GSM kamera Hütermann HG-C12
Návod k použití
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup zboží značky Hütermann. Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod.
Úvod Dostává se Vám do rukou GSM kamera s dálkovým ovládáním (klíčenka). Bezpečnostní kamera dokáže zaznamenat pohyb a posílat obrázky na displej vašeho mobilního telefonu nebo emailem. Zároveň nabízí vzdálený odposlech sledovaného prostoru. Kamera je vybavena pohybovými PIR senzorem, mikrofonem, infračerveným světlem a vysoce kvalitním snímačem. Pomocí kamery můžete vzdáleně snímat obrázky a zasílat je na mobilní telefon s barevným displejem podporujícím multimediální zprávy (MMS) nebo na e-mailovou adresu. Kameru je možné ovládat a nastavovat pomocí SMS příkazů. Moderní design této kamery ukrývá obrazový čip s rozlišením více než 300 000 bodů, z něhož můžete získávat obrázky pomocí MMS zpráv. MMS zprávu můžete zobrazit na svém mobilním telefonu nebo počítači. MMS obrázky mohou být spuštěny jako slide show. Díky vestavěným infračerveným LED diodám může kamera pořizovat zřetelné obrázky dokonce i v prostředí s velmi špatnými světelnými podmínkami nebo při úplné tmě. Funkce rozpoznání pohybu umožňuje kameře zachytit jakýkoliv nepovolený vstup do vašeho objektu a zaslat vám okamžitě MMS zprávu. Veškeré služby a funkce vyžadují podporu GSM sítě a SIM kartu.
Obsah balení Kamera
2xdálkové ovládání (klíčenka)
návod
napáječ
návod
Hutermann
Popis přístroje
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Kryt SIM karty Základna - stojánek Hlavní vypínač napájení – mini USB Držák kabelu Objektiv kamery Infračervené diody (12ks) PIR čidlo Mikrofon Kontrolka Západka Otvory pro zavěšení Tlačítko SET Základna -stojánek
Důležité bezpečnostní pokyny Tento produkt je zařízení vysílající radiové signály. Z důvodů možného rušení signálu držte kameru dále od ostatních elektronických produktů vysílajících bezdrátové signály. V místech označených jako výbušné prostředí, případně v prostorách, kde není dovoleno používat bezdrátová zařízení, prosím vypněte kameru i mobilní telefon. Nevhazujte kameru do ohně, akumulátor může způsobit explozi. Kamera musí být napájena originálním zdrojem výrobce. Užití jiných zdrojů může kameru poškodit. Držte produkt a příslušenství z dosahu dětí. 3
Hutermann Uchovávejte a používejte kameru ve vhodné teplotě. Příliš vysoká nebo nízká teplota může způsobit poškození zařízení. Snažte se udržovat kameru a její příslušenství v suchu. Neuchovávejte a nepoužívejte zařízení v koupelně nebo jiných místech s vysokou vlhkostí. Nenechte tekoucí vodu nebo kapaliny vniknout dovnitř kamery, neboť mohou způsobit poškození kamery. Neuchovávejte kameru v prašném prostředí. Na čištění kamery nepoužívejte alkohol, aceton a další podobná rozpouštědla. Otírejte kameru jemně navlhčeným hadříkem. Nepokoušejte se kameru otevřít. Pokud není kamera delší dobu využívána, doporučujeme pro prodloužení životnosti kameru připojit ke zdroji napětí každé 3 měsíce na cca 4 hodiny, aby se vestavěná baterie nabila. Poprvé nabíjejte baterii alespoň 12 hodin, aby se využila plná kapacita baterie.
Instalace Vložení SIM karty Sejměte gumový kryt na boku kamery Vysuňte držák SIM karty pomocí tlaku kancelářské svorky nebo propisovací tužky na tlačítko vedle držáku Zasuňte SIM kartu do držáku podle obrázku Zasuňte držák s kartou zpět na místo a zakryjte gumovým krytem.
4
Hutermann Připevnění kamery ke stojánku a umístění Kamera může být instalována na zeď nebo ji lze umístit na vhodnou vodorovnou plochu
Pro získání obrázků v dobré kvalitě se vyvarujte míst, kde by mohlo ostré světlo směřovat přímo do objektivu kamery Přesvícenému pozadí fotografií je možné zabránit vhodným umístěním kamery. Doporučujeme snímat sledované místo minimálně pod úhlem 30° Signál sítě mobilního operátora může mít vliv na kvalitu obrázku, kvalitu přenosu živého zvuku i rychlost přenosu MMS zpráv. Ujistěte se, že je vaše kamera umístěna v místě s dobrým GSM signálem. Po instalaci doporučujeme provést odeslání několika testovacích MMS zpráv na váš mobilní telefon. Tím zkontrolujete kvalitu obrázků z aktuálně umístěné kamery. Pozici kamery je možné upravit pro dosažení požadované kvality obrazu.
Připojení napájecího adaptéru Připojte napájecí adaptér do sítě a zapojte konektor adaptéru do zdířky na kameře Kamera má zabudovanou dobíjecí Li-Ion baterii Kamera upozorní uživatele, pokud dojde ke změně typu napájení (musí být zadáno posílat upozornění SMS zprávou).
5
Hutermann
V případě slabé baterie není možné do kamery uložit nastavení. Zapnutí / vypnutí kamery Nastavte tlačítko 3 na pozici On – zapnuto (vrchní poloha) na 3 - 5 sekund se rozsvítí červené světlo na světelném indikátoru (10) Červené světlo pomalu bliká cca 35 sekund Kamera pípne Světelný indikátor zeleně svítí nebo pomalu bliká – v této chvíli je kamera již v režimu hlídání podle předchozího nastavení. Pro vypnutí kamery nastavte vypínač 3 na pozici Off – vypnuto (spodní poloha) Stavy GSM kamery podle indikace: Barva červená
zelená
Akce
Stav
pomalu bliká
vyhledává síť
rychle bliká
alarm
svítí
není instalována SIM nebo je kamera poškozená
svítí
aktivní hlídání
pomalu bliká
hlídání není zapnuté
rychle bliká
zpracovává data 6
Hutermann Barva oranžová
Akce bliká
Stav nastavení – přidání dálkového ovládání
Veškeré nastavení kamery je nutné provádět pomocí SMS příkazů. Uživatelé kamery se dělí podle práv na vlastníka, členy rodiny a hosty. Některé funkce jsou přístupné jen vlastníkovi či členům rodiny. Kamera je identifikuje podle zadaných telefonních čísel. Formát SMS příkazů: Formát SMS příkazů uživatelů Vlastník a Rodina: #kód#obsah# Formát SMS příkazů uživatelů Host: #kód#heslo#obsah# Heslo musí být čtyřmístné číslo, přednastaveno je: 1234. Maximální počet číslic telefonního čísla je 16. Symbol # je vždy první, poslední a oddělující znak všech příkazů a není možné jej vynechat. Příkazy nesmí obsahovat žádnou mezeru. Kamera vám po obdržení SMS příkazu odpoví. V návodu je za zněním příkazu vždy uvedena oprávněná osoba např. sms pro změnu čísla vlastníka je oprávněn poslat pouze Vlastník: #14#nové číslo vlastníka# Vlastník
Definice uživatelů Úrovně oprávnění uživatelů: Úroveň uživatele
Vlastník
Rodina
Host
Ano
Ne
Ne
Obdrží SMS
Ano
Ne
Ne
Obdrží MMS
Ano
Ne
Ne
Obdrží poplachové volání
Ano
Ano
Ne
Obdrží obrázky na e-mail
Ano
Ne
Ne
Obdrží SMS
Ano
Ne
Ne
Obdrží MMS
Ano
Ne
Ne
Obdrží poplachové volání
Ano
Funkce Změna přístupového hesla
Automatický poplach
Nouzový poplach
Ano (pouze nouzová čísla)
Možnost živého odposlechu
Ano
Ano
Ne
Získání obrázku, informací o stavu kamery nebo SMS příkazů pro ovládání kamery
Ano
Ano
Ano (heslo)
Získání obrázku na e-mail
Ano
Ano
Ne
Nastavení kamery pomocí SMS příkazů
Ano
Ano
Ne
7
Hutermann Úroveň uživatele Funkce
Vlastník
Rodina
Host
Nastavení jazykové verze Ano Ne Ne Každý mobilní telefon nastavený pro přijímání MMS zpráv může získat obrázky z kamery, stačí zadat SMS příkaz s aktuálním heslem. Nastavení vlastníka při spuštění kamery: Pro využití všech funkcí kamery musí Vlastník uložit své telefonní číslo do paměti kamery. V kameře může být umístěno jen jedno číslo Vlastníka. V případě prvního použití kamery (po uvedení kamery do továrního nastavení/resetu) musí být vloženo číslo Vlastníka; uložení proveďte následujícím postupem: 1. z telefonu Vlastníka pošlete SMS ve tvaru: #00#SIMcislo# , kde SIMcislo je číslo SIM karty v kameře.Číslo musí být zadáno vč. mezinárodní předvolby, tzn, SMS příkaz je např #00#+420739738737# Číslo odesílatele bude uloženo jako číslo Vlastníka. 2. Kamera vám odpoví: „Welcome to the GSM Remote Camera. Your password is 1234“ Pokud je již číslo Vlastníka zadané, kamera odpoví: „Master number already exist“. Změna hesla: #04#staré heslo#nové heslo# Vlastník Kamera odpoví např.: „The password has been successfully changed to 2345“ v případě, že heslo úspěšně změnila. Tato hláška: „New password is NULL or the same with the old“ se objeví, pokud zadáte stejné heslo staré i nové nebo nové heslo nezadáte. Při pokusu o změnu hesla z jiného telefonního čísla kamera odpoví: „Sorry, you are not authorized to use this command“ (Nemáte oprávnění pro tento příkaz). Změna čísla vlastníka: #14#nové číslo vlastníka# Vlastník Kamera odpoví: „New master number is …..“. Přidání čísla uživatele Rodina: #06#číslo uživatele rodina# Vlastník #06#číslo uživatele rodina#číslo uživatele rodina#....#číslo uživatele rodina# Do kamery je možné zadat až 10 telefonních čísel uživatelů Rodina. Kamera odpoví: „The family number has been added successfully:“ a následují vypsaná přidaná telefonní čísla (příp.jedno číslo). Pokud zadáte telefonní číslo, které již kamera má zadané spolu s číslem člena Rodiny, které ještě zadané není, dostanete jako odpověď dvě SMS zprávy. Jednu s oznámením, že family member byl přidán succesfully a druhou: „123456789Family number already exist“
Smazání čísla uživatele Rodina: Oprávnění pro mazání uživatelů Rodiny má jen Vlastník, lze smazat buď jedno číslo, několik čísel v jednom příkazu anebo nejkratší variantou příkazu všechny členy skupiny Rodina. 8
Hutermann #113#číslo uživatele rodina# Vlastník #113#číslo uživatele rodina#číslo uživatele rodina#....#číslo uživatele rodina# #113# Vlastník Kamera odpoví: „123456789Family number deleted successfully.“ Pokud se číslo smazat nepodaří (např proto, že není v kameře zadané), kamera odpoví: „123456789Failed to delete family number.“ Kontrola čísel uživatelů Rodina:
viz str.20 Kontrola aktuálního nastavení kamery.
Nastavení uživatele Host: Uživatelem Host může být každý, kdo zná heslo a číslo SIM karty kamery. Uživatel Host může posílat z jakéhokoliv mobilního telefonu SMS příkazy obsahující heslo, aby získal obrázky z kamery.
Nastavení nouzových čísel: Nouzová čísla jsou telefonní čísla, která kamera volá po stisku tlačítka Panika na dálkovém ovladači. Nouzová čísla mohou být telefony ochranky, rodinných příslušníků, policie, záchranné služby apod. Před použitím dálkového ovládání je potřeba dálkové ovládání spárovat s kamerou viz Přidání dálkových ovladačů ke kameře str.10. Přidání nouzového čísla: Číslo Vlastníka je přednastaveno jako nouzové číslo. Při stisku tlačítka Panika kamera automaticky vytáčí číslo Vlastníka, následují další přednastavená nouzová čísla. Každá kamera může mít nastaveno až 9 nouzových čísel (v tomto počtu číslo Vlastníka není zahrnuto). #106#nouzové číslo# Vlastník #106#nouzové číslo#nouzové číslo#....#nouzové číslo# Vlastník Kamera odpoví: „123456789 Added emergency number successfully“ Další možná odpověď je: „The Emergency numbers are full. Please delete old numbers.“ (Seznam nouzových čísel je plný, prosím umažte starší čísla.), pokud přidaných čísel bylo více než se vešlo. Smazání nouzového čísla: Následujícími příkazy lze smazat buď jedno číslo, několik čísel v jednom příkazu anebo nejkratší variantou příkazu všechna nouzová telefonní čísla najednou: #107#nouzové číslo# Vlastník #107#nouzové číslo#nouzové číslo#....#nouzové číslo# Vlastník #107# Vlastník Kamera odpoví: „123456789Emergency number successfully deleted“
9
Hutermann Další možná odpověď je: „123456789Emergency number delete failed“ (Nelze smazat nouzové číslo 123456789), když například zkoušíte smazat nezadané číslo nebo nouzové číslo Vlastníka. Kontrola nouzových čísel:
viz str.22 Kontrola aktuálního nastavení kamery
10
Hutermann
Dálkové ovládání Přidání dálkových ovladačů ke kameře: Přidáním dálkového ovladače získáte možnost nastavení základních funkcí. Ke kameře může být přidáno až 5 dálkových ovladačů. 1. 2. 3. 4. 5.
Zelená dioda bliká nebo nepřetržitě svítí. Stiskněte tlačítko 13 – Nastavení na 3 sekundy. Světlo na indikátoru se změní na červenou (oranžovou) – učící mód. Stiskněte jakékoliv tlačítko na ovladači, který chcete přidat. Kamera pípne a světelný indikátor se na 2 sekundy rozsvítí zeleně (úspěšné přidání ovladače). 6. Světelný indikátor opět bliká červeně. 7. Opakujte krok 4 pro přidání dalších ovladačů. 8. Stiskněte tlačítko 13 – Nastavení na 2 sekundy pro ukončení učícího módu nebo vyčkejte několik sekund, po kterých se mód ukončí automaticky. Pozor: pokud vám po přiřazení klíčenka stále nejde nemáte nastaveno číslo vlastníka. Nastavte jej.
1. 2. 3. 4. 5.
Tlačítko konec hlídání Tlačítko hlídání Tlačítko panika Indikátor vysílání dálkového ovládání Anténa
11
Hutermann Použití dálkového ovladače: Jakmile je stisknuto tlačítko 2 - Hlídání, začne světelný indikátor kamery svítit zeleně. To znamená, že je v režimu hlídání. Jakýkoliv pohyb zachycený kamerou vyvolá poplach. Kamera odesílá SMS/MMS upozornění nebo volá na přednastavená čísla... Při stisku tlačítka 1 – Konec hlídání začne indikátor kamery pomalu zeleně blikat. To znamená, že kamera není v režimu hlídání a nehlásí žádné poplachy vyvolané pohybem. Stiskněte tlačítko 3 - Panika, když chcete, podle nastavení kamery, vytočit číslo Vlastníka a umožnit mu odposlech hlídaného prostoru nebo poslat SMS a MMS zprávy na přednastavená čísla. V případě, že Vlastník nereaguje na volání, kamera postupně vytáčí další přednastavená nouzová čísla, maximálně však třikrát dokola, pokud nikdo nezareaguje, mód panika bude ukončen. Zasílání zpráv při změně módu – Hlídání – Konec hlídání - pomocí dálkového ovladače: Pro nezasílání – zrušení zasílání zpráv při ukončení/začátku módu hlídání zadejte: #137#0# Vlastník a Rodina Pro zasílání zpráv při ukončení/začátku módu hlídání zadejte: #137#1# Vlastník a Rodina Tato možnost je přednastavená, při jejím nastavení kamera odpoví: „Send SMS when change device state“ (Poslat SMS při změně stavu hlídání). Zprávy poslané kamerou při změně módu hlídání: „Defense mode activated“ (Hlídací mód aktivován) nebo „Defense mode de-activated“ (Hlídací mód ukončen). Odstranění dálkových ovladačů: #111# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „All remote control deleted successfully“ (Všechna dálková ovládání úspěšně smazána).
Nouzový poplach Nastavení nouzového poplachu: Při stisknutí tlačítka Panika na dálkovém ovladači přechází kamera do speciálního nouzového poplachu. Existují dva módy nouzového poplachu: 1. (přednastavený) vytáčí číslo Vlastníka a další přednastavená nouzová čísla. Kamera opakuje celý proces 3x dokud někdo na volání nezareaguje. Osoba, která telefon zvedne, uslyší aktuální zvuky ze sledovaného prostoru. Tento nouzový mód se aktivuje příkazem: #39#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Set emergency alarm notification by dialing successfully“ 12
Hutermann 2. kamera zasílá SMS a MMS zprávy na číslo Vlastníka a další nastavená nouzová čísla. Při stisku tlačítka Panika odešle kamera SMS upozornění a MMS zprávu na uvedená přednastavená nouzová telefonní čísla. První příchozí SMS zpráva zní: „Motion detection activated, the camera is sending images 5“ (Detekován pohyb, kamera posílá 5 snímků) Další příchozí zpráva je MMS a obsahuje zadané množství obrázků z kamery. Příkaz k nastavení oznámení poplachu pomocí SMS a MMS: #39#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Set emergency alarm notification by SMS and MMS successfully“.
Zapnutí / vypnutí světelného indikátoru na kameře Jestliže světelný indikátor svítí, zobrazuje různými způsoby pracovní stav kamery. Vypnutí indikátoru ztíží nalezení kamery nepovolanými osobami. Existují dva způsoby pro aktivaci / deaktivaci světelného indikátoru na kameře: 1. na kameře stiskněte tlačítko 8 – Nastavení na déle než 4 sekundy, indikátor se vypne nebo zapne. 2. odešlete příkaz ve tvaru: #143#0# Vlastník, Rodina pro deaktivaci světelného indikátoru Kamera odpoví: „Status LED close“ (Světelný indikátor je vypnutý). #143#1# Vlastník, Rodina pro aktivaci světelného indikátoru Kamera odpoví: „Status LED open“ (Světelný indikátor je zapnutý).
Nastavení parametrů Nastavení síťových parametrů: Před použití kamery nastavte parametry sítě, dbejte prosím následujících doporučení: na kartě musí být zrušen PIN kód aktivní služby GPRS aktivní služba MMS zrušena hlasová schránka
Postup nastavení kamery: Pro správnou funkčnost kamery s vloženou SIM kartou: 1. Kameru zapněte a aktivujte Vlastníka kamery 2. Pro nastavení parametrů Vašeho mobilní operátora odešlete z telefonu Vlastníka níže uvedené SMS příkazy v daném pořadí (parametry se mohou změnit, kontaktujte svého operátora pro aktuální údaje): Zasílání MMS zpráv přes WAP (přednastaveno): #148#0# Vlastník Kamera odpoví: „Send MMS using WAP“. T-Mobile (Pozor, s kartami T-Mobile nemusí WAP fungovat, použijte případně MMS přes http) #124#http://mms# Vlastník 13
Hutermann #125#10.0.0.10#80#80#mms.t-mobile.cz#mms#mms#
Vlastník
O2 #124#http://mms.o2active.cz:8002# Vlastník #125#160.218.160.218#8002#mms#mms#mms# Vlastník Vodafone #124#http://mms# Vlastník #125#10.11.10.111#9201#mms#mms#mms# Vlastník Kamera na SMS zprávy odpoví dalšími dvěta SMS zprávami: „Para:....“ a „Para:....“ Nastavení MMS zpráv přes http: #148#1# Vlastník Kamera odpoví: „Send MMS using HTTP“. T-Mobile #149#0#0#http://mms# Vlastník #150#0#10.0.0.10#8080#mms.t-mobile.cz#mms#mms# Vlastník O2 #149#0#O2#http://mms# Vlastník #150#0#160.218.160.218#9201#mms#mms#mms# Vlastník Vodafone #149#0#Vodafone#http://mms# Vlastník #150#0#10.11.10.111#9201#mms#mms#mms# Vlastník Na místo názvu operátora lze zadat jakýkoliv řetězec. Kamera opět odpoví 2x: „#0 0MMSC:....“ a „#0 IP:...“. Následně otestujte, zda Vám dorazí obrázek na vyžádání nebo při zachyceném poplachu.
Nastavení e-mailu Přidání / úprava e-mailové adresy: #108#e-mailová adresa# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Email address: ….“ Tato adresa může být použita pro zaslání e-mailu při poplachu nebo získání obrázků ze kamery a jejich poslání na přednastavené e-mailové adresy. Každé uživatelské číslo může mít nastaveno pouze jednu e-mailovou adresu, přidání nové/jiné e-mailové adresy tu původní přepíše. Smazání všech e-mailových adres: #109# Vlastník Kamera odpoví: „Email address deleted successfully“ (E-mailová adresa smazána).
Živý odposlech Odposlech voláním na kameru: Uživatel zavolá na číslo SIM karty umístěné v kameře. kamera hovor přijme po 20 sekundách a volající má možnost odposlechu sledovaného prostoru. Současný odposlech více volajících 14
Hutermann není možný. Odposlech je zpoplatněn jako běžný telefonní hovor do sítě operátora vložené SIM karty. V případě, že ukončíte volání předtím, než kamera hovor přijme, dojde buď k odeslání obrázků nebo zapnutí/vypnutí hlídání prostoru – záleží na nastavení módu nouzového poplachu viz str.10. Odposlech při nouzovém poplachu: Po stisku tlačítka Panika na dálkovém ovladači kamera automaticky zavolá na číslo Vlastníka - toto provede v případě, že je nastaven nouzový mód 1 (tovární nastavení). Nezáleží na módu hlídání. Vlastník má možnost odposlechu, pokud hovor nepřijme, kamera postupně volá na další zadaná nouzová čísla a to maximálně 3x dokola. Odposlech při vyvolaném poplachu: V režimu hlídání může kamera kontaktovat Vlastníka pomocí telefonního hovoru, pokud je nastaveno. Vlastník může po přijetí hovoru poslouchat zvuk ve sledovaném prostoru. Pokud Vlastník hovor nepřijme, kamera volá postupně na další zadaná nouzová čísla a to maximálně 3x dokola.
Infračervený detektor Detekce pohybu pomocí infračerveného detektoru je spolehlivý proces založený na zachycení pohybu těles, která mají rozdílnou teplotu než okolí. Detekce pohybu je funkční pouze při módu hlídání, v továrním nastavení zadaná jako aktivní. V případě poplachu vyvolaném detekcí pohybu posílá kamera obrázky v jedné MMS zprávě. Základní nastavení počtu obrázků je 5, velikost 320x240 px. Nastavení lze změnit. Zapnutí/vypnutí infračerveného detektoru pohybu: Vypnutí infračerveného detektoru pohybu: #118#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Infrared body detector deactivated“ (Infračerv. detektor pohybu deaktivován). Zapnutí infračerveného detektoru pohybu: #118#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Infrared body detector activated“ (Infračerv. detektor pohybu aktivován).
Videodetekce pohybu Videodetekce pohybu je proces založený na porovnání jednotlivých obrazů. Firmware kamery porovnává současný a předchozí obraz zachycený kamerou. Rozdíly vyhodnotí jako pohyb. Videodetekce pohybu je funkční pouze v režimu Hlídání. Videodetekce pohybu je v továrním nastavení neaktivní. V případě poplachu vyvolaném videodetekcí pohybu posílá kamera obrázky v jedné MMS zprávě. Základní nastavení počtu obrázků je 3. Velikost obrázku je 320x240. Nastavení lze změnit v nastavení obrázku str.14.
15
Hutermann Pro vypnutí detekce pohybu zadejte: #22#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Motion detection de-activated“ (Detekce pohybu vypnuta). Pro zapnutí detekce pohybu zadejte: #22#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Motion detection activated (Detekce pohybu zapnuta)“ Citlivost videodetekce pohybu: Citlivost může být v rozsahu 1-5, větší hodnota znamená vyšší citlivost. Přednastavená hodnota je 4. Na této úrovni je kamera schopna zachytit pohyb lidského těla. #36#citlivost# Vlastník a Rodina Kamera odpoví např.: „Motion detection sensitivity has been set successfully: 3“
Podmínky videodetekce pohybu: Uživatel může nastavit podmínky videodetekce pohybu, za kterých kamera spustí poplach. Kamera v tomto módu počítá každé dvě sekundy zaznamenaný pohyb. kamera vyhlásí poplach, pokud je v zadaném časovém intervalu překročen nastavený počet pohybů. #141#Počet_pohybů#časový_interval# Vlastník a Rodina Počet pohybů může být v rozsahu 1-255. Časový interval může být v rozsahu 1-255 minut. Kamera odpoví např.: „Set parameter successfully, quantity: 5 time: 60 minutes“ (Podmínky nastaveny, 5 pohybů za 60 minut).
SMS upozornění při změně zdroje napájení Pro zapnutí upozornění při změně zdroje napájení (přednastaveno): #144#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Send SMS notification when power supply changed“ (Zaslat SMS při změně napájení). Pro vypnutí upozornění při změně zdroje napájení : #144#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Not send SMS notification when power supply changed“ (Nezasílat SMS při změně napájení)
Při zapnutém upozornění na změnu zdroje napájení zašle kamera po připojení k napaječi: „GSM remote camera resume to external power now“ (GSM kamera připojena k napájení).
Nastavení obrázku Velikost: Hodnota 1 – velikost obrázku 160x120 px, tato velikost je standardem pro malé displeje mobilních telefonů. Velikost jedné MMS zprávy je cca 4 kB: 16
Hutermann #32#1# Vlastník a Rodina Hodnota 2 – velikost obrázku 320x240 px (QVGA). Velikost jedné MMS zprávy je cca 9 kB, tato hodnota je přednastavena: #32#2# Vlastník a Rodina Hodnota 3 – velikost obrázku 640x480 px (VGA). Velikost jedné MMS zprávy je cca 33 kB: #32#3# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „The image size has been reset successfully“ (Velikost obrázku nastavena). Počet: Přednastavený počet obrázků je 5 s velikostí 320x240 px, interval snímání obrázků je přednastaven na 0,5 sekundy: #33#počet# Vlastník a Rodina Počet snímků může být mezi 2-8. Pokud je velikost obrázku nastavena na 640x480 pixelů, je možné odeslat maximálně 2 obrázky. Kamera odpoví např.: „Alarm image quantity has been set successfully: 3“.
Jas: Hodnotu lze nastavit v rozsahu 1-5, přičemž hodnota 5 znamená nejvyšší jas obrázku. Přednastavená hodnota je 4. #34#hodnota# Vlastník a Rodina Kamera odpoví např.: „Image brightness has been set successfully: 3“. Orientace: #35#hodnota# Vlastník a Rodina Níže uvedené hodnoty změní orientaci obrázku např. při umístění kamery na strop nebo zeď: hodnota 1: otočení obrázku „vzhůru nohama“ při instalaci kamery na strop hodnota 2: orientace na šířku, když je kamera připevněna na zeď hodnota 3: přednastavená, beze změny orientace obrázku Kamera odpoví např.: „Image position has been set successfully: 2“ (Orientace obrázku úspěšně nastavena). Kontrast: #38#hodnota# Vlastník a Rodina Hodnota může být v rozsahu 1-5, přednastavená hodnota je 4. Kamera odpoví: „Image contrast has been set successfully: 3“ (Kontrast obrázku nastaven). Komprese: #119#hodnota# Vlastník a Rodina Hodnota může být nastavena v rozsahu 1-4, vyšší číslo znamená větší kvalitu a velikost obrázku a jeho poslání bude trvat delší dobu. Přednastavená hodnota je 1. hodnota 1: dvacetinásobná komprese hodnota 2: nastaví kompresi obrázku 14x 17
Hutermann hodnota 3: komprese 10x hodnota 4: komprese 5x (není možné nastavit pro velikost obrázku 640x480) Kamera odpoví: „Set image compressibility successful.“ (Komprese obrázku úspěšně nastavena).
Časový interval obrázků: Časový interval je možné zadat v rozsahu 3-10, jednotka je 0,1 sekundy. Přednastavená hodnota je 5, tzn. že jednotlivé obrázky budou zachycovány s intervalem 0,5 sekundy. #103#čas_interval# Vlastník a Rodina Kamera odpoví např.: „Capture image interval time has been set successfully: 10“ (Časový interval obrázků byl nastaven).
Nastavení automatického poplachu kamera v módu zastřešení odesílá upozornění na poplach (SMS / MMS) na přednastavená telefonní čísla nebo e-mailové adresy. Upozornění je odesláno při zaznamenání pohybu. Uživatel může odeslat jednu z níže uvedených SMS zpráv pro nastavení dalších funkcí. Varovný tón při poplachu: kamera vydá varovný tón při vyhlášení poplachu. #130#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Warn Sound mode activated“ (Mód varovného signálu aktivován). Vypnutí varovného tónu při poplachu: #130#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Warn Sound mode de-activated“ (Mód varovného signálu deaktivován). SMS upozornění při poplachu (přednastaveno): #11#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set with SMS notification successfully.“ . Žádné SMS upozornění při poplachu: #11#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set without SMS notification successfully“ . MMS upozornění při polachu (přednastaveno): #12#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set with MMS nofitication successfully“. Žádné MMS upozornění při polachu: #12#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set without MMS notification successfully“. 18
Hutermann Vypnutí hovoru při poplachu (přednastaveno): #13#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set without calling notification successfully“. Uskutečnění hovoru při poplachu: V případě vyhlášení poplachu kamera vytočí telefonní číslo Vlastníka, po přijmutí hovoru je možné slyšet zvuk z okolí kamery. #13#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set with calling notification successfully“. Žádné MMS zprávy na přednastavené e-mailové adresy (přednastaveno): #110#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set without MMS notification to an e-mail address“ . MMS upozornění na poplach na přednastavené e-mailové adresy: #110#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Alarm set with MMS notification to an e-mail address successfully“.
Ruční zapnutí / vypnutí hlídání Ruční zapnutí hlídání: #01# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Defense mode activated“ (Hlídání aktivováno). Ruční vypnutí hlídání: #02# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Defense mode de-activated“ (Hlídání deaktivováno).
Nastavení časového hlídání Nastavení času/ů, kdy má kamera automaticky zapnout mód hlídání. Zapnutí časového hlídání: #128#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Timing defense activated“ (Hlídání aktivováno). Nastavení časových intervalů hlídání kamerou: #129#den#čas1od#čas1do#čas2od#čas2do#čas3od#čas3do# Den je číslo v intervalu 0-8: 0
Neděle
5
pátek
1
pondělí
6
sobota
19
Vlastník a Rodina
Hutermann 0
Neděle
5
pátek
2
Úterý
7
každý den
3
středa
8
pondělí - pátek
4
čtvrtek
Je možné zadat maximálně 3 časové periody, 4 číslice ve tvaru hhmm, např. 1200 = 12:00, čas začátku i konce musí být ve stejný den – čas konce musí být vždy pozdější než čas začátku. Kamera odpoví: „Set timing defense successfully, the parameter is:....“ (podle nastavení ). Vypnutí časového hlídání: #128#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Timing defense de-activated“ (Hlídání deaktivováno).
Automatické ukončení časového hlídání Zabraňuje opakovanému zasílání poplachových zpráv při poplachu. Příkazem nastavíte počet poplachových zpráv, které chcete obdržet. Doporučujeme ponechat aspoň 1 zprávu. Zapnutí automatického ukončení hlídání: #138#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Cancel defense after warn some times active“ (Automatické ukončení hlídání aktivní). Počet poplachů pro automatické ukončení hlídání: #139#počet poplachů# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Cancel defense after warn 1 times“ (Automatické ukončení hlídání po prvním varování). Vypnutí automatického ukončení hlídání (přednastaveno): #138#0#
Vlastník a Rodina
Kamera odpoví: „Cancel defense after warn some times deactive“ (Automatické ukončení hlídání neaktivní).
Vypnutí infračerveného světla při hlídání #31#0# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Infrared lights turn off“ (Infračervené světlo vypnuto). Zapnutí infračerveného světla při hlídání #31#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Infrared lights activated. The device can auto-control the lights“ (Infračervené světlo aktivní).
20
Hutermann
Získání obrázků ze kamery Získání jednoho obrázku a jeho odeslání na mobilní telefon: Jsou dvě možnosti, jak získat obrázek ze kamery: 1.
Vlastník nebo Rodina zavolá na číslo kamery a zavěsí v okamžiku, kdy uslyší vyzváněcí tón. Doba vyzvánění se musí pohybovat mezi 1-5 sekundami. Kamera odpoví: „Your request received, Camera is sending the MMS image.“ (Požadavek obdržen, kamera posílá MMS obrázek)
Uživatelé úrovně Host nemůžou získat obrázky tímto způsobem. 2. Uživatel odešle SMS ve tvaru: #03# Vlastník a Rodina #03#heslo# Host Kamera odpoví: „Your request received, Camera is sending the MMS image.“ Získání více obrázků a jejich zaslání na mobilní telefon: #03#Počet obrázků# Vlastník a Rodina #03#heslo#Počet obrázků# Host Kamera odpoví: „Your request received, camera is sending the MMS image“ Získání obrázků ze kamery a jejich odeslání na e-mailové adresy: #03#Počet obrázků#1# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Your request received, camera is sending the MMS image.“ Získání obrázků a jejich odeslání na libovolné telefonní číslo nebo e-mailovou adresu: #30#číslo nebo e-mail#Počet obrázků# Vlastník a Rodina #30#heslo#číslo nebo e-mail#Počet obrázků# Host Kamera odpoví: „Sending to … with … pictures“ (Posílá … obrázků na ….).
Časové zasílání obrázků na mobilní telefon Zapnutí časového zasílání MMS obrázků: #115#1# Vlastník Kamera odpoví: „Timing sends images via MMS activated“ (Časové zasílání obrázků MMS zprávou aktivní). Nastavení časového intervalu zasílání MMS obrázků: #116#den#perioda1 začátek#perioda1 konec#perioda1 interval#perioda2 začátek#peri oda2 konec#perioda2 interval#... Vlastník Kamera odpoví: „Parameter of timing sends MMS is:....“ (Časování nastaveno na...). Vypnutí časového zasílání MMS obrázků: #115#0#
Vlastník
21
Hutermann Kamera odpoví: „Timing sends images via MMS de-activated“ (Časové zasílání obrázků přes MMS deaktivováno).
Nastavení jazykové verze kamera nepodporuje češtinu, jazyky komunikace jsou angličtina a španělština. #127#0# španělština Vlastník #127#1# angličtina Vlastník Kamera odpoví: „Set english version successfully“ nebo „Versión en Español configurada exitosamente“ podle nastaveného jazyka.
Kontrola aktuálního nastavení kamery #07# Vlastník a Rodina #07#heslo# Host Kamera odešle MMS s aktuálním nastavením kamery. V MMS jsou například uvedeny tyto údaje: Zapnuto/vypnuto hlídání Nezasílat/zasílat SMS při poplachu (nebo zasílat) Nezasílat/zasílat MMS při poplachu Detekce pohybu aktivována/zrušena Časové zasílání MMS zapnuto/vypnuto Infračervené světlo vypnuto/zapnuto Velikost obrázku 320x240 / 640x480 / 160x120 Počet obrázků zasílaných při poplachu Jas obrázku Komprese obrázku Citlivost detekce pohybu Číslo vlastníka e-mail Vlastníka e-mail uživatele Rodina Pohotovostní číslo Anglická / španělská verze V případě, že dostanete zprávu tohoto znění: „Sorry, the network is busy, fail to send one MMS. ERR_IND 4_0“, je síť buď přetížená nebo je potřeba nastavit MMS zprávy viz str.11.
Obnovení továrního nastavení Tato funkce zruší veškerá uživatelská nastavení a obnoví původní tovární konfiguraci. Po obnovení továrního nastavení je potřeba zadat opět všechna požadovaná uživatelská nastavení, tedy přiřadit Vlastníka a dálková ovládání. #08#heslo# Vlastník Kamera odpoví: „The GSM camera has successfully reset to its default settings“ (GSM kamera byla úspěšně resetována do továrního nastavení). GSM kamera může být zresetována také stiskem tlačítka 13. Vypněte kameru (přepněte tlačítko 3 do polohy OFF minimálně na 20s) poté stiskněte tlačítko 13 držte jej a při tom přepněte tlačítko 3 do polohy ON vyčkejte cca 4s, kamera potvrdí reset pípnutím, poté můžete tlačítko 13 pustit. 22
Hutermann
Nápověda Pokud uživatel zapomene znění SMS příkazu, může si vyžádat nápovědu. Zaslání SMS příkazů: #09# Vlastník a Rodina #09#heslo# Host Kamera zašle na mobilní telefon uživatele seznam příkazů ve formě SMS.
Další zařízení Ke GSM kameře můžete přidat další bezpečnostní zařízení např. pohybové čidlo, dveřní magnet, požární hlásič apod. Čidla mohou být aktivní buď trvale (např. požární hlásič) nebo jen v případě zajištění alarmu (alarmová zóna). Přidání bezdrátových senzorů: 1. Pošlete SMS ve tvaru: #05#název# pro přiřazení sensoru do alarmové zóny Vlastník a Rodina #196#název# pro přiřazení sensoru do trvale aktivní zóny Vlastník a Rodina Název je řetězec max.9 znaků a/nebo čísel určený pro identifikaci zařízení a zvolte si jej tak, abyste podle něj poznali, který senzor hlásí poplach. Také je možné zaslat SMS jen ve tvaru #05# a kamera senzoru dá pořadové číslo. Kamera při poplachu od čidla standardně pošle pouze SMS, pokud chcete odesílat také MMS, zadejte jako první znak popisu hvězdičku, tedy např #05#*chodba# 2. Po příjmu SMS kamera pípne a indikátor bliká střídavě červeně a zeleně a odešle zpět SMS: „Waiting to load wireless sensor, make the sensor work immediately.“ (Čekám na signál senzoru, aktivujte jej). Aktivujte přidávané zařízení, např. magnetický dveřní kontakt otevřením a zavřením dveří. Kamera pípne a odpoví: „název has been successfully loaded“ 3. Stiskněte tlačítko č.13 – nastavení, kamera opět pípne a opustí status zadávání. 4. Pokud se senzor nepodaří přidat, kamera po cca minutě status zadávání sama ukončí a vrátí se do předchozího stavu (hlídání nebo nehlídání). 5. Můžete přidat až 15 bezdrátových senzorů. Při dosažení tohoto počtu kamera odešle zprávu: „The sensors are full. Please delete old sensors before add new ones.“ (Maximální množství senzorů je dosaženo, před zadáním nových nějaké vymažte). 6. Pokud kamera píše: „Sensor description invalid, please rename the sensor“ (Název senzoru je špatný, prosím přejmenujte jej), změňte název přidávaného zařízení. Změna existujícího senzoru: Viz Přidání bezdrátových senzorů, jen v bodu 2 přidání senzoru (viz výše) zadejte stejný název jako má již existující senzor, který chcete nahradit a pokračujte dále...
23
Hutermann Odebrání všech bezdrátových senzorů: #112# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Sensor deleted successfully“ (Všechny senzory smazány). Poslání SMS jen když je senzor aktivní: #140#název#..# Vlastník a Rodina Můžete zadat jen názvy senzorů, které jsou ke kameře již zadané. Kamera odpoví: „Sensor below send SMS only: název“. Jestliže kamera odpoví: „Sensor below are not exist, please check again: špatný_název“ (Uvedený senzor neexistuje, prosím zkuste znovu: špatný_název). Při alarmu dostanete zprávu: „Received název alarm, picture quantity is 5“
Zrušení posílání SMS když je senzor aktivní: #140# Vlastník a Rodina Kamera odpoví: „Clear send SMS only mark on all sensors successfully“
Seznam SMS příkazů: Nejčastěji používané:
Hlídání
Vlastník rodina Vlastník rodina Host Vlastník rodina
Získání obrázku
Kontrola stavu
Zapnutí hlídání
#01#
18
Vypnutí hlídání
#02#
18
Získání jednoho obrázku z kamery a jeho #03# zaslání na mobil #03#heslo# Získání více obrázků z kamery a jejich odeslání na mobil
Host
Odposlech
19
#03#heslo#Počet obrázků#
19
#03#Počet obrázků#1#
19
Získání více obrázků z kamery a jejich odeslání na přednastavený e-mail
Vlastník Rodina Host
Získání více obrázků z kamery a jejich #30#číslo nebo e-mail#Počet obrázků# odeslání na libovolné telefonní číslo nebo e-mailovou adresu #30#heslo#číslo nebo e-mail#Počet obrázků#
Vlastník rodina
Kontrola aktuálního nastavení kamery
Vlastník
Odposlech okolí kamery v reálném čase
24
19
#03#Počet obrázků#
Vlastník rodina
Host
19
20 20
#07#
21
#07#heslo#
21
zavolejte na telefonní číslo kamery a počkejte, až hovor přijme
Hutermann Přehled SMS příkazů: Kategorie
Uživatel
Funkce
SMS příkaz
První příkaz, nastavení vlastníka
Nastavení uživatelů
Nastavení MMS zpráv
Nastavení e-mailu
kamera si nastaví číslo, ze kterého byla SMS poslána, jako číslo vlastníka
#00#
7
Změna hesla
#04#staré heslo#nové heslo#
7
Změna čísla vlastníka
#14#nové číslo#
8
Přidání člena rodiny
#06#číslo člena rodiny#
8
Přidání více členů rodiny
#06#číslo člena rodiny#číslo člena rodiny#...
8
Smazání člena rodiny
#113#číslo člena rodiny#
8
Smazání více členů rodiny
#113#číslo člena rodiny#číslo člena rodiny#...
8
Smazání všech členů rodiny
#113#
8
Přidání nouzového čísla
#106#nouzové číslo#
9
Přidání více nouzových čísel
#106#nouzové číslo#nouzové číslo#...
9
Smazání nouzového čísla
#107#nouzové číslo#
9
Smazání více nouzových čísel
#107#nouzové číslo#nouzové číslo#...
9
Smazání všech nouzových čísel
#107#
9
Nastavení zasílání zpráv přes WAP
#148#0#
12
Nastavení MMS centra pro WAP
#124#centrum MMS zpráv#
12
Nastavení APN parametrů pro WAP
#125#IP brána#port brány#APN#APN uživatelské jméno#APN heslo#
12
Nastavení odesílání MMS přes HTTP
#148#1#
12
Přidání operátora a MMS centra do seznamu
#149#0#ISP#MMSC#
12
Přidání APN parametrů do seznamu
#150#0#IP brána#port brány#APN#APN uživatelské jméno#APN heslo#
12
Vlastník rodina
Přidání nebo úprava e-mailové adresy
#108#e-mailová adresa#
13
Vlastník
Smazání všech e-mailových adres
#109#
13
Vlastník
Vlastník
Vlastník rodina Host Vlastník rodina Získání obrázku
Časové
Str.
Získání jednoho obrázku z kamery a jeho #03# zaslání na mobil #03#heslo# Získání více obrázků z kamery a jejich odeslání na mobil
Host
19 19
#03#Počet obrázků#
19
#03#heslo#Počet obrázků#
19
#03#Počet obrázků#1#
19
Vlastník rodina
Získání více obrázků z kamery a jejich odeslání na přednastavený e-mail
Vlastník Rodina Host
Získání více obrázků z kamery a jejich #30#číslo nebo e-mail#Počet obrázků# odeslání na libovolné telefonní číslo nebo e-mailovou adresu #30#heslo#číslo nebo e-mail#Počet obrázků#
20
Vlastník
Zapnutí časového zasílání obrázků
20
25
#115#1#
20
Hutermann Kategorie
Uživatel
zasílání obrázků
Nastavení obrázku
Dálkové ovládání
Nouzový poplach
Nastavení intervalu pro automatické zasílání MMS zpráv
Vlastník rodina
Vlastník rodina
Vlastník rodina
Infračervený Vlastník detektor rodina pohybu
Video detekce pohybu
Zapnutí/vyp nutí hlídání
Funkce
Vlastník rodina
Vlastník rodina
SMS příkaz
Str.
#116#den#perioda1 začátek#perioda1 konec# perioda1 interval#perioda2 začátek#perioda2 k onec#perioda2 interval#...
20
Vypnutí časového zasílání MMS obrázků #115#0#
20
Velikost obrázku
#32#hodnota#
15
Počet obrázků
#33#počet#
15
Jas obrázku
#34#hodnota#
15
Orientace obrázku
#35#hodnota#
15
Kontrast obrázku
#38#hodnota#
16
Komprese obrázku
#119#hodnota#
16
Časový interval obrázku
#103#čas#
16
Zasílání SMS zpráv při změně módu Hlídání/Konec hlídání pomocí dálkového ovladače
#137#1#
10
Nezasílání SMS zpráv při změně módu Hlídání/Konec hlídání pomocí dálkového ovladače
#137#0#
10
Odstranění všech přiřazených dálkových ovladačů
#111#
11
Nouzový mód 1 (hovor na nouzová čísla) #39#0#
11
Nouzový mód 2 (SMS a MMS zpráva na nouzová čísla
11
#39#1#
Vypnutí infračerveného detektoru pohybu #118#0#
14
Zapnutí infračerveného detektoru pohybu #118#1#
14
Vypnutí detekce pohybu
#22#0#
14
Zapnutí detekce pohybu
#22#1#
14
Citlivost detekce pohybu
#36#citlivost#
14
Podmínky videodetekce pohybu
#141#Počet pohybů#Časový interval#
14
Zapnutí hlídání
#01#
18
Vypnutí hlídání
#02#
18
Zapnutí časového hlídání kamery
#128#1#
18
Nastavení časového intervalu hlídání
#129#Den#Čas1 od#Čas1 do#Čas2 od#Čas2 do# ...#
18
Vypnutí časového intervalu hlídání
#128#0#
18
Zapnutí automatického vypnutí hlídání
#138#1#
18
Nastavení počtu poplachů pro automatické vypnutí hlídání
#139#Počet poplachů#
19
Vypnutí automatického vypnutí hlídání
#138#0#
19
26
Hutermann Kategorie Jazyková verze Kontrola stavu
Uživatel Vlastník Vlastník rodina
Funkce
SMS příkaz
Nastavení španělské verze
#127#0#
20
Nastavení anglické verze
#127#1#
20
#07#
21
#07#heslo#
21
#09#
21
#09#heslo#
21
Obnovení továrního nastavení
#08#heslo#
21
Varovný tón při poplachu
#130#1#
16
Vypnutí varovného tónu při aktivaci poplachu
#130#0#
16
Žádné SMS upozornění při poplachu
#11#0#
17
SMS upozornění při poplachu
#11#1#
17
Žádné MMS upozornění při poplachu
#12#0#
17
MMS upozornění při poplachu
#12#1#
17
Vypnutí hovoru při poplachu
#13#0#
17
Uskutečnění hovoru při poplachu
#13#1#
17
Žádné MMS zprávy na přednastavené e-mailové adresy
#110#0#
17
MMS upozornění poplachu na přednastavené e-mailové adresy
#110#1#
17
Vypnutí světelného indikátoru
#143#0#
11
Zapnutí světelného indikátoru
#143#1#
11
Vypnutí infračerveného světla při hlídání
#31#0#
19
Zapnutí infračerveného světla při hlídání
#31#1#
19
SMS upozornění při změně zdroje napájení
#144#1#
15
Žádné SMS upozornění při změně zdroje #144#0# napájení
15
Přidání bezdrátového senzoru
#05#název senzoru#
22
Zrušení bezdrátového senzoru
#112#
22
Kontrola aktuálního nastavení kamery
Host Nápověda
Vlastník rodina
Zaslání SMS příkazů
Host Obnovení továrního nastavení
Vlastník
Nastavení Vlastník automatické rodina ho poplachu
Světelný indikátor Vlastník rodina Infračervené světlo
Změna napájení Bezdrátové senzory
Vlastník rodina Vlastník rodina
Str.
27
Hutermann Kategorie
Uživatel
Funkce
SMS příkaz
SMS jen při alarmu bezdrátového senzoru
#140#název senzoru#..#
Zrušení SMS jen při alarmu bezdrátového #140# senzoru
Technické parametry: Objektiv: Dálkové ovládání: Senzor: Rozlišení snímků: Napájení Výdrž baterie Teplota skladování Pracovní teplota Vlhkost:
Úhel záběru 70o, s přisvícením do 6m max. 15 ks, do 10 m vzdálenosti, 433MHz 0.3MPx VGA 640x480 640x480, 320x240 nebo 160x128 formát JPEG integrovaný Li-Ion akumulátor 1700mAh + napáječ 5V v režimu stanby 19 – 35 hodin v závislosti na mobilní síti -20°C až +60°C -10°C až +45°C 10 až 90% bez kondenzace
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na výrobek je poskytována záruka v délce 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená použitím, které není v souladu s Návodem k použití např. nevhodnou instalací, vkládáním SIM karty za provozu, mechanickým poškozením apod. Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení. Při případné reklamaci zašlete zboží s jednoduchým popisem závady přímo na adresu servisu Hütermann. K reklamaci vždy prosím přiložte kopii nákupního dokladu. Pokud jste reklamovaný kus sami rozebírali nebo nemáte k dispozici doklad o nákupu zboží, nemůžeme bohužel Vaši reklamaci uznat.
Prohlášení o shodě: „Prohlašujeme tímto, že zařízení bylo posouzeno akreditovanou zkušebnou a je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 Sb. (resp. Směrnice 1999/5/ES ). „ Hütermann E.E.D. a.s.
0678
28
Str. 22 22
Hutermann
Hütermann Eastern Europe Division a.s. Úhlová 796, 148 00 Praha 4 Tel.: 244 91 3311, 732 422 463, Fax.: 244 91 32 32 www.hutermann.cz,
[email protected]
29
