GESTRA
GESTRA Steam Systems
NRS 2-50 NRS 2-51
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing 819339-02 Niveauschakelaar NRS 2-50 Niveauschakelaar NRS 2-51
1
Inhoud Blz. Belangrijke instructies Correcte toepassing.................................................................................................................................4 Werking...................................................................................................................................................4 Veiligheidsinstructies...............................................................................................................................4 Richtlijnen en normen VdTÜV-merkblad waterpeil 100................................................................................................................5 NSP (laagspanningsrichtlijn) en EMC (Elektromagnetische compatibiliteit)................................................5 ATEX (Atmosphère Explosible)..................................................................................................................5 UL/cUL (CSA) toelating.............................................................................................................................5 Opmerking betreffende conformiteitverklaring/fabrikantverklaring . ..................................................5 Toelatingen voor toepassing op zeeschepen.............................................................................................5 Technische gegevens NRS 2-50, NRS 2-51..........................................................................................................................6 – 7 Verpakkingsinhoud..................................................................................................................................7 In schakelkast: Niveauschakelaar inbouwen Afmetingen NRS 2-50 NRS 2-51..............................................................................................................8 Legenda..................................................................................................................................................8 Inbouw in schakelkast.............................................................................................................................8 Typeplaat / markering..............................................................................................................................9 In schakelkast: Niveauschakelaar elektrisch aansluiten Aansluitschema niveauschakelaar NRS 2-50.........................................................................................10 Legenda................................................................................................................................................10 Aansluitschema niveauschakelaar NRS 2-51.........................................................................................11 Legenda................................................................................................................................................11 Aansluiting voedingsspanning................................................................................................................12 Aansluiting uitgangscontacten...............................................................................................................12 Aansluiting niveauelektrode, niveautransmitter......................................................................................12 Aansluiting actuele waarde-uitgang (optie)............................................................................................12 Gereedschappen....................................................................................................................................12 In de installatie: Niveauelektrode/-transmitter elektrisch aansluiten Aansluiting niveauelektrode, niveautransmitter......................................................................................13 Fabrieksinstelling Fabrieksinstelling...................................................................................................................................13
2
Inhoud
vervolg
Blz. Fabrieksinstelling veranderen Ingang niveauelektrode/-transmitter omschakelen en functie veranderen .....................................14 – 15 Niveauschakelaar bedienen Betekenis van de code op het 7-segment display..................................................................................16 Meetbereik bepalen...............................................................................................................................17 Inbedrijfname Parameters instellen..............................................................................................................................18 Meetbereik vastleggen .........................................................................................................................19 Bedrijf, alarm en test Schakelpunten instellen, weergeven......................................................................................................20 Werking van de MIN-/MAX-uitgangscontacten controleren.....................................................................21 Storingsindicatie en oplossingen Aanwijzing, diagnose en oplossing.........................................................................................................22 Overige instructies Maatregelen tegen hoogfrequente storingen..........................................................................................23 Niveauschakelaar buiten bedrijf stellen / vervangen...............................................................................23 Afvoeren................................................................................................................................................23
3
Belangrijke instructies Correcte toepassing De niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 wordt in combinatie met de niveauelektroden NRG 2.-.. en de niveautransmiter NRGT 26-1 als grenswaardeschakelaar en waterpeilregelaar toegepast, bijvoorbeeld in stoomketel- en heetwaterinstallaties of in condensaat- en voedingswatertanks. De niveauschakelaar signaleert het bereiken van een MIN- en een MAX-waterpeil en schakelt de voedingspomp in en uit (NRS 2-51). De niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 kan met de niveauelektroden NRG 21-.. en NRG 26-21 en met de niveautransmitter NRGT 26-1.. worden gecombineerd. Werking De niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 verwerkt de niveau-afhankelijke spanningssignalen van de niveauelektroden NRG 2..-.. of het niveau-afhankelijke stroomsignaal van de niveautransmitter NRGT 26-1. In de niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 wordt het ingangssignaal op 0 en 100% van het ketelzijdige meetbereik genormeerd en de schakelpunten voor het MIN-/MAX-waterpeil worden binnen dit bereik variabel ingesteld. Tijdens normaal bedrijf verschijnt op het 7-segment LED-display de momentele waarde Wanneer het MIN- of MAX-waterpeil is bereikt, wordt na afloop van de uitschakelvertraging het MIN- of MAX-uitgangscontact omgeschakeld en gaat de MIN- of MAX-LED-indicatie branden. De niveauschakelaar NRS 2-51 werkt bovendien als intervalwaterpeilregelaar (aanvoer/afvoer, omschakelbaar). Wanneer bij dit apparaat het onderste of bovenste schakelpunt voor de waterpeilregeling is bereikt, dan schakelt afhankelijk van de ingestelde werking het uitgangscontact van de regelaar en daarmee bijvoorbeeld de voedingspomp aan of uit. De gele LED brandt, wanneer de niveauschakelaar bijv. de voedingspomp heeft ingeschakeld. Fouten in de niveauelektrode of de niveautransmitter, in de elektrische aansluiting of in de instelling worden op het 7-segment LED-display getoond. In geval van storing wordt een MIN- en MAX-alarm gegeven. Wanneer fouten alleen in de niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 optreden, dan wordt het MIN- en MAX-alarm gegeven en er wordt opnieuw gestart. Door bedienen van de draaiknop kunnen parameters worden veranderd of kan het MIN-/MAX-alarm worden gesimuleerd. Voor een externe niveau-indicatie is het apparaat als optie leverbaar met een momentele waarde-uitgang 4 - 20 mA. Veiligheidsinstructies Het apparaat mag alleen door geschikt en opgeleid personeel worden gemonteerd en in bedrijf worden genomen. Onderhouds- en ombouwwerkzaamheden mogen alleen door geautoriseerde personen worden uitgevoerd, die daarvoor speciaal zijn opgeleid. Gevaar De klemmenstroken van het apparaat staan tijdens bedrijf onder spanning! Zware verwondingen door elektrische stroom zijn mogelijk. Voordat werkzaamheden aan de klemmenstrook (montage, demontage, kabels aansluiten) worden uitgevoerd moet het instrument spanningsloos worden geschakeld! Opgelet De typeplaat specificeert de technische eigenschappen van het apparaat. Een apparaat zonder specifieke typeplaat mag niet in bedrijf worden genomen of worden gebruikt. 4
Richtlijnen en normen VdTÜV-merkblad waterpeil 100 De niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 is in combinatie met de niveauelektrode NRG 2.-.. en de niveautransmitter NRGT 26-1.. typebeproefd conform VdTÜV-merkblad waterpeil 100. Het VdTÜV-merkblad waterpeil 100 beschrijft de eisen aan waterpeilregel- en -begrenzingsinrichtingen voor ketels. NSP (laagspanningsrichtlijn) en EMC (Elektromagnetische compatibiliteit) Het apparaat voldoet aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de EMC-richtlijn 2004/108/EG. ATEX (Atmosphère Explosible) Het apparaat mag conform de Europese richtlijn 94/9/EG niet in explosiegevaarlijke omgeving worden toegepast. UL/cUL (CSA) toelating Het apparaat is conform de volgende normen: UL 508 en CSA C22.2 No. 14-13, Standards for Industrial Control Equipment. File E243189. Opmerking betreffende conformiteitverklaring/fabrikantverklaring Details omtrent de conformiteit van het instrument conform de Europese richtlijnen vindt u in onze conformiteitsverklaring of onze fabrikantverklaring. De geldige Conformiteitverklaring/fabrikantverklaring is via het internet onder www.gestra.de dokumente beschikbaar of kan bij ons worden opgevraagd. Toelatingen voor toepassing op zeeschepen De niveauschakelaar NRS 2-5.. is in combinatie met de niveautransmitter NRGT 26-1S toegelaten voor toepassing op zeeschepen.
5
Technische gegevens NRS 2-50, NRS 2-51 Voedingsspanning 24 VDC +/– 20 % Zekering extern M 0,5 A Opgenomen vermogen 4 VA Aansluiting niveauelektrode, niveautransmitter (omschakelbaar) 1 ingang voor niveauelektrode NRG 21-.. en NRG 26-21, 3-polig met afscherming of 1 analoge ingang 4-20 mA, bijv. voor de niveautransmitter NRGT 26-1, 2-polig met afscherming. Voedingsspanning niveauelektrode 12 VDC Uitgangen: NRS 2-50, NRS 2-51: 2 potentiaalvrije omschakelcontacten, 8 A 250 V AC / 30 V DC cos ϕ = 1. Uitschakelvertraging 3 seconden (MIN-/MAX-alarm, schakelpunt instelbaar). NRS 2-51: 1 potentiaalvrij omschakelcontact, 8 A 250 V AC / 30 V DC cos ϕ = 1. (bijv. voedingspomp aan, schakelpunten instelbaar). Inductieve verbruikers moeten conform de specificaties van de leverancier worden ontstoord (RC-combinatie). NRS 2-50, NRS 2-51: 1 analoge uitgang 4-20 mA, max. belasting 500 Ohm, bijv. voor aanwijzing momentele waarde (optie). Aanwijs- en bedieningselementen 1 draaiknop met geïntegreerde drukknop voor test MIN-/MAX-alarm en instelling van de parameters, 1 4-cijferig 7-segment LED-display, groen 2 LED rood voor MIN- / MAX-alarm, 1 LED geel voor bijv. voedingspomp aan (NRS 2-51), 1 4-polige codeerschakelaar voor de configuratie. Behuizing Materiaal behuizing onderdeel polycarbonaat zwart, front polycarbonaat, grijs Aansluitdiameter: Elk 1 x 4,0 mm2 massief of elk 1 x 2,5 mm2 litze met huls DIN 46228 of elk 2 x 1,5 mm2 litze met huls DIN 46228 (min. ∅ 0,1 mm) klemmenstroken afzonderlijk afneembaar Bevestiging behuizing: klikbevestiging op DIN-rail TH 35, EN 60715 Elektrische veiligheid Vervuilingsgraad 2 bij montage in schakelkast met beschermingsklasse IP54, beveiligd. Beschermingsklasse Behuizing: IP 40 conform EN 60529 Klemmenstrook: IP 20 conform EN 60529 Gewicht ca. 0,2 kg
6
Technische gegevens vervolg NRS 2-50, NRS 2-51
vervolg
Omgevingstemperatuur op inschakelmoment 0 ° ... 55 °C tijdens bedrijf –10 ... 55 °C Transporttemperatuur –20 ... +80 °C (<100 uur), pas na een wachttijd van 24 uur inschakelen. Opslagtemperatuur –20 ... +70 °C, pas na een wachttijd van 24 uur inschakelen. Relatieve vochtigheid max. 95%, niet condenserend Toelatingen: TÜV-typebeproeving VdTÜV merkblad waterpeil 100: Eisen aan waterpeilregel- en -begrenzingsinrichtingen. Modelmarkering: TÜV · WR · XX-426 (zie typeplaat) UL/cUL (CSA) toelating UL 508 en CSA C22.2 No. 14-13, Standards for Industrial Control Equipment. File E243189. Verpakkingsinhoud NRS 2-50 1 niveauschakelaar NRS 2-50 1 gebruiksaanwijzing NRS 2-51 1 niveauschakelaar NRS 2-51 1 gebruiksaanwijzing
7
In schakelkast: Niveauschakelaar inbouwen Afmetingen NRS 2-50, NRS 2-51 46
120
15
1
3
74
4
Fig. 1
2
Legenda
1
Bovenste klemmenstrook
3
Behuizing
2
Onderste klemmenstrook
4
Montagerail type TH 35, EN 60715
Inbouw in schakelkast De niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 wordt in een schakelkast op een montagerail type TH 35 EN 60715 vastgeklikt. Fig. 1 4
8
In schakelkast: Niveauschakelaar inbouwen vervolg Typeplaat / markering
Typeplaat NRS 2-50 boven
Typeplaat NRS 2-51 boven Veiligheidsinstructie
Typecodering
Leverancier
Beschermingsklasse Externe zekering van de uitgangscontacten Omgevingstemperatuur Uitgangscontacten
Typeplaat onder Aansluiting momentele waarde-uitgang (optie) Zekering lokaal
Aansluiting niveauelektrode/ niveautransmitter
Opgenomen vermogen Voedingsspanning TÜV · WR · 12-426
Toelatingen Afvoerinstructie
Serienummer
Fig. 2
9
In schakelkast: Niveauschakelaar elektrisch aansluiten Aansluitschema niveauschakelaar NRS 2-50
NRS 2-50
MIN
MAX
MIN
MAX
9
0
9
0
M 0,5 A
M 0,5 A
8 5 Fig. 3
a
6
5
a
8
7
Legenda
5 6
Aansluiting voedingsspanning 24 VDC met lokale zekering M 0,5 A Niveauelektrode NRG 21-..; NRG 26-21. Aansluiting van max. 3 NRS/NRR 2-5.. mogelijk. (parallelschakeling)
7
Niveautransmitter NRGT 26-1.., 4-20 mA, met aansluiting kabelafscherming in de aansluitbehuizing. Aansluiting van max. 3 NRS/NRR 2-5.. mogelijk. (serieschakeling)
8 9 0 a
Centrale aardingspunt (ZEP) in de schakelkast
10
MIN-uitgangscontact, uitschakelvertraging 3 seconden MAX-uitgangscontact, uitschakelvertraging 3 seconden Momentele waarde-uitgang 4-20 mA (optie)
In schakelkast: Niveauschakelaar elektrisch aansluiten vervolg Aansluitschema niveauschakelaar NRS 2-51
NRS 2-51
MIN
9
a
MAX
MIN
0
9
M 0,5 A
MAX
a
0
M 0,5 A
8 5
b
Fig. 4
6
5
b
8
7
Legenda
5 6
Aansluiting voedingsspanning 24 VDC met lokale zekering M 0,5 A Niveauelektrode NRG 21-..; NRG 26-21 Aansluiting van max. 3 stuks NRS/NRR 2-5.. mogelijk. (parallelschakeling)
7
Niveautransmitter NRGT 26-1.., 4-20 mA, met aansluiting kabelafscherming in de aansluitbehuizing. Aansluiting van max. 3 NRS/NRR 2-5.. mogelijk. (serieschakeling)
8 9 0 a b
Centrale aardingspunt (ZEP) in de schakelkast
MIN-uitgangscontact, uitschakelvertraging 3 seconden MAX-uitgangscontact, uitschakelvertraging 3 seconden Pompuitgangscontact Momentele waarde-uitgang 4-20 mA (optie) 11
In schakelkast: Niveauschakelaar elektrisch aansluiten vervolg Aansluiting voedingsspanning Het apparaat wordt met 24 V DC gevoed en extern gezekerd met een M 0,5 A zekering. Gebruik a.u.b. een veiligheidsvoeding met veilige elektrische scheiding. De scheiding ten opzichte van aanrakingsgevaarlijke spanningen moet in deze voeding minimaal aan de eisen voor dubbele of versterkte isolatie uit een van de volgende normen voldoen: DIN EN 50178, DIN EN 61010-1, DIN EN 60730-1 of DIN EN 60950. Aansluiting uitgangscontacten Bezet de bovenste klemmenstrook 1 (klemmen 16-23) overeenkomstig de gewenste schakelfuncties. Zeker de uitgangscontacten met een externe zekering T 2,5 A. Bij het uitschakelen van inductieve verbruikers ontstaan spanningspieken, die de werking van besturings- en regelinstallaties aanmerkelijk kunnen beïnvloeden. Aangesloten inductieve verbruikers moeten daarom conform de specificaties van de leverancier worden ontstoord (RC-combinatie). Aansluiting niveauelektrode/niveautransmitter Voor de aansluiting van de apparaten gebruikt u meeraderige, afgeschermde stuurkabel met een minimale doorsnede van 0,5 mm2, bijv. LiYCY 4 x 0,5 mm2, lengte maximaal 100 m. Er kunnen maximaal 3 stuks schakelaar/regelaar NRS/NRR 2-5.. op een niveauelektrode of een niveautransmitter worden aangesloten. Sluit de klemmenstrook conform het aansluitschema aan. Fig. 3, 4 Sluit de afscherming aan conform het aansluitschema. Installeer de verbindingskabel tussen de apparaten gescheiden van krachtstroomkabels. Aansluiting actuele waarde-uitgang (optie) Voor de aansluiting gebruikt u meeraderige, afgeschermde stuurkabel met een minimale doorsnede van 0,5 mm2, bijv. LiYCY 2 x 0,5 mm2, lengte maximaal 100 m. Houd de maximale belasting van 500 Ohm aan. Sluit de klemmenstrook conform het aansluitschema aan. Fig. 3, 4 Sluit de afscherming slechts eenmaal op het centrale aardingspunt (ZEP) in de schakelkast aan. Installeer de verbindingskabel tussen de apparaten gescheiden van krachtstroomkabels. Op de klemmen voor de momentele waarde-uitgang 4-20 mA (optie) mogen alleen inrichtingen worden aangesloten, waarvoor is aangetoond, dat tussen het stroomcircuit en actieve delen van de inrichting, die niet met veiligheidslaagspanning worden gevoed, minimaal een dubbele of versterkte isolatie conform DIN EN 50178 of DIN 61010-1 of DIN EN 60730-1 of DIN EN 60950 aanwezig is. Opgelet n Gebruik onbezette klemmen niet als steunpuntklemmen.
Gereedschappen n Schroevendraaier grootte 3,5 x 100 mm volledig geïsoleerd conform VDE 0680-1
12
In de installatie: Niveauelektrode/-transmitter elektrisch aansluiten Aansluiting niveauelektrode/niveautransmitter De niveauschakelaar NRS 2-50, NRS 2-51 kan met de niveauelektroden NRG 21-.. en NRG 26-21 en met de niveautransmitter NRGT 26-1.. worden gecombineerd. Voor de aansluiting van de apparaten gebruikt u meeraderige, afgeschermde stuurkabel met een minimale doorsnede van 0,5 mm2, bijv. LiYCY 4 x 0,5 mm2 , lengte maximaal 100 m. Sluit de afscherming aan conform het aansluitschema. Opgelet n Neem de niveauelektrode of de niveautransmitter aan de hand van de gebruiksaanwij-
zingen NRG 21-.. , NRG 26-21 en NRGT 26-1.. in bedrijf
n Installeer de verbindingskabel met de apparaten gescheiden van krachtstroomkabels. n De niveautransmitter moet op een eigen voedingsspanning worden aangesloten.
Fabrieksinstelling Niveauschakelaar NRS 2-50 n Uitschakelvertraging: 3 sec. (vast ingesteld) n Ingang als spanningsingang geschakeld voor de aansluiting van een niveauelektrode NRG 21-.. of een NRG 26-21. n MAX-schakelpunt AL.Hi = 80 % n MIN-schakelpunt AL.Lo = 20 % n Kalibratiewaarde CAL.P = 100 % Codeerschakelaar c: S1,S2,S3, S4 OFF
Niveauschakelaar NRS 2-51 n Uitschakelvertraging: 3 sec. (vast ingesteld) n Ingang als spanningsingang geschakeld voor
de aansluiting van een niveauelektrode NRG 21-.. of een NRG 26-21. n MAX-schakelpunt AL.Hi = 80 % n MIN-schakelpunt AL.Lo = 20 % n Schakelpunt SP.Lo = 40 %, pomp aan (aanvoer), pomp uit (afvoer) n Schakelpunt SP.Hi = 60 %, pomp uit (aanvoer), pomp aan (afvoer) n Kalibratiewaarde CAL.P = 100 % n Functie aanvoerregeling Codeerschakelaar a: S1,S2,S3, S4 OFF
13
Fabrieksinstelling veranderen Gevaar De bovenste klemmenstrook van het apparaat staat tijdens bedrijf onder spanning! Zware verwondingen door elektrische stroom zijn mogelijk. Voordat werkzaamheden aan de klemmenstrook (montage, demontage, kabels aansluiten) worden uitgevoerd moet het instrument spanningsloos worden geschakeld! Ingang niveauelektrode/-transmitter omschakelen en functie veranderen De ingangsschakeling en de werking zijn door de codeerschakelaar c vastgelegd. Voor veranderingen is de codeerschakelaar als volgt toegankelijk: n Voedingsspanning uitschakelen. n Onderste klemmenstrook wegnemen. Fig. 4 n Schroevendraaier rechts en links op de pijlmarkeringen tussen klemmenstrook en frontraam plaatsen. n Rechts en links klemmenstrook losklikken. Draai daarvoor de schroevendraaier in de richting van
de pijl. n Onderste klemmenstrook wegnemen.
c
Fig. 4 Na afronden van de veranderingen: n Onderste klemmenstrook plaatsen. n Voedingsspanning weer inschakelen, apparaat start opnieuw
14
Fabrieksinstelling veranderen vervolg Ingang niveauelektrode/-transmitter omschakelen en functie veranderen vervolg Wanneer u de ingangsschakeling of de werking wilt veranderen, schakelt u de codeerschakelaar c schakelaar S2 t/m S3 overeenkomstig de tabel fig. 5 om.
Codeerschakelaar c Wipschakelaar wit
Niveauschakelaar NRS 2-50
S3
Ingang voor aansluiting niveauelektrode NRG 21-.. of NRG 26-21
OFF
Ingang voor aansluiting niveautransmitter NRGT 26-1..*
ON
Niveauschakelaar NRS 2-51
Fig. 5
S2
S3
Ingang voor aansluiting niveauelektrode NRG 21-.. of NRG 26-21
OFF
Ingang voor aansluiting niveautransmitter NRGT 26-1..*
ON
Toevoerregeling
OFF
Afvoerregeling
ON
Grijs = fabrieksinstelling
Opgelet * Bij de aansluiting van de niveautransmitter NRGT 26-1.. stelt u de meetbereikeindwaarde onder en de meetbereikeindwaarde boven alleen in op de transmitter. Houd daarbij de gebruiksaanwijzing NRGT 26-1.. aan. Op de codeerschakelaar c de schakelaars S1 en S4 niet verstellen!
15
Niveauschakelaar bedienen Betekenis van de code op het 7-segment display
OO75
OO75
7-segment display
MAX-LED rood
Pomp-LED geel
Fig. 6 Code
MIN-LED rood
Draaiknop met geïntegreerde drukknop Betekenis
Verschijnen bij naar rechts draaien van de draaiknop: AL.Hi
Alarm High
MAX-schakelpunt
AL.Lo
Alarm Low
MIN-schakelpunt
SP.Hi
Setpoint High
Alleen NRS 2-51: Schakelpunt pomp uit (aanvoer), pomp aan (afvoer), instelbaar tussen 0 en 100 % C
SP.Lo
Setpoint Low
Alleen NRS 2-51: Schakelpunt pomp aan (aanvoer), pomp uit (afvoer), instelbaar tussen 0 en 100 % C
tESt
Test
Test van de uitgangsrelais
CAL.L
Calibrate L
CAL.P
Calibrate %
CAL.H
Calibrate H
Alleen bij aansluiting niveauelektrode NRG 21-.. of NRG 26-21
instelbaar tussen 0 en 100 % C
Meetbereikaanvang onder vastleggen Instelbaar tussen =/> 25 en =/< 100% Meetbereikeindwaarde boven vastleggen
Verschijnen in parametreermodus quit
Quit
Invoer wordt niet bevestigd
done
Done
Invoer wordt bevestigd
E.005
Error
Niveauelektrode/-transmitter defect, meetspanning/-stroom te laag
E.006
Error
Niveauelektrode/-transmitter defect, meetspanning/-stroom te hoog
E.012
Error
Meetbereikaanvangswaarde en -eindwaarde verwisseld.
E.013
Error
MIN-schakelpunt hoger dan MAX-schakelpunt ingesteld
Verschijnen bij fouten
16
Niveauschakelaar bedienen vervolg Meetbereik bepalen Meetbereikaanvang onder, instelbaar
NRG 2.-.. NRGT 26-1..
Meetbereik [mm] = xxx % Inactieve bereiken
D
Maximale inbouwlengte bij 238 °C
B
Stel voor uw niveaumeting de meetbereikaanvangs- en -eindwaarde in. Daaruit resulteert het meetbereik C. Reken a.u.b. het meetbereik om in procenten!
37
Meetbereikeindwaarde boven, instelbaar
C A D
E
26
A B C D E
Opgelet Bij de aansluiting van de niveautransmitter NRGT 26-1.. stelt u de meetbereikeindwaarde onder en de meetbereikeindwaarde boven alleen in op de transmitter.
17
Inbedrijfname Parameters instellen
OO75
OO75
7-segment display
MAX-LED rood
Pomp-LED geel
MIN-LED rood
Draaiknop met geïntegreerde drukknop
Fig. 6
Start Actie
Display
Werking
7-segment display toont Voedingsspanning inschakelen. software- en apparaatversie Waterpeil tussen MIN en MAX. 7-segment display toont momentele waarde
Systeemtest, duur ca. 3 s. Omschakeling naar de bedrijfstoestand
Parameters instellen Actie Draaiknop verdraaien tot gewenste parameter wordt getoond. Langer indrukken van de drukknop (draaiknop)
7-segment display
Werking
Aanwijzing schakelt afwisselend naar de parameter Keuze van de parameter en de opgeslagen waarde. Parametreermodus actief. Eerste cijfer kan Eerste cijfer (0000) knippert. worden veranderd. Aanwijzing van een nieuwe Naar rechts draaien verhoogt de waarde, naar Draaiknop verdraaien waarde. links draaien verlaagt de waarde. 2e, 3e of 4e cijfer kan met de draaiknop worden 2e, 3e of 4e cijfer knippert. Kort op de drukknop drukken. veranderd. Naar rechts draaien verhoogt de (van rechts naar links) waarde, naar links draaien verlaagt de waarde. Er wordt kort done getoond. Na afsluiten invoer: Druk Daarna schakelt de aanwijzing Invoer wordt bevestigd Terugschakelen naar binnen 3 sec. op de drukknop. afwisselend tussen de parameter. (knop lang indrukken) parameter en de nieuwe waarde. Indien de invoer niet binnen Er wordt kort quit getoond. Zonder bevestiging worden de invoerwaarden 3 sec. wordt bevestigd of Daarna schakelt de aanwijzing niet meegenomen. De procedure s.v.p. herhalen. er wordt geen invoer meer afwisselend tussen de Zonder bevestiging schakelt het apparaat naar gedaan. parameter en de oude waarde. de parameter terug. Draaiknop verdraaien tot volgende parameter wordt getoond. Of draaiknop zolang verdraaien tot de momentele waarde verschijnt. Of zonder bediening wordt na 30 s automatisch de momentele waarde getoond.
18
Inbedrijfname vervolg Meetbereik vastleggen Alleen niveauelektrode NRG 2.-.. : Meetbereik instellen, mogelijkheid 1 Actie
Display
Werking
Waterpeil verlagen tot meetbereikaanvang A. Parameter CAL.L kiezen
Na korte tijd knippert een hexadecimaal getal.
Drukknop indrukken.
Het actuele hexadecimale getal knippert.
Druk binnen 3 seconden nog eenmaal op de drukknop (langer indrukken)
Er wordt kort "done" getoond. Daarna verschijnt afwisselend CAL.L en het hexadecimale getal. Na korte tijd verschijnt 0000 %
Kalibreren van de meetbereikaanvangswaarde Invoer wordt bevestigd. (momentele waarde-uitgang = 4 mA)
Tank vullen tot de meetbereikeindwaarde B. Parameter CAL.H kiezen en drukknop indrukken.
Na korte tijd knippert een hexadecimaal getal.
Drukknop indrukken.
Het actuele hexadecimale getal knippert.
Druk binnen 3 seconden nog eenmaal op de drukknop (langer indrukken)
Er wordt kort "done" getoond. Daarna verschijnt afwisselend CAL.H en het hexadecimale getal. Na korte tijd verschijnt 0100 %
Kalibreren van de meetbereikeindwaarde Invoer wordt bevestigd. (momentele waarde-uitgang = 20 mA)
Alleen niveauelektrode NRG 2.-.. : Meetbereik instellen, mogelijkheid 2 Actie
Display
Werking
Waterpeil verlagen tot meetbereikaanvang A. Parameter CAL.L kiezen
Na korte tijd knippert een hexadecimaal getal.
Drukknop indrukken.
Het actuele hexadecimale getal knippert.
Druk binnen 3 seconden nog eenmaal op de drukknop (langer indrukken)
Er wordt kort "done" getoond. Daarna verschijnt afwisselend CAL.L en het hexadecimale getal. Na korte tijd verschijnt 0000 %
Kalibreren van de meetbereikaanvangswaarde Invoer wordt bevestigd. (momentele waarde-uitgang = 4 mA)
Tank vullen tot minimaal 25% van het meetbereik. Parameter CAL.H kiezen
Na korte tijd knippert een hexadecimaal getal.
Drukknop indrukken.
Het actuele hexadecimale getal knippert.
Kalibreren bij bijv. 25% van het meetbereik.
Er wordt kort "done" getoond. Daarna Invoer wordt bevestigd. verschijnt afwisselend CAL.H en het (momentele waarde-uitgang hexadecimale getal. Na korte tijd verschijnt = 20 mA) 0100 % CAL.P interpoleert de bij CAL.H gemeten waarde op Parameter CAL.P kiezen en bijvoorbeeld 25% instellen 100% van het meetbereik. CAL.P kan worden ingesteld en opslaan. tussen 25 en 100%.
Druk binnen 3 seconden nog eenmaal op de drukknop (langer indrukken)
Opmerking n Meetbereik instellen: Mogelijkheid 2 biedt als voordeel, dat de tank slechts deels hoeft
te worden gevuld.
19
Bedrijf, alarm en test Schakelpunten instellen, weergeven
OO75
7-segment display
OO75 MAX-LED rood
Pomp-LED geel
MIN-LED rood
Draaiknop met geïntegreerde drukknop
Fig. 6
MIN-/MAX-schakelpunten instellen Parameter AL.Lo kiezen, de gewenste procentuele waarde invoeren en opslaan. Parameter AL.Hi kiezen, de gewenste procentuele waarde invoeren en opslaan.
Instellen van het MIN-schakelpunt tussen 0-100% Instellen van het MAX-schakelpunt tussen 0-100%
Alleen niveauschakelaar NRS 2-51: Schakelpunten voor pomp instellen (aanvoerregeling) Parameter SP.Lo kiezen, de gewenste procentuele waarde invoeren en opslaan. Parameter SP.Hi kiezen, de gewenste procentuele waarde invoeren en opslaan.
Instellen van het schakelpunt pomp AAN tussen 0-100% Instellen van het schakelpunt pomp UIT tussen 0-100%
Alleen niveauschakelaar NRS 2-51: Schakelpunten voor pomp instellen (afvoerregeling) Parameter SP.Lo kiezen, de gewenste procentuele waarde invoeren en opslaan. Parameter SP.Hi kiezen, de gewenste procentuele waarde invoeren en opslaan.
Instellen van het schakelpunt pomp UIT tussen 0-100% Instellen van het schakelpunt pomp AAN tussen 0-100% Bedrijf
Actie
Display
Werking
Waterpeil tussen MIN en MAX.
MIN- en MAX-LED branden niet
MIN-uitgangscontact 16/18 geopend, 17/18 gesloten. MAX-uitgangscontact 21/23 geopend, 22/23 gesloten.
MIN-alarm Schakelpunt MIN-waterpeil bereikt of onderschreden.
MIN-LED knippert rood
Uitschakelvertraging loopt.
MIN-LED brandt rood
Vertragingstijd verlopen, MIN-uitgangscontact 16/18 gesloten, 17/18 geopend.
MAX-alarm Schakelpunt MAX-waterpeil bereikt of overschreden.
20
MAX-LED knippert rood
Uitschakelvertraging loopt.
MAX-LED brandt rood
Vertragingstijd verlopen, MAX-uitgangscontact 21/23 gesloten, 22/23 geopend.
Bedrijf, alarm en test Indicaties
vervolg
vervolg
Alleen niveauschakelaar NRS 2-51: Toevoerregeling Schakelpunt waterpeil pomp AAN onderschreden. Schakelpunt waterpeil pomp uit overschreden.
Pomp-LED brandt geel.
Pomp uitgangscontact 19/20 gesloten.
Pomp-LED brandt niet.
Pomp uitgangscontact 19/20 geopend.
Alleen niveauschakelaar NRS 2-51: Afvoerregeling Schakelpunt waterpeil pomp AAN overschreden. Schakelpunt waterpeil pomp UIT onderschreden.
Pomp-LED brandt geel.
Pomp uitgangscontact 19/20 gesloten.
Pomp-LED brandt niet.
Pomp uitgangscontact 19/20 geopend.
Werking van de MIN-/MAX-uitgangscontacten controleren Test MIN-alarm en MAX-alarm Actie
In bedrijfstoestand: Waterpeil tussen MIN en MAX Parameter test kiezen. Drukknop indrukken en ingedrukt houden
Display
Werking
MAX-LED knippert rood
Uitschakelvertraging loopt.
MAX-LED brandt rood gedurende 3 seconden
MAX-uitgangscontact 21/23 gesloten, 22/23 geopend. MIN-uitgangscontact 16/18 geopend, 17/18 geopend. MAX-uitgangscontact 21/23 geopend, 22/23 gesloten.
Gedurende 1 seconde brandt de MIN- en MAX-LED niet MIN-LED knippert rood
Uitschakelvertraging loopt.
MIN-LED brandt rood MINI-uitgangscontact 16/18 gesloten, gedurende 3 seconden 17/18 geopend. Test beëindigd, drukknop Opmerking: wanneer de toets test langer ingedrukt wordt gehouden, dan start de loslaten. Apparaat schakelt testprocedure opnieuw. De testprocedure kan door loslaten van de toets test te over in de bedrijfstoestand. allen tijde worden afgebroken. De draaiknop net zolang verdraaien tot de momentele waarde verschijnt. Of zonder bediening wordt na 30 s automatisch de momentele waarde weer getoond.
Opmerking Op het 7-segment display wordt de momentele waarde getoond.
21
Storingsindicatie en oplossingen Weergave, diagnose en oplossing Opgelet Voor de storingsdiagnose a.u.b. het volgende controleren: Voedingsspanning: Wordt de niveauschakelaar gevoed met een spanning zoals vermeld op de typeplaat? Bedrading: Komt de bedrading overeen met het aansluitschema? Foutmeldingen op het 7-segment display Foutcode E.005
E.006
E.012 E.013
Fout
Oplossing
Niveauelektrode defect, meetspanning < 0,5 VDC Niveautransmitter defect, meetstroom < 4 mA Niveauelektrode defect, meetspanning > 7 VDC Niveautransmitter defect, meetstroom > 20 mA Meetbereikaanvangswaarde en -eindwaarde verwisseld. MIN-schakelpunt hoger dan MAX-schakelpunt ingesteld
Niveau-elektrode controleren en eventueel vervangen. Elektrische aansluiting controleren. Niveau-elektrode controleren en eventueel vervangen. Elektrische aansluiting controleren. Niveau-elektrode controleren en eventueel vervangen. Elektrische aansluiting controleren. Niveau-elektrode controleren en eventueel vervangen. Elektrische aansluiting controleren. Meetbereik opnieuw instellen Schakelpunten opnieuw instellen
In geval van storing wordt een MIN- en MAX-alarm gegeven.
Opgelet n Houd gebruiksaanwijzingen NRG 21-.. , NRG 26-21 en NRGT 26-1.. aan voor de ver-
dere foutdiagnose.
Opmerking Wanneer een fout in de niveauschakelaar optreedt, wordt MIN- en MAX-alarm gegeven en start het apparaat opnieuw. Wanneer deze procedure zich blijft herhalen, moet het apparaat worden vervangen.
22
Overige instructies Maatregelen tegen hoogfrequente storingen Hoogfrequente storingen ontstaan, bijv. door niet fasesynchrone schakelingen. Wanneer dergelijke storingen optreden en ontstaat sporadisch uitval, dan adviseren wij de volgende ontstoringsmaatregelen: n Inductieve verbruikers moeten conform de specificaties van de leverancier worden ontstoord (RC-combinatie). n Installeer de verbindingskabel naar de niveauelektrode of de niveautransmitter gescheiden van krachtstroomkabels. n Afstanden tot storende verbruikers vergroten. n Controleer de aansluiting van de afscherming op het centrale aardingspunt (ZEP) in de schakelkast. n HF-ontstoring door klapschaalferrietring. Apparaat buiten bedrijf stellen/vervangen n Voedingsspanning uitschakelen en apparaat spanningsloos schakelen! n Onderste en bovenste klemmenstrook aftrekken. Fig. 7 n Schroevendraaier rechts en links op de pijlmarkeringen tussen klemmenstrook en frontraam plaatsen. n Rechts en links klemmenstrook losklikken. Draai daarvoor de schroevendraaier in de richting van
de pijl.
n Klemmenstroken aftrekken. n Witte bevestigingsschuif aan de onderzijde van het instrument losmaken en het instrument van de
montagerail afnemen.
Fig. 7 Afvoeren Bij het afvoeren van het instrument moeten de wettelijke voorschriften worden aangehouden.
Indien er storingen optreden, die met deze gebruiksaanwijzing niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met onze technische service-afdeling. 23
GESTRA
Wereldwijde vertegenwoordigingen vindt u onder:
www.gestra.de Belgium MRC Transmark n.v. Bredastraat 129/133 B-2060 Antwerpen Tel. 0032 3 / 2 05 13 20 Fax 0032 3 / 2 32 84 34 E-Mail
[email protected] Web www.mrctransmark.com
Netherland MRC Transmark b.v. Spectrumlaan 7-9 NL - 2665 NM Bleiswijk Tel. 0031 88 1414 222 E-Mail
[email protected] Web www.mrcglobal.com
GESTRA AG Postbus 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Tel. 0049 (0) 421 / 35 03 - 0 Fax 0049 (0) 421 / 35 03 - 393 E-mail
[email protected] Web www.gestra.de 819339-02/04-2015csa (808861-02) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany
24
