Foxconn propadá, potíže má i v Česku

Partneři přílohy

Nad propastí

Víno pro image

Dluhy vietnamských státních firem ohrožují chod celé země

S vinařem Tiborem Nyitrayem nejen o dani na tiché víno

asijský byznys str. 6

ROZHOVOR str. 12–13

fórum E15

Zákon o obchodních korporacích

číslo 1199 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

téma

deník  |  středa 29. 8. 2012

dnes v listu

jana havligerová: vpravo to nevyšlo. Komentář str. 14 Tak véčkaři míří vlevo jednou větou

30. 9. 2007

Sbohem po 20 letech.

55,69

Anthony Denny se chce zbavit své sítě autobazarů AAA Auto. Získat za svůj 77procentní podíl více než miliardu korun – jak by odpovídalo tržní kapitalizaci firmy – však nebude v současné době lehké. To tuší i Denny, a proto mluví o prodeji v horizontu dvou let.    trhy & světová  ekonomika str. 8

Vývoj akcií AAA Auto od vstupu na burzu  (koruna/akcie)

Menzies získá handling Letiště Praha Na prodej odbavovacích služeb Letiště Praha doplatí 50 zaměstnanců – nový majitel, společnost Menzies Aviation, je v září propustí.  str. 5

ECB chce uvolnit pravidla likvidity Evropská centrální banka lobuje za volnější pravidla bankovní likvidity, aby se ulehčilo bankovnímu sektoru a předešlo zhoršení dluhové krize.  str. 9

28. 8. 2012

Objem zbrojních zakázek, které USA loni uzavřely, se proti roku 2010 ztrojnásobil na 66,3 miliardy dolarů.  str. 11

iPhone l iPad l Kindle Windows Phone 7

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

943  -1,12 % 2 028  -0,90 % 17 385  -0,67 % 7 003 -0,64 % 2 253 -1,00 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

24,825 0,025 Kč

CZK/USD 

19,784 0,048 Kč

2007

2008

2009

2010

2011

19,64

2012

ČT budou Foxconn propadá, Pro pracovat potíže má i v Česku Dvořákovi lobbisté Aleš Borovan | Praha

Petr Horký | Praha

M

atka druhého největšího českého exportéra, tchajwanský výrobce elektroniky Foxconn, je hluboko v červených číslech. Za první pololetí tohoto roku firma hospodařila se  ztrátou skoro čtvrt miliardy dolarů. Za  nejhorší pololetní výsledek od  roku 2005, kdy firma vstoupila na  burzu, může podle mluvčího Foxconnu Vincenta Tonga pokles objednávek od hlavních klientů, mezi které patří například výrobce mobilních telefonů Nokia. Zatím není jasné, jaké důsledky budou mít hospodářské problémy globální matky na  českou dceru. Je však zřejmé, že se špatné výsledky nevyhnou ani české pobočce Foxconn CZ, která sídlí v  Pardubicích. Z  údajů, které Foxconn sám každoročně poskytuje do  žebříčku Czech TOP100, vyplývá, že  zisk i  obrat

českého Foxconnu v  posledních letech klesá. V roce 2011 utržil Foxconn CZ, který se  na  celkovém českém exportu podílí zhruba 3,5 procenta, 102 miliard korun, o  osm méně než o  rok dříve. Ještě viditelněji poklesl zisk: z téměř 400 milionů v roce 2010 klesl v minulém roce na pouhých 13 milionů korun. Vedení českého Foxconnu se  deníku E15 nepodařilo zastihnout. Člen odborů však uvedl, že v továrně pociťují zpomalení výroby. „Určitě té práce není tolik jako loni a  předloni. Snižuje se  počet agenturních zaměstnanců,“ řekl deníku E15 zaměstnanec českého Foxconnu. Firma zaměstnává 4700 lidí. V Česku Foxconn vyrábí hlavně komponenty do  počítačů, v  dalších zemích pak mobilní telefony a  počítačové díly pro nejznámější světové značky.  asijský byznys str. 7

Česká televize zadala zakázku na poskytování poradenských služeb lobbistické a PR společnosti Pan Solutions. Stejné firmě, kterou si loni šéf ČT Petr Dvořák podle svých slov najal, aby za něho lobovala při volbě generálního ředitele ČT. Pan Solutions, kterou z jedné poloviny vlastní bývalá poslankyně za ODS Jana Marcová, získala ve vypsaném tendru smlouvu na dva roky. Maximální objem zakázky je stanoven na 1,96 milionu korun, přičemž měsíční paušál 50 tisíc korun má firma jistý. Členové Rady ČT, které deník E15 oslovil, nechtěli informaci komentovat, dokud si ji neověří. ČT odmítá, že by šlo o „odměnu“ za služby poskytnuté Petru Dvořákovi. „V rámci veřejné zakázky jsme standardně obeslali výzvu čtyřem společnostem. Dostali jsme dvě nabídky, přičemž kritéria splnila pouze společnost Pan Solutions,“ uvedla mluvčí ČT Michaela Fričová.  Pokračování byznys str. 4

Foto isifa

V obchodu se zbraněmi drtí USA konkurenci

2/3

události

Šťovíček je pro restituce a přestup nechystá

Foto čtk

dobrý den Denisa Novotná

Zase ten luxus Není to tak dlouho, co developeři masových projektů v okrajových lokalitách inzerovali bydlení v luxusu. Vybavení bytu z běžně dostupných nábytkářských a koupelnových řetězců mělo rovněž označení nadstandardní. S ubývající poptávkou a obavami potenciálních kupců z dalšího ekonomického vývoje se luxusní nabídky začaly proměňovat spíš v „dostupné bydlení“ a „mimořádné slevy“. Vábnička něčeho exkluzivního ale v realitních

kruzích žije dál. Jedna ze známých poradenských firem před pár dny oznámila, že luxusní značka Carpisa otevřela v centru Prahy svůj první obchod s kabelkami. Osobně mohu vstup italského řetězce na tuzemský trh potvrdit, neboť jsem čerstvou majitelkou kousku, za který jsem dala necelé čtyři stokoruny. Že mi zajistí vstupenku do vyšších vrstev, to mě v obchodě s logem želvy, který najdete v každém italském maloměstě, nenapadlo. Snad se realitní poradci jen spletli a nechtěli nám naznačit, že i v případě maloobchodních řetězců bude zboží určené masové poptávce vlivem finančních problémů eurozóny brzy luxusem.

protagonisté dne Terry Gou generální ředitel Foxconnu Největší smluvní výrobce mobilních telefonů na světě hospodařil v pololetí se ztrátou 226 milionů dolarů. Je to nejhorší pololetní výsledek tchajwanské společnosti od jejího zapsání na burzu. str. 1 a 6 Sławomir Nowak polský ministr dopravy Česko stále nemá dálniční spojení s Polskem, byť už se zdálo, že průtahům stavby, jež měla být hotova v roce 2010, je konec. Nově se ukázalo, že nevyhovuje most na polské str. 2 navazující dálnici A1.  Radek john předseda VV Šéfa opoziční strany nejspíš čekají další vnitrostranické třenice. Poslanecký klub sice odhlasoval jednomyslné odmítnutí církevních restitucíí, ale pro bylo jen osm ze dvanácti jeho členů. str. 3 tim Cook šéf společnosti Apple Verdikt soudu, který rozhodl, že Samsung Electronics okopíroval design a některé funkce smartphonů a tabletů Applu, posunul tržní hodnotu americké firmy na rekordstr. 8 ních 635 miliard dolarů. 

Praha l Poslanci opozičních Věcí veřejných by měli ve  sněmovně jednomyslně odmítnout církevní restituce, V Praze ne. Na státní daňové změny a nižší růst důpeníze z programu Vzdě- chodů. O závazném hlasování lávejte se pro stabilitu rozhodl jejich klub. Milan nedosáhnou firmy, které Šťovíček (VV) vládní předlohy by chtěly nechat proško- navzdory stanovisku frakce lit zaměstnance v pražpodpoří. O  jeho případném ských provozovnách, vyloučení ze strany nebo upozorňuje ministr práce z klubu se zatím nemluvilo. a sociálních věcí Jaromír Záležitost by řešilo gréDrábek (TOP 09). mium VV až po  hlasování

Kurzarbeit po česku začn e v září

Stát dá 400 milionů korun firmám na školení lidí, pro něž d očasně nemají práci Hospodářská politika Jan Stuchlík l Praha

F

irmy, jež dočasně přijdou o více než pětinu tržeb a  nebudou se chtít zbavit zaměstnanců, mohou požádat o pomoc stát. Ministerstvo práce a  sociálních věcí spustí v  polovině září program Vzdělávejte se pro stabilitu, na  který zatím vyčlenilo 400 milionů. Stát firmě doplatí část mzdy za dobu, kdy se zaměstnanec vzdělával, a to až 31 tisíc korun měsíčně, a  uhradí i  náklady na  školení. To vše po  dobu půl roku, ve  výjimečných případech až rok. Na  peníze ovšem nedosáhnou firmy, které by chtěly nechat proškolit zaměstnance v pražských provozovnách. Ministerstvo ještě neu-

mí odhadnout, kolik firem by tak velký pokles zakázek mohl postihnout. „Firmy si celkem drží výrobní program bez velkých výpadků,“ popisuje reálnou situaci malých a středních podniků Eva Svobodová, ředitelka jejich asociace. „Projekt, který se podobá německému kurzarbeitu, přichází pozdě. Nicméně je to lepší než nic,“ dodává Svobo-

dová. Už v letech 2009 a 2010 mohly podniky postižené krizí získat podobné dotace v rámci projektu Vzdělávejte se. Firmy nebudou omezeny, jaké kurzy zaměstnancům dopřejí. „Může jít o  specifické odborné vzdělávání, ale také obecné kurzy. Musí ale vždy jít o zvyšování kvalifikace. Poslat lidi jen na  kurz základní počítačové dovednosti nepů-

Vybrané podmínky státní dotace » Meziroční pokles tržeb na zaměstnance za poslední čtvrtletí o více než 20 procent » Jeden měsíc není firma schopna přidělovat zaměstnanci práci na celou pracovní dobu » Výpadek práce zaměstnanců od 20 do 60 procent týdenní pracovní doby » Náklady na externí vzdělávací kurzy či náklady na interního lektora nesmí přesáhnout 230 korun za hodinu

jde,“ vysvětluje náměstek ministra Karel Machotka. Kolik firem si v  minulých protikrizových projektech nechalo od  státu zaplatit kurzy, jež skutečně zlepšily schopnosti pracovníků a  pomohou firmám v  růstu, se podle Machotky nedá jednoznačně určit. Ministerstvo takovou statistiku nevede. Ze zkušeností malých a  středních podniků vyplývá, že dotace čerpaly především na  rozvoj dovedností a  nikoli na  odborný rozvoj. „Z  naší nabídky měly firmy v předchozích dotačních programech největší zájem o jazykové kurzy, dále logistiku a skladování, strojírenské kurzy a kurzy IT,“ dodává Pavel Široký, ředitel Republikového centra vzdělávání.  Autor je redaktorem  magazínu Profit

ve  sněmovně, řekl stranický víte soukromě s lidmi z ODS, o  něčem podobném nehovopředseda Radek John. Právě z TOP 09, z LIDEM, říkají, že řilo. Zatím,“ řekl včera Šťovívedení VV poslance požádalo, jde o zpackaný zákon,“ uvedl. ček. Znovu potvrdil, že nemá důvod měnit na vládní předlohy názor a bude pro ně ve sněPro jednomyslné odmítnutí církevních restitucí při movně hlasovat. V  této souvislosti se spehlasování ve sněmovně se vyslovilo osm z devíti kulovalo o  jeho možném přítomných členů klubu poslanců Věcí veřejných přestupu k  vládní platformě LIDEM. „Musím říci, že tyto aby hlasovali jednotně a vládPro vázané hlasování bylo kotrmelce nemám rád,“ podoní předlohy zamítli. Podle osm z  devíti přítomných čle- tkl Šťovíček a dodal, že o tom Johna se však může stát i  to, nů klubu, chyběli tři. „Vůbec zatím neuvažuje. že skončí vláda. „Když mlu- se o  nějakém vyloučení nebo  >čtk názory str. 14

Drobilův exporadce Knetig odešel od soudu nevinný Praha l Obvodní soud pro Prahu 1 zprostil obžaloby Martina Knetiga, bývalého poradce někdejšího ministra životního prostředí Pavla Drobila. Knetig podle žalobce požadoval v roce 2010 po pracovníkovi banky úplatek v  souvislosti s  rozhodováním o  ukládání volných peněz Státního fondu životního prostředí (SFŽP) v  bankách. Knetigovi hrozily až tři roky vězení. Verdikt přezkoumá Městský soud v  Praze, státní zástupce se na místě odvolal. Čtyřicetiletý Knetig údajně sháněl „černé“ peníze pro ODS. V říjnu 2010 podle žalobce nabídl při schůzce v  restauraci členovi představenstva Komerční banky

krátce Státní tendry na stavby musí být lépe připraveny

Veřejná správa bude muset od 1. září při vyhlašování zakázek Vladimíru Jeřábkovi, aby na stavby předkládat podrobsponzoroval ODS. Za  to mu nější a lépe připravenou zadásliboval, že zajistí uložení pe- vací dokumentaci než dosud. něz SFŽP na účet této banky. Stát si od toho mimo jiné slibuje Podle tajných nahrávek, které přesnější ceny v nabídkách. pořídil odvolaný šéf SFŽP Li- Určuje to jedna ze tří vyhlášek bor Michálek, Knetig na  Mi- k zákonu o veřejných zakázkách, chálka tlačil, aby svěřil zakáz- které začnou platit od září, řekl ku na výběr banky zvolenému ministr pro místní rozvoj Kamil stejně. Také občany požádal, Jankovský (LIDEM). finančnímu poradci. aby podpořili kandidaturu více Soud Knetiga osvobodil, Rozvědka: Armáda stále kandidátů včetně něj, a nabídli protože Jeřábek včera uvetak v přímé volbě všem stejnou přitahuje extremisty dl, že mu žádný úplatek nestartovací čáru. Česká armáda nadále zůstává nabízel. Prý se spolu bavili o uložení volných prostředků v centru pozornosti pravicových Podle Kalouska využije extremistů, kteří mají zájem v ní druhý pilíř 60 procent lidí SFŽP. „To, co se mělo odesloužit, varuje ve výroční zprávě Do dobrovolného druhého pilíře hrát v restauraci Modrý Orel, za loňský rok Vojenské zprapenzijního systému se v příštích může potvrdit či vyvrátit pou- vodajství. Vojáci s pravicovým ze jediný svědek, který zde extremismem sympatizující prý letech zapojí 50 až 60 procent lidí, předpokládá ministr financí byl přítomen. A  to je svědek navíc využívají všech právních Miroslav Kalousek (TOP 09). Jeřábek,“ prohlásila soudky- možností, jak zabránit svému Řekl to včera s odkazem na ně Šárka Šantorová.  >čtk propuštění do civilu. odbornou studii Organizace pro ekonomickou spolupráci

Nečas: Češi by se v EU měli soustředit na své zájmy

U Bohumín a je dálnice duchů, kvůli Polákům

Praha l Česká republika by se měla zbavit paranoidních obav z  toho, zda je v  jádru Evropské unie, a  posuzovat míru spolupráce v unii podle českých zájmů. Na  setkání českých velvyslanců v  Černínském paláci v Praze to řekl premiér Petr Nečas (ODS). Vícerychlostní unie je podle něj nevyhnutelná a ČR nemusí automaticky být u všech pokusů o  hlubší integraci, měla by se na  ní ale podílet tam, kde je to pro ni výhodné. Česko má podle ministra zahraničí Karla Schwarzen-

U Bohumína v Moravskoslezském kraji se zhmotňuje sen jezdců na  kolečkových bruslích. A také zlodějů kovů. Zcela nový šestikilometrový úsek dálnice k  polské hranici zůstane pro automobilisty ještě nejméně rok uzavřen. Dálnice duchů se tak stává noční můrou Ředitelství silnic a dálnic, které je přitom tentokrát v celé věci nevinně. Příčinou jsou průtahy na  polské straně, jež stále odkládá otevření navazující A1. „Neotevřou ji dříve než v  polovině příštího roku,“

berga (TOP 09) hledět na to, aby se v EU nestala zlobivým dítětem. TOP 09 ve vládě zastává výrazně proevropskou orientaci, Nečasova ODS je zdrženlivější. Šéf diplomacie také řekl, že Česko bude chtít i nadále otevírat další zastupitelské úřady po světě, nedávno už rozhodla o  prvních destinacích. Avšak současně se diplomaté i v současných misích musí připravit na to, že se sníží jejich personální obsazení. Úřady budou menší a  bude více práce.  >čtk názory str. 14

Jan Šindelář l Praha

míní šéf ŘSD David Čermák. Přitom právě Poláci tlačili Čechy do urychleného přivedení dálnice k  hranici, aby mezi prvními řidiči byli příznivci kopané jedoucí na Euro. To se nepovedlo a  termín propojení českých zemí s  Polskem dálnicí se odsunul na  polovinu prázdnin. Poláci ale mají problémy s  mostem, který by zřejmě dálniční provoz neunesl. Budou proto muset postavit zcela nový. Na  české straně už je fakticky hotovo, ŘSD dálnici nyní přebírá od  stavební firmy Eurovia. „Musíme ji zajistit, jinak nám ji rozkradou,“

obává se Čermák. Silničáři proto přemýšlejí, jak nejlépe dálnici duchů zabezpečit a kolik to bude stát. Problém je, že v  Polsku neexistuje alternativní objízdná trasa, takže česká část dálnice nevede

nikam a  nemá smysl ji otevírat. Prapůvodní plány počítaly s provozem už v roce 2010. Česko tak stále má jen dvě dálnice vedoucí do zahraničí, D5 do Německa a D2 na SloVíce E15.cz vensko. 

Franz chce, aby se o Hrad a rozvoj a zkušenosti zemí, kde utkali všichni demokraté podobné systémy existují. Prezidentský kandidát Vladimír Franz (na snímku) se originálním způsobem zapojil do sběru podpisů za svou kandidaturu. Podepsal se pod petici za kandidaturu všech svých konkurentů, jež považuje za demokraticky smýšlející kandidáty. Vyzval je zároveň, aby se zachovali

Blažek na obraně končí 

Vlivný člen pražské ODS Rudolf Blažek odchází k 31. srpnu z funkce náměstka ministra obrany. Požádal o to ministra Alexandra Vondru (ODS), který mu vyhověl, informoval mluvčí úřadu Jan Pejšek.  >čtk

A120005555

ŘSD znovu začne stavět na D8 Ředitelství silnic a dálnic začne 30. srpna po téměř dvouměsíční přestávce znovu stavět severočeskou dálnici D8. Předposlední srpnový den nabude právní moci stavební povolení, které několikrát zpochybnily ekologické organizace. Ty proti nejnovějšímu rozhodnutí krajského úřadu opět hrozí žalobou. Stavba se tak střídavě zahajuje a konzervuje. ŘSD tím vznikají stamilionové škody, trpělivost dochází i obyvatelům obcí na objízdných trasách.

Každou středu od 14.00 na webu euro.cz aktuální komentář: Nekorektní souvislosti Pavla Párala

i n ze rce

4/5

byznys Unis obnoví za miliardu eur rafinerii v Rusku Brněnská firma Unis zmodernizuje v Rusku za jednu miliardu eur (24,8 miliardy korun) krasnodarský závod na zpracování ropy. Zatím podepsala smlouvu na první etapu, která končí v roce 2016 a obsahuje odsíření benzinu, kerosenu a nafty. Firma předpokládá, že se bude podílet i na dalších čtyřech etapách obnovy rafinerie v celkové sumě čtyři miliardy eur.

Skupina PPF Petra Kellnera prodala na konci minulého týdne 1,5 milionu akcií italské pojišťovací skupiny Generali v hodnotě 418 milionů korun, napsal server iHNed. V Generali tak Kellnerovi zbývá podíl přes jedno procento.

Volksbank klesl zisk Tuzemské Volksbank se v prvním pololetí snížil čistý zisk meziročně o devět procent na 155,7 milionu korun. Bilanční suma vzrostla za rok o desetinu na 57 miliard korun.

Foto čtk

Petr Kellner prodal část akcií Generali

Dušan Kütner | Praha

Jeden z mála. Dražší obchodní dům Van Graaf je spíše výjimkou v řadě zahraničních módních značek nižší a střední cenové hladiny, které Václavské náměstí osidlují v posledních dvou letech

Móda dobývá Václavské náměstí Velké řetězce avizovaly luxusní značky, dominuje ale levnější móda pro mladé maloobchod Denisa Novotná | Praha

H

lavní pražská nákupní tepna dostává po  dvou desetiletích stálejší podobu. Díky mezináOptimismus menších rodním řetězcům, které zafirem výrazně narostl kotvily na Václavském náměstí Podíl malých a středních podniků s pozitivním výhledem pro své vlajkové lodě, tam končí dosud častá obměna obchodů. příští pololetí se v srpnu zvýšil Přes realitními firmami deklana téměř 27 procent z lednových 16 procent, vyplývá z prů- rované vysoké nájemné v řádu zkumu Hospodářské komory. tisíců korun za metr čtvereční Zhoršení čeká 25,7 procenta se však v lokalitě usídlují hlavfirem, v předchozím období to ně módní značky nižší až středbylo 36,3 procenta.  >čtk, jik ní cenové hladiny.

V dolní části náměstí otevřela v létě svoji největší dvoupodlažní prodejnu polská společnost LPP s oděvními značkami Reserved a  Mohito. Podobně se  loni v  sousedství usídlila se  svým vlajkovým obchodem slovenská levná móda pro mladé Gate. V centru se postupně zabydlela firma Calpra zastupující italskou trojici značek prádla, plavek a punčoch Intimissimi, Tezenis a Calzedonia. Své prostory rozšiřuje v horní části Václavského náměstí další řetězec pro mladé Jannis. Úplným nováčkem je zde ital-

ská značka cenově dostupných kabelek Carpisa. Až šest tisíc metrů čtverečních maloobchodních prostor přibude koncem roku v rekonstruované budově Diamant. Právě nedostatek kvalitních, moderně vybavených prostor býval v  minulých letech hlavním důvodem, proč velké zahraniční řetězce mířily nejdřív do  nákupních center mimo střed metropole. Jednou z  mála výjimek byl obchodní dům Marks & Spencer, který v  bývalé budově Melantrichu sídlí už od roku 2004.

Luxusnější zboží se  až  na  obchodní dům Van Graaf, otevřený v  roce 2010, na  prestižní adrese ve  větší míře zatím neprosadilo. A  to ani v  ulici Na  Příkopě, kde stále dominují obchody střední cenové hladiny. Už několik let hledá nájemce mezi provozovateli věhlasných obchodních domů developer Lordship, který slibuje módní dům v  rekonstruované budově bývalé ČSOB. Skutečně luxusní značky se kvůli limitované poptávce zatím shlukují jen na Starém Městě, a to hlavně v tradiční Pařížské ulici.

Kuřáci se  snaží ušetřit, a  tak stále rostoucí spotřební daně z  průmyslově vyráběných cigaret vedou k  výraznému nárůstu spotřeby řezaného tabáku, z něhož si lidé balí cigarety sami. Podle ředitelky vnějších vztahů největšího tuzemského výrobce cigaret Philip Morris ČR Andrey Gontkovičové se  podíl řezaného tabáku na spotřebě dotahuje na deset procent, zatímco před třemi lety byl v  podstatě zanedbatelný. Od té doby ale spotřeba řezaného tabáku roste každoročně v desítkách procent. „Nárůst si vysvětlujeme cenou řezaného tabáku,“ řekla Gontkovičová. Podle propočtů kutnohorského výrobce cigaret činí daňové zatížení u  nejlevnějších cigaret 42 korun na krabičku, zatímco u řezaného tabáku je to 21 korun na ekvivalent krabičky cigaret o 20 kusech, tedy polovina. Přechod lidí k  řezanému tabáku se  projevuje i  na  od-

bytu Philip Morris ČR. Ten se  v  Česku v  pololetí snížil meziročně o  8,1 procenta na 4,29 miliardy kusů, na Slovensku klesl o necelé dvě procenta na 1,74 miliardy kusů. Vývoz do  dalších zemí ale naopak stoupl o třetinu na 9,46 miliardy cigaret. „Náš odbyt v Česku a na Slovensku je i nadále pod tlakem z důvodu velikosti trhů a nižšího podílu na trhu v Česku, kde pokračuje trend přechodu lidí na cigarety s nižším daňovým zatížením a na tabák pro ruční výrobu cigaret,“ řekl generální ředitel Philip Morris ČR András Tövisi. Spotřební daň na  cigarety i  řezaný tabák v  budoucnu i  nadále poroste. Podle nařízení EU musí od 1. ledna 2014 činit spotřební daň z tisícovky jakýchkoli cigaret nejméně 90 eur, zatímco nyní je to přes 80 eur. Podle vládního návrhu ležícího nyní ve  sněmovně by se  měla k  1. lednu 2014 zvýšit i  spotřební daň z  tabáku ze  současných 1,4 koruny na gram na 1,8 koruny.

Philip Morris ČR udržel zisk Česká pobočka tabákového koncernu Philip Morris zaznamenala v prvním pololetí pokles čistého zisku o 0,2 procenta na 1,13 miliardy korun. Čistý zisk na akcii se snížil o 0,1 procenta na 411 korun. Tržby bez spotřební daně a DPH vzrostly o 11,8 procenta na 6,28 miliardy korun. Růst tržeb ovlivnily především vyšší vývozy jiným podnikům v rámci skupiny.  Více E15.cz

Menzies získá odbavovací služby Letiště Praha, propustí 50 lidí Jan Šindelář | Praha Nucený prodej odbavovacích služeb Letiště Praha bude mít pro padesát zaměstnanců hořkou pachuť. Přesně tolik lidí z  celkových zhruba 120 hodlá v  září propustit nový majitel, společnost Menzies Aviation, konkrétně její dceřiná firma Czech GH. Deníku E15 to potvrdil jednatel společnosti Daniel Kadlec. „Poslali jsme úřadu práce společně s  Letištěm Praha oznámení o hromadném

propouštění,“ uvedl Kadlec. Podobně se  vyjádřila i  mluvčí Letiště Praha Eva Krejčí. Menzies se  stane majitelem handlingu Letiště Praha 1. září. Smlouva byla podepsána už před několika týdny, dosud se  ale čekalo na  splnění řady formalit a  především na  souhlas antimonopolního úřadu. Ten už podle informací deníku E15 kladné stanovisko vydal. ÚOHS má vlastně celou transakci na  svědomí. Prodej handlingu nařídil letišti loni

na podzim jako jednu z podmínek, aby se letiště mohlo včlenit do Českého aeroholdingu. Holding totiž už jeden handling má, převzal ho od ČSA. Menzies od  září výrazně navýší svůj podíl na  odbavení cestujících a letadel na Ruzyni. Jako klienty firma nově získá například aerolinie Wizz Air, TAP Portugal, Belavia nebo Ural Airlines. V  portfoliu už nyní má mimo jiné Travel Service. Firma patří pod křídla skotské skupiny John Menzies.

Boom bioplynových stanic končí Táňa Králová | Praha Výstavba bioplynových stanic se  dramaticky zpomalí. Nové se budou počítat v jednotkách, nikoli desítkách jako v  posledních letech. Tvrdí to Jan Štambaský z České bioplynové asociace. Vychází z  informací od  dodavatelů technologií pocházejících převážně z  Německa. „Přesunují se  na  Slovensko, pak půjdou dál, třeba do Rumunska,“ poznamenává. Prudký pokles zájmu o  budování bioplynek Štambaský vysvětluje zdejší nestabilitou výkupních podmínek. „Inves-

tor netuší, za  kolik bude prodávat obnovitelnou elektřinu po  roce 2014. Navíc se  zpřísňují požadavky na kvalitu podporovaných jednotek. Zejména v  tom, aby více využívaly

Foto čtk

Češi si balí cigarety sami, tabák má desetinu trhu

krátce

i n ze rce

A120005191

Pro ČT budou pracovat Dvořákovi lobbisté Dokončení ze str. 1 Sám Dvořák na otázku, které konkrétní služby pro něj Pan Solutions vykonávala v  rámci lobbingu za zvolení ředitelem, neodpověděl. Ačkoli v  tendru šlo o  „monitoring připravované legislativy vztahující se  k  České televizi“, podepsaná smlouva je mnohem širší a  zahrnuje například i  realizaci komunikační strategie do  roku 2013 nebo poradenství v  oblasti komunikačních aktivit. Na podobné služby je přitom vypsán samostatný tendr. Majitelé společnosti Pan Solutions mají kromě uvede-

né smlouvy ještě další šanci na zakázky od České televize. Reklamní firma AMI Communications, kterou vlastní stejní lidé jako Pan Solutions (kromě Jany Marcové i  podnikatelé Milan Hejl a  Marek Stránský), se  účastní i  výběrového řízení na  mediální servis a PR pro veřejnoprávní televizi. Výběrové řízení dosud není uzavřeno, přestože bylo vypsáno již na  konci března. „Proběhlo posouzení došlých nabídek, další úkony budou provedeny po  návratu generálního ředitele, nejpozději do  konce srpna,“ uvedla Fričová.

Firmy platí později než loni Praha | Podnikatelé a  firmy v  Česku obdrželi v  letošním prvním pololetí peníze za  dodané služby a zboží o čtyři dny později než v loňském roce. Zatímco loni zaplatili odběratelé faktury v  průměru za  71 dní,

letos je to za  75 dní. Platební morálku v  regionu mají horší polské firmy, naopak lépe jsou na tom Slováci, vyplývá z údajů firmy ČSOB Factoring. Doba úhrady faktur po  jejich splatnosti se  v  pololetí

Platební morálka v Evropě

Německo Slovensko Česko Francie Rakousko Polsko * 1. pololetí

průměrná návratnost od vystavení faktury 2010 2011 2012* 40 39 39 76 72 70 70 71 75 62 62 63 59 58 61 94 102 114

(údaje ve dnech) průměrná doba placení po dni splatnosti 2010 2011 2012* 6 -1 -3 8 8 8 14 14 15 0 0 4 3 3 4 9 15 24 Pramen ČSOB Factoring

v  Česku prodloužila o  jeden den na 15 dnů. Výrazně se tato doba prodloužila v Polsku, a to z 15 na 24 dní. Celkově si firmy v západní Evropě platí rychleji než v středoevropském regionu. Nejlepší morálkou se mohou pochlubit německé firmy. Jejich návratnost pohledávek činí 39 dní a navíc faktury hradí před dobou splatnosti. Podle jednotlivých odvětví v Česku se citelně prodloužila návratnost pohledávek v potravinářství, a to z 69 dnů na konci roku 2011 na 79 dnů v letošním pololetí. Nejdéle tradičně čekají dodavatelé ve  zdravotnictví, aktuálně až  104 dnů, ale na  rozdíl od  jiných oborů se zde platí spolehlivě.  >čtk

teplo,“ vysvětluje Štambaský. Skončily také dotace na výstavbu bioplynek. Agrární rezort podpořil od  roku 2007 zhruba třemi miliardami korun 166 projektů. „Aktuálně je proplaceno 118 projektů s  dotací 2,2 miliardy,“ řekl mluvčí rezortu zemědělství Jan Žáček. Za  prvních sedm měsíců roku vyrostlo v Česku a na Slovensku stejně jako před rokem kolem 30 bioplynek. „Za  celý loňský rok přibylo 70 stanic a  letos bude počet podobný,“ dodal Štambaský. Více E15.cz  Autorka je redaktorkou  týdeníku Euro

Časopis Euromoney zvolil Českou spořitelnu nejlepší bankou v ČR Česká spořitelna získala ocenění Euromoney Best Bank in the Czech Republic 2012. Banka s největším počtem klientů na tuzemském trhu tak navázala na úspěch z minulého roku, kdy ji tentýž respektovaný časopis vyhlásil nejlepší domácí bankou poskytující privátní bankovnictví. Česká spořitelna je dlouhodobě stabilní a zdravou bankou, které se daří i v ekonomicky těžkém období. Ocenění v soutěži „Awards for Excellence“ České spořitelně udělil časopis Euromoney, uznávaný titul se zaměřením na globální finance. „Za titulem Nejlepší banka v České republice jsou desetitisíce projektů, záměrů a užitečných věcí, které Česká spořitelna umožnila a pomohla přinést na svět našim klientům z řad jednotlivců,

domácností, firem, obcí, měst a státu. To je na bankovnictví nejhezčí a právě to nás na něm baví. Titul nejlepší banky znamená - spokojení klienti a profesionální a nadšení pracovníci v České spořitelně,“ reagoval na ocenění Pavel Kysilka, generální ředitel a předseda představenstva České spořitelny. Česká spořitelna není jen silnou a konkurenceschopnou bankou. Tradičně je také spolehlivým, vnímavým a vstřícným partnerem ve vztahu ke svým zaměstnancům, klientům i široké veřejnosti. Nejlepší česká banka roku 2012 se významně angažuje v oblasti společenské odpovědnosti. Celý tým zaměstnanců se dlouhodobě systematicky věnuje projektům finančního vzdělávání pro všechny – od dětí až po seniory, projektům na zkvalitnění

života seniorů a lidí bojujících s drogovou závislostí a projektům, které pozitivně působí na prostředí kolem nás. V roce 2011 Česká spořitelna společně s Nadací České spořitelny věnovala na obecně prospěšné akce přes 67 milionů korun. Magazín Euromoney vyhlašuje prestižní ocenění „Awards for Excellence“ každý rok. O výsledcích rozhoduje odborná porota složená z novinářů a specialistů z několika zemí světa a hodnocení vychází z kvantitativního i kvalitativního výzkumu. Výsledky soutěže tak poskytují ucelený přehled o službách a produktové nabídce finančních institucí. Časopis vznikl v roce 1969 a v průběhu času se stal uznávaným zdrojem informací ve finančním světě. Dnes se může chlubit pevnou čtenářskou základnou ve více než 100 zemích světa.

6/7

asijský byznys

Vietnamské státní firmy balancují nad propastí

Dluhy státních obrů ohrožují chod země. Obavy budí hlavně stav energetické firmy EVN Petr Třešňák l Praha

P

Reformy firem s účastí státu

Koláž E15

ro ekonomiku země je Vietnamská energetická skupina (EVN) zásadním pilířem. Staví domy, poskytuje bankovní a finanční služby, distribuuje energii milionům domácností a zaměstnává sto tisíc lidí. Dnes je výhradní maloobchodní dodavatel proudu pod zvýšeným dohledem, protože rozsah jeho činností jej postavil na okraj dluhové propasti. Roste tak nedůvěra investorů, která symbolizuje úpadek země, kdysi prohlašované za budoucí hvězdu Jihovýchodní Asie. Znalci prostředí se obávají, že dluhové potíže EVN mohou zastínit nedávný pád loděnice Vinashin, kterou udusila neschopnost splatit úvěr ve výši 600 milionů dolarů. Problémy Vinashinu v  roce 2010 a  letošní potíže lodního přepravce Vinalines (s  kombinovaným dluhem 6,5 miliardy dolarů) přiměly vládu k  zintenzivnění reforem státních firem tvořících třetinu celé ekonomiky (viz Reformy firem s účastí státu). Ale poslední návrhy představené v  červenci, které mají zamést s klientelismem a pletichami ve státních firmách, se budou těžko prosazovat. Stovka největších firem vlastněných státem kumuluje dluh ve výši 50 miliard dolarů, což je skoro polovina ročního výkonu celé země. „Vinashin a  Vinalines jsou jen vrcholky ledovce, problémy jdou mnohem dál,“ řekl agentuře Reuters David Koh, expert na Vietnam z  Institutu jihoasijských studií v  Singapuru. Zásadní následky pro chod země by měl především pád EVN, která dodává levnou energii pro sektor malovýrobců a  manufaktur. Podle státního auditorského úřadu se EVN na konci roku 2010 potýkala s dluhem ve výši 11,5 miliardy dolarů. Nedůvěru prohlubuje fakt, že sám energetický gigant se snaží své problémy maskovat. Podle saigonského deníku Tuoi Tre firma vykazuje dvanáctkrát větší ztrátu, než sama uvádí. Skutečná kondice EVN, páté největší vietnamské společnosti s  obratem kolem pěti miliard dolarů (podle státních médií), je tak záhadou. Pochybnosti o  obecném stavu financí komunistické země vzbudilo i  zatčení multimilionáře Nguyen Duc Kiena, zakladatele čtvrté největší vietnamské banky Asia Commercial Joint Stock Bank (ACB), k  němuž došlo minulý týden. Kvůli nervozitě vkladatelů a  pádu hlavního vietnamského burzovního indexu o  devět procent se centrální banka odhodlala k nestandardně veřejnému prohlášení, že vklady v ACB jsou v bezpečí.

Červencový balík reforem působil rázně. Firmy vlastněné státem dostaly za úkol vrátit se do roku 2015 ke svým jádrovým činnostem a přijmout restrukturalizační plány. Vláda je chtěla přivést k „tržním mechanismům“ a přísnějšímu výběru manažerů, který by měl vést k větší odolnosti před politickým zasahováním. Rovněž měl být zřízen speciální úřad pro dohled nad státními firmami. Podle kritiků však takový program přináší ovoce za mnohem delší dobu, než jsou dva až tři roky. Zároveň jsou zajedno v tom, že hlavním problémem je neschopnost vlády opustit sovětský styl centralizovaného řízení.

Zahraničním pojišťovnám se v Asii otevírají nové možnosti Roman Chlupatý l Londýn Asijské ekonomiky zpomalují. I  přesto tamní trhy v  porovnání se zbytkem světa patří mezi nejzajímavější. To znamená, že se boj o  podnikatelské příležitosti v  Asii v  posledních měsících hrotí. „Doba, kdy to tu bylo pole neorané, plné obrovských možností, je minulostí,“ potvrzuje šéf asijské pobočky britské pojišťovny RSA Chris Colahan. Jak dodává, všechny velké nadnárodní firmy už v Asii jsou. Některé přišly před začátkem globální krize, zbytek nalákalo relativní bezpečí, které tamní ekonomiky nabízely v  době, kdy už to v  Evropě a  v  Americe bouřilo. Teď ale zažívá zpomalení i Asie a věci se začínají komplikovat. „Jedním z  hlavních ukazatelů, které sledujeme, je pojištění námořní dopravy. To ilustruje obchodní aktivity v  regionu. V  posledních několika měsících přitom tento ukazatel klesá,“ říká Colahan a  potvrzuje tak spekulace o blížícím se zpomalení regionu. To se přitom netýká jen Číny, o které se v této souvislosti nejčastěji mluví. Na druhé straně i  přes zpomalení mnohé asijské trhy porostou více než pětiprocentním tempem a  budou tak mít co nabídnout – zejména v  porovnání s  Evropou a  Amerikou, dodává Colahan.

Pojišťovna RSA považuje za nejzajímavější jak Čínu a  Indii, tak i  některé menší trhy. Mezi ně patří například Indonésie, Malajsie nebo Thajsko. O všech těchto ekonomikách platí, že i  přes jisté zpomalení zřejmě nadále slušně porostou, že se tento růst promítne do zvyšování v  tuto chvíli stále poměrně nízkého HDP na hlavu a také, že je tamní populace v  průTam, kde stát nezaručuje občanům základní jistoty, se dá čekat zájem o pojištění proti úrazu a podobné produkty měru mladá a  progresivní. Pojišťovnám se tak otevírají zajímavé možnosti v  oblasti pojištění jednotlivců a  jejich majetku. Zejména tam, kde stát nezaručuje svým občanům některé základní jistoty, se dá čekat zájem o  pojištění proti úrazu, pojištění hradící pobyt v  nemocnici a  podobné produkty, říká Colahan. Za lákavou oblast považuje také pojištění aut. Například v  Číně nedávno regulátor otevřel zahraniční konkurenci segment povinného pojištění odpovědnosti za škodu. A  zahraniční zájemci teď řeší, jak tuto příležitost řádně uchopit.

Autopojistky představují 70 procent čínského trhu, ale existují jisté překážky a ty je nutné překonat, aby na nich pojišťovny dokázaly vydělat. Za nejvýznamnější z  nich teď experti považují regulaci na asijských trzích. V  některých zemích existují limity na to, jak velký podíl mohou zahraniční pojišťovny v  rámci místních subjektů vlastnit – například v  Indii jde o  26  procent, což věci občas komplikuje. Tam, kde podobná omezení neexistují, jsou pak často jiné limity. Mezi ně patří i  to, že zahraniční firmy mohou podnikat pouze v určitých regionech nebo že mohou nabízet pouze určité produkty. I  přes tyto překážky ale Asie láká. „Budoucnost je v  této části světa,“ vysvětluje Colahan a dodává, že za deset dvacet let prostě nebude možné být globálně významnou společností bez silné asijské větve. Zaprvé žije tu polovina světové populace. Zadruhé stále více inovací a  kreativity bude přicházet odsud – a  to se bude týkat čím dál většího množství oborů. A  zatřetí asijské středně velké firmy porostou a budou expandovat do Afriky, do Latinské Ameriky a tak dále. A to také pravidla hry pozmění, vypočítává Colahan. Pro globální firmy je tedy lákavé – ale  svým způsobem i nutné – asijskou cestou jít.

pohled...

České lustry září i v Macau

J

edním z nejznámějších českých produktů v Hongkongu je sklo. Staletá sklářská tradice v kombinaci se současným designem a moderní technologií vytvořila úspěšný exportní artikl. České lustry a unikátní skleněné osvětlovací

projekt, výběr materiálů a vlastní instalaci. Nebojí se spolupráce s nejznámějšími tuzemskými, italskými nebo japonskými designéry, což jim otevírá dveře k dalším lukrativním zakázkám a účasti na nejprestižnějších světových veletrzích a přehlídkách. Produkty z českého skla zdobí v Hongkongu často interiéry sídel nejbohatších rodin a používají se také při servírování v reprezentačních prostorách historické budovy místního parlamentu. Hrdí sběratelé se rádi chlubí tím, že sklo

...jaroslava kantůrka interiérové konstrukce zdobí sály a haly mnoha hotelů známých světových řetězců i nákupní pasáže v Hongkongu, kasina a hotelové komplexy v Macau a prodávají se úspěšně také v Singapuru, Indii, Spojených arabských emirátech, Turecku nebo v Jižní Americe. České sklářské firmy mají na kontě řadu světových unikátů, jako jsou interiéry linek metra v Dubaji nebo hotel Ritz Carlton v Hongkongu, sídlící v posledních patrech mrakodrapu. Již dvě české sklářské firmy, Lasvit a Preciosa, mají v Hong-kongu vlastní prodejní a vývojové kanceláře, kde zkušený tým odborných pracovníků může na místě doladit se zákazníkem celkový

sami vybrali a zakoupili během svých návštěv České republiky. A tak se tvoří významný potenciál turistů a návštěvníků naší země, kteří neváhají utratit peníze nejen za nejkvalitnější hotely, gastronomii a kulturu, ale také za drahé nákupy. Důkazem toho, že Česká republika není v Hongkongu známá pouze svými tradičními výrobky, jsou stále četnější výměnné studijní a vědecké pobyty zaměřené na obchod, management a především moderní technologie. Tento trend by měl přispět nejen k dalšímu rozšíření vzájemného obchodu, ale i perspektivní vědecko-technické spolupráce.  Autor je generální  konzul ČR v Hongkongu

Trable velkých odběratelů stáhly Foxconn do ztráty Petr Horký l Praha Největší výrobce mobilních telefonů na světě, tchajwanská společnost Foxconn, v  letošním prvním pololetí hospodařil se ztrátou skoro čtvrt miliardy dolarů. Je to vůbec nejhorší pololetní výsledek firmy v její dosavadní historii. Za špatné výsledky Foxconnu mohou nedostatečné objednávky od jeho hlavních klientů – především finského výrobce Nokia.

Foxconn je globální obchodní značka zastupující tchajwanskou firmu Hon Hai Precission Industry. Vyrábí mobilní telefony a počítačové díly pro nejznámější světové značky. Foxconn, jehož sesterská firma Foxconn Technology Group vyrábí přístroje iPad a iPhone pro společnost Apple, od ledna do června hospodařil se ztrátou 226 milionů dolarů. Je to nejhorší výsledek od roku 2005, kdy se akcie firmy začaly obchodovat na bur-

ze. Před rokem byla ztráta za stejné období 18 milionů dolarů. Akcie Foxconnu spadly po oznámení výsledků o  osm procent. Od začátku roku už ztratily 40 procent hodnoty. Firma hodlá v  budoucnu šetřit zejména v  oblasti mobilních telefonů, kde je obrovská konkurence. „Naším

cílem je kontrolovat naše náklady. Chystáme řadu opatření a  jedním z  nich je zvýšení automatizace výroby v některých odvětvích,“ řekl agentuře Reuters mluvčí firmy Vincent Tong. Firmy jako Nokia málo odebírají, vysvětlil Foxconn svůj špatný výsledek. Analyti-

ci to však předpovídali. „Druhořadí výrobci mobilních telefonů, jako jsou HTC, LG Electronics nebo Sony, mají sami problémy, nebo jsou jejich objednávky zkrátka příliš malé,“ napsala ve své zprávě analytička BNP Paribas Laura Chenová před zveřejněním výsledků.

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

8/9

trhy & světová ekonomika

Denny prodá většinu akcií AAA Auto Foto čtk

Zakladatel sítě autobazarů by rád našel jediného strategického investora. Nebude to snadné akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha

A

nthony Denny, zakladatel společnosti AAA Auto, zveřejnil svůj záměr prodat drtivou většinu akcií své společnosti. Denny v současné době vlastní ve firmě, kterou založil před dvaceti lety, více než 77 procent akcií. Akcie spo-

1,3

ECB chce rozvolnit pravidla likvidity pro banky Praha l Evropská centrální banka lobbuje za volnější pravidla bankovní likvidity ve snaze ulehčit bankovnímu sektoru a předejít zhoršení dluhové krize. Informovala o tom agentura Bloomberg s odvoláním na tři na sobě nezávislé zdroje. Podle ní bojuje ECB, silně podporovaná francouzskou centrální bankou sledující zájmy tamních bank, proti novým přísným likviditním pravidlům. Navrhuje snížení požadavků na ochranný polš-

tář držený pro případ úvěro- boru bankovní regulace Basel pádu investiční banky Lehvé krize. III a nutí banky držet dosta- man Brothers v roce 2008. Návrh ECB se týká ukazate- tečnou likviditu na přečkání ECB chce rozšířit seznam finančních instrumentů, které se budou zahrnovat do výpočtu požadované likvidity, a tím miliardy eur scházelo pomoci finančním domům. v loňském roce Podle zdrojů agentury naráží 212 největším bankám k plnění snahy ECB na odpor něktenových pravidel likvidity rých členů Basilejské komise pro bankovní dohled včetně amerických regulátorů. le LCR (liquidity cover ratio), třicetidenního zamrznutí Pravidla LCR by měla což je minimální požadavek úvěrových linek, takzvaného naplno začít platit od roku na likviditu (snadno prodejná credit crunche. LCR se snaží 2015. Podle zprávy Basilejaktiva), který je součástí sou- předejít opakování situace po ské komise pro bankovní do-

1,76

z parketu Lídr trhu. Největší domácí síť autobazarů prodává vozy v 17 pobočkách v České republice, v devíti na Slovensku a v jedné v Rusku. Zaměstnává 1666 lidí

miliardy korun je tržní hodnota firmy na základě ceny volně obchodovaných akcií lečnosti reagovaly růstem o tři procenta. Obchodování zakončily na 19,64 koruny. Současná tržní hodnota společnosti na základě ceny volně obchodovaných akcií na burzách v Praze a Budapešti dosahuje více než 1,3 miliardy korun. Hodnota Dennyho podílu, který by rád prodal strategickému investorovi, převyšuje jednu miliardu korun. Prodej tak velkého podílu

jednomu zájemci však nebude jednoduché. To přiznává i sama společnost a Denny. „Celý proces prodeje byl teprve zahájen a může trvat i několik let,“ přiznala generální ředitelka AAA Auto Karolína Topolová, která Dennyho v  čele firmy nahradila minulý měsíc. Důležitou roli bude hrát očekávání samotného Dennyho. „Bude sa-

mozřejmě záležet na Dennyho nabídce, za kolik by byl ochoten podíl prodat,“ uvedl Jiří Šimara, analytik společnosti Cyrrus. „Vyhradil si poměrně dlouhé časové období, takže nejspíše ani on neočekává úplně hladký průběh a je zcela evidentní, že za současnou tržní cenu akcie prodávat nebude,“ dodal Šimara.

Společnost AAA Auto vstoupila na pražskou a budapešťskou burzu před pěti lety. V primárním úpisu se jedna akcie prodávala za 55 korun, a firma tak od investorů získala 39 milionů eur. Pouhý měsíc po vstupu na burzu společnost vykázala k velkému rozčarování investorů překvapivou ztrátu kvůli „ne-

čekaným nákladům“. Během 18 měsíců od IPO klesla cena akcií na pět korun za kus. Toho Denny využil k postupnému navýšení svého podílu a stažení akcií z volného trhu. V době vstupu společnosti na burzu se obchodovalo se třetinou všech akcií, nyní je to pětina a ani s tou se téměř neobchoduje.

hled z loňského roku schází 212 největším světovým bankám k plnění nových požadavků likvidity dle LCR celkem 1,76 bilionu eur. Návrh nových LCR pravidel byl představen v roce 2010 a banky by v případě jeho uvedení v platnost musely omezit úvěrování, aby si zachovaly dostatečnou hotovostní rezervu. Pravidla by je také nutila nakupovat více vládních dluhopisů, protože málo jiných cenný papírů je dovoleno použít pro LCR. >pez

krátce

Petr Bártek

oznámení ECB, která je připravena v případě potřeby zamezit útoku trhu na španělské a italské dluhopisy. To samo o sobě ekonomice nepomůže, ale zamezí šoku à la Lehman Brothers. Tahouny růstu na naší burze tak byly nepřekvapivě finanční tituly citlivé na vývoj evropské ekonomiky. Naproti tomu energetické akcie, které jsou více závislé na globálním vývoji, byly spíše brzdou trhu. I ty se ale po předvedení solidních čtvrtletních výsledků zvedly. Ocenění trhu se tak

Akciový trh na rozcestí

Č

eský akciový trh se od svého dna před třemi měsíci zvedl o úctyhodných 16 procent. Co je důvodem tak dobré výkonnosti, když ekonomika míří stále na jih a ani předstihové indikátory neukazují na zlepšení? Náladu na akciových trzích zásadně podpořilo

s jedenáctinásobkem očekávaných zisků vrátilo k úrovním po jarním kole kvantitativního uvolňování ECB a není daleko od úrovní před snížením ratingu USA. Riziková prémie na prudký propad ekonomiky tedy byla vymazána a další růst bude záviset na výhledu hospodaření. Odhady zisků u nás ale od začátku roku klesly o 19 procent a nadcházející dlouhodobý oddlužovací proces na jihu Evropy nedává naději k rychlému obratu.  Autor je analytikem  České spořitelny

Maďarsko snížilo úrokové sazby Maďarská centrální banka překvapivě snížila základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu na 6,75 procenta. Sazba nicméně zůstává na nejvyšší úrovni v rámci Evropské unie. Rozhodnutí banky by mohlo odstartovat postupné uvolňování měnové politiky s cílem podpořit domácí ekonomiku.

vkladů. Údaje jsou dalším důkazem toho, že bankovní sektor se zotavuje z negativních dopadů globální finanční krize.  >čtk

Zisk Crédit Agricole prudce klesl

Francouzský finanční ústav Crédit Agricole hlásí za druhé čtvrtletí čistý zisk 111 milionů eur, což znamená meziroční propad o 67 procent. Ze zisku si 370 milionů ukrojila řecká divize, dalších 427 milionů připadá Zisk bankovního sektoru na odpisy podílu v rámci italské v USA stoupl banky Intesa Sanpaolo. NaZisk bankovního průmyslu Spo- vzdory silnému propadu zisku jených států v letošním druhém je výsledek lepší, než se čekalo. čtvrtletí meziročně stoupl o více Někteří analytici předpokládali, že se banka během čtvrtletí než pětinu na 34,5 miliardy >vrb dolarů. Vyplývá to ze zprávy Fe- propadne do ztráty.  Více E15.cz derální společnosti pro pojištění  i n ze rce

A120005697

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 28. 8. 2012

množství

kurz

AKCIE NA Pražské burze  kurz [Kč]

název

28. 8. 2012

změna [%]

Austrálie

1

20,527

Čína

1

3,114

AAA

19,64

2,94

Dánsko

1

3,333

CETV

109,90

-1,15

EMU

1

24,825

ČEZ

753,50

-1,76

Chorvatsko

1

3,317 25,177

Erste Bank

100

396,90

-1,56

1

20,038

93,13

-0,13

100

8,834

55,75

-0,27

Norsko

1

3,406

KB

3 795,00

-2,17

Nový Zéland

1

15,965

NWR

94,00

-2,08

Polsko

1

6,050

Orco

51,54

-1,36

448,00

0,11

Philip Mor. ČR

11 276,00

-1,09

408,00

0,99

168,25

0,21

Japonsko Kanada Maďarsko

Rusko

100

61,685

Fortuna KIT digital

Pegas

Švédsko

1

3,012

Švýcarsko

1

20,672

Turecko

1

10,997

Telefónica CR

USA

1

19,784

Unipetrol

Velká Británie

1

31,238

VIG

818,10

-0,96

PřijEďtE sE Pobavit DO PIVOVARU

Tržní hodnota Applu vystoupila na nový rekord New York l Tržní hodnota americké společnosti Apple se dostala na nový rekord skoro 635 miliard dolarů (asi 12,6 bilionu korun). Jen v pondělí vzrostla o  12 miliard dolarů. Akcie Applu katapultoval páteční verdikt soudu v  kalifornském San José, který uznal námitky firmy, že  jihokorejský Samsung Electronics okopíroval design a  některé charakteristické funkce jejích smartphonů iPhone a  tabletů iPad. Samsungu proto nařídil zaplatit odškodné 1,05 miliardy dolarů. Výše pokuty sama o sobě Samsungu asi příliš neublíží, protože

Na nádvoří plzeňského pivovaru letos ve dnech 31. srpna a 1. září opět propukne jedna z největších pivních oslav u nás. Kromě výtečných piv Pilsner Urquell a Gambrinus se návštěvníkům i letos nabízí spousta vyhlášených českých kapel, méně známých hudebníků ze soutěže Prazdroj talentů a především bohatý zábavný program plný show, soutěží i rekordů.

Samsung je firma s mnohamiliardovými obraty a největším výrobcem mobilních telefonů na  světě. Investoři však posuzují, jaké má Samsung vyhlídky v dalším soudu. Apple byl největším veřejně obchodovaným podnikem na  světě už před rozhodnutím soudu, náskok tak ještě zrychlil. Druhou nejvyšší tržní kapitalizaci ve Spojených státech má po Applu s velkým odstupem energetická skupina Exxon Mobil. Její hodnota činí asi 405 miliard dolarů (osm bilionů korun). Třetí Microsoft má tržní hodnotu asi 257 miliard dolarů (kolem 5,1 bilionu korun). >čtk

Pátek

Horní scéna J.A.R.

Hromadný přípitek Koller band Vypsaná fixa Walda gang

sobota

31. 8. –1. 9. , PLZEŇ

Generální partner

Hlavní mediální partner

Mediální partner

www.pilsnerfest.cz

UDG Vstup na festival je zdarma.

Rybičky 48

19:30

Hromadný přípitek

13:00 15:00 17:00 18:30 21:30

Grande tete (vítěz PF2011) Jiří Schmitzer Žentour 100˚ Le pneumatiq

20:00 22:30 00:00

Horní scéna Gipsy.cz Mňága a Žďorp 25let Pub Animals Prago Union Tatabojs

OSLAVA PLZENˇ SKÝCH PIV

Dolní scéna 18:00

G-point hunters Jesus (K. Střihavka a hosté) Charlie Straight

17:30

19:30

20:00 22:00 00:00

Dolní scéna

Ohňostroj 24:00

23:00

Goodfellas

12:30 14:30 16:30 18:30 21:30 24:00

10/11

zahraničí Zemi v blížících se předčasných volbách hrozí pat a další vleklé jednání o složení nové vlády

N

izozemské strany před blížícími se volbami lidem nabízejí dost odlišné pohledy na  budoucnost země v  Evropské unii a  nutnost plnění jejích kritérií. Zatímco liberálové dosluhujícího premiéra Marka Rutteho v  kampani varují před euroskeptiky a  zdůrazňují důležitost členství země v unii a eurozóně, Strana pro svobodu Geerta Wilderse hlásá odchod ze společenství. Socialisté stojí někde uprostřed. Nizozemci půjdou o složení parlamentu hlasovat za 14 dní kvůli dubnovému pádu vlády. Zemi hrozí volební pat a další vleklé jednání o sestavení koalice. Průzkumy připisují liberálům zhruba stejný počet křesel jako socialistům, kteří se v Nizozemsku řadí poměrně hodně doleva. Premiérova strana se ve spolupráci s  křesťanskými demokraty pokouší dostat rozpočtový deficit pod unií požadovaný limit tří procent hrubého domácího produktu už příští rok. „Nizozemsko je obchodní zemí a  to je také důvodem, proč v  Evropě bojujeme o  silný trh a silnou měnu – kvůli nizozemským pracovním místům, kvůli

nizozemským zájmům,” přesvědčuje voliče Rutte. Socialisté naopak odmítají škrty a chtějí odklad zkrocení rozpočtového schodku. Jejich lídr Emile Roemer rovnou vzkázal Bruselu, že  pokud se  stane premiérem, zaplatí Nizozemsko pokutu za  nedodržení stropu jedině přes jeho mrtvolu.

Tropická bouře Isaac, která měla včera nabrat sílu hurikánu, směřuje Mexickým zálivem přímo na New Orleans. Právě před sedmi lety toto město zpustošil hurikán Katrina. Propočty vyplývají z meteorologických modelů, podle nichž bude Isaac před úderem na pevninu stále nabírat na síle. Na nebezpečí Američany upozornil i prezident Barack Obama, který už předtím vyhlásil v jižním státě Louisiana stav nouze.

Piráti unesli řecký  tanker s posádkou Piráti se u břehů západoafrického Toga zmocnili řeckého tankeru s 24 lidmi na palubě. V Guinejském zálivu jde o druhý

chuť ke  členství v  Evropské unii. „Je mi opravdu špatně z  této vlády, které naše daně posílá zkorumpovaným Řekům,“ postěžoval si Reuters vlastník malého obchodu v Amsterodamu. Ani Rutte však není nakloněný dalším výdajům na  zadlužené země v  čele s Řeckem. „Pomohli jsme jim

dvakrát. Musí dodržet dohody a  ukázat, že  chtějí zůstat v  eurozóně. Ani další cent,“ prohlásil. Wildersovi, který se zřejmě zalekl odlivu hlasů od  krajní pravici ke krajní levici nezbývá než se  vyhranit zcela protiunijně. Konkurenta Roemera v rámci toho označil za největšího nizozemského eurofila.

Praha l Objem zbrojních zakázek, které Spojené státy loni uzavřely, se  oproti roku 2010 ztrojnásobil na 66,3 miliardy dolarů. Washington tak daleko za  sebou nechal Rusko, které si naopak loni jako dodavatel vojenského materiálu pohoršilo. Drtivou většinu zbraní si objednaly rozvíjející se  země. Tahounem mezi nimi je Saúdská Arábie, vyplývá ze  zprávy bezpečnostních expertů, určené americkému Kongresu. „Navzdory nestabilitě globální ekonomiky v posledních letech některé země Blízkého východu a  asijského regionu pokračují ve velkých zbrojních nákupech,“ píše se  v  materiálu. „Zcela čerstvě tyto nákupy činily hlavně Saúdská Arábie a  Spojené arabské emiráty, oba stěžejní partneři v  amerických snahách zkrotit Írán, a také Indie,“ dodává zpráva. Saúdská Arábie loni objednala zbraně v  hodnotě 34 miliard dolarů, téměř vše od  USA. Mezi požadovaný-

Kolik velmoci prodaly zbraní rok

2007

2008

Rusko

10,4

Francie

(objem smluv v miliardách dolarů)

2009 2010

2011

6,6

13,3

8,8

4,8

2,2

3,8

9,6

1,8

4,4

Velká Británie

9,5

0,3

1,4

1,5

0,4

Čína

2,5

2,1

2,5

1,6

2,1



Spojené státy americké

2011

66,3

Pramen americká vláda

2008

36,3

2009

22,0

2010

21,1

2007

23,7

mi artikly figuruje 84 letounů F-15, vrtulníky Apache a Black Hawk. Spojené arabské emiráty vloni nasmlouvaly armádní materiál v hodnotě 4,5 miliardy dolarů. Pro srovnání – tato suma se  téměř rovná celému objemu zakázek, jež loni uzavřela Moskva. V  jihoasijském regionu, kam se  v  poslední době rovněž soustředí americká vojenská pozornost, ve  velkém nakupovala Indie. Dillí ve snaze udržet krok s Čínou uzavřelo smlouvy o  dodávkách arzenálu v  hodnotě téměř sedmi miliard dolarů. Zpráva podotýká, že  navzdory loňským slibným číslům zřejmě zbrojní trh neporoste. Mnoho zemí činí kvůli špatnému stavu ekonomiky škrty v  armádních rozpočtech. Často se spíše než do nákupu nové výbavy pouští do modernizace staré. Velcí dodavatelé se  tak zřejmě v  budoucnu utkají o omezený počet bohatých od >pap běratelů. i n ze rce

A121007788

Vše pro hlasy. Geert Wilders, lídr ultrapravicové Strany pro svobodu (vlevo), zavítal v rámci předvolební kampaně v nizozemském Urku i na rybí trh

krátce Bouře Isaac míří přímo na New Orleans

Z  průzkumu ústavu pro výzkum veřejného mínění Maurice de Honda vyplývá, že má v tomto směru poměrně silnou podporu. Téměř polovina tázaných si myslí, že nizozemská ekonomika by utrpěla příliš, kdyby se  mělo rozpočtovému cíli dostát. Podle jiného šetření Nizozemcům celkově poklesla

Foto profimedia.cz

volby Pavla Palaščáková l Praha

USA loni v obchodu se zbraněmi rozdrtily konkurenci

Foto čtk

Nizozemci váhají, zda poslouchat Brusel

podobný incident za poslední méně než dva týdny. Plavidlu připlula na pomoc tožská námořní hlídka. Piráti se ale dostali na palubu tankeru, zvedli kotvy a loď unesli. Při incidentu došlo k přestřelce.

Bohaté Katalánsko musí požádat vládu v Madridu o pomoc

Barcelona l Španělský autonomní region Katalánsko požádá centrální vládu v  MadKaradžić žádá na  ridu o finanční pomoc ve výši obhajobu 600 hodin 5,023 miliardy eur, aby mohl Bývalý vůdce bosenských splácet rostoucí dluh a pokrýt Srbů Radovan Karadžić, který své výdaje. Uvedl to mluvčí čelí kromě jiného obžalobě regionální vlády. z genocidy, žádá, aby pro Regionální „vláda se  rozprezentaci své obhajoby hodla požádat o účast v peněžu Mezinárodního trestního ních fondech, které Madrid tribunálu pro bývalou Jugoslávii dostal časový prostor schválil na pomoc regionům“, řekl mluvčí Francesc Homs. 600 hodin. Chce, aby v jeho Madrid v  červenci oznámil, případu vystoupilo několik že  vytvoří mechanismus na stovek svědků. Žalující straně pomoc zadluženým regiopro to, aby představila své nům. Peníze do  něj mají jít argumenty, stačilo tři sta hodin.  >čtk ze  státní loterie a  z  bankovních půjček, mechanismus ale

5 miliard eur potřebuje Katalánsko na splácení dluhu a své výdaje podle agentury Reuters zatím nefunguje. Katalánsko je jedním z  nejbohatších španělských regionů. Na  celkovém hrubém domácím produktu země se  podílí

pětinou. Region je však rovněž nejzadluženějším v  zemi. Ve  druhé polovině letošního roku bude muset splatit dlužných 3,4 miliardy eur včetně dluhopisů za 2,76 miliardy eur, jejichž splatnost je v listopadu. Prvními ze  španělských 17 autonomních regionů, které vládní plán na  pomoc regionům využijí, se  staly Valencie a  Murcie. Další regiony by mohly následovat. Finanční mechanismus vlády zavádí přísné podmínky týkající se rozpočtových schodků, které bude podle mnohých kvůli klesajícím mzdám a úsporným opatřením těžké splnit.  >čtk

Artesa je jedním z kapitálovì nejsilnìjších spoøitelních družstev v Èeské republice.

Založte si TERMÍNOVANÝ nebo

VKLAD

SPOØICÍ ÚÈET a získejte:

nadstandardní úrokovou sazbu

ÚROKOVÁ SAZBA až

4,3 % p.a.

pøi vkladu na 1 rok

vedení úètu zdarma a bez skrytých poplatkù bezplatný výbìr 20 % vkladu na spoøicím úètu 1× roènì

www.artesa.cz

Vklady jsou ze zákona pojištìny do hodnoty odpovídající 100 000 EUR

Artesa, spoøitelní družstvo

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

12/13

rozhovor

Tibor Nyitray Těžko se bude vozit moravské víno do supermarketu v Anglii

V 

osobě nového předsedy profesní organizace Svaz vinařů Tibora Nyitraye se potkávají dva světy – vinařský, neboť je spoluzakladatelem vinařství Sonberk, a legislativní, protože je vzděláním právník. „Kdysi jsme prezentovali názory, podle kterých by se měla činnost svazu modernizovat a posunout dál z dosavadního tradičního přístupu,“ říká Nyitray k důvodům, proč do čela Svazu vinařů na konci března jako jediný uchazeč kandidoval. lem něho. Na Moravě se koná každý víkend přehršel akcí, které jsou spoE15: Jaký je rozdíl mezi tradičním jeny s vínem. A potenciál návštěvníků a moderním přístupem? těchto událostí je velký. Doba se zrychlila a přiostřila. ChysE15: Reagují tyto plány na to, že od tá se na nás Damoklův meč v podobě spotřební daně na tiché víno a  proti vás na začátku roku část členů odešla tomu bojujeme. Svaz vinařů je také a založila vlastní Vinařskou asociaci? Do nové asociace odešli dva členonejvětší profesní vinařská organizace a nám se zdá, že není adekvátně vidět. vé. Jiní jsou členy tam i u nás. Vinařský život zahrnuje mnoho organizací. E15: Budete více motivovat vinaře To bych nedramatizoval. Nakonec k členství ve svazu? jsme se stejně všichni sešli u jednoho Chceme, aby vinaři věděli, že je stolu, například kvůli spotřební dani. správné, když jsou členy svazu, že jim E15: Co vám na ní nejvíce vadí? organizace něco dává, něco pro ně Znevýhodní nás proti okolním zedělá. Chceme se zaměřit i na organimím. Odsud vidíte na hranice Rakouszování dalších činností. ka, v  němž spotřební daň není. Jaký E15: Na které třeba? je problém dojet autem či vlakem do Například na podporu začínajících Rakouska pro víno ve stejné kvalitě, mladých vinařů, aby tato tradiční pro- ale zhruba o 20 procent levnější? A je fese měla další pokračování. Bojíme to čisté jednorázové zdražení, neboť se, aby určitou generační výměnou vinaři to nepřinese ani korunu. nenastal zlom a nepřestali se objevoE15: Pomáhá vám nějak v boji proti vat vinaři noví. V  Rakousku se předávání rodinné profese udržuje jako zavedení spotřební daně deset korun tradice. U nás už moc ne. Jak se uká- z litru ministerstvo zemědělství? Uvítali bychom větší zastání ministzalo za posledních dvacet let, vinařství přecházejí do rukou jiných, finančně ra. Určitě by nám nevadilo, kdyby více silných seskupení, která to mají jako bouchl do stolu a  řekl: je to nesmysl, koníček. Mnoho vinařství se prodává, naše vinaře to nepřiměřeně zatíží. Zatím nevidíme žádné rozumné zdůvodprotože nenachází nástupce. nění toho, co by to přineslo. Říká se jen, E15: Odkud vezmete peníze? Zvýšíte že když se zdaní a zdraží víno z dovozu, poplatky za členství? přestane konkurovat pivu. To mi přijde To jsme udělali a děkuji členům, že hloupé – když má někdo rád víno, bude to přijali tak, jak to přijali. Ale to není pít víno, ale bude jej pít méně. možné donekonečna. Členské příE15: Ministerstvo financí argumenspěvky mohou krýt naši činnost zhruba z jedné třetiny, takže peníze musí- tuje, že daň by do státní pokladny přime sehnat klasickým marketingovým nesla 1,3 miliardy korun. A jak to ministerstvo ví? Jediný jezpůsobem. Například poskytovat placené analýzy a další služby. Cestou jich propočet vychází z toho, že se ročje i partnerství s organizacemi, které ně spotřebují dva miliony hektolitrů mají určitý marketingový potenciál vína, vynásobí se to deseti korunami, ve spojení s vinařstvím a kulturou ko- odečte se 700 tisíc hektolitrů tuzem-

Když zmrzne chmel, mohou jej pivovary dovézt. Když my dovezeme hrozny z Rakouska či Maďarska, už to nebudeme moci prodávat jako moravské víno Foto E15 Michael Tomeš

Dušan Kütner | Popice

ské produkce – a  vyjde 1,3 miliardy korun. Nezdá se mi to jako kvalifikovaný výpočet. Neexistuje žádná analýza či studie, která by říkala, kolik bude stát výběr daně či třeba vyškolení pracovníků finančních úřadů. Zavedením této daně totiž přibude tisíc nových daňových subjektů. Kdo je bude kontrolovat? Kdo se jimi bude zabývat, když finanční úřady snižují kapacitu? Hrubý odhad 700 milionů jako příspěvek od moravských vinařů podle mne vůbec nebude stačit na to, aby se daň zadministrovala, takže se to bude muset dotovat z toho, co se vybere jinde. Nemluvě o  dalších dopadech. Může se snížit inkaso daně z příjmů a DPH, protože se třeba utlumí část výroby.

rý zaměstnává desítky tisíc lidí. Pokud to bude někdo omezovat, může se stát, že se zvýší nezaměstnanost, což bude stát další peníze. Je vždy lepší nechat lidi vydělat si nějaké peníze než jim to dávat jako podporu. Možná to přinese miliardu na dani, ale možná to bude celé na výdajích stát miliardy dvě.

E15: Jakou máte šanci, že to zvrátíte? Šance je pořád vysoká, protože věřím ve zdravý rozum a v to, že ne vše je jen řeč čísel. Na jižní Moravě moc průmyslu není. Vinařství je fenomén, kte-

E15: Protest proti spotřební dani z tichého vína byl součástí květnového protestu zemědělců proti zrušení podpory zelené nafty. Nezvažují vinaři nějakou vlastní formu protestu?

E15: Kolik lidí podepsalo petici proti zavedení spotřební daně? Nyní je to 38,5 tisíce. A nejsou to jen vinaři, tolik nás není. Dotkne se to každého. Lidé, kteří sem přicházejí, mají v  hlavě nastaveno, že jejich oblíbené víno stojí 60 až 70 korun – a  nyní to bude 85 korun a více. To už bude každý zvažovat, jestli si je koupí, nebo ne.

K  nám to tak úplně nepatří a  nevzpomínám si, že bychom někdy vyvolávali džiny z lahve. Zelená nafta se nás samozřejmě dotkne také. Když se nakumuluje spotřební daň s vyšší DPH, bude dopad tristní. Navrhované změny se nyní posunuly na začátek roku 2014, takže je prostor pro jednání.

Doufám, že právě v  září. Chceme to vzít nejen jako analýzu daňového dopadu, ale i dopadu na region a život v něm. Daň by se dotkla zejména jižní Moravy a tisíců subjektů nejen vinařských, ale i hotelů a gastroprůmyslu. Je tady mnoho vesnic, které žijí jen z toho, že mají víno. To je stejné jako v Toskánsku či Bordeaux. Žádný průE15: Vlastní analýzu si zpracovat ne- mysl, který by to nahradil, tady není. necháte? Připravujeme ji. Částka 1,3 miliardy E15: Tuzemská produkce zásobí českorun, kterou stát stále operuje, je jed- ký trh asi ze 40 procent. Může tento no číslo vytržené z kontextu a vychází podíl nějak výrazně stoupnout? Čtyřicet procent je maximum, z  triviálního početního úkonu. Pokud na základě toho někdo přijímá zákon, který umožňuje produkční potenciál to mi přijde divné. Na podzim by měl vinic. Mohli bychom zvyšovat výnosbýt návrh ministerstva na spotřební nost, ale to by byla jiná kvalita vína. daň rozpracován do konkrétní podo- Zvýšení plochy vinic také není cílem by. Věřím, že i na ministerstvu mohou a legislativně ani není možné. Konkurence zahraničního vína je velká už dospět k názoru, že to smysl nemá. jen proto, jaké na ně mají producenti E15: Kdy budete mít výsledky vlastní dotace a v jakých cenách jsou schopni analýzy? ho sem dovézt.

E15: V Česku je asi 17,5 tisíce hektarů vinic, další necelé dva tisíce hektarů je záloha. Prostor na rozšíření vinic by tedy byl... Potenciál tam je, ale nikdy jej nebude možné naplno využít. Hodně vytěžovaný vinohrad má životnost kolem 35 let, méně vytěžovaný možná 60 let. Zpravidla je to tak, že když chcete starou vinici vyklučit a  obnovit, měli byste někde jinde vinohrad zase vysadit. Vinař totiž nemůže v létě vyklučit a na podzim osadit. Půda si musí odpočinout a to období je zhruba tříleté. Další tři čtyři roky trvá, než se začne sbírat úroda. E15: Je tempo obnovování vinohradů dostatečné? Podle statistiků průměrný věk vinic stoupá? Významnou roli hraje to, že před vstupem do EU se vysadilo poměrně velké množství nových vinic. To znamenalo ne úplně přirozené omlazení,

a  nyní tedy vinice stárnou. Obnova však skutečně není dostatečná, protože stojí obrovské peníze. Výsadba nového hektaru vinice včetně vyklučení staré vyjde na milion korun. EU si to zaplaťpámbu uvědomila a  zavedla program restrukturalizace vinic, což je dotace z  Bruselu. Stát to tedy nemusí spolufinancovat. E15: Jaká bude letos úroda? Jak se na ní projevily mrazy a sucho? Výnosy zřejmě budou pod desetiletým průměrem. Míru poškození mrazy jsme odhadli na 30 procent, nejen těmi květnovými, ale i zimními. Pokud je desetiletý průměrný výnos na hektar 5,6 tuny, nyní by to mělo být o  30 procent méně. Je proto nesprávné, když chce někdo porovnávat výrobu lihu a piva s produkcí hroznů. My jsme závislí na tom, že moravského vína uděláme jen tolik, kolik nám umožní příroda. Když zmrzne chmel či ječmen, mohou jej pivovary dovézt. Když nebudou švestky, přivezou si je likérky z  Chile a  pořád to můžou nazvat moravská slivovice. U  vína si můžeme dovézt hrozny z Rakouska či Maďarska, ale už to nebudeme moci prodávat jako moravské víno. E15: Moravští a čeští vinaři vozí stále medaile ze zahraničních výstav. Je zvýšení exportu moravského vína jednou z cest, po níž by se měli vinaři vydat? Moravská vína jsou známá jen v Česku a na Slovensku, ale jinak moc ne. Cesta to je, kdyby byl domácí trh přesycen. Z  Francie či Španělska se obrovské množství vína vyveze, protože je tam velká nadprodukce. Ale konkurovat v  segmentu levných vín nemůžeme, protože nejsme schopni vyrobit tak levná vína. Můžeme vyvážet vína ve vyšších cenových kategoriích, což jsou právě ta vína, která vyhrávají ocenění, ale to by byl zase jen vrcholek pyramidy. Pro image je to dobré, ale těžko někdo bude zásobovat supermarket v  Anglii vínem z Čech či Moravy.

Tibor Nyitray (49) V roce 2002 spoluzakladatel vinařství Sonberk sídlící v Popicích na Břeclavsku, nyní je předsedou představenstva. Od jara 2012 je členem představenstva Svazu vinařů ČR, od března jeho předsedou.

14/15

názory Foto reuters

Vyrovnání s církvemi: před nespravedlností oči nezavřeme Euro je navždy, řekl po setkání s šéfem Evropské rady Hermanem Van Rompuyem španělský premiér Mariano Rajoy

tvář dne

Vpravo to nevyšlo. Tak véčkaří míří vlevo Jana Havligerová

V

ěci veřejné řešily neřešitelné – jak zabránit sněmovně, aby přehlasovala veto, které Senát vyřkl nad církevními restitucemi a  vládním stabilizačním balíčkem, tedy především zvýšením sazeb daně z  přidané hodnoty. Padala přitom velmi silná prohlášení: Doufáme, že nikdo z Věcí veřejných nebude u tohoto zločinu. Nebo: Ten, kdo nebude proti, ať nám nekazí pověst. Což je zvlášť

úsměvné. Nezkazili si véčkaři náhodou pověst hlavně vlastní pílí? Ale to je vedlejší. Teď hrají Věci veřejné zoufalou hru o jeden jediný hlas, konkrétně o hlas člena svého poslaneckého klubu Milana Šťovíčka. Litvínovský starosta od doby, kdy VV odešly do  opozice, stabilně hlasuje společně s vládními poslanci. A  stejně se  hodlá zachovat i  na  klíčové schůzi dolní komory, která začne příští týden. Konec rozpoutaného dramatu je tak v  podstatě daný. Šťovíček bude dřív či později nejspíš zavržen, Věci veřejné kýženého cíle, tedy shození vládních návrhů ze  stolu, nedosáhnou.

Jenže tento vývoj nemůže být pro vedení strany překvapivý, ať se  Radek John tváří, jak chce. Šťovíček je konzistentní a dobře čitelný. Jde mu o  to, aby současná vláda nepovolila prolomení těžebních limitů v  hnědouhelné pánvi na severu Čech. To slíbil svým voličům a tento slib hodlá dodržet. Jestli kvůli tomu Věci veřejné říkají, že  zaprodal svou véčkařskou duši ďáblu, může mu to být srdečně jedno. Stejně jako to, jestli strana rozhodla či nerozhodla o  závazném hlasování. Řídí se  svým svědomím. Ostatně chová se tak, jak to od poslanců žádá česká ústava. On sám to říká lapidárně: Mí kolego-

vé velmi dobře vědí, že  své postoje neměním a  nemám ve  zvyku odcházet od  rozdělané práce. Randál, který Věci veřejné spustily, má docela jiný účel. Prostě o  sobě potřebují dát vědět. Vždyť minimálně v hradeckém kraji mají docela slušnou šanci zabodovat v  podzimních krajských volbách. A  je potřeba myslet i  dál. Na  pravici to nevyšlo. Tak to zkoušejí na  levici. Lepší příležitost, jak dát najevo „Jsme tady a tentokrát jsme s vámi“, než protest proti církevním restitucím, zvyšování daní a  zpomalování růstu penzí se  jim hned tak nenaskytne. Byl by hřích ji nevyužít. Jen

jestli VV nepřehlédly, že na levici začíná být poněkud těsno. Komunisté, ČSSD, zemanovci, ožívající lidovci... Premiér Nečas každopádně může být celkem v  klidu. Alespoň pokud jde o  nejbližší schůzi sněmovny, která bude o  zákonech vrácených Senátem znovu hlasovat. Jiná věc je, že zásadní normy se  rodily v  době, kdy vláda disponovala 118 hlasy a  s  tak silným mandátem je skutečně mohla s  klidným svědomím prosazovat. Teď je protlačuje s  odřenýma ušima a  jakýkoli nástupce současného kabinetu je bude moci snadno zpochybnit. S  neméně klidným svědomím.

Nečasova třetí cesta. Kam?

J Z P

S

ociální demokraté jsou v  posledních dnech z  řad představitelů některých církví, ODS a  TOP 09 opakovaně obviňováni z  toho, že  eskalují ve  společnosti napětí a nesnášenlivost. Za  vše může prosté sdělení ČSSD o tom, že vládní strany v čele s ODS a TOP 09 ruku v ruce poskytnou dar českým církvím ve  výši 134 miliard korun. Jak jinak ale nazvat situaci, v  níž vláda hodlá přesunout mnohamiliardový majetek státu, aniž by veřejnost seznámila s  jasným a  transparentním klíčem, podle kterého byla tato astronomická výše odškodnění určena či vypočtena?

Křivda za křivdu

Jak rozptýlit vážná podezření z  toho, že  Nečasova vláda tu nyní realizuje největší přesun majetku státu od dob kuponové privatizace záměrně v úplné tichosti, navzdory nesouhlasu 80 procent veřejnosti a  bez elementární politické dohody napříč politickým spektrem? Bez toho, aby byla vyloučena rizika prolomení restituční hranice 25. února

Pavel Kopecký

Jsem velmi potěšen výsledky vašeho lékařského vyšetření. Ve vaší moči jsme našli stopy hamižnosti, ctižádosti a bezohlednosti.

Nelze mlčet

Není to sociální demokracie, ale naopak Nečasova pravicová vláda, kdo dlouhodobě zhoršuje atmosféru ve společnosti a je zdrojem obrovského sociálního a  občanského napětí. Politika plošných škrtů zasahujících důchodce a  rodiny s  dětmi, zvyšování DPH a  zdražování potravin, léků i pomůcek pro postižené, zvyšování zdravotnických regulačních poplatků, omezování peněz na zajištění bezpečnosti, zdravotní i  sociální péče – právě tyto kroky, které koalice teď už jen chabou většinou několika hlasů ve sněmovně prosazuje, ohrožují solidaritu i sociální smír v celé naší společnosti.

V Sýrii trvá již zhruba půldruhého roku konfrontace mezi vládní mocí a povstalci. To jsou u nás pravidelně probíraná fakta. Česká média vesměs drží tu „správnou“ linii, jež obvykle obráží geopolitické zájmy mocenských es západního kulturního okruhu. Internacionalizovaná občanská válka v Sýrii se ovšem odvíjí od komplikované minulosti náboženských zápasů a mísení v Levantě. Pravým dů-

Je povinností ČSSD coby nejsilnější politické strany v  Česku proti této chybné politice vystupovat a přinášet spravedlivější recepty, které povedou ke stabilizaci ekonomiky, hospodářskému rozvoji a  především  k  důstojnému životu a  rovným podmínkám pro všechny občany. ČSSD nemohla mlčet a  nemlčela, když pravicová koalice svými škrty omezovala a  zhoršovala životní podmínky pro důchodce, státní zaměstnance či postižené. V parlamentu hlasovali všichni sociální demokraté proti této politice. Podali jsme také stížnost k  Ústavnímu soudu, prosazujeme spravedlivější řešení. Nemůžeme proto mlčet ani v případě nespravedlivého a  majetkoprávně riskantního Nečasova vyrovnání s církvemi.

Veřejná diskuze

Chceme otevřít širokou veřejnou diskuzi s  občany nad oprávněností částky 134 miliard korun pro církve. Jsme pro celospolečenskou dohodu napříč politickým spektrem a  skutečně spravedlivé a  transparentní vyrovnání s církvemi. Takové vyrovnání, které v  dnešní ekonomicky obtížné době dále neprohloubí veřejné dluhy. Autor je předsedou ČSSD

První vyhrání Steve Jobs se proslavil jako stvořitel. Nicméně zakladatel Applu uměl být i ničitelem. Autor jeho biografie vzpomíná, že Jobs prakticky už na smrtelné posteli prohlásil: „Zničím Android, protože je to ukradený produkt. Jsem připraven kvůli tomu rozpoutat jadernou válku.“ Jobs je mrtvý, ale válka, jíž hrozil, je v plném proudu. Apple válčí proti Androidu a technologickým firmám, které jej používají. V čele se Samsungem. Korejský výrobce patří k těm několika málo firmám v branži, jejichž produkty se mohou designem a uživatelským komfortem rovnat iPhonům. Po rozhodnutí kalifornského soudu se Apple cítí jako triumfátor. Přesto bude mít jeho triumf jen krátké trvání. V jaderných válkách jsou jen poražení a Jobs jako bývalý hippík to musel vědět. Povede se po celé planetě se stoupající tvrdostí. Ne všude budou soudy Applu nakloněny tak jako v Silicon Valley, kde je Jobsova firma posvátná. Ani iPhone nespadl z nebe. Inovace stojí na imitacích stejně jako na kreativitě. Ideové vakuum rodí jen další prázdnotu.

Ryanův sociální extremismus Mitt Romney zřejmě začíná uzpůsobovat své postoje k sociální politice převládajícím stranickým větrům. Zcela zřejmé ovšem je, kde stojí jeho souputník a aspirant na viceprezidentskou funkci Paul Ryan. Dlouhá historie jeho sociálního extremismu dělá z Ryana symbol republikánské cesty ke krajní pravici. Ryan je znám jako hlavní republikánský bojovník za rozpočtové škrty, ale jeho ideologie jde mnohem hlouběji. Po léta se stavěl proti rovnosti žen a mužů na pracovišti, když bojoval proti zákonu o spravedlivých platech a dvěma podobným normám. Do popředí se Ryanův ultrakonzervatismus dere především v jeho neutuchajícím boji proti potratům, v němž prosazuje i normy zakazující potrat i v případě znásilnění, případně se snaží alespoň zúžit definici znásilnění. Republikánský sjezd jistě podpoří kandidaturu Mitta Romneyho, ale srdce delegátů budou mnohem blíže mladšímu muži s radikálními idejemi, který bude stát po jeho boku.

Vizitka naší bídy

jak to vidí Vysoká hra v Sýrii

glosa sme v jádru EU? Nebo na periferii? Podle premiéra Petra Nečase to je jedno, hlavně ať sledujeme své cíle. Myšlenka za jedna, dosavadní provedení za pět. Či za sedm, půjčíme-li si známkování, které Nečas vymyslel pro ČSSD.  Nečase se ve vztahu k integračním návrhům stal rozhodný pan Ne. Budiž. Problémem je ale odmítání Bruselu, aniž bychom věděli, jak bude dál Česko postupovat. ODS nyní brojí proti bankovní unii. To je správné, ale samo o sobě to nestačí. okud EU zavede celoevropské pojištění vkladů jištěné ECB, osamocené Česko musí mít jistotu, že to nepovede k odlivu depozit. Stejně tak nelze šmahem sestřelit bankovní unii, když matky českých bank budou tak jako tak pod dozorem nového regulátora. Ať Nečas dál sleduje svou střední cestu mezi jádrem a periferií. Ale ať konečně začne také vysvětlovat, kam po ní vlastně míří. David Klimeš

Bohuslav Sobotka

1948 a  ohroženy Benešovy dekrety? ČSSD je zásadně proti tomu, aby o  134 miliardách korun pro církve nakonec rozhodovaly hlasy dvou či tří politických přeběhlíků, což v  Poslanecké sněmovně reálně hrozí. Není možné připustit, aby jednu historickou křivdu nahradila křivda jiná. Petr Nečas ani Miroslav Kalousek dosud například jasně nevysvětlili veřejnosti, proč měříme některým církvím větším a  delším metrem než všem ostatním restituentům. Proč tyto církve dostanou řádově více než jiní.

zahraniční komentáře

vodem toho, že ve prospěch zle potíraných povstalců zasahuje bizarní „koalice ochotných“, není  humánnost. USA, EU či arabské (polo)despocie se  hrozí ambicí Íránu, který syrskou cestou zásobuje libanonské teroristické hnutí Hizballáh. Důsledky eskalace bojů v Sýrii mohou být nedozírné. Do maličkého sousedního Libanonu se teď přenáší nákaza neklidu ze  severu, odkud přibývají uprchlíci. To stimuluje napětí v místních křehkých poměrech, kde v  polovině sedmdesátých let minulého století vzplála občanská válka mezi sunity, šíity a maronitskými

Zástupci odvětví hazardu upozorňují, že nejenže plní státní kasu, ale zaměstnávají až pět tisíc lidí. Dojemné. O připravované novele zákona o hazardních hrách určitě nelze říci, že hazard zničí. To ani dost dobře nejde, a to nejen kvůli internetu. Hazard existoval i bez on-line kasin, i tehdy, kdy stát všechny hazardní hry kromě státní loterie rovnou kriminalizoval. O to ovšem nejde, nemluvíme tu o nedělních sázkách na koníčky ani o kasinech, kam se běžný smrtelník ani nedostane. Řeč je o hracích automatech rozesetých po krčmách všech kategorií. Řeč je o tom typu hazardu, který se v devadesátých letech stal tragickou vizitkou naší společenské bídy. Hazard byl lákadlem pro organizovaný zločin minimálně od chvíle, kdy američtí gangsteři přestali s pašováním alkoholu a postavili si v poušti Las Vegas. Naše vlády dovolily, aby se Las Vegas stalo z celé země. Novela zákona není dokonalá. Snaha vytlačit hazard z hospod si však zaslouží podporu. Je společensky žádoucí i rozumná.

křesťany. Také do  ní se  zamíchaly kdečí zájmy, a  tak nakonec bohužel skončila až  po  15 letech. Z  jejích rozvalin se přitom státeček dodnes plně nevzpamatoval. Následný život poznamenalo pomalé stahování židovských a syrských okupačních jednotek, s tím spojený atentát na expremiéra Harírího nebo druhý vpád Izraelských sil v roce 2006. Dominující Hizballáh stojí na  křižovatce: Asadův konec by mu pěkně zatopil. Ale větší angažmá v  jeho záchraně také. Je to tanec mezi vejci. Pro každého Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše z hráčů vysoké hry. Autor je politolog dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

gourmet 16/17

kultura

Restauratéři vyžadují vlastní vína tické svou plností a kulatostí, za což vděčí zrání v dubových sudech, čímž se Dobrá Vinice výrazně odlišuje od  většiny moravských vinařů.

Libor Budinský | Praha

M

noho českých restauratérů a  hoteliérů se již nespokojí s  nabídkou klasických vín, které vinař připravuje pro běžné zákazníky, ale požadují od  vinařů originální šarže vín, které jsou připravené podle jejich zadání a požadavků pouze pro ně. Čím jsou tato vína výjimečná? Spojují umění a zkušenosti výrobce s chuťovými požadavky zákazníka, takže jde o vína, která by měla patřit k  tomu nejlepšímu, co domácí vinaři vyrábějí. Navíc jsou to vína unikátní, připravená často ve  velmi malých šaržích, které se pohybují řádově ve stovkách lahví.

Foto profimedia.cz

Speciály od 500 lahví

Bokovka: umělci sobě

Podobným způsobem připravuje mikulovský vinař Petr Marcinčák již několik let speciální cuvée pro oblíbený pražský podnik Bokovka. „Na  přípravě tohoto červeného cuvée se  osobně podílejí vlastníci vinného baru Bokovka, tedy malíř Stanislav Diviš, režiséři Jan Hřebejk a  David Ondříček, grafik Aleš Najbrt, fotograf Tono Stano a  znalec umění Jan Bejšovec,“ vysvětluje Petr Marcinčák s  tím, že výše uvedení umělci vždycky přijedou do Mikulova, kde společně přechutnají několik vín, než dospějí k výběru a složení vína, jež bude připraveno

Pár set unikátů. Speciální šarže připravované individuálně pro danou restauraci či hotel čítají zpravidla 500 a více lahví jako další ročník Bokovky. Víno, které má stejný název jako vinný bar, má také speciální etiketu, na které je již tradičně pouze červená kapka.

Dobrá „francouzská“ vinice

Vlastní vína si nechává připravovat také prestižní pražský hotel Kempinski, který se  za  tímto účelem spojil

s  vyhlášeným moravským vinařstvím Dobrá Vinice Petra Nejedlíka. Na  letošní léto si nechal Kempinski připravit velmi zajímavé růžové víno Kempinski Rosé, které se skládá z 75 procent z hroznů André a  25 procent odrůdy Pinot Noir a připomíná styl mírně nasládlých a plnějších francouzských růžových vín. Hotel měl k  dispozici

celou šarži 500 lahví, které jsou určené především pro letní a  podzimní spotřebu. Po  celý rok má hotel Kempinski v  nabídce bílé cuvée Kempinski Kambrium opět z  Dobré Vinice, které slouží víceméně jako „house wine“ a  také jeho prodejní cena 900 korun je nejnižší cenou za  víno v  celém vinném lístku. I toto víno je charakteris-

Velké zkušenosti s  přípravou speciálních vín má také Nové Vinařství. „Namíchat speciální víno dle požadavků zákazníka pro nás neznamená žádný problém. Připravovali jsme už mnoho speciálních vín. Pro restauraci Allegro jsme dělali cuvée Anemone, restaurace Zinc a Aromi si u nás nechaly vyrobit vína, která nesou názvy zmíněných restaurací. A nyní připravujeme víno pro síť hotelů a restaurací v Mariánských Lázních,“ vysvětluje ředitel Nového Vinařství Marek Špalek. Vedle restaurací však „míchali“ vína také pro privátní klientelu, například pro Českou spořitelnu či pro módní návrhářku Helenu Fejkovou. A  jak velké šarže speciálních vín se většinou připravují? Znojemský vinař Jiří Hort, který připravoval speciální cuvée pro michelinskou restauraci Alcron či pro Kampa Park, má stanovenou minimální hranici speciálních vín 500 lahví, stejnou šarži vytvořilo v  případě Rosé také vinařství Dobrá Vinice, Nové Vinařství připravuje speciální edice od počtu tisíce lahví vín.

Benátský festival startuje Na ostrově Lido se představí novinky Terrence Malicka a Briana De Palmy FILMOVÝ FESTIVAL Stanislav Šulc l Praha

P

rojekcí snímku The Reluctant Fundamentalist oceňované režisérky indického původu Miry Nair odstartuje dnes večer již 69. ročník Mezinárodního filmového festivalu Benátky. Přehlídka, jež je

zdravou bulimickou tendencí odvysílat všechny tituly, které o  to projeví zájem,“ cituje Barberu magazín Variety. „Proto jsem řekl dost. Vraťme se  zpět a  buďme vybíraví se  všemi riziky, jež to může přinést.“ Proto letošní benátský festival nabídne „jen“ padesát světových premiér oproti loňským 65,

vskutku nejsilnější umělecké váhy. Terrence Malick, loňský vítěz Zlaté palmy v Cannes, zde představí romantické drama To the Wonder s Rachel McAdams a Benem Affleckem v  hlavních rolích. Neméně uznávaný Paul Thomas Anderson premiérově ukáže velmi očekávané drama The Master, jež rozkrývá

Agentura NKL Žofín s.r.o. Vás zve na

vítězem letošního festivalu v Rotterdamu, zamíří po premiéře na dnes začínajícím pražském Fresh Film Festu do českých kin. Klip bude jako vůbec první v České republice uveden podle distribuční strategie „day and date“ souběžně s premiérou v kinech i na webu. Jeho režisérka Maja Milošová bude porotkyní této přehlídky zaměřené na celosvětovou debutovou a studentskou tvorbu.

Svatá čtveřice  ovládla česká kina Vedení tabulky nejnavštěvovanějších filmů českých kin se vzápětí po premiéře ujala komedie Jana Hřebejka a Michala Viewegha Svatá čtveřice. Stačilo jí k tomu pouhých 30 a půl tisíce víkendových diváků, kteří v pokladnách nechali čtyři miliony korun. V porovnání s ostatními projekty tohoto oblíbeného filmaře jde o zatím výrazně podprůměrnou návštěvnost. Na druhém místě skončil animovaný snímek Rebelka, třetí pak čtvrtý díl animované Doby ledové. >čtk

tipy E15 Foto eeap

Zvítězí? Na benátském festivalu se letos v hlavní soutěži představí také novinka neortodoxního amerického filmaře Terrence Malicka To the Wonder. V hlavních rolích romantického dramatu se představí Ben Affleck a Rachel McAdams

136. ŽOFÍNSKÉ FÓRUM

Dekáda eura – úspěch, nebo zklamání? Praha, Velký sál paláce Žofín, 5. září 2012 od 13,00 hod. Vystoupí a na dotazy odpoví: Miroslav Singer, guvernér České národní banky, Otmar Issing, člen bankovní rady Deutsche Bundesbank (1990 – 1998), člen výkonného výboru Evropské centrální banky (1998 – 2006), Pavel Kysilka, předseda představenstva a generální ředitel České spořitelny, a. s., Miroslav Zámečník, ekonomický analytik, člen Národní ekonomické rady vlády Přihlášky na www.zofin.cz

Změna programu vyhrazena!

Srbský snímek Klip dnes zahájí Fresh Film Fest

Další významnou novinkou letošních Benátek bude vůbec první filmový trh, který se  na  ostrově Lido uskuteční. Právě tento Barberův krok je považován za  riskantní, protože 6. září (ještě v průběhu benátského festivalu) startuje filmový festival v Torontu. Právě ten je spolu s Cannes považován Srbský film Klip, který je

i n ze rce

A120005694

krátce

nejstarší filmovou akcí svého druhu na  světě, letos nabídne oproti předchozím ročníkům spoustu velkých změn. Za vším stojí navrátivší se ředitel festivalu Alberto Barbera, který Benátkám šéfoval v letech 1999 až 2001 a poté byl vyhozen. Hlavním jmenovatelem změn je zeštíhlování. „Všechny současné festivaly, včetně Cannes či Berlinale, trpí ne-

a o hlavní cenu festivalu Zlatého lva bude usilovat pouhých osmnáct snímků (jen pro představu: hlavní soutěž letošního festivalu v  Cannes nabídla 22 děl). Místo kvantity tak Barbera vsadil na  kvalitu, což se projevuje ve velkých režisérských jménech. K  největším favoritům budou patřit především Američané, které v  hlavní soutěži zastupují

počátky náboženské sekty připomínající scientologii. Třetím americkým adeptem na Zlatého lva bude novinka Briana De Palmy, thriller Passion. Z  dalších významných tvůrců se v soutěži letošního benátského festivalu představí například Francouz Olivier Assayas, asijští tvůrci Takeshi Kitano a Kim Ki-duk či festivalový miláček Ulrich Seidl.

za  nejvýznamnější filmový trh světa, navíc je tradičně otevřenější pro komerční severoamerické tituly. Benátský festival se uzavře 8. září slavnostním večerem, během nějž budou předány ceny v  hlavní soutěži a  proběhne projekce zakončovacího filmu, kterým je novinka Jean-Pierra Amérise L’homme qui rit s  Gérardem Depardieuem v hlavní roli.

K

ultovní gangsterku Zjizvená tvář, kterou dnes od 18 hodin uvádí pražské kino Aero, natočil v roce 1983 americký režisér Brian De Palma. Hlavní roli Tonyho Montanu nezapomenutelně ztělesnil Al Pacino. film

Nova Cinema | 20.00 Marie Antoinetta Marie Antoinetta v podání Kirsten Dunst přijíždí z Vídně do Francie, aby se zde vdala za francouzského korunního prince Ludvíka Augusta. Tak začíná úžasný historický snímek režisérky Sophie Coppoly.

tv tip

A120005824

18/19

letní čtení 

Tvařme se, že pracuje v kulturním oddělení

Foto aerofilm

R

ád bych ti předložil takovou teorii, Toby. Takovou představu o tom, co se děje. Můžu?“ Esterhase nehnul ani brvou. Malé ruce měl položené na dřevěných područkách své židle. Seděl docela pohodlně, ale trochu jako v pozoru, paty i špičky naleštěných bot u sebe. „Vůbec nemusíš mluvit. Posloucháním nic neriskuješ, ne?“ „Snad.“ „Jsme přede dvěma lety. Percy Alleline chce Řídícího místo, ale nemá v  Cirkusu žádnou váhu. O  to se Řídící postaral. Řídící je nemocný a  nejlepší léta má za sebou, ale Percy ho nedokáže vypíchnout. Vzpomínáš na tu dobu?“ Esterhase úsporně kývl. „Je zrovna takové to hloupé období,“ pokračoval Smiley. „Venku není dost práce, tak začneme intrikovat doma a  špehujeme se navzájem. Percy jednou ráno sedí ve své kanceláři a  nemá co dělat. Na papíře vykonává funkci ředitele operací, ale v  praxi je jen razítko mezi regionálními sekcemi a  Řídícím, a  kdoví jestli. Percyho dveře se otevřou a  někdo vstoupí. Budeme mu říkat Gerald, jen aby měl jméno. ‚Percy,‘ řekne, ‚narazil jsem na veliký ruský zdroj. Mohl by to být zlatý důl.‘ Nebo možná neřekne nic, dokud nejsou venku z budovy, protože Gerald je člověk akce, nerad mluví, když jsou kolem zdi a telefony. Možná se projdou v  parku nebo jedou někam autem. Možná se jdou někam najíst. V téhle fázi nemůže Percy dělat o moc víc než poslouchat. Nezapomeň, že s  evropskou scénou neměl skoro žádné zkušenosti, nejméně ze všech s  Československem nebo

Vzpoura. Uvnitř Cirkusu je zrádce, který všechny operace prozradí. Celý podnik sákne jako cedník s  Balkánem. Křest si odbyl v Latinské Americe a potom pracoval ve starých državách: v Indii, na Středním východě. Neví moc o Rusech ani o Češích ani o nikom takovém, má sklony vidět je všechny rudé a  tím to hasne. To je nefér, není?“ Esterhase stiskl rty a  trochu se zamračil, jako by chtěl dát najevo, že on své nadřízené nikdy nekritizuje. „Kdežto Gerald je na tyhle

věci expert. Celý svůj operační život kličkoval a  proplétal se východními trhy. Ten ruský zdroj, líčí Gerald, by mohl být nejbohatší, jaký Cirkus za posledních kdovíkolik let měl. Gerald zatím nechce moc říkat, ale za den za dva očekává nějaké vzorky zboží a  až je dostane, tak by rád, aby se na ně Percy podíval a  posoudil sám jejich kvalitu. Detaily zdroje můžou probrat později. ‚Ale proč

já?‘ ptá se Percy. ‚Co to má znamenat?‘ Tak mu to Gerald vysvětlí. ‚Percy,‘ řekne, ,v regionálních sekcích je nás pár, co už máme plné zuby těch současných operačních ztrát. Tady jako kdyby to bylo prokleté. Uvnitř Cirkusu i  mimo něj se moc mluví, a neopatrně mluví. Do distribuce se přibírá moc lidí. Venku v  poli stavějí naše agenty ke zdi, sítě nám zatýkají nebo něco ještě horšího, a  každá

nová akce skončí bouračkou. Chceme, abys nám pomohl to napravit.‘ Gerald nenabádá ke vzpouře a dává si dobrý pozor, aby nenaznačil, že uvnitř Cirkusu je zrádce, který všechny operace prozradí, protože ty i  já stejně dobře víme, že jak se takovéhle věci začnou šířit, celé soukolí se zadrhne a zastaví. To poslední, o co by Gerald stál, je hon na čarodějnice. Řekne ale, že celý ten podnik sákne jako

cedník a  že nedbalost na vrcholu vede k neúspěchům na nižší úrovni. To je pro Percyho uši úplný balzám. A  pak předloží návrh. Řekne asi tohle: ‚My – to jest já a spřízněné duše, které se na tom projektu podílejí – bychom rádi, abys nám dělal takového zástupce, Percy. My se nevyznáme v  politice, my jsme operativci. Ve whitehallské džungli neumíme chodit. Ale ty ano. Ty se postaráš o komise, my se postaráme o Merlina. Když budeš jednat jako náš prostředník a  budeš nás chránit před tou hnilobou, která se tu šíří, což v  praxi znamená omezit okruh lidí zasvěcených do operace na absolutní minimum, tak my dodáme zboží.‘ Proberou způsoby a  prostředky, jak toho dosáhnout, a  Gerald pak Percyho nechá, aby si s  tím lámal hlavu. Týden, měsíc, nevím. Dost na to, aby si to Percy stačil promyslet. Jednoho dne Gerald předloží první vzorek. A  samozřejmě je velice dobrý. Přímo vynikající. A  shodou okolností jde o námořní záležitost, což se Percymu ohromně hodí, protože na Admiralitě si stojí velice dobře, má tam úplný fanklub. Takže do toho dá svým námořním přátelům nakouknout a  těm doslova tečou sliny. ‚Odkud to máš? Bude ještě něco dalšího?‘ A  ono je ještě spousta dalšího. A  pokud jde o  identitu zdroje – to je v téhle fázi veliké, veliké tajemství, ale tak je to správně. Promiň, jestli jsem trochu vedle, ale mohl jsem vycházet jen ze spisu.“ Zmínka o spisu, první náznak, že Smiley možná jedná z  jakéhosi oficiálního pověření, vyvolala v  Esterhasem zřetelnou reakci. Olízl si rty, jak bylo jeho zvykem, trochu přitom předklonil hlavu a nasadil chytře vědoucí výraz, jako by i  on ten blíže neurčený spis četl a naprosto sdílel Smileyho závěry. Smiley udělal pauzu a napil se čaje. „Merlin jako zdroj,“ pokračoval. „Kde jsem to skončil? Aha, ano. Ohromně šikovné bylo, že ten Merlin nebyl jen jeden zdroj, ale několik, jak to Gerald kousek po kousku vysvětlil Percymu a  dvěma dalším, které mezitím zapojil do magického kruhu. Merlin byl sovětský agent, to ano, ale trochu jako Alleline byl mluvčím disidentské skupiny. Člověk rád vidí

sám sebe v situaci jiných lidí a  jsem přesvědčený, že Percy byl z  Merlina od začátku nadšený. Tahle skupina, tahle klika, jíž byl Merlin vůdcem, sestávala řekněme z  pěti, šesti stejně smýšlejících sovětských činitelů, samých dobře postavených lidí. Tuším, že Gerald během doby vykreslil svým pobočníkům a  Allelinovi poměrně podrobný obrázek těchhle vedlejších zdrojů, ale to nevím. Merlinův úkol byl sbírat a  srovnávat jejich zprávy a dostat je na Západ, a během následujících měsíců v tomhle ohledu prokázal pozoruhodnou pružnost. Používal nejrůznější metody a Cirkus byl víc než ochoten mu k  tomu poskytnout vybavení. Tajné písmo, mikrotečky přilepené nad tečkami v nevinně vypadajících dopisech, mrtvé schránky v  západních hlavních městech. Dokonce i  přímé schůzky, zorganizované a  hlídané Tobyho chůvami,“ (kratičká pauza, během které Smiley znova pohlédl k  oknu) „několikrát dokonce i  schránka v  Moskvě, kterou musela obhospodařit místní rezidentura, i  když totožnost svého dobrodince samozřejmě znát nesměli. Ale žádné tajné rádiové vysílání; to se Merlinovi nelíbilo. Jednou se objevil návrh – dostal se dokonce až na finance – zařídit trvalou radiostanici dlouhého dosahu výhradně pro jeho potřeby, ale všechno to skončilo tím, že Merlin prohlásil ‚tohle ani náhodou‘. Asi se poučil od Karly, ne? Víš přece, jak Karla nenávidí rádio. Skvělá věc je, jak je Merlin mobilní; to je jeho největší přednost. Možná působí v  Moskvě na ministerstvu obchodu a může používat obchodníky cestující do zahraničí. No, ale v  každém případě má zdroje a má cesty, jak jejich zboží dostat z Ruska, a proto ostatní spiklenci nechávají na něm, aby jednal s  Geraldem a  dohodl podmínky, finanční podmínky. Protože oni chtějí peníze, hodně peněz. O tom jsem se měl zmínit. V  tomhle ohledu jsou tajné služby a jejich zákazníci jako každý jiný, bohužel. Nejvíc si cení toho, co nejvíc stojí, a Merlin stojí celé jmění. Koupil jsi někdy padělaný obraz?“ „Jednou jsem dva prodal,“ odpověděl Toby s  okázalým,

nervózním úsměvem, ale nikdo se nezasmál. „Čím víc za něj zaplatíš, tím míň máš sklon o něm pochybovat. Je to hloupé, ale je to tak. Taky je pro všechny příjemné vědomí, že Merlin je prodejný. To je motiv, kterému všichni rozumíme, viď, Toby? Zvlášť ministerstvo financí. Dvacet tisíc franků měsíčně do švýcarské banky; no, za takové peníze by už pár rovnostářských zásad porušil ledaskdo. Takže mu Whitehall platí majlant a jeho zprávy označuje za nedocenitelné. A něco z toho opravdu je dobré,“ uznal Smiley. „Velice dobré, řekl bych, a  aby taky nebylo. Pak jednoho dne Gerald přizná Percymu to největší tajemství ze všech. Merlinova klika má i  svou londýnskou odnož. A  řeknu ti hned, že to je začátek velice, velice chytré kličky.“ Toby postavil šálek a  kapesníkem si upjatě osušil koutky úst. „Podle Geralda jistý zaměstnanec sovětského vyslanectví v Londýně je schopen a  ochoten působit jako Merlinův londýnský zástupce. Dokonce je i  v  tom neuvěřitelně výhodném postavení, že může tu a tam použít zařízení vyslanectví k tomu, aby hovořil s Merlinem do Moskvy, posílal a přijímal zprávy. A když se podniknou všechna myslitelná bezpečnostní opatření, bude Gerald dokonce občas schopen uspořádat tajné setkání s  tímhle zázračným mužem, udělat normální brífink a  debrífink, klást mu doplňující otázky a  dostávat od Merlina odpovědi skoro obratem. Budeme tomu sovětskému činiteli říkat třeba Alexej Alexandrovič Poljakov a  budeme předstírat, že pracuje v kulturním oddělení sovětského velvyslanectví. Sleduješ mě?“ „Nic jsem neslyšel,“ řekl Esterhase. „Ohluchl jsem.“ Konec

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Čtěte v pondělí: Born to run – zrozeni k běhu v úterý: APPLE: Cesta k mobilům ve čtvrtek: Futurista – život a filmy Jamese Camerona v pátek: Zachránce

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 714 in ze rce

John Le Carré | Jeden musí z kola ven | díl 8.

Platnost do 30 .9. 2012. Sleva se odečítá od doporučené ceny. Slevy nelze sčítat.

20

nakonec

Foto čtk

foto dne

Pohlednice z Marsu. Vozítko Curiosity poslalo na Zemi první fotografie s vysokým rozlišením. Na snímku jsou vidět obnažené geologické vrstvy. Obrázek je věrný, vědci pouze posílili barvy, aby je přizpůsobili světelným podmínkám, které máme na Zemi, což pomáhá při analýze terénu. Špičatý kopec v centru obrazu má průměr zhruba 300 metrů a je sto metrů vysoký.

anketa

vědci zjistili, že... ... led v Severním ledovém oceánu rekordně taje Rozloha ledu pokrývajícího Severní ledový oceán je nejmenší od  doby, kdy lidé začali sledovat Arktidu pomocí satelitů. Na  svých internetových stránkách o  tom informoval americký Národní úřad pro letectví a  vesmír (NASA). Arktický led tak pokrývá menší oblast než v  dosud rekordním roce 2007, přestože letos byly teploty v polární oblasti nižší než před pěti lety. Podle aktuálních satelitních snímků pokrývá led v  okolí zemského severního pólu 4,1 milionu čtverečních kilometrů oceánu. To je o  70 tisíc čtverečních kilometrů méně než v roce 2007.

Rozloha zamrzlé plochy obvykle tání až  do  poloviny se  během letošní letní sezo- měsíce září. „Za  rekordní pokles rozny patrně ještě zmenší, protože podle vědců pokračuje lohy zamrzlého moře může

Foto profimedia

Omezili jste pití tvrdého alkoholu po jeho zdražení? dlouhodobý trend v  narušování základní vrstvy ledu, která se během polární zimy obnovuje jen pomalu,“ řekl Joey Comiso z  NASA. „Ztrácíme silnou část ledové pokrývky. A když tuto část ztratíte, zbytek ledu bude přes léto mnohem zranitelnější,“ vysvětlil. Led v  Arktidě přes léto taje a  během polární zimy se obnovuje. Vědci však na základě záběrů, které družice přinášejí od  roku 1979, zjistili, že  každoroční minimum rozlohy zamrzlého oceánu se  každých deset let zmenší o  13 procent. Většina vědců je přesvědčena, že  úbytek arktického ledu je způsoben globálním oteplováním.  >čtk

ne, ale přešel jsem na levnější značky

5 %

51 %

44 %

ne, piji stejně a stejné značky

ano

otázka na 29. 8.

Podporujete církevní restituce v podobě, jak je chce prosadit vláda? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232