GESTRA
GESTRA Steam Systems
NRG 26-21 Montagehandleiding 810070-01 GESTRA Niveau-elektrode NRG 26-21
NRG 26-21 Afmetingen NRG 26-21
NRG 16-11
G 3/4 G 3/4
G 3/4 warmteisolatie
ketelwand
≤ 3000
∅ ≥ 100 24,5 24,5
Maximale inbouwlengte L*) ≥ 2000
≥ 40 ∅ 20
≥ 2000
DN 50 ∅ ≥ 80
∅ 20
voorlansflens DN 100
≥ 14 laag niveau
bijv. reduceerstuk 114,3 x 28 x 4 ∅ 20-5
Fig. 1:
laag niveau
≤ 90°
∅ 20
Beschermbuis voor montage in ketel
Fig. 2:
NRG 26-21 NRG 16-11
26
X
DN 20 PN 40
DN 20 PN 40
Meetvat type XIII met elekrodencombinatie NRG 16-37. Elektrodelengte = ME + 190 mm, „X” is variabel
Fig. 4
Inbouwlengte L bij 238 °C
Effectief meetbereik H
37
ME
230
DN 20 PN 40
≥ 14
bijv. 114,3 x 28 x 4
Beschermbuis voor elektrodencombinatie voor inbouw in ketel
DN 100 PN 40
Fig. 3:
≥ 10
≤ 90°
Effectief meetbereik H
Inbouwlengte L bij 238 °C
300
373
400
477
500
583
600
688
700
794
800
899
900
1004
1000
1110
1100
1214
1200
1319
1300
1423
1400
1528
1500
1636
2000
2156
Afmetingen voor Fig. 1 – 4
NRG 26-21 Afmetingen
D
N 10
G¾ DIN ISO 228
0,5
∅ 33
N8
Fig. 6
E B
F NRR 2-... NRS 2-... NRT 2-...
C H
G
A
F
H 12 V = ≥0V-≤7V
J
NRG 26-21
I Fig. 5
Fig. 7
Fig. 8
Codeerschakelaar
UM [V] DC
Diagram 1
gebruikt meetbereik [mm]
1
volledig ondergedompeld
2
volledig vrij
NRG 26-21 Codeerschakelaar
UM [V] DC
Diagram 2
1
volledig ondergedompeld
2
volledig vrij
1
volledig ondergedompeld
2
volledig vrij
gebruikt meetbereik [mm]
UM [V] DC
Diagram 3
gebruikt meetbereik [mm]
NEDERLANDS 3. Elektrodeschroefdraad C met vet insmeren. 4. Niveauelektrode in de draadsok of de flensdeksel schroeven en met een sleutel SW 36 vastdraaien. Het aandraaimoment in koude toestand is 160 Nm.
Veiligheidsinstructie Waterstandregelaars zijn veiligheidsinstallaties en mogen in geval van beschadiging alleen worden gerepareerd door de leverancier. Manipulaties of wijzigingen aan het instrument kunnen de veiligheid van de installatie in gevaar brengen!
Let op! Uitvoeringen
■ De elektrode mag alleen in verticale positie wor-
den gemonteerd.
■ Niveauelektrode NRG 26-21 met schroefdraad-
Stap 2
aansluiting G 3/4 DIN 228, PN 40 voor inbouw in een meetvat of een aanwezige flens op de stoomketel. ■ Niveau-elektrode NRG 26-21.1 en NRG 26-21.2 met separaat meegeleverde flens PN 40.
■ De afdichtende oppervlakken van de draadsok of
■ Elektrodencombinatie NRG 16-37, bestaande uit
■ Neem de elektrodebehuizing niet op in de warmte-
flensdeksel moeten conform figuur 6 technisch optimaal bewerkt zijn. ■ De elektrodestaaf mag tijdens de montage niet
worden verbogen. isolatie van de ketel.
een niveauelektrode NRG 26-21 gecombineerd met de laagwaterelektrode NRG 16-11 en separaat meegeleverde flens DN 100/PN 40. NRG 16-37 = NRG 26-21 + NRG 16-11
■ De beproeving van de ketelsok met aansluitflens
moet in het kader van de ketelbeproeving worden uitgevoerd.
Technische specificaties Type
NRG 26-21
Inbouw
NRG 26-21.1
NRG 26-21.2
In de beschermbuis of extern in meetvat
Bedrijfsoverdruk bij verz. Stoomtemperatuur 238 °C Mechanische aansluiting dr u k t r a p
PN 40 schroefdraad G¾ DIN 228
PN 40 flens DN 50 3.1B-cert. DIN 2527
PN 40 flens DN 100 3.1B-cert. DIN 2527
omgevingstemp. aan elektrodekop
1 .4 5 7 1 1 .0 4 6 0 – 1 .4 3 0 1 PTFE
1 .4 5 7 1 1 .0 4 6 0 1 .0 4 2 5 1 .4 3 0 1 PTFE
max. 60 °C
Elektr. aansluiting
1 4-polige steker met schroefklemmen en trekontalasting Pg 11
Voedingsspanning
12 V
Uitgangsstroom Gewicht
max. 1 mA 1 kg
Let op! GESTRA niveauelektroden moeten zorgvuldig worden behandeld. Harde stoten tegen de meettop of verbuiging van de meetstaaf beschadigen het instrument.
Inbouw 1. Controleer de afdichtopervlakken op de draadsok op de ketel of de flens (figuur 6). 2. Meegeleverde afdichtring A op de zitting B van de elektrode leggen (figuur 5). Opgelet: Alleen de door ons geleverde afdichtring D 27 x 32 DIN 7603-1.4301 mag worden gebruikt.
4 kg
geleidbaarheid
Diagram 2 Vulmedium water, elektrische geleidbaarheid ≥ 5 µS/cm bij 25 °C. Relatieve diëlektrische constante ΣR = 80. Diagram 3 Vulmedium verwarmingsolie. Relatieve diëlektrische constante ΣR = 2,3.
zie „maten figuur 1 – 4”
1 .4 5 7 1 – – 1 .4 3 0 1 PTFE
Plaats de kop D op de niveauelektrode. De schakelaars 1 t/m 6 op de codeerschakelaar H worden op de fabriek zodanig ingesteld dat het effectieve meetbereik (figuur 4) voor het medium water (geleidbaarheid ≥ 20 µS/cm) is geactiveerd. Het effectieve meetbereik is de maat vanaf het onderste uiteinde plus 26 mm tot het bovenste meetpunt van de elektrode (figuur 4). Voor de inbedrijfname van de elektrode moet u het te gebruiken meetbereik van de elektrode vaststellen (bijv. van laag niveau tot hoog niveau). Meet de afstand tussen het hoogste meetpunt (bijv. hoog niveau) en het onderste uiteinde van de elektrodestaaf. Trek van deze waarde 26 mm af waarna het gebruikte meetbereik resulteert. Nu moet nog worden vastgesteld welk medium moet worden gemeten en daarna kan aan de hand van diagrammen 1, 2 of 3 de benodigde schakelaarstand worden afgelezen. Diagram 1 Vulmedium water, elektrische ≥ 20 µS/cm bij 25 °C.
32 bar
Effectief meetbereik H en max. inbouwlengte L Materiaal B e hui z i ng F l e ns vier kante flens m e e fs ta a f is olatiebuis
versterkerprint met de codeerschakelaar H. Maak de aansluitingen op de klemmenstrook conform aansluitschema figuur 8 en monteer de vartel weer F. Voor de elektrodenkabel is een afgeschermde, 4-aderige kabel nodig bijv. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 of LIYCY 4 x 0,5 mm2. De aansluitrichting kan tot max. 270 °C worden verdraaid. Plaats hiervoor een schroevedraaier (3 mm breed) in de opening I en til de stekerplaat J eruit. Kies de gewenste richting en druk de plaat terug in de behuizing.
8,6 kg
Elektrische aansluiting Voordat de niveauelektrode bedrijfsgereed is moet de elektrodevoorversterker in de kop D worden aangepast op de heersende bedrijfsomstandigheden. Controleer in ieder geval voor de inbedrijfname hoe groot het meetbereik van de elektrodestaaf voor uw toepassing moet zijn en of het te meten medium elektrisch geleidend is of niet. Stap 1 Draai de schroeven E op de kop D los en trek deze van de niveauelektrode af (figuur 7). Maak de PGwartel los G en open het transparante deksel van de kop. Nu is de klemmenstrook G zichtbaar en de voor-
Wanneer het te meten medium een andere is dan water of verwarmingsolie EL, dan moet de schakelaarstand worden bepaald met een spanningsmeting. Breng hiervoor het niveau op maximaal en sluit tussen de klemmen „1” (+) en „⊥” (-) een voltmeter aan (figuur 8). Zet voor het begin van de meting alle schakelaars op de positie „OF” (figuur 7). Schakel nu na elkaar alleen 1 op „ON”, alleen 2 op „ON”, alleen 3 op „ON”, alleen 4 op „ON”, alleen 4 + 5 op „ON” en alleen 4 + 5 + 6 op „ON”. Zodra bij een van deze schaklaarstanden de meetwaarde 7 V wordt overschreden, kiest u de voorgaande schakelaarstand. Nadat de codering is beëindigd moet de deksel en de aansluitbehuizing D met de schroef E op de elektrodekop weer worden gemonteerd. Beproevingen ■ In de aansluitbezuizing D kan tussen de klemmen „3” en „⊥” (figuur 7, 8) de voedingspanning worden gemeten. De spanning moet 12 VDC bedragen. Wanneer deze spanning niet aanwezig is moet een controle door de servicedienst worden uitgevoerd. ■ De nieveauproportionele meetspanning UM kan
tussen de klemmen „1” (+) en „⊥” worden gemeten. Verhoog het niveau tot de hoogste waarde van het gebruikte meetbereik (bijv. 1000 mm) en meet de spanning. Vergelijk deze waarde met die uit het bijbehorende diagram (in diagram 1 bedraagt UM bij 1000 mm 4,6 V). De volgende waarden moet in ieder geval worden gemeten:
NEDERLANDS Niveauelektrode volledig droog: UM ≥ 0 V Niveauelektrode volledig ondergedompeld: UM ≤ 7 V Wanneer bij een bedekte elektrode UM = 0 V of UM > 7 V moet een controle door de servicedienst worden uitgevoerd.
Bijbehorende elektronica ■ Niveauregelaar NRR 2-2 als 3-punts stappen-
regelaar met P-gedrag. ■ Niveauschakelaar NRS 2-1 voor „MAX” en „MIN”
signalering. ■ Niveau-Transmitter NRT 2-1 met stroomuitgang
0/4-20 mA. ■ Aanwijseenheid URA met elektronische lichtband-
aanwijzing.
Vertegenwoordigd door: Ubel & Ventil
Prometal
FCX Ubel & Ventil
Prometal n.v.
Coenecoop 19 2741 PG Waddinxveen
Bredastraat 129/133 B-2060 Antwerpen België
Postbus 385 2740 AJ Waddinxveen Telefoon Telefax E-mail Internet
0182-642222 0182-642233
[email protected] www.fcx.nl
Tel: 0032/3/205.13.20 Fax: 0032/3/232.84.34
GESTRA AG Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03 - 0, Telefax +49 (0) 421 35 03 - 393 E-Mail
[email protected], Internet www.gestra.de 810070-01/604c · © 1996 GESTRA AG · BREMEN · Printed in Germany
GESTRA
