermelde waarden, wordt het product onderscheiden met het Eurovent-label. Periodieke herhalingskeuringen op jaarbasis garanderen de actualiteit van het label.

ongeveer 18% aan energie zou kunnen worden bespaard. Ook warmtewisselaars spelen een belangrijke rol in een energie-efficiënt gebruik van koelinstallaties. De regeling van de condensatie- en verdampingstemperatuur heeft immers een rechtstreekse invloed op het energieverbruik van de totale installatie. Voor installatiebouwers, ontwerpers en exploitanten is het daarom van groot belang dat zij kunnen vertrouwen op de door de fabrikant verstrekte vermogensgegevens. Helaas is dit niet altijd het geval. En hier biedt de Eurovent-certificatie uitkomst.

laten niet alle fabrikanten in de sectoren verwarming, ventilatie, koeling en klimaattechniek hun producten certificeren, omdat de deelname aan Eurovent vrijwillig is en aanzienlijke kosten met zich meebrengt. Momenteel nemen ongeveer 1000 fabrikanten uit 12 landen deel aan de Eurovent-programma's. Ing. Roland Handschuh, hoofd Product- en Verkoopmarketing van de Güntner-groep, zegt: „Wij hebben al jaren geleden besloten onze warmtewisselaars door Eurovent te laten certificeren. Met vermogensgegevens die 100% betrouwbaar zijn,


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 7

Verslag Klasse

Energieverbruik

Energieratio R

A B C D E

bijzonder laag zeer laag laag matig hoog

R > 110 70 ≤ R < 110 45 ≤ R < 70 30 ≤ R < 45 R < 30

willen wij onze klanten een optimale investeringszekerheid bieden. Zo beschikken de ontwerp- en ingenieursbureaus bij de configuratie van de installaties over betere gegevens om een optimaal rendement te realiseren. De exploitanten profiteren door lagere bedrijfskosten, een langere levensduur van de installaties en de zekerheid dat de kwaliteit van hun gekoelde goederen niet te leiden krijgt van temperaturen die onvoldoende zijn. Ontwerpers, ingenieurs en installatiebouwers profileren zich als competente adviseurs en beschikken zo over nieuwe, belangrijke verkoopargumenten.“

Energie-efficiency loont De investeringskosten van energie-efficiënte apparaten zijn meestal hoger dan die van minder presterende producten.Dat dit zich in de praktijk snel terugbetaalt dankzij de lagere bedrijfskosten, wordt in de besluitvorming nog vaak over het hoofd gezien. Zoals uit een typisch voorbeeld van een supermarkt blijkt, zijn energie-efficiënte warmtewisselaars al na korte tijd rendabel:

de 30% hogere investeringskosten van een energie-efficiënt apparaat hebben zich al na drie jaar terugbetaald bij een energieprijs van 0,10 E/kWh en 5000 bedrijfsuren per jaar. Na zeven jaar kan de exploitant bij gebruik van een energie-efficiënte apparaat zelfs uitgaan van een daling van 75% van de totale kosten. Ook hier is de Eurovent-certificatie een belangrijke hulp bij de besluitvorming, want de deelnemende fabrikanten hebben een vrijwillig energielabel voor warmtewisselaars ingevoerd dat geldt voor luchtgekoelde condensors en doorloopkoelers.Roland Handschuh licht dit als volgt toe: „Met het in 2004 ingevoerde energielabel voor luchtgekoelde condensors en doorloopkoelers is de Eurovent-certificatie nog belangrijker geworden voor ontwerpers en exploitanten, want nu kunnen ze in één oogopslag zien hoe energie-efficiënt de producten zijn. Met andere woorden: u kunt snel een schatting maken welke apparaten beter en welke slechter zijn wat betreft de te verwachten bedrijfskosten.“

cumulatieve kosten in € 45000 40000

GVH 065.1B/2x3-NJ.E (energie-efficiencyklasse E)

35000 30000 25000

GVH 090.2C/6-S(S).E (energie-efficiencyklasse A)

20000 15000

Return on Investment

10000

5000

0

Jahr / year

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Investerings- en bedrijfskosten van apparaten uit verschillende energie-efficiencyklassen bij een identiek nominaal condensorvermogen en een veronderstelde prijs van 10 ct/kWh

7


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 8

Xchange

Het Güntner Distribution Center: optimale kwaliteit en beschikbaarheid

Verslag


8

Het Güntner Distribution Center met drie vrachtwagenterminals

Das Güntner Distribution Center am Hauptsitz des Unternehmens in Fürstenfeldbruck sorgt für kurze Lieferzeiten bei den wichtigsten Serienbaureihen. Het Güntner Distribution Center van het hoofdkantoor in Fürstenfeldbruck zorgt voor korte leveringstijden van de belangrijkste seriemodellen. „Voor onze klanten en partners telt de hoge kwaliteit van de Güntner-producten en de optimale beschikbaarheid ervan. Güntner neemt deze eisen serieus: ons Distribution Center is uitgerust met de modernste technische hulpmiddelen voor een superefficiënte interne logistiek. Zo kunnen wij vooral bij veelgevraagde serieapparaten korte leveringstijden bieden, evenals een uitstekende voorzieningszekerheid ter

plaatse“, aldus Helmut Dormann, Hoofd Materiaaladministratie van de Güntner-groep in Fürstenfeldbruck. „Korte leveringstijden, vooral bij kleinere bestelhoeveelheden, worden steeds belangrijker. Door onze uitstekende interne organisatie kunnen wij nauwkeurige tijdsvensters plannen voor het aanleveren en afhalen. Met het oog op hun planning is dit voor de klanten natuurlijk een belangrijk argument.“

Efficiënte interne logistiek Klaus Westermair, Hoofd Magazijn en Goederenafgifte van het Güntner Distribution Center,weet op welke details het aankomt om de dagelijkse gang van zaken soepel te laten verlopen: „Ons Distribution Center com-

Momenteel zijn de series GDF, GHF, GVM en de condensers GVH/GVV tot ca. 150 kW op voorraad beschikbaar. Dit wordt al bij de productconfiguratie met de GPC aangegeven door magazijnsymbolen: met één oogopslag kan men zien of het gewenste apparaat of een variant daarvan in het magazijn aanwezig is.


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 9

Verslag

Voor het aanleveren en afhalen van goederen worden in het Güntner Distribution Center duidelijke tijdsvensters gedefinieerd die ervoor zorgen dat de goederen op tijd klaar staan. Daardoor kunnen de klanten en logistieke partners van Güntner vertrouwen op een probleemloze afhandeling zonder kostbare wachttijden. Het logistieke hof van het Distribution Center beschikt over drie terminals. Hier worden dagelijks zo'n 15 vrachtwagens gelost en 25 geladen. Verder vinden er talloze laad- en loshandelingen plaats die niet bij de terminals, maar rechtstreeks in het logistieke hof worden uitgevoerd. Ook daarbij worden de modernste heftrucks met een groot draagvermogen en dito hijshoogte gebruikt, zodat een vlotte en kwaliteitszekere belading is gewaarborgd. verdampers condensors/doorloopkoelers

weken 14

Leveringstijden Door de grote vraag naar Güntner-producten het afgelopen jaar en de daaruit ontstane bottlenecks in de productie, zag Güntner zich meermaals gedwongen de leveringstijden te verlengen. Vanzelfsprekend werd deze situatie niet alleen herkend, maar ook geanalyseerd, en werd er direct begonnen met het nemen van passende tegenmaatregelen. Zo werd de productiecapaciteit uitgebreid, werden de productie- en afhandelingsprocessen verbeterd en werden kleine verdampers en supermarktcondensors zelfs opgenomen in een opslagprogramma. Deze standaardapparaten zijn binnen vier werkdagen klaar om afgehaald of geleverd te worden. De uitgevoerde optimalisatiemaatregelen in de productie en organisatie hebben ertoe geleid dat de leveringstijden van de niet-magazijntypes de laatste paar maanden meer dan half zo kort zijn geworden. Condensors/doorloopkoelers zijn nu bijvoorbeeld leverbaar in drie weken in plaats van negen weken, en de leveringstijd van de verdampers is teruggebracht van 12 naar 6 weken.

12

Ook wat de leveringstijden betreft is Güntner dus op volle sterkte terug; klaar om te voldoen aan de eisen en uitdagingen van de markt!

10 8 6 4 2

05.2008

04.2008

03.2008

02.2008

01.2008

0 12.2007

Het belangrijkste deel van het Distribution Center bestaat uit 2688 EU-palletplaatsen in het hoogbouwmagazijn en 680 EU-palletplaatsen op in totaal 588 meter kraagliggers. Voor probleemloze en kwaliteitszekere arbeidsprocessen in de verschillende magazijnsecties worden de modernste apparaten gebruikt. De door heftrucks naar de klaarzetzone gebrachte pallets worden door een moderne smallegangheftruck opgeslagen in de verschillende gangen van het hoogbouwmagazijn. Door de geperfectioneerde techniek van de moderne heftruck bereikt Güntner alleen al in deze magazijnsectie een omslagdynamiek die tot 25% hoger is, bij een maximale veiligheid. Een modulair uitrustingsprincipe zorgt voor een nauwkeurig op de behoeften van het Güntner

Duidelijk gedefinieerde tijdsvensters

11.2007

Hoge omslagdynamiek

Distribution Center afgestelde moduleconfiguratie, die een groot aantal variatiemogelijkheden biedt. Zo worden belangrijke arbeidsprocessen automatisch bestuurd; via de optionele hijshoogte-instelling kunnen niet alleen de verschillende palletniveaus van het hoogbouwmagazijn worden bereikt, maar kan men ook een onderscheid maken tussen het laad- en het losproces.

10.2007

bineert op 2800 m2 een hoogbouwmagazijn met verschillende gangen, een entresolvloer met drie niveaus voor kleine onderdelen en kantoren voor het magazijnbeheer. Hierbij zijn alle eenheden zorgvuldig op de huidige en toekomstige opslagbehoeften afgestemd, zodat er kan worden voldaan aan een eventuele groeiende behoefte aan opslagruimte, bijvoorbeeld wegens nieuwe productseries of grotere apparaten. Om te beschikken over alle real-time magazijngegevens, gebruiken wij het goederenbeheersysteem BaaN. De gegevens worden draadloos uitgewisseld tussen het Ipunt en de mobiele scanners.“Het systeem maakt snelle in- en uitboekingen mogelijk, zodat de expeditieprocessen nu duidelijk vlugger kunnen worden afgehandeld dan voorheen. In een extra buitenmagazijn met een oppervlak van 3000 m2 ligt een groot assortiment aan materialen en componenten klaar, zodat men ook in piektijden verzekerd is van een betrouwbare en snelle orderafhandeling.

.

Kortere leveringstijden in 2008 t.o.v. 2007

Hoogbouwmagazijn

9


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 10

Xchange

Rekencentrum van 1&1 Internet AG 100 % bedrijfszekerheid

Verslag


10

1&1 Internet AG, een van de grootste internetproviders ter wereld, zocht een concept voor het koelen van hun nieuwe rekencentrum bij Baden-Baden. Het centrum moet worden uitgebreid tot een centraal knooppunt voor het internationale dataverkeer en vereist een bedrijfszekerheid van 100%.

Het nieuwe rekencentrum is ondergebracht in een voormalige legerbunker, die plaatsruimte voor 80.000 internetcomputers combineert met de nodige discretie. De voor het rekencentrum benodigde installatietechniek omvat naast de onontbeerlijke koelapparatuur ook noodstroomapparaten en doorloopkoelers, die volledig op het plafond van het rekencentrum moeten worden geïnstalleerd. Bij de planning moest dus ook nauwkeurig rekening worden gehouden met de grootte van de machines.

reau uit Karlsruhe. De bedrijfszekerheid moest gedurende het hele jaar 100% zijn – een waarde die Combitherm al bij de uitrusting van een ander rekencentrum met succes had gerealiseerd. Een andere topprioriteit was de rendabiliteit, die een aanbieder een beslissende voorsprong kan geven op sterk concurrerende markten zoals internetproviding.

Internet 24 uur per dag Een tweede opgave was het waarborgen van de vereiste bedrijfszekerheid. Het uitvallen van de koeling en van andere noodzakelijke voorzieningen kan leiden tot een ineenstorting van het internetverkeer in Europa. De gebruikelijke voorzieningszekerheid van 99,9% is in dit geval dus niet voldoende. Want zelfs de geringste uitval zou over een jaar gerekend meer dan drie dagen internetuitval betekenen. Een onacceptabel scenario voor een zo gerenommeerde webhost als 1&1 Internet AG.

Concept van Combitherm De opdracht voor de speciale installatiebouw gaf 1&1 Internet AG aan Combitherm GmbH, fabrikant van koelinstallaties en warmtepompen; het concept voor de koelinstallatie werd uitbesteed aan een adviesbu-

Flexibiliteit tot 10.000 kW De opdrachtgever definieerde een koelbehoefte van 8000 tot 10.000 kW voor het uitbreidingsproject, hetgeen in drie uitbreidingsfasen verwezenlijkt moest worden. Met het oog op de dynamische ontwikkelingen op de internetmarkt en de recente ontwikkelingen in de servertechnologie, ging het erom een zo flexibel mogelijk systeem te vinden dat aangepast zou kunnen worden aan alle toekomstige eventualiteiten. Wat de koeling betreft, komen voor projecten van


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 11

Verslag

deze omvang alleen koelmachines met schroefcompressors of turbocompressors in aanmerking. Omdat watercircuits met glycolvulling niet populair zijn in rekencentrums, werd voor de eerste fase een koeltedistributie met zuiver water gepland, die de luchtbehandelingskasten in de serverruimtes van de nodige koeling voorziet.Voor de doorloopkoeling gaven de ontwerpers de voorkeur aan een droge oplossing, om de door de ligging van het rekencentrum problematische schoonwatertoevoer te omzeilen en om vervuiling door pollen en bladeren in de omgeving van het rekencentrum te vermijden.

Bedrijfszekerheid en rendabiliteit

elk met een vermogen van 900 kW en met twee schroefcompressors, twee compacte roestvrijstalen plaatwarmtewisselaars met een eigen koudwaterpomp, en een speciaal voor deze toepassing ontwikkelde condensor van Güntner. De beschikbare ruimte was beperkt, maar het lukte Güntner om zijn Wcondensor GVW optimaal aan te passen aan de opgegeven maten: de GVW combineert compactheid met een hoog nominaal vermogen en biedt per vierkante meter grondvlak ongeveer 50% meer vermogen dan vergelijkbare condensors. Een ander voordeel: uitgerust met de gepatenteerde Güntner draagbuisconstructie biedt de GVW een grote bedrijfszekerheid.

Optimale beschikbaarheid Om een zo groot mogelijke bedrijfszekerheid te realiseren, wilde 1&1 drie volkomen onafhankelijke koudwatercircuits voor het koelsysteem van het rekencentrum. Ook binnen de afzonderlijke systemen werd veel waarde gehecht aan de bedrijfszekerheid. Zo is er bij het uitvallen van één koelmachine nog een groot restvermogen beschikbaar. Om de oplossing ook CO2-veilig te maken, werd er naast de luchtgekoelde koudwaterkoelers ook voorzien in droge vrijkoelers, die via een glycol-tussencircuit vanaf ca. 10 °C de koudwaterkoelers bijzonder efficiënt ondersteunen. Hiermee was een oplossing gevonden die bij dragelijke investeringskosten zowel bedrijfszekerheid als de rendabiliteit optimaliseert.

Vooraanzicht van de koelmachine

Op een tweede etage installeerde Combitherm het complete koelcircuit, de schakelkast en het volledig verwarmde hydraulische systeem. Het totale vermogen wordt van begin af aan verdeeld over drie volledig onafhankelijke watercircuits, waaraan in elke uitbreidingsfase een koelmachine met twee koel-, hydraulische- en elektrische circuits voor elk watercircuit wordt toegevoegd. Hierdoor is elk watercircuit dubbel redundant uitgevoerd. Nadat de aggregaten een jaar lang met 100% beschikbaarheid hadden gelopen, werd de tweede uitbreidingsfase met drie aanvullende koelmachines gerealiseerd: ideale voorwaarden voor een verdere uitbreiding van het rekencentrum met vrijkoelers en koelmachines.

W-condensors van Güntner Aflevering van de condensor

Voor de uitvoering van het concept koos Combitherm voor drie koudwaterkoelers,

11


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 12

Xchange

Nieuw vlakmagazijn van Gartner KG in Kehl Perfecte frisheid voor fruit en groente

Verslag


12

Transport en logistiek van vers fruit en verse groente stellen hoge eisen aan de opslag- en koelsystemen. Om hun verse en smakelijke uiterlijk te behouden en hun specifieke aroma te bewaren, moet de kostbare waar bij een optimale temperatuur en luchtvochtigheid worden afgekoeld en opgeslagen. Het internationaal succesvolle logistiekbedrijf Gartner KG met zijn hoofdkantoor in het Oostenrijkse Lambach heeft zich hierin gespecialiseerd. Voor de opslag van de omvangrijke hoeveelheden geïmporteerde groenten en fruit uit Frankrijk en Spanje, rustte Gartner zijn vestiging in het ZuidDuitse Kehl uit met luchtkoelers van Güntner: een hal met vijf koelboxen en een groot vlakmagazijn werden ontworpen door het ingenieursbureau KWN Engineering GmbH en uitgevoerd door Schulz Kälte- und Klimatechnik GmbH uit Heddesheim.

Efficiënte koelmiddelinstallatie Voor de koelruimtes van het vlakmagazijn, met in totaal vijf afzonderlijke koelboxen voor de opslag van alle binnenkomende waren, ontwierp KWN Engineering GmbH een koelmiddelinstallatie met vloeibaar-NH3koelers en verdampingscondensors met overstromingswerking. Omdat NH3 een natuurlijk, energie-efficiënt koelmiddel is, wordt niet alleen het milieu ontzien, maar worden ook de bedrijfskosten beperkt. Door een geschikte verdeling over verschillende koeleenheden kan Gartner KG door deellastbedrijf nog meer op de kosten besparen.


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 13

Verslag Gartner KG: „The World of Transport“ Gartner KG, met zijn hoofdkantoor in het Oostenrijkse Lambach, is gespecialiseerd in internationale transportdienstverlening en heeft vestigingen in Barcelona (Spanje), Kehl (Duitsland), Gönnersdorf en Krems (Oostenrijk), evenals een dochteronderneming in Hongarije. De onderneming beschikt over een moderne vrachtwagenvloot met emissiearme voertuigen die gemiddeld niet ouder zijn dan twee jaar. Tot de dienstverlening behoren koelen huiftransporten, voertuigtransporten, chemische transporten, magazijnlogistiek en verkoop. De vestiging in het Zuid-Duitse Kehl beschikt over speciale voorzieningen voor de opslag en distributie van uit Frankrijk en Spanje geïmporteerde groenten en fruit.

De Güntner luchtkoelers staan klaar voor de montage

Rendabele koeling met de GGHF De koelruimte-uitrusting werd ontworpen voor de opslag van gevoelige waren zoals asperges en aardbeien op een temperatuur tussen -0,5 en +2 °C in de koelboxen 1 en 2 en op een temperatuur van +2 tot +4 °C in koelboxen 3, 4 en 5. Elke afzonderlijke koelruimte werd voorzien van op maat gemaakte, hoogefficiënte muur-/plafondluchtkoelers GGHF van Güntner, waarvan de constructie werd aangepast aan de specifieke ruimte- en opslagvereisten. In totaal worden er 20 S-GGHF's ingezet voor een totaaloppervlak van 2531,5 m2. De krachtige muur-/plafondluchtkoelers onderscheiden zich door een hoge warmteopname op een relatief klein warmtewisselaaroppervlak en zorgen voor een rendabele ruimtekoeling. Door de toerentalregeling van de luchtkoelers kan bij volledige belasting van de installatie en een maximale buitentemperatuur een extra vermogen van ca. 10 % worden bereikt.

Verzekerde hygiëne

kwaliteit

en

den. Ook thermische kortsluiting of warmtenesten worden effectief voorkomen. Door uitbreiding met streamers van Güntner kan de draagwijdte van de ventilatoren nog verder worden vergroot en kan de luchtvolumestroom doelgericht worden afgesteld. De bijzondere, schuin aflopende vorm van de behuizing voorkomt ophoping van condenswater of afvalwater in de hoeken van de behuizing: hierdoor is een zeer goede hygiëne gewaarborgd bij geringe reinigings- en onderhoudsinspanningen. Zo werd er voldaan aan een belangrijk vereiste, want in het algemeen moeten luchtkoelers in fruiten groentemagazijnen voldoen aan strenge voorwaarden. Vooral de servicevriendelijkheid van de inrichting is van groot belang, omdat de luchtkoelers in bepaalde omstandigheden zeer vaak gereinigd moeten worden wegens vervuiling door kartonverpakkingen of aarde.

Luchtkoeler met toerentalregeling in het vlakmagazijn

Afhankelijk van het volume, dat varieert van 274 m2 in koelbox 1 tot 941 m2 in koelbox 3, werden in de koelboxen twee, vier of zes S-GGHF's met koelblokken van verschillende omvang geïnstalleerd, evenals zes, acht of tien axiaalventilatoren. De krachtige axiaalventilatoren zorgen voor een effectieve, gelijkmatige luchtverdeling in de gehele koelruimte. Zo kunnen er ondanks de hoge luchtvochtigheid geen vochtophopingen ontstaan die de kwaliteit negatief beïnvloeServicevriendelijke opstelling van de luchtkoelers in het vlakmagazijn

13


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 14

Xchange Alle S-GGHF's werken met het koelmiddel propyleenglycol 38% (inlaat -8 °C, uitlaat -4 °C). Om een optimale aanpassing aan de koelwaren mogelijk te maken, beschikt elk apparaat over een tweetoerenregeling. De ontdooiing vindt plaats in de koelboxen 3, 4 en 5 door middel van de koelmiddelen of circulatieluchtontdooiing; desgewenst worden in koelboxen 1 en 2 hiervoor elektrische verwarmingsstaven gebruikt. Buiten de koelboxen zorgen 15 hoogefficiënte muur-/plafondluchtkoelers S-GGHF van Güntner voor een gelijkmatige koeling van de gehele hal.

Verslag

Koeling van grote oppervlakken met de GGN

14

Het vlakmagazijn van Gartner KG in de vestiging Kehl is 4121 m2 groot en bevindt zich in een afzonderlijke hal. Het grote oppervlak dient voor de afkoeling van de aangevoerd waar, die op ca. +10 °C wordt binnengebracht en 16 uur lang wordt afgekoeld tot +2/+4 °C. Het vlakmagazijn is ontworpen voor een hoeveelheid van 720.000 kg asperges en aardbeien. Voor de koeling van de kostbare waar worden hier twaalf muur-/plafondluchtkoelers S-GGN van Güntner gebruikt. De serie GGN werd speciaal ontwikkeld voor diepvriesruimtes en grote koelruimtes en heeft daarom een horizontaal zuigende luchtgeleiding. Als koelmiddel wordt ook hier propyleenglycol 38% ingezet. In totaal beschikt Gartner in de vestiging Kehl over een koeloppervlak van 6652,5 m2, waar met een koelvermogen van circa 872 kW wordt gezorgd voor een stabiele temperatuur, en daardoor voor een optimale kwaliteit van de groente en het fruit.

Hoogbouwmagazijn, koelbox 1 met streamers

Aanzicht van de service- en onderhoudsgang in het vlakmagazijn


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 15

Verslag

Opening van nieuw verkoopkantoren Verkoopkantoor Kiëv, Oekraïne Op 28 februari werd in Kiëv het nieuw verkoopkantoor van Güntner ingewijd. Onder de genodigden tijdens het openingsfeest bevonden zich directeuren van Oekraïense bedrijven die actief zijn op het gebied van koeling. De gasten kregen de mogelijkheid zich een indruk te vormen van het nieuwe onderkomen. Ook was het mogelijk persoonlijk contact met de aanwezige managers van de firma Güntner te maken, en om bestaande contacten te verdiepen. Aanwezig waren onder andere dhr. Bernd Gantner, directielid van de firma Güntner, Josef Hlavac, verkoopleider voor Oostenrijk, en Petr Mara, leider van het nieuwe kantoor in de Oekraïne.

Managers van de firma Güntner (van links naar rechts): directeur Bernd Gantner, Petr Mara en Josef Hlavac

Nieuwe verkoopmaatschappij in Hongarije Sinds kort heeft de firma Güntner ook in Boedapest een nieuwe verkoopmaatschappij: Güntner Hungária Kft. Door de aanhoudende toename van de internationale bedrijfsactiviteiten leek het zinvol het Europese verkoopnetwerk te versterken en aan te vullen met een eigen kantoor in Hongarije. Verantwoordelijk voor de verkoop in Hongarije is Tamás Schnörch, werktuigbouwkundig ingenieur, die al 10 jaar actief is in de koelen klimaattechniek-branche. Sinds december 2007 is hij actief voor Güntner in het nieuwe kantoor in de Hermina Business Tower in Boedapest, om de lokale klanten beter en directer te kunnen begeleiden. Hierbij krijgt hij binnenkort de steun van vijf binnendienstmedewerkers.

Tamás Schnörch, hoofd Verkoop, verantwoordelijk voor de nieuwe Güntner-dochtermaatschappij in Boedapest

15


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 16

Xchange

Maximaal rendement: warmtekrachtcentrale Tiefstack

Verslag

In Hamburg Tiefstack exploiteert Vattenfall twee kolengestookte krachtcentraleblokken voor het opwekken van stroom en afstandsverwarming. Een nieuwe gas- en stoomturbinecentrale completeert de portfolio.

16

Een hoge effectiviteit voor de maximale benutting van de ingezette primaire energie en een milieuvriendelijk gebruik zijn geen tegenstrijdige zaken meer. Vattenfall Europe AG toont met het voorbeeld van de warmtekrachtcentrale in Hamburg Tiefstack hoe deze twee met elkaar in overeenstemming kunnen worden gebracht. De warmtekrachtcentrale in Hamburg Tiefstack wordt geëxploiteerd door Vattenvall Europe AG, op drie na de grootste stroomproducent en de grootste warmteproducent van Europa. De exploitant zet zich actief in voor energieproductie die milieuvriendelijk en zuinig met grondstoffen is, en maakt in Tiefstack gebruik van de bijzondere efficiëntie van de kracht/warmtekoppeling. Een ultramoderne gas- en stoomturbinecentrale, onder andere uitgerust door Standardkessel GmbH, wekt hierbij in twee fasen stroom op en in een derde fase afstandsverwarming. Hierbij worden met gas als primaire energie twee gasturbines gestookt die elk een generator aandrijven. Met de afvoergaswarmte van de turbine produceert de centrale stoom, die via een stoomturbine een derde generator voor stroomopwekking aandrijft. De afvalwarmte van de stoomturbine wordt tenslot-

te gebruikt voor het opwekken van stroom en afstandswarmte.

Meer dan 90% nuttig effect Het voordeel: moderne krachtcentrales zoals deze verkrijgen uit de ingezette primaire energie een maximaal rendement. Een nuttig effect van meer dan 90% is hierdoor haalbaar, terwijl een krachtcentrale zonder kracht/warmtekoppeling meestal een rendement van ongeveer 40% bereikt. In vergelijking met de gescheiden opwekking van stroom en warmte biedt de kracht/warmtekoppeling een brandstofbesparing die tot 30% kan oplopen, waardoor een belangrijke belangrijk bijdrage wordt geleverd aan een hogere voorzieningszekerheid, de zuinige omgang met grondstoffen en de strijd tegen de klimaatverandering.

Doorloopkoelers en regeltechniek van Güntner Ondanks het hoge nuttige effect kan ook deze installatie niet zonder aanvullende koeling.Voor alle aandrijvingen en installatieonderdelen die gekoeld moeten worden,


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 17

Verslag

worden zes doorloopkoelers type Güntner SGFW 080.1/8_N(D) en een GSS grote schakelkast met de nieuwste regeltechniek van Güntner Elektronik gebruikt. Deze doorloopkoelers zijn axiale doorloopkoelers in Wvorm, die een bijzondere compactheid combineren met een hoog nominaal vermogen: de ruimtesparende doorloopkoelers bieden per vierkante meter grondvlak 50% meer vermogen en kunnen door hun speciale, ruimtebesparende ontwerp vlak naast elkaar worden opgesteld. Güntner paste het vermo-

gensprofiel van de doorloopkoeler GFW aan de specifieke omstandigheden van de krachtcentrale in Tiefstack aan en combineerde het systeem met moderne, door Güntner Elektronik ontwikkelde regeltechniek. Om altijd gewaarborgd te zijn van een bedrijfszekere werking van de doorloopkoelinstallatie, integreerde Güntner Elektronik bovendien een ethernetaansluiting die 24 uur per dag een optimale bewaking mogelijk maakt.

De Vattenfall-groep Vattenfall is de op drie na grootste stroomproducent en de grootste warmteproducent van Europa. De Vattenfallgroep is momenteel actief in Denemarken, Finland, Duitsland, Polen en Zweden. Het moederbedrijf is Vattenfall AB, dat volledig in handen is van de Zweedse staat. Vattenfall Europe AG behoort tot de leidende energieondernemingen in Duitsland en verenigt onder één dak de productie van goedkope binnenlandse bruinkool en de stroomopwekking daaruit, evenals de stroomopwekking uit waterkracht en kernenergie en het transporteren en verhandelen van energie. Vattenfall Europe voorziet de metropolen Berlijn en Hamburg vierentwintig uur per dag van stroom en warmte. (Bron:www.vattenfall.de)

Functieschema van een gas- en stoomkrachtcentrale (tweeassige installatie)

17


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 18

Evenement

Chillventa Neurenberg 2008 Van 15 t/m 17 oktober 2008 wordt in Neurenberg voor de eerste maal de vakbeurs Chillventa gehouden. Deze nieuwe beurs, ontstaan uit een samenwerkingsverband van verenigingen, tentoonstellingsbedrijven en onderwijsinstellingen, toont nu al potentieel om zich te positioneren als DE internationale vakbeurs voor koeling, ventilatie en warmtepompen in Duitsland. Van 15 t/m 17 oktober 2008 wordt in Neurenberg voor het eerst de vakbeurs Chillventa gehouden. Deze nieuwe beurs, ontstaan uit een samenwerkingsverband van verenigingen, exposerende bedrijven en onderwijsinstellingen, toont nu al het potentieel om zich als DE internationale vakbeurs voor koeling, ventilatie en warmtepompen in Duitsland te positioneren. De beurs wordt vol spanning tegemoet gezien door exposanten en bezoekers. De organisatoren hebben een bijzonder succesvol beursconcept opgesteld, dat naast de tentoonstelling voorziet in een aantrekkelijk kaderprogramma met talrijke evenementen zoals seminars, forums en speciale manifestaties van de verenigingen. Nu al tekent zich een indrukwekkende positieve respons af: op dit moment hebben zich voor een expositieruimte van 28.821 m2 ca. 600 exposanten uit 39 landen en 5 continenten aangemeld. De Neurenbergse vakbeurs rekent op een bezoekersaantal van 25.000 personen. Daarmee is de aanvankelijk geplande netto expositieruimte van 30.000 m2 al bijna bereikt – een duidelijk teken dat het concept een groot succes is.

lenwarmtewisselaars, vindt men in hal 4, stand 4-104. Uit praktische overwegingen zijn de zusterbedrijven Jäggi en thermowave, als specialisten op het gebied van hybride warmtewisselaars en plaatwarmtewisselaars, te vinden in de naburige stands – gebundelde competentie op een klein gebied, bij wijze van spreken. Dit blijkt ook uit de nieuwtjes die voor de verschillende gebieden zijn te verwachten, bijvoorbeeld innovatieve ontwikkelingen voor supermarkttoepassingen, een nieuwe plafondverdamper met energiesparende ventilatoren voor bedrijven en een nieuw regelsysteem voor EC-ventilatoren in condensors en doorloopkoelers. In de daartoe ingerichte lounge kunnen deze nieuwtjes zoals altijd op ontspannen wijze worden besproken met de medewerkers van Güntner. Het Güntner-team verheugt zich nu al op uw bezoek!

Drukte op de vakbeursstand van Güntner

Men mag ervan uitgaan dat deze positieve ontwikkeling zich ook in de toekomst zal blijven voortzetten. Natuurlijk is ook de firma Güntner als lid van de beursadviescommissie vertegenwoordigd op dit internationale platform. De firma Güntner, specialist in lamel-

18

Hoofd- en nevenprogramma van de Chillventa: Güntner is vertegenwoordigd met drie forumbijdragen en een voordracht bij een speciale manifestatie.


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 19

Evenement

Info-tour IV De vierde info-tour werd op 4 april 2008 in Salzburg afgesloten met een reeks lezingen. Het onderwerp van deze lezingen was „Prestatieverbetering van koelsystemen“. De info-tour werd zoals altijd gezamenlijk georganiseerd en gerealiseerd door de deelnemende firma's Bitzer, Danfoss, DuPont, Güntner en Testo. Er was echter ook een primeur: voor het eerst werden de bijeenkomsten in twee reeksen verdeeld om de gasten een ruimere mogelijkheid te bieden voor de planning van afspraken. De deelnemende industriële en commerciële vakbedrijven, de groothandel en de vaktechnische ontwerpers toonden veel belangstelling voor het onderwerp: alleen al de eerste reeks bijeenkomsten, die van oktober tot en met december plaats vonden in Dresden, München, Hamburg, Dortmund, Frankfurt, Zürich en Graz, werden bezocht door 1110 gasten. Daarbij opgeteld komen nog eens de 892 deelnemers aan de tweede reeks bijeenkomsten tussen februari en april in Berlijn, Hannover, Keulen, Stuttgart, Neurenberg, Bazel en Salzburg. Uit deze levendige belangstelling blijkt dat de aanscherping van ecologische en economische voorschriften duidelijk niet onopgemerkt blijven. Het belang om een zo laag mogelijk energieverbruik te bewerkstelligen, vergt van iedereen die in deze branche werkzaam is een expliciete inzet. De mogelijke oplossingen die vanuit het standpunt van de deelnemende firma's door de sprekers uiteengezet werden, werden belangstellend ontvangen en diepgaand besproken. Ook werd er enthousiast gebruik gemaakt van de mogelijkheid om na afloop van de lezingen de gesprekken over het vakgebied in een informele sfeer voort te zetten.

Ter afsluiting werden de deelnemers aan het einde van elke bijeenkomst om een beoordeling gevraagd, en of zij belangstelling hadden voor vervolgbijeenkomsten van de infotours. Het aantal positieve reacties was overweldigend: 99% zou graag nog eens een infotour bezoeken. Ook bij de kwaliteitsbeoordeling was 84% van de ondervraagden van mening dat de kwaliteit als 'goed' aan te merken was, 15% koos 'middelmatig' en slechts 1% uitte zich negatief over de kwaliteit.

De bezoekers luisterden naar verscheidene vakspecifieke lezingen over de mogelijkheden van energiebesparing.

De firma's verstrekten actuele informatie over het behandelde onderwerp aan kleine infobalies.

Met meer dan 2000 deelnemers op 14 bijeenkomsten heeft de info-tour IV de positieve balans van de bijeenkomstenreeks voortgezet. Sinds de eerste info-tour in 2002 plaatsvond, heeft deze reeks zich ontwikkeld tot het meest succesvolle evenement van de koelen klimaattechniek-branche in het Duitse taalgebied. De afgelopen 5 jaar hebben in totaal 7000 deelnemers een van de lezingen in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland bijgewoond.

Alle bijeenkomsten werden druk bezocht.

Markus Kielnhofer, verantwoordelijk voor de ontwikkeling op het gebied van bedrijfskoelsystemen, verzorgde de vaklezing namens Güntner.

20

19


heat

03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 20

Xchange

Güntner-presentatie in New York City

Evenement


20

Güntner begroette gasten van over de hele wereld bij haar boeiende presentatie op de jaarlijkse AHR-expo in het Javits Convention Center in New York City, die plaatsvond van 22 t/m 24 januari 2008. Meer dan 800 bezoekers uit Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, Europa, het Midden-Oosten en Australië lieten zich bij de Güntner-stand informeren over de nieuwste ontwikkelingen bij Güntner US, evenals die bij Güntners zusterondernemingen Coilexpert en Jäggi. Güntner US presenteerde innovatieve apparatuur zoals de nieuwste doorloopkoeler GWF met toerentalregeling, en verder de multifunctionele miniblokken. De bezoekers werden eveneens vertrouwd gemaakt met de wereldwijd gewaardeerde Güntner-ontwikkelingen, waaronder het gepatenteerde draagbuissysteem en de internationaal succesvolle productconfiguratiesoftware GPC. Er bestond grote belangstelling voor de samenwerking met LEEDS Projects in de sectoren energie- en omgevingstechnische vormgeving; een samenwerkingsverband dat zich inzet voor een grotere duurzaamheid van nieuwbouw. Coilexpert presenteerde condensors, verdampers en plafondverdampers voor bedrijfskoelsystemen en introduceerde bijzondere opties zoals het gebruik van EC-motoren (in Californië al wettelijk verplicht), evenals mogelijkheden om het energie- en koelmiddelverbruik te reduceren. Ook de door Jäggi geïntroduceerde hybride droogkoeler zorgde voor een levendige discussie tussen de ingenieurs: een water- en energiebesparende warmtewisselaar, het hele jaar inzetbaar, met een geïntegreerde verdampings- en sproeicyclus. Meer innovaties van Güntner zullen worden gepresenteerd op de volgende AHR-expo, van 23 t/m 25 september 2008 in Monterrey, Mexico, en op de AHR-expo 2009, van 26 t/m 29 januari in Chicago, USA.

De entree van het Javits Convention Center

Vaktechnisch overleg bij de Güntner info-stand


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 21

Product

CO2-gaskoeler Güntner Actueel Verslag Product Evenement Tip Intern

Güntner bietet ein breit gefächertes Programm an CO2-Komponenten an: - Alle unsere gewerblichen Verdampferbaureihen wie GDF, GHF und DHF sind auch für CO2 erhältlich. - Für den industriellen Einsatz bieten wir die Baureihen CXGHN und CPGHN an. - Auf Anfrage bieten wir Ihnen CO2-Gaskühler mit einem Betriebsdruck von 120 bar an. Auf Wunsch erfolgt die Auslegung bei Teillast und im Verflüssigungsbetrieb unter Nachweis der Betriebsweise bei Volllast und transkritschem Betrieb. Dies gewährleistet eine zufriedenstellende Jahresbetriebscharakteristik und eine standortabhängige Energiebilanz während der Projektierungsphase. Alle Geräte werden thermodynamisch berechnet und für Ihren Anwendungsfall optimiert.

CO2 wordt – in vergelijking met conventionele koelmiddelen – op grond van het feit dat het slechts in geringe mate bijdraagt aan het broeikaseffect, als bijzonder milieuvriendelijk beschouwd. Bij de toetsing van een koelmiddel op milieurelevante aspecten mag echter niet uitsluitend de bijdrage aan het broeikaseffect als gevolg van lekkages in beschouwing worden genomen, maar dient ook de indirecte bijdrage als gevolg van het energieverbruik van een koelinstallatie te worden meegewogen. Afhankelijk van de configuratie van de componenten, de locatie en de regeling van de CO2-koelinstallatie, kan het energieverbruik beduidend hoger, maar ook lager zijn dan dat van conventionele HFKW-installaties. Het kritische punt van CO2 ligt bij ca. 31 °C. Boven dit kritische punt is er geen sprake meer van een vloeibare of gasvormige toestand, maar van een transkritische fase. Voor koelinstallaties betekent dit dat er bij temperaturen boven het kritische punt geen condensatie meer plaatsvindt, maar koeling door gas. Bij transkritisch bedrijf is het rendement relatief laag en hangt sterk af van de druk en de uittredingstemperatuur van het gas. Bij een lage omgevingstemperatuur werkt een CO2-koelinstallatie daarentegen op dezelfde manier als conventionele HFKW-installaties, d.w.z. dat de gaskoeler als een gewone condensor werkt en dat het rendement stijgt bij een dalende condensatietemperatuur. Een andere bijzonderheid is de hoge bedrijfsdruk van CO2. De druk in de gaskoeler kan oplopen tot 120 bar en ook de verdampers voor een normaal koelbereik moeten berekend zijn op een druk van minstens 40 bar. De hoge bedrijfsdruk stelt weliswaar hoge eisen aan de componenten, maar maakt ook een hoog rendement mogelijk: 's winters kan de condensatietemperatuur zeer laag ingesteld worden omdat de hoge bedrijfsdruk desondanks een betrouwbare werking garandeert. In koude regionen is het dus mogelijk om CO2-installaties op jaarbasis energie-efficiënter te benutten dan conventionele HFKWinstallaties, vooropgesteld dat de koelbehoefte 's winters groot genoeg is en de warmtewisselaars optimaal geconfigureerd zijn.

Gaskoeler/CO2-condensor

Gaskoeler GVH

120 °C

Transkritische cyclus, logarithmisch p,h-diagram

21


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 22

Intern


22

Nieuwe verkoopleider voor Europa, Midden-Oosten en Afrika

Nieuwe verkoopleider voor Güntner, Frankrijk

Dirk Obländer, werktuigbouwkundig ingenieur, leidt sinds 1 december de verkoop van Güntner-producten in Europa. De heer Obländer is al 12 jaar in verschillende functies werkzaam bij de Güntner-groep en beschikt over een uitgebreide ervaring op de internationale markt. Sinds 1996 is dhr. Obländer werkzaam geweest als projecten verkoopingenieur in Azië en Oost-Europa en als regionaal verkoopleider voor het MiddenOosten.Van 2001 tot 2003 was hij werkzaam als verkoopleider export. Van 2003 tot 2005 vervulde hij voor Güntner USA de functie van vestigingsdirecteur van het toenmalige filiaal in Orlando, Florida. In het kader van de verdere uitbreiding van de Güntner-groep nam dhr. Obländer in augustus 2005 de functie van International Sales Manager Zuidoost-Europa/Midden-Oosten over en was hij bovendien als Key Account Manager werkzaam.

Oswald Göhringer, verwarmings- en klimaattechnisch ingenieur, is sinds april 2008 als verkoopleider verantwoordelijk voor de activiteiten van Güntner in Frankrijk. De heer Göhringer is al sinds 2000 bij Güntner werkzaam en heeft in de vele jaren dat hij verantwoordelijk was voor de Franse markt een grondige markten bedrijfskennis opgebouwd. Vanuit de Güntner-vestiging in het Franse Lyon werkt dhr. Göhringer thans aan de samenstelling van een sterk en professioneel team dat zo snel mogelijk de buitenen binnendienstactiviteiten voor de dynamische Franse markt nog beter moet gaan begeleiden. Het Güntner-verkoopteam in Lyon is beschikbaar voor vragen en opmerkingen van klanten, partners en belangstellenden:: [email protected] tel.: +33 437 491329 fax: +33 437 491339


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 23

Intern

Nieuwe reclamelijn 2008: De klant in het middelpunt Sinds het voorjaar van 2008 stelt Güntner symbolisch zijn klanten en hun toepassingen centraal in een attractieve, internationaal georiënteerde reclamelijn. Elk van de tot nu toe zes advertenties presenteert een eigen branche, met krachtige, speciaal bij het toepassingsgebied passende Güntner-producten. Doel van de reclamelijn is het benadrukken van de actieve klantgerichtheid en de brede, brancheoverstijgende competentie van de Güntner-groep. De visualisering van de advertentiethema's moest gebaseerd zijn op nieuwe vormgevingsideeën. Güntner koos voor een presentatie waarbij de reële werksituatie van ontwerpers, exploitanten en gebruikers in het middelpunt staan:

Güntner Headoffice Duitsland Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 Fürstenfeldbruck Duitsland Telefoon +49 8141 242-0 Fax +49 8141 242-155 heatXchange Het tijdschrift voor klanten van Güntner AG & Co. KG Het Güntner-klantentijdschrift is een gemeenschappelijk product van medewerkers van de Güntner-groep De verklaringen bevatten de persoonlijke mening van de auteurs Hiervoor kan Güntner AG & Co. KG niet wettelijk aansprakelijk worden gehouden. Het klantentijdschrift is beschikbaar in de talen Duits, Engels, Frans en Nederlands.

Op basis van zorgvuldige analyses en doelstellingen werd de serie ontwikkeld door de Güntner producten verkoopmarketing in Fürstenfeldbruck, in samenwerking met reclamebureau Wickertsheim uit München.

Colofon

Colofon Uitgever: Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 Fürstenfeldbruck Duitsland Telefoon +49 8141 242-0 Fax +49 8141 242-155 www.guentner.de Redactie: Roland Handschuh, Martin Winzer, Stefanie Neuhs, Gerhard von Bültzingsloewen Met ondersteuning van: Wickertsheim Werbeagentur, München www.wickertsheim.info


03.06.2008

16:33 Uhr

Seite 24

Güntner op de Chillventa-vakbeurs U vindt ons in hal 4, stand 4-104. Wij verheugen ons op uw bezoek!

...keep(s) your quality.

WWG/KAT 910.1/1.000/05.08

HET GÜNTNER-KLANTENMAGAZINE 12. EDITIE

Recommend Documents