Het klantenmagazine van Phoenix Contact Mei 2011

2|11 Het klantenmagazine van Phoenix Contact | Mei 2011

04

Meerwaarde in de schakelkast

06

Connectoren voor LED-verlichting

Kwaliteit binnen het proces

Modulaire highlight

10

Draadloze besturingstechniek

14

Voeding Quint UPS-IQ

iPad bestuurt trapauto

UPS wordt intelligent!

02

Editorial

UPDATE 2|11

Editorial 02 Stefanie Berg

In gesprek met 03 Timo Amels, directeur van ATR Industrie-Elektronik GmbH

Titelthema Stefanie Berg, manager Marketing en Verkoop Industrial Components

Kasten vol potenties Beste lezers, Ruim 40 procent van de totale kosten van een machine of installatie kan volgens een algemeen gehanteerde vuistregel worden beïnvloed door het engineerings- en productieproces – veel mogelijkheden voor een kostenoptimalisering, zonder dat dat ten koste gaat van de kwaliteit. Dit geldt ook voor de schakelkastbouw. Geheel volgens ons motto „Inspiring innovations“ kunt u terecht die producten, diensten en oplossingen van ons verwachten, die u helpen ­deze potentiële kostenbesparingen te benutten – en wel gedurende het gehele ­ontstaansproces van de schakelkast. Want wij weten dat we in ver­schillende ­disciplines goed moeten zijn om u een werkelijk voordeel voor uw dagelijkse zaken te kunnen bieden. Wij van Phoenix Contact leveren u het gereedschap en materiaal waarmee ­ de schakelkast eenvoudiger en voordeliger kan worden gebouwd. Componenten voor eenvoudig engineeren, inbouwen, ­aansluiten, coderen en controleren. Zo richt u uw schakelkast in met de technologie van de toekomst, van de hoogste kwaliteit en ook met de mogelijkheid om modulaire concepten te realiseren. Maar dat is voor ons pas een eerste „plicht“. Het geheel wordt compleet door de diensten en oplossingen die u in deze vorm alleen bij ons ­aantreft. Wij ondersteunen u vanaf het ontwerpproces tot aan de productie en ­inbedrijfstelling. U heeft als gebruiker profijt van onze meerwaarde met ­software en service, vanaf de documentatie tot aan de opbouw van klemmenstroken en de programmering van de installatie. Neem contact met ons op en laat u verrassen over hoeveel potentie er nog in uw schakelkasten zit!

Schakelkast met meerwaarde 04 Producten en oplossingen voor de schakelkastbouw

Op locatie Aansluittechniek 06 Connectoroplossing voor LED-straatverlichting Interfacetechniek 07 PLC-interfacerelais voor noodstroomvoorziening van universiteitskliniek in Berlijn Automatiseringstechniek 08 Brabant Alucast stuurt robotgrippers aan met Bluetooth IO Automatiseringstechniek 10 Trapauto draadloos besturen met iPad

Technologie

11 12 13 14 15

Interfacetechniek Eenvoudig bewaken, alarmeren en op afstand schakelen via GSM-netwerk Netkwaliteit Overspanningsbeveiliging voor de ­machine- en installatiebouw Aansluittechniek Productiever afkorten, strippen en crimpen met automaten Interfacetechniek Eerste intelligente UPS voor industriële toepassingen Aansluittechniek Zware connectoren Heavycon Advance

Nieuwe producten 16 16 17 17 17

Draadloze elementen voor signaalzuilen Lightning Monitoring System Aansluitklem PIT met aderdoorsnede van 1,5 mm2 Sensor-/actorbox met ­aansluiting aan achterzijde Redundantiemodulen Quint Oring

Actueel 18 19

Cito Benelux brengt Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen in praktijk Eaton en Phoenix Contact sluiten samenwerkingscontract af

Lezersservice 19

Meer informatie aanvragen

www.phoenixcontact.nl/update

In gesprek met

UPDATE 2|11

Voorbeeldige samenwerking

Geoptimaliseerde schakelkastproductie met Phoenix Contact ATR Industrie-Elektronik, een onderneming van de Siempelkamp-groep, heeft zich gespecialiseerd in de productie van schakelapparatuur en de ontwikkeling en productie van industriële elektronica. Voor de uitrusting van de besturingspanelen werkt het bedrijf nauw samen met partner Phoenix Contact. Over dit thema interviewden wij ATR-directeur Timo Amels. UPDATE: Meneer Amels, wat zijn de belangrijkste trends die u momenteel waarneemt bij de bouw van besturingspanelen? Timo Amels: Wij groeien uit van een pure leverancier van een afzonderlijk installatiecomponent tot een probleemoplosser en systeemaanbieder die zijn klanten een complete procesketen levert. Veel sterker dan vroeger zijn wij opgenomen in de keten van de machine- of installatie-

ATR gebruikt voor de uitrusting van schakelkasten de producten van Phoenix Contact, zoals hier de voedingen Quint Power

bouwer die toegevoegde waarde moet bieden. Dat wil zeggen dat wij een compleet spectrum aan diensten bieden, van de voorbereidende engineering tot aan de bouw en volledige controle. Bovendien komen wij aan de wensen van onze klanten tegemoet door onze processen continu te optimaliseren, kosten te reduceren en de afgesproken levertijden na te komen. UPDATE: U maakt voor de uitrusting van uw schakelkasten bij voorkeur gebruik van de producten en oplossingen van Phoenix Contact.

Wat zijn de redenen voor uw keuze en wat zijn uw ervaringen tot nu toe? Timo Amels: Een belangrijk argument is de kwaliteit van de geleverde producten. De klemmentechniek Clipline complete met de bijbehorende engineeringstools, de voedingen en de coderingstechnologie Marking System bieden een hoge functionaliteit. Wij krijgen van ­Phoenix ­Contact technisch uitgekiende oplossingen die n ­ iet afhankelijk zijn van het ingezette automatiseringssysteem. Dit alles met een prijs-­prestatieverhouding waarmee wij ook op de lange termijn ­concurrerend kunnen blijven.

Timo Amels is directeur van ATR IndustrieElektronik GmbH, Krefeld

UPDATE: Kan Phoenix Contact naast de producten en oplossingen nog een bijdrage leveren aan een efficiëntere procesketen? Timo Amels: Absoluut! Phoenix Contact is bij ons in de ­complete keten van toegevoegde waarde vertegenwoordigd. Zo importeren wij bijvoorbeeld voor onze CAE de macro's en CAD-files van hun modulen, waardoor de constructie efficiënter wordt. Clip Project en PC Worx kunnen op hun beurt de data van onze CAE importeren, zodat we bijvoorbeeld tijd kunnen besparen bij de montage en codering. En, niet te vergeten, het uniforme ­klemmensysteem van Clipline complete. De universele toebehoren vereenvoudigen de ­bestellingen en logistiek voor ons. UPDATE: Hoe beoordeelt „Phoenix Contact is bij u de samenwerking en de support bij de ­projecten? ons in de complete keten Timo Amels: Wij hebben in van toegevoegde waarde Phoenix Contact een levevertegenwoordigd.“ rancier voor de uitrusting van onze besturingspanelen gevonden waarmee we als partners op gelijke hoogte kunnen communiceren. De begeleiding op locatie en vanuit de centrale vestiging in Blomberg is, evenals de betrouwbare levering, uitstekend. De keuze voor een bepaalde leverancier betekent ook altijd een signaal van vertrouwen, en onze ervaringen tot nu toe tonen aan dat we de juiste keuze hebben gemaakt.

03

04

Titelthema

UPDATE 2|11

Schakelkast met meerwaarde

Producten en oplossingen voor de schakelkastbouw De schakelkastbouw moet zich tegenwoordig meer dan ooit inspannen voor meer flexibiliteit met tegelijkertijd een kostenoptimalisatie. Voor de opdrachtverstrekking is een snelle realisatie van de engineering tot aan de inbedrijfstelling een doorslaggevende factor geworden. Phoenix Contact biedt voor de bouw van schakelkasten producten en systemen die gedurende het gehele ontstaansproces doorslaggevende voordelen opleveren wat betreft kosten, tijd en flexibiliteit.

Phoenix Contact levert op verzoek compleet geconfectioneerde ­klemmenstroken

Bij het ontwerpproces van schakelinstallaties biedt de software Clip Project de mogelijkheid tot het engineeren van klemmenstroken en het maken van coderingen voor klemmen, kabels, leidingen en apparaten. Het programma ontwerpt met technische gegevens uit elektroengineeringssystemen per muisklik complete klemmenstroken. Automatische correctiefuncties vullen de benodigde toebehoren aan en voorkomen een onjuiste engineering. Via bidirectionele interfaces kunnen de artikelgegevens worden overgenomen in de schema's. Zodoende wordt er gezorgd voor consistente gegevens en worden er automatisch actuele stuklijsten aangemaakt. De weergave in 2D-, 3D- en lijstoverzichten vereenvoudigt en versnelt de engineering aanzienlijk. Indien gewenst maakt Clip Project niet alleen de complete documentatie voor klemmenstroken, maar ook de bijbehorende codering. Op verzoek

levert Phoenix Contact compleet geconfectioneerde en gecodeerde k­ lemmenstroken.

Componenten in de schakelkast

Het aansluitklemmensysteem Clipline complete biedt met de vrij te kiezen aansluittechniek veel flexibiliteit. Schroefaansluiting, push-inaansluiting, veerdrukaansluiting, snelaansluiting en boutaansluiting, evenals steekbare aansluitoplossingen Combi zorgen voor de onafhankelijkheid van voorkeuren of door de klant voorgeschreven aansluittechnieken. Bovendien onderscheidt het systeem zich door gestandaardiseerde toebehoren voor bruggen, codering en controle. Zo wordt er circa 30 % bespaard op tijd en kosten voor logistiek, opslag en bestellingen door het gebruik van uniforme delen. Met de PIT push-in-technology verloopt de aansluiting bijzonder eenvoudig en snel. Deze aansluittechniek wordt niet alleen toegepast in aansluitklemmen, maar ook in besturingssystemen zoals Axioline en in het relaissysteem PLC. Zo wordt voor steeds meer producten gebruikgemaakt van de voordelen van het bedraden zonder gereedschap: de ader eenvoudig insteken en klaar. Door de ontgrendelingshendel in te drukken wordt de ader weer losgemaakt.

Codering

De coderingssystemen Bluemark en ­Thermomark maken een snelle en ­flexibele codering van

Titelthema

Producten, systemen en oplossingen van ­Phoenix Contact maken de schakelkastbouw efficiënter

voudig en snel worden uitgevoerd. De modulen kunnen door de coderingen op de connectoren veilig op elkaar worden aangesloten. Duidelijke coderingen op modulen, stekers en kabels vereenvoudigen de inbedrijfstelling en voorkomen dat het installeren onnodig veel tijd in beslag neemt.  René Bruins, Product Manager Overspanningsbeveiliging/Aansluittechniek Voor info s.v.p. nr. 1 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update klemmen, apparaten, kabels en aders mogelijk. Dit geldt voor zowel producten van Phoenix Contact als die van andere producenten. Met behulp van de engineerings- en coderingssoftware Clip Project kunnen coderingen eenvoudig worden gemaakt. Alle coderingsmaterialen zijn in de software opgenomen. Ze kunnen eenvoudig worden geselecteerd, aangepast en beschreven. Door het importeren en overnemen van gegevens kunnen eerdere coderingsgegevens worden gebruikt en verder verwerkt. De aangemaakte coderingen kunnen vervolgens eenvoudig met verschillende systemen worden afgedrukt. Alle componenten – software, afdruksystemen en coderingsmaterialen – zijn ideaal op elkaar afgestemd. Dat bespaart tijd en voorkomt fouten.

Bedrading en montage

Voor kabel- en aderconfectionering, montageen bedradingswerkzaamheden zijn er zowel handgereedschappen als gereedschapautomaten. Met het gereedschap kunnen alle werkzaamheden op het gebied van snijden, strippen, crimpen en schroeven worden uitgevoerd. Het ergonomische handgereedschap garandeert kwalitatief hoogwaardige resultaten bij zo min mogelijk krachtsinspanning. Gereedschapautomaten maken snelle en voordelige productie van grote aantallen mogelijk met gelijkblijvend goede resultaten. De installatie van modulair opgebouwde ­schakelinstallaties op locatie kan met voorbereide kabels en het connectorsysteem Combi een-

Kwaliteit binnen het proces ATR Industrie-Elektronik GmbH bouwt ­ besturingspanelen met Phoenix Contact ATR Industrie-Elektronik GmbH uit Krefeld, een dochter van de Siempelkamp-groep, is al meer dan 40 jaar gespecialiseerd in de productie van schakelapparatuur. Op een oppervlak van 2.500 m2 wordt geproduceerd voor de Duitse en internationale markt. De schakelkasten worden over de hele wereld ingezet, vandaar dat kwaliteit met een hoge u ­ itvalzekerheid en weinig onderhoud een must is. Geoptimaliseerde processen en betrouwbare levering spelen voor ATR een sleutelrol voor de hoge productkwaliteit van de panelen. Phoenix Contact is daarvoor de ideale partner: „De producten van Phoenix Contact worden bij ons uniform vanaf de engineering tot aan de inbedrijfstelling toegepast“, zegt directeur Timo Amels hierover. Voor de schakelkasten maakt ATR bij voorkeur gebruik van de veerdrukaansluitklemmen Clipline complete en installatieklemmen, die met het coderingssysteem Bluemark worden gecodeerd. Ook het gereedschap Toolfox, overspanningsbeveiliging Trabtech, componenten voor de signaalaanpassing Interface, voedingen Quint Power en de I/O-systemen Inline worden door Phoenix Contact aan de schakelkastspecialist in Krefeld geleverd.

05

06

Op locatie

UPDATE 2|11

Inbouw van het LEDmoduul in de lamp van het type „Square“ – met de centrale connector aan de achterzijde

Modulaire highlight

Connectoroplossing voor LED-straatverlichting Hoewel connectoren tegenwoordig in talrijke varianten verkrijgbaar zijn, hebben producenten van nieuwe producten vaak speciale oplossingen nodig. Zo ook het bedrijf Hella, dat voor de LED-straatverlichting een connectoroplossing met bijpassende kabels zocht. Phoenix Contact heeft de aansluittechniek voor de energiebesparende LED-verlichting ontwikkeld.

De nieuwe LED-straatverlichting van Hella is ook in gebruik bij het hoofdkantoor van Phoenix Contact in Blomberg

Hella is in eerste instantie bekend als producent van componenten en systemen voor verlichtingstechniek en elektronica in de automobielindustrie. „Maar omdat voor de straatverlichting een technologische omslag in de richting van LED valt te bespeuren, heeft Hella al halverwege 2008 besloten om tot deze markt toe te treden“, zegt Hendrik Kleinemeier, technisch projectleider LED-straatverlichting bij Hella. „We kunnen daarbij profiteren van onze vakkennis op het gebied van LED uit de automobielbranche.“ Op LED gebaseerde straatverlichting scoort vooral hoog door de hoge energie-efficiëntie en lage onderhoudskosten. Het energieverbruik kan in vergelijking met de gebruikelijke techniek met wel ­70 ­procent omlaag worden gebracht.

Bekabeling voor modulair ­LED-systeem Om geen afzonderlijke dioden te hoeven inbouwen, ontwikkelde Hella voor het straatverlichtingsprogramma Eco Streetline een modulair LEDsysteem dat eenvoudig kan worden ingebouwd en vervangen. Voor bijpassende bekabeling met connectoren wendde Hella zich tot Phoenix Contact. „Het connectorsysteem dient bij buitengebruik minimaal 20 jaar bestand te zijn tegen alle negatieve weersinvloeden zoals vochtigheid en regelmatige temperatuurschommelingen en

tegen schadelijke gassen,“ zegt Kleinemeier. Het gasdichte connectorsysteem in beschermklasse IP65 moet bovendien 180 graden gedraaid kunnen worden, onder belasting kunnen worden vervangen en ­blindmontage mogelijk maken. De oplossing bestaat uit een drie-aderig kabelmoduul met vier steekplaatsen voor contactering van de LED-modulen. De ronde connectoren van het LEDmoduul hebben elk drie contactstiften met corrosiebestendig oppervlak om het vermogen van 10 watt per moduul over te kunnen dragen. Voor beide projectpartners was de grootste uitdaging ­bij de samenwerking om binnen de korte beschikbare periode een klantspecifiek connectorsysteem te ontwikkelen en realiseren. Slechts vijf maanden nadat het project van start was gegaan, werd de eerste straatlantaarn in Lippstadt geïnstalleerd. Inmiddels wordt Eco Streetline in ­veel steden en bij veel bedrijven in Duitsland – waaronder bij Phoenix ­Contact zelf – ingezet en ook wereldwijd g ­ eëxporteerd.

Eco Streetline is pas het begin De LED-modulen en de connectoraansluittechniek kunnen ook worden ingezet voor andere straatverlichtingsvarianten. „Het project is pas bij het begin,“ zegt Roland Dörner, manager van bedrijfsonderdeel Hella Industries, en over toekomstige ontwikkelingen zegt hij: „We werken aan intelligente straatverlichtingsconcepten die zich onderscheiden doordat de verlichting zich aanpast aan de behoefte en situatie van de omgeving.“  Thijs van den Akker, Product Manager Printplaataansluittechniek Industriële connectoren Voor info s.v.p. nr. 2 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Op locatie

UPDATE 2|11

In dienst van gezondheidszorg PLC-interfacerelais voor de noodstroomvoorziening van de universiteitskliniek in Berlijn De universiteitskliniek Campus Charité Mitte heeft één van de voedingsringen met bijbehorende noodvoeding laten vernieuwen. Circa 2000 PLC-interfacerelais, analoge meetwaardeomvormers en voedingen van Phoenix Contact spelen bij het betrouwbaar in- en uitschakelen van alle verbruikers een doorslaggevende rol. De Campus Charité Mitte (CCM) heeft voor onderzoek en bedrijf van de kliniek een gemiddeld elektrisch vermogen van 6 MVA nodig. Op piekmomenten kan dit oplopen tot 7,5 MVA. Ook de elektrotechniek moet aan de hoogste eisen voldoen om de best mogelijke verzorging van meer dan 500.000 klinische en meer dan een miljoen ambulante patiënten per jaar te kunnen garanderen. Dit werd ook duidelijk bij de vernieuwing van de schakel-, meet- en regeltechniek van de voedingsring Noord. Deze ring dient voor de centrale voeding van 10 kV en voor de aansluiting van twee noodstroomgeneratoren met elk 850 kVA.

Veel signalen in de kleinste ruimte In de schakelkasten moeten meer dan 2000 elektrische 220 V DC-signalen – deze stuurspan-

Interfacerelais van Phoenix Contact zorgen voor een betrouwbare installatie in de kliniek

ning wordt geleverd door een accumulatorbatterij – uit het veld via relaismodulen worden omgezet naar de besturingstypische gelijkspanning van 24 V DC. Bovendien worden voor besturings- en regeltaken talrijke analoge signalen (0 – 100 V AC, 0 – 400 V AC, 0 – 1 A) via meetwaardeomvormers omgezet in een normsignaal van 4 – 20 mA. De beschikbare bouwruimte was een uitdaging. Bovendien diende de afstand tussen de besturing en het interfaceniveau kort te zijn om de hoogst mogelijke storingvrijheid te bereiken. Verder diende de installatie na een versleten elektromechanisch ­relais snel weer in bedrijf gezet te worden.

Smal, maar sterk: het 6,2 mm smalle PLC-relais biedt veel vermogen bij kleine afmetingen. Ze zijn nu ook leverbaar in PIT­insteekveerdruktechniek

Smal en krachtig: PLC-interfacerelais De PLC-relais van Phoenix Contact voldoen ruimschoots aan deze eisen. De 6 mm smalle interfacerelais, die tot 6 A schakelen, stellen aan de uitgangszijde een wisselcontact ter beschikking. Voor extra contacten, hogere continu- of inschakelstromen kan gebruikgemaakt worden van het contourgelijke 14 mm brede relais. Wezenlijk kenmerk van de modulen is dat het eigenlijke schakelelement in een sokkel met permanente bedrading zit. Wanneer een elektromechanisch relais het einde van zijn levensduur bereikt, wordt het binnen enkele seconden vervangen door een nieuw schakelelement. Bij zeer hoge schakelfrequenties biedt een slijtagevrij solid-state-relais uitkomst. Voor de betrouwbare voeding van de PLC, de meetwaardeomvormers en diverse relais wordt een groot aantal 24 V DCvoedingen Quint Power met hoge piekbelastbaarheid ingezet.  Erik Pals, Product Manager INTERFACE Voor info s.v.p. nr. 3 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Hightech achter historische muren: de Campus Charité Mitte (CCM)

07

08

Op locatie

Bewerkingsstation met Bluetooth Wireless IOmoduul op robotgripper

UPDATE 2|11

Nieuwe mogelijkheden met Bluetooth IO Brabant Alucast stuurt robotgrippers draadloos aan Brabant Alucast the Netherlands stuurt al drie jaar draadloos I/O aan via Bluetooth. Gérard Lemmen, equipment engineer, is er zeer tevreden over en ziet steeds meer nieuwe mogelijkheden. We spraken met hem over zijn ervaringen. Brabant Alucast The Netherlands produceert onderdelen van motoren voor diverse grote autofabrikanten in Europa en de Verenigde Staten. In de eigen gieterij worden aluminium en aluminium/magnesium gietstukken gemaakt: carterpan, klepdeksel, versnellingsbak, etc. Na het gieten worden nog een aantal extra bewerkingen uitgevoerd: schroefdraad tappen, oliefilters installeren, lektesten, pluggen inzetten, frezen, wassen, kwaliteitscontrole, en inpakken. Het productieproces is sterk geautomatiseerd en ABB robots hebben een belangrijke taak hierin. De robots pakken de gietstukken, bieden deze aan de bewerkingsstations aan en leggen ze na afloop weer op de lopende band of in een pallet. Op de robots zitten grippers, die precies op maat gemaakt zijn voor de te behandelen gietstukken. Lemmen maakt de grippers zelf, vanwege de specifieke expertise die daarvoor nodig is. Op de gripper zitten 16 I/O-kanalen, voor ventielen en sensoren. De PLC zit echter in de robotvoet. Gebruik maken van een kabel voor de I/Oaansturing is niet mogelijk, vanwege de roteren-

de gripper. In plaats daarvan werden sleepringen gebruikt die de energie en de benodigde I/O-signalen overzet. Slijtage van de sleepringen zorgen echter voor veel storingen op de I/O-signalen. Als een I/O-signaal niet goed overkomt, dan treden er storingen in de productie op omdat de PLC de verkeerde beslissingen neemt of uitgangen niet schakelen. Dat is uiteraard ongewenst. Een nieuwe sleepring kost ca. € 4000,- een gereviseerde nog steeds de helft hiervan. De levensduur van een sleepring is geheel onvoorspelbaar; sommigen werken een jaar goed en anderen hebben binnen een maand al problemen. Pogingen om de sleepringen betrouwbaarder te krijgen hebben niet gewerkt. Ook al zit er garantie op, de onvoorspelbaarheid en de hoeveelheid storingen maakte dat Lemmen zich is gaan oriënteren op een andere oplossing om I/O-signalen over te dragen. Draadloze I/O-communicatie leek hierbij de ideale oplossing.

Selectie De keuze voor Bluetooth als technologie is vrij pragmatisch gebeurd. Lemmen: “Destijds heb ik me uitgebreid georiënteerd wat er allemaal op de markt beschikbaar was aan draadloze netwerken. Sommige leveranciers hebben hun eigen technologie, en dan vraag ik me toch af: zijn alle kinderziektes eruit? Bluetooth is een

Op locatie

UPDATE 2|11

technologie die erg bekend is uit de telefoniemarkt, wijd-en-zijd gebruikt wordt, en is in mijn optiek dus volwassener en betrouwbaarder. Vandaar Bluetooth. Ik had hier gewoon ook een goed gevoel bij. Phoenix Contact was destijds de eerste die er I/O-modulen voor leverde, mét Profibus aansluiting. Dit maakte het mogelijk om het Bluetooth basisstation via Profibus op onze PLC aan te sluiten. We gebruiken PLC’s van verschillende merken, en het werkte meteen.” Het systeem bestaat uit een basisstation, dat via Profibus met de PLC communiceert. Op het basisstation kunnen tot drie draadloze I/Omodulen worden aangesloten waarbij men kan kiezen uit 3 type I/O-modulen (IP20 en IP65). Het basisstation hangt op ca. drie meter hoogte en de afstand die overbrugd wordt is ca. acht meter. Ondanks dat er op sommige plaatsen in de cel geen ‘zichtverbinding’ is, is de communicatie uitstekend. Er kan zelfs nog gecommuniceerd worden met een robot die achter een machine staat. Lemmen: “Ik heb zelf een robot omgebouwd om de I/O op de gripper via Bluetooth aan te sluiten. In het begin had ik wel wat problemen verwacht, vandaar dat ik de oude bekabeling op de robot heb laten zitten. Voor de nacht- en weekendploegen had ik instructies achtergelaten hoe ze de oude situatie met kabels weer konden aansluiten, mochten er in mijn afwezigheid problemen ontstaan. Nu, bijna drie jaar verder, hebben we dit nog nooit hoeven doen!” “Qua betrouwbaarheid zijn we er dus flink op vooruit gegaan. Ook financieel is het erg interessant, gegeven de eenmalige aanschaf tegenover de voorheen steeds herhalende kosten van aanschaf en revisie van sleepringen.”

Andere netwerken Over de beveiliging van het draadloze netwerk bestonden eerst nog wel enkele twijfels. Medewerkers met Bluetooth op hun mobiele telefoon dachten dat ze de I/O dan ook wel zelf met de hand konden aansturen. Dat bleek echter niet mogelijk, mede omdat het Bluetooth IO-systeem ‘onzichtbaar’ is – het meldt zich niet aan bij andere Bluetooth gebruikers. Behalve het Bluetooth IO-systeem van Phoenix Contact, wordt er in de productiehal ook een ander Bluetooth systeem en een draadloos Ethernet (WiFi) systeem toegepast. Hoewel

beide draadloze communicatiesystemen ook in de 2,4 GHz frequentieband functioneren, is er dankzij de frequency-hopping technologie waarvan Bluetooth gebruik maakt, geen onderlinge beïnvloeding.

Wensen Nu gebleken is dat het Bluetooth IO-systeem van Phoenix Contact zeer betrouwbaar werkt, heeft de heer Lemmen nog wel wat wensen voor de nabije toekomst: “Phoenix Contact heeft inmiddels ook analoge Bluetooth IO-modulen, en die ga ik gebruiken om druk, positie en vacuüm te meten. Het nieuwste Bluetooth IOmoduul met 16 ingangskanalen is ook goed bruikbaar. Het is een flinke stap vooruit vergeleken met de sleepringen, waarbij ik maar 10 I/O-kanalen in totaal had. In een productielijn die nog gerenoveerd moet worden gaan de sleepringen er weer uit en komen er zeker weer de Bluetooth IO-modulen van Phoenix Contact in.” Harm Geurink, Product Manager AUTOMATION Systems Voor info s.v.p. nr. 4 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Verpakkingsstation met Bluetooth Wireless IOmoduul op robotgripper

09

10

Op locatie

UPDATE 2|11

De toekomst van industriële automatisering Van den Pol Elektrotechniek bestuurt trapauto draadloos met iPad Van den Pol Elektrotechniek uit Montfoort gaat graag een stap verder om de uitdagende toekomst van draadloze besturingstechniek onder de aandacht te brengen. Een trapauto besturen met een iPad? Van den Pol maakte het mogelijk. Een ludiek project, dat relaties maar ook techniekstudenten enthousiast maakt over de grenzeloze mogelijkheden van industriële automatisering.

IT-technologieën ondersteunt, om de integratie met de iPad en webtechnologie zo comfortabel mogelijk te maken: de ILC 130 van Phoenix Contact. Deze fijnmodulaire PLC kan niet alleen moeiteloos uitgebreid worden met analoge en digitale I/O, maar ook met functiemodulen zoals de Inline Pulse Wide Modulation. Hiermee kunnen de stappenmotoren voor de aandrijving en de besturing van de auto aangestuurd worden.”

Ronald Kiens, Projectleider Industriële automatisering bij Van den Pol vertelt: “Bij Van den Pol Elektrotechniek staan duurzaamheid, innovatie en opleiding centraal. Zo hebben we een eigen bedrijfsschool waar Niveau 2 en Niveau 3 elektrostudenten hun opleiding een jaar sneller kunnen doen dan bij de reguliere opleidingsinstituten. En met succes. We hebben een slagingspercentage van maar liefst 94%!”

Speciale apps voor besturing

Trapauto en iPad

De ILC 130 van Phoenix Contact is via industrieel Ethernet verbonden met een wireless router, die de draadloze verbinding tussen auto en iPad tot stand brengt

Een goed voorbeeld van de manier waarop Van den Pol studenten uitdaagt, is het afstudeerproject van Gerco Verwey, student aan de Hogeschool Utrecht, afdeling Industriële Automatisering. Ronald Kiens: “Het idee ontstond om iets te doen met wireless technieken die op dit moment ‘hot’ zijn. Voor Gerco bedachten we de opdracht: het draadloos besturen van een trapauto met een iPad.”

PLC van Phoenix Contact “Draadloze besturingstechniek, webbased technologie en de ontwikkeling van iPad apps waren de uitgangspunten bij de opdracht”, vervolgt Ronald Kiens. “Gerco pakte het voortvarend aan. Hij vond een trapauto die groot genoeg was voor alle besturingstechniek en een moderne PLC, die

De PLC is via industrieel Ethernet verbonden met een wireless router, die de draadloze verbinding tussen auto en iPad tot stand brengt. Vervolgens schreef Gerco in c-objective de iPad apps die de functies sturen, gas geven, toeteren en het in- en uitschakelen van de verlichting mogelijk maken. De ingebouwde gyroscopen van de iPad herkennen de bewegingen van de iPad en sturen commando’s naar de PLC.”

Doorslaand succes “De trapauto is in inmiddels een doorslaand succes, vooral tijdens open dagen”, besluit Ronald Kiens. “We kunnen nu live laten zien wat je allemaal met wireless technologie kunt doen. Binnen niet al te lange tijd zul je als controller je machines kunnen besturen met je iPad, terwijl je door de productieruimte loopt. De toepassing met de trapauto is dan ook meer dan alleen een leuke gimmick. Het laat de toekomst van industriële automatisering zien én beleven.”  Jaap Dijsselhof Education Engineer Voor info s.v.p. nr. 5 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Technologie

UPDATE 2|11

Alarm! SMS-relais voor eenvoudig bewaken, alarmeren en op afstand schakelen via het mobiele GSM-netwerk Het nieuwe SMS-relais PSI-MODEM-SMS-REL is een compact remote communicatie- en meldsysteem. Zes analoge of digitale ingangen en vier relaisuitgangen met wisselcontacten worden met SMS-berichten op elke locatie via het mobiele GSM-netwerk bewaakt en aangestuurd.

Ingang Elke statuswijziging van de ingang zendt een vrij te definiëren SMS-bericht naar de geselecteerde ontvangers. De uitgangen kunnen met een wachtwoordbeveiligde SMS worden in- en uitgeschakeld. Ten behoeve van het overzicht kan bovendien de status van alle in- en uitgangen op afstand worden opgevraagd. Het SMS-relais is uitermate geschikt voor het bewaken van vulniveaus, doorstroomhoeveelheden, temperaturen, spanningsuitvallen en andere bedrijfstoestanden of omgevingsomstandigheden.

Uitgang Met de uitgangen kunnen voordelig verlichtings-, klimaatbeheersings- en beregeningsinstallaties en ver verwijderde aggregaten zoals pompen, schuiven en motoren worden geschakeld.

Alarmering via SMS

Optioneel schakelen de uitgangen na een vooraf opgegeven tijd terug. Het SMS-relais wordt met de meegeleverde configuratiesoftware eenvoudig en comfortabel in bedrijf gesteld zonder dat daarvoor programmeerkennis nodig is.  Erik Pals Product Manager INTERFACE Voor info s.v.p. nr. 6 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

De kenmerken op een rij

• opvragen van de status van alle in- en uitgangen via SMS

• remote besturing van de uitgangen via SMS • alarmering bij spanningsuitval via SMS • melding via SMS bij statuswijziging van de ingang

• melding via SMS bij statuswijziging van de ingang

• eenvoudige configuratie op de PC zonder programmeerkennis

• maximaal vijf ontvangers per SMS-bericht • installatie-inbouwapparaat volgens DIN 43880

Schakelen van de uitgangen via SMS

SMS-relais PSI-MODEM-SMS-REL...

11

12

LPZ 0A

Technologie

LPZ 0B M

UPDATE 2|11

klimatiseringstechniek

LPZ 2

LPZ 3

2

Met behulp van de indeling in bliksembeveiligingszones (LPZ) volgens DIN EN 62305 wordt het overspanningsbeveiligingsconcept gemaakt

2

2

1

LPZ 0B

3

LPZ 1

LPZ 0A

LPZ 0B LPZ 2

LPZ 0A voeding

trafo

Beveiligingsprofs in de schakelkast

Overspanningsbeveiliging voor de machine- en installatiebouw Voor elektrische installaties is een doordacht beveiligingsconcept onmisbaar om schade door overspanning te vermijden. Daarvoor biedt ­Phoenix Contact uitgebreide oplossingen die een hoge net- en signaalkwaliteit in de ­schakelkast garanderen.

Het overspanningsbeveiligingsmoduul VAL-CP-MCB van het Type 2 is door de zeer geringe bouwgrootte ook geschikt voor schakelkasten met weinig ruimte

Overspanningsbeveiliging wordt in de machineen installatiebouw steeds belangrijker. Dat ligt niet alleen aan de voorgeschreven normen – ook de productie- en leveringsvoorwaarden van consumptie- en investeringsgoederen vereisen een betrouwbare techniek. De stilstands- en reparatietijden die door technische defecten ontstaan, moeten tot een minimum worden gereduceerd. Ook met het oog op de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) zijn maatregelen ter bescherming van de elektronische componenten tegen storingen door overspanning zinvol. Zo kan een stilstand van meerdere uren al gauw kosten van vele duizenden euro's veroorzaken. De belangrijkste componenten voor de overspanningsbeveiliging van de voeding van ­besturingsschakelkasten is de overspanningsbeveiliging van het Type 2. Deze combineert een hoog afleidvermogen met een laag beveiligingsniveau, lange ­levensduur en een kleine, compacte bouw­grootte. Het beveiligingsniveau is laag genoeg om elektronische apparatuur zoals frequentieomvormers, besturingen en voedingsapparaten effectief te beveiligen. Om deze reden is direct naast een overspanningsbeveiligings-

moduul van het Type 2 ook geen apparaatbeveiliging van het Type 3 ­nodig.

Voor 60 mm-railsystemen In de praktijk werden hiervoor apparatencombinaties ontwikkeld die overspanningsbeveiliging met RCD-aardlekschakelaars of met voor­zekeringen combineren. Beide combinaties vereenvoudigen de installatie. Het overspanningsbeveiligingsmoduul VAL-CP-Moso van Phoenix Contact is ontwikkeld voor het gangbare 60 mm-railsysteem. De installatietijden worden er aanzienlijk door verkort: het wordt eenvoudigweg op het railsysteem geklikt. Op het apparaat hoeven vervolgens alleen nog maar de nul en PE-aders aangesloten te worden.

Separate voorzekering niet nodig Voor schakelkasten zonder railsysteem, maar ook bij ruimtegebrek voor NH-zekeringlastscheiders, is er de combi-overspanningsafleider VAL-CPMCB (miniature circuit breaker). In het moduul zijn voorzekeringen in de vorm van MCB's geïntegreerd, die speciaal afgestemd zijn op de overspanningsbeveiliging. Dat komt ook tegemoet aan de eisen voor schakelkasten zonder smeltzekeringen. De optische defectindicatie en het geïntegreerde meldcontact signaleren een defecte overspanningsbeveiliging. In de praktijk komt dat echter zelden voor. Overspanningsbeveiligings­ modulen zijn robuust en duurzaam.  René Bruins, Product Manager Overspanningsbeveiliging/Aansluittechniek Voor info s.v.p. nr. 7 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Technologie

UPDATE 2|11

Productiever met automaten Economischer afkorten, strippen en crimpen In kleine en middelgrote aantallen worden kabelbomen, geconfectioneerde aders en kabels vaak nog handmatig verwerkt. Maar ook in deze hoeveelheden is het lonend om automaten in te zetten. Afhankelijk van de mate van automatisering en van de productie-omstandigheden kan bij aderwerkzaamheden tot wel 70 procent op de kosten wor­den bespaard.

afkorten

De stripautomaat WF 1000 werkt met nauwkeurig geslepen, V-vormige ­messen. Ze zijn extra gehard en hebben een lange levensduur. Door de stand van de messen wordt met een radiale snede in de isolatie het stripresultaat verbeterd.

Voor de compacte crimpautomaat CF 500 zijn er veel verschillende p ­ ersprofielen. Van de adereindhuls tot aan de vlaksteker en buiskabel­schoenen wordt voldaan aan alle gangbare vereisten in de aderconfectionering.

crimper-stripper

Met de afkortautomaat Cutfox 10 wordt via een gebruiksvriendelijk display de gewenste lengte en het aantal ingevoerd. Elektronische bedradings­lijsten met lengtegegevens uit CAE/ECAD-systemen kunnen met de meegeleverde ­software ­worden geconverteerd en doorgegeven aan de automaat.

strippen

Voor info s.v.p. nr. 8 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

crimpen

Voor het flexibel en snel confectioneren van ­aders en kabels biedt Phoenix Contact een programma gereedschapautomaten. De functies lopen uiteen van strippen, afkorten en crimpen van aders tot aan een combinatie van strippen

en crimpen, ook wel crimper-stripper genoemd. Behalve een hoger aantal bewerkte draden en de constante ­kwaliteit, bieden de automaten van Phoenix Contact een goede prijs-prestatie-verhouding. Ze zijn vaak na enkele maanden al terugverdiend.  René Bruins, Product Manager Overspanningsbeveiliging/Aansluittechniek

De CF 1000 verwerkt losse adereindhulzen met isolatiekraag volgens DIN 46228-4. Met deze automaat kunnen maximaal 1200 aders per uur worden verwerkt. De ader wordt in één bewerking gestript en van een adereindhuls voorzien. De CF 3000-2,5 verwerkt adereindhulzen als bandmateriaal met isolatie­kraag volgens DIN 46228-4. In slechts één bewerking wordt gestript en direct aansluitend de adereindhuls verwerkt. Het ombouwen van de automaat voor verschillende diameters is binnen één minuut mogelijk.

13

14

Technologie

UPDATE 2|11

Slimme power met uithoudingsvermogen

De eerste intelligente UPS voor industriële toepassingen IQ-technology maakt bij onderbrekingsvrije voedingen (UPS) voor het eerst intelligente accubewaking mogelijk. Dit levert de nodige transparantie om ervoor te kunnen zorgen dat de voeding altijd betrouwbaar is, met optimaal gebruik van de accu. De nieuwe IQ-technology biedt intelligent accumanagement

De gebruiker kiest de passende accu, afhankelijk van de benodigde belastingsstroom en de vereiste buffertijd. Tot nu toe bestond er het probleem dat de actuele capaciteit van de accu niet bekend was. De capaciteit neemt namelijk af naarmate de accu ouder wordt of bij hoge omgevingstemperaturen, zodat de accu niet in staat is de energie te leveren die gedurende de ingestelde buffertijd nodig is. Uitval van de voedingsspanning is het gevolg.

Continue prestatiediagnose Als eerste apparaat in zijn klasse bepaalt de intelligente Quint UPS-IQ alle relevante toestanden van de accu zoals de spanning of tempera-

Quint UPS-IQ – de belangrijkste functies op een rij

• SOC (State Of Charge)

meldt de resterende buffertijd en de laadtoestand van de accu

• SOH (State Of Health)

informeert over de resterende levensduur

• SOF (State Of Function)

meldt de capaciteit van de accu

• Automatische accuherkenning

herkent het type accu automatisch en adapteert continu

• Communicatie-interface

bewaken en configureren met behulp van een PC of memory stick

• Intelligent laden

zorgt voor zo snel mogelijke herlading en beschikbaarheid

tuur en berekent de beschikbare resterende looptijd. Daarbij herkent de UPS automatisch de aangesloten energiebuffer en wordt de optimale laadstroom berekend, afhankelijk van het type en de omgevingsomstandigheden. Zo wordt de levensduur van de accu aanzienlijk verhoogd. Voor de berekening van de laadstroom communiceert de UPS met de accu en de voeding. Daardoor kan er wel tot twee keer zo snel worden opgeladen als bij tot nu toe gangbare UPS-systemen. Bovendien wordt de uitgangsstroom van de voeding zo geregeld, dat er altijd voldoende stroom beschikbaar is voor de verbruikers en dat de accu zo snel mogelijk wordt opgeladen.

Onderhoud wordt preventief Ook de resterende levensduur van de accu is met de Quint UPS-IQ bekend. Er wordt voorkomen dat er gaten ontstaan in de stroomvoorziening en dat er industrie-PC's worden afgesloten. Bovendien kan het onderhoud beter worden gepland en de energiebuffers worden op het ideale moment vervangen. Voor 24 V-toepassingen zijn er voedingen Quint UPS-IQ met uitgangsstromen van 5, 10, 20 en 40 A. AC-toepassingen met 85 tot 264 V AC worden door de voeding Quint UPS-IQ met 500 V A uitgangsvermogen bediend. Alle modulen kunnen naar keuze worden gecombineerd met energiebuffers in VRLA-technology met 1,3 tot 38 Ah of voor hoge omgevingstemperaturen met de uitzonderlijk sterke Li-Ion-accu. De buffertijden bedragen acht uur bij 5 A belastingsstroom of 30 minuten bij 40 A belastingsstroom.  Erik Pals, Product Manager INTERFACE Voor info s.v.p. nr. 9 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Technologie

UPDATE 2|11

Heavycon Advance is vooral geschikt voor gebruik in aggressieve omgevingen en ruwe klimaatomstandigheden, bijvoorbeeld bij toepassingen in de offshore

Direct steken!

Zware connectoren Heavycon Advance De zware connectorbehuizingen Heavycon Advance maken een heel economische bekabeling van de schakelkast naar het veld mogelijk, omdat de tot nu toe gebruikelijke aanbouwbehuizing met vlakke afdichting niet meer nodig is. Desondanks bereiken de connectoren een hoge beschermklasse tot IP68/IP69K en bieden ze een hoge elektro­magnetische compatibiliteit. Klassieke zware connectoren bestaan normaal gesproken uit twee delen: de aanbouw- en de wartelbehuizing. Bij de Heavycon Advance is daarentegen de connectorbehuizing eendelig. De wartelbehuizing sluit direct op de schakelkastwand aan, zodat er geen aanbouwbehuizing meer nodig is. Door het wegvallen hiervan dempt de behuizing met meer dan 55 dB – dat is meer dan de afscherming van veel dubbel afgeschermde kabels. De zo beschermde signalen worden zo zelfs niet door hoge elektromagnetische stoorvelden gestoord.

Voor zware omstandigheden en EMC-veilig De behuizingen uit de Advance-serie met ­bajonet- of schroefvergrendeling zijn geschikt voor zeer zware omstandigheden, zoals heel agressieve ­omgevingen en gevoelige interfaces. Er kunnen contactblokken met een vast aantal polen of modulaire contactblokken worden gebruikt, bijvoorbeeld om signalen, data en vermogen in één connector over te dragen. De standaard behuizingen voldoen aan de eisen die in de zwaarste toepassingsgebieden worden gesteld, bijvoorbeeld in de machine- en installatiebouw, en zijn te herkennen aan de grijze kleur. De zwarte behuizingen zijn bestemd

voor h ­ oge omgevingseisen wat betreft ­chemische en thermische invloeden. De ­aluminiumlegering is bijzonder corrosie­bestendig. De vergrendelingsschroeven zijn van roestvaststaal. EMC-behuizingen zijn te herkennen aan het lichtgrijze oppervlak. De hoge afscherming tegen elektromagnetische beïnvloedingen wordt bereikt doordat de behuizing direct tegen de aanbouwwand wordt gemonteerd. De geleidende afdichting zorgt voor een groot contactoppervlak. Bij de behuizingen met schroefvergrendeling wordt beschermklasse IP68/IP69K bereikt, bij de uitvoering met bajonetvergrendeling IP67. Wat alle behuizingen met elkaar gemeen hebben, is een robuuste constructie met schroefvergrendeling. De circa 5 mm hoge afdichting kan door het speciale profiel oneffenheden op de ­montagewand aanzienlijk beter compenseren dan traditionele industriële connectoren.  Thijs van den Akker, Product Manager Printplaataansluittechniek Industriële connectoren Voor info s.v.p. nr. 10 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/ update

Heavycon Advance met schroefver­grendeling: kabelwartel M25 tot M40, wartelbehuizing met profielafdichting IP67, wartelcontactblok, aanbouw­contact­blok en aanbouwflens

15

16

Nieuwe producten

UPDATE 2|11

Status loggen Draadloze elementen voor signaalzuilen Phoenix Contact breidt het productassortiment signaalzuilen – productfamilie Phoenix Signaling Devices, kortweg PSD – uit met het draadloze systeem Wireless Information Network, kortweg WIN genoemd. Met het draadloze systeem WIN is het mogelijk om signaalstatussen van maximaal 50 signaalzuilen draadloos te loggen. De in de signaalzuilen geïntegreerde draadloze elementen (slaves) dragen de signaalstatussen van de betreffende signaalzuil over aan een ontvangstunit (master), die via USB op een PC wordt aangesloten. De signaalstatussen kunnen dan met behulp van software worden gelogd, weergegeven en geanalyseerd. Ook is het versturen van storingsmeldingen per e-mail mogelijk De afstand tussen master en slave kan in het ideale geval 300 m bedragen. Dankzij de routingfunctie in de slaves kan de afstand afhankelijk van de omgevingsomstandigheden worden

verhoogd tot maximaal 900 m. De installatie van de slaves is erg eenvoudig en kan worden gerealiseerd zonder gereedschap dankzij de bajonetvergrendeling. Naast de opbouw van een compleet draadloos systeem bestaat met de draadloze multiplexer-set PSD-S MUX SET de mogelijkheid om de status van de ene signaalzuil draadloos te spiegelen naar een andere signaalzuil, die zich binnen het zichtbare bereik bevindt.  Voor info s.v.p. nr. 11 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Bliksemsnel gewaarschuwd Lightning Monitoring System LM-S Het Lightning monitoring-systeem LM-S van Phoenix Contact informeert online over bliksem­ inslag in installaties. Zo kan de planning van onderhoudswerkzaamheden geoptimaliseerd worden. Het nieuwe systeem herkent en analyseert alle belangrijke parameters van bliksemstromen op basis van het faraday-effect. Als meetmedium wordt een lichtsignaal gebruikt. De beïnvloeding van het lichtsignaal geeft informatie over de soort en omvang van de blikseminslag. Met deze informatie kan de gebruiker een beslissing nemen over de noodzaak van controle of onderhoud. Dit levert vooral voordelen op voor installaties op locaties die voor dit gevaar gevoelig zijn, bijv. windenergie-installaties.

Het systeem bestaat uit een analyse­-unit met maximaal drie sensoren. De sensoren zijn op de bliksemstroomvoerende geleiders gemonteerd. Glasvezelkabels verbinden de s­ ensoren met de analyse-unit. De communicatie verloopt via een Ethernet-interface met reeds aanwezige besturings- of management­systemen. De geïntegreerde webinterface maakt het mogelijk om 24 uur per dag ­via het systeem­ eigen n ­ etwerk toegang te verkrijgen tot de belangrijkste gegevens van alle ­bewaakte installaties.  Voor info s.v.p. nr. 12 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

NIeuwe producten

UPDATE 2|11

Smaller dan ooit

Aansluitklem PIT met aderdoorsnede van 1,5 mm2 De aansluitklemmenserie met insteekveerdruktechniek PIT is nu uitgebreid met het doorsnedebereik 1,5 mm2. De klemmen zijn met een breedte van 3,5 mm bijzonder ­smal en zo speciaal geschikt voor beperkte ­ruimten. Het productenprogramma PIT 1,5 omvat standaard aansluitklemmen, meerdraads- en meeretageklemmen alsmede steekbare ­uitvoeringen. De compatibiliteit met het systeem ­Clipline ­complete biedt onbeperkte flexibiliteit.

Gebruikers van de nieuwe klemmen profiteren van alle voordelen van het systeem ­Clipline complete: twee brugschachten, royale coderingsmogelijkheden en systeemtoebehoren. 

Elegant door de wand

Langere ­levensduur

Voor de sensor-/actorbekabeling van de schakelkast in het veld worden wanddoorvoeren gewoonlijk door kabelwartels of inbouwconnectoren gerealiseerd. Phoenix Contact biedt nu sensor-/actorboxen met aansluiting aan de achterzijde waarmee met één montage-uitsparing acht M12-inbouwconnectoren kunnen worden aangebracht. De boxen worden direct op de schakelkastwand gemonteerd en door de geïntegreerde afdichting aan de achterzijde afgesloten. Voor de verbinding van de sensor-/­actorbox met de besturing kan worden gekozen tussen platte bandkabelaansluiting, steekbare veerdrukklemmen of vast aangesloten litzendraden. 

Met de redundantiemodulen Quint Oring kan de levensduur van redundant ontworpen voedingen worden verdubbeld. Dit wordt mogelijk gemaakt door de nieuwe ACB-technology (Auto Current Balancing), die de belastingsstroom symmetrisch verdeelt over de aangesloten voedingen. De permanente bewaking van de ingangsspanning tot en met de belastingsstroom zorgt voor maximale beschikbaarheid van de installatie. De modulen met 2 x 10 A (1 x 20 A) en 2 x 20 A (1 x 40 A) zijn geschikt voor spanningen van 18 tot 30 V DC. De smalle modulen met een breedte van slechts 32 en 38 mm kunnen eenvoudig op de montagerail worden bevestigd en werken bij omgevingstemperaturen van -25 tot +70 °C. Bij omgevingstemperaturen tot +40 °C ­zijn permanente stromen van 2 x 15 A of 2 x 2 6 A mogelijk. Quint Oring ontkoppelt met MOSFET's in plaats van traditionele Schottky- of sili­ci­um-­dioden en bespaart zo tot 70 procent energie. 

Sensor-/actorbox met ­aansluiting aan achterzijde

Voor info s.v.p. nr. 14 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Voor info s.v.p. nr. 13 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

Redundantiemodulen Quint Oring

Voor info s.v.p. nr. 15 aankruisen of bezoek www.phoenixcontact.nl/update

17

18

Actueel

UPDATE 2|11

People, planet, profit Cito Benelux brengt Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen in praktijk Maatschappelijk verantwoord ondernemen vraagt om de juiste balans tussen people, planet en profit, maar hoe bereik je deze balans in de praktijk? Bij Cito Benelux krijgen mensen met een passie voor technologie alle vrijheid om duurzaam te innoveren. Dat levert veel op: innovatieve en duurzame producten en diensten, tevreden klanten, gezonde omzetcijfers en trotse medewerkers.

People

MVO werkgroep (v.l.n.r.) Eelke Kootstra, Carola Keesom en Freek van Rennes

Elk jaar publiceert het Great Place to Work Institute lijsten van de beste werkgevers. In Nederland behaalde Cito Benelux in 2010 de veertiende positie. “Een prachtig resultaat, maar het kan altijd nog beter,” stelt Manager Technologie- en Trainingscentra Eelke Kootstra van Cito Benelux. “Daarom hebben we de koplopers van de lijst benaderd om verschillen in beleid te signaleren en nieuwe ideeën op te doen. De beste ideeën voeren we ook bij Cito Benelux in, zodat we de volgende keer nóg hoger op de lijst eindigen.” Marketing Manager Carola Keesom: “Bij Rittal, Phoenix Contact en EPLAN lopen we niet zo graag met onze kwaliteiten te koop. Liever werken we verder aan de optimalisatie van onze producten en diensten. Daarvoor krijgen we veel erkenning, maar dat succes komt niet uit de lucht vallen. Het is het resultaat van een intern beleid dat zich richt op duurzame betrouwbaarheid. Daarom mag het nu wel eens hardop gezegd worden: wij ondernemen op een maatschappelijk verantwoorde wijze. Dat komt ten goede aan de werknemers en aan de organisatie en de klanten van Cito Benelux. Als medewerker ben je gewoon trots om deel te mogen uitmaken van een bedrijf dat een wezenlijke bijdrage levert aan een duurzame toekomst.”

Planet

Manager Kwaliteit Arbo en Milieu Freek van Rennes: “Maatschappelijk verantwoord ondernemen doen we samen met onze klanten, partnerorganisaties en kennisinstellingen, maar in de eerste plaats geven wij zelf het goede voorbeeld. Zo vroegen we advies- en ingenieursbureau DHV om onze organisatie aan een uitgebreide CO2-analyse te onderwerpen en optimaliseerden wij al onze logistieke processen, waardoor het totale brandstofgebruik is teruggedrongen. We minimaliseren onze afvalproductie, hanteren papierloze bestelprocedures en introduceren regelmatig nieuwe energiebesparingmaatregelen. In onze technologie- en trainingscentra maken we marktpartijen vertrouwd met de technologie van morgen, want de toekomst is bij ons al begonnen. Daarom investeren we ook in opleidingen voor jongeren. Zij zullen onze innovatieve technologische oplossingen in de praktijk brengen en de trend naar meer duurzame technologie verder doorzetten. Zelf blijven we duurzaam innoveren, maar we hebben ook al veel bereikt en geleerd, want wij doen dit al decennialang. Daarom willen we onze ervaringen graag delen, zodat ook onze partners en klanten er hun voordeel mee kunnen doen.”

Profit Kootstra: “De producten en diensten van Rittal, Phoenix Contact en EPLAN dragen bij aan efficiënte, energiebesparende en veilige werkprocessen. Het zijn praktische en betrouwbare producten en diensten voor organisaties die duurzaam succesvol willen zijn. En omdat alle producten en diensten op deze gedachte zijn gebaseerd, leveren onze oplossingen aanzienlijke tijd- en energiebesparingen op. Kortom: met Cito Benelux wordt maatschappelijk verantwoord ondernemen eenvoudig. Dus neem vooral contact op met de werkgroep maatschappelijk verantwoord ondernemen van Cito Benelux. Wij kijken ernaar uit om onze ervaringen ook met u te delen.” 

Actueel

UPDATE 2|11

Gezamenlijk naar „lean connectivity“

Eaton en Phoenix Contact sluiten samenwerkingscontract af De producent van schakelmateriaal Eaton (het voormalige Möller) uit Bonn en Phoenix Contact hebben op de ­Hannover Messe 2011 een samenwerkingscontract afgesloten voor de elektronische motorstarter Contactron met SmartWire DT. Op de eerste dag van de beurs ­ondertekenden Roland Bent, directeur van Phoenix Contact, en Tom Gross, vice chairman van Eaton Corporation en chief operating officer van Eaton’s Electrical Sector, een contract met de intentie industriële elektronische schakelapparaten en communicatiesystemen te ontwikkelen en op de markt te brengen. Het doel van deze samenwerking is een gezamenlijke strategie voor elektronische motorstarters Contactron te ontwikkelen en realiseren, evenals SmartWire-DT als nieuwe standaard bij de communicatieverbinding van intelligente schakelapparaten neer te zetten. Er zijn plannen voor uitbreiding van het gezamenlijke productaanbod met meer producten met Contactronen SmartWire-DT-techniek. „De combinatie met

Lezersservice

UPDATE   2/11

Phoenix Contact bv Lezersservice Postbus 246 6900 AE Zevenaar Fax (0316) 52 40 74 U vindt UPDATE op internet onder

www.phoenixcontact.nl/update Hier kunt u het magazine in pdf-formaat downloaden en vindt u meer informatie.

de innovatieve ­SmartWire-DT-technologie van ­ aton lost nu ook nog de bewerkelijke parallelle E bekabeling van het aansturings- en signaalniveau van de schakelapparaten af door een echt ,lean connectivity’ systeem,“ zei Roland Bent. Richard Boulter, senior vice president Industrial Control Division Eaton Industries, verklaarde: „De uitbreiding van ons productenprogramma met elektronische motorstarters ­Contactron met SmartWire DT is voor ons een logische stap om onze strategie ,Van lean connectivity naar lean automatisering‘ voor ­onze klanten nog aantrekkelijker te maken. “

Roland Bent en Tom Gross (rechts) bij het ondertekenen van het contract op de Hannover Messe

Redactie UPDATE

wordt gedrukt op FSC-gecertificeerd papier.

Phoenix Contact bv Marketing Communicatie Jeannet Wielinga Tel. (0316) 591704, Fax (0316) 591811 E-mail [email protected] Copyright © 2011 by Phoenix Contact Alle rechten voorbehouden.

Stuur mij s.v.p. informatie over: 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Zend s.v.p de gewenste documentatie aan: Dhr./Mevr. Bedrijf/afdeling Adres Postcode/plaats Telefoon E-mail

19

De eerste intelligente UPS

QUINT UPS-IQ Intelligentie voor maximale installatiebeschikbaarheid Met de IQ-technologie zorgen onderbrekingsvrije voedingen (UPS) voor het eerst voor 100% zekerheid van de spanningsvoorziening. Een intelligent accumanagement optimaliseert en geeft informatie over • resterende looptijd • laadtoestand • levensduur • prestatievermogen Bel voor meer informatie naar (0316) 59 17 20 of bezoek www.phoenixcontact.nl/ups-iq

© Phoenix Contact 2011