Bankám hrozí propad zisků

s

  Ke

le le nd ind Ki .cz/K ku E15 eč w. čt  ww ro a na i p arm vě í zd no tažen

deník  |  úterý 30. 8. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Lov na lékaře

Milovník Krkonoš

Německu chybí doktoři „nastálo“, najímá externisty

Krásnější je vždy louka než hotel, který na ní stojí, říká architekt Ondřej Gattermayer

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–16

david klimeš: Superhrubá mzda Komentář str. 17 na „inom princípe“ ČÍSLO 954 i n ze rce

A110004140

Bankám hrozí propad zisků Tereza Zavadilová | Praha

E

> jednou větou >>Prodej lihovin letos

<

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

vropské banky se budou muset zřejmě opět připravit na těžké období. Ekonomické ochlazování a napětí na trzích kvůli dluhové krizi pravděpodobně způsobí, že ziskovost peněžních ústavů bude klesat. Šéfka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová o víkendu dokonce varovala, že část evropských bank bude muset požádat o zvýšení kapitálu, aby se předešlo mezibankovní nákaze.

Lagardeovou za výrok ostře kritizovali evropští úředníci, mluvčí Evropské komise Amadeu Altafaj názory šéfky MMF odmítl – banky prý prošly stres testy, takže se přesně ví, kdo a jak kapitál potřebuje. Z 91 evropských bank jich neprošla desetina. Napětí v sektoru však roste, což je vidět na vývoji indexu akcií 500 největších evropských bank – ten letos ztratil 31 procent. Podle Economistu tak má nyní řada bank výrazně nižší tržní hodnotu, než je

výše jejich aktiv – například tržní kapitalizace Barclays je menší než poloviční hodnota jejího majetku. To naznačuje obavy investorů, že si banky neudrží ziskovost, pokud ekonomika zpomalí, a navíc jejich pochyby, zda mají aktiva skutečně uváděnou hodnotu. Obavy ze snížení zisků jsou na místě – příjmy především z investičního bankovnictví prudce propadly s tím, jak poklesly transakce. Navíc banky jsou nuceny zadržovat stále vyšší podíl kapitálu na pokry-

tí obchodních rizik. Objem špatných úvěrů se opět může zvyšovat. Je to vidět v cenách pojistek proti úpadku bank (CDS), které rostou. Snižování zisků nemine ani tuzemské banky, jež jsou jinak díky svému konzervativnímu bankovnictví stabilnější než evropská konkurence. Tempo nárůstu vkladů a úvěrů ochlazuje, kvůli napětí na trzích a nízkým úrokovým sazbám jsou i omezeny možnosti generovat zisky Pokračování z investic.  » světová ekonomika str. 11

klesne až o pět procent Prodej lihovin v prvním pololetí meziročně klesl zhruba o tři procenta. str. 6

>>Řekové spojí druhou a třetí největší banku

V jihovýchodní Evropě vzniká obří bankovní skupina – spojí se řecká druhá a třetí největší banka – EFG Eurobank a Alpha Bank.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 030  2 195  18 316  5 672 2 352

1,53 % 2,37 % 2,67 % 2,43 % 1,70 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,120 0,045 Kč

CZK/USD

16,647 0,131 Kč

Aero má zájem o LOM, obrana prodej odkládá Pavel Otto | Praha Aero Vodochody by rádo koupilo státní podnik LOM Praha nebo alespoň jeho část, ministerstvo obrany však s prodejem otálí. „Mohu naprosto jednoznačně potvrdit, že i nadále máme zájem o LOM,“ řekl deníku E15 šéf vodochodské továrny Ladislav Šimek. Několik činností, které provádí letecké opravny a Aero, se velmi podobají nebo na sebe navazují, a  proto by bylo podle něho nanejvýš logické obě firmy spojit. „A myslím si, že by to výrazně zjednodušilo a  také zlevnilo systém technické i výcvikové podpory české armády,“ dodal. „Privatizace LOM zatím není na pořadu dne,“ říká ovšem mluvčí ministerstva obrany Jan Pejšek. Za „zlomový“ označil příští rok, kdy firmu čeká „vnitřní restrukturalizace na základě výsledků právě probíhajícího auditu.“ Firma s 980 zaměstnanci, která opravuje a  modernizuje vojenskou leteckou techniku, totiž není v  nejlepší kondici. Chybějí jí zakázky a  zaměstnanci zůstávají podle informací deníku E15 část týdne doma. Podle neoficiálních zpráv má o  LOM zájem také americký Honeywell nebo společnost Zenit zbrojaře Richarda » byznys str. 4 Hávy. 

Foto čtk

Nový partner. Česká republika uznala povstaleckou Přechodnou

národní radu za jediného zákonného politického představitele Libye. „Já jsem přívrženec starého mezinárodního práva, který uznává vládu, jakmile ovládá území,“ objasnil ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, proč uznal přechodnou vládu až nyní.  » události str. 3

2/3

> události <

Živořit, nebo privatizovat? Pro obranu země kdysi strategicky důležité státní zbrojovky se už léta potýkají s problémy. Doba, kdy chrlily a opravovaly vojenskou techniku ve velkém, dávno skončila rozpadem Varšavské smlouvy. Během devadesátých let se sice z větší části přeorientovaly na „civil“, zakázky od české armády jsou ale pro ně stále klíčové. Ať už jim šéfoval Franta nebo Pepa, každý z ředitelů si vždy stěžoval na neschopnost ministerstva obrany naplánovat si požadavky dopředu, tedy včas podepsat kontrakty. Jinak prý není možné nasmlouvat dodávky součástek a připravit výrobu. Na druhé straně si zbrojovky zvykly na to, že je armáda často tahala z bryndy. Spekulovalo se o vyhozených milionech za zbytečné projekty a také o nepříliš transparentním hospodaření. Když se například ukázalo, že LOM Praha účtuje ministerstvu za jednu výcvikovou hodinu na letounech Albatros 170 tisíc korun, odborníky z branže obcházely mrákoty. Cena u konkurence je totiž poloviční. Už delší dobu se hovoří o privatizaci těchto podniků. Pokud bude rozpočet armády dál klesat, jiná možnost není.  Pavel Otto

Věci veřejné rozbíjejí dohodnuté reformy

Česká republika uznala vládu povstalců nad Libyí

Foto čtk

> dobrý den

<

Nečas slíbil nová politická jednání koalice. Ale nerad  politika Jana Havligerová l Praha

K

oalice má už zase problémy s  reformami, tentokrát znovu s  těmi sociálními. Najednou proti nim začaly protestovat Věci veřejné. Premiér Petr Nečas proto svolává na  dnešní poledne schůzku lídrů vládních stran. I  když se  nad jejich požadavkem o  nové politické jednání pozastavil: „Tuto agendu mohl a měl projednat sociální výbor, jehož předsedou je poslanec Věcí veřejných. Takže postup strany ve  mně budí velké rozpaky. Na  projednání ve  zmíněném výboru byl takřka dvouměsíční prostor,“ konstatoval premiér. Sociální sněmovní výbor minulý týden o  sociální reformě jednal, ale debatu přerušil, pokračovat v  ní chce dnes, tedy v týž den, kdy o ní odpoledne začne diskutovat sněmovna. Véčka nyní kritizují ministra práce a sociálních věcí Jaromíra Drábka (TOP 09), který údajně na  poslední chvíli předložil k  probíranému návrhu řadu změn. Na  takzvané K9 proto chtějí probrat především otázku sociální karty, přes kterou by se  v  budoucnu měly vyplácet sociální dávky. Znovu jednat

Tuto agendu mohl a měl projednat sociální výbor, jehož předsedou je poslanec VV. Postup strany ve mně budí rozpaky, řekl premiér Petr Nečas chtějí také o  tom, od  jakého věku se bude seniorům vyplácet příspěvek na bydlení – zda od  sedmdesáti, nebo pětasedmdesáti let. Premiér i šéf rezortu práce tvrdí, že návrhy týkající se sociální reformy jsou už koalič-

ně dohodnuté. Předseda VV Radek John však od  schůzky K9 očekává „jednotný přístup koaličních partnerů a garanci pro druhou část jednání sociálního výboru“. Lídři nejmenší vládní strany hodlají kolem reforem rozehrát mnohem více otázek. Už dali najevo, že se nespokojí ani se závěry, které vláda přijala k návrhu státního rozpočtu na příští rok, ani s kabinetem schválenou předlohou reformy daní. Například o  plánu státních financí na  rok 2012, respektive jeho jednotlivých kapitolách by ministři měli jednat ve  středu. Věci veřejné ale žádají řádné setkávání pracovní skupiny pro veřejné rozpočty. U  daňové reformy například chtějí znovu otevřít nejen zachování daňových výjimek pro stravenky, ale i  zachování superhrubé mzdy. » názory str. 17

Žhavých rozporů v koalici je hodně

» Spor o angažmá Ladislava Bátory na ministerstvu školství » Spory o post, který má ve sněmovně dostat předseda VV Radek John » Zbavení imunity neformálního vůdce VV Víta Bárty » Spor o určení výnosu ze spotřebních daní z paliv

Klaus podpořil Srbsko. Prezident Václav Klaus podpořil ambice Srbska stát se co nejdříve členem EU. Unie by podle něj měla se Srbskem jednat stejně neutrálně jako s jinými kandidátskými zeměmi a na přístupové rozhovory si najít čas. Klaus to řekl po jednání se svým srbským protějškem Borisem Tadićem, který je v Česku na pracovní návštěvě.

b) ne, s prostředky, jež má, dělá, co může

Praha l Postoj Česka k euru by neměl být a  priori skeptický, země by ale neměla o  přijetí společné evropské měny usilovat za  každou cenu, řekl na  poradě českých velvyslanců premiér Petr Nečas. Česko podle něj bude dál v  unii prosazovat fiskální disciplínu

<

6%

89%

c) ne, napjatou situaci tam způsobili jiní

Otázka na 30. srpen:

Jakému alkoholu dáváte přednost? a) pivu b) vínu c) tvrdému alkoholu

d) piji všechno e) alkohol nepiji Hlasujte na

a  podporu vnitřního trhu. Nečas míní, že  současná krize eurozóny je „zakořeněná hluboko v  podstatě společné měny“, čímž však prý nechce nutně říci, že projekt samotný je špatný. „Spíše jde o  to, že  vyvolal spirálu automaticit a  nutnos-

> krátce >>ODS odmítla změnu

rozpočtového určení daní

Výsledky ke včerejší 20. hodině

5%

První byla Francie Za legitimního představitele libyjského lidu NTC uznala jako první země 10. března Francie, poté následovaly další státy. Ke včerejšku ji uznala za legitimního představitele libyjského lidu Liga arabských států, dva státy mimo OSN (palestinská samospráva a Kosovo)  a 68 států OSN. Z EU dosud radu neuznalo Slovensko, Švédsko, Finsko, Rumunsko, Estonsko a Litva, z dalších evropských států třeba Švýcarsko, Bělorusko, Ukrajina a Rusko, z velkých světových zemí kupříkladu Čína, Indie, Brazílie, Mexiko či JAR.

i n ze rce

Nečas: Eu ro zatím nechceme

Domníváte se, že policie ve Šluknovském výbežku selhala? a) ano, její prezident by měl odstoupit

států Evropské unie k  tomuto kroku už odhodlala. „My zajisté nebudeme první. Já jsem konzervativní člověk i  v  těchto věcech. Kdokoli neovládá celou zemi, tak ho nemůžeme uznat jako novou legitimní vládu,“ řekl v  polovině dubna v  Lucemburku ministr Schwarzenberg. Ještě koncem července ministr zopakoval, že  dokud libyjští povstalci neovládnou celou zemi, nebude je Česká republika uznávat za oficiální libyjskou vládu. Český velvyslanec Josef Koutský, jenž odjel z Libye v únoru na začátku nepokojů, se zatím do Tripolisu nevrátí. „Teď zjišťujeme, v jakém stavu je velvyslanectví. Dokud se tam střílí, nebudu vysílat velvyslance,“ uvedl Schwarzenberg. >čtk

A110004231

> protagonisté dne

Anketa

Praha l Česká republika uznala povstaleckou Přechodnou národní radu (NTC) za  jediného zákonného politického představitele Libye. Uvádí to prohlášení ministra zahraničí Karla Schwarzenberga. „Vývoj situace potvrdil rostoucí váhu Přechodné národní rady do  té míry, že  se  reálně stala jediným legitimním politickým představitelem libyjského lidu,“ uvádí se v prohlášení. Česko bylo podle Schwarzenberga mezi prvními zeměmi, které s  NTC navázaly kontakty. Už během své návštěvy v  libyjském Benghází koncem června ministr podle prohlášení uznal NTC jako „důvěryhodného představitele libyjského lidu“. Česko nicméně uznalo NTC v  době, kdy se  většina

Christine Lagardeová šéfka MMF

Miroslav Singer guvernér ČNB

Jošihiko Noda nový japonský premiér

O víkendu uvedla, že evropské banky budou potřebovat další kapitál, jinak hrozí dluhová nákaza. Kritizovali ji za to evropští úředníci, podle nichž to byl od ní „zmatený“ a „pomýlený“ útok na zdraví evropských bank.  str. 1, 11

Dělá svou práci více než dobře, přímo chvalitebně, soudí časopis Global Finance, který mu v hodnocení centrálních bankéřů celého světa udělil dvojku. Dopadl lépe než šéfové ECB a Fedu Jean-Claude Trichet a Ben Bernanke.str. 8

Čeká ho v čele vlády řada náročných úkolů: obnova oblastí zničených zemětřesením, nastartování zadrhnuté ekonomiky a snižování státního dluhu. Práci mu bude ztěžovat rozhádaný parlament i rozpory ve vlastní straně. str. 10

Výkonná rada ODS odmítla, aby připravovaná změna rozpočtového určení daní byla provedena na úkor Prahy, Brna, Ostravy a Plzně. Navýšení pro obce od dvou do deseti tisíc obyvatel je podle ní třeba hledat v jiných kapitolách rozpočtu.

>>Sever se bojí

dalších problémů Varnsdorf možná čeká o víkendu další protiromský pochod. Na sobotu 3. září ho na svých webových stránkách svolává nacionalistické sdružení Svobodná mládež.

tí, která ústí do  požadavků na  vznik hospodářské, transferové a  dluhové unie. Není možné dlouhodobě udržet společnou měnu bez společných pravidel, a to nejen fiskální disciplíny, ale i hospodářské politiky v nejširším smyslu slova,“ uvedl premiér.  >čtk

< Odpůrci se obávají ještě větších násilností než uplynulý víkend v Rumburku. Radnice se snaží najít řešení na zklidnění situace. Mnoho konkrétních opatření ale zatím nezaznělo.

>>Němec získá od VZP spornou zakázku

Advokátní kancelář, v níž má podíl bývalý ministr spravedlnosti Pavel Němec, nakonec získá od Všeobecné zdravotní pojišťovny spornou zakázku za 108 milionů korun na dodání počítačového programu na odhalování dlužníků, informuje server iHNed.cz. Tendr byl již v minulosti kritizován nezávislými auditory.  >čtk

Obchodník s nemovitostmi

Programátor webových aplikací

4/5

> byznys

<

Zbrojovky čekají změny, nemají zakázky Restrukturalizace státních podniků se neobejde bez zeštíhlení výroby a možná i propouštění  vojenská technika Pavel Otto I Praha

S

tátní podniky LOM Praha a VOP 026 Šternberk, které opravují a  modernizují techniku pro armádu, čeká rozsáhlá restrukturalizace. Ta se neobejde bez zeštíhlení výroby a možná i propouštění. Podle informací deníku E15 například pracovníci leteckých opraven v  pražských Malešicích chodí do  zaměstnání jen tři dny v  týdnu. Problémy má i VOP 06, kterému se v posledních dvou letech dramaticky propadl zisk. Cílem změn má být podle Bílé knihy o  obraně, která určuje směřování rezortu v příštích deseti letech, zlepšení samostatnosti a konkurenceschopnosti firem. Ministerstvo obrany ale zatím nechce upřes-

> krátce < >>Škoda zkušebně vyrábí první elektromobily

Škoda Auto zahájila výrobu testovací flotily elektromobilů Octavia Green E Line. Deset elektromobilů bude sbírat zkušenosti v běžném provozu. Jde o první vůz Škoda s čistě elektrickým pohonem. Maximální rychlost vozu dosahuje 135 kilometrů v hodině. Dojezd činí 150 kilometrů.

nit, zda v  rámci restrukturalizace zvažuje i jejich částečnou nebo úplnou privatizaci. Podle mluvčího ministerstva Jana Pejška bude pro LOM „zlomový“ příští rok. „Nezbytným krokem v jeho rozvoji musí být vnitřní restrukturalizace na základě výsledků probíhajícího business review,“ konstatoval Pejšek. Klíčovou zakázkou pro šternberský VOP 06 je nyní výroba 90 kolových transportérů Pandur. Ta ale v  roce 2013 skončí. „Nyní probíhá hodnocení budoucích potřeb armády zabezpečovaných tímto podnikem. Výsledek bude podkladem pro rozhodnutí o  dalším průběhu restrukturalizace,“ poznamenal Pejšek. Podle něj by zbrojovka mohla například modernizovat pásová bojová vozidla pěchoty.

Není však jisté, zda vzhledem ke  klesajícímu rozpočtu rezortu obrany budou na projekt peníze. LOM by měl i  nadále modernizovat ruské vrtulníky a podílet se na výcviku zahraničních pilotů. Firma má sice přislíbenou stamilionovou zakázku právě na  „vylepšení“ ruských strojů, aby odpovídaly standardům NATO, ministerstvo ale objednávku už několik měsíců odkládá. „LOM se  tudíž nemůže zásobit potřebnými komponenty, váhání ministerstva komplikuje chod celé společnosti. Navíc hrozí, že  armáda nevyčerpá několik miliard korun, které má letos vyčleněné na  investice, a  nakonec o ně přijde,“ řekl deníku E15 pod podmínkou anonymity zdroj obeznámený se situací v LOM.

Hospodaření státních zbrojovek LOM Praha, s.p. VOP-026 Šternberk, s. p.

2009 17,68 13,41*

2010 3,72 5,20

* Nekonsolidovaný součet výsledků VOP 025 a VOP-026, které byly v roce 2010 sloučeny Pramen MO

Hlavní realizované zakázky LOM Praha > modernizace transportních vrtulníků Mi-171Š pro českou armádu k nasazení v misích NATO > generální opravy vrtulníků Mi-17 a Mi-24 pro Afghánskou národní armádu (projekt ANA) > generální opravy vrtulníků Mi-8 a Mi-17 pro českou armádu > letecký výcvik pro českou armádu > generální opravy vrtulníků Mi-17 pro Pákistán (projekt DYNA) VOP-026 Šternberk > výroba 90 kolových bojových vozidel Pandur II > chemický automobil ACHR 90 M > služby po dobu životního cyklu vozů Tatra T-810 > údržba a opravy techniky pro českou armádu

U Budějovic vyroste nejdelší železniční tunel v Česku

No konečně. Včera byla zprovozněna druhá větev pražské Štěrboholské radiály u Lanového mostu. Účelem bylo zvýšit kapacitu a bezpečnost proslulé zatáčkovité části Jižní spojky. Nový úsek měří 1,2 kilometru a stál 1,2 miliardy korun. Na konci listopadu má být otevřena také část Vysočanské radiály.

Praha l Poslední a nejspornější úsek čtvrtého železničního koridoru ze  Ševětína k  českobudějovické čtvrti Nemanice získal po  dlouhém procesu EIA souhlas ministerstva životního prostředí. Dvacetikilometrová trať po-

>>ČT spustí Souboj seriálů

Cyklus televizních povídek Čapkovy kapsy, projekt Souboj seriálů, nové díly seriálu Vyprávěj nebo nové talk show Trumfy Miroslava Donutila a Pokondr Live mají být hlavními taháky podzimního programu ČT1. Souboj seriálů je cyklus šesti natočených pilotních dílů seriálů Ambasáda, Úřad, Cirkus Bukowski, Mazáci, Babička na inzerát a Sedmerák. Z nich budou moci diváci vybrat tři, které se utkají ve finále. Vítězný ČT1 odvysílá v příštím roce v plném rozsahu.

8

>>CZ.NIC: Část tuzemských

Foto mediafax

serverů není bezpečná

Přibližně 1500 z 32 400 tuzemských DNS serverů, které slouží k identifikaci internetových domén, má velmi nízkou úroveň zabezpečení. Uživatelé těchto serverů tak mohou přijít o citlivá data. Vyplývá to z analýzy sdružení CZ.NIC a BIS.  >čtk

2008 8, 13 46,72*

(zisk v milionech korun)

mi miliardovými náklady přidělávají rozpočtářům organizace vrásky na čele. „Uvidíme, jak to dopadne, musíme brát v potaz stav veřejných rozpočtů. Zvažujeme i  jiné levnější varianty,“ uvedl mluvčí SŽDC Pavel Halla. Pro jiné povrcho-

kilometrů tunelů má být vybudováno na železničním koridoru u Českých Budějovic. Chotýčanský tunel bude s téměř pěti kilometry vůbec nejdelším v Česku. Takzvaná varianta Goliáš získala souhlas ministerstva životního prostředí

vede ve  zcela nové stopě, její součástí mají být dva tunely o  celkové délce osm kilometrů. Chotýčanský tunel přitom bude s  téměř pěti kilometry vůbec nejdelším v Česku. Takzvaná varianta Goliáš vyplynula z  jednání Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) s orgány místní samosprávy a občany. Jenže na správě špunty rozhodně nelétají. Právě dva tunely s očekávaný-

vé varianty by však musela správa znovu projít procesem EIA a narazila by přitom na silný odpor samosprávy. Se stavbou ševětínského úseku se počítá až na samý závěr budování čtvrtého koridoru z Prahy do Českých Budějovic. Podle slov Hally se poprvé kopne po roce 2016. Na stavbu by měly více přispět i evropské >sin fondy. 

Reorganizace se nepovedla, Uniplet požádal o konkurz Třebíč l Strojírenské firmě Uniplet se  v  třebíčském závodě nepodařilo splnit reorganizační plán, pro který získala před třemi lety povolení od  soudu. Vedení společnosti proto požádalo Městský soud v  Praze o  přeměnu reorganizace v  konkurz. Vyplývá to z  insolvenčního rejstříku. Jak řekl insolvenční správce Josef Kalamár, majetek, který ještě Unipletu zůstal, k úhradě zbylých pohledávek stačit nebude. Uniplet, kdysi významný producent pletacích strojů se  stovkami zaměstnanců, už prý dává práci jen několika lidem. Podnik podle Kalamára

skoro rok nevyrábí, protože se  mu nepodařilo udržet zahraniční zakázky, na nichž byl závislý. Peníze tak získával jen prodejem majetku. Prostředky padly hlavně na  úhrady dluhu bance a na platby dodavatelům. Pokud soud prohlásí konkurz, což je podle Kalamára pravděpodobné, zbývá už v  závodě k  prodeji jen jedna hala. „Myslím si, že to je nedostatečné na pokrytí veškerých pohledávek za  majetkovou podstatou, které tam dneska jsou,“ konstatoval. Kromě bývalých zaměstnanců čekají na peníze i další věřitelé, mezi >čtk nimi státní úřady.

> kapitalista

Vladek Šlezingr I generální ředitel IBM Česká republika

Rozmanitost – matka inovace

N

edávný festival tolerance Prague Pride a bouřlivé diskuze kolem něho ukázaly, že téma diverzita je pro českou společnost mimořádně důležité. A že důležitou roli hraje rozmanitost také ve světě byznysu, vím z vlastní zkušenosti. Studie z řady evropských zemí potvrzují přímou souvislost mezi mírou diverzity v dané společnosti a inovacemi a výsledky vědy a výzkumu. Rozmanitost je přitom třeba chápat široce jako soubor rozličných vlastností i názorů, které, pokud se propojí, dávají vzniknout originálním myšlenkám, nápadům, postupům a ve firemním světě lepším technologiím, produktům a službám. Ve známém výroku Davida Ogilvyho – rozmanitost je matkou invence – proto můžeme doplnit také slovo inovace. Rozmanité týmy v sobě snoubí různé zkušenosti, schopnosti a způsoby myšlení. Sdílením různých pohledů na jednotlivé problémy a výzvy mohou jejich

členové obohatit sebe navzájem i společnost, ve které pracují. Diverzity v našich firmách bychom si měli vážit a aktivně ji podporovat. Pro rozvoj českých zaměstnanců a konkurenceschopnost České republiky je práce v diverzifikovaných týmech velmi důležitá. Tomu musí odpovídat i legislativa upravující práci cizinců, vstřícná k vytváření mezinárodních týmů. Pro zahraniční zaměstnance přicházející pracovat do Česka z nečlenských zemí Evropské unie, často vynikající odborníky, je třeba vytvořit systém, který pro ně bude znamenat minimální administrativní a časovou zátěž. Jedním z kroků může být například usnadnit získání povolení k pobytu, a to třeba možností nechat se při jednání na ministerstvu vnitra zastupovat. V současnosti se povolení k dlouhodobému pobytu často nestihne vydat ve stanovených lhůtách, a tak se pobyt zahraničních odborníků v Česku musí prodlužovat po jednotlivých měsících. Pokud chceme situaci změnit, měli bychom se společně snažit nastavit takové přístupy, které maximálně podpoří přesun know-how a rozvoj místních, především technologických talentů a tím také zvýší atraktivitu České republiky pro zahraniční investice. Rozmanitosti bychom v naší zemi neměli klást překážky, ale naopak plně využít její potenciál.

Výbor věřitelů konečně schválil prodej měřenek OP Prostějov částí někdejšího největšího uloženého v  insolvenčním tuzemského výrobce odě- rejstříku by mělo být výběrové Prodej výroby oděvů vů. Podle dřívějších odhadů řízení vyhlášeno tuto středu na míru, takzvaných měřenek, měly měřenky cenu zhruba 1. září. Termín pro podání a  také dalšího majetku včetně 180 milionů korun, prodej ne- přihlášek skončí s  posledním areálů bývalých závodů zkrachovalého Oděvního podniku v  Konici a  Jeseníku zahrnují- Výroba oděvů na míru i zhruba tři desítky objektů cí zhruba tři desítky objektů a pozemky se blíží. Schválil jej a pozemků budou prodány ve výběrovém řízení. totiž i věřitelský výbor OP, kte- Základním kritériem pro výběr vítěze bude cena rý přitom po více než ročních průtazích začal fungovat teprve před deseti dny. Podle výboru a  insolvenční movitostí by mohl vynést další zářijovým dnem. Vítěznou správkyně OP Miloslavy Hor- stovky milionů korun. Podle nabídku by správce a  věřiské budou měřenky i  nemo- tři čtvrtě roku starého odbor- telský výbor měli vybrat do  vitosti prodány ve  výběrovém ného odhadu měl celý OP cenu 30. listopadu. řízení, tedy nikoli v uvažované 1,1 miliardy korun. S  odkládáV  minulosti již pokusy dražbě. „Základním kritériem ním prodeje a  protahováním o  prodej měřenek a  dalšího pro výběr vítěze bude nejvyšší konkurzu se ale mnozí věřitelé nemovitého majetku OP skoncenová nabídka,“ uvedla Hor- obávají, že  cena OP neustále čily do  ztracena. Důvodem ská. klesá. bylo zrušení prvního verdiktu Měřenky jsou nyní jedinou Podle orientačního harmo- o  prohlášení konkurzu na  OP funkční, a  tím i  nejcennější nogramu prodeje měřenek brněnským krajským soudem. Dušan Kütner I Praha

i n ze rce

A111013999

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Relationship Manager Náplň práce:

Nabízíme:

• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu

• Velmi dobré finanční ohodnocení • Zajímavou práci v příjemném kolektivu • Profesní perspektivu a zázemí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • VŠ ekonomického nebo finančního směru • Relevantní praxi v bankovní instituci minimálně 2 roky • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

191-018-10_ARTESA_PI-Relationship-manager.indd 1

22.6.2010 15:54:41

6/7

> byznys

<

Prodej lihovin letos klesne až o pět procent

Češi vedou v zakládání evropských společností Praha l Letošní rok potvrzuje enormní zájem českých podnikatelů o  evropské společnosti. Od  ledna v  Česku vzniklo 137 evropských společností (SE), zatímco ve všech ostatních zemích Evropské unie dohromady jen 35. Celkem v  zemích EU sídlí

 nápoje Dušan Kütner I Praha

P

rodej lihovin v  Česku v  prvním pololetí ve  srovnání se  stejným obdobím loňského roku mírně klesl. Podle odhadu prezidenta Unie výrobců a dovozců lihovin (UVDL) a zároveň ředitele Stocku Plzeň Petra Pavlíka to bylo zhruba o  tři procenta. Ani po  zbytek roku zástupci likérek nečekají, že by se situace změnila. „Na trhu pokračoval mírný pokles. Dá se očekávat, že celková dynamika trhu lihovin se ve druhém pololetí nezmění. Za celý letošní rok odhadujeme pokles trhu s lihovinami o zhruba čtyři až pět procent,“ řekl deníku E15 Pavlík. Za za-

znamenání podle něj alespoň stojí vzestup domácích značek v  gastronomii na  úkor značek importovaných. K  pololetí letošního roku se  podíl domácích lihovin v hospodách a restauracích zvýšil meziročně o  zhruba čtyři procentní body na 61,4 procenta. Podle ředitele likérky Granette & Starorežná Distilleries Pavla Kadlece je patrné snížení v  gastronomii, obchodní řetězce stagnují. Také podle něj se dá do konce roku očekávat další mírný pokles, i  když může dojít ke  změnám v  prodejích mezi výrobci a segmenty lihovin. „Důvodem poklesu může být zdražení lihovin po  navýšení spotřební daně, na rozdíl od vína, kde se o zvýšení daně v současné době ho-

voří. Výsledkem je pokračující nárůst prodeje levného krabicového vína,“ podotkl Kadlec. Podle dřívějších údajů Unie výrobců a dovozců lihovin loni Češi poprvé vypili více alkoholu ve  víně než v  lihovinách, a to zejména kvůli konzumaci levných vín v krabicích a PET lahvích. Odhady zástupců likérek vycházejí z informací o prodejích v  obchodní síti. Samotné likérky většinou v  letošním pololetí zaznamenávají velké nárůsty prodejů do  obchodů, což je ale dáno tím, že na konci roku 2009 před zvýšením spotřební daně se  většina obchodníků předzásobila. Prodeje likérek do  obchodních sítí proto loni v  pololetí propadly.

Foto čtk

Češi stále více přecházejí k levnému krabicovému vínu

Vzdušná premiéra. V Kunovicích se veřejnosti poprvé představil ve vzduchu prototyp nového českého dopravního letounu EV-55M. Ve spolupráci s partnery ho vyvíjí kunovická továrna Evektor. Na zemi podnik představil prototyp loni v březnu. Stroj EV-55M je vojenská varianta letounu EV-55 Outback, který je koncipován jako hornokřídlý, turbovrtulový letoun pro přepravu devíti až 14 lidí nebo 1824 kilogramů nákladu. Jeho vývoj trval šest let a přišel na několik miliard korun. Evektor jej chce nabídnout do zemí Jižní Ameriky, Afriky a Asie se slabou dopravní infrastrukturou.

Z českých firem má v názvu příponu SE například KKCG, RPG Industries či Finep 871 evropských společností, z  toho 481 v  Česku. Informoval o tom prodejce společností na klíč firma Společnosti Online. Za  poptávkou stojí podle průzkumu Společnosti Online především možnost dosaA110004197

Alena Vitásková: Pokutovat bude me jen výjimečně

Pohonné hmoty zlevňují, pomáhá sílící koruna Praha l Ceny pohonných hmot v  Česku dál klesají. Natural 95 v  uplynulém týdnu zlevnil o  13 haléřů na  34,27 koruny za  litr. Cena nafty klesla o  14 haléřů na  33,66 koruny za  litr. Vyplývá to z  údajů CCS. Podle analytika Petra Čermáka ze společnosti Colosseum motoristům pomohl sílící kurz koruny vůči dolaru, na  burze v  Rotterdamu totiž ceny rostly. V  následujících dnech Čermák očekává další mírné zlevnění.  >čtk

 energetika David Klimeš I Praha

Ceny pohonných hmot

(k 28. 8. 2011, v korunách za litr)

benzin Natural 95 Česko průměr 34,27 nejlevnější kraj Ústecký 33,80 Jihomoravský nejdražší kraj 34,91 nafta Česko průměr

33,66

nejlevnější kraj Olomoucký 33,24 Jihomoravský nejdražší kraj 34,34

Nekvalitních paliv ubývá

Pramen CCS

Zatímco za prvních šest měsíců loňského roku podíl nekvalitních paliv zjištěných u tuzemských čerpacích stanic činil 7,2 procenta, tak v prvním letošním pololetí klesl na 4,3 procenta. ČOI letos od ledna do června u benzinek odebrala 1143 vzorků, jakostním požadavkům norem jich nevyhovělo 49, uvedla Jana Jelínková z tiskového oddělení ČOI. Podle ministerstva průmyslu a obchodu se kvalita pohonných hmot během prvního pololetí zlepšila kvůli přísnějším kontrolám. Pomohlo rovněž zveřejňování pump s nekvalitním palivem.

Rozšíření pravomocí Energetického regulačního úřadu (ERÚ) je podle jeho nové šéfky Aleny Vitáskové největší od  založení instituce v  roce 2001. „I v těchto podmínkách to bude vždy více o vyjednávání a hledání vzájemně přijatelných řešení, pouze výjimečně půjde o  uplatňování sankcí,“ říká Vitásková.

diska je to jeden z mnoha na- Preferujete prolomení limitů léhavých úkolů, které musíme a  zachování teplárenství orientovaného právě na uhlí? urychleně řešit. ERÚ preferuje všechna E15: ERÚ se  bude muset řešení, která budou směřovat zabývat i  regulací energeti- k  co nejlevnější dodávce tepky z  obnovitelných zdrojů. la pro zákazníky. Konkrétní Jakým směrem by měl podle technické a  ekonomické krovás dál postupovat po  pro- ky vedoucí k  tomuto cíli jsou otázkou vývoje energetických blémech s fotovoltaikou? Co se  týče obnovitelných trhů. zdrojů, vychází úřad při nastavení podpory výroby elektřiny z platného znění zákona o  podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů. Podle poslední novely tohoto zákona jsou nyní podporovány pouze fotovoltaické zdroje s  výkonem do 30 kilowattů instalovaVadí mi různé né na střešní konstrukci nebo spekulace fasádě budov. Ve  své funkci budu prosazovat, aby podpospojené s mým ra výroby energie z obnoviteljmenováním, ných zdrojů byla do budoucna nastavena způsobem umožňuale ne zase jícím přiměřený rozvoj obnotolik, aby mě to vitelných zdrojů a zároveň co nejméně zatížila ceny energie otrávilo pro konečné odběratele.

E15: Jaké jsou nejnaléhavější úkoly, které musíte v  prvních týdnech ve  funkci předsedkyně Energetického regulačního úřadu řešit? Nedávno vstoupila v  platnost novela energetického zákona, která významně posiluje kompetence úřadu zejména v oblasti fungování trhu s energií a ochrany zákazníka. Tomu se  musí přizpůsobit organizační struktura úřadu i  jeho personální obsazení. Transformace je nezbytná pro plnění náročných úkolů, které s sebou novela energetického E15: Jaká by měla být podle zákona přináší, a z mého hle- vás budoucnost českého uhlí?

E15: Jak hodnotíte zásadní rozšíření pravomocí ERÚ vyplývající z  novely energetického zákona? Provádět místní šetření, pokutovat až  do  deseti procent obratu a tak dále. Myslíte, že posílený úřad bude tyto kompetence umět dobře využívat? Rozšíření pravomocí je největší od  založení úřadu v roce 2001. ERÚ má však již značnou praxi v konzultacích a  jednáních s  regulovanými subjekty. I v podmínkách rozšířených kompetencí úřadu to bude vždy více o  vyjednávání a  hledání vzájemně přijatelných řešení, pouze výjimečně půjde o  uplatňování sankcí. Tím nemyslím, že  bychom právě sankcí nevyužívali pro nápravu závažných či opakovaných porušování zákonů a  předpisů. Vždyť jak je známo, „peníze nejvíce bolí“. E15: Otázka na závěr k vašemu zvolení. Když jste nastupovala do čela Transgasu, tehdejší opozice ODS změny ve  vedení hodně kritizovala. Nyní vás vybrala právě vlá-

da pod vedením ODS. Čím si myslíte, že jste kabinet Petra Nečase přesvědčila? Tak to je otázka na kabinet premiéra Petra Nečase, nikoli na mě. Abych vám alespoň částečně odpověděla, tak to bude pouze moje domněnka či pocit. Mám za  sebou téměř čtyřicetiletou praxi, a  to i  v  nejvyšších řídicích funkcích v  plynárensko-energetických společnostech (Severomoravské plynárny, Transgas, RWE Transgas, Pražská teplárenská). Moje vzdělání, dosavadní praxe, pracovní výsledky i  řídicí schopnosti jsou předpokladem pro odborné a  nestranné řízení ERÚ a  jeho transformaci. Vadí mi různé spekulace spojené s  mým jmenováním, ale ne zase tolik, aby mě to otrávilo. Jak mi napsal jeden odborník, kterého si  nesmírně vážím: „Nenechte se  otrávit, někteří se nesrovnali s myšlenkou, že v čele úřadu nemají poslušnou bramboru a  mají hrůzu z  toho, že  by se  mohlo začít regulovat.“

dit do  vedení méně osob než v případě akciové společnosti. Podnikatelé tak omezí okruh lidí, kteří mají přístup k  citlivým informacím. Mezi další důvody patří prestižní právní forma, která je nejdůležitější pro čtvrtinu klientů. Následují možnosti daňové optimalizace a větší anonymita vlastníka. Naprostá většina evropských společností vzniká odkupem předem připravené firmy. Založení evropské společnosti je pro většinu podnikatelů příliš složité a nákladné. Příponu SE  má ve  svém názvu řada významných podniků. Je to třeba německá automobilka Porsche, stavební kolos Strabag, firma Tchibo nebo poradenská společnost Deloitte. Z  českých společností patří mezi nejznámější skupina KKCG, RPG Industries či developerská společnost Finep. >čtk

> krátce < >>ČSA od podzimu zruší další linky v Evropě

České aerolinie od konce října s příchodem zimního letového řádu zruší další linky v Evropě. Firma už oznámila svým prodejcům konec linek do Curychu, Bělehradu a italské Boloně, všechny tři destinace zmizely i z rezervačních systémů. Přes zimu nebudou ČSA provozovat ani sezonní spojení do francouzského Bordeaux a Marseille, skončí také linka do Benátek.

Břeclavský Otis loni zvedl zisk

Břeclavský výrobce výtahů Otis loni vydělal po zdanění 218,7 milionu korun, což je meziročně o téměř deset procent více. Firmě ale klesly tržby za prodej vlastních výrobků a služeb z 1,588 miliardy na 1,523 miliardy. Podle předsedy představenstva Otisu Aleše Korotvičky pokračující globální ekonomická krize negativně ovlivnila především první polovinu loňského roku, což se projevilo v poklesu >čtk tržeb. i n ze rce

8/9

> burzy & trhy 

<

Singer v hodnocení obstál, porazil i Trich eta Šéf české centrální banky si v žebříčku časopisu Global Finance vysloužil známku B, tedy dvojku  centrální banky Ondřej Vrba l Praha iroslav Singer si v roli guvernéra České národní banky nevede vůbec špatně. Tedy minimálně podle časopisu Global Finance, který ho v  pravidelném hodnocení centrálních bankéřů celého světa ocenil dvojkou (přesněji „béčkem“ podle amerického školního hodnocení). Porotce přesvědčil více než třeba vládce Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet nebo šéf amerického Fedu Ben Bernanke.

Foto mediafax

Na  evropském kontinentě si lepší známku než Singer vysloužil jen švédský guvernér Stefan Ingves s  „B+“. Čisté „béčko“ dostala většina evropských centrálních bankéřů. Ze  zemí eurozóny byl ale hodnocen jen šéf Evropské centrální banky. Jean-Claude Trichet si letos za kormidlování měnové politiky eurozóny vysloužil známku „B-“, zatímco loni se mohl chlubit nejlep-

Zdeněk Pečený l Praha Na  trhu sílí spekulace, že  americká centrální banka Fed spustí příští měsíc další kolo odkupu státních dluhopisů a  dalších aktiv za  „vytištěné“ peníze. Evropská centrální banka (ECB) zase pokračuje v  nákupech dluhopisů problémových zemí Nejlépe naopak ze  srovnání eurozóny. Takové chování vyšli guvernéři centrálních vůdců měnové politiky vedlo bank v  Austrálii, Malajsii, analytiky nizozemské banky na  Filipínách, Tchaj-wanu, v Libanonu a Izraeli. Global Finance hodnotí A110003858 činnost šéfů národních bank každoročně. Podle vydavatele časopisu Josepha Giarraputa porotce nejvíc zajímá odhodlání guvernérů postavit se  proti politickým zásahům. „Dále pak jejich úsilí o  ovlivnění vlády v  rámci témat, jako jsou výdaje, otevřenost ekonomiky vůči zahraničním investicím a  finančním službám,“ uvedl Giarraput. Činnost Singera hodnotil magazín poprvé. Loni bylo podle autorů analýzy „příliš brzy na  hodnocení“, protože do  funkce guvernéra nastoupil až  v  červnu 2010. Singerova předchůdce v  čele ČNB Zdeňka Tůmu zařadil Global Finance mezi sedm nejlepších centrálních bankéřů světa za  rok 2008. Měsíčník tehdy ocenil Tůmovu reakci na  hrozící zpomalení ekonomiky a to, že v srpnu 2008 začal snižovat úrokové sazby. Až letos. Miroslav Singer se v hodnocení Global Finance ocitl poprvé, loni bylo podle autorů analýzy příliš brzy

M

S nepříliš lichotivou známkou C ani letos nepřesvědčil šéf amerického Fedu

Být Fed obchodní bankou, už by zkrachoval

ším vysvědčením, známkou „A“. „Céčko“ v rámci Evropy dostal jen maďarský guvernér András Simor. S nepříliš lichotivou známkou „C“ ani letos nepřesvědčil šéf amerického Fedu Ben Bernanke. „Céčko“ si drží od loňska. Vůbec nejhorší známku „D“ si vysloužil guvernér argentinské centrální banky.

Hodnocení vybraných šéfů centrálních bank země Česká republika Velká Británie EU Švýcarsko Maďarsko Spojené státy

jméno Miroslav Singer Mervyn King Jean-Claude Trichet Philipp Hildebrand András Simor Ben Bernanke

Klub jedničkářů známka B B BBC C

země Austrálie Izrael Libanon Malajsie Filipíny Tchaj-wan

jméno Glenn Stevens Stanley Fischer Riad Salameh Zeti Akhtar Aziz Amando Tetangco Fai-Nan Perng Pramen Global Finace

ING k  rozboru otázky, zda může zbankrotovat centrální banka. „Při neochotě vlád nadále stimulovat ekonomiku se  naděje investorů opět obracejí k  centrálním bankám,“ myslí si spoluautor studie a  ekonom ING Teunis Brosens. „Základní jmění Fedu je 51,8 miliardy dolarů, tedy pouhých 1,8 procenta z jeho aktiv. Nad jakoukoli komerční bankou s  takovýmto kapitálovým

polštářem by dávno vyhlásili insolvenci a nechali ji zavřít,“ podotýká Brosens. Evropská centrální banka pro změnu drží řecké, irské, portugalské, španělské a  italské obligace za  110,5 miliardy eur. Přitom možný odpis minimálně části hodnoty těch řeckých je velmi pravděpodobný. „Když dnes centrální banky potřebují peníze, prostě si je vytisknou,“ připomíná Brosens. Technicky tedy centráli n ze rce

země

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

17,671 2,609 3,237 24,120 3,228 21,716 17,040 8,848 3,103 14,056 5,805 57,752 2,646 20,404 9,567 16,647 27,263

AKCIE NA Pražské burze  kurz [Kč]

název

29. 8. 2011

změna [%]

AAA

19,66

-1,40

CETV

212,00

4,90

ČEZ

766,10

2,15

Jaroslav Brzoň | BBI

Erste Bank

596,00

3,85

Fortuna

104,00

2,46

Nebezpečí přehřátí

KIT digital

176,50

5,69

3 489,00

0,26

KB NWR

162,80

3,04

Orco

153,00

2,00

435,00

-1,14

Pegas Philip Mor. ČR

10 895,00

3,56

Telefónica O2

425,40

-0,58

Unipetrol VIG

177,00

0,57

770,00

3,34

M

otor automobilového průmyslu je momentálně vytočen do vysokých otáček a hrozí tak jeho přehřátí. Po výborných výsledcích roku 2010 jsou očekávány v letošním roce rekordní prodeje. Pololetní výsledky automobilek tyto cíle zatím potvrzují a také pro střednědobou budoucnost jsou výrobci aut velice optimističtí.

Především prémiové značky považují rozvíjející se trhy za hnací sílu růstu. Přesto plány počítají s růstem prodejů i v Evropě a USA.  Automobilový sektor, jakožto tradiční cyklické odvětví, profituje nejvíce z oživení světové ekonomiky. Akcie těchto společností si za posledních 12 měsíců připsaly desítky procent. Nyní však dostává plán automobilek silné trhliny kvůli následkům dluhové krize v Evropě a v USA. Firmy již reagují na možné ochlazení konjunktury šetřením a propouštěním. Stejně tak boom na rozvíjejících se trzích nemusí trvat věčně. Možné splasknutí nemovitostní bubliny v Číně by mělo značné následky

i na odbyt automobilů. Nicméně i v případě, že by nakonec žádné další šoky světovou ekonomiku nepostihly, zůstává otázkou, jaká další pozitivní překvapení by ještě mohla přijít, aby kurzy automobilek i nadále šplhaly vzhůru. Není tak vůbec vyloučeno, že se motor nezadře, ať už bude další vývoj jakýkoli. Pro klesající či stagnující kurzy jsou nejvhodnější investicí reverze bonus certifikáty. Maximální výnosy se zde pohybují od 15 do 35 procent za rok, pokud kurzy automobilek do splatnosti v červnu 2012 neposílí o více než 30 procent. Zvláště při aktuální nervozitě na trzích je však jakékoli posílení vysoce nepravděpodobné.

> krátce >>Pád zlata zrychlil

<

Cena zlata na světových trzích klesá a během včerejšího odpoledne se tempo jejího propadu ještě zrychlilo. Výrazně k tomu přispěla solidní nálada na akciových trzích, především ve Spojených státech. Na promptním trhu, kde se obchoduje kov k okamžitému dodání, se zlato krátce po 16. hodině pohybovalo kolem 1785 dolarů za troyskou unci. Bylo tak o více než dvě procenta levnější než v pátek. Po většinu dne se přitom cena držela pevně nad hranicí   1800 dolarů.

>>Naděje na podporu

ekonomiky pomohly ropě

> z parketu KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 29. 8. 2011

ní banka nemůže nikdy zbankrotovat. To ale neznamená, že  skokový nárůst v  účetních rozvahách Fedu a  ECB nemůže způsobit problémy. Tím hlavním by mohla být inflace. „Pokud se  hromadí ztrátové obchody, musí centrální banka vytisknout více peněz, než by si přála, a to je v případě centrálních bank cílujících inflaci, jako je Fed a ECB, v rozporu s  jejich primárními záměry,“ stojí ve zprávě ING.

 PLATEBNÍ KARTA, SMART- A INTERNETBANKING  JEDNORÁZOVÉ I TRVALÉ PŘÍKAZY V ČR  10 VÝBĚRŮ MĚSÍČNĚ Z BANKOMATŮ PHARRO

Ropa zdražila kvůli slabšímu kurzu dolaru a nadějím na nová opatření americké centrální banky na podporu domácí ekonomiky. Nárůstu cen nezabránila ani skutečnost, že hurikán Irene ve Spojených státech nezpůsobil žádné větší škody na rafineriích a ropných terminálech. Včera po 15. hodině se cena severomořské ropy Brent zvedla o 78 centů na   112,14 dolaru za barel. Americká lehká ropa WTI přidala dokonce 2,13 dolaru na   87,50 dolaru za barel.

>>Spotřebitelé v Itálii ztrácejí náladu

Jüan zpevnil na další rekord Šanghaj l Kurz čínského jüanu vzrostl vůči dolaru na nový rekord a čínská centrální banka na novém maximu stanovila jeho střední kurz. Trh čeká, že centrální bankéři nechají měnu dál mírně zpevňovat, ale s pauzami, aby brá-

nili spekulantům ve snadných výdělcích. Čínská měna uzavřela včerejší obchodování na   6,3810 jüanu za dolar. Během dne vystoupila až  na  rekordní hodnotu 6,3801. Centrální banka fixovala střední

kurz na  úrovni 6,3883 jüanu za  dolar. Od  fixingu se  může tržní kurz odchylovat do   0,5 procenta v obou směrech. Od  loňského června, kdy Peking zrušil pevný kurz jüanu k  dolaru, posílila čínská měna o sedm procent.  >čtk

Spotřebitelská nálada v Itálii se v srpnu propadla na nejnižší úroveň od března 2009 zejména kvůli negativnímu hodnocení současných ekonomických podmínek. Podle údajů italského statistického úřadu se index nálady snížil na 100,3 bodu z červencových 103,7 bodu. Zaznamenal tak již třetí pokles za sebou. Analytici očekávali mírnější propad na 102 bodů. Spotřebitelé zhoršili mimo jiné hodnocení vývoje na trhu >čtk práce. 

10/11

> světová ekonomika

<

Nový premiér má spasit Japonsko

Bankám hrozí propad zisku

Do čela země se postaví Jošihiko Noda. Čeká ho obnova poničených oblastí a snižování dluhu jejíž růst se už před katastrofou propadl do  červených čísel. Japonsko také zápolí řírodními katastrofa- s nejvyšším veřejným dluhem mi a  nestabilní vládou na světě. sužované Japonsko má šestého premiéra během pěti let. Do čela vlády se postaví dosavadní ministr financí Jošihiko Noda. Nahradí neoblíbeného Naoto Kana, který rezignoval minulý týden. Noda přebírá Japonsko v  nejhorší kondici za  několik let. Země potřebuje znovu vystavět rozsáhlé oblasti zničeAby část hrozivého dluné zemětřesením a vypořádat hu umazal a  pokryl zvyšující se s radioaktivitou zasaženým se  požadavky sociálního sysokolím elektrárny Fukušima. tému, plánuje fiskální konzerVýzvou pro nového premiéra vativec Noda o deset procent bude i  rozhýbání ekonomiky, zvýšit prodejní daň.

„Jeho zvolení se  ukazuje nejbezpečnější cestou, a  to v  dobrém slova smyslu. Působil jako ministr financí, takže zajistí politickou kon-

 Japonsko Vendula Krumpholcová l Praha

P

226 %

Stockholm l Největší skandinávská banka Nordea zruší během dvou let dvě tisícovky pracovních míst, což odpovídá téměř šesti procentům její pracovní síly. Chce tak posílit ziskovost, protože nová globální pravidla pro bankovní sektor zvyšují náklady. Nordea má 1400 poboček a zaměstnává přes 34 tisíc lidí. Upozornila, že  zvýšené náklady, jež přináší nová globální regulace, způsobí problémy všem bankám. Dodala, že  snížení počtu zaměstnanců je součástí plánu, který ji má udržet mezi špičkou evropského bankovního sektoru. Banky po  celém světě již v posledních měsících ohlásily zrušení téměř padesáti tisíc pracovních míst. Reagují tak na slabý hospodářský růst, výkyvy na  finančních trzích a  nová regulační opatření, jež mají zabránit opakování finanční krize. Zestátněná nizozemská banka ABN Amro oznámila, že  hodlá zrušit 2350 pracovních míst, a  švýcarský konkurent UBS představil plány na  zrušení 3500 míst. Švýcarský list SonntagsZeitung uvedl, že v bankovním sektoru by mohlo do  konce příštího roku zaniknout deset tisíc míst, zejména v  pobočkách velkých zahraničních bank.  >čtk

tinuitu,“ domnívá se  tokijský konzultant Tomomiči Akuta. Politologové navíc zdůrazňují schopnost premiéra domluvit se  s  opozicí. Nodovo vítězství nejspíš přivítá i japonská

padesátiletou vládu liberálních demokratů. Po  loňské ztrátě horní sněmovny ale bojuje s prosazením legislativy a  parlamentu. Demokraty sužují také vnitrostranické třenice.

Japonské HDP (mezičtvrtletně v procentech)

0,7

1,1

2 1 0

-0,8 -0,9

-0,3

-1 -2

2/10 3/10

-0,3 %

4/10

1/11

2/11

Pramen reuters

u  Evropské centrální banky se  nyní pohybují kolem 120 miliard eur, což je trojnásobek letošního průměru – je to pro ně méně rizikové, než

si navzájem půjčovat. Na druhé straně, pomoc s krátkodobým financováním u ECB nehledá jen pár problémových periferních bank jako dříve,

ale i italské, španělské či francouzské banky. Podle Economistu navíc situace na  bankovním trhu houstne také kvůli tomu,

že americké fondy peněžního trhu omezily půjčky evropským bankám. Expozice v evropských bankách od  května klesla o pětinu. i n ze rce

A110004017

> krátce < >>Brzy zhoršíme výhled ekonomiky, naznačuje EK

Evropská komise za dva týdny možná o něco zhorší výhled evropské ekonomiky. Naznačila to slova eurokomisaře pro měnové a hospodářské záležitosti Olliho Rehna na mimořádném zasedání hospodářského výboru Evropského parlamentu ke krizi v eurozóně. Zmatek na trzích podle něj může ohrozit ekonomické oživení.

Foto čtk

Nordea bude propouštět

HDP. Japonsko drží nelichotivý světový rekord v zadlužení

centrální banka. Jako jediný z kandidátů na premiéra totiž alespoň prozatím po  bance nežádá ani skupování vládních dluhopisů, ani kvantitativní uvolňování. Nová vláda bude také muset uvést do  praxe balíček opatření na  ochranu ekonomiky před nezvykle silnou domácí měnou. Kurz jenu letos rekordně roste, protože je investory považován za jedno z  mála bezpečných aktiv. Silná měna ovšem škodí exportu, nejdůležitějšímu článku japonského hospodářství. Nodova Demokratická strana Japonska (DPJ) vyhrála volby před třemi lety, a přerušila tak téměř soustavnou

Dokončení ze str. 1 Český bankovní sektor zaznamenává meziroční pokles úrokových výnosů – ze 191 miliard v roce 2008 na loňských 167 miliard. Kritizované výnosy z poplatků v tomto období mírně rostly, z 46,7 na 48 miliard korun. Z bank se na české burze obchoduje jen Komerční banka (od  začátku roku minus 21 procent) a  vlastník České spořitelny, rakouská Erste (minus 31 procent). S  eskalací dluhové krize se  opět vrátil strach i  na  mezibankovní trh. Banky se bojí skrytých rizik, takže úložky

>>Finsko: Řekové by měli aktivami ručit za půjčky

Fúze. Muž v Aténách vybírá peníze z bankomatu Eurobank ATM vedle téhož zařízení společnosti Alpha Bank. Spojením obou firem vznikne obří finanční dům

Řekové spojí druhou a třetí největší banku Praha l V Řecku i v celé jihovýchodní Evropě vzniká obří bankovní skupina. Spojí se řecká druhá a třetí největší banka – EFG Eurobank a Alpha Bank. Hodnota společných aktiv dosáhne zhruba 150 miliard eur (3,6 bilionu korun). Spravovat bude vklady osmi milionům klientů v  sumě kolem osmdesáti miliard eur. Fúzi schválily správní rady obou bank. Nově vzniklý kolos by měl lépe snášet tlaky spojené s krizí a pozitivně působit na celé bankovnictví. Řecká vláda a  centrální banka už dlouho povzbuzují bankovní domy ke  spojování,

které by jim mělo pomoci vydržet krizi. Z tamních bank kvůli recesi odcházejí vklady a  zvyšují se  objemy nesplácených úvěrů. Kvůli nedůvěře jsou navíc odstřiženy od  trhu mezibankovních úvěrů a  jsou závislé na krátkodobých úvěrech od Evropské centrální banky. „Spojení dvou vysoce se  doplňujících soukromých bank s  velkými synergickými efekty a  jasným strategickým záměrem bude hrát klíčovou roli v  hospodářském oživení Řecka,“ uvedly ve  společném prohlášení banky. S  akciemi obou bank aténská burza před

plánovaným oznámením přerušila obchodování. Zpráva ale prudce zvýšila akcie ostatních řeckých bank zhruba o dvacet

procent. První reakce tak pozitivní efekt na banvíce kovní sektor potvrdily. >vrb

Řecko tlačí na banky kvůli dluhopisům

Atény vyzvaly evropské i vlastní banky, aby se do 9. září jasně přihlásily k výměně dluhopisů, jež je součástí druhého záchranného programu. Na něm se Atény dohodly s členy eurozóny a Mezinárodním měnovým fondem. K témuž datu mají banky definitivně uvést, jaké podobě výměny bondů dávají přednost. Řecko dříve naznačilo, že k výměně nepřistoupí, pokud se jí nezúčastní soukromí věřitelé, kteří mají dohromady alespoň devadesát procent dluhopisů určených k výměně.

Řecko by mohlo převést část svého majetku na nově vzniklou lucemburskou společnost. Díky tomu by státy eurozóny, které Aténám vrávorajícím nad propastí bankrotu hodlají půjčit další miliardy eur, získaly záruky za poskytované peníze. Navrhlo to Finsko, napsala s odvoláním na interní unijní dokument agentura Reuters.

>>Inflace v Německu

klesla na 2,3 procenta Meziroční míra inflace v Německu v srpnu klesla podle předběžných údajů na 2,3 procenta z 2,4 procenta v červenci. V meziměsíčním srovnání se spotřebitelské ceny v souladu s očekáváním nalytiků snížily o 0,1 procenta po červencovém nárůstu o 0,4 procenta.

>>Spotřebitelské výdaje

v USA rostou díky autům Nejprudší tempo růstu během posledních pěti let zaznamenaly ve Spojených státech v červenci spotřebitelské výdaje. Díky silné poptávce po automobilech stouply o osm desetin >čtk procenta. 

21.20 Od 1. září

Čt Ano, šéfe! Nejezte už ty blafy…! Poslední série Ano, šéfe!

12/13

> zahraničí

< Foto čtk

Kanaďané prohrávají v boji proti korupci Stíhání uplatkářů Ottawa podle OECD zanedbává  korupce Vendula Krumpohlcová l Praha

M

ezinárodní organizace Transparency International (TI), která každoročně sestavuje hodnocení zemí podle jejich přístupu k  boji s  korupcí, už poněko-

sousedem zaostává. Například zákon trestající korupci kanadských firem při obchodech v zahraničí začal v zemi platit před třinácti lety, za  tu dobu se  však podařilo dotáhnout do  konce jen jedno obvinění. Washington naproti tomu za  stejnou dobu potrestal více než dvě stě firem a jednotlivců. ­­Za  slabou aktivitu napomíná Ottawu opakovaně také OECD. Jakožto země těžařských a důlních společností, které často působí v zahraničí, by prý měla vykazovat výraznější výsledky. V Kanadě právě probíhá vyšetřování čtyř případů. Patrně nejostřeji sledovaným z  nich je kauza společnosti Blackfire Exploration z  Calgary, která provozuje baritový důl v  mexickém státě Chipas. Společnost údajně posílala peníze na účet tamního starosty, aby umlčela protesty obhájců životního prostředí.

případ za třináct let existence zákona o korupci páchané v zahraničí se podařilo usvědčit a potrestat kanadským soudům

likáté zařadila Kanadu na samotné dno v  rámci skupiny hospodářských velmocí G7. Ottawa podle TI uplatňuje „malou nebo žádnou“ snahu v  potlačování korupce podle doporučení Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Jedna z největších světových ekonomik se podle žebříčku boji s úplat-

vá, předsedkyně řídicí rady Transparency International a bývalá dlouholetá kanadská vicepremiérka. „Pro kanadskou reputaci je to důležitá záležitost, “ dodává. V  Kanadě sice platí podobné protikorupční zákony jako ve  Spojených státech, v  počtu odhalených případů ale Ottawa za  svým jižním

Foto čtk

1

ky věnuje přibližně stejně aktivně jako Řecko, Maďarsko či Slovensko. „Dokud nebude existovat silná politická vůle vnímat to jako vážný politický problém, zůstane Kanada a  další podobné země pozadu,“ varuje Huguette Labelleo-

Karneval po londýnsku.

Pod dohledem posílených jednotek Scotland Yardu čítajících kolem šesti tisíc mužů začal v londýnské čtvrti Notting Hill tradiční karneval. Organizátoři se rozhodli slavnost karibské hudby a kultury, které se účastní statisíce lidí, uspořádat i přes rozsáhlé nepokoje, které před dvěma týdny postihly britské hlavní město.

Německu chybí dokto ři „nastálo“, najímá externisty Igor Záruba | Praha David Kreber o víkendu nepracuje. Nemá ani problémy s  nočními směnami, protože na  ně nechodí. A  v  zásadě je mu jedno, zda bude operovat v Hamburku či Hoyerswerdě. Jeden týden tráví na první adrese, další na druhé. Vysvětlení je následující: Kreber, jehož příběh pod změněným jménem popsala redakce deníku Financial Times Deutschland, je neurochirurg na volné noze, takzvaný honorární lékař. Tento status vyměnil za pevné místo asistujícího doktora. Říká, že  neprohlou-

pil. Přesčasy a  stres vyměnil za svobodu a dobrý plat. David Kreber je jedním z  „látačů děr“, kterých je v německém zdravotnictví poměrně dost. Na  trhu nastálo chybí 5500 lékařů. K  tomuto číslu dospěla Nemocniční společnost, odborový svaz v Magdeburku mluví dokonce o  dvanácti tisících nepokrytých místech. „Nedostatkem doktorů netrpí jen východ, ale také západ,“ upozorňují odborníci. Honorární lékaři jsou už nějaký čas u  sousedů běžnou praxí. „Bez nich by se  mnohé nemocnice musely zavřít,“

Turecká armáda prý zabila v Iráku kurdské rebely Podpis Irene.

Na nejméně 21 mrtvých stoupl počet obětí hurikánu Irene, který o víkendu udeřil na východní pobřeží Spojených států a posléze zeslábl na tropickou bouři. Živel, který je již nad kanadským územím a postupuje dále na sever, za sebou zanechal stopu v podobě rozsáhlých záplav a milionů domácností a podniků bez elektřiny.

> krátce >>Syrský režim opět útočí

Ankara l Turecká armáda oznámila, že  při leteckých útocích na severu Iráku zabila odhadem 145 až 160 kurdských rebelů. Údaje o mrtvých nelze nezávislé ověřit, uvedla agentura AP. Při náletech, prováděných od  17. do  22. srpna, bylo podle armády přes sto dalších rebelů zraněno. Vojáci původně oznámili, že  zabito bylo až sto kurdských bojovníků, ale bilanci nyní zvýšili prý

na  základě zpravodajských informací. Armáda zároveň uvedla, že  nyní bude monitorovat aktivity rebelů v  severním Iráku i  na  tureckém území a  v  případě potřeby podnikne další leteckou i pozemní ofenzivu. Turecká armáda protikurdskou operaci zahájila 17. srpna. Podnětem byl nárůst povstaleckých útoků v jihovýchodním Turecku.  >čtk

předpověděl Jörg-Dietrich Hoppe, exprezident Spolkové lékařské komory, v roce 2009. Čísla, která komora publikovala, jsou výmluvná. Na ně-

meckém území působily v prvním čtvrtletí letošního roku čtyři tisíce až  pět tisíc honorárních doktorů různých specializací. A  to v  nemocnicích,

Česká lavina se nekoná

Lékaři z České republiky, kteří se pustili do protestní akce Děkujeme, odcházíme, se do Německa nehrnou. O práci se v posledních měsících ucházeli pouze jedinci. Podle ČTK působí nejvíce českých doktorů v Sasku, kde jich bylo na konci loňského roku 146. Podobná situace je v Bavorsku. Žádný nápor nepocítilo ani Bádensko-Württembersko a Durynsko, kde působí řada mediků z Česka.

na  obvodech nebo v  záchranné službě. Sahá po  nich šedesát procent zdravotnických zařízení, třebaže si vyvolení diktují tvrdé podmínky. Hodinová mzda se pohybuje mezi 25 a 120 eury, což je dvojnásobek stálého pracovního poměru. Minusem je, že se posily musí samy pojistit, nemají nárok na  placenou dovolenou a  nemocenskou. „Jsem více v pohodě,“ prozrazuje Kreber. Nadlouho to však nevidí. „Jako nezadaný a bezdětný jsem pro tuto práci ideální, ale soukromý život je v  tomto kolotoči prakticky nemožný,“ uznává.

Al-Káida řádila v Jemenu Aden l Deset jemenských vojáků padlo a dalších třicet bylo zraněno při nočních střetech s  předpokládanými ozbrojenci z  Al-Káidy na  jihu Jemenu. Zabito bylo také 26 útočníků, 38 jich utrpělo zranění. Oznámily to agentury AFP a  AP. Srážky vojáků s  povstalci se  odehrávají v  neklidné části této blízkovýchodní země v poslední době téměř denně. Do  nočních bojů armáda nasadila letectvo i  jednotky námořnictva, aby pomohly

pozemním silám. Ozbrojenci z  jemenské Al-Káidy obklíčili vojáky na  místních farmách a  v  horských oblastech, sdělil armádní zdroj. „Al-Káida ztratila v  bojích 26 členů,“ uvedl zdroj blízký extremistické organizaci. Podle něho bylo šestnáct mrtvých těl zuhelnatělých. V neděli vojáci bojovali s povstalci v lesnaté oblasti nedaleko metropole provincie Abján Zindžibáru. Nejméně čtyři příslušníci armády zemřeli a  dvanáct jich

bylo zraněno. Podle některých zdrojů je mrtvých vojáků z neděle šest. Zdravotnické zdroje informovaly, že  o  život přišli také tři rebelové. Al-Káida na Arabském poloostrově, která vznikla spojením jemenské a  saúdskoarabské odnože této sítě v  lednu 2009, je na jihu Jemenu velmi aktivní. Využívá oslabení centrální moci od letošního května, kdy v zemi začala vlna protestů proti vládě prezidenta Alího >čtk Abdalláha Sáliha.

Za podpory obrněných vozidel pronikli syrští vojáci do Hittu, v blízkosti severní hranice Libanonu, a spustili palbu. Při zátazích na východě země vojáci zabili tři lidi, uvedla agentura AP. Syrský prezident Bašár Asad přitom už před dvěma týdny ujistil vedení OSN, že vojenské operace proti oponentům jeho režimu byly zastaveny.

>>Propuštěný atentátník z Lockerbie umírá

Libyjec Abdal Basat Muhammad Midžrahí, jenž byl jako jediný odsouzen za podíl na atentátu na americké letadlo nad skotským Lockerbie v roce 1988 a před dvěma roky byl za sporných okolností propuštěn

< ze skotského vězení, je v kómatu a umírá. Zprávu stanice CNN potvrdil bratr Midžrahího.

>>Rusko chce testovat

raketu Sojuz bez posádky Ruská kosmická agentura Roskosmos chce provést dva testovací starty nosné rakety Sojuz bez lidské posádky dřív, než obnoví pilotované lety k Mezinárodní vesmírné stanici. Příčinou je havárie nákladní lodi Progress, která se několik minut po startu zřítila do stepí.

>>Estonci si zvolili

dosavadního prezidneta Novým estonským prezidentem byl na slavnostní schůzi estonského parlamentu s převahou zvolen dosavadní šéf státu Toomas Hendrik Ilves. >čtk

Tálibán: Po odchodu NATO vložíme peníze do dolů Kábul l Afghánské extremistické hnutí Tálibán chce podporovat důlní a energetický sektor v  zemi, jakmile znovu nabere sílu po  odchodu sil Severoatlantické aliance ze země v roce 2014. Prohlásil to vůdce Tálibánu Mulla Umar, jehož vyjádření k afghánské ekonomice se objevily na internetu. Zájem o ekonomickou stabilitu a investice do důlního průmyslu představuje nový přístup fundamentalistického hnutí, které před deseti lety zbavily moci afghánské síly s podporou USA. „Afghánistán má hodně obdělávatelné půdy, bohaté doly a energetické zdroje, tudíž můžeme investovat,“ uvedl Mulla Umar na  stránkách, jež monitoruje i americká služba SITE. „Investicemi bychom se zbavili chudoby, nezaměstnanosti, zaostalosti a  nevědomosti“, řekl vůdce Tálibánu. Mulla Umar rovněž tvrdí, že nadcházející bitva proti NATO povede k vítězství Tálibánu. NATO tlačí čas,

aby dokázalo vycvičit nepříliš dobře vybavenou armádu i policii do konce roku 2014, kdy by měly ze země odejít všechny zahraniční jednotky. Pak už bude zodpovědnost za  bezpečnost jen na Afgháncích. >čtk

Mírový plán

USA i NATO neochotně zaštítily mírový plán afghánského vedení, který zahrnuje i jednání s některými členy Tálibánu. Extremisté ale trvají na tom, že do nich nepůjdou, dokud neodejdou všichni cizinci bojující v zemi. Zájem Tálibánu na nerostném bohatství se objevuje ve stejnou dobu jako plány Kábulu na využívání jedněch z největších zásob železa v Asii. Ložiska leží v centrální části země.

A110003880

Rubriku přináší Prestižní MBA studium

i n ze rce

14/15

> rozhovor

<

Ondřej Gattermayer: Krásnější je vžd y louka než hotel, který na ní stojí Matěj Kouba | Praha

o

Pětihvězdičkový hotel se čtyřmi sty lůžky je v Krkonoších neúnosný a špatný

E15: Nedávno vyhořela Petrovka, co jste tomu říkal? Moc mě to mrzelo. Petrovka byla chata s bohatou minulostí, bohužel se ve své původní podobě, kdy byla noblesním hotelem, přežila. Od války do ní nikdo neinvestoval, hostila odborářské rekreace. Po roce 1989 o ni už opadl zájem. Současný požár vidím proto hlavně jako důsledek tohoto stavu. To je totiž tak – z dětství na přelomu padesátých a šedesátých let pamatuji ještě původní podobu horské rekreace: do Špindlu jste přijeli autobusem, kde vás na náměstí čekaly saně tažené koňmi. Na ně jste naložili batohy, lyže si hodili na ramena a podnikli dvouhodinový výstup na horskou chatu. Tam jste pak strávili týden lyžováním na přilehlé louce. Právě tohle nabízela i Petrovka. Jenže dnes to už nikoho nepřitahuje.

Jsem z Kroměříže a tam byla docela dobrá stavební kultura. Myslel jsem, že to tak je všude. Když jsem ale přišel do jiných okresních měst a dokonce i do Prahy, s překvapením jsem sledoval, že to tak není

E15: Neděsí vás opakované požáry horských objektů? Pokud se o ně někdo přímo nepřičiní, ne. Myslím, že ničivé požáry horských objektů jsou spíše věcí minulosti. Původní chaty byly dřevěné, topilo se v nich uhlím a pro hasičskou techniku byly nedosažitelné. Když v nich při manipulaci s otevřeným ohněm vznikl požár, byl to obvykle jejich konec. Pokud dnes navrhujete projekt horské stavby, z hlediska požární ochrany tu platí stejné parametry jako u každé jiné budovy v nížině. Navíc vytápění horských chat bývá už zpravidla elektrické, což základní riziko požáru rovněž snižuje.

Foto archiv Ondřeje Gattermayera

ndřej Gattermayer je architekt a developer. V poslední době zaujal stavbou, kterou vytvořil místo tradiční krkonošské boudy na Davidovkách.

E15: Vy jste se teď na Krkonoše soustředil – dokonce tam nyní žijete. Žiji mezi Prahou a Krkonošemi – práce mě stále vrací do hlavního města. Ale Krkonoše mám rád. A snažím se tam i projektovat. E15: Jak vaše náklonnost ke Krkonošům vznikla? Já jsem tam, náhoda tomu chtěla, v roce 2003 postavil dům, jenž měl sloužit k lyžařské rekreaci. Původně to byla hájovna na hřebenu, která byla určena k rekonstrukci, ale strhlo se to a postavilo se to znovu. A než se to vyprojek-

tovalo a postavilo, zjistil jsem, že je tam teď moc pěkně. Krkonoše jsem samozřejmě znal dávno – ještě ze školy jsme tam jezdili lyžovat. Ale Krkonoše byly tenkrát hrozně zničené kyselými dešti a polomy. Po roce dva tisíce jsem ale zjistil, že je to pryč, že příroda se regeneruje docela rychle. Vypadá to tam zase dobře a je to blízko z Prahy – tak jsem tam čím dál víc jezdil a pak jsem si tam udělal trvalé bydliště.

ková srdeční záležitost. Byla to budova, která tam chátrala od roku devadesát dva, kdy to někdo koupil. Pak se s tím celá léta spekulovalo. Když se dospekulovalo, bylo to dost děsivé. Dostali jsme příležitost ten projekt koupit. Pustil jsem se do toho s tím, že plně akceptuji , že tyto hory mají svá specifika. Změnili jsme projekt, omezili kapacitu stavby i rozměry, udělali jsme z toho dům, který, podle mého názoru, nepřidává těm horám zátěž.

čtu návštěvníků a zábavních areálů, předimenzované. Je to tak. Je potřeba to regulovat. Mimo jiné i proto jsem se tam nastěhoval, abych občas mohl pozvednout hlas. Protože když pozvednete hlas jako návštěvník, vůbec vás neposlouchají, když pozvednete hlas jako místní, také vás neposlouchají, ale už to alespoň musí někam napsat nebo něco udělat. Stav Krkonoš je opravdu dramatický. Děsí mě tam třeba rozvoj motorové E15: Také jste tam vytvořil dopravy. Pamatuji si, že když E15: Nejsou Krkonoše moc jsme tam v sedmdesátých novou podobu tradičních Danacpané? Připadá mi, že jsou a osmdesátých letech jezdili vidovek. Davidovky jsou pro mě ta- na svůj rozměr, co se týče po- lyžovat, Špindlerův Mlýn byl

druhá světová válka, bylo by po Krkonoších mnohem dříve. Síla kapitálu ve střední Evropě byla také poměrně velká a regulační mechanismy ještě neexistovaly. Kdyby nezačala válka, šla by přes Krkonoše nějaká trať do Polska. A zase kdyby válka trvala o půl roku déle, Hitler by postavil velkou silnici přes Špindlerovku do Polska, čemuž my tam dneska hrozně bráníme, protože by to zničilo nejcennější rezervace. Ironií osudu se komunismem likvidace Krkonoš E15: A vy do toho stavíte na E15: Do Krkonoš se hodně zbrzdila. Sice se tam udělaly Davidovkách další velkou bou- jezdilo i za první republiky. jiné podivné investice – třeba Myslím si, že kdyby nebyla ty velké hotely, co se stavěly du, na kterou se bude jezdit...

pro dopravu uzavřený – směli tam jen policajti, horská služba a pak nějaký ten auťák, co zásoboval tamní chaty. Teď to tak není. Pohybuje se tam v autech kdekdo, a nejlíp vždy až k chalupě. Navíc nikdo nemá problém koupit si nějakou čtyřkolku, se kterou všude vyjede. Dřív bylo řidičské hrdinství, když někdo vyjel na kopec a vyfotil se. Ale to byli jedinci, nikdo další tam nejel! Teď tam jezdí každý a pořád to považují za hrdinství, že tam vyjeli.

Naopak, dřív tam bylo čtyřiatřicet apartmánů. Přeloženo do normální řeči: v létě tam přijede čtyřiatřicet rodin s padesáti auty, která tam budou na louce parkovat. Takže my jsme ten baráček zmenšili, jednotek se tam udělalo jen šestnáct a udělali jsme tam v suterénu pro každého parking. Aby, když tam v létě přijede, auto schoval. V zimě se tam autem přijet nedá. To je takový ten lehký návrat k autenticitě místa.

na nevhodných místech. Ale nebyly na nic peníze a všechno se dalo snadno zakázat, tak se to tam trochu zadrželo. E15: Je logické, že architekt chce stavět nové projekty – na druhé straně sám mluvíte o nutnosti zachovat v Krkonoších proporce a spíše utlumit stávající vývoj. Jaká je tedy u takové stavby, jako je Davidovka, role architekta, projektanta? U staveb na horách se musí respektovat hlavně dvě věci. Naprosto zásadní je velikost – čím je barák menší, tím méně horám vadí. Druhá věc je při-

způsobit se tvaru a materiálu, protože tu je nějaká historická kontinuita. To všechno se snažím dělat. Krkonoše byly zastavěné vždycky, byly tam charakteristické boudy, měly šikmou střechu, dřevěnou fasádu nebo byly roubené – to k horám patří a myslím si, že by to mělo zůstat zachované. Protože vždycky, když se tam postaví něco, co je větší než určité měřítko, je to špatně. U Prahy se třeba říká, že Národní divadlo je měřítko pro vnitřní Prahu, pro Krkonoše je to měřítko takové turistické boudy, jež tam byla. Pětihvězdičkový hotel se čtyřmi sty lůžky je neúnosný a špatný. Abych to řekl úplně jednoduše, nejlepší je v Krkonoších vždycky louka, na které ten hotel stojí. Ale to platí kdekoli. Příroda je hezká a člověk je její součástí, to musíme všichni respektovat. E15: Váš ateliér se jmenuje P. H. A. – to je podle zakladatelů, nebo to je zkratka slova Praha? To má docela hlubokou historii. V roce 1988 jsem šel jako mladý architekt na volnou nohu, v „perestrojkovém“ Československu se už poměry trochu začaly uvolňovat. Dali jsme se dohromady s kamarádem Vaškem Červenkou. Získali jsme zakázku na hotel, který měl vyrůst na třídě Wilhelma Piecka, dneska Korunní. Mělo to být na místě vozovny. Mimochodem ta vozovna tam nakonec zůstala. Tehdy se ale plánovalo, že ji zboří a postaví se tam na tu dobu velmi noblesní hotel. O zakázku soutěžilo pět týmů – čtyři byly státní projektové ústavy a pátý tým jsme byli my. A abychom trochu zakryli skutečnost, že jsou to dva soukromníci, vznešeně jsme se nazvali Ateliér Praha. To bylo těsně před revolucí, v létě nebo dokonce už na podzim 1989. Když proběhla revoluce a na jaře devadesát bylo možno vytvořit regulérní firmy, odešel jsem s „Ateliérem Praha“ na živnostenský úřad. Jenže mi řekli, že v názvu nesmí být jméno města. Tak jsem to přímo tam, na papíru, který jsme předkládali, přeškrtl a napsal jsem tam Ateliér P. H. A. Pokračování na str. 16

E15: Jak vás zasáhla krize? Samozřejmě nám zkomplikovala život. Věnovali jsme se projektům bytových domů, dělali jsme poměrné velké objemy pro velké developery, jako je Orco. S tím jsme měli smlouvu v řádech několika desítek milionů. Když v Orku museli všechny nové projekty zastavit, byla to rána. Naštěstí ještě rok a půl jsme mohli pracovat na dojezdu jiných zakázek, takže jsme to ustáli. E15: Museli jste omezovat provoz? V projektování jsme provoz omezili. Zavřeli jsme naše druhé pracoviště ve Strašnicích, asi o čtrnáct lidí jsme zmenšili kancelář. E15: Vidíte v něčem světélko v tunelu ? Záleží na tom, jak se dořeší krize v Řecku a v dalších evropských státech. To je strašně komplexní věc, nedá se předpovídat. Velmi úspěšná dekáda, kterou jsme měli po roce 2000, se pravděpodobně už nezopakuje. Protože tam se dělo cosi, co zřejmě navazovalo na předchozí vývoj, kdy se v devadesátých letech byty de facto nestavěly. Nebyly finanční nástroje, aby si někdo, kdo nemá po restituci nebo

po nějakém náhlém výdělku peníze, koupil byt. Pak se to změnilo, dramaticky vzrostla produkce, dokonce vznikla, minimálně u Prahy lehká nadprodukce. Naštěstí nenastalo přímo to, co v Americe. Tady to mělo přiměřené rozměry a nebyla v tom finanční bublina. Stále ještě absorbujeme, co se stalo ve světě. Jestli následný vývoj bude příznivý, nebo nepříznivý, se teprve uvidí. I když na mediální strašení moc nedám, na nějaký velký boom bych nesázel. Každá krize je ale dobrá tím – to nás učili ještě v těch marxistických časech – že podporuje produktivitu a její růst. Člověk si může tuto poučku ověřit, když se najednou zamýšlí, co kde platí zbytečně, jaké další telefony a účty je možno zrušit, jestli by nebylo dobré prodat pár aut, nebo s nimi přestat jezdit. Všichni si prostě musí práci zracionalizovat a formulovat náklady tak, aby přežili.

<

E15: Proti době, kdy jste začínal, se obrovsky změnila materiálová základna. Před sto a více lety měl stavitel velmi omezený sortiment materiálů. Musel je používat tektonicky, aby mu to nespadlo. Mělo to své zásady a ty vyústily do estetického kánonu, který se modifikoval. Historické styly takhle šly stavebnictvím až do devatenáctého století. Načež nastala ta ohromná eskalace nových materiálů a možností a ztratil se zmíněný korektiv. Od té doby panuje tvarová a materiálová svévole. Tady to ovšem za komunistů brzdil nedostatek zboží a plánované hospodářství. Když jsme chodili do školy, často jsme se divili, proč na Západě, kde je tolik možností, jsou ty baráky většinou tak blbé. Záhy po revoluci jsem to pochopil – blbé jsou proto, že bylo blbé zadání a ten architekt nebyl dost silná osobnost. A tak se podřídil poptávce.

Pojďme se společně zapotit ve prospěch lidu, řekl po svém zvolení nový japonský premiér Jošihiko Noda | str. 10

tvář dne

E15: Spojovat práci developera a architekta není úplně obvyklé. Já jsem z Kroměříže a tam byla docela dobrá stavební kultura. Myslel jsem, že to tak je všude. Když jsem ale přišel do jiných okresních měst a dokonce i do Prahy, s překvapením jsem sledoval, že to tak není. Zejména menší okresní města kolem Prahy, kde jsem měl příležitost projektovat, byla velmi neuspořádaná. V Kroměříži vznikaly kdysi stavby většinou tak, že stavitel, obvykle místní člověk, přišel, koupil si pozemek, postavil na něm dům, ať už rodinný nebo bytový, a když na to nestačil, vzal si ještě architekta. Ten mu s tím pomohl, udělal mu třeba fasádu a podobně. Podstatné je, že výsledná produkce byla velmi kultivovaná a v kontextu města dobře zasazená. My jsme tak trochu navázali na tenhle směr. Tím, že neposkytujeme jen izolované projektové služby, že se projektová činnost rozšířila

k tomu, že ten barák vlastními silami zafinancujeme a postavíme, máme šanci, aby všechno mělo svou kvalitu a logiku.

Superhrubá mzda na „inom princípe“

Ondřej Gattermayer (58) Absolvoval fakultu architektury ČVUT Praha a pracoval v Krajském projektovém ústavu – v ateliéru arch. Zdeňka Edela. Od roku 1988 pak vykonával svoji profesi jako svobodné povolání. V roce 1990 založil Atelier P. H. A., který získal několik prestižních ocenění, a pracoval na mnoha významných projektech. Patří sem například interiéry Senátu ČR a přestavba místností prezidenta na Pražském hradě. V posledních letech se Atelier zabývá zejména projekty bytových domů a obytných souborů, v neposlední řadě pak projekty horských staveb.

David Klimeš

A

ť Věci veřejné při koaličních jednáních klidně vydírají stravenkami či daňovými výjimkami. Superhrubou mzdu by ale mohly nechat v  klidu zemřít. Kříž nad tuzemským unikátem přitom neznamená, že  by superhrubá mzda v  Evropě nelákala další experimentátory. Jen co v Česku dodýchá, ujmou se jí na sousedním Slovensku. A to bez většiny českých chyb.

Vít Bárta z  Věcí veřejných chce superhrubou mzdu bránit, aby nedošlo k  dalšímu výpadku v  příjmech státu. Ministr financí Kalousek ale svou reformu navrhl tak, že  čistý příjem se  málokomu změní o  víc než o  desetikoruny. Ministrovi šlo spíše o  zjednodušení celého systému. Snad Bárta vytáhl superhrubou mzdu jen jako trumf při koaliční licitaci. Hájí totiž paskvil z  dílny vlády Mirka Topolánka, který se  ukázal jako chybný hned třikrát. Za  prvé selský rozum daňového poplatníka dosud nepobral, proč má platit daň z  peněz, které odvede na  sociálním a zdravotním pojiště-

ní, jež je fakticky samo daní. Za  druhé reforma usnula v  půli cesty, když se  pojistné placené zaměstnavatelem nepřesunulo na  bedra zaměstnance. Teprve tehdy měl zaměstnanec konečně prozřít, jak je jeho práce v Česku drahá. Vůbec nejhorším důsledkem zpackané superhrubé mzdy ovšem byla faktická daňová degrese u  vysokopříjmových zaměstnanců a byrokratická náročnost. Než tento v  mnoha ohledech chybný systém napravovat, je opravdu lepší ho opustit a  vrátit se  ke  klasickému výpočtu daně z hrubé mzdy. Slováci nám ale chtějí ukázat, že  to přece jen jde. Ale

musí se  to umět dobře připravit. Příští rok začne platit slovenská verze superhrubé mzdy. Tamní ministr práce Josef Mihál všude opakuje, že s českou verzí má společný „jen název“ a  že  bude fungovat „na jiném principu“. Slovenská vláda se  skutečně pokusí udělat to, na co čeští reformátoři neměli odvahu. Veškeré odvody se  přesunou na  bedra zaměstnance, o  to více se  zdvihne mzda od  zaměstnavatele. Spolu se  sjednocením výpočtu sociálních a  zdravotních odvodů bude i  pro laika vše přehledné a  jasné. Na  rozdíl od  české fušeřiny z roku 2008 by takto provedená superhrubá mzda

skutečně mohla na  Slovensku dle záměrů tamní vlády vychovat pravicovou většinu obyvatel, protože takto jasná výplatnice opravdu může přivodit lehký infarkt i dosavadním podporovatelům sociálního státu. Souběh česko-slovenských superhrubých mezd příští rok tak jasně ukáže, že  když dva dělají totéž, není to totéž. Na Slovensku začne platit docela dobře promyšlená a  doopravdy rovná superhrubá mzda včetně reformy odvodů. V Česku bude dožívat fakticky degresivní a  administrativně náročná kolegyně. Tedy pokud ji pomýlený Bárta neudrží při životě ještě déle.

Užít si ostudu

H

ledání trafiky pro Radka Johna je trapné od samého začátku. Pozorovat vládu „rozpočtové odpovědnosti“, jak uměle vyrábí nový a zbytečný sněmovní výbor, jen aby si John mohl psát na vizitku něco důležitého, je tristní. A vláda to jistě dobře ví.  to zajímavější je, že vládní politici mají nutkavou potřebu se v této ostudě dál patlat a poutat k ní pozornost. Nejdříve začala TOP 09 hrozit, že dokud se nevyřeší kauza Bátora, vznik Johnovy trafiky nepodpoří. Nyní přichází exšéf poslanců ODS Petr Tluchoř, kterého dělení branně-bezpečnostního výboru pro změnu morálně pohoršuje a považuje ho za „neslušné“. okynaření TOP 09 i pozdní pohoršení Petra Tluchoře (zpráva o Johnově výboru je sama o sobě několik týdnů stará) jsou z věcného hlediska zcela zbytné. Jde ale o další ukázku toho, že koaliční politici sice zřejmě vládnou rádi, ale image kabinetu jim je zcela ukradená. To není pro vládu jako celek dobrá zpráva. Martin Čaban

O

glosa

E15: Na čem jste začali pracovat? Zpočátku po nás chtěli hlavně interiéry úřadů. Vznikaly nové instituce jako banky a ty se potřebovaly prezentovat. Pak se i u nás konečně objevil jakýsi muž, který chtěl projekt na bytový dům v Průhonicích. Bylo to někdy v roce devadesát tři nebo čtyři. Záhy se ale ukázalo, že to nemyslí vážně. Z projektu začal couvat, vypadalo to, že práce zase nebude. Naštěstí jsme ale měli už něco našetřeno. A tak jsem se tehdy rozhodl, že když může být „developerem“ on, měli bychom to umět i my. Koupili jsme pozemek místo něho, barák jsme doprojektovali a pak už ho vlastními

silami postavili. Vytvořili jsme tak celou produkční linku, čehož se držíme dodnes. Časem toto stavitelství dokonce projekční činnost ve finančním objemu převýšilo. Neříkám, že nahradilo, stále projektujeme, to je tady v ateliéru kontinuální proces, ale prostě si ty vlastní vyprojektované stavby investičně stavíme. Vždycky za rok a půl nebo za dva postavíme nějaký dům.

Foto archiv Ondřeje Gattermayera

Dokončení ze str. 15 E15: Díky tomu, že jste odešli na volnou nohu ještě před listopadem, jste asi měli v podnikání příjemný náskok? Bohužel doba se vyvinula trochu jinak, než jsem myslel. Po revoluci nejprve náhle zmizely zakázky. Lidi, co odešli z projektových ústavů, si je totiž odtamtud odnesli. A my, co jsme byli na volné noze, jsme tyhle vazby neměli. Každý mi říkal: „Ty to máš výborný, ty už víš, jak se to dělá!“ To jsem sice možná trochu věděl, ale to bylo celé. V onom devadesátém roce jsme se najednou octli ve vzduchoprázdnu. Teprve postupem času jsme budovali nové vztahy.

< > názory Foto reuters

> rozhovor

H

Kresba Milan Kounovský

16/17

> golf

<

18/19

Rabyňská hora. Tak se jmenuje první devítka na Slapech. Byla otevřena 9. července 2010 a dnes je v naprosto úžasném stavu. Je prostorná, dobře si na ní zahrají začátečníci i pokročilí. Jako bonus jsou na ní rozmístěny nejrůznější moderní skulptury, které mají blahodárný vliv na zjitřené nervy hráčů.

Tři kříže. Druhá devítka by se podle mne měla jmenovat spíše Křížová cesta než Tři kříže. Golfistům klade do cesty nesčíslně překážek a je fyzicky mnohem náročnější než ta první. Rozkládá se na dvou protilehlých kopcích a není příliš přehledná. Na snímku je green „kamzičí“ jamky č. 18.

Slapy a druhá devítka? Lehké rozpaky Jaroslav Matějka | Praha

Pal! Nepal! Pokud se chcete dostat z odpaliště na fervej jamky č. 10 respektive č. 18, musíte se pořádně nadechnout. Před vámi je totiž zarostlá rokle. Na desítce musíte být dlouzí více než 135 metrů, na osmnáctce pak 170 metrů (ze žlutých odpališť). Pokud se vám odpal nezdaří, míček nehledejte. V hustém porostu byste mohli strávit celý den. Řešením je drop zóna za roklí.

N

a Slapech se činí. První devítku tu vymazlili za hodně krátký čas do skvělé figury a před několika dny otevřeli devítku druhou. Očekávání před hrou na celém osmnáctijamkovém hřišti jsem měl velká. Bohužel jsem si ale neodnesl ten nejlepší dojem. Druhých devět jamek na mne zapůsobilo na rozdíl od těch prvních stísněným dojmem...

Zlepší nové standardy zdravotnické péče postavení českých pacientů? Akce se koná pod záštitou Koalice pro zdraví a za účasti doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc., ministra zdravotnictví ČR Termín: úterý 20. září 2011 od 9.00 do 15.30 hod

Místo: Konferenční centrum TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 - Nusle Registrace: konference.E15.cz

Diskutované otázky: Neomezí nové standardy zdravotnickou péči, dojde-li ke zvýšení spoluúčasti pacientů?

Foto E15 Jaroslav Matějka 4x

Hlava na hlavě. Tedy přesněji jamka na jamce je na (zatím) nehezkém svahu. Dráhy spolu sousedí natěsno. I při malém provozu se tady golfisté, jak jsem si všiml, ostřelovali, navzájem ovlivňovali... To je podle mne největší současný problém druhé devítky. Že by nebylo k dispozici více pozemků?

Jaký standard péče by mělo české zdravotnictví nabídnout svým pacientům?

Registrace je možná do 18. září. Sleva 15 % při podání přihlášek do 10. září 2011. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o. in zerce A110004237

» 18 jamek » Par: 72 » Délka: 5277 / 4522 m (žlutá a červená odpaliště) » Green Fee: 9 jamek Rabyňská hora – Po–Pá 600 Kč, So–Ne 700 Kč, 18 jamek – Po–Pá 1000 Kč, So–Ne 1200 Kč



Golf Park Slapy sv. Jan

Sníží zavedení standardů zdravotnické péče korupci ve zdravotnictví a změní se tak také pozice českých pacientů?

čtení na pokračování

>kariéra & vzdělání< 20/21

Rozhlas: kmenový buben

Darren Crown Nedávno jsem mluvil s jedním známým, který si rád stěžuje na  všechna ta anglická slovíčka, jež se  objevují v  češtině. Jako většina lidí, i on obviňuje Čechy, že až příliš ochotně podléhají módě anebo jsou moc líní, než aby si dali práci s vymýšlením českých ekvivalentů. Ale nemohl by se  mýlit víc. Posledních

račně a  všichni v  kanceláři mu rozuměli. Ale protože nedělalo nic navíc oproti původnímu slovu, jakmile přestalo být vtipné, zase se  vytratilo. Ale stejně, čeština dala tomu slovu šanci – vyzkoušela si jej, jestli jí bude slušet – a pak se rozhodla, že si jej nepořídí. Obdivuji tu poctivost. Můj osobní favorit bylo slovo „bekpekeři“ z  anglického „backpacker“. V  roce 1994 se  pražští radní rozhodovali, jaké turisty chtějí lákat do  Prahy – jestli starší, solidnější turisty, nebo mladší, chudší týpky, co hulí trávu, hrajou na  kytaru na  Karlově

mostě a  souloží jako králíci. Mezinárodní slovo pro tuhle sortu cestovatelů je „backpacker“ , od slova „backpack“ – ruksak nebo batoh. Zhruba totéž jako české „baťůžkář“. Problém byl ale v tom, že překládat slovo backpacker jako baťůžkář s  sebou neslo všechny ty negativní konotace. Baťůžkáři jsou přece čistá, prospěšná česká mládež, která chodí do  lesa zpívat trampské písně, péct buřty, pít pivo a souložit jako králíci. A tak nějaký jazykový génius vynalezl slovo bekpekeři. Tak získali představitelé města jasnou nálepku pro ty nemy-

té a  nevítané otrapy a  mohli pohodlně vést diskuzi o  tom, jak nalákat co nejvíce turistů, kteří nejsou jako oni. A protože být atraktivní pro bohatší turisty dává mnohem větší smysl, než lákat chudé, byla tato debata poměrně krátká. A jakmile skončila, slovo bekpekeři už nebylo potřeba – a jednoduše zase zmizelo. Jak působivé!

Angličtina na rovinu Názory a připomínky pište na anglič[email protected]

> lidé

<

Christian Schwenke

Hilton Hotels & Resorts Byl jmenován ředitelem strategického rozvoje pražských hotelů Hilton. Místo převzal od Ruhsar Eryonerové, která byla povýšena na pozici generální ředitelky hotelu Hilton

Jiří Borej

Glyn Evans

Vladimír Brůna

Natland Group Nastoupil na místo finančního ředitele mezinárodní investiční skupiny. Dosud působil ve společnosti Ernst & Young, do níž nastoupil po studiu Fakulty financí a účetnictví na VŠE a kde pracoval především pro klienty z oblasti energetiky. Má zkušenosti s auditem účetních závěrek podle standardů IFRS, v oblasti konsolidovaných účetních závěrek a prvotní aplikací IFRS. Je členem asociace ACCA.

Ladislav Vajdík

Rentsch Legal Stal se členem týmu advokátní kanceláře typu „Boutique Law Firm“. Před nástupem do Rentsch Legal pracoval pro přední mezinárodní advokátní kancelář v Praze, kde získal rozsáhlé odborné znalosti. Specializuje se na obecné korporátní

techonlogií na Univerzitě v Hradci Králové.

Jones Lang LaSalle Byl jmenován do pozice director of project & development services pro region střední a jihovýchodní Evropy. Profesní dráhu v oblasti realit zahájil v roce 2000 v londýnské centrále King Sturge. Od roku 2005 působil v pražské pobočce King Sturge, kde koordinoval služby project management & building consultancy v zemích střední a východní Evropy. Stavební inženýrství vystudoval na univerzitě v Leedsu. Od roku 2002 je členem RICS.

AutoCont Byl jmenován do funkce business development managera. Do AutoContu přišel ze společnosti Anect, kde působil od roku 2004 jako senior business consultant a zaměřoval se zejména na outsourcingové projekty a problematiku ICT governance. Po studiu na ČVUT, Fakultě elektrotechnické, pracoval v manažerských pozicích ve společnostech Eurotel a British Telecom, kde spoluutvářel provozní a ICT útvary. Konzultantské zkušenosti poté prohluboval ve společnosti Logica.

Lukáš Urbánek

Ondřej Hák

Equa bank Stal se ředitelem oddělení úvěrových produktů. Má zkušenosti z pozice manažera retailových úvěrů v Raiffeisenbank a eBance, kde se věnoval řízení produktů a úvěrových rizik. Profesní kariéru zahájil v Hypoteční bance. Vystudoval ekonomii a finance na Ekonomicko-správní fakultě Masarykovy univerzity v Brně a na Fakultě řízení a informačních

Ahold Czech Republic Byl jmenován senior vice presidentem s odpovědností za merchandising, format a marketing. V oblasti maloobchodu působí od roku 1996, kdy nastoupil do společnosti Tesco. Od roku 1997 pracoval na různých manažerských pozicích, v rámci kterých byl zodpovědný za oblasti nákupu, marketingu a řízení formátů. V poslední době působil na Slovensku jako obchodní ředitel, člen představenstva

Tesco Stores SR a jako člen představenstva příbuzných společností a charitativní nadace společnosti. Vystudoval Vysokou školu ekonomickou.

Martina Kneiflová

Ernst & Young Ujala se vedení oddělení Human Capital v České republice. Má zkušenosti v oblasti daňového poradenství. Daňové problematice se věnuje od roku 1999. Ve společnosti Ernst & Young začala pracovat v roce 2002. Vystudovala národohospodářskou fakultu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Je členkou Komory daňových poradců ČR.

KKCG Nastoupil na místo investičního ředitele. Profesní zkušenosti získal ve vedení firem Mobilkom, Penta Investments a Central Europe Trust.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

Abychom takovéto účinky pochopili, je nezbytné chápat literárnost jako typografickou technologii, aplikovanou nejen na racionalizaci celých procesů výroby a  marketingu, nýbrž i na právo, vzdělání a urbanismus. Principy kontinuity, uniformity a opakovatelnosti, odvozené z  technologie knihtisku, už dávno prostoupily všemi oblastmi společenského života Anglie i  Ameriky. Tam se dítě učí literárnosti od pouliční dopravy, od každého automobilu, hračky a kusu oblečení. To, že se školáci učí číst a psát, je v uniformním, kontinuálním prostředí anglosaského světa jen jedním menším aspektem literárnosti. Důraz na literárnost je charakteristickým zna-

kem oblastí, které chtějí zahájit proces standardizace, vedoucí k vizuální organizaci práce a  prostoru. Bez psychické transformace vnitřního života do segmentarizované vizuální podoby pomoci literárnosti nemůže přijít ekonomický „start“, kontinuální pohyb vedoucí ke zlepšování zboží i služeb. Těsně před rokem 1914 posedla Němce hrozba „obklíčení“. Všichni jejich sousedé vytvořili složité železniční systémy usnadňující mobilizaci lidských zdrojů. Obklíčení, vysoce vizuální představa, bylo pro tento nově industrializovaný stát velkou novinkou. Naproti tomu ve třicátých letech byli Němci posedlí představou lebensraumu. Ta vůbec není

vizuální. Je to klaustrofobie způsobená implozí rozhlasu a  kompresí prostoru. (Porážka Němce vrhla zpět od posedlosti vizuálnem k hloubání nad Afrikou, která v nich rezonovala. Z německé psychiky se nikdy neztratila realita kmenové minulosti. Právě snadný přístup německého a  středoevropského světa k  bohatým nevizuálním zdrojům sluchové a  taktilní formy mu umožnil obohatit svět hudby, tance a sochařství. Především jeho kmenový modus mu poskytl snadný přístup k  novému nevizuálnímu světu jaderné fyziky, v  němž jsou společnosti s  dlouhou tradicí literárnosti a průmyslu výrazně znevýhodněny. Rozsáhlá oblast předliterární vitality pocítila horký dopad rozhlasu. Poselstvím rozhlasu je prudká, jednotná imploze a  rezonance. Pro Afriku, Indii a  Čínu, dokonce i pro Rusko je rozhlas hlubokou archaickou silou, časovým poutem k nejstarší minulosti a dávno zapomenutým zážitkům. Tradice je zkrátka vnímáním totální minulosti jako něčeho, co je teď. V intenzivně literární populaci však rozhlas vyvolal hluboký, blíže neurčitelný pocit viny, který byl občas vyjadřován v postoji souputníka. Nově nalezená lidská vtaženost zrodila obavy, nejistotu a  nepředvídatelnost.

Čtěte »v  e středu – Svět byznysu »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista

ZAUJALA VÁS TATO KNIHA?

Michal Tománek

SLEVA i nzerce A110003554

Wolf Theiss Společně s Petrem J. Syrovátkem byla povýšena do funkce senior associate. V advokátní kanceláři pracuje od roku 2006. Specializuje se na poradenství veřejným zadavatelům, dodavatelům a bankám v souvislosti se zákonem o veřejných zakázkách, koncesním zákonem a s PPP projekty. Předchozí pracovní zkušenosti získala na ministerstvu pro místní rozvoj jako vedoucí oddělení evropského a mezinárodního práva, kde se mimo jiné podílela i na přípravě legislativy. Je stále externí lektorkou MMR, spoluautorkou komentáře k českému zákonu o veřejných zakázkách a členkou redakční rady časopisu Veřejné zakázky a PPP projekty. Vystudovala Právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně. Doktorský program absolvovala na Fakultě sociálních věd Karlovy univerzity v Praze.

a obchodní právo, fúze a akvizice, nemovitosti, insolvenční právo a zastupování v soudních sporech. Na nové pozici bude rozšiřovat korporátní praxi advokátní kanceláře.



Lenka Krutáková

Imperial Dubrovnik. Christian Schwenke pracuje pro značku Hilton Worldwide deset let a má zkušenosti z oblasti prodeje. Praha, kam přišel z hotelu Hilton Budapest WestEnd taktéž z pozice ředitele strategického rozvoje, je jeho šestým pracovním místem v rámci hotelové sítě.

Foto profimedia.cz

R

ozhlas ovlivňuje většinu lidí intimně, v  osobním kontaktu, a  umožňuje nevyslovenou komunikaci mezi autorem-hlasatelem a  posluchačem. Toto je bezprostřední aspekt rozhlasu, soukromý zážitek. Podprahové hlubiny rozhlasu jsou nabity rezonujícími ozvěnami kmenových trub a  starobylých bubnů. To je obsaženo v  samé podstatě tohoto média, v jeho schopnosti proměnit psychiku a společnost v jedinou dozvukovou komoru. Až na pár výjimek scenáristé neberou rezonující dimenzi rozhlasu v úvahu. Slavný pořad Orsona Wellese o invazi z Marsu prostě předvedl celkový, dokonale vtahující rozhlasový sluchový obraz. A byl to Hitler, kdo v rozhlase metodu Orsona Wellese reálně použil. Hitler za svoji politickou existenci přímo vděčil rozhlasu a  systémům veřejného ozvučení. Tím ještě netvrdím, že tato média účinně zprostředkovávala německému národu jeho myšlenky. O jeho myšlenky ale příliš nešlo. Rozhlas poskytl první masivní zážitek elektronické imploze, onoho obratu celého směřování a smyslu literární západní civilizace. Pro kmenové národy, pro ty, jejichž celá sociální existence je extenzí rodinného života, zůstane rozhlas zdrojem silných zážitků. Vysoce literárním společnostem, které už dávno podřídily individualismu v obchodě i politice rodinný život, se podařilo bez revoluce absorbovat a  neutralizovat implozi rozhlasu. Jinak tomu bylo u těch komunit, které měly s literárností jen krátké nebo povrchní zkušenosti. Pro ně je rozhlas silně explozivní.

Čeština je k novým slovům z angličtiny velmi férová dvacet let mám exkluzivní možnost sledovat, jak čeština smýšlí o slovech, která si půjčuje, a  co s  nimi dělá. A  musím říct – klobouk dolů. Povězme si napřed něco o  teorii. Základní pravidlo zní: cizí slovo se  uchytí, jen pokud má co nabídnout – vyjádřit myšlenku, dodat významový odstín – má tedy něco, co domácí slovní zásobě chybí. Čeština je velmi fér, pokud jde o to, zda dát nějakému slovu šanci – i když někdy asi z legrace. Vzpomínám si, že slovo „zaprintovat“ pro „vytisknout“ bylo svého času velmi populární. Znělo leg-

Jak rozumět médiím díl č. 8

20 % Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

22/23

> kultura > krátce >>Alois Nebel pojede

<

Ošetřovatel si zoo pohlídá, diváky ale ne

<

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Stále si ještě neodbyl domácí premiéru a už sklízí poloanimovaný snímek Alois Nebel jednu poctu za druhou. Po světové premiéře na benátském festivalu, který startuje tuto středu, se adaptace stejnojmenného komiksu představí na další prestižní filmové přehlídce – na mezinárodním festivalu v Torontu (proběhne od 8. do 18. září).

Čeští filmoví distributoři nejspíš chtějí, aby lidé týden na přelomu srpna a září strávili kdekoli, jen ne v  kinech. Jedinou skutečnou premiérou tohoto týdne je totiž hloupá romantická komedie Ošetřovatel o  jednom dojemném zaměstnanci zoo. Ošetřovatelovy ambice a  schopnost pobavit jsou velmi nízké. Jedná se  o  kopu klišé známých z  nejprůměrnějších romantických snímků, jejímž jediným kořením jsou mluvící zvířata. Ta se  pak pokoušejí ošetřovatele, hodného, ale co se  žen týče trochu ňoumu, naučit balit a vůbec uspět v životě. Ten, zcela nesmyslně, pak většinu modelů zkouší. A některé z nich fungují více (odhánět rivala agresivním vřeštěním) a  jindy méně (vyznačení teritoria močí, což

>>MTV Video Music Awards: klipem roku je Firework Videoklip k písni Firework zpěvačky Katy Perry byl v noci na pondělí středoevropského času vyhlášen nejlepším klipem roku. Z udílení MTV Video Music Awards si však odnesla již jen jednu cenu, ačkoli byla nominována v celkem deseti kategoriích. Nejvíce cen, tři, si z večera odnesla zpěvačka Adele, ale šlo o technické kategorie.

>>Miroslav Bambušek

chystá inscenaci Uran Novinkou divadelního a filmoFoto čtk vého režiséra a dramaturga Miroslava Bambuška bude inscenace Uran, kterou právě chystá v bunkru bývalého velení protivzdušné obrany Československa. Jde o třetí část z celorepublikového cyklu Cesty energie 2009–2013 zaměřeného na čtyři z nejdůležitějších energetických zdrojů: uhlí, uran, Knižní recenze vodu a ropu.

>>Film Černobílý svět dál ovládá americká kina

Drama o lidských právech The Help (v českých kinech se objeví pod názvem Černobílý svět) se o víkendu udrželo v čele žebříčku návštěvnosti severoamerických kin. Snímek, který popisuje vztahy mezi černými a bílými ženami na americkém jihu v šedesátých letech dvacátého století, utržil 14,3 milionu dolarů. Tržby za uplynulý víkend negativně ovlivnil hurikán Irene, který zasáhl východní pobřeží USA. Řada kin kvůli němu zůstala zavřená a příjmy z prodeje lístků tak byly o 23 procent nižší než během stejného víkendu před rokem.  >sul, čtk

P

rofesor Ivo Tretera je znám především jako odborník na  francouzskou filozofii na  pomezí fenomenologie a  Bergsonova vitalismu. Je také autorem jednoho z nejznámějších českých úvodů do  filozofického myšlení Nástin dějin evropského myšlení, který vyšel v  několika aktualizovaných vydáních. Nakladatelství Paseka nyní vydává jeho obsáhlé paměti pod názvem Vzpomínky na Bohumila Hrabala a na život vůbec. Filozofem mapovaný život se  rozprostírá od  posledního desetiletí první republiky až  do  devadesátých let minulého století. Krom první světové války tedy zahrnuje všechny významné mezníky nejmodernějších dějin naší země, a  četba tak slibuje komentáře k uzlům historie, jež nepřímo ovlivňují i  naši současnost.

<

F

> tv tipy < TV Barrandov | 21.55 >>

Kamarádi. Ošetřovatel Griffin (Kevin James) a gorila Bernie si vzájemně vypomůžou

Modrý samet

Slavné mysteriózní drama Davida Lynche Modrý samet otevírá scéna, v níž muž najde na trávníku lidské ucho a ze zvědavosti se pouští do vlastního pátrání.

>>Nova Cinema | 20.00 Chyťte Cartera

v  restauraci působí nevhodně). Díky tomu se na moment stane veleúspěšným byznysmenem, získá ženu, po  níž původně toužil, ale zároveň se musel zbavit svého pravého já. A právě v tuto chvíli pocho-

pí, že pravá láska i štěstí jsou jinde. Naivní rustikální pravda skoro jako z  Babičky Boženy Němcové, jen v mnohem odpornějším podání a  mluvícím Sultánem, Tyrlem a s další zvěří.

>>Ošetřovatel

(komedie, USA, 104 minut) Režie: Frank Coraci Premiéra: 1. září Hodnocení: 20 %

Děj snímku se odehrává v Newcastlu sedmdesátých let na území gangů. Londýnský gangster Jack Carter přijíždí do města na pohřeb svého bratra a brzy zjišťuje, že jeho smrt nebyla nehodou, ale úkladnou vraždou. i n ze rce

A110004232

Inspirace. Setkání s bohémským Bohumilem Hrabalem změnilo akademikovi Treterovi život

Nejlepší zpravodajství pro váš iPad a Kindle

Přední český filozof vzpomíná Jan Bělíček | Praha

> nový cirkus

estival nového cirkusu a pohybového divadla Letní Letná dnes nabídne hned několik představení, hlavním lákadlem ale bude večerní performance francouzského souboru Compagnie XY nazvaná Le grand C. Start je naplánován na 21. hodinu v Letenském parku.

Foto falcon

z Benátek do Toronta

tipy E15

Jméno spisovatele Bohumila Hrabala není v  názvu knihy náhodou. Zážitky spojené s  Hrabalem a  jeho nejbližším okruhem přátel tvoří podstatnou část memoárů, i  když tomu četba v  první čtvrtině knihy příliš nenasvědčuje. Ostatně začátek knihy by mohl mnohé čtenáře svým tónem snad i odradit, což by byla škoda. Treterovy vzpomínky na nejranější léta nemají příliš co nabídnout a  zaráží v  nich též poněkud křečovitá snaha dostat do textu humor za každou cenu. Jakmile se však v čase posuneme do padesátých let na tehdejší Filozofickou fakultu UK, věci začínají být velmi zajímavé. Tretera totiž vykresluje tehdejší realitu velmi netradičním způsobem. Běžná představa o situaci na fakultě je někde na úrovni oficiální bašty think tanku marxismu-leninismu. Kniha vykresluje situaci poněkud plastičtěji a  představuje myslitele J. B. Kozáka, Ivana Svitáka nebo Karla Kosíka,

kteří samozřejmě museli držet nastavený ideologický kurz, ovšem měli také možnost mnoho z předkládaných problémů komentovat, kritizovat, měnit. Ačkoliv byl Tretera roku 1983 z fakulty přeřazen do Archivu UK, v  knize zastává převážně názory levicové, v duchu západoevropského socialismu.

>>Ivo Tretera:

Vzpomínky na Hrabala a život vůbec Nakladatelství: Paseka, 2011 Hodnocení: 80 %

Zásadním zlomem v  životě suchopárného akademika je však setkání s  bohémskou skupinou intelektuálů kolem Bohumila Hrabala a Karla Maryska. Od tohoto bodu se většina zážitků již neodehrává na  akademické půdě, ale spíš

v  alkoholovém oparu putyk a  bytových sedánků. Jazykové výrazivo podstatně hrubne a  také historky a  zážitky nabývají nových dimenzí šťavnatosti a údernosti. Velký úsek je vymezen pro takzvané období tání let šedesátých, jež Tretera líčí jako téměř nejuvolněnější a  nejsvobodnější etapu svého života. Sympaticky tak komplikuje již obehranou písničku o  hrůzách a  šedi komunistického Československa, kterou mají především média ve zvyku neustále přiživovat. Kniha je směsicí zajímavých dobových postřehů, epizodických vhledů do  soukromí známých osobností české kultury a přiblížení atmosféry na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Minulost v  Treterově podání není černobílá, ale výsostně komplikovaná, i když se  nevyhýbá razantním soudům a  stanoviskům, a  to jsou přívlastky výrazné memoárové literatury. Autor je spolupracovníkem redakce

> Aplikace i obsah ZDARMA > Online AKTUALIZACE

Stáhněte si zdarma E15.cz pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „E15.cz“.

E15_ipad_new_212x136.indd 1

> Vysoká RYCHLOST > POHODLNÉ ovládání

www.e15.cz/kindle

11.8.2011 15:39:06

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Ranní modlitba. Muslimové se během ramadánu v časných ranních hodinách modlí v Mekce. Ramadán je devátým měsícem lunárního muslimského kalendáře a ramadánový půst je jedním z pilířů islámu, stejně jako pouť do Mekky. > dobrá zpráva... 

<

Londýnské taxíky jsou opět nejlepší na světě Taxíky byly hodnoceny dlouhodobě kritizována. Podv  sedmi kategoriích: čistotě, le loňského vyjádření vedení ceně, kvalitě řízení, znalosti města se situace výrazně zlepšila, stále ale zůstaly desítky řidičů taxislužby, kteří jízd> ...pro Londýňany < né předražují. místa, chování řidičů, bezpečnosti a  dostupnosti. Za  britskou metropolí se  umístili v  první desítce taxikáři v New Yorku a Hongkongu, dále v  Tokiu, Singapuru, Bangkoku, Berlíně, Helsinkách, Dublinu a Madridu. Kvůli nepoctivým taxikářům je Praha

Turisty před nimi varují i zahraniční průvodci. Společně s  pouliční kriminalitou jsou podle cestovních kanceláří největším problémem Prahy.  >čtk

Foto profimedia.cz

Londýnské taxíky byly čtvrtý rok po  sobě označeny za nejlepší na světě. Vyplynulo to z  letošního průzkumu, který tradičně vypracoval rezervační hoteliérský server Hotels.com. Pražské taxikáře anketa nehodnotila. Průzkum se  uskutečnil u  asi pěti tisíc cestujících ve 23 zemích. Kromě Británie byly do ankety zahrnuty Spojené státy, Francie, Brazílie, Singapur, Japonsko, Švédsko, Německo, Austrálie, Švýcarsko, Irsko, Indie, Španělsko, Čína, Itálie, Dánsko, Norsko, Nizozemsko, Hongkong, Jižní Korea, Mexiko, Argentina a Finsko.

t

učňák cestuje domů 

Tučňák císařský známý pod jménem Happy Feet, který v červnu připlaval omylem z Antarktidy na Nový Zéland, se vydal na cestu zpět k domovu. Z wellingtonské zoo, kde se přes dva měsíce léčil, byl dopraven na loď Tangaroa, která ho odveze na volné moře. Po čtyřech dnech by měl být vypuštěn jižně od Nového Zélandu. Průzkumné plavidlo Tangaroa mělo vyplout včera večer místního času a dopravit ho přibližně k 51. rovnoběžce. Na cestu dostal zařízení GPS, které bude sledovat jeho pohyb. V neděli se v zoo sešlo více než 1700 lidí, aby se s tučňákem rozloučili. Zoologická zahrada pokryla náklady na pobyt tučňáka z darů, které se vyšplhaly >čtk až na 28 tisíc dolarů. 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232