Jaargang 104 NO. 41815
MAANDAG 12 AUGUSTUS 2013
SRD 1,25
PA’s gaan in stil protest onder “Mamabon” De Bond van Penitentiaire Ambtenaren in Suriname (BPAS) is van plan om woensdag aanstaande met een paar honderd leden een stil protest te houden onder de “mamabon” op de hoek van de Henck Arron- en Mr. J.C. de Mirandastraat, pal tegenover het kantoor van minister Edward Belfort van Justitie en Politie. Zo willen de penitentiaire ambtenaren (pa’s) meer aandacht van de minister trekken voor hun strijd voor oplossing van brandende vraagstukken zoals: vergoeding van overuren, inspraak in het mutatiebeleid en een eigen korpsleiding. Volgens BPAS-bestuurslid Aniel Ramharakh balen de leden
er enorm van dat het ministerie na bijna anderhalve week staken, nog niet heeft teruggekoppeld met de pa’s en dat de bondsleiding geen uitnodiging heeft ontvangen. Het voorstel tot het stil protest “op de stoep” bij Belfort kwam vanmorgen tijdens een algemene ledenvergadering in het gebouw van de AVVS de Moederbond, vanuit de zaal. Na overleg tussen de leden en het bestuur werd het voorstel aangenomen. Als gevolg van een algehele werkneerlegging waren de strafinrichtingen volledig lamgelegd. Meer op pag. 2
Volksgezondheid in gevaar bij klimaatverandering De volksgezondheid in Suriname wordt gecategoriseerd als heel kwetsbaar voor de effecten van klimaatverandering. Dit blijkt uit de onlangs uitgebrachte milieurapportage aan de United Nations Framework Convention on Climate Change. De verwachte klimaatverandering die in de nabije toekomst zal optreden, zal een verhoogde temperatuur en afwisselende regenbuien met zich meebrengen, die zullen leiden tot stilstaand water, overstromingen, droogtes, en zeespiegelstijging. De stijging van het zeepeil kan zorgdragen voor overstromingen en verdere
indringing van zoutwater. De belangrijke factoren in relatie tot de volksgezondheid zijn in het milieurapport onder de aandacht gebracht. Gewezen wordt op het verontrustend nieuws dat verhoogde temperaturen op verschillende manieren de gezondheidssector zullen beïnvloeden, en dat bestaande micro-organismen, waaronder pathogenen, vectorziekten en andere ziekten kunnen gaan gedijen. Nieuwe pathogenen zouden zich door de geschikte condities voor nieuwe varianten kunnen ontwikkelen. Gewaarschuwd wordt verder voor een toename in sterftegevallen door hoge temperaturen, met name tijdens hittegolven. Vooral ouderen en men-
sen met hart- en vaatziekten en luchtweginfecties zullen erg kwetsbaar zijn. Met betrekking tot veranderingen in neerslag, kunnen bepaalde effecten optreden binnen de gezondheidssector. Het kan bijvoorbeeld gaan om een toename van vectorziekten, zoals malaria in het binnenland en dengue in de kustvlakte. Voorts kunnen er toenames gesignaleerd worden in luchtweginfecties en diarreegevallen en kan er een verhoogde kans ontstaan op cholera-uitbraken. Stilstaand water kan de kans op gecontamineerd drinkwater overigens vergroten, hetgeen het uitbreken van epidemieën als gevolg kan hebben. Tevens wordt er gewag van gemaakt, dat overstromingen
kunnen maken dat opgeslagen giftige chemicaliën, toxische metalen en pesticiden, in het milieu kunnen verspreiden. Dit kan leiden tot ecologische verstoringen en eventueel doorsijpelen, waardoor landbouwgronden, aquacultuursystemen, visgebieden en drinkwaterbronnen verontreinigd kunnen raken. Er wordt ook gewaarschuwd, dat in perioden van aanhoudende droogtes, de beschikbaarheid van zoetwatervissen in gedrang kan komen. Het uitbreken van bosbranden kan de luchtkwaliteit aantasten, wat mogelijk de kans op luchtweginfecties vergroot bij omwonenden, aldus de UNFCCCrapportage.
De voorzitter van het Host Country Management Comité van Carifesta XI Ivan Graanoogst, overhandigt een certificaat aan een jongeman die de Carifesta training tot Liaisons en Event Assistent met goed gevolg heeft afgerond. In totaal hebben negenhonderd jongeren gisteren een certificaat in ontvangst genomen. Dit alles vond plaats in de Anthony Nesty Sporthal.
Leerlingen van OS Maretraite applaudisseren voor hun medeleerling die het eindexamen met goed gevolg heeft afgelegd. Het slagingspercentage is 80. (foto: Johan de Randamie)
53,6% landelijk GLO-geslaagden Ruim 10.527 leerlingen hadden deelgenomen aan de Glo-toets dit jaar. Van dit aantal zijn 5.643 leerlingen direct geslaagd voor de mulo (53,60%), terwijl 523 geslaagd zijn voor het LBO, 1747 moeten het overdoen en 1848 hebben schooladvies gekregen. In vergelijking met vorig jaar was het landelijk gemiddelde 61,1 %. Het slagingspercentage van het district Nickerie is al 8 jaren het hoogste . Van de 632 leerlingen die deel genomen hadden aan de examens zijn 445 leerlingen geslaagd. In Paramaribo hebben 4443 leerlingen geparticipeerd aan het examen en 2578 leerlingen hebben mulo gehaald. Het district Sipa-
liwini heeft het slechtst gescoord, van de 545 leerlingen zijn 138 voor de mulo geslaagd. Radha Chin See Chong, directrice van de St. Elisabethschool II drukte de ouders op het hart om de geslaagden vroegtijdig in te schrijven. Vóór het examen moesten de ouders een formulier invullen en aangeven welke scholen de kinderen zullen bezoeken. Maar dat wil nog niet zeggen dat de kinderen reeds ingeschreven staan op de desbetreffende school. “Wie eerst komt die eerst maalt” aldus Chin See Chong. Meer op pag. 2
Dood prins Friso ondanks alles toch schokkend De Nederlandse premier Rutte noemt het overlijden van prins Friso (44 jaar) vanmorgen “intens verdrietig” en “schokkend”. De prins ging heen op Paleis Huis ten Bosch. Dat heeft de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) vandaag bekendgemaakt. Friso is volgens de RVD overleden “aan complicaties die zijn opgetreden ten gevolge van de hersenbeschadiging veroorzaakt door zuurstoftekort bij zijn skiongeval op 17 februari 2012 in Lech, Oostenrijk.” “Ondanks alles komt dit nieuws toch als een schok”, laat Rutte via de Rijksvoorlichtingsdienst weten. De premier onderbreekt zijn vakantie en reist morgen terug
naar Nederland. Ook andere politici reageerden bedroefd. “Voor prinses Mabel en hun twee dochters Luana en Zaria moet het nauwelijks te bevatten zijn dat zij nu definitief verder moeten zonder hun man en vader. Bij hen zijn onze gedachten nu in de eerste plaats, “ aldus Rutte in een publicatie van NOS. Prinses Mabel vierde gisteren nog haar 45ste verjaardag aan het ziekbed van Friso. Koning WillemAlexander en koningin Máxima komen volgens de NOS vanwege het overlijden van Friso terug van hun vakantie in Griekenland. Meer op pag. 2
DE WEST VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 2013
PAGINA 2
NO. 41815
Publicatie 1ste Human Development Atlas gratis Binnenkort is de publicatie van de 1ste Human Development Atlas gratis verkrijgbaar voor een ieder. Dit zei de directeur van The General Bureau of Statistics (GBS) Iwan Sno tijdens de launch van de eerste editie van de Human Development Atlas in de Banquet Hall van Torarica. Sno wist te melden dat Suriname de 2e in de Caricom is die een Human Development Atlas lanceert. Vorig jaar hebben Trinidad en Tabago de 1ste in het Caricom uitgegeven. Ook waren aanwezig de United Nations Development Programme (UNDP) Country director Thomas Gittens, de minister van Justitie en Politie Edward Belfort, minister van Financiën Adeline Wijnerman en minister van Handel en Industrie Raymond Sapoen. Elk van deze gatsen kreeg een hardcopie in ontvangst. De publicatie is door
de UNDP gefinancieerd. Een ieder die zo een atlas wil kan een aanvraag doen bij het Algemeen Bureau Statistiek Suriname (ABS) of UNDP of kan op de websites aanvragen. Sno benadrukte dat de atlas niet verkocht wordt. Er zijn 100 hard copies gemaakt en de softcopies zijn nog in de maak. Het atlas is een verzameling van kaarten en tabellen van de Human Development Index, Millenium Development Goals en geeft een overzicht van misdaad en geweld per district. Voormalige UN resident coördinator Macia De Castro benaderde de GBS in 2011 om ook zo een atlas uit te brengen. Sno zei dat er wel belangstelling was, maar vanwege de drukte met volksstelling en omdat het niet de hoogste prioriteit was heeft de GBS deze een beetje laten liggen. Vorig jaar 2012 kreeg de GBS een ko-
pie van de Atlas van Trinidad & Tobago. En vanaf toen werd er in een hoger tempo gewerkt. Sno meende dat statistieken niet altijd zo gemakkelijk zijn. Maar bij deze nieuwe editie kan een ieder de districten beter herkennen, de cijfers zijn ook heel duidelijk af te lezen. Het is ook van belang bij het ontwikkelen van het beleid. “A picture is more than a thousand words”, vertaald, met een plaatje/foto kan je veel meer zeggen dan gewoon met woorden en cijfers, dus hopen wij zoveel mogelijk doelgroepen te bereiken. Het geheel is in samenwerking met het Ministerie van Onderwijs. Er is ook gebruik gemaakt van administratieve data van Volksgezondheid, Handel in Industrie en van de Korps Politie Suriname voor crime data.
Vervolg: Dood prins Friso Ook voor prinses Beatrix is het verlies onbeschrijflijk groot, zegt Rutte. “Een kind dat overlijdt, is het allerergste dat een ouder kan overkomen. Koning WillemAlexander, koningin Máxima, prins Constantijn en prinses Laurentien verliezen een broer en zwager die veel voor hen betekende. Ook voor hen is dit een zwarte en droevige dag.” Prins Friso werd op 17 februari 2012 tijdens de jaarlijkse skivakantie van de koninklijke familie bedolven door een lawine. Hoewel er was gewaarschuwd voor lawines ging Friso toch samen met een vriend skiën. De prins lag twintig minuten onder de sneeuw zonder zuurstof en raakte in coma. Nadat
Friso onder de sneeuwmassa vandaan was gehaald werd hij overgebracht naar een ziekenhuis in Innsbruck
waar al snel hersenbeschadigingen werden vastgesteld.
Leden van de Bond van Penitentiaire Ambtenaren in Suriname (BPAS) vanmorgen bij de ingang van het gebouw van de AVVS de Moederbond tijdens een algemene ledenvergadering. De BPAS houdt woensdag een protestmanifestatie onder de "mamabon" op de hoek van de Henck Arron- en Mr. J.C. de Mirandastraat, pal tegenover het kantoor van minister Edward Belfort van Justitie en Politie.
Vervolg: PA’s gaan in stil protest De actie gevoerd door het grootste deel van de pa’s, oefent druk uit op de beveiliging en gedetineerden van de Centrale Penitentiaire Inrichting (CPI) te Boma, het Nieuw Huis van Bewaring (HvB) ook te Boma en de Penitentiaire Inrichting Duisburg (PID). De bondsleden die ingedeeld zijn bij de strafrichting Hazard in Nickerie doen niet mee met de staking. Volgens Ramharakh staan ze wel achter de bond, maar vrezen voor rancune. Kort na de algemene ledenvergadering anderhalve week terug zou het BPVASbestuur een bliksembezoek hebben gebracht aan Nickerie. Daarbij zou zijn gepraat over de actie en de situatie in Nickerie. De bond geeft toe dat Hazard gewoon op volle toeren draait en geen last ondervindt van de werkneerlegging. Bovendien zou de staking in de CPI, PID en HvB niet hebben gezorgd
zich een soort spanning gaat ontwikkelen,” waarschuwt Ramharakh. Morgen hoeven de stakende pa’s zich niet te melden in het bondsgebouw van de Moederbond, maar woensdag verwacht Ramharakh zeker 200 tot 300 collega’s die zullen samenkomen om vervolgens richting Mamabon te gaan. De vakbondsman laat in het midden wat voor reactie hij van de minister verwacht wanneer bijna de helft van het Korps Penitentiare Ambtenaren (KPA) voor zijn kantoor een protestmanifestatie gaat voeren. Het KPA telt ongeveer 500 leden. Ongeveer de helft (235 leden) daarvan tekende aldus Ramharakh voor aanwezigheid en solidariteit bij de alv van vrijdag 2 augustus, vandaag was het aantal (245 leden), opnieuw ongeveer de helft.
Commewijne krijgt toch gezondheidscentrum
Prinse Friso
door Seshma Bissesar
Vervolg: 53,6% landelijk De directrice, Rinette Amatsamingin van de St. Elisabethschool I wist aan De West te vertellen dat 66 leerlingen deel genomen hebben aan het examen. 7 zijn afgewezen, 2 hebben schooladvies gehad en de rest is geslaagd. Ria Wolfram, directrice van OS Maretraite, behaalt ieder jaar 80% of meer geslaagden. Eén van de afgelopen
voor chaos in de gevangenissen. Marita Ritfeld – Asontoe van de afdeling voorlichting van het Ministerie van Justitie en Politie, zegt in gesprek met De West dat de hulp is ingeroepen van het Nationaal Leger (NL) en dat militairen zijn ingezet bij de grensbewaking van de inrichtingen. Ze licht toe dat de bijdrage van het leger zich richt op de bewaking van de buitenmuren van de gevangenissen. Dat wordt bevestigd door Ramharak. Hij voegt eraan toe dat een relatief kleine groep pa’s die het stakingsparool niet volgen, wel aan het werk verschijnt. Hij betwijfelt of die groep de werkdruk aankan en of de gedetineerden de nodige begeleiding krijgen, gelegenheid krijgen om frisse lucht te happen en te sporten. ,,We moeten oppassen dat we geen situatie krijgen dat er door gebrek aan deze zaken,
jaren wist ze zelfs 100% geslaagden te halen. Van de 49 leerlingen die deelgenomen hebben aan de Glo toets zijn 7 afgewezen en 42 zijn geslaagd voor de mulo en LBO. Haast ieder jaar krijgen de beste go Glo’ers een fiets, maar van het jaar hebben ze het anders gedaan. Vanwege het drukke verkeer en de aanrijdingen die reeds plaats vinden hebben ze aan de bestgeslaagden een tablet gegeven. Iedere leerkracht heeft een presentje ontvangen. Wolfram wist te vertellen dat de ouderparticipatie heel goed is, vandaar de goede prestatie.
Meerzorg in Commewijne krijgt toch haar gezondheisdcentrum, tot grote opluchting van de bewoners. Dit bevestigt directeur van de Regionale Gezondheidsdienst (RGD) Maaltie Sardjoe. Recent heeft een delegatie bestaande uit enkele districtsraadsleden onder leiding van VHP parlementariër Sheilendra Girjasing een gesprek gehad met Sardjoe waarbij ze de bevestiging kregen dat het gezondheidscentrum wel zal komen. Al enige tijd werd er gezegd dat Meerzorg geen gezondheidscentrum meer zou krijgen. De bestaande poli die in erbarmelijke toestand is, zou
Zware tyfoon teistert Filipijnen Op de Filipijnen worden zeker 20 vissers vermist, nadat tyfoon Utor maandag over het noorden van het Aziatische land was geraasd. Zeker één persoon is volgens de Filipijnse autoriteiten om het leven gekomen, zo meldt de Amerikaanse nieuwszender CNN. Tientallen vissers waren op zee, toen ze werden overvallen door de storm. Velen van hen konden wel veilig terugkeren. De tyfoon ging gepaard met windsnelheden tot 200 kilometer per uur en zorgde voor stortregens, overstromingen en aardverschuivingen. Honderden huizen zijn
beschadigd. Volgens CNN’s weerdeskundige Samantha Mohr is Utor de sterkste typhoon tot nu toe dit jaar. Eind vorig jaar kwamen meer dan 1000 mensen om het leven toen de tyfoon Bopha over de Filipijnen trok. De eilandenstaat krijgt jaarlijks ongeveer 20 tyfoons te verduren, waarvan er twee tot drie ernstige schade berokkenen. De typhoon zal naar verwachting boven de ZuidChinese Zee in kracht toenemen en woensdag de zuidkust van China bereiken.
alleen worden vervangen. De oorspronkelijke plannen waren echter om het bestaand gebouw af te breken en een compleet nieuw gezondheidscentrum neer te zetten. De districtsraad wilde weten wat er aan de hand was, aangezien al jarenlang wordt gestreden voor het opzetten van een compleet gezondheidscentrum in Meerzorg, waar meer dan drie kwart van de bevolking van Commewijne gehuisvest is. Zowel Girjasing als districtsraadslid Marlon Budike zijn blij dat de de directie heeft bevestigd dat er geen paniek hoeft te zijn en dat het centrum komt. “De huidige poli is verplaatst naar een andere locatie zodat de dienstverlening optimaal kan worden verleend. In de tussentijd worden er voorbereidingen getroffen om het nieuw gezondheidscentrum neer te zetten”, zegt Sardjoe. Binnen anderhalf jaar tot twee jaren moet het centrum al een feit zijn. “Ik ben nu gerust”, zegt Girjasing. Hij pleit voor een goede weekendwachtdienstregeling voor Meerzorg, zodat de bewoners van deze locatie niet meer hoeven af te reizen naar Ellen. De districtsraadsleden ondersteunen hem in zijn voornemens. Samen wordt er een onderkomen gezocht voor een RGD arts die in het weekend kan verblijven in Meerzorg. Tijdens het gesprek met de directeur van de RGD is ook gevraagd om de plantage Johanna
Margrita, waar vorige jaar een hulppoli is neergezet door de districtscommissaris Ingrid Karta-Bink, Girjasing en de plaatselijke gemeenschap, beter te voorzien van medicamenten. De toestroom van medicamenten liep enkele stagnaties op. Ook bleek dat een poos lang, maar twee keren in de maand de RGD arts een bezoek bracht aan de hulppoli, terwijl de afspraak was gemaakt dat dit één keer in de week zou geschieden. Sardjoe zegt dat tijdens de stagnatieperiode de verpleegkundigen in een training waren en daarom deze stagnatie was ontstaan. Echter zal voortaan wederom één keer in de week een bezoek worden gebracht aan de hulppoli. De hulppoli in Kroonenburg is inmiddels bijna af en wordt na ruim een maand opengesteld voor de bewoners, zegt Girjasing. Reeds na de bouw van de hulppoli in Johanna Margrita, kondigde hij ook een poli aan voor Kroonenburg. Met hulp van Karta-Bink is het uiteindelijk gelukt om de recreatiezaal van deze plantage om te bouwen tot een poli. Ook deze poli zal worden bemand door de RGD en zorgt de RGD ook voor equipment. Girjasing wil dat de gezondheidszorg in dit district toegankelijk wordt voor een ieder.
Door spelen worden kleintjes groot.
NO. 41815
PAGINA 3
DE WEST VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 2013
Justitia Pietas Fides MMCCXL NOS breaking News. Op Paleis Huis ten Bosch is maandagmorgen prins Friso overleden. Dat meldt de Rijksvoorlichtingsdienst. Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Johan Friso Bernhard Christiaan David, Prins van Oranje Nassau, Jonkheer van Amsberg is 44 jaar geworden. Volgens de RVD is de prins overleden aan complicaties die zijn opgetreden na een hersenbeschadiging die het gevolg was van zuurstoftekort bij zijn skiongeluk in Lech op17 februari 2012. Terug van vakantie. Zijn broer Willem-Alexander komt in verband met het overlijden van Friso terug van zijn vakantie in Griekenland. Wapen. Hinderlijk dat men zich er weer aan vergreep. Het Wapen van de Republiek Suriname opsieren/-tuigen met twee wajangpoppen, in plaats van de wettelijk vastgelegde en levende tweeman - indianen. Levert op den duur, ongetwijfeld een strafbaar feit op. Voetpaden. Zwaar- en snelverkeer over de Meursweg in Para, zonder dat daar voetpaden zijn aangelegd, is een gotspe wat al in tijden van districtcommissaris Pinas werd aangesneden. Bij herhaling en ook onder Miranda! Helaas. Nu zit men met een doodgereden moeder en aangereden zoon. Heeft men een voorbeeld aan Saramacca en Commewijne kunnen nemen? Nooit niet! Want in de Para wordt het asfalt als voetpad beschouwd. Overdag en ook 's nachts. Een handvol. Vijf jonge burgers in de kracht van het leven en een zwaargewonde te betreuren. Was het gevolg van een multipele aanrijding, waarbij voertuigen tegen de muur van een begraafplaats werden gesmakt. Tussen de Commewijnestraat en de iets verder gelegen Bodegraven/Brokopondolaan, heeft men niet alleen te maken met begraafplaatsen maar dodelijke verkeerskruizen van mensen die op dit stukje wegdek eerder omkwamen. Vijf in het afgelopen weekeinde. Faso verband. In ander verband wil een wetenschapper, dat de aangereden en beschadigde muur van de Oranjetuin door Nederland wordt herteld en gerestaureerd. Twee dingen ter zake verworven en geaccepteerd erfgoed. Suriname en betrokken kerkgenootschap, dienen dat ding zelf te doen en wat achter de muur ligt (…), mag kranig worden onderhouden. Engeland en Frankrijk komen in de ander twee Guyanas ook niet zorgen voor lokaal begraafplaatsonderhoud. Jawel, dat woord bestaat: '…begraafplaatsonderhoud…'. Maar in Suriname niet. Daar bestaat het woord 'onderhoud', niet eens in het Sranan. Want daarachter die muur van de Oranjetuin liggen niet alleen mensen uit het repressieve verleden, maar ook volkshelden als Kappel en Faycks. Een unieke taak voor de Surinaamse Luchtvaartmaatschappij om het onderhoud van die begraafplaats in de boeken te schrijven en niet op conto van Den Haag. Zie "De West", van: Aug 25, 2012 - 'Ook zou de SLM de begraafplaats waar Kappel en Faycks werden neergelegd, kunnen adopteren en goed onderhouden…'. En dan had men in T-gesprek en binnen de kringloop ook een dwingend verzoek tot restauratie van het Staatsgebouw "Ston Oso", waar het "Zwarte Hof" was gevestigd. Ook dat is een taak voor de Staat Suriname, nu die eigenaar is geworden van dat erfgoed. Als goed voorbeeld in de richting van onze jeugd, die van de transnationale bedelcultus afmoet! En dan een nochtans onbek-
end vermelde zaak, waar de T-zetter niets van af bleek te weten binnen de context van een mediale kringloop. Gaat om een tweede (ver-) toning van een garantiestelling op het vliegveld Schiphol? Een douanefriemel van 22 jaar oud: "Mammie wie gaat voor je zorgen als je bij je kinderen gaat blijven…?". 'Mijn kinderen natuurlijk, meneer. Ik heb twaalf wonen in Olland…, hor!'. Maar het zaakje wordt dus door de T-zetter onderzocht. Hoe het mogelijk is, dat er al door de ambassade --afdeling consulaire zaken (CZ)-onderzoek is gepleegd en men dan bij aankomst in de Haarlemmermeer, na veel te veel ontbering, alsnog een tweede garantiestelling moet droppen bij de 22 jarige douaneboy in grijs gestoken. Ook kan het bij velen en al jaren er inderdaad niet goed in, dat Braziliaanse prostituees geen visum nodig hebben van Nederland als ze gaan pezen in de bordelen nabij Amelo, Hengelo en de ruige weide van Enschede. Multilateraal en internationaal peeswerk aangeboden. Tot ver over de grens, het sekstoerisme uit Keulen en Aken. In een dag over en weer, in een wip op en neer gebouwd dan wel beschouwd. Maar 'moesje' met twaalf echtelijke kinderen, moet wel visum hebben, hor! Ze praat Nederlands als een ABN-parkiet en geen woord Portugees of Disney - papegajaans. Maar toch (…), leg hem neer dat visum met garantiestelling. De niet Nederlandse cocaïnevervoerders die de P'atata en Europese markt voorzien van snuifsterijen, natuurlijk ook. Bolletjes of pakketverpakte dan wel in snoepgoed versmolten snuif? Visum verplicht. En dan het inhumane en zeker afzichtelijke onderzoek, waarbij hoogbejaarden de broek werd uitgedaan en dat die moesten 'bukken'. "Oma buk, no". Elo! Ook dat gebeurt of is gebeurd met een "d". ABN, mi pa! Als men alles heeft gehad en richting de Tzettafel heeft gelanceerd, gaat de maarschalk op de zondagmiddag nog even op de 'verwrongen nationalistische toer' en zegt heel dommig: "…jullie…". Jullie hebben dat en dat gedaan met Sranan. Verleden tijd…, dus de Tzetter denkt ook bij "z'n eigen", sorry (…) "bij zichzelf", waar heeft deze man met gevleugelde naam het toch weer over. "Julllie….? Ik heb niks gedaan". Denkt bijna hardop: "…even diplomatiek niet teveel vaart teruggeven…". De maarschalk uit het krakkemikkig geoordeelde en repressiedominante onderwijs, dan infantieler: "Laat me er dit van zeggen en denken. Je hebt het uitstekend gedaan met ons drieën en met Tonio de gespade wijnkoning erbij'. Met de complimenten van 'La Vina', toch? Wat een land…, wat een begrafenisondernemers. Je zal ze allemaal de kost moeten geven, die niet in de 'k…' willen worden gekeken. Inderdaad, zolang er een cocaïnemarkt achter Hoek van Holland en de Haarlemmermeer ligt, je meerder kinderen daar hebt wonen, krijgen de Brazilianen wel de ultieme visumvrije behandeling en de SU's dus weer niet. Het kan verkeren. Verschil moet er zijn, in een vriendschapsrelatie op historische grondslag geënt en gegrondvest. Zoals al die baronnen, jonkheren en graven die in onze Oranjetuin werden gevestigd. Visumloos in onderhoud geërfd. Dogma. De heersende leer en droom van Gilli's
Minov bezig met aanpassen monumentenwet
Door Seshma Bissesar
Nederland wacht op officiële correspondentie Suriname De Nederlandse overheid wacht op officiële correspondentie vanuit de Surinaamse overheid. Dit blijkt uit recente reacties die de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, Frans Timmermans, en een woordvoerder van dit ministerie hebben gegeven naar aanleiding van het bericht dat een eerdere uitspraak van ex-minister Verhagen dient te worden teruggenomen. “De Nederlandse regering heeft helemaal nog geen officiële eis ontvangen van de autoriteiten in Suriname dat die uitspraak moet worden teruggenomen”, zei de woordvoerder en ook Timmermans wilde hierover geen reactie geven. De Surinaamse diplomaten Michel Kerpens en Arnold Halfhide hadden eerder aangegeven, dat alleen als de Nederlandse regering de uitspraak van oud-minister van Buitenlandse Zaken Maxime Verhagen terugneemt, de relatie tussen Nederland en Suriname weer normaal kan worden. Verhagen had in 2010 namelijk opgemerkt, dat president Bouterse niet welkom is in Nederland, en als naaste medewerkers van Buza-minister Lackin maakten Kerpens en Halfhide
duidelijk dat de uitspraak de Surinaamse samenleving onaangenaam heeft gestemd. De respectloze manier waarop Nederland volgens de diplomaten met Suriname omgaat, zit behoorlijk diep. Het koloniale verleden maakt de zaak extra gevoelig, vooral als Nederland strafmaatregelen neemt zoals het opschorten van de samenwerking. Die gevoeligheid verklaart ook waarom de toenaderingspoging van zaakgelastigde ad interim Ernst Noorman nog niet op veel enthousiasme van Surinaamse kant kan rekenen. Tot nu toe is Lackin niet ingegaan op het verzoek van Noorman voor een kennismakingsgesprek, die dit gesprek van belang acht, omdat hij wil aftasten of Suriname welwillend staat tegenover zijn komst. Pas als dat gevoel er is, zal Nederland ‘officieel’ toestemming vragen zodat hij als ambassadeur benoemd kan worden. Ook het hervatten van de uitbetaling van twintig miljoen euro waar Suriname nog recht op heeft, is voorlopig niet aan de orde. De betaling daarvan werd opgeschort nadat vorig jaar de gewijzigde Amnestiewet werd goedgekeurd. Vermel-
eenheden verstoord. De NDP goeroe is teleurgesteld in Brunswijk en Somohardjo? 'A no fosi Gilli e wiki?'. Het land weet het al lang. Egocentrische politieke egoïsten, toch? Etnisch georiënteerd, toch? Jawel! Wat gebeurt er dus als reactie in de mega 'plus'? Nu grote haast maken, inhaalslag vergrijpen (…), om toch nog te redden wat er te redden valt. Niet 18.000 maar alvast een kleine 100 worden aangeleverd, met veel lawaai en noodgedwongen barbari. Goede zaak, zolang die 18.000 er ook bijkomen. Vergroting van de Staatsolieraffinaderij onder leiding van Mark Waaldijk en staf, is toch al niet iets van nu. Is iets van allang en waar Mega 'plussers' nu mee aan het dansen zijn geraakt. Zoals met zoveel ander projecten. Maar goed…, pronken als een 'stroisi' met de veren van een 'kaka fowru', is nou eenmaal een onderdeel van universeler politiek. Alleen moet men wel alert blijven, om het onderscheid te kunnen maken. 'Meet the peoples'. In India een ontmoeting met 10 miljoen bedevaartgangers aan de Ganges. Pontificaal. In Delhi geweldige behandeling door ambassadestaf en de minister van Buitenlandse Zaken 'in diaspora'. En dan nu naar de 'alma mater', waar het na de AMS allemaal eens begon. "Meet the peoples in Amsterdam, The Hague, Utrecht and Rotterdam". Koude drukte. Een hoop 'poeh ha', toen het Paraguayaanse parlement een president die niet deugde geheel democratisch afzette. Heel simpel omdat het leger in dat land ook niet naar coupinstructies van Maduro en wie dan ook wilde luisteren. Weg als president/staatshoofd. 'Get lost…', als je niet deugt. Ook als Unasur, onder leiding toen van Chávez, dat eigenlijk niet wilde. Nu mag men weer bitter slikken en de nieuwe president --landelijk gekozen-- erkennen en infantieler schorsing opheffen. 'Simple comme bonjour'. Respectieve bemoeials wel enkele honderdduizenden dollars kwijt aan heen en weer gevlieg met de nationale carriers. Geen probleem. De Organisatie van Amerikaanse Staten is er nog en zorgt voor het Amerikaans equilibrium, dat sinds mensenheugenis af en toe verstoord geraakt door plotselinge Latino opwelling (-en). Olie. Al heeft men de 'oli moni', vanuit 'vakantiegeld' en het 'eind van de maand tegoed' nog in de hand, is men verplicht nog eventjes door te sparen. "Oli na he". De boot van 'Karib-energizing', kwam zoals gebruikelijk niet aan en daardoor grote schaarste. Geen strategische reserves, baya. Net als met die Venezolaanse ureumschuit. Toen als eerste 'voor de gek koutertje', veel te laat met een NDPvlagvertoon binnen kwam. Maar er is nog meer vloekte. Handel & Industrie geeft plaatsingsvergunningen af voor witte pompen, alsof hun het privéleven daarvan strak afhangt. En dat nou juist, wil de traditionele oliehandel weer net niet langer gedogen. Protest! Gehoord of niet (…), de witte pompen overvleugelen nu de traditionele en dat geeft 'problemas superior'. Inderdaad is over de kwaliteit van de brandstof ook het een en ander te zeggen. Men merkt het wel, als de motorkleppen van de auto's en trucks in een 'klemhori setewasi' verbranden. 'Have a nice day, along the way'.
denswaard is overigens, dat Nederland per 29 juli fiat heeft gegeven voor de Twinningfaciliteit NederlandSuriname 2013–2016, waarbij een subsidieplafond van in totaal euro 6.500.000 ter beschikking zal worden gesteld.
De minister van Onderwijs en Volksontwikkeling Ashwin Adhin is begonnen met het aanpassen van de monumentenwet. Adhin wilt dat er speciale zorg wordt gegeven aan alle monumentale panden in Suriname, opdat de Surinaamse cultuur beter tot haar recht komt als het aankomt op kunstwerken. ''We zijn al begonnen met heel veel veranderingen op het gebied van onderwijs, maar onderwijs bestaat ook uit cultuur. We hebben ge-
merkt dat er een heleboel wetgevingen zijn over monumenten. Als we willen dat deze monumenten op tijd worden onderhouden, moet de wetgeving worden aangepast en daarmee zijn wij nu bezig'', zegt Adhin. Hij zegt dat de wet zodanig aangepast zal worden dat ook moderne kunstwerken kunnen worden gerekend tot monumentale panden. De minister is van mening dat al deze kunstwerken niet zonder meer gelaten moeten worden. Het verdere onderhoud moet ook goed gere-
geld zijn. Tijdens de herdenking van de javaanse immigratie was hij in Mariënburg en benadrukte dat de verschillende culturen in de samenleving belangrijk zijn. Reeds als voorzitter van de Culturele Unie van Suriname was de mening van de minister dat de verschillende culturen in Suriname een bijdrage kunnen leveren aan natievorming. Hij draagt vooral kunstwerken een warm hart toe en wil dat landelijk deze monumenten goed worden onderhouden.
PAGINA 4
DE WEST VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 2013
Misbruik minderjarige gehandicapte afgestraft Vandaag strafte rechter Alida Johans een 30-plusser, Steven, voor het misbruiken van een gehandicapt meisje. De man zal 2 jaar en 6 maanden onder aftrek van de tijd in voorarrest doorgebracht gevangen blijven. Hij heeft als volwassen man seksueel misbruik gemaakt van een meervoudig gehandicapt meisje van 15 jaar. Het slachtoffer heeft het ontwikkelingsniveau van een 5-jarig kind. De rechter noemde de handelingen van de beklaagde zeer afkeuringswaardig. Vanwege de achterstand die het slachtoffer heeft, is haar jeugd automatisch niet rooskleurig. Dat de beklaagde daar helemaal geen rekening mee
hield en haar een trauma erbij bezorgde is op geen enkele manier goed te spreken. De ontkenningen van Steven zijn zeer ongeloofwaardig. Steven verklaarde namelijk dat hij geen seks met het slachtoffer heeft gehad, maar dat hij wel naast haar heeft geslapen. Volgens de beklaagde was hij genoodzaakt bij het meisje thuis te slapen omdat hij geen vervoer had. Het meisje sliep in de voorzaal op een matras en hij ging bij haar liggen om de nacht door te brengen. Echter heeft hij zich twee keer vergrepen aan het slachtoffer, maar dit ontkent hij. Het slachtoffer verklaarde dat hij eerder over een relatie en seks met
haar had gesproken. Ook dit ontkende de beklaagde. Eerder kwam hij thuis bij haar om kennis met haar ouders te maken, als kennis van het slachtoffer. De overige huisgenoten sliepen in de slaapkamers en hebben niet waargenomen dat hij bij het slachtoffer in de voorzaal achter bleef. Voor een tweede feit waarbij Steven ook misbruik zou hebben gemaakt van een ander slachtoffer was er niet voldoende bewijs. De verklaringen waren zeer onduidelijk en daarom werd hij van dit feit vrijgesproken. De beklaagde liep boos weg nadat hij het vonnis had aangehoord.
Vonnis in mensenhandelzaak Commewijne De drie beklaagden in de mensenhandelzaak van Commewijne, waarbij een 14-jarig meisje was ingezet om seksuele diensten te verrichten in een massagesalon is vandaag afgerond. Rechter Alida Johans veroordeelde Marcel K., die de vriend van het slachtoffer was voor 1 jaar en 4 maanden onder aftrek van de tijd in voorarrest doorgebracht. Meneer T, die eigenaar van de betreffende salon is , moet 1 jaar en 6 maanden brommen , terwijl Claudine K.is vrijgesproken van de gehele tenlastelegging. Marcel is veroordeeld voor seks met het minderjarig slachtoffer, mensenhandel en voor het meenemen van een minderjarige zonder toestemmig van haar ouders. Dit, mede op grond van zijn verklaring bij zijn in verzekeringstelling op 21 september 2012. Hij ver-
klaarde toen dat hij het slachtoffer meenam omdat ze niet naar huis wilde vanwege ruzie thuis. Hij zou haar de volgende dag terugbrengen, maar uiteindelijk zorgde hij ervoor dat ze werd ingezet om seksuele diensten te verrichten in de massagesalon van meneer T. Meneer T. is alleen veroordeeld voor mensenhandel, er was niet voldoende wettig bewijs dat hij seks met het slachtoffer heeft gehad of dat hij haar heeft verborgen of zich heeft laten verbergen om zich te onttrekken aan wettig gezag dus werd hij hiervan vrijgesproken. Meneer T. bekende bij zijn in verzekeringstelling dat hij eigenaar van een massagesalon is zonder vergunnig daarvoor en dat de zaak aan de Santosoweg in Commewijne staat. Ook bekende hij dat hij samen met Marcel de handelingen heeft gepleegd.
De rechter merkte op dat meneer T.de hoofdfiguur was in de mensenhandelzaak. Tegen Claudine was er helemal geen wettig en overtuigend bewijs voor het plegen van ontucht noch betrokkenheid bij mensenhandel. De verklaringen van het slachtoffer en van Claudine stonden tegenover elkaar, terwijl de medebeklaagden geen bezwarende verklaringen over Claudine hebben afgelegd. Claudine heeft alle feiten van meet af aan ontkend en in haar laatste woord duidelijk gemaakt dat ze onschuldig is. Ook zou haar kind haar hard nodig hebben en mede om die reden leed ze ernorm onder de detentie. Claudine was in tegenstelling tot haar medebeklaagden eerder in vrijheid gesteld en verscheen vandaag zoals afgesproken keurig op de zitting.
Sakimen:
“Regering heeft nog 22 maanden om over te gaan tot daden” door Seshma Bissesar
PL-parlementariër Hendrik Sakimen zegt dat de regering nog 22 maanden heeft om over te gaan tot daden. Na de viering van de Ied-Ul Fitre is voor Sakimen een nieuw jaar begonnen waarin er veel acties moeten worden genomen door de regering. Hij zegt dat er achterstanden zijn op het gebied van huisvesting, goede drinkwatervoorziening en werkgelegenheid. De parlementariër zegt dat na drie jaren in de combinatie NDP en A-combinatie te hebben gezeten, hij moet constateren dat er nog veel werk aan de winkel is. De parlementariër is niet helemaal tevreden in de huidige regeercombinatie. “Als we praten over de politieke gang van zaken, dan kan ik zeggen dat drie jaren voorbij zijn en dat we nog zeker 22 maanden over hebben. Ik ben niet helemaal tevreden. Er kan hier en daar wat bijgeschaafd worden
vooral op het gebied van onderwijs en werkgelegenheid. Dit volk heeft behoeften en deze behoeften moeten ingevuld worden. De problemen welke we hebben zijn al lang in kaart gebracht. We moeten nu overgaan tot uitvoering. De rest van de maanden die we over hebben moeten we in daden omzetten’’, meent de PL-parlementariër. Hij zegt dat de regering beter moet starten met goed dialoog te voeren, zodat deze doelen ook bereikt worden. Ook zijn collega en ondervoorzitter van de partij, Ronny Tamsiran zegt dat ondanks de verschillende meningen en standpunten binnen de regeercoalitie alle combinaties nog steeds door een deur kunnen gaan. ‘’We moeten allemaal rekening houden met de politieke realiteit. We hebben een actiemodel uitgerekend tegen de minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting. Er zijn geen wijzigingen in dit
standpunt, maar voor de rest is alles prima. Morgen moet men ons geen verwijten komen maken als we onze medewerking ergens niet geven. Het is belangrijk dit standpunt kenbaar te maken, opdat een ieder weet wat die kan verwachten. Maar ook belangrijk is dat het algemeen belang voorop gesteld dient te worden. De regeercoalitie bestaat uit meer dan alleen de SOZAVO minister’’, zegt Tamsiran op de vraag wat voor nut het heeft het vetrouwen in de minister op te zeggen als dit geen noemenswaardige effect heeft. Hij vindt dat alle partijen binnen de regeercombinatie hun meningen en opvattingen mogen hebben, echter betekent het niet dat er wat mis is. ‘’Wij kunnen nog steeds dwars door een deur en als we straks merken dat het niet meer kan, dan stoppen we’’, aldus Tamsiran.
Zuma: toestand Mandela verbetert, maar nog steeds kritiek De toestand van Nelson Mandela is nog steeds kritiek, hoewel er wel sprake is van lichte verbetering. Dat heeft de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zondag gezegd. Mandela ligt
sinds 8 juni in het ziekenhuis, waar hij vanwege een longontsteking werd opgenomen. De regering geeft maar weinig details vrij over de toestand van Mandela.
Sommige familieleden zeiden de afgelopen dat zijn situatie langzaam verbetert, anderen zeiden dat Mandela mogelijk binnenkort terug kan keren naar zijn woning in Johannesburg.
NO. 41815
Zomaar .......
Ziek zijn en beter worden Ziezo.Daar ben ik weer na enkele dagen van ziekte,gevolgd door opname in het Sint Vincentius Ziekenhuis,het vroegere Rooms-Katholieke ziekenhuis aan de Koninginne- straat waarvan het verplegend personeel vroeger uit nonnen bestond. Nu zijn de nonnen vervangen door vlijtige,vriendelijke jonge dames, die opgewekt hun werk doen . Ik heb begrepen, dat het ziekenhuis nu zodanig wordt verbouwd, dat het in spoedeisende gevallen hulp kan bieden,want nu is men in die gevallen aangewezen,waar die hulp ook gevraagd wordt, op het Academisch Ziekenhuis.Dat zou voor de erge zieken, wel einde van het leven kunnen zijn. Maar om terug te komen op mijn periode van opname en verblijf in dat ziekenhuis.Dat was wel anders, dan dat van andere zieken. Ik werd weliswaar net als ze in bed gebaad,dat wil zeggen half droog vegen van het lichaam met een half natte baddoek uit een metalen kom met water. Maar ik was amper thuis of ik moest voor het schoonhouden van het vege lichaam onder de douche. Hoe vuil kon het lichaam van amper uren liggen op bed zijn geworden? In elk geval ben ik door ingrijpen van de Schepper weer thuis en kan ik mij aan het produceren van mijn wekelijkse bijdragen wijden.De eerste bijdrage na mijn ontslag, betreft dan het gebouw waarin het ministerie van Sociale Zaken aan de Waterkant sinds jaren is ondergebracht.Wat een schrille tegenstelling is met het onderkomen van buurman,de Rekenkamer! Minister Amafo schijnt er geen last van te hebben,want anders zou ze allang aan de bel hebben getrokken. Ook haar collegas schijnen ook geen last van de bouwval te hebben. Daarom hebben ze die rommel laten staan. Aan de collegas uit het buitenlannd zullen ze straks in verband met Carrifesta vertellen, dat die ruïne bedoeld is om ze te laten zien, hoe prachtig het gebouw eens was. Als ze voor deelname aan de volgende Carifesta in Suriname komen,zullen ze merken dat de gebouwen zijn verdwenen, gerestaureerd zijn, of een staat hebben bereikt zoals de Goslar die heeft bereikt.Of net als het parlementsgebouw helemaal is verdwenen. President Bouterse heeft als soldaatshoofd ernaar ,,gestreefd’’ om het symbool van de parlementaire democratie in ere te herstellen.Dat die al jaren in de balzaal van een pri-vate club, de Buiten Societeit“Het Park”, is ondergebracht, heeft hem nog steeds niet ge-hinderd.Zijn voorganger Ronald Venetiaan schijnt het ook niets te kunnen schelen.En mij kan het,eerlijk gezegd,ook niets bommen, zolang het spel volgens de regels van de parle-mentaire democratie wordt gespeeld. Henry E.Cameron
Openbare Verkoping Op woensdag 21 augustus 2013 des v.m. om 10.00 uur zal ten overstaan van mr. V.D. Dollart-Derby, notaris in Suriname, of diens plaatsvervanger, residerende te Paramaribo, te harer kantore te Paramaribo aan de Koninginnestraat nummer 10, krachtens artikel 1207 Sur. B.W. worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot tweehonderd éénennegentig, zestighonderdste vierkante meter, gelegen te Paramaribo, aan de Ruysdaelstraat, op de kaart van de landmeter A.E. Calor de dato 25 september 1973, aangeduid met de letters ABCD en met het nummer 2557, deel uitmakende van de voormalige plantage Tourtonne". Aankomende: 1.mevrouw Hortensia Thelma Joyce Engeldal 2.mevrouw Yvonne Helouise Brammerloo De veilingvoorwaarden ligger ter inzage ten kantore van de genoemde notaris.
VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 2013
NO. 41815
PAGINA 9
Tennissers Calor en Cheung naar Jamaica
De dames van Condor poseren gisteravond nadat de volleybaltitel in de wacht was gesleept. In de Ismay van Wilgen
De tennissers Sergi Calor en
Level 1 coach is één van de
Abiel Cheung zullen Suriname in september aanstaande
vereisten van de organisatie om mee te kunnen doen.
vertegenwoordigen op de jaarlijks terugkerende U-12
Internationale toernooien geven Suriname de gelegenheid
de ploeg van Yellow Birds in de finale om het
English Caribbean Wilson
zich te meten en zichzelf op
Team Championships. Dit toernooi wordt van 1 tot en
de kaart te plaatsen. Dit is zeer belangrijk voor de verde-
landskampioenschap bij de dames.
met 8 september aanstaande op Jamaica afgewerkt en wel
re professionalisering van de tennissport en tennissers in
naar Yelyco, dat in de eindstrijd te sterk was voor
onder auspiciën van de Inter-
Suriname.
Yellow Birds.
nationale Tennis Federatie (ITF). Aan dit internationaal
De selectiespelers krijgen 4 weken lang een intensieve
(Foto: Regillio Derby)
tennistoernooi nemen 23 landen van de regio deel. Ons
training van de bondscoach. De bondstraining heeft als
land mocht vier spelers, twee jongens en twee meisjes afvaardigen, echter heeft de Su-
doel een goede teamspirit en samenwerking te bevorderen zodat beide jongens zowel in
rinaamse Tennis Bond (STB) voor dit jaar geen meisjes b-
het enkel- als het dubbelspel succes kunnen boeken. De
eschikbaar voor het toernooi. Calor heeft reeds een aantal internationale toernooien
bondstraining vindt elke dinsdagochtend van 09:30 uur10:30 uur plaats op de banen
achter de rug, terwijl Cheung zijn debuut voor Suriname
van Oase. De eerste training was op maandag 5 augustus
zal maken. Het duo is op basis van zijn nationale rangschikking en de aanwezig-
jongstleden en de laatste training is op 27 augustus aanstaande. Daarna vertrekken
heid van Level 1 coach Yannick Goede geselecteerd om
de spelers op 30 augustus om vervolgens op 9 september
Suriname te vertegenwoordigen. Het beschikken over een
terug te keren.
Transferperiode zaalvoetbal achter de rug De tussentijdse transferperiode bij de Surinaamse Zaalvoetbal Bond (SZVB) is achter de rug. Voor de teams die tijdens de transferperiode van afgelopen dinsdag en woensdag nog wat in orde moeten maken is de SZVB op dinsdag 13 augustus tussen 19:00 uur en 19:30 uur in beschikbaar in de Anthony Nesty Sporthal. Het gaat voornamelijk om het afronden van pasfoto's, betalingen en handtekeningen. Nieuwe transfers worden niet geaccepteerd. Indien alles vlot verloopt, zal de bond op zondag 18 augustus aanstaande een aanvang maken met de tweede ronde van de competitie.
Ronaldo klaar voor nieuw seizoen
Aankomend weekend begint ook de Primera División weer en Cristiano Ronaldo is klaar voor een nieuw seizoen. De aanvaller maakte in de voorbereiding op het nieuwe voetbaljaar zes doelpunten voor Real Madrid en bouwt daarmee verder aan een indrukwekkend gemiddelde in het shirt van de recordkampioen. Voor de start van het nieuwe seizoen staat de teller op 201 goals uit 199 duels. Het gemiddelde van 1,01 doelpunt per wedstrijd is het beste gemiddelde ooit van een speler van Real, meldt AS. Ronaldo doet het een stuk beter dan nummer twee op de lijst Ferenc Puskás, die een gemiddelde van 0,93 had. Ronaldo begint het seizoen als zesde topscorer aller tijden van Real en jaagt op nummer vijf Hugo Sánchez, die op 208 doelpunten staat. Topscorer aller tijden van Real is Raúl, met 323 doelpunten. Hij had een gemiddelde van 0,44 doelpunt per wedstrijd. Om de eeuwige vergelijking tussen Ronaldo en Lionel Messi maar weer eens aan te gaan: Messi staat in het shirt van Barcelona op 313 doelpunten en had daar 379 wedstrijden voor nodig. Barcelona begint het seizoen aankomend weekend met een thuiswedstrijd tegen Levante, terwijl Real op de eerste speelronde bezoek krijgt van Real Betis.
Sporthal versloeg Condor
Bij de heren ging de titel
Strijd jeugdschaaktitel morgen van start Opgave voor deelname kan bij John Ramdat Tewarie (8555709) of bij Vishay Hardwarsing (8933367). Er zullen in eerste instantie zeven ronden volgens het Zwitserssysteem worden gespeeld. In totaal zal er in zes klassen worden gespeeld, te wete U8, U-10, U-12, U-14, U-16 en U-20. De speellocatie is het gebouw van de Vereniging van Medici in Suriname (VMS) aan de
Picorniestraat. De speeldata zijn: dinsdag 13 augustus 18:00 uur U-14 en U-16; woensdag 14 augustus 18:00 uur U-14 en U-16; donderdag 15 augustus 18:00 uur U-14 en U16; vrijdag 16 augustus 18:00 uur U-8, U-10, U-12, U-14, U-16; zaterdag 17 augustus 18:00 uur U-8, U-10, U-12, U-14, U-16; zondag 18 augustus 10:00 uur U-8, U-10, U-12, U-14, U-16; maandag 19 augustus 18:00 uur U-14, U-16; woensdag 21 augustus
18:00 uur U-20; donderdag 22 augustus 18:00 uur U-20; vrijdag 23 augustus 18:00 uur U-20; zaterdag 24 augustus 18:00 uur U-20; zondag 25 augustus 10:00 uur U-20; maandag 26 augustus 18:00 uur U-20 en dinsdag 27 augustus 18:00 uur U-20. Het speeltempo voor de U-8, U-10 en U-12 bedraagt 30 minuten zonder klok, daarna 15 minuten per partij. Voor de U-14, U-16 en U-20 is dat 90 minuten per partij. Voor de top 5 van elke klasse
zijn er prijzen beschikbaar. Het inschrijfgeld is vastgesteld op SRD 10,-.
Kisto's Catering koploper poule A Highway Cup Kisto's Catering heeft de leiding genomen in poule A van de Highway Cup. Op de tweede speeldag van het toernooi, dat wordt afgewerkt op het Kedarveld te Highway, kwam de ploeg van Livorno uit tegen Swit Na Bal van Ramgoelam en omgeving. Het werd een harde strijd met veel overtredingen, maar arbiter Caupain hield de teugels strak. De wedstrijd eindigde in een brilstand: 0-0. Kansen waren aan beide kansen zat. De doelmannen Avinash Magnon van Kisto's Catering en Mario Sekende van Swit Na Bal hadden een goede dag. Bij Swit Na Bal waren er goede kansen voor onder andere Alfredo Finkie, Vitorino Pinas en Valentino Kiele. Bij Kisto's Catering was Clarence Laurens de gevaarlijkste man, maar tot doelpunten kwam hij niet. Na twee wedstrijden staat Kisto's Catering aan kop met 4 punten. De Broeders en Adonai volgen met elk 3 punten. Deze twee ploegen kwamen gisteren tegen elkaar uit. In een eveneens harde strijd won Adonai met 1-0, dit na een 0-0 ruststand. Glerby Eduards scoorde het enig doelpunt voor Adonai van de Toekomstweg. In deze poule is de strijd om een plek in de top 3 nog helemaal open. In poule B was het een gelijkopgaande strijd tussen Jong Wilhelmina en Silver Star. Beide ploegen speelden aanvallend en kregen steeds
Een speler van Adonai probeert een doelpoging van een tegenstander te beletten. Adonai won gisteren in de Highway Cup met 1-0 van De Broeders. (Foto: Regillio Derby) kansen om te scoren. Leandro Haakmat opende de score voor Silver Star (1-0), waarmee er ook gerust werd. In de eerste helft verdiende Jong Wilhelmina tenminste één doelpunt, zeker via de knallers van Johan Aroeman. Maar óf de verdediging óf doelman Romario Esajas van Silver Star konden dit voorkomen. In de tweede helft kwam Wilhelmina toch langszij via Sandino Aroeman. Hierna brak er een open strijd los, waarbij Haakmat met een prachtig schot Silver Star naar een 2-1 overwinning schoot. In de tweede partij won Jong Atta Boys makkelijk met 7-0 van Blue Wings uit Alkmaar. De ruststand was 2-0. Voor de jongens van trainer Anil Tribenie scoorden Kevin Mon-
santo, Romero Slijngaard (2x), Valerio Wee Wee (2x) en Serginho Reding (2x). Evani Esperance kwam niet te scoren en Gregory Righters was niet van de partij. Bij Blue Wings keepte goalie Roy 'Frustu' Leefland een toppartij, maar kon niet voorkomen dat Jong Atta Boys toch zeven Stand poule A: Team 1.Kisto's Catering 2.De Broeders 3.Adonai 4.Swit Na Bal 5.SV Wilhelmina Stand poule B: Team 1.Jong Atta Boys 2.FC Interpul 3.Silver Star 4.Blue Wing 5.Jong Wilhelmina
keer het net vond. Het toernooi wordt op zondag 18 augustus als volgt voortgezet: 12:00 uur poule B FC Interpul-Blue Wings; 13:00 uur poule A AdonaiWilhelmina en 14:00 uur De Broeders-Swit Na Bal en 15:00 uur poule B SV Silver Star-Jong Atta Boys.
W 2 2 2 1 1
Pt. 4 3 3 1 0
V 1 3 1 0 1
T 0 2 1 0 3
W 2 1 2 1 2
Pt. 6 3 3 0 0
V 13 5 3 0 2
T 1 1 6 7 8
PAGINA 10
VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 2013
Nadal stijgt naar derde plek op wereldranglijst
Spelers van de Hakrinbank en Assuria duelleren om de bal tijdens het basketbaltreffen in het Interbankentoernooi, dat zaterdag van start ging. Hakrinbank won met 34-33. De Centrale Bank van Suriname (CBvS) wees Self Reliance met 69-26 terug en De Surinaamsche Bank (DSB) was met 76-36 te sterk voor de Stichting Bank Beveiligingsdienst Suriname (SBBDS). Verder ging de Royal Bank of Canada (RBC) met 5738 langs de Volkscrediet Bank (VCB).
Rafael Nadal is weer een stapje dichter bij de top van de wereldranglijst. De Spanjaard klom van de vierde naar de derde plaats op de maandag uitgebrachte ranking. Nadal schreef zondag het Masterstoernooi van Montreal op zijn naam. Hij nam de derde plek op de wereldranglijst, achter Novak Djokovic en Andy Murray, over van zijn landgenoot David Ferrer. De ranglijst bij de vrouwen wordt nog steeds aangevoerd door Serena Williams. Victoria Azarenka, Maria Sjarapova, Agnieszka Radwanska en Na Li completeren de top vijf.
Rooney traint gewoon mee met 'Three Lions'
(Foto: Regillio Derby)
Bolt herovert wereldtitel op 100 meter in 9,77 Usain Bolt heeft zondag in Moskou zijn wereldtitel op de 100 meter heroverd. De Jamaicaanse atleet raakte de titel twee jaar geleden door een valse start kwijt. Hij wilde echter niet meer worden herinnerd aan zijn misser in Zuid-Korea. ''Dit is geen revanche voor Daegu'', zei de wereldrecordhouder (9,58) na zijn zege. ''Ik wilde alleen maar de titel winnen. Jullie beginnen steeds maar weer over die valse start, maar ik ben er zelf niet meer mee bezig.'' De olympisch kampioen leek in het Luzjniki-stadion ech-ter bij de start geconcentreerder dan anders en maakte minder uitbundig theater. Het gevolg was dat hij goed uit de startblokken kwam en op het laatste stuk zijn lange passen voluit benutte om zijn Amerikaanse rivaal Justin Gatlin (9,85) te verslaan. Bolts landgenoot Nesta Carter liep in 9,95 naar het brons. De 9,77 was zijn beste tijd van dit seizoen, maar zijn wereldrecord uit 2009 benaderde Bolt niet. Hij had wel grootse plannen in de Russische hoofdstad, maar het weer werkte niet mee.
NO. 41815
''Het was niet 'singing in the rain', maar rennen in de regen'', zei de Jamaicaanse winnaar na het behalen van zijn zesde gouden medaille bij een WK. ''Maar ik voel me goed. Alleen een beetje moe. Mijn benen waren wat stijf na de halve finales. Ik dacht daarom niet aan een wereldrecord. Ik
wilde winnen en ben nu wel toe aan rust.'' Hoewel hij lang in de buurt bleef van Bolt, kon Gatlin leven met zijn tweede plaats. ''Ik voel me goed. Dat was niet zo geweest als ik een perfecte race had gelopen en was verslagen. Maar ik heb geen perfecte race gelopen. Ik werd tijdens de race toch te
enthousiast en daarom lukte het niet om in de laatste dertig meter toe te slaan'', stelde de Amerikaan. De Jamaicaan Yohan Blake kon vanwege een blessure zijn titel in Rusland niet verdedigen. Zijn landgenoot Asafa Powell ontbrak vanwege een positieve dopingtest.
Wayne Rooney lijkt weer fit
kunnen trainen en we moeten
te zijn, nadat hij afgelopen weekend nog afwezig was bij
analyseren wat de belasting met zijn lichaam heeft ge-
Manchester United in de strijd om de Community Shield.
daan." "Hij werkte in ieder geval
De
international
hard en leek nergens last van
trainde maandag vol mee met de nationale ploeg in aanloop
Engelse
te hebben. Samen met de medische staf en Wayne zelf zul-
naar het oefenduel met Schotland van woensdag.
len we kijken hoeveel minuten geschikt zijn voor hem.''
''Het zag er goed uit wat betreft Rooney, zoals ik had verwacht'', aldus bondscoach
Rooney had last van zijn schouder, maar er worden vraag-tekens bij de ernst van
Roy Hodgson. Hodgson verwacht dan ook dat zijn aanvaller gaat spelen woensdag. ''We moeten nog kijken naar de resultaten van
de blessure gezet. De aanvaller is ontevreden bij zijn ploeg, nadat de nieuwe manager David Moyes al snel liet doorschemeren geen ba-
de oefensessie. Rooney heeft lang niet in groepsverband
sisplek voor de Engelsman in gedachten te hebben.
De Jamaicanen Nesta Carter (l) en Usain Bolt na de finale van de 100m sprint in Moskou. Bolt veroverde zijn wereldtitel in een tijd van 9,77 seconden.
Hordeloper Sedoc verkoopt huis om rond te komen Gregory Sedoc wist zich op het nippertje te plaatsen voor de WK atletiek. Vandaag strandde hij in de halve finales van de 110 meter horden in Moskou. Op weg naar Moskou moest de 31-jarige Sedoc, die na de Spelen van Londen zijn A-status en zijn plek binnen de opgeheven Defensie Topsport Selectie kwijtraakte, de nodige offers brengen. Zijn sport moet hij zien te combineren met een fulltime-
baan en hij heeft zijn huis te koop gezet om rond te kunnen komen. "Als er een andere mogelijkheid was geweest, had ik het gedaan. Maar die is er niet. Ik ben nu al gedwongen mijn financiën anders in te richten", legt Sedoc uit aan NUsport. "Dat doe ik in de vorm van het verkopen van mijn huis. Zodat ik daar geen kosten meer aan heb. Eigenlijk is dat wel heel gek, ik doe er alles aan om te kunnen blijven
sporten. Maar ik moet daar heel veel voor opgeven." Zonder A-status is het voor de hordeloper heel moeilijk om op topniveau te blijven sporten. En dat terwijl hij heeft aangegeven door te willen tot en met de Spelen van Rio in 2016. "Eigenlijk kan je niet zonder A-status. Ik ben nu veertig uur per week aan het werk. 's Ochtends vroeg begin ik om half zeven, zodat ik 's avonds ergens tussen vijf en
De Fransman Thomas Martinot-Lagarde (l) en Gregory Sedoc (r) van Nederland bekampen elkaar in de series van de 110 meter horden van de WK atletiek in Moskou.
zeven nog een keer een training kan doen. De status zorgt ervoor dat je in alle rust kan sporten." Sedoc, die vorig jaar de halve finale bereikte van de olympische 110 meter horden, denkt dat hij op lange termijn topsport niet kan combineren met een fulltimebaan. "Het is gewoon niet te doen. Dit houd ik niet vol tot Rio de Janeiro." Naar eigen zeggen leeft Sedoc nu niet als een topsporter. "Die hoort lekker te trainen 's ochtends en dan te rusten overdag. Hij hoort niet allerlei capriolen uit te halen, dat je eerst acht uur lang op straat loopt te werken om tussendoor even snel twee uurtjes te kunnen trainen. Of soms een week helemaal niet te trainen." Op de vraag waarom hij zoveel opgeeft om te kunnen blijven sporten op hoog niveau, antwoordt de hordeloper: "Als ik de Diamond League in Londen zie, dan weet ik: dit is wat ik wil. Nog steeds. En ben ik bereid daar alles voor op te geven? Ja. En dan gaat het er niet om dat ik nog allerlei succes wil halen of nog heel veel geld hoop te verdienen."
Serena Williams wint in Toronto Serena Williams heeft zondag overtuigend het tennistoernooi van Toronto op haar naam gebracht. De Amerikaanse favoriete gunde in de finale de Roemeense Sorana Cirstea slechts twee games. Williams won de partij in minder dan een uur met 6-2 en 6-0.Het is voor de derde keer dat Williams de Rogers Cup op haar erelijst bijschrijft. Ze bracht haar totaal aantal titels van dit jaar op acht en in haar loopbaan op 54. Cirstea speelde een sterk toernooi in Toronto met zeges op onder anderen de Chinese Li Na, maar Williams was een maatje te groot.
Fabregas meldt zich af voor oefenduel Spanje Cesc Fabregas heeft zich zondag afgemeld voor de vriendschappelijke wedstrijd van Spanje tegen Ecuador. De speler van Barcelona heeft zaterdag een enkelblessure opgelopen in het oefenduel van zijn club tegen een gelegenheidselftal van de beste spelers uit de Maleisische competitie. Hij was in de ontmoeting één van de van doelpuntenmakers. Het is nog niet duidelijk hoe lang Fabregas uit de roulatie zal zijn. Komende weekeinde begint in Spanje de competitie. Barcelona neemt het zondag op tegen Levante. Coach Vicente del Bosque roept geen vervanger op voor Fabregas.
