46 The business cycle business cycle assess jobs market be in employment be out of work disposable income retail sales consumer spending consumer borrowing property consumer/ housing market mortgage interest rate stock market trade balance trade surplus trade gap exchange rate currency government spending budget surplus budget deficit trough recovery expansion peak decline shrink period of contraction slow down bottom out boom (v.) boom (n.) bust soft landing overheating signs of overheating sustainable level consecutive quarter severe slump boom and bust cycle unprecedented reversal
hospodářský cyklus hodnotit pracovní trh / trh práce být zaměstnaný být nezaměstnaný disponibilní (čistý) příjem maloobchodní obrat spotřebitelské výdaje / výdaje domácností spotřebitelské úvěry trh s nemovitostmi hypotéka úroková míra burza obchodní bilance přebytek obchodní bilance deficit obchodní bilance směnný kurz měna vládní výdaje rozpočtový přebytek rozpočtový deficit roz dno, propad, nejnižší bod hospodářského cyklu oživení expanze, rozmach vrcholit klesat, být na sestupu slábnout, zmenšovat se období poklesu zpomalení dosáhnout dosáhnoiu nejnižšího bodu být na vzestupu, prudce růst konjunktura, rozmach, vzestup náhlý pokles, krach hladký přechod (v důsledku vládních zásahů do ekonomiky) známky přehřátí (ekonomiky) povzbudivá stabilní úroveň po sobě jdoucí kvartál vážný, hluboký, těžký ekonomická krize, deprese cyklus vzestupu a pádu (ekonomiky) bezprecedentní, nemající obdoby obrat, změna k horšímu
47 Bursting bubbles B bbb bubble burst (bubble) demand (for sth) economic bubble financial bubble speculative bubble real estate / housing / property bubble mortgage bubble crash buy at the top of the market credit crunch sub-prime mortgage repackage and sell on security repayment high-risk default on a loan default toxic assets light-touch regulation rating agency underestimate deleverage rescue full-blown deflation stimulus package interest rate cost free move galloping inflation stagflation striking no-proof loan feed / fed / fed to feed list tourist site revenue slash incur mortgage broker homeowner weather
bublina splasknout, prasknout (bublina) poptávka po čem ekonomická bublina finanční bublina spekulativní bublina realitní bublina hypoteční bublina zhroutit to burts se, zkrachovat kupovat, když je trh nahoře, když jsou ceny nejvyšší zmrazení úvěrové aktivity bank riziková hypotéka zabalit a odprodat (hypotéku) cenný papír, obligace splátka vysoce rizikový nezaplatit včas zde: nesplnění, nedodržení závazku toxická aktiva, bezcenná mírné regulační zásahy, vnitřní kontrola finančních institucí ratingová agentura podcenit zbavit se dluhů, snížit dluhové zatížení zachránit totální, naprostý deflace stimulační balíček úroková míra zdarma,bezplatný zde: opatření pádivá inflace stagflace nápadný úvěr poskytnutý bez prokázání příjmu živit, zde: způsobit uvádět turistické středisko příjem zde: zredukovat, prudce snížit přivodit si, zapříčinit hypoteční makléř vlastník domu přežít, překonat
48 Corporate social responsibility corporate social responsibility ethics lapse stance issue accountability dealing hide / hid / hidden hidden explainable act with integrity probity Misconduct above board code of ethics code of conduct designate affect sth. well-being plant conduct (business) pollution endanger plant and animal life win business engage in sth bribe corporate citizen beneficial stakeholder committed tighten string disclose argue comply conceal fraud finding greenhouse gas emissions wreak havoc host intractable account for sth output address challenge notion gain practice pivotal
společenská odpovědnost firem etika, morálka zde: selhání, pochybení postoj, přístup záležitost, otázka, problém zodpovědnost (vůči někomu), povinnost zodpovídat se obchod, obchodní transakce zde: tajit utajovaný to burts vysvětlitelný jednat čestně poctivost, čestnost, bezúhonnost nesprávné chování, pochybení legální a čestný, poctivý, korektní etický kodex kodex chování jmenovat, určit mít vliv na co pohoda, blahobyt výrobní závod provádět, vést znečištění ohrozit flóra a fauna získat zakázku zde: zaplést se do úplatek firemní občan prospěšný zainteresovaný subjekt oddaný zpřísnit řada, série prozradit, odhalit tvrdit splnit, vyhovět skrýt, utajit podvod zjištění, nález emise skleníkových plynů napáchat spoušť spousta těžko řešitelný tvořit co, podílet se na čem výkon čelit, postavit se čelem, vyrovnat se s čím zde : zpochybnit, napadnout názor zisk postup klíčový, stěžejní
49 Social reporting social reporting commission social performance social impact stakeholder affect public relations exercise social issues equitable social welfare exploit sweatshop labour underpaid trade unions worker representation ban labour standards have a good health and safety record companies with lower profile observe standards renowned highlight peer approach hence obtain underage plant sack grim
reporting o společenské odpovědnosti firem, sociální reporting zadat, pověřit koho čím sociální chování sociální dopad zainteresovaný subjekt ovlivnit nácvik práce s veřejností sociální problematika spravedlivý sociální péče využívat, vykořisťovat výrobna, maximalizující zisk na základě exploatace pracovníků práce, to burtspracovní síla nedostatečně placený odbory zastoupení zaměstnanců zakázat pracovní normy osvědčit se z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci společnosti, které se drží zpátky – neexponují se dodržovat standardy proslulý, známý zde: poukázat na co na stejné úrovni, rovný (komu) přístup, postoj a proto, a tedy, z toho důvodu získat nezletilý výrobní závod vyhodit z práce, dát padáka neutěšený, strašný
50 Green issues environment environmental damage stringent combat effluent discharge dispose of sth harm pollutant eco-friendly maintain fish stock overfishing logging deforestation incentive timber stocks reafforestation (BrE), reforestation (AmE) sustainability renewable resources tide tidal power run (a business) favourable justify greenwash reusable proportion content trace thin attempt eco-conscious
životní prostředí poškozování životního prostředí přísný, tvrdý bojovat, zápasit s čím tekutý odpad vypouštět zbavit se čeho, zlikvidovat co poškodit škodlivina, látka znečišťující životní prostředí ekologický, ekologicky nezávadný to burts udržovat, zachovat mořský ekosystém nadměrný rybolov těžba dřeva odlesňování motivace, pobídka zásoby dřeva v lesích opětovné zalesnění udržitelnost obnovitelné zdroje příliv a odliv přílivová síla, energie přílivu řídit, spravovat (podnik) příznivý odůvodnit, ospravedlnit dezinformace šířená organizací za účelem prezentovat environmentálně zodpovědný veřejný obraz sama sebe znovu použitelný procento obsahu stopa, nepatrné množství chabý pokus ekologicky smýšlející
51 Climate change climate change global warming fossil fuels carbon dioxide greenhouse gas consequence flood drought severe carbon management carbon footprint treaty oblige sb. emit put into effect convention carbon trading cap carbon credit carbon offset plant carbon-neutral carbon capture carbon sequestration sewage international body face up to sth. reluctant fallback option allocate
klimatické změny globální oteplování fosilní paliva oxid uhličitý skleníkový plyn následek, důsledek povodeň sucho, období sucha závažný uhlíkový management uhlíková stopa, suma vypuštěných skleníkových plynů mezinárodní smlouva, úmluva ukládat povinnost komu vydávat, vypouštět uvést v platnost dohoda, úmluva obchodování s emisními povolenkami omezit, určit maximální výši emisní povolenka kompenzace emisí zasadit emisně neutrální zachycování uhlíku zachycování uhlíku splašky mezinárodní orgán postavit se čelem k čemu neochotný, zdráhavý nouzové řešení přidělit
52 Corporate governance corporate governance performance board of directors board member executive director non-executive directors sit on the board seat on the board management board supervisory board governance body stewardship complaint question split chairman/chairwoman leadership reward executive pay / remuneration / compensation share options (BrE) / stock options (AmE) incentive appoint remuneration package payout / payoff poor performance bail out ninefold triple emphasis evaluate drive incentivize vast huge fat cat
řízení firmy výkon správní rada člen správní rady výkonný ředitel ředitelé bez výkonné pravomoci, poradní ředitelé zasedat ve správní radě místo ve správní radě představenstvo dozorčí rada řídící orgán spravování, řízení stížnost vyslovit pochybnosti, zpochybnit rozdělit předseda/předsedkyně vedení odměna odměňování manažerů akciové opce, zaměstnanecké akcie zde: motivační odměna jmenovat motivační balíček odměn odstupné špatný výkon vyplatit z nesnází devítinásobně ztrojnásobit důraz vyhodnotit úsilí motivovat obrovský, ohromný obrovský “pracháč”
54 Globalization_______________________________________________________________________________ industrialized countries průmyslové země advanced economies of the West rozvinuté ekonomiky Západu developing countries rozvojové země less-developed countries (LCDs) méně rozvinuté země industrialization industrializace newly-industrialized countries (NICs) nově industrializované země middle-income countries středně-příjmové země Asian tigers asijští tygři income per head příjem na obyvatele/na hlavu rural economies ekonomiky založené na zemědělství Third World Třetí svět Gross Domestic Product (GDP) hrubý domácí produkt economic output výkon ekonomiky GDP per capita HDP na hlavu living standard životní standard, životní úroveň income distribution distribuce důchodu Gross National Income (GNI) hrubý národní důchod Gross National Product (GNP) hrubý národní produkt globalization globalizace global economy globální ekonomika interdependence vzájemná závislost affect ovlivňovat drive pohánět free movement of capital volný pohyb kapitálu trade liberalization, free trade volný obchod shipping costs náklady na dopravu containerization doprava v kontejnerech costs náklady credit crunch úvěrová krize tariffs cla protectionism protekcionismus, ochranářská politika
55 Investment and debt_____________________________________________________________________ foreign direct investment (FDI) zahraniční přímé investice cross-border capital zahraniční kapitál repatriate profits navrátit zisky withdraw investment stáhnout investice capital flows toky kapitálu instability nestabilita foreign exchange crisis krize měnového kurzu devaluation devalvace convertible směnitelný convertibility směnitelnost lack of nedostatek (čeho), nemožnost prevent st. zabránit (něčemu) suffer from st. trpět (čím) International Monetary Fund (IMF) Mezinárodní měnový fond (MMF) the World Bank Světová banka obtain získat unsustainable neudržitelný debt dluh, zadlužení Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) iniciativa velmi zadlužených zemí owe dlužit Millenium Development Goals Rozvojové cíle tisíciletí (dokument) poverty reduction snížení chudoby debt load, burden dluhová zátěž debt service dluhová služba debt rescheduling změna splátkového kalendáře debt relief částečné odpuštění dluhu debt forgiveness odpuštění dluhu
56 Trade___________________________________________________________________________ free trade area zóna volného obchodu European Economic Area (EEA) Evropský hospodářský prostor North American Free Trade Area (NAFTA) Severoamerická zóna volného obchodu Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) Arabská zóna volného obchodu dismantle odstranit, demontovat, rozebrat trade barriers bariéry obchodu tariffs cla quotas kvóty World Trade Organization (WTO) Světová obchodní organizace trade disputes obchodní spory negotiations vyjednávání dumping prodej pod cenou engage in unfair trade practices provozovat nekalé obchodní praktiky fair trade čestné obchodní praktiky, férový/ slušný obchod growers pěstitelé smallholders drobní zemědělci co-operative družstvo middlemen prostředníci wholesalers velkoobchodníci overproduction nadvýroba glut nadbytek
58 International aid______________________________________________________________________ humanitarian aid humanitární pomoc aid agencies agentury poskytující pomoc Médecins sans Frontiéres Lékaři bez hranic natural disaster přírodní katastrofa earthquake zemětřesení flood záplava famine hladomor crop failure neúroda, slabá úroda emergency relief podpora v nouzi/v naléhavých případech non-government organizations (NGOs) nevládní organizace development aid rozvojová pomoc development projects rozvojové projekty contribute přispívat intermediate technology zprostředkovat technologie seed money peníze do začátku viable životaschopný official development assistance (ODA) oficiální rozvojová pomoc donor countries dárcovské země generous velkorysý wealth bohatství pressure groups nátlakové skupiny recipient příjemce tied aid vázaná pomoc economic development ekonomický rozvoj
59 Sustainable development_____________________________________________________________________ sustainable development udržitelný rozvoj sustainability udržitelnost irreversible environmental damage nevratné poškození životního prostředí depletion of natural resources vyčerpání přírodních zdrojů short-term profit krátkodobý zisk long-term interests dlouhodobé zájmy climate change změna klimatu attain docílit living standards životní úroveň renewable obnovitelný non-polluting energy sources neznečišťující zdroje energie wind power síla větru solar power solární energie tidal power energie přílivu nuclear energy jaderná energie carbon footprint uhlíková stopa environmental impact dopad na životní prostředí waste odpad merits přínosy recycling recyklace incineration spalování incinerator spalovna triple bottom line (TBL) trojí zodpovědnost economic value ekonomická hodnota environmental and social value hodnota pro životní prostředí a pro společnost global ecosystem globální ekosystém ultimate bottom line rozhodující/ nejdůležitější zodpovědnost
