p
·fb
. ".':1' .. , .
.' I'!;: ~ .
,I"
I
1_ 0 " "
'I.
.-0.'"
"-'-i--'~~
-
:;'. I
-,--....:---'--:-:- .. :
..:';~:">X::"'" ",; , "
,.. ;
""'l.'
•
.... _--:r-',.
.. :---."
','
.~~ ~._.
,": ,_ .
.' ..... ;,;
""
,
,-:----
... _'-~~"
... . ---
,,~'
ro,'
_
....'-,
'e:;
7",~~,j!:.:-;;.~~.'
ft l-Iaven pypke =
-
Wij hebben aan te bieden: - puin - mijnsteen (rode en zwarte) - lava-slakken - woudgrond - betontegels
FA. A. DE RUITER & ZN. Buorren
66 -
telefoon
440
of 0510 f
-
314
Voor bètere haarverzorging naar:
KAPSALON 11
Meekeshóf 3 - telefoon
['v'lOf\lI
QUE
11
730
Tot in de puntjes verzorgd •.•• !!
I'
IT HAVENPYPKE I1
Dorpsblad voor Wijtgaard Red.adres~
Hegedyk 13.
no. 8 -
jan. 1971
ENIGE KE NISGEVING JAARVERGADERING PLAATSELIJK BELANG op vri jdag 5 fe bruari 1971, 's avonds 8 uur precies in Café Hoekstra.
1. Opening.
2. Notulen over afgelopen jEar.
3. 4. 5. 6.
7.
Jaarverslag
pennin~teester.
Verslag kascommissie. Jaarverslag sekretaris. Bestuursverkiezing; aftredend M. Andringa en J. Boersma (herkiesbaar). Vragen naar aanleiding van de in dit Havenpypke opgenomen ingekomen stukken en mededelingen.
8. Rondvraag.
9.
Sluiting.
Zoals ook boven reeds is aangehaald, begint deze jaarvergadering om ~cies 8 uur, zodat iedere belangstellende dringend wordt verzocht vóór dat ti jds tip aamrezig te zi jn. Toegang ui tslui.tend voor leden. Ook de dames van de leden zijn hartelijk welkom.
2.
INGEKOMEN
Over het zwcmm~n i~ de Zwettc; waarover vorig jaar va~uit de vergadering vragen ~erien ~8stgldJ ~8 doo~ Ge~eputgeIde Staten het afgelopen najaar de volgende mededeling gedaar: riVoor hot bepalen van de geschikthE:id 'ran he':; \
a.)
het~oFtvel_. Bo en H . . elen mee> dat~ hoe\.-el zij de noodzaak van ee~ s~ocdigg aanpak van dit prohlee o~der keLt~ nog steeds de geIl' !ti cE.lel1 r~iet ü'~ iIIe:::1 EA.e.g! 2ijn losgekomen Ol met de var n1er1~gl c.q, ~erb8terinc V2n on~ spo::::tter:::ein te b~gi:i1nen. roe o.ang dit nog 301;;. kclillle:'1 du::cen alvo~(' na ~l.it ~8:!.d _('\:::'~~omt} oncle:~ B. en H. cnmogellJk zeggen. Oük in de st~d Le:uwa~den waren objekte~ die al je-renla g "achten op 3ub id1e. Aarnank",li jk Hard nog gel-ièzen op de Bul' erzinlening r de ,:1 hal r- decG ber bleek ook deze mogelijkhei niet m~er te bes~aan. Er zal alsnog aa~ d:c-ang ui tc;coefend vlorcleL Oill de nodige gelden ter 'ne2c.:hikking te kd. jgen. v F~t bestuur van Plaatselijk Belang was ter ore ~8komen de-t .een deel van het huidige sportyeld verkocht vas aan t:l'c.nsportbedrijf Van der Werff. B. en W. bevestigden Jit. Het vreemde hiervan is echter dat P.B., als huurder v~n het spor~veld, van deze verkoop i1 het geheel ni~t Dp d ~oog te is gesteleL BovenJien ste:;"de P . B, de.. t, rm de tnegezegde vernieuwing van het sportveld nog ni~t direkt i_ zic~t is,
3. het a.s. seizoen - door deze verkoop - op het resterende gedeelte ook o.m. de kaatssport gedoemd is niet meer uitgeoefend te kunnen worden. :.B, v~aag~ o~heldering over deze gang van zaken. Een verklaring bleef echter u~t en beloo~d werd ui~ te zoeken hoe deze vervelende gang van zaken tot stand kon komen. Ir~rr.id.')2ls ben r,:,t \Tolc2~,-:ie h:iCl'J.2.1 ~oegE:voegd ,,-o:,:,de'L B'1k0le LCè:m'T2:::'(.er HJ.s:'ls18cïell is cieze k'lE' ti., ::v,ke:"tQ e",orien, Ka ko~1t2,kt -'.;8 .ebben opgen0ffi2n me~; enkole bes"cuur::;led,en n::.n DO·~:;;3'iela;."_8 ',';ijj,l C:SL.~ h~:;,"'r ter plaa.·Ls;::pocl 1,,J'ogt r g2'.'~1 11211161':, Zj~ 0:;"O~(' 11 :' 'l1oo' '.:'jl-c ve:... bolg~." te "~.jn O'ï2:'" ('lez p - oor 1,'-:.,4 ~ba'3.: ~-, zo 'teèroevcd.ê' 1;:,; _ 2Ti<; eno'3=.oo:'rl C11 J~ ,,-eo':. ",.ntv.'oord.~l:l.jke -.ic'i;;l"'UJ.(~.L' luero"vE:~:' ûe nodie;e "":::'2.G2n '~é stel-l.('.~.. h;l,T'var]:e:;"i:j~~ l,-Tiléi.~n zij s'to.p.gen ()nè~,;rneme'.:. om d~ ge,Ia .. n- l<:o.Jp 0" ::L'è'd.aa~"- t0 JT1.2,k.Jll. Dcor hp'C '!:Jes 1. r V:i.Jl PJ,2[.l;selijl-Re 1 " ij c. C ~è_ ä.~ he::..en I '~'.d:J E rl '" :.;>evra2,S'd 82; b,_ teJ. sapla;:;· ',in- 'Ce zC'eKE:n, ;,1[ l~-:; ho "rel ene:;o22..jds é;e:9leit .o.:;··~ \lor .e·, IOO:: e~;l e;c1c"d spor'i;veld mag man anderzijr:i.s te o·.r,·-ikk:?liu.Q; ~~n J~~ b dr~j~slev2n i~ ons dorp riet jn Je weg sta-no Jl_t J:e3'.:.'.ti.l. t Ya.1. e9Y't el è'ld2:L' is geHeest è.at Opa:i1bé.T€. ':f:::I" el, ():prir2,ch'~ i.s 0' "'8ven i.n april het bestEta è.e s(;~!.e~·· ë'ing.sl"..e!.---: 25 ~1Gt8r naar acl ter8L t: plap,tsr:>l'l 2~1 let v'_'ijg> h .. G~. stuk land te eé;al.J.seren, :7,()da t de gf.ngb2.l'e spm:ter. 00"<: in :1c.;~ Y.:om2ncte 80iz00n lut <.-oe.l:'8n<1 klhP'lsn bJ,ijver:. o
<
b) !;~':!i_ ~'2?e:.~':..terre.in ~.Q2L.de_~ir~Q..eren. .§îa~_ht:_t Ne~_ 8 Fj.=..9.:-.. Het ,3S'';l1Lr '1&.1';. Plaa-:;selijk Belau herinnerde de heren "vall B. d~ ~;. aaL ne woorden die burgemeester Brandsma vo~i~ jaar .1.C~I: gespro:~sn over dit ... eelterrein. De burgE<.'v -er zei toen n.l. dat dit voor de zomer (van 1970 dus) klaar zon zijn. Ook ':Ler lileken de geldmiddelen (j 17.500,--) de oorzaak te zijn G0weest d~t dit ~og niet verwezenlijkt was, 1;!ethoude:.:- TiekstJ.'& verklaarde echter Ilmet
4. c) Uitbreiding ten Noorden van Fouma's Reed. Dit komt zeer binnenkort in bewerking bij de Stedebouwkundige afdeling. d) Woningbouw. Over de bouw van bejaardenwoningen, waarover de gemeente zich vorig jaar zo hoopvol had uitgelaten, is tijdens dit onderhoud menig woord gesproken. De gehele uitwerking van de plannen is nu echter bij de wOûingstichting liSt, Jozeph" in Leeuwarden blijven liggen. Non kan daar, wat de financi~le kant betreft, nog niet uitkomen. O.D. is het St. Joseph niet ec1ukt een belegger voor daze bouw te vinden, Momenteel wordt nagegaan in hoeverr~ er e8n mogelijkheid is om deze woningen, in combinatie met de woningbouw in Wirdum, zo spoedig mogel.ijk te ve:rv18zenlijkelL Plaatselijk Belang wees nogmaals met klem op de moeilijkheden die er nu voor veel oudere mensen o~tstaan, die er op hadden eerekend binnen afzienbare tijd een dergelijko woning te betrekken, maar nu gedwongen waren en worden naar een behuizing elders om te zien. De woningstichting St. Joseph is gevraagd op de ja~rvergadering tekst en uitleg over deze kwestie te willen geven. Ook de woningbouw in het algemeon kwam ter sprake, waarbij werd aangekondigd dat na de bestemmingsplannen van Goutum en Wirdum nu zo'n plan betreffende Wijtgaard wordt bezien. e) Riolering~ Bijzonder veel aandacht werden B. en W. gevraagd voor de reeds jarenlang slepende kwestie aangaande de riolering achter de woningen aan de oostelijke zijde van de straatweg. Gevraagd werd deze onhoudbare toestand eindelijk eens naar ieders genoegen op te lossen. Van de zijde van B. en W. werd toegezegd dat deskundigen bij de Openbare Werken zich na de winter ter plaatse op de hoogte gaan stellen om te onderzoeken of met buizen een afvoer te verwezenlijken is een eind verderop in de Wijtgaardster Vaart en op diezelfde plaats eveneens de riolering van Meekeshóf en Tsjissema te laten uitmonden, opdat de Buorren ook verlost wordt van het ongerief die de huidige uitmondingen veroorzaken.
f) Aardgas.
Het feit dat practisch iedereen aan de Hegedyk zich middels een handtekeningenlijst voorstander heeft getoond om aangesloten te worden op het aardgasnet, is voor de gemeente aanleiding geweest deze kwestie met spoed te behandelen. Verwacht mag worden dat dit voorjaar met de buizenaanleg zal worden begonnen.
Voor al Uw VERVOER en levering van alle soorten BRAl\JIlST OFF EN
ZAND TUINGROND is Uw adres: ORIi\IGA
[\
SU
RREN
TELEFOCN
64
3 9 4
Te koop aangeboden, onder voorbehoud van tussentijdse verkoop: OPEL Rekord Coupé 1900, bouwjr. 'b6 AUSTIN 1100,1;36 FORD Cort ina, 1967 LAl.CIA Flavia 1962, van eerste eigena2r.
r.::ARAGE 8UORREN
Geopend van 13.00 - 21.00 uur
31
J. 8R 11 KSI A -
TEL.
307
U.
T.
1 E N G V OOR
II
o.
o
E 0 E R S
AL UI VEE /
E,
VO
"-
TOT
rI
\,I"
! !
IW'T
Voor Uw tuin, TURFSTROOI EL per pak - 2 pak en per zak KUN'TI'
ST-' OFI"E ï
-erder alle vaste en vloeibare BRA
~T
FFEY
BUTAAN en PROPAAN, in kleine en grote flessen Ook CAl'IPING- iA
BE TRIJDINGSMIDDELBN tegen ratten,
muiz~n~
vliegen,
ONKEUID-ZOUT Alle soorten CONSUMPTIE-AARDAPPELE~, tegen populaire pri j 7.en
F. A.
J 0 R N
~
8UOR
Ei'j
---~. TELEFOON
J8 J 8
-'-j
j-----------
UvI aare s voor
BüLREN ERIEFHOUT 1ANDHEI\.. EN
KO' (ALE IDER SCHROTEN is
HIJ HE GE D-Y K
ft
A
5J
'-----------------------------------,
g)
Je~..::s:.~lu'ohuis ._ De gemeente ma.akt het bestuur van P . . er opmerkzaam op dat do vrij ekome woning, voorhoen 'oewoond door de familie P. Schaafsma, 8ngeschikt illoet worde~ goacht om als jcugdclu'ohuis dienst to doen. ~et de definitieve verkoop wilden B. en W. echter wachten tot deze bijeenkomst met Dorpsbelang ac ter de rug was. Hierop maakten de bestuursleden B. en ,J. opmerkzac"m Ol; de voormalige garage van Eottema, die door de nieuwe eigenaren veer te ~oop w rd aangeboden. Na naa de velschillonde informaties over dit gebouw gehoord te hebben,vonden de afgevaar~igden van B. on W. dit dermate interessant, dat zij zich bercid verklaarden nadere gegevens, zoals afmet:Lngen e. d., op te vrag'CYi.,
nmiddels kan hierover het volgende worde_
verklaard~
omdat
B. on W. uiteraard niet spoedi e een definitief antwoord kunnün gevon omdat verschillende instanties ' ier an hun fiat moeten geven, besloten de 7 bostuursleden van Pla tselijk Bel"n b di~ gebouw alva~t zelf ~e ko_en, met e bedoeling ~it naderhand weer ov_r te dragen aa~ de gemeente. Hiert02 ltÏerd besloten om tlJssentijdse ve "'kOOl- door de ei-· g~naar8 ta voorkomen, daar ~en van deze m nsen niat ~)n verlo.:D. en hun eigendom zo lane in opti te ge'.rEll ül s el' zich meer ge8'a,digden vonr di t geooU\'! aandiende!l1 \Jat ;..;8. list niet ujtgesloten moest dorden geac_t . .M:n .dvjesbureau in 10 1.1 ':raréte '1 , df: t dergeli .jke ooj kten voor de gemee:1.te onderz ekt hoeft aan de gG;:leente é.dvios u,i -c'-'ebracht over dit arag_paè1d, nc. ook ov"rleg gepleEgd te l1e'oben met P.D, ~ U8.aè:'van dG 'ï~O n8.2.nste punten zijn: "Gezien dE:' eigenheid V2.11 'et dorp VJijtgo.ard enerzijds en de ebondenheid aan de s nd leeu~arden anderzijds bestaat zeker een pla.:::.tselijk s menlevj,ng2veroG.nà., Het scheppen van voorwaarden ~aaronder dat ~ood ka~ funktiona~en, is mede e _ taak v n de plaatselijke overheid, Anderdee 1 s ook een taak van de Ri jksoverheid 1 che gestalte krijgt in allerlei Rijksregelin en, w8.Rronder die voor Buurhrerk en die voor de stichting van dorps- en iá jkcen tra. Voigens het Plaatselijk Belang zijn thans de enige ruimte-biedende akkomodaties in het dorp een parocbie-zaaltje, waarin reeds de klcuterschooJ. 1 het Groene Kruis en de Friesland Bank onderd~k vinden, alsmede een caf~-boven zaal. Het bestaande vereniginGs- en Qktiviteitsleven bestaat
r
o.
uit o.a. Plaatselijk Belang (bijna de gehele bevolking tot lid hebbend), de jeugdraad, de toneelclub, de ijsclub, Volksvermaak, kaatsclub, de sociêteit en de damesvereniging, alsmede een zangkoor. Men acht de mogelijk.heden tot uitvoering van bestaande aktiviteiten èn zeker de uitvoering van voorgenomen dan wel wenselijke aktivitei t belemmerd door i;ebrek aai1 gemeenschapsruimte . Gedacht wordt dan vooral aan: bejaardensoci~teit en bejaardendiensten, clubwerk voor de jeugd, jeugdsociëteit, binnensport en gymnastiek voor allerlei groepen, het dorpsfeest, vergaderingen, toneel, e.d. Wij menen dat voldoende aanleiding aanwezig is de gemeente Leeuwarden te adviseren de "ex-gar2,ge ll aan te kopen, mits deze bomTteclmisch van redelijke kimli tei t is en de achterliggende grond, geheel of deels voor verdere bebouwing in aanmerking kan komen. De gronden daarvoor zijn dan, dat a) ons weliswaar nog niet helder voor ogen staat Ilwat il en i'Hoeveel 'f er aan ruimte nodig is, mailr het voor ons wel zeker ~s dàt er ruimte moet komen t,b.v, de 'Iijtgaarder samenle-.'ing en een nog Ilin te vullenilof :'ui t te breiden ll hal daartoe zeker mogE; 1. -; jkheè_en biedt; en b) deze aankoop - hoe de zaak zich ook verdor ontwikkelt - 0.1, de Cemeente Leeuvrardcl1 naUi
T.O, 1),'1. buurh7Grk, jEugd-werk, bejaardenseI'vice e.d,". Tot op hdt moment van dit schrijven waren nog geen besluiten aangaande dit go.eenschcpshuis van de gemeente vernomen. h) Loo~~2driif_§j_~1ul~er. B, en W. werd verzocht aan G.Fopma vergunning te verlenen voor het bomwn van een hal, \-raarin Fopma aan Sj. Mulder de gelegenheid wil geven zijn traktoren en werktuigen onder te brengen. B. en W. verzocht het bestuur van P,E. aan Fopma te vragen zich hieromtrent met de gemeente te willen verstaan.
7. i) Te~~e_ing~ens woningen_~Ieekesb.óf me t de a2_:rlJI.!~ende__ E_lli_~_-:-. gen van de Buorren. Deze grens is reeds aangegeven en 11!0rdt in de eerste ma8.nden van di t jaar op 1i z ichtbare 't!ijze ' ! aangeduid. Bij de sluiting van deze bijeenkomst werd besloten dat in het vervolg een dergelijke bes)reking tussen. B. en 1}. met eni:':e raadsleden en het bestuur van Plaatselijk Belang geregeld zal plaatsvinden, minstens ~áns per half ja~r, om de noden en verlange:ls van ons dorp zoveel mozelijk onder de aandac:ü te houden van de gemeentelijke overheid,
CO!'HR I DUT I E/LEESG LC
1I
I T HAVENPYPKE
11
dezer c~':':_en Hordt U een kwitantie aangeboden van f 5y-voor de contributie van 1e Vereniging Plaatselijk Bel~ng,waar in tevens tet leesgeld is begrepen voor ons dorp:blad, zoals vorig jaar op de jaarvergadering is besloten. Lezers van het IIHs_venpypke i1 , die geen lid zijn van Plaatselijk Belang, worden eveneens verzocht de aangeboden kwitantie van f 5,-- te betc.len. hierbij wor~t nog eens gewezen op het feit at onze adverteerders voor een belangrijk deel het uitgeven van het IiHavenpypkeil mogelijk maken en zij dus, naast het leesoeld, ook nog advertentiekosten betalen. Vandaar dat er op gerekend wordt dat U het "1 u tte le 11 bedrag van f 5, -- allemaal I/vlot 11 zul t willen 'oetalen. Wil let Havenpypke 'olijven verschijnen, dan zal dit ook financieel haalbaar moeten blijken. Voor Uw medewerking hartelijk dank.
E~n
STIEK
--------------
Trim U fit!!!!! Trim U gezond!!!!! Bij voldoende deelname wordt er in iJijtgaard gymnastiek voor bejaarden gegeven, onder leiding van Zuster Wesseling. DA~mS en HEREN, die hiervoor voelen, kunnen zich opgeven bij mevrouw T. Hemstra-Post, Meekeshof 33, telefoon 795.
8. AA
ALLE
W"O ERS V;'.i\l
' I JTG" hR"'
Naar aanleiding van diverse geruchten die door ons zDn opgevangen over ons werk, lijkt het ons belangrijk dat er een avond komt om U te laten zien wat er door de JEUG:DRAAD Hordt geda n voor Uw kinderen. Wij hebben gedacht dat 2
JAN U . R I
om 20.00 uur 1
in CA_ É HOEKSTRA te houden. Prograrnma~unten
zijn:
Opening - Ho en waarom Jeugdvlerk in 1Tijtt,'aard _. financieel verslag - Voorstellen Jeugdraad - rondvraag sluiting. Hierna worèt er een oede nIL1 gedraaid, welke U vast wel op prijs Z .lt st len. Wij hopen dat iedereen deze avond vrij kan maken en U allen kunt komen.
J. ten Hove, sekretaris
J~UGDRAAD1
Fijtgaard. GROENE ;<8L; I ~
De vJeekenddien"t, ter v8rvanging van de •.rij:~zuste:':' 1 Hordt waar enomen ~oor! tel. 789. 30/31 jan. iievr.SHart, l'Tesseling, tel. 05100 - 37179. feb. Zr. 6/7 Pijper, teL 779· feb. Hevr. 13/14 Jong tel. Mevr. de 338. 20/21 feb. 1 tel. 789. 27/28 feb. Nevr. Swart, te l. 05100 _. 37179. 6/7 mrt. Zr. ';Jesseling, teL 779. 13/14 mrt. r~evr • Pijper, teL 338. 20/21 mrt. rfevr. de Jong, tel. 789. 27/28 mrt. Mevr. Swart 1 3/4 apr. Zr. l!esseling. 10/11/12 apr. (Pasen)\evr. Pijper.
apr. mei mei mei
11evr. de Jong. 1'1e vr. S"rar t • Zr. Vfesseling. Mevr. Pi jper. Jl'Ievr. de Jong.
HOB8Y-TE
TOONSTELLI~G
Aentiften voor deze interessante tentoonstelling worden verwacht !/n.20 februari. De juiste è.s.turr, van de tentooDstellinc zelf is nog niet vastgesteld, maar dit zal ongeveer medio m~art zijn. ~acht echter niet te lang meer met Uw aanmelding. Adressent Anne loekstra, Meekesh6f 25 of Gosse Hoekstra, Meekesh6f 45. Deelnamekosten slechts 50 ct.
VeRJEELD DeRF) Als wij de geschiedenis van Wijt~aard nagaan zien we dat in de ListoJ'ie een v8rdeeldheid is ontstaan die tot vandaaL: de dag nog steeds voortleeft. Wel is er door verschillende ontwikkelingen van de laatste tijd zo hier en daar wat eenheid en samenwerking ontstaan. Wat vroeger de oorzaken zijn geweest dat er veel langs elkaar heen geleefd is, wil schrijver dezes graag in 't midden laten; het zal velen wel bekend zijn. In deze tijd van hoogconjunctuur (7) zien we e0hter èat de solidariteit van de inwoners ver te zoeken iso Bedoeld wor~t hier dat men het niet serieus neemt om de leefbaarheid van ons dorp te verhogen, In eerste instantie wordt de middenstand hier gedupeerd, want daarGoor ontneemt men hun de mocelijkheid met de tijd mee te gaan en zo het verwende publiek van dienst te zijn. De verschillende ontwikkelingen (sanering en schaalvergTotin) hebben er toe bijgedragen dat in ons dorp het aantal neringdoenden sterk is verminderd; maar laten wij er voor zorgen dat de thans nog bestaande bedrijven zich kunnen handhaven en aan de wensen van de klant kunnen voldoen. Dit bereikt men niet door op g~zette tijden de auto te nemen en elders inkopen te doen, welke uw eigen mensen ook kunnen
10.
leveren. I-fen meent zich dan te moeten verdedigen met te zeggen dat men zovee 1 goedkoper ui t is, maar ik vraa.:;'; hebt U w 1 eens echt "eerlijk" gerekend? In ieder geval bevlijst men het dorp er geen dienst mee en zien wij ook hier weer dat de welvaart voor de eenheid van ons dorp geen zegen is. Het jaar 1970 is heengegaan met voor ons dorp veel onvervulde wensen. Ou~ejaarsavond is, evenals vorig jaar, voor degenen die het jaar wilden afsluiten met een dankdienst in de kerk, een desillusie ~eworden. Klaarblijkelijk is men er ook hier nog niet in geslaagd om in een een~0ezind overleg e~~ vorm te vinden die het mogelijk ~aakt dat de dienst niet gehinderd of :estoord wordt. In dit verband ~ulde aan de organisatoren die er in slaagden ons dorp dit jaar e n rustig oud- op nieuwjaar te doen beleven, Zou het zo gek zijn 0 bij gelegenh id van oudejaarsavond een interkerkelijke dankdienst te houden en zo het dorp er meer bij te betrekken; voor de al enige jaren lope de gespreksgroepen van alle gezindten zou dit een zichtbaar resultaat zijn. Zo zullen wij straks weer de traditionele dorpsbelangen-vergadering hebben, die zoals gewoonlijk een volle zaal zal trekken. Oude plannen en wensen die al jarenlang op de lijst staan, zullen opnieuw in ehandeling worden genomen. De kritiek op het gemeentebeleid is deels gerec. tvaardigd~ anderen hebben zichzelf het recht op kritiek al ontnomen dOGrdat men zich niet geheel inzet (zie boven) om de leefbaarheid van het dorp te verhogen. H n '.oeft geen insider te zijn om te Heten dat het uitvoeren van de lopende plannen ten nauwste samenhan 5 t Let de beschikbare geldm~ddelen; aar men ontkomt niet aan de indr k dat hiet wel h~el vreemd mee wordt omgesprongen en dat Wijtgaard wel erg stiefmoederlijK wordt behandeld. ~ar ook van de betreffende ambtenaar, die met de uitvoering belast is, hangt veel af. Het is ook bijzonder stiI.ulerend het grote aantal raadsleden van alle fracties aanwezig te zien; het zijn de .ensen, door ons gekozen, om onze belangen te behartigen. Taar toch zijn de bereikte resultaten niet groot, in verhouding tot het aantal aanwezige raadsleden. Heren bestuursleden, wij zien uit naar een pittig opgesteld programmal goed gefundeerd, om zo nodig druk uit te oefenen op de toch wel redelijke wensen. Met overleg is veel te bereiken; er zijn voorbeelden te over
• 11.
waar in samenwerking tussen overheid en eigen mensen veel tot ~tand is gekomen. De vrije tijd die velen van ons hebben, zou, in dienst van de gemeenschap, om de leefbaarheid van het dorp te verhogen, dubbel goed besteed zijn. Zo zijn wij 1971 weer ingegaan en weten dat alle wensen niet vervuld zullen worden. Om maar aan de Oostzijde te ~eginnen~ zal de Iismeerpijpll nog jaren bij tijd en "\-rijle als luchtverontreiniger de omwonenden het leven zuur maken? Of zal de riolering van de afvoercloot aan de Oostkant, een urgent probleem, binnen korte tijd aangepakt worden, zodat het niet lan00r eon rattendomein is. Aan do nieuwbouw-kant li gen de werisen weer anders~ speelweide, sportveld met accomodatie, voet~ad enz. Met de bejaardenwoningen' ligt het geval helemaal raadselachtig. Bij de belangstellenden was de verwachtin- ge ekt dat in 1970 met de bouw zou worden beaonnen. Bij inform tie ontkol t men niet aan de indruk dat het samenspel tussen stichting en gemeente totaal zoek is. D leefbaarheid voor de bejaarden te ·.,rer'lOgen zit hier zo in ' t slob. Zij het'cc.m toch recht om, waar ze ge . . rend zijn te Vlonen, ook he t laa ts te deel van hun leven te vertoeven. Zo za_en wij vereni 6 in n verdwijnen (o.a. zangvereniging Us Nocht), maar door het g stalte krijgen van de jeugdclubs, kan ook·hier ot jeugdwerk aan~epakt worden. Zal dit jaar het ideaal van de jeugdraad, een e' gen lIhome ft te krij{"en, verw",~enlijkt ~lorden? Eendrachtig in 't streven zal ook hier een machti wapen zijn. Laat ons tot slot het dorpsbelang-bostuur veel sterkte en wijseid toewensen; met heel et dorp achter zich zal zij er zeker i~ slagen de leefb~arheid van Wijtc~ard te verhogen. Een inwoner (niet-middenstander)
ST. NI
S-COMiTÉ
Als St.Nicolaas-comité willen we U allereerst nog een voorspoedig 1971 toewensen en we hopen dat we ook dit jaar, wanneer de tijd er weer is, op U kunnen rekenen. Het is al ongeveer de 40° keèr dat onze dorpsgenoot, de heer W. Bottema, St. Nicolaas met z'n Zwarte Piet, uit Spanje naar
12. Wijtgaard heeft georacht. Een felicitatie waard. Zoals U reeds zult heoben gehoord van de kinderen, zijn er di~ jaar enkele veranderingen geweest. De kinderen van de lagere scholen zijn allemaal met elkaar naar zaal 'oekstra geweest. "tie horen nu al enkelen zeggen; "NieuHe heren, nieuwe wetten", maar dat is betrekkelijk. Er is wel eens vaker naar iets anders gezocht. Dit is naar onze oescheiden mening bij de kinderen wel in de smaak gevallen. Ook op de kleuterschool is niet alles gebleven zoals 't was. De kleuterleidsters vonden dat de ingestudeerde stukjes vaak niet tot hun recht k1a~en, doordat de rust te veel verstoord werd door de kleinere kinderen. Gaarne heoben we nu aan 't voorstel gehoor gegeven om de kleinsten vanaf 2 jaar in tot de kleuterschool in 't kleine zaaltje te laten spelen. Misschien niet zo'n ideale oplossing, maar toch hopen we dat U hiervoor oegrip heot. Togmaals, 't is voor een groot deel aan Uw offervaardigheid te danken dat 't feest ken doorgaan, en we hopen dat ' t zo olijft. Als nieuv.re " r;J:de'rlerkster il is mevro..;.v BoersIlla oenoe:":.Cl, ds&r mevrouw Jongoloed het dit j ar voor 't la~tst ~0eft geiuan. We ",il10n haGel' dan, ook namens U allen, hartelijk dank zef;:~'en voor 't vele werk dat ze gedaan heeft in 't belanr van de kinderen van ons dorp. Tevens willen we 't onderwijzend personeel van de lagere scholen danken voor hun medewerking.
He t c orr;i té .
Eindelijk zijn dan, uiten de bebouwde kom van ons dorp, de verkeersborden a~ngebracht, welke een maximum snelheid aanGeven van 70 km. l"1aar kijk nou eens hoe "klungelig'! de si tuatie nu door Rijkswaterstaat is veranderd. Bij het verlaten van de beoouwde kom behoren vol ons de wet witte borden te worden geplaatst met hot doorgestreepte getal 50. Deze tekens, welke er eerst wel stonden, zijn echter verwijderd. Wel staan er nog de brede, vierkante borden met doorhaalstrepen, die aangoven dat men de bebouwde kom heeft verlaten. Dit bete ent voor het verkeer dus dat de s~elheidslimiet is opgeheven 1 ofwel dat op dat punt de snelheidsbeperking van 70 en 50 km weer is opgeheven. Het doorgehaalde 70-bord, dat men even verder tegenkomt, heeft dus geen enkele zin. Wèl, als men Doven het brede vier~ante bord op het eind van de bebou-
\'J
I J T G A f\ R
MEEKESHOF J
In onze moderne
s~per8arkt
TEL.
707
heeft U een ruime sortering
levensmiddelen w.o. verse vleeswaren
galanterieën
speelgoed
papierwaren
Let ook iedere week op onze uitgebreide folder!
Zeg, zoals zoveel huisvrouwen
"IK KOOS D VIVJ OMDAT IK, ZOALû U, EEN GEZI
H:G"
I
*
voor een goede fles gedistilleerd, wlJn: o~z. (slijtcrskwalit3it! )
* *
Voor een lekkere getaktbal, cro~uet, frikandel Voor
PRIMA rookartikelen
Aanbevelend:
HOE KST R A
C A F É
"Buorren 34
tel.
3 0 5
Haar U zich D1'I', T üIS voelt !!
Wij biGden
ij ke~s
uit een grote verscheidenheid
R 0 0 U f< T ::: [\
Z U I \I E L -
bot e r k a a s
v eos e
var
e ier e n
EERSTE KVIJ\LITEIT !!!
Ook voor
F R I
H.
u
o
D TI ANK E N
E
is Uw adres:
R U [ TER
Hegedyk 33 - tel. 797
l
- radio's
i
- t.v.-toestellen
I
- Hasmac' ines
I
.. ga2k2.cn.els en andere elektrische
hui~hcudelijke artit~lcn
:1
I I I1 I
'iJ. i.
Y P I1 A
Buorren Tel.
25
6 0 8
4----------------------------------------
V .wTt:: ACHTEN? Maak direkt een afsprank!
I.
BOTT MA & ZN.
Buorren 28 - telefoon
319
ri jvJie len - bromfietsen
Voet- en schoenverzorging Buorren
- radic en t.v.
32
.. taxi-verhuur
Telefoon 518 SHBLL-benzinestation - Altijd gratis voeten schoenadvies!
GROU"!
TEL. 05662-590
13. wing opnieuw een 70-km bord had geplaatst, zoals had gemoeten. Het komt er nu op neer dat men, het dorp uitrijdende, wel sneller dan 70 km mag rijden, maar als men op hetzelfde stuk weg het dorp nadert, deze snelheid niet mag overschrijden. Een vreemde situatie. Hopelijk heeft Rijkswaterstaat nog eens 2 stuks 70-km borden over. Maar daar hoeven we toch niet zo lang meer op te ~~chten? Er kan dan ook van politiewege op de naleving van de snelheidsbeperking worden gecontroleerd. As. Hoekstra.
IN RARE
REI~
NEl
~TE
It feest fan :'Unnoazele Bern" (28 desimber) foeI yn 1945 op in freed. Ik hie dy deis boadskippen yn 'e stêd, mar it waer lokke net ut om derhinne. Ut en troch snijde it hJa , dat om nei it Wurdumer stasjon to rinnen en dan op 'e tram nei Ljouwert, lake my net oan. Dan m r mei de bus, dY't doe noch op houtgas ried ynpleats fan op benzine. Om goed 9 tre stieue by caf6 Hoekstra in ploechje minsken, allegearre fan doel om de Ljom-Jerter kant ut. Ridlik gau kaem der in bus, mar dy ried troch, der \v-iene blykber tofolIe adingmakkers. Dat \'/ie in strop, Mar Al bert Borger ltJist wol rie. Dy rop: "Ik hê.ld wol even in frachtwein oan, dan binne wy wel' rêdden". It sla·ge him ek. In Kanadeeske frachtwein ut it Suderleech (dat hjit nou de oard-eastpolder) n em us mei: 1. Frou 'agenaar fan Goutum, J' .. Y]. Slachter syn skoanmem, 2. Berber Broers Roorcta, 3. Kobe Potyk, 4. Alber~ Borger, 5. Jehannes Brinksoa, 6. Haeyc Sta tema, 7. l'Iy, sei de i~ek. Albert koe neist de bistjûrder sitte en de oare seis efteryn ûnder in great kleed. En d§r rieden wy hinne, op Ljouwert ta. In greate frachtwein mei stien draeide by Darrahûs de oerwei oer op us ta. Us chauffe'r, in wettersteatsingenieur, dy't noch net earder mei sa'n legerwein riden hie, sinde der net r,p, dat sain wein fan efteren folIe breder wie as fan foaren en joech sadwaende to min romte oan syn tsjinlizzer. In oanriding bleau net ut. De stienauto skuorde de sydkant fan us frachtwein alhiel wei, mei de lju dy't oan dy kant sieten. It joech in ûntsettende klap en it kleed stoude withwerhinne. It stiet my noch foar, dat it doe in stik ljochter waerd tink oan dat weiskuorde kleed - mar ik sloech mei de holle tsjin in houten sket en wie opslach yn 'e sûs. Dat sil faeks
14. mei allegearre it gefal west hawwe, hwant gJlnien wist der hwat fan nei to fortellen. De measten kamen op 'e dyk of yn it gers tolanne, mar us frachtwein ried yn je grêft by KlaeD Rinsma syn pleats. Haeije Staterna wie swier forwoune en kaem ûnder de wein yn it wetter torjochte, dêr't er jammerdearlik fordronk. Jehannes Brinksma kaem steande yn it wetter ta bisleur en tilde doe frou \vagenaar mei syn iene earm boppe wet-ter, mei syn oare earm treau er my efterut, bang dat ik fan 'e bank yn 'e grêft glide soe. Alle lju op it streekje - dat hjit eins Blokkebuorren, mar doe sei men Kip- en Kinderbuert - fleagen har hûs ut nei de wal, mar fierder kamen se net, it wetter wie har blykber to wiet of to kàld. Alderge10ks slagge it Jehannes Brinksma om frou VRgenaar en my op 'e wAl to helpen. Vy rounen nei de plaats fan Rinsma en koene yn 'e keuken komme. Tseard Jorna, dy't nei de merk soe, wist my letter to fortellen dat ik doe om myn bril socht, ,]Qr sE:ls wit ik dêr neat fan. Dokter Duintjer hat soarge, dat ik nei tûs ta brocht waerd. SE'. u;yng i t mei de o[~ren ek. De middeis om in ûre ::.s fjoul/ier vll~erd ik w kker en se::ch dokter ;jtraat by myn bêd si tten. Dy hie my yn -1')34 in stik fan' e IDe.-ge afsnijd Gn moast nou op forsyk fan dokter Duint~er n9ige n oft der ek hwat stikken wie. Dat \-fie alu.GT eloks net it g·:>fal. rLr de famylje Statema wie yn djippe rou. It is nou 25 jier forlyn.
af
Burgum, 28 desimber
1970.
~'~aster
TerIJstra.
Master fyut it hooplik net slim as ik hjir efkes op ynhe~~je. Ik wi t noch klear dat ek myn me op de s01 de bus W2.C~' te é,S de oaren. Doe't de bus einlik kae~, mar dus gjin plak hio foar mear passagiers, h t sy de ntel wel' utlutsen en is not moi de legerwein meiriden. It hie oars ek foar us thus wol ris in rampdei wurde kinnen. Master seit yn it bigjin fan syn forhael dat de bussen doe noch op houtga~ rieden. Ik mien dat master hjir mis mei i~. De LAB, dy't (oant febrewaris 1947 ta) de tsjinst LjouwertSnits forsoarge, ried fuort nei de oarloch û.o. mei de Austin~elleweinen, hwer't in lytse tweintich minsken tsjinoer inoar sitte koene. Dizze belleweinen diene yn 'e oarloch yn Londen tsjinst om de minsken noi de skûlkelders to ridou, as de Dutskers kamen to bombardearjen. Op it dak hieue dizze buskes dêr in hingjende bel? dy't ridendewei fansels gàns leven makke;
15. fandêr de namme bellewein. Dizze auto's rieden hjir ek al op benzine, lykas de Slof-bus 0t de Jouwer, dy't ek nei de oarloch noe'n in hoartsje de tsjinst de Jomrer-Ljomlert (fia it/ytgaerd) ried, foardat de NTM di~ze lijn oernaem. Ik toehte dat einliks daliks nei de oarloeh al net folIe mear op houtgas ri den is, om' t de Kanadezen "tea:gen" benzine mei·n~IDen en it lytse tal auto's dat de ~riieh oerlibbe hat, dêr ek fan meiparte koe. Hoult \IY it dochs oer auto's hé'"w"e l is it '-lolris aerdieh to witten hoefolIe fan dy din "en der foar 25 jier tobek hjir yn Hytgaerd 'diene. It stjonkt yn us doarp, lykas oeral earne, fa~1 ei(;en Heinen, mar yn 1945 koe men dy sah\r;o.t op de fin{'ers fun ien han telIe. (Auto's koe men doedestiids ek allinne mar keapje as men in oankeapforgu ning hie). Fan persoaneauto's (lókse weinen sei men dbe) Ifie der leau'k mar ien. Dat wie de taxy fan Jillem Bottema, in grize Ford V-S, mei it nfimer B-12971. Fierderoan wiene it frachtweinen. P_g Jorna ried mei in Com ner fa- de tri tiger jierren, dy' t ek yn de oarloch 1 ei in asgenerator riden hat. Dizze wein hie it nfimer E-18650. Dan ruile yn novimber '45 Albert de Ruiter syn trouwe kêdden foar in gloednije griene Ford-tn ck, in pronkstik yn dy dag IL. Dat wie de B-15777 en waerd yn 't earstoan brfikt foar molken tsiisriden, foar't der letter in kipbak op boud waerd. Tijs Andringu bigoun yn d elde ~oanne syn riderij mei in foaroarloc' ske Dod e mei it nr. B-28794 en syn buorman Sibold Renia krige ót de dump va Deeten een Ford-legerwein, dy't kreas read opferve waerd. As ik it goed haw hie dizze it nr. B-17969. Dan wiene der noc de b~uorren Theo en Sjoerd van der -~'ierff, dy't mei in tritiger Chevrolet, de B-23954, it spul ridende halden. Dan hiene molkboer Frens de Ruiter en petroaljesutelder Sipke Postma beide in Goliath trijetsjiller. Nou J dat wie sahvra t i t hi Ie "'tlD.genpark" fan 1T ytge.erd, 25 jier lyn. Moat Jo nou ris komme! ! As. Hoekstra.
16.
ÄhNSPORING TOT DE JEUGJ Club, zangkoortje, volleytalclub, dit alles hebben we te danken aan het bestuur en de mensen van Vijtgaard. Maar daar willen we het nu niet over heb~en. L.e willen het hebben over de laatste club en over oudejaarsavond. Hier zit nogal wat verschil in als je weet wat wij bedoelen. Oudejaarsavond was in één woord geweldig. Daarentegen was de laatste clubavond waaaaardeloos. Wij vragen ons af hoe dit komt i i?? Komt dit door het bestuur of werkt de jeugd zelf niet mee? Dit ligt hoo dzakelijk aan de jeugd zelf. Dat de jeugd de club zo I;niks aan" vindt) komt doo dat de helft van de jongens eerst na2.r de "kroeg" gaat. Er hangt d2.n geen gezellige sfeer 1 cok doordat er maar weinig n zijn. Want wa2.r zit de rest van de 18- en 19-jarigen.? Voelen z~j zich hiervoor te oud?? De volgende keren hopen wij toch ook jullie gezictten te zien. Het zal jullie best bevallen. Dus we proberen de volgende keren er een gezellige club van te maken. We mogen niet al te negatief oordelen want I' zijn ook positieve dingen) die wel leuk zijn. Onze club zal nu nog beter 'aan lopen doordat er een loednieuvle versterker -bij komt. Haro.stikke bedankt namens de club. Tot ziens. Wally? Bei tske.
S
IE .....
It snijt wylst ik dit kriuw. De dakken binne al wyt en it bigjint stiller to wurden nou't de snie it measte lawaei d6vet. Yn )e tun steane de printen fan de poatsjes fan in klyster. It iis yn 'e sleatten is fan laeibïau v!yt v.rurden. D~ snie doarrelet stadich del ut de frijwol wynstille 10ft. De stilte leit him del oer stêd en eea. De stappen fan de foarbygongers binne al ast net mear to hearren. De hearskippij f2.n it autolawaei is bilune. Yn deselde mjitte as de sn ie tichter faIt en de snietekken tichter leit? wurde de hurde en lawaeijerige lûden fan al den dei forsêfte. De stilte fan de snie is in seldsum to bilibjen woldied yn dizze wrald. Der mei dan heeeh opjown wurde fan it libben ûnder de s~dlike sinne) it gefoel fan frede dat de snie jin jowt, bringt dy sinne jin nes. Snie bitsjut frede) ynbannigens,
suverheit en rêst. Snie bidekt al it skouwe en ûnsjogge. Snie docht al hwat ûnfreonlik is swijen, It soe in segen wêze as de bivrenners fan dizze biseten wràld it safier bringe koene, dat se it yn de tropen snije litte koene. Dan koe hiel roard- en S~d-Vietnam, Cambodja, Jordaniê en Israêl etc. ûnder in tsjokke laech snie biclobbe HllYde. Yn 'e stil-tme fan de snie soe men gierjend gegûl fan 'e s~rielmotoaren, it deadlik ratteljen fan de mitrailleurs, it skokjende ynslaen fan de bo~men Hcistjerren hearre, en dan; de stiltme fan 'e snie, dy' t f 'E: de is. Haerlim, H. Kata.
DE HE:\R I [\jC voor de jeugd op 25 november is enerzijds een flop geworden. Er verschenen slechts 11 jongeren. Anderzijds was het toch een succesje gezien de prettige sfeer waaronder wederzijdse discussies plaatsvonde _. Enige jongedames hadden beloofd een klein verslag voor he: H&venpypke e schrijven, maar bij de redaktie is niets binnengekomen. Jammer~
OE
îJ I EU'
J~,i.RSFU I F
De jeugdraad heeft in de prille uren van 1 januari 1971 weer laten zien dat zij nog een leuk feestje kon organiseren en tevens de jeugd van het alom vermaarde s:gelletje, ;'het slepen", af tE: houden. Het feest begon om half ~~n en werd gehouden in de parochiezaal, De bezoekers verkeerden voor een groot deel al in een kennelijke staat en degenen die het niet waren kregen hier de kans om ook in dezelfde staat te kunnen verkeren, vant er werd namelijk pils verkoch~. De echte feeststemming kwam na wat aarzelend binnenkomen en enig nieuwjaarsgekus, Maar er heerste dan ook een echte carnavalssfeer, die het innig dansen van enige oudere echtparen en dames dan ook verhinderde. De muziek was dan ook zo dat er bDna geen andere keuze mogelDk was dan de stemmingsp12.ten. MDns inziens was dit een geslaagde avond en daarom kunnen de heren, die van de jeugdraad aanwezig waren n.l. L. Damhuis 1 j
18. '-I. Kamminga, A.
Hoekstra, J. Ten Hove en A. Rijpkema, op een ges laagde morgen en een mor"en z onder hei be 1 terugzien.
J. Procee,
Tige mei nocht haw'k oant nou ta de 7 utjowne nûmers fan it Havenpypke lêzen; mar wy ha~we allegear wol foar ft forstän dat wol dit doarpskrantsje der bliuwe, der mear ynwenl ers (sters) fan ',"yt{';s.erd oan mehrurkje mOédte. Fansels is 't elk net jown de pinne to hantearjen~ mar faé 8 is 't hjir ek x~i~ as der ien skieD oer de daém is ... ,. Dat ek àld--iiytcaerdsters ré foun "binne .arres dêr ta to d"l'laen kin men merkbite oan hwat fan 'e hän fan master Terpstra kommen is~ in libbensskets fan Klaes Simens, treflik biskreaun 9 yn 'e tael dy't by de man hearde! Salt wy him kend hawwe: de \>!Totter. Nei I t L_ mien ;)'n 1904 foar him seIs bigoun , -_us al 22 jier by dei en by na~'lt yn I t spier l foar' t na ter him ken-· nen leardeo Ut us berneji r en sille ouon noc witte dat er mei eig8n rea- de reen en en letter de apels en parren nei Ljouwe t bracht. En dan d ûnbidi e herdershoung it VI-S al in forlerne saek foar de p lûpen jon ,es, as't alris yn harren opkaem om dêr ek ris to hofkesjongen! Dit binne noch inkelde snypsnaren as oanf~lling op hwat al oer Klaes Simens Terpstra skreaun wie. Soe master Terpstra àld-Uytgaerdsters , dy't it Het fierder as sljuchtVieihinne yn 'e wräld bracht hawwe, net ris biskriuwe kinne? 't Sil wolkom w@ze foar us Havenpypke! Nei't wy hoopje is ft ~a8ter noch lange jierren jown op ien as oare wize dit doarpskrantsje to stypjen. Ek in stipero
19. Ik wil hier in ons eigen Havenpypke een nieuwe rubriek invoeren, die de volgende naam krijgt~ VüL'l'REFF'ERS. De bedoeling is deze rubriek in twee gedeelten te scheiden, n.l.~ 1e, De serieuze (ernstige) vültreîfers, d.w,z. vragen t.o.v. het beleid van de verschillende verenigingen in ons dorp. En vragen die ons kwellen (misschien weten de medebewoners antwoord op deze vragen). 2e. De humoristische voltreffers, d.w,z, humoristische Friese uitspraken, zeer grappige uitspraken, gehoord terwijl u met uw buurman(-vrouw) spreekt enz,
VOLTR FFERS A1. DezG: eerste vraag die ik hier wil gaan stellen betreft he" beleid van de bestuurders van onze ijsclu "Pier Tho as". ~et is mij opgevallen dat op veel andere plaatsen wel geschaatst kan worden, maar ier in Wijtgaaru kan dat niet. Ja, het is zo dat er in Leemr2.rden zelfs wijken zijn, die geen ijst an hebben, maar wel een vijver of iets dergeljks en waar lien wel in staat is het ijsoppervl k sneeuwvrij te krijgen. Ik krijg het gevoel dat onze ijsclub alleen maar functioneert als de co tributie moet wor en opgehasld. Maar meestal is het zo dat e mensen iets teru6krijgen voor het geld dat zij uit egeven heb ~n, h tzij oederen; maar ook wel plezier, zoals enig~ ijsvreu d. (Ik vil hier de datum even bij vermelden; omdat het H venpypke geruime tijd later verschijnt dan dit geschreven is).
J. Procee.
4--1-'71.
Hierbij zij oPEsmerkt dat in het Friesch Da blad van 7 januari een foto stond van onze ijsbaan, waarop de met é~n wiel door het ijs gezakte Unimog van de fa. De Ruiter. In het onderschrift staat o,m.~ de pla nen om de ijsbaan in Wijtgaard schoon te maken zijn gistermiddag lelijk in 't water gevallen. De ijsbaan kon vanwege een pak sneeuw nog steeds niet worden Gebruikt. Gistermiddag besloot men de baan schoon te maken, zodat alvast de jeugd er georuik van zou kunnen maken. De goede bedoelingen vielen letterlijk in het water. (Red. )
... 20,
B1. Weet u wat het meest d mocratische di gis? Het is een be' -, ",ant het ho ,dt de kleintjes steunt de groten en houdt denassa bijeen.
het
0P1
B2. Gehoord van de melkboer
~ n We'dum. Hij roept aBn de deur: De melkboerrrr! Staat mevrouw te telefoneren met vriendin en Trien, daar is de melkboer, ik hang he_ op.
ze~t:
Ze
B3. Een kind beno mt ..... Een stuk droog brood
eer stuk
blo
0
t
brood.
Wist u dat enkele zeer grote schrijvers en dichters Friezen van geboorte 7.ijn? Hi6'r is één dil? ik nu ':l:i-l . oemen. Dat is Sir.cm Vestdijk, die 111 Ha 'lingen gel)oren is. Ik ',en __ran plan ::üer en geclicht vo._1 hem te:r.'Gl;'roctuce-ren. e L1houd i,_ zeer envoudi 6 , II t "aat hier om "AC~ kind, dat deor he verlost wo~ t van het lijJ n hier op aarde. En dit k nd aanvaardt de Dood et een glimlach.
De Dood. die onheke' d n nbem'nd, Zo uit het 003, zo u"t het hart v~ndaan)
])e \v g vervolgt diE hij vanouds moet ga~r,
We waarop niet he, aan zljn offer~ bindt, Vindt soms op s~ille ziek' dden; aar~an
De laatste ha' d hij Ie ge_ z~l, een kind Dat hem hcr~ent en glimlaclend bemint En hem verz el t met he81 zijn doodsb staan, Hij neemt het kind, enlt kind hangt aan zijn lippen. Ziet dan de glimlach'dralend ingetekend Rond de eigen lippen als hij verderschr~jdt.
Zo wordt zijn baan naar kinderen berekend: Zachte oasen tussen zand en klippen Der menselijke onverschilligheid. Th~natos aan banden
(1948)
J. Procee.
Voor DROGI T RIJ-A TIKEL ·N
Voor
E HA N G
en
VER F
en nog veel meer naar:
C.
HOE I<S TRA
BUORREN
22
TRA b SPO RTL N en
VER 1 U I ZIN G L
!
naar overal waarneen U wenst
VRA
HT~ ij'
O'S
VRACHTAU O-CO IJ.BI \ TIE'J TRAILBR
van 5 - 35 t
INTERNATIO AAL T AN PORTBEDRIJF TH. TEL.
vA N 321
DER
EN
'"
594
ERF F
&
ZN.
o~_ I
L 0 0
SJ.
Voor alle
fV1
BED R IJ F
~
& ZON E N
ULO E R
loonwerkzaam~eden,
zoals:
rnestverspreiden gieren slatten maaien
kuilen kr0'2.D\"rerk
Adres:
opm2.'s Reed 18 Telefoon
3 8 8
VERBOU..
NIEU\IOUI
o
DERHOUDSW RKEN
Bij al Uw bouwen verbouw verstrekken wij gaarne deskundig advies. Ook verzorgen wij graag alle bouwaanvragen, zoals ontwerp en constructie. BOLJ'~'8EOR
IJF
MA
2UORREN 43 TEL. 3 6 6
J
' - - - - - - - -
21.
HET NEDERLA DSE RODE KRUIS Na de zeer geslaagde aktie van "Schip Ahoy" wil ik alsnog een woord van dank brengen aan de mensen van Wijtgaard die het bedrag van f 310,-- hebben gegeven. Een bedrag waarmee ze in Leeuwarden erg tevreden waren. Dan ook een woord van dank aan de meisjes die in het dorp hebben gelopen met de bussen en zakjes. Het was een belofte die ik gedaan heb aan die meisjes dat ik er in het Havenpypke over ~ou sch~ijven en er het 1edrag in zou zetten. Maar daar is durf voor nodig en daar ontbrak hot L;~j DJ-7 aan, Als ik heeJ. eerlijk ben, ik heb '.re}. ee~1.S eerdel een stukje geschreven, maar niet ingestuurd. En nu is het er dan toch van gekomen, Toen ik zo buiten het dorp bezig was met het ophalen van de Rode Kruis-zakjes, werden mij nogal ee~s vragen gesteld. Die hoop ik nu te beantwoorden. Ten eerste: de vakantie voor de chronisch invaliden. Deze is in vieren verdeeld: 1. De boot voor chronische patienten. 2. Het Henry Dunanthuis in Zeist (21-55 jaar). 3. Het vakantiehuis De Valkenberg in Rheden (boven de 55 jr.). 4. De "Duinzell" in 1/,fassenaar (voor jont2~e sterke gasten tot een jaar of 50). De weekboot is de oudste; die is er al vanaf 1950. Het uas een geschenk van Het Nederlandse Rampenfonds en het bedrijfsleven. Die boot voer toen onder de naam "Kasteel Staverden". In 1959 hram dan het Rode Kruis met de Henry w.nant. Toen best en mooi en van alles voorzien, tot zelfs een lift voor de gasten op de tweede verdieping. Er is een radar-mobilofoon, een speciale geluidsinstallatie. Een grote motorreddingssloep. Een hele grote keuken, die bij rampen ingezet kan worden; die keuken heeft een capaciteit van 1000 maaltijden per dag. Dit schip is een keer gebruikt als rampensctip en wel in 1960 bij de overstroming van Tuindorp-Oostzaan. De bemanning is in vaste dienst. De rest als vrijwilliger. Dat zijn een dokter en een dominee en dan het leger van helpsters, die met heel veel geduld en liefde en goede wil,zo van huis of van kantoor, in één nacht om mo~ten schakelen tot verpleegster. Ze hebben het geluk dat er ook altijd wel een stel echte verpleegsters bij is. Met wat hulp van de mannen, die meer voor het zware werk zijn, gaat het wel. De gasten zeggen zelf wel hoe ze het thuis gewend ~ijn. En door de goede geest die er op zo'n boot heerst, verloopt alles prima.
22. Het vakantiehuis in Zeist is een geschenk van het Oostenrijkse Rode Kruis, geschonken in 1953 voor de getJ::off8ne11. van de i!atersnood van 1 febr. Later is het enigszins verbo~~d en nu is het e3n pr~chtig vakantiehuis. Het ligt mooi m~dden in de bossen en biedt plaats aBn 34 gasten. Dit zijn a:lema~l gaeten in rolstoelen, waa~ mue wo~it gewand~ld in de bossen. én ~ag gaan ze alleL~al aD excu~~i3 aar de ~~n of andCYJ ~a~riek, of in het voorjaar Laar d. blc3m0nv~lden van ll~~r. Oo~ is er 3en kC0~d.a 1 de'7;e HOJ::0.t gJhor.d.sl1 i . Zeist. EJ ke 2-,'()nC~ :i_s er een fep.Q1;prog'l'amrra. De ':;ee:'~ (1.- nrt V9..~l vr.' jdag' "0,. ,'~ 'LOr' g. Het seizoen looot 'can GL;.~1 a!=~êiJ. cc: "begin ol:t,- 3'1 ' vak zijn er vier ,.re};:ea VO':;':!' él3 d'c,},bel ge 1ie. r2-;.~'.?-\4-(-:!.:.} 0 ""'vl goesteli.jl;: eil lich~rneJ ',jk g~:1' nd~ c.:.pten. :Dit zi.ln neestal.. pc.~iente,-1 clio ~hCJ.ls 'I eypleegQ ','orren~ zeë.",t è,:.i.11 ie :~dlll~li01eè. 11 00)< (;;en;; Il'.?t 'TaJ
T...
j
23· c.e mecleg&.sten en de helpute, s en ~nel:~ers ~l::JO:::,-t; "Jeds,nken 1 dsn moet je ~e1 erg je best doen om je goed te houden. En als je dar, moe ':leer in de tre:~n 1::&,a2' hui. zit, dan. denlr je bij jezel= dit ::-:oest iedereen eens me maker..; dan \-leeJe mbl ook 'iaarVOOl' en waarom er zoveel geld nodig is. En als men dan ziet hoe tevredan deze mensen zijn, dan zeg je bij jezelf: hier ga ik wel eens weer heen, dit is geweldi~1 KIB,as Roorda,
SEN Z I JI\J"
Rode Kruis-fj.lrr., op 26 januari in Café Hoekstra, IS
avonds
7.30 uur.
Op een d:L'ul-:: zomers s'l;r,~;,lld in de oD'c;eving van:C:\if Yo:,:'k, raa:cc mevrouw Lora Msredith haar dochtertje Susie kwijt, Als zij h~ar terugvindt blijkt het kind vriendschaJ te hebben gesloten met Sara. Jane, het bijna ~lanke dochtertje van een vJ.:'iendeliJke negeriil, Annie Johnson. De kinderen po eren juist voor ~en ~eclamefotograaf, Steve Archer, Î
ue m,'oiers komen in gesprek over hun prG~lemei}: bei,d n "er:tceloos: J"ora doord2,t zij _ac.r do h-:e_ t,ie _i~t allE.:en ";huL.. bUi laten qn Annie - dOe dakloo3 i ' - eigenlijk om dezelfde ~eden. Voo~ ~6n nac _t kan Lora ~an Annie e~ ha r do ~tertje wsl 'misVG"''Gi"lg" verlenen, maar hst blijkt al S Jed.ig ciót Anrie een on.isbare plaats in Lorals hlishouding kan verlul en: Lo1.'a is nu nlet meer gebo~den door haa_ dochtertje. De fotog~aaf Steve komt z'jn uitstek~nd geslaagde opna.e laten z~eil, die hij aan een reclaillsbureau kan verkopen. Dit lijkt voor Lora het begin te worden van een nie' we tonee1carri~re, daar zij door Steve in contact komt met de impI.'essario Loon;is. He7. Vlordt 87en':81 door cie infame llOuding van deze man BRn teleurstelling. Maar Steve weet n0g een andere reogelijkheid, welke sidt tot een schitterende car1.'i~re in een comedie van de bekroon e actenr Davis Edwards. Zijn voor Lora de zorgen nu van de baan, voor haar vriendin
24. en huisgenote Annie worden ze met de dag zwaarder. Oorzaak~
het rassenprobleem, vaarmede zij bui ten de beschuttende muren van Lora's huis te kampen krijgt. Dit wringt zich ook tussen moeder en dochter en het breekt tenslotte Annie's hart. Ook tussen Lora en haar opgroeiende dochter ontstaan spanningen, welke evenwel worden opgelost. Pas als Sarah Jane hoort dat haar moeder stervende is, keert zij tot haar terug en Annie scheidt verzoend uit dit leven. Een film die op de grote vraag van het rassenprobleem geen antwoord geeft, maar toch de weg aanwijst waarlangs het kan worden overbrugd. In de film wordt ook de stem gehoord van de beroemde zangeres Mahalia Jackson.
n
iet volgende I1Havenpypke l1 versc;ijnt omstreeks
20 maart, waarvoor U berichtell en advertenties
kunt inzenden tot 15 maart.
L
GARAGE INIJTGAARD
B RIN K S M A
J• -
TEL.
307 -
BUORREN
31
Geopend 12.00 - 21.00 uur
Voor alle REPARATIES, nieuwe BANDEN, ONDERDELEN, OLIE en DOORSI''1EREN "CASTROL" oliën en vetten
Voor AUTOSCHADE-REPARATIES
Autogeen en elektro LAS INRICHTING
Voor GEBRUIKTE AUTO's Steeds in voorraad!!!
Voor
IFIAT"':' automobielen
Beleefd aanbevelend, J. BRINKSI"iA.
WAARMEE KAN DE BOERENLEENBANK U VAN DIENST ZIJN?
*
SPAARREKENING sparen geeft zekerheid voor later. Met regelmatig sparen opent U de deur naar toekomstig bezit. Sparen is een solide zekere manier om Uw doel te bereiken. Hoge rentes.
*
GEZINSREKENING Uw salaris komt automatisch elke maand op Uw gezinsrekening. Alle regelmatig terugkerende betalingen kunnen automatisch en stipt op tijd door de bank worden verricht, geheel kosteloos.
-)é
Nu
BANKGIRO Regelmatig terugkerende betalingen kunnen via Uw bankgiro automatisch door de bank worden verzorgd.
*
DEVIEZEN Onmisbaar voor een prettige, onbezorgde vakantie of zakenreis.
*
VERZEKERINGEN De Boerenleenbank geeft U deskundig en strikt persoonlijk advies voor alle verzekeringen.
*
EFFECTEN De Boerenleenbank is een veilige, vakkundige en vertrouwde raadsman, die alle effecten-transacties voor U kan behartigen.
*
HYPOTHEEK De Boerenleenbank kan U een hypothecaire geldlening verstrekken tegen gunstige voorwaarden.
I~BOERENLEENBANK LEEUIi,!ARDEN-W IJTGAARD ~
BUORREN
2J -
TELEFOON J67
I .
Stap eens binnen bij die Boerenleenbank - de bank voor i ede ~ e e n - die U op de meest efficiênte wijze van dienst kan zijn.
