GESCHIEDENIS. Vandaag de dag analyseren de DARPHIN huidverzorgingspecialisten. de producten in uw huidverzorginggarderobe

DARPHIN_6980_BROCH_GLE_HOL

5/02/04

12:59

Page 2

GESCHIEDENIS In 1958 lanceerde de Franse huidverzorgingexpert Pierre Darphin een innovatief en holistisch beauty programma door producten aan te bieden die gebaseerd zijn op botanische extracten. De heer Darphin was toegewijd aan de totale well-being van vrouwen en koos de beste plantentechnologie om dit te bereiken. In aanvulling op effectieve ingrediënten geloofde de heer DARPHIN in de behandeling van iedere huidconditie volgens een unieke Haute Couture benadering. Vanuit zijn beauty kliniek op een prestigieuze locatie in Parijs creëerde de heer Darphin aangepaste formules voor individuele huidcondities. Net als een Haute Couture designer, zijn ook de DARPHIN programma’s op maat gemaakt voor iedere vrouw en hiermee heeft DARPHIN zijn reputatie verdiend van de Haute Couture de la Beauté. Vandaag de dag analyseren de DARPHIN huidverzorgingspecialisten uw huid en selecteren de producten in uw huidverzorginggarderobe.

CONCEPT


21/01/04

16:27

Page 3

DE DARPHIN LABORATORIA KOMEN DAGELIJKS NADER TOT DE BRONNEN VAN DE NATUUR OM DAARAAN HET WEZEN TE ONTLENEN VAN HUN DRIEDIMENSIONELE HUIDVERZORGINGSCONCEPT.

1• PHYTOBIOLOGIE, LA PHYTOBIOLOGIE, OU L’ART MOLECULEN D’UTILISER PLANTAARDIGE LES MOLÉCULES PLANTES OF DE KUNST HOEDEDIE TE GEBRUIKEN

Comment plantes lesaan molécules pures et en Hoe? Door? En deextrayant zuiverstedes moleculen plantenlesteplus onttrekken les associant en complexes pour optimiser leur action. die weer te combineren tot een compositieformule, ten einde hun werking te maken. ES COMPLEXES DARPHIN un pouvoir cellulaire super actif pour une Loptimaal ligne formulations spécifiques nourrissent et oxygènent la peau , een qui ultra-actieve cellulaire kracht in COMPLEXEN DE DdeARPHIN en eenprofondeur. reeks van specifieke samenstellingen met diepwerkende eigenschappen voor de voeding en de zuurstofvoorziening van de huid.

VOOR UW VOLKOMEN WELZIJN HEEFT DARPHIN ERVOOR GEKOZEN OM DE THERAPEUTISCHE EN VERZACHTENDE EIGENSCHAPPEN VAN DE AROMATHERAPIE MET RIJKE EN CRÈMIGE STRUCTUREN TE COMBINEREN. LAAT U HELEMAAL DOOR DARPHIN OMHULLEN.

2• L’AROMATHÉRAPIE, DE SOIGNER AROMATHERAPIE, MOUETL’ART ESSENTIËLE OLIËN PAR ESSENCES DE BEHANDELEN PLANTES OF DELESKUNST VAN HET

Pour d’arômes, DARPHIN selecteert utilise le meilleur des essences de Voor ses de soins aromatische verzorging en distilleert DARPHIN plantes, afin d’exploiter leurs propriétés détoxifiantes, drainantes et de allerbeste essentiële oliën, ten einde voordeel te trekken uit régénérantes. hun huidontgiftende, drainerende, helende en regenererende ES SOINS D’ARÔMES DARPHIN une approche nouvelle de la beauté. Leigenschappen. DARPHIN AROMATIC CARE: een nieuwe aanpak in schoonheids verzorging.

3• PHYTOTHERAPIE, MET PLANTEN OF DE

KUNST VAN HET BEHANDELEN

Het meest actieve deel van elke uitgezochte plant is in de hoogste concentratie opgenomen in crèmes, waarmee de huid van essentiële vitaminen en actieve bestanddelen voorzien wordt, of die terugkrijgt. DARPHIN CRÈMES: een natuurlijke en specifieke samenstelling om het vochtgehalte* van de huid te verbeteren en de huid te voorzien van een barrière tegen invloeden van buitenaf. *de bovenste lagen van de opperhuid.

UW SCHOONHEIDS PROGRAMMA


5/02/04

12:59

Page 4

OM OPTIMAAL NUT TE HEBBEN VAN DE SYNERGETISCHE WERKING VAN UW HUIDVERZORGINGSBEHANDELING, AROMATISCHE VERZORGING EN CRÈMES.

‘s Morgens ‘s Avonds

1•3 VOEDT EN BESCHERMT 2•3 ONTGIFT EN HYDRATEERT* 1•2•3 VOOR DE VOLLEDIGE SYNERGETISCHE WERKING EN LEER DE CONDITIE VAN UW HUID TE HERKENNEN Weersomstandigheden, vervuiling, zwangerschap, stress. Voortdurend onderhevig aan verschillende externe en fysiologische invloeden, ontwikkelt uw huid zich doorlopend.Neem de tijd om naar uw huid te kijken en haar behoeften te voelen, om uw schoonheidsprogramma beter te kunnen aanpassen en te regelen. gecombineerde huid De Vitalskin lijn/Hydraskin

vette huid De Purifying lijn

probleem huid De Purifying lijn

Geen echte problemen soms trekkerig gevoel glimmende t-zone

Glimmende teint, grove poriën

Aanwezigheid van puistjes, mee-eters en grove poriën

reactive huid De Vitalskin lijn

gevoelige huid De Intral lijn

huid met hyperpigmentatie De Clear White lijn

Kwetsbare en gevoelige huid

Roodheid, jeuk, prikkerig gevoel, gesprongen adertjes

Aanwezigheid van bruine vlekken, vlekkerige, niet effen huidskleur

droge huid De Fibrogene lijn

gerimpelde huid De Predermine lijn

Trekkerig gevoel, matte teint, gedehydrateerde huid, fijne poriën

Anti-aging, grauwe teint, getekend door het leven

huid met verlies aan elasticiteit De Stimulskin Plus lijn Verlies van elasticiteit, verslapping van de gezichtscontouren, verlies van jeugdige glans

HOOFDSTUKKEN


5/02/04

14:26

Page 5

MAKE-UP, REMOVERS EN CLEANSERS ..................................6

PEELINGS EN MASKERS ................................................10 SCHOONHEIDSVERZORGING VOOR DE OOG- EN LIPCONTOUR.....14 Serums .................................................................18 AROMATISCHE VERZORGING ........................................22 CRÈMES .................................................................26 LICHAAMSVERZORGING ...............................................32 HAARVERZORGING ....................................................38 ZONVERZORGING......................................................42 NUANCES D’ARÔMES MAKE-UP ......................................46 GEUREN.................................................................52 UW SCHOONHEIDSPROGRAMMA.....................................54 UW BEAUTYOMSCHRIJVING ...........................................56 BEAUTY TIPS ............................................................57


21/01/04

16:27

Page 6

21/01/04

16:27

Page 7

BEAUTY STEPS


MAKE-UP REMOVERS EN CLEANSERS BRENG MET DE VINGERTOPPEN HET REINIGENDE PRODUCT AAN. REINIG HET GEHELE GELAAT, HALS EN DECOLLETÉ MET DRAAIENDE BEWEGINGEN. TONIQUE EN SPRAYS. EEN PAAR DRUPPELS OP EEN VOCHTIG WATTENSCHIJFJE COMPLETEERT UW REINIGING EN VERWIJDERT DE LAATSTE RESTEN VAN DE MILK EN NEUTRALISEERT DE EFFECTEN VAN HET HARDE WATER.

ONTHUL DE NATUURLIJKE

GLANS VAN UW HUID MET DE BUITENGEWONE CLEANSERS VAN DARPHIN….. DARPHIN BIEDT EEN COMPLETE REEKS SPECIFIEKE REINIGINGSPRODUCTEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN VUIL EN MAKE-UP, AAN DIEGENEN, DIE ENTHOUSIAST ZIJN VOOR MILK EN TONERS, MAAR OOK VOOR DE HUID, DIE DE VOORKEUR GEEFT AAN DE FRISHEID VAN OP WATER GEBASEERDE CLEANSERS. EEN EENVOUDIGE PROCEDURE, ‘S MORGENS EN ‘S AVONDS, VERWIJDERT OP EEN ZACHTE MANIER ALLE ONZUIVERHEDEN VAN DE HUID, WAARDOOR DIE STRALEND EN GEZOND BLIJFT.

*de bovenste lagen van de opperhuid.


5/02/04

14:26

Page 7

HUIDREINIGENDE MILKS VITALSKIN LAIT À DÉMAQUILLER AROMATIQUE Voor alle huidsoorten. Deze milk is stimulerend en verlevendigend, en verwijdert onzuiverheden en make-up, waarbij het huidevenwicht wordt gerespecteerd.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ANANAS, CITROEN, GINSENG.

Inhoud : 200 ml Réf. 101

LAIT À DÉMAQUILLER PURIFIANT Voor de probleemhuid en de naar vet neigende huid. Naast zijn diepwerkend reinigend effect, vernauwt deze milk verwijde poriën en verzacht de huid. Een versterkende procedure. BESTANDDELEN: PEPERMUNT, KAMFER, KLEIN HOEFBLAD.

ACTIEVE Inhoud : 200 ml Réf. 103

INTRAL LAIT À DÉMAQUILLER Voor de gevoelige en tot roodheid neigende huid. Verzachtende actieve bestanddelen verminderen capillaire stuwing en doen rode vlekjes en onvolkomenheden afnemen terwijl de huid wordt beschermd door een vriendelijke, zacht reinigende procedure.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ALOË VERA.

CALM COMPLEX®,


LAIT CLARIFIANT CLEAR WHITE Voor de hypergepigmenteerde huid. Een huidoplichtend plantaardig complex gecombineerd met een exclusief mengsel van fruitzuren verwijdert dode huidcellen en onthult een mooi en stralend uiterlijk. Inhoud : 200 ml Réf. 164

ACTIEVE BESTANDDELEN: CITROEN, MOERBEI, FRUITZUREN. **Calm Complex

®

: kamille extracten, polysacharides, extracten van meidoorn.

7


21/01/04

16:27

Page 8

CLEANSERS TE GEBRUIKEN MET WATER EMULSION NETTOYANTE AROMATIQUE Voor alle huidsoorten. Een crèmige, rijke samenstelling, die de effecten van hard water neutraliseert en het pH-evenwicht van de huid in stand houdt, waardoor men van een zachtreinigende werking verzekerd is. Afspoelen met lauw water. BESTANDDELEN: GOUDSBLOEM, KAMILLE, ZEEPKRUID.

ACTIEVE

GEL MOUSSE PURIFIANT



OIL FREE

Voor alle huidsoorten. Een zuiverende samenstelling, die zeer geschikt is voor gebruik zowel bij een vette huid (dagelijks gebruik) als bij een normale huid (wekelijks gebruik). Verwijdert onzuiverheden en een overmaat aan talg, zodat een schoon en mat voorkomen verkregen wordt.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: KOMKOMMER, GOUDSBLOEM,

CITROEN.

TONIC, LOTIONS EN SPRAYS VITALSKIN TONIQUE AROMATIQUE Voor alle huidsoorten. Voorziet in een vochtherstellende en versterkende werking. Deze alcoholvrije lotion verstrakt de huid voor een weer fris en stralend voorkomen.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: KAMILLE, TOVERHAZELAAR, GOUDSBLOEM.


TONIQUE PURIFIANT Voor een huid die naar vet neigt en voor de probleemhuid. Door zijn antiseptische en astringerende eigenschappen, zuivert en vernauwt deze tonic-lotion de poriën. Te gebruiken na de Lait à démaquiller Purifiant of de Gel mousse purifiant oil free.


8

BESTANDDELEN: KAMFER, PAARDEKASTANJE, TOVERHAZELAAR.


21/01/04

16:27

Page 9

INTRAL TONIQUE Voor de droge en gevoelige huid en voor de naar roodheid neigende huid. Deze door zijn ontstuwende en anti-roodheid-eigenschappen gekenmerkte lotion completeert en verlengt de werking van Intral Lait à démaquiller.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: CALM COMPLEX®*.


TONIQUE CLARIFIANT CLEAR WHITE Voor de huid met hyperpigmentatie, bruine- en ouderdomsvlekken. Deze zachte en verfrissende tonic-lotion completeert de werking van de Lait clarifiant Clear White en verheldert het voorkomen zonder de huid te irriteren. Inhoud : 200 ml Réf. 165

BESTANDDELEN: KAMILLE, FRUITZUREN, ALOË VERA.

ACTIEVE

NEBULSKIN BRUME AROMATIQUE Voor alle huidsoorten. Een fijne wolk van frisheid en vitaliteit, te gebruiken na de cleansing milk, om uw make-up te fixeren, een masker te verwijderen of gewoon op elk moment van de dag. Spray over het gezicht, de hals en het décolleté.

ACTIEVE

Inhoud : 200 ml Réf. 511 Inhoud : 75 ml Réf. 181

BESTANDDELEN: ROOS, ALOË, MIRTE.

**Calm Complex

®


9

5/02/04

14:28

Page 10

BEAUTY STEPS


PEELINGS EN MASKERS PEELINGS EN MASKERS KUNNEN NIET LOS VAN ELKAAR GEZIEN WORDEN. ÉÉN TOT TWEEMAAL PER WEEK GEBRUIKEN ALS EEN DRIESTAPS BEHANDELING: • ZACHTJES PEELEN • EEN MATIGE HOEVEELHEID VAN EEN SPECIFIEK MASKER AANBRENGEN EN 10 - 12 MINUTEN LATEN INWERKEN • AFSPOELEN MET LAUWWARM WATER EN / OF MET BEHULP VAN EEN AANGEPASTE TONER.

STREEL UW ZINTUIGEN

MET EEN UITERST GESLAAGDE SAMENSTELLING VAN PLANTENEXTRACTEN. DE DARPHIN PEELING EN HET MASKER WERKEN SAMEN STERK TEGEN EEN VERMOEIDE EN MATTE HUID EN ONTHULLEN VRIJWEL DIRECT EEN STALENDE TEINT, MAAR REINIGEN OOK EEN ONZUIVER UITERLIJK. OM EEN STRALENDE HUID TE VERKRIJGEN GEBRUIKT MEN ÉÉN TOT TWEEMAAL PER WEEK DE DARPHIN PEELINGS EN MASKERS, DIE SPECIAAL ZIJN AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW INDIVIDUELE HUIDVERZORGING. EEN WARE COCKTAIL VAN PLANTENEXTRACTEN, ZORGVULDIG GESELECTEERD OM U VELE AANGENAME OGENBLIKKEN TE BEZORGEN.


5/02/04

14:28

Page 11

PEELINGS GEL MOUSSE EXFOLIANT

OIL FREE

Voor alle huidsoorten. Maakt de opperhuid gladder. De huid wordt gezuiverd, zachter en gelijkmatiger.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: CITROEN, ALOË VERA, KORRELS VAN JOJOBA-WAS. Inhoud : 125 ml Réf. 163

AROMA-PEELING DOUX,


Voor alle huidsoorten. Deze zachte gezichtspeeling verwijdert alle sporen van onzuiverheden en dode huidcellen. De huid wordt er stralend en lichter van. Gebruik één tot tweemaal per week; breng een dun laagje aan op een gereinigde huid. Laat opdrogen en rubbel de huid af met zachte draaiende bewegingen.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ZEEPKRUID, CITROEN, ANANAS. VITASÉRUM PURIFIANT

OIL FREE

Voor de probleemhuid en de naar vet neigende huid. Dit zuiverende serum verfijnt de opperhuid, om probleemplekken te behandelen. ‘s Avonds gebruiken. Aanbrengen door in te masseren, ongeveer 15 minuten laten inwerken en afspoelen.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: PAPAYA EXTRACTEN, ZEEPKRUID, CITROEN.


11


21/01/04

16:27

Page 12

MASKERS MASQUE PURIFIANT AROMATIQUE À L’ARGILE Voor alle huidsoorten. Dit masker absorbeert het teveel aan talg en onzuiverheden. Het zuivert de huid, waardoor deze mooi stralend wordt. Eenmaal in de week aanbrengen op een gereinigde huid en 10-15 minuten laten inwerken. Afspoelen met lauw water, gevolgd door een aangepaste toner.

ACTIEVE BESTANDDELEN: KAMFER, CYPRES, MATÉ, TOVERHAZELAAR.

PAARDEKASTANJE,


SÉBOMASQUE Voor de probleemhuid en de naar vet neigende huid. Brengt de talgafscheiding effectief in evenwicht en zuivert de teint. Aanbrengen op een gereinigde huid. Voor effectieve reiniging laat het masker ongeveer 15 minuten inwerken, en spoel af met lauwwarm water. Eén tot driemaal per week gebruiken. Inhoud : 50 ml Réf. 150

ACTIEVE BESTANDDELEN: BANAAN, CITROEN, MENTHOL. INTRAL MASQUE Voor de gevoelige en tot roodheid neigende huid. Voor een verzachtende, verfrissende en langdurig hydraterende werking. In een dikke laag aanbrengen en laat 5-10 minuten inwerken om effect te creëren. Neem de restanten van het product met een tissue af.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: CALM ZOETHOUT, BISABOLOL.

12

COMPLEX®**,

*de bovenste lagen van de opperhuid. **Calm Complex : kamille extracten, polysacharides, extracten van meidoorn. ®



5/02/04

14:33

Page 13

MASQUE CLARIFIANT CLEAR WHITE Voor de huid met overpigmentatie. Een exclusief en hooggeconcentreerd mengsel van ophelderende extracten bestrijdt pigmentvlekken. Breng een dikke laag aan op het gehele gelaat, de hals en het gebied van de halslijn. Laat ongeveer 15 minuten inwerken en spoel af met de Tonique clarifiant Clear White.

ACTIEVE BESTANDDELEN: TARWE-EIWITTEN.

MOERBEI, GLIDKRUID,


FIBROGÈNE MASQUE


Voor de vochtarme en zeer droge huid. Dit masker werkt sterk hydraterend en heeft een diepte werking op de opperhuid, waardoor alle onaangename droogheid en strakheid verdwijnt. Eén- tot driemaal per week gebruiken, afhankelijk van de behoefte. Breng een dikke laag aan op de gereinigde huid en laat ongeveer 10 minuten inwerken. Afspoelen met lauwwarm water.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: BLAASWIER, TOVERHAZELAAR, VERS ZEEWIER.

PRÉDERMINE MASQUE Voor de gerimpelde en levenloze huid. Dit masker herstructureert de huid, geeft de huid een jonge, soepele en stralende uiterlijk. De “stralende” werking maakt het werk van de Prédermine Crème en het Prédermine Masque af en geeft de huid een jong, soepel en stralend uiterlijk. Breng 1 tot 3 keer per week een dikke laag Prédermine Masque aan op het gelaat en de hals. Laat het 5 tot 10 minuten intrekken en spoel het dan af met lauwwarm water.


ACTIEVE

BESTANDDELEN: IRIS ISOFLAVONEN, MIMOSA EN PAARDENSTAART EXTRACTEN, VITAMINE E.

LOTION DÉSINCRUSTANTE

OIL FREE

Voor de gecombineerde tot normale huid, de probleemhuid en de naar vet neigende huid. Breng een dunne laag aan op de plaatsen waar dat nodig is. Kan alleen gebruikt worden, in geval het gedurende de nacht blijft zitten, of in combinatie met Sébomasque of Masque Purifiant. Inhoud : 50 ml Réf. 145

ACTIEVE BESTANDDELEN: CITROEN, TOVERHAZELAAR, VALKRUID.

13

3/02/04

16:01

Page 14

BEAUTY STEPS


‘S MORGENS EN ‘S AVONDS EEN DRIESTAPS BEHANDELING • DE MAKE-UP ZACHTJES VERWIJDEREN • EEN SPECIFIEK OOGCONTOUR COMPLEX OP DE GEREINIGDE HUID AANBRENGEN • KLOP ZACHTJES 1 DRUPPEL MET DE VINGERTOPPEN VANAF HET GEBIED VAN DE BINNENSTE OOGHOEK NAAR HET GEBIED VAN DE BUITENSTE OOGHOEK. BRENG EEN PASSENDE BESCHERMENDE GEL OP DEZELFDE MANIER AAN.

SCHOONHEIDSVERZORGING VOOR HET GEBIED OM DE OGEN EN DE LIPPEN HET HEEL TERE EN DAAROM KWETSBARE GEBIED ROND DE OGEN WORDT VOORTDUREND BELAAGD, DOOR HET KNIPPEREN MET DE OGEN, DOOR INVLOEDEN VAN BUITENAF, DOOR MAKE-UP, EN DOOR HET VERWIJDEREN VAN DE MAKE-UP. DIT IS OOK HET GEBIED VAN UW HUID, WAAR DE EERSTE TEKENEN VAN VEROUDERING ZICHTBAAR WORDEN, ALS LIJNTJES EN RIMPELS, VERMOEIDHEID EN DONKERE KRINGEN. ONTDEK DE DARPHIN OOGCONTOUR BEHANDELINGEN OM WEER BIJZONDER SPREKENDE OGEN TE KRIJGEN, VOL VAN LEVEN ALS VOORHEEN. ELK VAN ONZE SAMENSTELLINGEN STAAT GARANT VOOR EFFECTIEVE WERKING. DEZE WERKZAME STOFFEN HYDRATEREN, BESCHERMEN EN STRIJDEN TEGEN DE INVLOEDEN VAN DE TIJD.


3/02/04

15:58

Page 15

LOTION DÉMAQUILLANTE AROMATIQUE POUR LES YEUX Deze alcoholvrije lotion verwijdert op een zachte manier de make-up, en verzacht en ontstuwt het gebied rond de ogen. Geschikt voor zelfs de gevoeligste huid.

ACTIEVE BESTANDDELEN: KAMILLE, ROOS, KORENBLOEM.

VITASÉRUM 40 CONTOUR DES YEUX


OIL FREE

De plantenextracten, die dit complex bevat, stimuleren en regelen de capillaire circulatie. Kringen onder de ogen en zwellingen verdwijnen. Het gebied rond de ogen wordt ontstuwd, steviger en gehydrateerd*. Inhoud : 15 ml Réf. 135A

ACTIEVE BESTANDDELEN: LELIE, KORENBLOEM, KAMILLE. FIBROGÈNE INTENSIF CONTOUR DES YEUX OIL FREE Dit huidverstevigend en stimulerend complex werkt sterk tegen veroudering zoals lijntjes en rimpels. Voorkomt en bestrijdt verslapping van het ooglid en kraaienpootjes.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: GINSENG, KORENBLOEM, PLANTAARDIG PSEUDO-COLLAGEEN.

Inhoud : 15 ml Réf. 134A

STIMULSKIN PLUS CRÈME CONTOUR DES YEUX Inhoud : 15 ml Réf. 1156

De complete eye contour verzorging gaat het gevecht aan met veroudering, zwellingen en donkere kringen. Een natuurlijke facelift, die de optimale hydratatie* van de huid rond de ogen handhaaft en direct comfort biedt.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: MDITM COMPLEX, DEEPSANE, EXTRACTEN VAN CENTELLA ASIATICA EN KAMILLE.


15


21/01/04

16:27

Page 16

AROVITA GEL CONTOUR DES YEUX ET DES LÈVRES Deze crèmeachtige gel hydrateert zichtbaar, en werkt herstructurerend, regenererend en verzachtend op het gebied rond de ogen en de lippen. Direct anti-aging effect en verstrakking.


BESTANDDELEN: PAARDENSTAART, ROOS, TOVERHAZELAAR.

ACTIEVE

GEL SENSIBILITÉ CONTOUR DES YEUX

OIL FREE

Deze gel, die is samengesteld voor zelfs de meest gevoelige ogen, hydrateert en verzacht het gebied rond de ogen. Een uitstekende basis voor de make-up, dankzij de olievrije samenstelling. Inhoud : 15 ml Réf. 132

BESTANDDELEN: ZOETHOUT, MOERASSPIREA, WATERNAVEL.

ACTIEVE

MASQUE SENSIBILITÉ CONTOUR DES YEUX OIL FREE Daar deze gel speciaal is samengesteld voor de overgevoelige en reactieve huid van het gebied rond de ogen, biedt deze de directe voordelen van opstrakking en ontstuwing. Breng twee tot drie maal per week een dun laagje aan op het gebied rond de ogen. Laat het 5-10 minuten inwerken voor direct effect. Verwijder dan het restant met Aromatic eye-make-up remover.

ACTIEVE BESTANDDELEN: KOMKOMMER, MOERASSPIREA, WATERNAVEL. VITALBAUME Stick 3,5 g : Réf. 169

Beschermt de lippen tegen invloeden van buitenaf (zon, koude, pigmenten in de lipstick) en herstelt droge en gebarsten lippen.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ALOË, SHEABOTER, CARNAUBAWAS.

16




21/01/04

16:27

Page 17

17

5/02/04

14:33

Page 18

BEAUTY STEPS


‘S MORGENS EN ‘S AVONDS: • BRENG UW SPECIFIEKE COMPLEX AAN OP EEN GEREINIGDE HUID DOOR IN TE MASSEREN IN HET GEZICHT, DE HALS EN HET DÉCOLLETÉ. • HET IS IDEAAL, ALS DAT GEVOLGD WORDT DOOR EEN AROMATIC CARE EN CRÈME, DIE BIJ UW HUIDTYPE PAST.

COMPLEXEN ONZE HUID IS DORSTIG,

DORSTIG NAAR EXTRACTEN UIT DE NATUUR. DE COCKTAILS VAN PLANTENEXTRACTEN VAN DARPHIN WORDEN SNEL DOOR DE HUID OPGENOMEN, ZONDER ENIG SPOOR NA TE LATEN. OMDAT ZIJ EEN BUITENGEWONE BRON VAN ZUURSTOF VOOR DE CELLEN VORMEN, VOORZIEN DEZE HUIDBEHANDELINGEN DE HUID VAN ONMISBARE VOEDINGSSTOFFEN VOOR HET EVENWICHT EN DE VERNIEUWING VAN DE CELLEN. DE DARPHIN COMPLEXEN ZIJN HOOG GECONCENTREERDE VLOEISTOFFEN VAN EEN OLIEVRIJE SAMEN STELLING, DIE CELVEROUDERING VOORKOMEN EN TEGEMOET KOMEN AAN DE SPECIFIEKE BEHOEFTEN VAN ELKE HUIDSOORT.


5/02/04

14:33

Page 19

VITALSKIN CONCENTRÉ EQUILIBRANT

OIL FREE

Voor alle huidsoorten. Dit serum voorziet de huid van zuurstof en vocht, en verlevendigt de huid. Het vertraagt veroudering door de soepelheid en de veerkracht van de huid te bewaren. BESTANDDELEN: PAARDENSTAART, VALKRUID, GINSENG.


VITASÉRUM RAFFERMISSANT 70

OIL FREE

Voor alle huidsoorten. Regenereert de weefsels en geeft weer vorm aan de contour van het gelaat, waaraan stevigheid en levendigheid ontbreken. Breng een paar druppels aan op het gelaat, de hals en het gebied van de halslijn.

ACTIEVE BESTANDDELEN: SOJA, PAARDENSTAART, GINSENG. Inhoud : 30 ml Réf. 144

PRÉDERMINE SÉRUM

Inhoud : 10 x 3 ml Réf.1137

Anti rimpel revitaliserend concentraat. Dit serum werkt sterk regenererend en versterkt de basisfunctie van de crème door het herstructurerende en verstevigende effect. Tevens wordt de uitstraling van de huid geoptimaliseerd. BESTANDDELEN: IRIS ISOFLAVONEN, VITAAL ESSENCE VAN MAMAKU®, CENTELLA ASIATICA, PAARDENSTAART, ROZEN- EN JASMIJN EXTRACTEN.

ACTIEVE

STIMULSKIN PLUS COMPLEXE Intensieve verstrakkende behandeling voor alle huidsoorten. Stimulskin Plus Complex versterkt de werking, verlengt de effectiviteit van de crème en hermodelleert het gelaat. Deze intensieve verzorging is een verzameling van kostbare werkzame stoffen: zijn geavanceerde formule zorgt dat de huid verstevigd, gemodelleerd en versterkt wordt. Voor een zichtbaar jongere huid die straalt van vitaliteit. ’s Morgens en ’s avonds aanbrengen op het gezicht en de hals, voor de Stimulskin Plus Crème.

Inhoud : 10 doses x 3 ml Réf. 1136

ACTIEVE BESTANDDELEN: DEEPSANE, CENTELLA ASIATICA, PAPAYA EXTRACTEN, ANANAS, PASSIEVRUCHT. *de bovenste lagen van de opperhuid.

19


5/02/04

14:38

Page 20

COMPLEXE PURIFIANT INTENSE Voor de probleemhuid of de naar vet neigende huid. Dit complex helpt de huid door middel van de versterkte reinigende eigenschappen, zijn schone, matte uiterlijk terug te krijgen. Het verlicht eveneens in grote mate de verdraagbaarheid van de make-up. Inhoud : 15 ml Réf. 028

BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN KLIS, GERANIUM EN LAVENDEL.

ACTIEVE

VITASÉRUM 50

OIL FREE

Voor de probleemhuid en de naar vet neigende huid. Dit complex heeft een zowel zuiverende als reinigende werking; het regelt de talgafscheiding en verstrakt de poriën.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: KLIS, ZEEPKRUID, CITROEN. Inhoud : 30 ml Réf. 143

INTRAL COMPLEXE

OIL FREE

Voor de gevoelige en tot roodheid neigende huid. Dit olievrije concentraat bevat verzachtende werkstoffen en heeft een snelle en lang aanhoudende evenwichtsherstellende werking op gemakkelijk rood wordende gebieden.


BESTANDDELEN: CALM COMPLEX®**, CALENDULA, VITAMINE B3, B8, E EN H.

FIBROGÈNE COMPLEXE Voor de vochtarme en erg droge huid. Dit buitengewoon bevochtigend en voedend concentraat vermindert snel elk gevoel van strakheid en bestrijdt actief de beschadigingen die een gevolg zijn van de tijd. De huid herkrijgt zijn stevigheid.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ALOË VERA, PAARDENSTAART, EIWITTEN.

20




21/01/04

17:22

Page 21

COMPLEXE INTENSE CLARIFIANT CLEAR WHITE Voor de huid met hyperpigmentatie, met bruine, of ouderdomsvlekken. Verheldert en egaliseert het uiterlijk, en vermindert het ontstaan van bruine vlekken, die worden veroorzaakt door de zon of door veroudering, dankzij een exclusief complex met een regulerende werking op de melanocyten, de cellen die verantwoordelijk zijn voor de vorming van huidpigmenten.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: MOERBEI, VITAMINE FRUITZUREN.

VITASÉRUM INTENSE



C,

OIL FREE

Voor alle huidsoorten. Direct verstrakkend effect. Te gebruiken voorafgaand aan de skin care cream, of in combinatie met uw foundation voor meer uitstraling. Ideaal voor een snelle beauty flash met een onmiddellijk opstrakkend gevoel, zelfs na een lange inspannende dag.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ROOS, GINSENG, CITROEN.

**Calm Complex

®


21

5/02/04

14:38

Page 22

BEAUTY STEPS


‘S MORGENS EN ‘S AVONDS. OM HET BESTE RESULTAAT TE BEREIKEN: • BRENG EEN SPECIFIEK SKINCOMPLEX AAN OP DE GEREINIGDE HUID • DAARNA EEN VOOR UW HUID MEEST GESCHIKTE ‘AROMATIC TREATMENT’ OPBRENGEN (5 - 7 DRUPPELS INMASSEREN OVER HET GEZICHT, DE HALS EN HET DÉCOLLETÉ TOT HET VOLLEDIG IS OPGENOMEN) • BEREIK DE TOP VAN UW SCHOONHEIDSBEHANDELING DOOR UW SPECIFIEKE ‘AROMATIC CREAM’ OP TE BRENGEN

AROMATISCHE VERZORGING DARPHIN ‘AROMATIC TREATMENTS’

DIENEN EEN TWEELEDIG DOEL. ZIJ WERKEN VAN BINNENUIT DOOR TE ZUIVEREN, TE VOEDEN, IN EVENWICHT TE BRENGEN, VAN ZUURSTOF TE VOORZIEN EN DE OPPERHUID MEER ENERGIE TE GEVEN. BRENGT LICHAAM EN GEEST IN BALANS… DARPHIN AROMATISCHE VERZORGING OM ER GEZONDER UIT TE ZIEN EN OM HET GEHELE JAAR EEN GEVOEL VAN VOLLEDIG WELBEHAGEN TE HEBBEN.


5/02/04

14:44

Page 23

SOIN D’ARÔME À LA ROSE Voor de normale of vochtarme huid. Een revitaliserende olie met een stimulerende werking op het verdedigingsmechanisme van het lichaam, voor een jonger en soepeler uiterlijk.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN ROZEN, HAZELNOOT EN SLEUTELBLOEMEN.


SOIN D’ARÔME AU JASMIN


Rijpe huid. Dit concentraat van kostbare, high-performance ingrediënten behandelt de rijpe huid. Het stimuleert de celactiviteit te tonifiëren en te versterken.

ACTIEVE BESTANDDELEN: FRAMBOZENPITOLIE, ESENTIËLE WAS UIT JASMIJN, ESSENTIËLE OLIE VAN BOSROZEN. SOIN D’ARÔME À LA MYRRHE Droge huid. Deze opstrakkende, antistress verzorging bestrijdt de droge huid door de epidermis te versterken en de huid diep te voeden. Het verdrijft het gevoel van ongemak en geeft de huid een zacht en glad gevoel.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: OLIE VAN ZOETE AMANDELEN, ESSENTIËLE OLIE VAN MIRRE. Inhoud :

15 ml Réf. 017

23


21/01/04

17:22

Page 24

SOIN D’ARÔME À LA CAMOMILLE Voor de gevoelige en tot roodheid neigende huid. Dit concentraat van plantaardige oliën heeft een ontstuwende en evenwichtsherstellende werking op een prikkelbare huid. Verzacht roodheid en verheldert het uiterlijk.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN KAMILLE, Inhoud : 15 ml Réf. 015 CITROENBALSEM EN SALIE. SOIN D’ARÔME AU NIAOULI Voor de vette huid. Deze behandeling spoelt alle onzuiverheden weg en verheldert het uiterlijk. Werking: het elimineren van kleinere huidproblemen door de huid te zuiveren om een matte en mooi stralende huid te krijgen. Inhoud : 15 ml Réf. 016

ACTIEVE BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN NIAOULI, CITROEN EN LAVENDEL. BAUME PURIFIANT AROMATIQUE Voor alle huidsoorten. Dit concentraat van 12 plantaardige oliën lost onzuiverheden op, herstelt beschadigd weefsel en brengt kwetsbare huidsoorten in evenwicht. Een onvergelijkbare bron van zuurstof.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN TIJM, LAVENDEL EN GERANIUM. Inhoud : 15 ml Réf. 1155

24


21/01/04

17:22

Page 25

25

5/02/04

14:44

Page 26

BEAUTY STEPS


‘S MORGENS EN ‘S AVONDS: • BRENG UW SPECIFIEKE COMPLEX EN / OF AROMATIC CARE AAN OP EEN GEREINIGDE HUID • WERK UW SKIN CARE CREAM IN DE HUID IN DOOR MIDDEL VAN DRAAIENDE BEWEGINGEN. VERGEET HET GEBIED VAN DE HALS EN HET DÉCOLLETÉ NIET

CRÈMES DE CRÈMEBEHANDELINGEN

VAN DARPHIN, MET HUN HOOG HYDRATERENDE EN HUIDBE SCHERMENDE SAMENSTELLING, BIEDEN UW HUID DIRECTE RESULTATEN EN EEN LANGDURIG COMFORTABEL GEVOEL. DE VERZORGINS PRODUCTEN VAN DARPHIN WORDEN GEBRACHT IN VERSCHILLENDE LUXE VORMEN EN SAMENSTELLINGEN; VAN LICHT TOT RIJK EN CRÈMIG. ALS HOOGSTE STAP IN SCHOONHEID VAN HET DRIEDIMENSIONALE SCHOONHEISPROGRAMMA VAN DARPHIN, ZIJN DE CRÈMES ERVOOR BESTEMD OM DE SYNERGETISCHE WERKING VAN DE COMPLEXEN EN DE AROMATISCHE OLIËN TE KATALYSEREN EN TE OPTIMALISEREN. EEN ‘HAUTE COUTURE’ OPLOSSING VOOR STRALENDE SCHOONHEIDSRESULTATEN.


21/01/04

17:22

Page 27

HYDRATERENDE* BESCHERMING HYDRASKIN LIGHT Voor de normale tot gecombineerde huid. Inhoud : 50 ml Een verfrissende, lichte, hydraterende gel crème, voorzien van een lichte fruitgeur. Hydrateert perfect de normale tot gecombineerde huid en zorgt dat de huid weer prachtig glanst.

Réf. 1117

ACTIEVE BESTANDDELEN: IMPERATA CYLINDRICAL (COGONGRASS), CELLULES FRAICHES® (VERSE CELLEN) VAN KIWI, ESSENTIËLE OLIËN VAN MAMAKU. HYDRASKIN RICH Inhoud : 50 ml Réf. 1118

Voor de normale tot droge huid. Een vederzachte crème met een subtiele geur om de normale tot droge huid constant te hydrateren en te voeden. Voor een beter comfort en souplesse van de huid.

ACTIEVE BESTANDDELEN: IMPERATA CYLINDRICAL (COGONGRASS), CELLULES FRAICHES® (VERSE CELLEN) VAN MANGO, ESSENTIËLE OLIËN VAN MAMAKU. HYDRASKIN NIGHT Inhoud : 50 ml Voor elk huidtype. Een verzorgende hydraterende crème met de geur van heerlijke bloemen. Om elk huidtype te verzachten en te regenereren. Bij het ontwaken is de huid perfect uitgerust en gevoed, en heeft een herstelde uitstraling.

Réf. 1119

ACTIEVE BESTANDDELEN: IMPERATA CYLINDRIC (COGONGRASS), LOOFAH, ESSENTIËLE OLIËN VAN SANDELHOUT, EXTRACTEN VAN SOJA EN CICHOREI. *de bovenste lagen van de opperhuid.

27


5/02/04

14:48

Page 28

VITALSKIN CRÈME Voor een gecombineerde tot vochtarme huid. Een cocktail van vrije radicalenremmende, verstevigende en hydraterende werkstoffen, voor een soepele en stevige huid. Inhoud : 50 ml Réf. 123

ACTIEVE BESTANDDELEN: GINSENG, SOJA, PAARDENSTAART. VITAL PROTECTION FLUIDE DE JOUR SPF 15 Voor alle huidsoorten. Biedt een versterkte bescherming tegen milieuvervuiling en UV-straling. Deze fluid kan dagelijks gebruikt worden, of over uw crème heen om uw huid te verlevendigen.

ACTIEVE BESTANDDELEN: TARWEKIEMEN, SALIE, GINKGO BILOBA.


ANTI-AGING BEHANDELINGEN AROVITA C Inhoud : 50 ml Réf. 1120

Deze veroudering remmende huidverzorgende samenstelling, verhoogt de natuurlijke, jeugdige glans van de huid. Arovita C is een exclusieve cocktail van vitaminen en plantaardige extracten. Het stimuleert de celregeneratie, bevordert de elasticiteit, en zorgt voor een optimale hydratatie. ‘s Morgens en ‘s nachts aanbrengen op het gezicht, de hals en het décolleté.

ACTIEVE BESTANDDELEN: VITAMINE A, C, B5, SOJA-EIWITTEN, GINSENG EN GINKGO BILOBA. CRÈME ÉNERGIQUE VISAGE ET COU Een verstrakkende behandeling voor alle huidsoorten. Een specifieke en stimulerende behandeling, die het gezicht, de hals en het gebied van de halslijn verstevigt, verstrakt en weer in model brengt. ‘s Morgens en /of ‘s avonds aanbrengen en met draaiende bewegingen inmasseren, beginnend bij de basis van het decolletégebied en dan omhoog naar het gelaat.

ACTIEVE

28

BESTANDDELEN: SALIE, GINSENG, ROOS.




3/02/04

13:57

Page 29

PRÉDERMINE CRÈME Herstructurerende anti rimpel behandeling. Prédermine Crème herschikt de structuur van de huid in 3D: het stimuleert de synthese van collageen om het weefsel te herstructureren en heractiveert de productie van glycosamineglycanen om het op te vullen. De huid is zichtbaar strakker en soepeler en rimpels en lijntjes zijn vervaagd.


BESTANDDELEN: IRIS ISOFLAVONEN, CENTELLA ASIATICA, PAARDENSTAART EN ALOE VERA EXTRACTEN, VITAMINE E.

ACTIEVE

STIMULSKIN PLUS CRÈME


Verstevigende en kalmerende crème. Met Stimulskin Plus anti-verouderingscrème ontdekt u wat het is om een zachte en zichtbaar jongere huid te hebben. Rimpels vervagen, de conditie van uw huid wordt steviger, de huid herstelt snel met een onvergelijkbare uitstraling. Een plezierig gevoel door de speciale zachte en zijdeachtige structuur. ’s Morgens en ’s avonds aanbrengen op het gezicht en hals na de Stimulskin Plus Complexe.

ACTIEVE BESTANDDELEN: DEEPSANE EN SOJAPROTEÏNEN.

SPECIFIEKE HUIDVERZORGING FIBROGÈNE INTENSIF VISAGE Voor de droge tot zeer droge huid. Lichtgewicht structuur. Deze zijdeachtige emulsie herstelt de soepelheid en de elasticiteit van de vochtarme huid. Hij vormt een beschermende barrière, die de natuurlijke vochtigheidsgraad van de huid in stand houdt. BESTANDDELEN: PAARDENSTAART, GINSENG, PLANTAARDIGE (PSEUDO) COLLAGEEN EXTRACTEN.

ACTIEVE


FIBROGÈNE CRÈME


Voor de vochtarme tot zeer droge huid. Deze rijke crème houdt een jeugdig uitziende huid in stand, door de stimulerende, regenererende en voedende werking. De vochtarme en zeer droge huid krijgen hun comfort en hun helderheid weer terug.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ONVERZEEPBARE DELEN VAN SOJA, PAARDENSTAART, PLANTAARDIGE (PSEUDO) COLLAGEEN EXTRACTEN.

29


5/02/04

14:48

Page 30

GEVOELIGE HUID INTRAL CRÈME Inhoud : 50 ml Réf. 1127

Crème voor de overgevoelige huid. Verrijkt met karitéboter, hydrateert* en verzorgt deze crème de gevoelige huid. De combinatie van bisabolol, extracten van de etherische olie van candeia, allantoïn en Calm Complex®, vermindert de overgevoeligheid van de huid. De huid wordt weer soepel en rustig.

ACTIEVE BESTANDDELEN: CALM COMPLEX®, ALLANTOÏN, KARITÉBOTER, BISABOLOL. PARABEEN-VRIJ. CRÈME SENSIBILITÉ ROUGEURS AROMATIQUE Voor de gevoelige, de gecombineerde en de geïrriteerde huid. Deze crème bestrijdt roodheid, voorkomt puistjes en ontstuwt de gevoelige huid.


ACTIEVE

BESTANDDELEN: DRUIVENBLADEREN, MUISDOORN, KAMILLE.

INTRAL BAUME Inhoud : 50 ml Réf. 1126

Voor de gevoelige, vochtarme en geïrriteerde huid. Een rijke samenstelling voor een basisbehandeling, die een vochtarme en gevoelige huid direct voedt, verzacht en veraangenaamt. Zeer geschikt bij rosacea en ideaal bij buitensporten.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: KAMILLE, JOJOBA OLIE, OLIJVENWAS, BISABOLOL, PARABEEN-VRIJ.

INTRALDERM – GEL APAISANT

OIL FREE

Voor alle huidsoorten. Snelle behandeling tegen agressieve invloeden op de opperhuid, (zonnebrand, huidirritaties, de gevolgen van kou). Deze gel bevat antiseptische en verzachtende werkstoffen, die bijdragen aan het herstelproces. Breng, als dat nodig is, een dun laagje van de gel aan en masseer zachtjes in. Gebruik voor een zeer geïrriteerde en beschadigde huid een dikke laag Intralderm, en herhaal het aanbrengen verscheidene keren per dag.

ACTIEVE

30

BESTANDDELEN: WATERNAVEL, KOMKOMMER, LAVENDEL, PROLINE. *de bovenste lagen van de opperhuid. **Calm Complex : kamille extracten, polysacharides, extracten van meidoorn. ®



5/02/04

16:17

Page 31

GECOMBINEERDE TOT VETTE HUID FLUIDE NATUREL RÉGULATEUR

OIL FREE

Voor de gecombineerde tot vette huid. Deze lichtgewicht vloeistof brengt een gecombineerde huid in evenwicht, door de droge gebieden van vocht te voorzien, en de naar vet neigende gebieden een mat uiterlijk te geven.


ACTIEVE BESTANDDELEN: KAMILLE, KOMKOMMER, ALOË VERA. CRÈME RÉDUCTRICE Inhoud : 50 ml Réf. 128

Voor de probleemhuid en de naar vet neigende huid. Deze sterk matterende huidverzorgingscrème reguleert de talgafscheiding, en hydrateert, zonder de huid te laten glanzen. Voor een betere, goed houdende make-up.

ACTIEVE BESTANDDELEN: BREM, ZILVERBERK, VITAMINE E.

HUID MET HYPERPIGMENTATIE CRÈME ESSENTIELLE CLARIFIANTE CLEAR WHITE


Voor de huid met hyperpigmentatie, met bruine of ouderdomsvlekken. Als laatste stap in de ophelderingsbehandeling van DARPHIN, heeft deze crème een ophelderende werking op een hypergepigmenteerde huid, die resulteert in een licht en gelijkmatig voorkomen en een zachte, stralende huid. Aanbrengen op het gelaat, de hals en het decolletégebied, zonder de achterkant van uw handen te vergeten. BESTANDDELEN: GLIDKRUID, MOERBEI, FRUITZUREN, DRUIVEN, ANANAS.

ACTIEVE


31

5/02/04

16:17

Page 32

BEAUTY STEPS


‘S MORGENS EN ‘S AVONDS: • BRENG EERST UW SPECIFIEKE COMPLEX AAN OP EEN GEREINIGDE HUID EN MASSEER AANSLUITEND DE BIJBEHORENDE OLIE IN TOT DIE GEHEEL IS OPGENOMEN • BESLUIT MET HET AANBRENGEN VAN UW SPECIFIEKE HUIDVERZORGINGSCRÈME EN VERGEET NOOIT DAT EEN STEVIG EN GOED OP SPANNING ZIJND LICHAAM VOORAL EERST EN VOORAL WEERSPIEGELING IS VAN EEN EVENWICHTIGE STIJL VAN LEVEN, VERSTERKT DOOR OEFENING EN HET DRINKEN VAN VOLDOENDE WATER.

SCHOONHEIDSVERZORGING VOOR HET LICHAAM LICHTE EN STERK ABSORBERENDE STRUCTUREN, FRISSE EN DELICATE INDRUKKEN VAN AROMA’S… SENSUELE GEVOELENS ZIJN NOG NOOIT DUSDANIG EFFECTIEF GEWEEST. VERLIES UZELF IN DE AANGENAAM WERKENDE BEHANDELINGEN VAN DARPHIN EN ONTDEK DE GEHELE HYDRATERENDE, PEELENDE EN VERSTEVIGENDE LIJN LICHAAMSVERZORGENDE PRODUCTEN. PAS UW EXCLUSIEVE HUIDVERZORGINGSBEHANDELING EN BEGELEIDENDE CRÈMES AAN EN SCHEP BEHAGEN IN HUN SNELLE RESULTATEN… OM U ERVAN TE VERZEKEREN, DAT UW SPIEGEL NOOIT MEER TRUCJES MET U ZAL UITHALEN.


5/02/04

16:23

Page 33

HYDRORELAX Een lijn lichaamsverzorgende producten gewijd aan de well-being van lichaam en geest.

DOUCHE CARESSE Shower Body Cream. Douche Caresse is zo zacht als fluweel en reinigt grondig zonder de meest gevoelige huid uit te drogen.

ACTIEVE BESTANDDELEN: BAMBOE, LOTUS EN WATERLELIE EXTRACTEN, KATOENOLIE, ESSENTIËLE OLIËN VAN MANDARIJN EN LAVENDEL.

Inhoud : 200 ml Ref. 1217

GOMMAGE DOUCEUR


Exfoliation Body Cream. Essentieel voor diepe reiniging en verzachting van de huid. De huid is optimaal voorbereid voor opname van de voedende crème die volgt. Verwen de huid met hernieuwde glans en zachtheid.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ZEEGRANULAAT, BAMBOE EN LOTUSEXTRACTEN, ESSENTIËLE OLIËN VAN ROOS EN LAVENDEL. BAIN RELAXANT Gel Moussant Douceur. De minerale extracten in deze schuimende gel geven het lichaam ontspanning en energie terwijl de lotus en waterlelie extracten ontspannende bestanddelen bieden. Stap in een ontspannend BAIN RELAXANT en voel u herboren.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: MALACHIET, EXTRACTEN VAN LOTUS EN WATERLELIE, ESSENTIËLE OLIËN VAN LAVENDEL EN SANDELHOUT.



33


5/02/04

16:23

Page 34

HUILE DÉTENTE Massage, Bath and Shower Oil. Ondervind totale ontspanning en complete verwijdering van stress en gifstoffen.Wanneer het gebruikt wordt bij een massage, als een behandeling voor na het douchen, onder de douche op een vochtige huid of aan het badwater toegevoegd, HUILE DÉTENTE biedt u de luxe sensatie van well-being.

ACTIEVE BESTANDDELEN: KATOENOLIE, ESSENTIËLE OLIËN VAN SANDELHOUT, GRAPEFRUIT, ZOETE SINASAPPEL EN ROOS.

Inhoud : 100 ml Ref.1218

CRÈME CONFORT


Nourishing Body Cream. Behandel uw huid met een verzachtende en voedende cocktail. Rijk, zijdezacht en blauw van kleur, CRÈME CONFORT smelt op de huid en maakt haar zijdezacht. BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN BAMBOE, WATERLELIE, MALACHIET, KATOENOLIE, KARITÉ BOTER, ESSENTIËLE OLIËN VAN MANDARIJN EN ROOS.

ACTIEVE

UW DAGELIJKSE LICHAAMSVERZORGING GEL DE BAIN AROMATIQUE AUX ALGUES Deze verfrissende, opstrakkende schuimende gel heeft een zacht reinigende werking op de huid en neutraliseert de uitdrogende werking van water. Voor in het bad en onder de douche.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ZEEWIER, ESSENTIËLE OLIE VAN CITROEN. HUILE DE BAIN TONIFIANTE SILHOUETTE Voor alle huidsoorten. De effecten van gifstoffen en stress worden effectief uitgeschakeld dankzij de werking van deze krachtige aromatische behandeling. Uitstekend na een lange dag, voor een goed strak en satijnzacht lichaam.

Inhoud : 200 ml Ref.216

ACTIEVE


BESTANDDELEN: MOERASSPIREA, ESSENTIËLE OLIE VAN ZWARTE PEPER.

LAIT HYDROACTIF CORPS AROMATIQUE Een enkele maal opbrengen maakt uw huid al zijdezacht en satijnglad. Een intensieve hydraterende werking voor het welbevinden van alle huidsoorten, zelfs de meest vochtarme. BESTANDDELEN: PAARDENSTAART, KLIMOP, ALOË VERA.

ACTIEVE

34




5/02/04

16:29

Page 35

EAU DE BEAUTÉ AROMATIQUE Deze geurige lichaamsbehandeling zorgt voor een verfriste en delicaat geurende huid. Spray over het gehele lichaam, na de douche of op elk gewenst moment van de dag. BESTANDDELEN: ROOS, PAARDENSTAART, PASSIEBLOEM.


VERZORGING VOOR DE HANDEN EN DE BENEN CRÈME AROMATIQUE

POUR LES MAINS

Deze complete handen nagelbehandeling is een echte verjongende- en schoonheidskuur voor uw handen. Het combineert de efficiëntie van zijn preventieve, beschermende en therapeutische werking met het plezier van zijn ultra kalmerende en doordringende textuur die een satijnzacht laagje op de handen achterlaat.

ACTIEVE BESTANDDELEN: VITAMINE C EN E, ZWARTE BES EN GRAPEFRUITEXTRACTEN, KATOEN EN ZOETE AMANDELOLIE. HYDROGEL AROMATIQUE


POUR LES JAMBES

Een onmisbare behandeling voor een directe verlichting van zware en vermoeide benen. Zacht in de huid inmasseren, tot het helemaal is opgenomen, te beginnen bij de enkels en omhoog werken.

ACTIEVE BESTANDDELEN: PEPERMUNT, VALKRUID, KAMFER. Inhoud : 200 ml Réf. 212

DÉODORANT ESSENTIEL Langdurige frisheid, zelfs voor de meest gevoelige huid belooft deze verzachtende deodorant. De alcoholvrije formule maakt het comfortabel in gebruik zelfs tijdens blootstelling aan de zon. Voor een perfect gevoel van welzijn. Wees zeker van jezelf in alle omstandigheden.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ALOË VERA, TRICHLOSAN, VITAMINES ONTLEENT VAN, FARNESOL.

DENBLAN

Stick : 50 ml Réf. 222

DENTIFRICE BLANCHISSANT

Gezond tandvlees en tanden zorgen voor een stralende glimlach, die hoort bij het volkomen gevoel van welbehagen. Deze buitengewone tandpasta verdrijft zachtjes ongewenste vlekken en verwijdert plaque. Uw tanden worden witter en stralender. Inhoud : 75 ml Réf. 079

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN DE STENGELS VAN PAPAYA EN ANANAS, PEPERMUNT.

35


5/02/04

16:29

Page 36

AFSLANKENDE EN VERSTEVIGENDE BEHANDELINGEN COMPLEXE PROFIL CORPS Deze speciale behandeling, die de vormen van het lichaam weer herstelt, is rijk aan plantaardige extracten, bevordert de verwijdering van opgehoopt vet en verbetert de weefseldoorstroming. Spray ‘s morgens en ’s avonds de voor panniculose gevoelige gebieden en masseer in.

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN COLA, INDISCHE WATERNAVEL, MUISDOORN.


HYDROFORM HUILE MODELANTE AROMATIQUE


Deze unieke, uit krachtige contourherstellende extracten opgebouwde olie, verstrakt en verstevigt effectief en bestrijdt het verslappen van de huid. De lichte structuur wordt gemakkelijk door de huid opgenomen, en helpt onvolmaaktheden zo gering mogelijk te maken. Werk voor een zacht en er jeugdig uitziend voorkomen de olie met draaiende bewegingen over het gehele lichaam in, zowel ‘s morgens als ‘s avonds.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIE VAN YLANG-YLANG, CITROEN, GRAPEFRUIT. HUILE PROFIL CORPS -AFFINANTEDeze samenstelling met meervoudige werking van essentiële oliën en plantaardige extracten verfijnt weer de contouren van het lichaam. ‘Buxolea’, de exclusieve DARPHIN-component, in samenwerking met vitamine A en E, versterkt deze afslankende werking, en bewaart tevens de jeugdige glans van de huid.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN CEDER, CITROENGRAS EN ROZENHOUT.


PROFIL CORPS -AFFINANT-


Een verfrissende gel, verrijkt met cafeïne en de vitamine B5 helpt sinaasappelhuid te voorkomen en bestrijden. De plantenextracten bevorderen de microcirculatie en helpen ongewenste bobbels te voorkomen. Om weer een beter silhouet en een satijnachtige huid te verwerven, is een stevige massage ‘s morgen en ‘s avonds nodig.

ACTIEVE

36

BESTANDDELEN: CAFEÏNE, EXTRACTEN VAN MUISDOORN, KLIMOP, MUIZENOOR, PALMARIA.


21/01/04

17:52

Page 37

GEL RAFFERMISSANT INTENSE Deze zeer geconcentreerde gel met Proline herstructureert en herstelt het weefsel, en helpt littekens en striae te verminderen. Breng ‘s morgens en/of ‘s avonds aan op een gereinigde huid en masseer in tot het volledig is opgenomen.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: ALOË VERA, GOUDSBLOEM,

VITAMINE

E.


COMPLEXE PROFIL BUSTE


Door de rijke cocktail van essentiële oliën, verstrakt dit product de onderhuidse weefsels en helpt striae te voorkomen. Spray met dit olievrije en snel indringende complex, en masseer licht in vanaf de basis van de buste tot aan de hals. BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN MUISDOORN, ESSENTIËLE OLIËN VAN ROZEMARIJN EN LAVENDEL.

ACTIEVE

PROFIL BUSTE-FERMETÉEen lichte, zijdeachtige vloeistof om bij te dragen aan het verstevigen van de borstweefsels. Het wordt snel opgenomen en de weer in vorm brengende werking maakt het tot een ideale aanvulling op het Complexe Profile Buste. Inhoud : 100 ml

Réf. 205

BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN HOP EN PAARDENSTAART, ESSENTIËLE OLIE VAN YLANG-YLANG.

ACTIEVE

37

5/02/04

16:43

Page 38

BEAUTY STEPS


HAARVERZORGING PRACHTIG HAAR IN 4 STAPPEN: 1 • EXFOLIATE/TREAT DE COMPLEXEN WERKEN ALS DIEPTEREINIGERS VOOR DE HOOFDHUID 2 • REGENERATIE DE REGENERATING AROMA CARE OXIDEREN, REGENEREREN EN STIMULEREN DE HOOFDHUID WAT RESULTEERT IN NOG MOOIER HAAR 3 • CLEANSE EEN SELECTIE VAN SHAMPOOS AANGEPAST AAN ELK TYPE HUID OF HAAR, WAT RESULTEERT IN HAAR DAT ER ZIJDEACHTIG, LICHT EN GEZOND UITZIET 4 • BEAUTIFY MOOI MAKENDE HAARBEHANDELING OM HET HAAR TE VERZACHTEN, REPAREREN EN DE HAARVEZEL TE BESCHERMEN, WAT RESULTEERT IN GLANZEND HAAR MET EEN BETERE HANDELBAARHEID

HET LEVEN VAN UW HAAR IS EEN AFSPIEGELING VAN UW STIJL VAN LEVEN… VERMOEIDHEID, TE LANGE BLOOTSTELLING AAN DE ZON, STRESS EN LUCHTVERVUILING… DE SCHADELIJKE EFFECTEN HIERVAN OP UW HAAR WORDEN SNEL ZICHTBAAR DOOR VERLIES VAN VITALITEIT, GLANS EN SOEPELHEID, EN DOORDAT ZICH ROOS BEGINT TE VORMEN. DE HAARVERZORGINGSPRODUCTEN VAN DARPHIN VERSTERKEN DE NATUURLIJKE OPBOUW VAN HET HAAR, VOORKOMEN EVENWICHTSVERSTORINGEN IN DE HOOFDHUID EN BESCHERMEN TEGEN STRESSFACTOREN VAN BUITENAF. VAN NATURE ZUIVERE CONCENTRATEN, ZIJ PEELEN DE HOOFDHUID, HET ZIJN BEHANDELINGEN MET COMPLEXEN, AROMABEHANDELINGEN, SHAMPOOS, CONDITIONERS, MASKERS EN HAAROLIËN EN ZIJN GEMAAKT VAN DE BESTE SELECTIE INGREDIËNTEN EN PLANTENEXTRACTEN. DEZE NIEUWE REEKS PRODUCTEN KOMEN OVEREEN MET IEDERS INDIVIDUELE BEHOEFTEN, DIE RESULTEREN IN MOOI, ER GEZOND UITZIEND HAAR.


5/02/04

16:41

Page 39

EXFOLIATE / TREAT COMPLEXE EXFOLIANT

Voor alle haarsoorten. Dit complex geeft de hoofdhuid dieptepeeling door onzuiverheden te verwijderen en restanten weg te werken die veroorzaakt zijn door styling producten en milieuvervuiling. Breng 1/2 flesje aan op de droge hoofdhuid, verdeel het complexe gelijkmatig met tuitje. Licht inmasseren en 5 minuten in laten inwerken voor het te wassen met shampoo.

Inhoud : 10 x 10 ml Réf. 1257

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACT VAN PAPAYA, ANANAS EN FUCUS. COMPLEXE RÉGULATEUR


Voor een vette hoofdhuid. Dit complex reguleert en normaliseert de overproductie van talg op de hoofdhuid wat resulteert in licht en gezond uitziend haar. Breng 1/2 dosis aan over de droge hoofdhuid. Verdeel het complexe gelijkmatig met het tuitje. In hoofdhuid inmasseren. Laat het een uur zitten, alvorens met shampoo te wassen.

ACTIEVE BESTANDDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN LAVENDEL EN TIJM, EXTRACTEN VAN SALIE EN GENTIAAN, SALICYCLE. COMPLEXE REVITALISANT Voor dunner wordend haar. Deze cocktail van actieve bestanddelen is speciaal ontworpen om haargroei te stimuleren en de haarvezel te vernieuwen, regenereren en versterken. 1/2 dosis aanbrengen op de hoofdhuid na het wassen en gelijkmatig verdelen met het tuitje. Masseer de hoofdhuid. Niet uitspoelen.


ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN SAGE EN HOP, ESSENTIËLE OLIËN VAN CEDAR EN ROZEMARIJN, VITAMINE B5, B6 EN PP.

REGENERATE

SOIN D’ARÔME CAPILLAIRE RÉGÉNÉRANT AU PAMPLEMOUSSE


Voor elk haartype. Dit herstellende verzorgingsproduct bevordert de celademhaling, regenereert en stimuleert de hoofdhuid wat resulteert in gezonder haar. Aanbrengen op het droge haar. Verdeel het olie regelmatig met het tuitje. Masseer de hoofdhuid. Laat het 15 minuten intrekken alvorens het haar te wassen.

ACTIEVE BESTANDSDELEN: ESSENTIËLE OLIËN VAN GRAPEFRUIT, CITROEN, PEPER EN CANANGA, VITAMINE

E.

39


5/02/04

16:39

Page 40

CLEANSE SHAMPOOING DOUCEUR AU CALENDULA Voor elk haartype/voor veelvuldig gebruik. De meest zachte shampoo voor zacht en zijdeachtig haar, dat makkelijk handelbaar is.

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN GOUDSBLOEM EN SINT JANSKRUID. Inhoud : 200 ml Réf. 1250 SHAMPOOING VOLUMATEUR AU GLEDITSCHIA Voor dun en slap haar. Deze shampoo zorgt voor volume, glans en haar dat lang in model zit.


ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN GLEDITSCHIA EN GINSENG, PRO-VITAMINE B5 EN POLYAROM*. SHAMPOOING ANTI-PELLICULAIRE À LA SAUGE Tegen roos. Deze shampoo verzorgt en verwijdert op een zachte manier roos en voorkomt dat nieuwe schilfers zich vormen terwijl jeuk wordt verzacht en de hoofdhuid weer in balans komt. Resultaat: gezond uitziend haar.

ACTIEVE BESTANDDELEN: PIROCTONE OLAMINE, SAGE EXTRACT, ST. JOHN’S WORTEL EXTRACT, PRO-VITAMINE B5.


SHAMPOOING RÉPARATEUR À L’EXTRAIT D’OLIVE Voor droog en breekbaar haar. Deze shampoo voedt en verlevendigt droog, en vermoeid haar wat resulteert in soepel, zijdeachtig haar dat makkelijk handelbaar is. Inhoud : 200 ml Réf. 1252

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN OLIJVEN EN POLYAROM*. SHAMPOOING RÉGULATEUR À LA BADIANE Voor vet en gecombineerd haar. Deze shampoo brengt balans in het niveau van talg en herstelt de hoofdhuid. Haar krijgt weer energie en een lichte structuur.

ACTIEVE

40

BESTANDDELEN: EXTRACT VAN BADIAN, VITAMINE B6 EN POLYAROM*.



21/01/04

17:53

Page 41

BEAUTIFY SOIN DEMÊLANT AU JOJOBA Elk haartype. Deze conditioner ontwart zonder het haar te verzwaren. Het directe resultaat: uw haar valt soepel en licht en is makkelijk te behandelen.

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACT VAN JOJOBA EN GLEDITSCHIA, POLYAROM*.


MASQUE RÉPARATEUR AU KARITÉ


Voor droog en broos haar. Dit crème masker is een intensieve behandeling om het haar te hydrateren. De haarschacht wordt gevoed, zichtbaar gestructureerd en het haar wordt zijdeachtig en glanzend. Verzacht beschadigde zones. Laat het 10 minuten inwerken en spoel het haar goed uit.

ACTIEVE BESTANDDELEN: EXTRACT VAN OLIJVEN EN SHEABOTER, PRO-VITAMINE B5 EN POLYAROM*. HUILE BRILLANCE PROTECTRICE AU CAMÉLIA Voor alle haartypes. Deze beschermende olie heeft twee haarverzorgende functies: het beschermt tegen de zon en de zee en kan ook gebruikt worden als styling olie. Het resultaat is zacht, glanzend en heerlijk geurend haar. Inhoud : 50 ml Réf. 1261

ACTIEVE

BESTANDDELEN: EXTRACTEN VAN KAMILLE, OLIJVEN EN JOJOBA.

*Polyarom : essentiële oliën van citroen, cananga, rosella.

41

5/02/04

16:39

Page 42

BEAUTY STEPS


VOOR EEN GELIJKMATIG GEBRUIND UITERLIJK ZONDER BLOOTSTELLING AAN DE ZON • GEEF UZELF EEN PEELING, WAARBIJ SPECIALE AANDACHT WORDT GEGEVEN AAN DE ELLEBOGEN, KNIEËN EN HIELEN • MENG* OM TE BEVOCHTIGEN EN TE BRUINEN ZORGVULDIG DE VOCHTACTIEVE AROMATIC BODYMILK MET DE SOLEIL AUTOBRONZANT IN DE HOLTE VAN UW HAND. AANBRENGEN MET DRAAIENDE MASSAGEGREPEN. VERGEET NIET OM NA HET AANBRENGEN UW HANDEN TE WASSEN. • BRENG UW ZONNEPRODUCTEN AAN VOORDAT U ZICH AAN DE ZON BLOOTSTELT. HERHAAL HET AANBRENGEN REGELMATIG, VERMIJDT ZONBESTRALING TUSSEN 11 UUR ‘S MORGENS EN 3 UUR ‘S MIDDAGS EN… DRINK VEEL WATER

VERZORGING IN DE ZON ONTDEKT DE TWEELEDIGE WERKING VAN DARPHIN’S VOLLEDIGE REEKS ZONNEPRODUCTEN. DEZE LICHTE EN NIET COMEDOGENE HYDRATERENDE* FORMULE ZORGT VOOR EEN ZUIVERE EN STRALEND MOOIE HUID, TERWIJL DE SPF EN WERKZAME BESTANDDELEN DE HUID DIEPGAAND VOEDEN EN VEROUDERING TEGENGAAN.


22/01/04

10:56

Page 43

SKIN BRONZE – AUTOBRONZANT Face Tinted Gel / voor elk huidtype. Een natuurlijk gekleurde gelaatskleur in minder dan een uur. Lichte textuur, heerlijke geur en een natuurlijke karamel kleur maken deze gel prettig en handig in gebruik, dringt snel in de huid.

ACTIEVE BESTANDDELEN: KARAMEL, VITAMINE E, EXTRACTEN VAN CHAPARRAL.

Tube : 50 ml Réf. 272

SKIN BRONZE – AUTOBRONZANT

Tube : 125 ml Réf. 273

Face and Body Tinted Cream / voor elk huidtype. Een prettige, luchtige textuur die de huid bedekt met glanzende deeltjes en wikkelt het in een sensuele geur die gebaseerd is op amber. Gelaat en lichaam zijn bedekt met een gouden, gelijkmatige glans die de huid laat stralen.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: KARAMEL, VITAMINE KARITÉ BOTER, EXTRACTEN VAN CHAPARRAL.

E,

SOLEIL AUTOBRONZANT Face and body treatment. De ideale partner voor uw huid op elk moment van de dag. Deze zijdezachte kleurloze, bruinende crème ontwikkelt een egale tint in slechts enkele uren terwijl de opperhuid gevoed wordt.


ACTIEVE BESTANDDELEN: KARITÉ BOTER, LELIE, ALOË VERA.


43


22/01/04

10:56

Page 44

SOLEIL AMBRÉ SPF 5 Voor de reeds gebruinde huid. Gelaat en lichaam. Waterbestendig. Het gemak van een spray, gecombineerd met de voordelen van een lichte, voedende en vitaminerijke samenstelling.

ACTIEVE BESTANDDELEN: AVOCADO EN SOJA, PLANTAARDIG EXTRACT VAN ZONNEBLOEMEN EN SHEABOTER. Inhoud : 150 ml Réf. 266

SOLEIL BRONZANT SPF 12 Voor de gevoelige en reactieve huid. Gelaat en lichaam. Waterbestendig. Een cocktail van plantaardige extracten en vitaminen, verrijkt met actieve bestanddelen met een beschermende en bevochtigende werking, voor een soepele en stralende huid.

ACTIEVE BESTANDDELEN: PLANTAARDIG EXTRACT VAN ZONNEBLOEMEN, VITAMINE A, D EN E, MINERALE UVA- EN UVB-FILTERS.


SOLEIL FILTRANT SPF 25 Zonfilter met hoge bescherming. Gelaat en lichaam. Waterbestendig. Als u het gelijk vanaf de eerste keer gebruikt, dat u zich aan de zon blootstelt, biedt het kwetsbare en lichte huidsoorten een hoge graad van bescherming, en een blokkade tegen de schadelijke werking van de zonnestralen. Inhoud : 150 ml Réf. 269

ACTIEVE

BESTANDDELEN: VITAMINE D, EXTRACTEN VAN ZONNEBLOEMEN, MINERALE UVA- EN UVB-FILTERS.

ÉCRAN SOLEIL SPF 30 Extreme zonbescherming. Gelaat en lichaam. Waterbestendig. De hoogste beschermingsgraad voor de meest gevoelige opperhuid. Bestrijdt voortijdige veroudering, pigmentvlekken en roodheid, die een gevolg zijn van herhaalde blootstelling aan de zon.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: VITAMINEDERIVATEN, CERAMIDEN EN EXTRACTEN VAN PLANTAARDIG (PSEUDO) COLLAGEEN, MINERALE UVA- EN UVB-FILTERS.

SOLEIL DOUCEUR After sun voor gezicht en lichaam. Een bevochtigende, verzachtende en verfrissende behandeling voor na het zonnebad, die uw bruine kleur verlengt en verdiept.

ACTIEVE BESTANDDELEN: TOVERHAZELAAR, VITAMINE E, GINKGO BILOBA.

44





22/01/04

10:56

Page 45

45

22/01/04

10:56

Page 46

MAKE-UP


NUANCE D’ARÔMES MAKE-UP LUXE, PASSIE EN EEN SENSUEEL GEVOEL… DARPHIN NUANCES D’ARÔME MAKE-UP LIJN: • EEN NATUURLIJK VERVOLG OP UW DARPHIN SKIN CARE PROGRAMMA. HET IS NIET LANGER NODIG DE GEZONDE HUID OP TE OFFEREN OMWILLE VAN GLAMOUR. • SAMENGESTELD UIT OP PLANTEN GEBASEERDE INGREDIËNTEN EN KLEURPIGMENTEN VAN SUPERIEURE KWALITEIT. IRRITATIE EN DROOGHEID WORDEN HIERDOOR VERMEDEN. • LUXUEUZE TEXTUUR, COMFORTABEL OM TE DRAGEN EN MAKKELIJK AAN TE BRENGEN. • KLEUREN DIE ZORGEN VOOR EEN NATUURLIJKE UITSTRALING MET EEN LANG HOUDENDE WERKING.


3/02/04

15:21

Page 47

LE TEINT FOND DE TEINT ANTI-AGE LISSANT SPF 10 Doordat de verzorgende ingrediënten zo rijk aanwezig zijn, kan deze foundation bijna beschouwd worden als een huidverzorgende crème. Bovendien werkt Anti Aging Smoothing Foundation SPF 10 mee aan een vlekkeloze dekking. De uitstraling is glanzend en stralend met een zijdezachte finish. BESTANDDELEN: MICRO-COLLAGEEN, MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, VITAMINE E, SPF 10, MICA LICHT REFLECTERENDE DEELTJES, GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE.

ACTIEVE

Ivoire

Réf. 401110

Beige Naturel Réf. 401210 Rose Sable

Réf. 401310

Beige Miel

Réf. 401410

Rose Soleil

Réf. 401510

Caramel Doré Réf. 401610

FOND DE TEINT NATUREL HYDRATANT* Tendre

Réf. 400110

Reflet

Réf. 400210

Nuance

Réf. 400310

Idéal

Réf. 400410

Sublime

Réf. 400510

Gold

Réf. 400610

Natuurlijk hydraterende foundation versterkt de uitstraling terwijl deze nauwelijks zichtbaar is. De verzorgende ingrediënten zorgen voor hydratatie*, terwijl de perfecte dekking oneffenheden verzacht, wat resulteert in een stralende gelaatskleur.

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN EN COMPLEX VAN TARWE PROTEÏNE, HYALURONZUUR, VITAMINE A EN E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. CRAYON CORRECTEUR DE TEINT Absoluut essentieel om kleine oneffenheden weg te werken (vlekken, rode plekjes, donkere kringen, rimpeltjes). Tip: breng Concealer Pencil aan na de Anti-Aging en Smoothing Foundation SPF 10 of Natural Moisturizing Foundation.

ACTIEVE BESTANDDELEN: PLANTAARDIGE WAS (CANDELILLA EN CARNAUBA), KARITÉ BOTER. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ.


Clair

Réf. 404110

Beige

Réf. 404210

Bronzé

Réf. 404310

Bonne Mine

Réf. 404410

Anti-Rougeurs Réf. 404510

47


5/02/04

16:45

Page 48

POUDRE LIBRE Een perfecte stralende gelaatskleur wordt mogelijk door het gebruik van een Loose Powder, aangebracht met een kwast of poederdons: fijne lijntjes en oneffenheden worden verborgen terwijl licht reflecterende deeltjes het gelaat laten stralen.

Tendre

Réf. 402110

Reflet

Réf. 402210

ACTIEVE

BESTANDDELEN: MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, JOJOBA EN ALOË VERA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ.

POUDRE PRESSÉE

Reflet

Réf. 403210

Idéal

Réf. 403310

Soleil Doré

Réf. 403410

Soleil Cuivré

Réf. 403510

De fijne, zachte textuur van de Pressed Powder voorziet in een matte, fluwelen finish die het gelaat glad maakt, fijne lijntjes doet vervagen en resulteert in een natuurlijke, stralende gelaatskleur.

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, ALOË VERA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ. DUO FARDS À JOUES Twee compactpoeders bieden u vier kleuren: één compacte poeder voor een lichte tot medium gelaatskleur, en één compacte poeder voor een medium tot donkere gelaatskleur, of voor een zongebruinde look. Blushers zijn rijk aan licht reflecterende Duo Bonne Mine Réf. 406310 deeltjes, mixen moeiteloos en zien er natuurlijk uit, wat resulteert Duo Bronzé Réf. 406410 in een gezonde, stralende gloed.

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, ALOË VERA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ. ILLUMINATEUR DE TEINT Abricot

Réf. 405110

Cuivré

Réf. 405210

48

Zie er stralend uit met een constante look van een glanzende gezonde huid. Twee prachtige tinten geven highlights en een stralende huid: Abricot te gebruiken voor een medium gelaatskleur en Cuivré voor een medium tot donkere gelaatskleur. Tip: breng Sheer Face met de vingertoppen aan voor highlights op wangen, kin, neus en voorhoofd.

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, ALOË VERA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ.


5/02/04

16:45

Page 49

OGEN CRAYON POUR LES YEUX Deze poederfijne eyeliner is eenvoudig aan te brengen. Te gebruiken om de ogen te accentueren op een natuurlijke manier of juist met maximale uitstraling.

ACTIEVE BESTANDDELEN: PLANTAARDIGE WASSEN (CARNAUBA, CANDELILLA EN RIJST), JOJOBA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ.

Noir

Réf. 415110

Brun

Réf. 415210

Bleu

Réf. 415310

Nuit

Réf. 415510

TRIO FARDS À PAUPIERES Elke eyeshadow trio bestaat uit 3 aanvullende tinten, welke moeiteloos vermengbaar zijn waardoor eenvoudig te gebruiken en toe te passen. Een breed scala aan kleuren biedt alles van een natuurlijke tot glamoureuze make-up. Lumière Sublime Réf. 417110 Lumière Ambrée Réf. 417210 Lumière Dorée

Réf. 417310

Lumière Boréale Réf. 417410 Tendre Romance Réf. 417510 Tendre Camaïeu Réf. 417610 Tendre Insolence Réf. 417710 Nuit Intense

Réf. 417810

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, ALOË VERA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ. MASCARA Deze mascara, voorzien van een hoge concentratie aan verzorgende ingrediënten, versterkt de keratine vezels, beschermt en voedt de wimpers, terwijl licht reflecterende pigmenten de ogen doen stralen. Het borsteltje is uniek vormgegeven en ontworpen om de wimpers te voorzien van volle lengte en krul. Voor het maximale effect is één laagje al genoeg, voor een intenser effect nogmaals herhalen.

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN VAN TARWE PROTEÏNE, ALOË VERA EXTRACTEN, VITAMINE E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ.

Noir

Réf. 410110

Brun

Réf. 410210

Bleu

Réf. 410310

CRAYON POUR LES SOURCILS Speciaal ontworpen voor een natuurlijke mix met de wenkbrauwen en een finishing touch te geven aan de vorm. Tip: voor een perfecte en natuurlijke finish, borstel de wenkbrauw omhoog, breng het potlood aan langs de wenkbrauwlijn en borstel het uit.

ACTIEVE

Crépuscule Réf. 416110

BESTANDDELEN: PLANTAARDIGE WASSEN ZOALS CANAUBU, WONDEROLIE. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ.

49


3/02/04

15:19

Page 50

LES LÈVRES CRAYON CONTOUR DES LÈVRES Dit lippotlood kan zowel de lipcontour accentueren als het gehele oppervlak van de lippen bedekken terwijl de contour vergroot wordt. Dit potlood is absoluut noodzakelijk! Naturel Beige Réf. 423110 Naturel Rosé

Réf. 423210

Ambré

Réf. 423310

Cerise

Réf. 423410

Bois de Rose

Réf. 423510

Rubis

Réf. 423610

ACTIEVE BESTANDDELEN: PLANTAARDIGE WASSEN ALS CARNAUBA, WONDEROLIE. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE. PARFUMVRIJ. ROUGE À LÈVRES Crèmige textuur, onweerstaanbare kleuren, satijnachtige finish, perfecte kwaliteit en een hoge beschermingsgraad…. Deze ultra verzorgende lipstick met een mix van candelilla en rijstwas verzacht de lippen om zo zacht, lief, gevoelig of uitdagend te zijn, afhankelijk van uw stemming.

ACTIEVE

BESTANDDELEN: MICROSPHEREN EN COMPLEX VAN TARWE PROTEÏNEN, JOJOBA EXTRACTEN, SQUALANE, VITAMINE A EN E. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE.

Bois de Rose

Ref.425110

Ambré

Ref.425210

Myrrhe

Ref.425310

Clématite

Ref.425410

Marron Glacé

Ref.425510

Rose Givrée

Ref.425610

Rose Tendre

Ref.425710

Rouge Flamboyant Ref.425810

BRILLANT À LÈVRES Eindeloze glans en uitstraling…. Deze lipgloss versterkt de natuurlijke kleur van de lippen en voedt ze met sensueel plezier. Gebruik uw favoriete Nuance d’Arômes lipstick voor maximale allure! Illusion

Ref.424110

Ambré

Ref.424210

Rose Nacré

Ref.424310

Beige Glacé

Ref.424410

Glossy Peach

Ref.424510

Chocolat Cuivré Ref.424610 Rose des Bois

Ref.424710

Rose Diamant

Ref.424810

Raisin Gourmand Ref.424910 Starry Cherry

Ref.425010

Ref.425910

Terre de Sienne

Ref.426010

Beige Nacré

Ref.426110

Rosée

Ref.426310

ACTIEVE BESTANDDELEN: MICROSPHEREN EN COMPLEX VAN TARWE PROTEÏNEN, ROZEMARIJN EN SOJA EXTRACTEN. GETEST ONDER DERMATOLOGISCHE SUPERVISIE.

BRUSHES PROFESSIONELE MAKE-UP KWASTEN Speciaal ontworpen voor gebruik en versterking van de magie van de DARPHIN make-up zijn deze kwasten in vijf verschillende vormen: Powder en Blusher van geitenhaar, Shadow en Shade van ponyhaar en Beveled Liner van nylon voor het aanbrengen van contouren. Deze kwasten met handvaten van prachtig Afrikaans hout, zijn zo ontworpen dat zij gegarandeerd een zacht en meer dan perfect resultaat geven.

OORSPRONG:

50

Mandarine Dorée

PONYHAAR.


Powder

Ref.440110

Shadow

Ref.440210

Shade

Ref.440310

Blusher

Ref.440410

Beveled Liner Ref.440510


22/01/04

10:57

Page 51

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

51

5/02/04

16:46

Page 52

GEUREN


pour elle & pour lui VOOR HEM, VOOR HAAR, EEN DUO VAN ONAFSCHEIDELIJKE GEUREN. TWEE FLESSEN, TWEE GEUREN, ÉÉN FILOSOFIE : DIT ECHTE HARMONIE MET DE NATUUR, ZOWEL ZINTUIGLIJK ALS SENSUEEL, GEOPENBAARD WORDEN DOOR DE GEUR. ZOET EN BLOEMRIJK IS ACCENT D’ARÔMES POUR ELLE (VOOR HAAR), EEN MIX VAN PURE EN POËTISCHE NOTEN. ACCENT D’ARÔMES POUR LUI (VOOR HEM) IS DE SUCCESVOLLE SAMENSMELTING VAN TWEE OGENSCHIJNLIJK TEGENOVERGESTELDE GEUREN: KLASSIEK EN UITDAGEND. HET IS DE PUUR MANNELIJKE GEUR, VOOR LIEFHEBBERS VAN DE NATUUR DIE ZOWEL MANNELIJK ALS GEVOELIG ZIJN.


3/02/04

14:54

Page 53

TOP NOOT Sinaasappel Citroen Zwarte bes Groene appel

HART NOOT Roos Lelie Peper Gember

BASIS NOOT Amber Vanille Pruim

ACCENTS D'ARÔMES POUR ELLE Open de fles en een hele wereld van geuren is van jou… Met dit eerste parfum heeft DARPHIN een mix gecreëerd met geuren van de natuur. Een pure en poëtische wereld die heerlijk bloemrijk, fris, sensueel en uiterst vrouwelijk is, en waar noten van roos en zwarte bes overheersen. Een krachtige aromatische geur. Een verleidster die visioenen van een verborgen paradijs oproept. … the best way to be Woman.

ACCENTS D'ARÔMES POUR LUI Spray 75 ml Réf. 2411

Spray 75 ml Réf. 2410

Bij de creatie van Accents d’arômes voor hem had DARPHIN liefhebbers van de natuurlijke en ongebruikelijke geuren, frisheid en mannelijkheid in gedachten. Het resultaat? Een bijzondere combinatie van emotie en kracht, opgewekt door de dominante amber noten. Een robuuste geur die tegelijk fris en kruidig is. … Disarming and Captiving.

TOP NOOT Sinasappel Bitter orange Mandarijn Viooltjesblaadjes

HART NOOT Waterfruit Jasmijn Neroli Koriander

BASIS NOOT Amber Ceder Mos

53


5/02/04

16:50

Page 54

UW SCHOONHEIDSPROGRAMMA HUIDCONDITIE

DAGELIJKSE BEHANDELING

OPLOSSING Gezicht cleansing

Geen echte problemen, fijne poriën, soms trekkering gevoel,

Eerste lijntjes verschijnen, normale huid, minder uitstraling

probleem huid Purifying lijn

Kwetsbare en gevoelige Aanwezigheid van huid vlekken, puistjes en mee-eters, grove poriën,

vett Pur Glim grov

EYES

LOTION DÉMAQUILLANTE RÉF.

MILK

VITALSKIN LAIT

VITALSKIN LAIT

INTRAL LAIT

LAIT PURIFIANT

LAIT

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

WATER

Tonifiëren

gemengde huid gebalanceerde huid reactieve huid Vitalskin/Hydraskin lijn Line Vitalskin Vitalskin lijn (Vertragen van veroudering)

OP EEN WATTENSCHIJF

SPRAYEN

1105

101

101

1102

103

ÉMULSION NETTOYANTE




GEL

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

104

104

153*

153*

VITALSKIN TONIQUE

VITALSKIN TONIQUE

INTRAL TONIQUE

TONIQUE PURIFIANT

TONI

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

108

NÉBULSKIN RÉF.

108

1109

110

181 / 511

Oog-en lipcontour HYDRATEREND**, ANTI-AGING DONKERE KRINGEN HYDRATEREND**, BESCHERMEND, ANTI-RIMPEL BEHANDELINGEN sérum EN/OF Stimuleert Celademhaling EN/OF

Aromatische verzorging

Crème Bescherming

VERZORGING

FIBROGÈNE INTENSIF RÉF. VITASÉRUM

134A* 40 RÉF. 135A*

AROVITA GEL CONTOUR DES YEUX ET DES LÈVRES RÉF.

VITALSKIN CONCENTRÉ

VITASÉRUM

EQUILIBRANT

RAFFERMISSANT

RÉF.

RÉF.

140*

133 • GEL SENSIBILITÉ CONTOUR DES YEUX RÉF. 132* INTRAL COMPLEXE

70

144*

COMPLEXE PURIFIANT

• VI VITAS

INTENSE RÉF.

1141*

RÉF.

028*

RÉF.

ROSE

ROSE

ROSE

NIAOULI

NIAO

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

014

014

014

016

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUM

REF. 1155

REF. 1155

REF. 1155

REF. 1155

REF.

HYDRASKIN LIGHT

CRÈME AROVITA

INTRALDERM

FLUIDE NATUREL RÉGULATEUR

CRÈM

RÉF.

RÉF.

REF. 130

RÉF.

RÉF.

1117

HYDRASKIN RICH

HYDRASKIN RICH

RÉF.

RÉF.

1118

C

1120

151*

1118

VITALSKIN CRÈME RÉF.

123

WEKELIJKSE BEHANDELING

VERZORGING HYDRASKIN NIGHT RÉF. 1119 MILIEUVERONTREINIGING • VITAL PROTECTION SPF 15 RÉF. 131 ZONVERZORGING ÉCRAN SOLEIL SPF 30 RÉF. 270 • SOLEIL FILTRANT SPF 25 RÉF. 269 • SOLEIL BRONZANT SPF 12 RÉF. 268 AROMA PEELING DOUX

Peeling Masker

EN/OF

REF. 112 • GEL MOUSSE EXFOLIANT REF. 163*

• SO • VI

MASQUE PURIFIANT AROMATIQUE

MASQUE PURIFIANT AROMATIQUE INTRAL MASQUE

MASQUE PURIFIANT AROMATIQUE

SÉBO

REF. 147

REF. 147

REF. 147

REF.

MASQUE SENSIBILITÉ CONTOUR DES YEUX

Behandeling tegen puistjes en mee-eters

LOTION DÉSINCRUSTANTE

Dagelijkse oppepper

VITASÉRUM INTENSE

REF. 145*

REF. 142*

REF.152*

REF. 1162


22/01/04

10:57

Page 55

‘s Morgens

‘s Avonds

vette huid Purifying lijn

gevoelige huid Intral lijn

huid met hyperpigmentatie droge huid Clear White lijn Fibrogen lijn

gerimpelde huid Predermine lijn

huid met verlies aan elasticiteit Stimulskin Plus lijn

Glimmende teint, grove poriën,

Roodheid, jeuk, gesprongen adertjes, prikkerig gevoel,

Aanwezigheid van vlekken, vlekkerige, niet effen huidkleur,

Trekkerig gevoel, matte teint, fijne poriën,

Huid met eerste tekenen van veroudering,

Verlies van elasticiteit, verslapping van de gezichtscontouren, verlies van jeugdige glans.

LAIT PURIFIANT

INTRAL LAIT

LAIT CLARIFIANT

INTRAL LAIT

INTRAL LAIT

INTRAL LAIT

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

103

1102

164

1102

1102

RÉF.

1102







RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

153*

104

104

104

104

104

TONIQUE PURIFIANT

INTRAL TONIQUE

TONIQUE CLARIFIANT

INTRAL TONIQUE

INTRAL TONIQUE

INTRAL TONIQUE

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

110

1109

165

1109

1109

1109

• VITALBAUME SOIN DES LÈVRES RÉF. 169 • STIMULSKIN PLUS CRÈME CONTOUR DES YEUX RÉF. 1156 VITASÉRUM

50

INTRAL COMPLEXE

COMPLEXE INTENSE

FIBROGÈNE COMPLEXE

PRÉDERMINE SÉRUM

STIMULSKIN PLUS

RÉF.

RÉF.

RÉF.

COMPLEXE

CLARIFIANT RÉF.

TEUR

143*

RÉF.

1141*

NIAOULI

CAMOMILE

RÉF.

RÉF.

016

015

RÉF.

146

138

1137

1136

ROSE RÉF. 014

MYRRHE RÉF. 017

JASMIN RÉF. 018

JASMIN RÉF. 018

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

BAUME PURIFIANT

REF. 1155

REF. 1155

REF. 1155

REF. 1155

REF. 1155

REF. 1155

CRÈME RÉDUCTRICE

INTRAL CRÈME

CRÈME ESSENTIELLE CLARIFIANTE FIBROGÈNE INTENSIF VISAGE

PRÉDERMINE CRÈME

STIMULSKIN PLUS

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.1122

RÉF.

128

1127

129

RÉF.

139

CRÈME SENSIBILITÉ ROUGEURS

FIBROGÈNE CRÈME

CRÈME ENERGIQUE

CRÈME ENERGIQUE

RÉF.

RÉF.

RÉF.

RÉF.

127

125

INTRAL BAUME

INTRAL BAUME

RÉF.

RÉF.1126

1126*

124

CRÈME

1121 124

INTRALDERM RÉF.

130

• SOLEIL AMBRÉ SPF 5 RÉF. 266 • SOLEIL DOUCEUR RÉF. 271 • SOLEIL AUTOBRONZANT RÉF. 265 • SKIN BRONZE GEL TEINTÉ VISAGE RÉF. 272 • SKIN BRONZE GEL TEINTÉ VISAGE ET CORPS RÉF. 273 • VITASÉRUM PURIFIANT REF. 007* ATIQUE

SÉBOMASQUE

INTRAL MASQUE

MASQUE CLARIFIANT

FIBROGÈNE MASQUE

PRÉDERMINE MASQUE

PRÉDERMINE MASQUE

REF. 150

REF. 1162

REF. 154

REF. 149

REF. 1148

REF. 1148

*oil free **de bovenste lagen van de opperhuid.


5/02/04

16:50

Page 56

UW SCHOONHEIDSVOORSCHRIFT DATUM: NAAM: UW HUIDTYPE: UW SCHOONHEIDSSPECIALIST:

GELAATS VERZORGING Reiniging ......................................................................................................................................................... Peelings en Maskers ........................................................................................................................................ Oogcontour verzorging ..................................................................................................................................... Complexen ...................................................................................................................................................... Aromatische verzorging .................................................................................................................................... Crèmes ........................................................................................................................................................... DARPHIN schoonheidsadvies ..........................................................................................................................

GELAATS MAKE-UP De Make up Basis............................................................................................................................................. Uiterlijk Foundation.................................... Concealer ..................................... Pastel Loose Powder ..................... PoudrCompact Powder .................. Blush Duo..................................... Sheer Face Shimmer .....................

Ogen Eye Pencil..................................... Eye Shadow Trio............................ Mascara ....................................... Eyebrow Pencil..............................

Les lèvres Lip Pencil...................................... Lipstick......................................... Lip Gloss ......................................

DARPHIN schoonheidsadvies ..........................................................................................................................

HAAR Exfoliate/treate ................................................................................................................................................. Regenerate ...................................................................................................................................................... Cleanse ........................................................................................................................................................... Beautify ........................................................................................................................................................... DARPHIN schoonheidsadvies. .........................................................................................................................

LICHAAM Reinigen, opstrakken, vocht toevoeren*.............................................................................................................. Specifieke behandeling ..................................................................................................................................... DARPHIN schoonheidsadvies ..........................................................................................................................


GESCHIEDENIS. Vandaag de dag analyseren de DARPHIN huidverzorgingspecialisten. de producten in uw huidverzorginggarderobe

Recommend Documents