Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. • Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 • E-mail:
[email protected],
[email protected]
FIC-38
FAGOR HUNGÁRIA KFT.
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.
BIZTONSÁGI SZEMPONTOK HÁZHOZSZÁLLÍTÁST KÖVETŐEN A KÉSZÜLÉKET 12 ÓRÁN KERESZTŰL NEM SZABAD ÜZEMBE HELYEZNI!
FIGYELEM! Amennyiben régi hűtőszekrénye automatikus- vagy kézi működtetésű zárral van ellátva, NE FELEJTSE EL LESZERELNI VAGY HASZNÁLATON KÍVÜL HELYEZNI A ZÁRSZERKEZETET mielőtt kidobja azt. Ezzel megakadályozza, hogy gyerekek játék közben bezárják magukat! NE SÉRTSE MEG A VEZETÉKEKET elkerülve így a hűtőfolyadék akadálytalan bekerülését a környezetbe!
BIZTONSÁG. Az Ön által megvásárolt hűtőszekrény modell az R600a hűtőközeggel kerül kereskedelmi forgalomba. Megbizonyosodhat erről a műszaki adatokat tartalmazó címke megtekintésével és amennyiben hűtőszekrénye az R600a-t alkalmazza, vegye figyelembe, hogy: Ez a hűtőközeg nem károsítja a környezetet.
A hűtőközeg tűzveszélyes, emiatt bizonyosodjon meg arról, hogy a hűtőkör megfelelő állapotban van. Amennyiben valamilyen károsodást észlelne, kérjen tanácsot a forgalmazótól, mielőtt bekapcsolja a készüléket. Ezt a készüléket kizárólag a műszaki szakszolgálat javíthatja, eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ne tegyen a készülék belsejébe tűzveszélyes anyagokat, sem elektromos készülékeket! Ne engedje meg, hogy gyerekek játszhassanak a készülékkel! Ügyeljen, hogy a kábel ne érjen hozzá a kompresszorhoz! Ügyeljen, hogy az elektromos kábel ne szoruljon a készülék alá! Biztosítsuk a levegő szabad áramlását a hűtőgép hátuljánál. Ne zárjuk el az elülső rácsozatot és a hűtőszekrény tetejét semmilyen tárggyal! Ha egy szekrényt szerel fölé, hagyjon egy a levegő szabad áramlását biztosító nyílást!
KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOK RÉGI KÉSZÜLÉK •
A környezet szennyezésének elkerülése és az anyagok visszanyerése érdekében vegye igénybe a városi hulladékkezelés szolgálatát.
•
Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőszekrény hűtőfolyadék-vezetéke, hogy szennyezőanyag ne kerüljön ki a környezetbe.
•
A készülék használaton kívül helyezése: 1.
Húzza ki az elektromos tápvezetéket.
2.
Ha készülék tolózárral van ellátva, akkor tegye használhatatlanná a tolózárat, hogy gyerekek ne tudják bezárni magukat a hűtőszekrénybe.
CSOMAGOLÓANYAG •
A csomagoláshoz alkalmazott anyagok teljes mértékben újrafeldolgozhatók (kartondoboz, PE-, EPS fóliák stb.)
•
FIGYELEM! Ne hagyjon csomagolóanyagot (műanyag-zacskók stb.) gyermekek közelében, mert azok potenciális veszélyt jelentenek!
•
Az eltávolításuk közben vegye figyelembe a helyi hulladékkezelő előírásokat!
Mossa ki a készülék belsejét langyos vízzel és szódabikarbónával! Öblítse ki és törölje szárazra óvatosan! Várjon két órát az üzembe helyezésig, hogy biztosítsa a kompresszor motorjánál a kenőanyagok leülepedését.
2
A HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA A z Ön által megvásárol készülék fagysztóval gyártódott. A készülék +10°C és +38°C közötti környezeti hőmérséklet keretein belül működőképes. Csak vízszintes felületre szabad állítani a készüléket.
HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁSA: Normális körülmények között javasoljuk állítsa a termosztátot 3-as helyzetbe. Ha a beállító gombot a kisebb számok felé fordítja el, akkor kisebb hűtőhatást ér el, és fordítva. AZ I helyzetben a hűtőszekrény kikapcsolt állapotban van. FIGYELEM: A hűtőszekrény belsejében uralkodó hőmérséklet a következőktől függ: • a környezeti hőmérséklettől, • a készülék elhelyezésétől, • az ajtónyitások gyakoriságától. Amikor a környezeti hőmérséklet igen magas, ajánlatos a termosztátot közepes vagy alsó helyzetbe kapcsolni. Ha a készülék kikapcsolt állapotban volt, akkor az üzembe helyezés után várjon négy órát az élelmiszereknek a hűtőszekrénybe történő behelyezése előtt. • • • • •
Hagyjon elegendő helyet az élelmiszerek között, hogy a levegő szabadon cirkulálhasson közöttük. Ne érintkezzen az élelmiszer a hűtőszekrény belső hideg hátfalával. Ezt a célt szolgálják a rácsok hátsó peremei, amelyeken túl nem szabad kinyúlni. Az ajtót csak a feltétlenül szükséges ideig hagyja nyitva. Ne helyezzen be meleg élelmiszert. Ne helyezzen be illóanyagokat, valamint tűz- és robbanásveszélyes folyadékokat.
A hűtőszekrény hátsó fala rendszeresen megtelik víz- vagy jégcseppekkel. Ez teljesen NORMÁLIS és része az automatikus leolvasztás folyamatának.
Időnként, vagy ha a vízgyűjtő csatorna eltömődik szennyeződés vagy valamilyen tárgy miatt, emelje ki a duguláselhárító dugót, tisztítsa meg és helyezze vissza azt. Ezzel elkerülheti, hogy a víz a vízgyűjtő csatornán kívülre kerüljön.
Gondoskodjon arról, hogy az élelmiszerek ne érintkezzenek a hátsó fallal. E célra a rácsok egy peremmel rendelkeznek, amelyen nem szabad átérniük.
3
A FAGYASZTÓ HASZNÁLATA • • • • • • • • •
•
Az egyidejűleg lefagyasztásra kerülő élelmiszerek mennyisége nem lépheti túl azt a fagyasztási kapacitást, amely a géptáblán található. Mindig csak megfelelő állapotú élelmiszert fagyasszon le. Ügyeljen az élelmiszerek szavatossági idejének lejárati napjára. Az élelmiszerek kiszáradásának elkerülése céljából csomagolja be azokat alufóliába vagy műanyagfóliába. Ne érintkezzenek lefagyasztandó élelmiszerek már lefagyasztottakkal. Ne fagyasszon le már korábban felengedett élelmiszert. Napi fogyasztási mennyiségeket fagyasszon le. Ne tároljon szénsavas italokat és folyadékokat tartalmazó üvegpalackokat a mélyhűtő részben mert széttörhetnek. Ne fogyasszon nagyon hideg fagylaltot és egyéb élelmiszert, mert azok égési sérülést okozhatnak. Lássa el a mélyhűtőbe került élelmiszereket a tartalmat és a lefagyasztás dátumát tartalmazó címkével.
ÉLELMISZEREK KIFAGYASZTÁSA
Nem minden élelmiszert szabad egyformán felengedni. Bolti fagyasztott termékek esetén járjon el a csomagoláson feltüntetett utasításoknak megfelelően. A zöldségeket azonnal meg kell főzni. Általában az előkészített vagy előfőzött ételeket azonnal lehet főzni. A húsokat és halakat a hűtőszekrényben kell lassan felengedni órákon keresztül. Amennyiben Ön rendelkezik mikrohullámú sütővel, nagymértékben felgyorsíthatja a felengedés folyamatát.
JÉGKOCKA KÉSZÍTÉS
1.
Háromnegyedéig töltse fel vízzel a fagyasztó belsejében található tálcákat.
2.
Helyezze el a tálcákat a fagyasztóban, lehetőleg a felső részén.
3.
Miután a víz megfagyott, kiveheti a jégkockákat a tálca enyhén elcsavarásával.
4
A FAGYASZTÓ LEOLVASZTÁSA A fagyasztó falain idővel zúzmara vagy jégréteg rakódik le. Ez jelentősen megnöveli hűtőszekrényének energiafogyasztását. Javasolt e jégréteg eltávolítását legalább évente 2 alkalommal elvégezni. Ez a művelet nem autómatikus. Ezt a műveletet a lehető leggyorsabban kell elvégezni, mert az élelmiszerek hőmérsékletének emelkedése csökkenti a tartósítás időtartamát. Kövesse az alábbi lépéseket: 1.- Emelje ki a fagyasztott élelmiszereket és helyezze el őket a hűtőrészben, mivel hőmérsékletük jelentős emelkedése eltarthatóságuk időtartamának rovására mehet. 2.- Hagyja nyitva az ajtót és nyissa szét a fagyasztó alján lévő rugalmas csatornát Helyezze el a víz összegyűjtése céljából bármelyik kosár alá, kivéve a legalsót céljából. Miután az eljárás lezajlott, rakja vissza a csatornát az eredeti helyzetbe. 3.- Elősegítheti a jég eltávolítását egy műanyag lappal vagy egy melegvizes edény behelyezésével. Ne alkalmazzon éles tárgyakat vagy elektromos melegítőket. 4.- Szárítsa ki alaposan a belső részt. 5.- 2 órával később visszahelyezheti a fagyasztott élelmiszereket a fagyasztóba.
A HŰTŐSZEKRÉNY LEOLVASZTÁSA • • •
A hűtőszekrény leolvasztása automatikusan történik, ezért ahhoz nem szükséges az üzemeltető beavatkozása. A hűtőszekrény alsó fala általában tele van víz- vagy jégcseppekkel. Ez teljesen NORMÁLIS, és részét képezi az automatikus leolvasztás folyamatának. Ezek a cseppek egy olyan edényben gyűlnek össze, amely a kompresszor felett helyezkedik el, és így azokat a kompresszor által keltett hő elpárologtatja.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • • • •
Húzza ki az elektromos csatlakoztatást a tisztítás megkezdése előtt. A belső részt szódabikarbónás vízzel tisztítsa szivaccsal, mert így elkerülhető a szagképződés. Semmi esetre se használjon gőzzel működő tisztító gépet, oldószereket és maró tisztítószereket, mert azok károsíthatják a készülék belsejét. A hűtőszekrény belső alkatrészeit mosogatógépben se tisztítsuk. Időnként tisztítsa meg a vízgyűjtőt és a víztelenítőt, langyos vízzel és néhány csepp lúggal. ajánlatos a kondenzátor (hűtőrács) kitisztítása évente egy alkalommal porszívóval, mert ha elszennyeződik, akkor csökken a hűtőszekrény hatékonysága és megnő a fogyasztása.
A LÁMPA CSERÉJE • •
Húzza ki a hűtőszekrény csatlakozó dugaszát. Vegye ki a kiégett lámpát és cserélje ki egy azonos típusúval (E14-es menet, 220 V feszültség és legfeljebb 15 W teljesítmény).
NORMÁLIS ZAJOK A HŰTŐSZEKRÉNYEN BELÜL • • • • • •
A termosztát kattanása a motor indításakor és leállításakor. A hűtőgáz bugyborékoló hangot adhat a hűtőkörökön keresztül történő áramlása során. A kompresszortól zúgó hangot és/vagy enyhe ütéseket hallhat, amelyek induláskor még erősebbek lehetnek. A felhasznált anyagok tágulásakor vagy összehúzódásakor kattanó hangot hallhat. Az alkalmazásra kerülő szigetelőanyag növeli a zajok szintjét. Ha a készülék ventilátorral rendelkezik, akkor sustorgó hangot hallhat, amely a hűtőszekrényen belül keringő levegőtől ered.
5
A KEZELŐSOR HASZNÁLATA
1 HŐFOKSZABÁLYZÓ 2 ZÖLD KIJELZŐ 3 PIROS KIJELZŐ 4 SÁRGA KIJELZŐ 5 SZUPER KAPCSOLÓ
Manuálisan állítható a hőfok Működést kijelző led Automatikusan felgyullad amennyiben magasabb a hőmérséklet, mint -12 °C. A szuper hűtés bekapcsolását jelző led Élelmiszerek fagyasztására használható
HIBAELHÁRÍTÁS HIBA
OKA
ELHÁRÍTÁSA
• A hálózati dugasz nincs bedugva. • Nem jut elektromos áram a dugaszhoz, mert kiolvadt a biztosíték vagy kikapcsolt az automatikus feszültséghatároló. • A termosztát 0 helyzetben van.
• Dugja be a hálózati dugaszt.
A hűtőszekrény remeg.
• A hűtőszekrény nincs megfelelő módon vízszintbe állítva.
• Végezze el a vízszintbe állítást a vízszintező lábak segítségével.
A hűtőszekrény vagy mélyhűtő nem hűt eléggé.
• A termosztát kapcsolója túl alacsony helyzetben van.
• Fordítsa el a termosztát kapcsolóját alacsonyabb hőmérsékletnek megfelelő helyzetbe. • Ügyeljen arra, hogy az ajtó ne maradjon nyitva túlságosan hosszú időn keresztül. • Tartsa szabadon ezeket a tereket a kezelési utasítás szerelési fejezetének megfelelően. • Változtassa meg a hűtőszekrény helyzetét, vagy védje a készüléket ezektől a hőforrásoktól. • Olvassa át a kezelési utasításnak a hűtőszekrény működésével és használatával foglalkozó fejezetét.
A hűtőszekrény nem működik.
• Az ajtó félig nyitva maradt, vagy túlságosan gyakran nyitották. • A hűtőszekrény talpazata és a padló közötti tér, illetve a készülék teteje eltömődött. • A hűtőszekrény közvetlen napsugárzásnak vagy hőforrásnak van kitéve. • Nagy mennyiségű élelmiszert helyeztünk a hűtőszekrénybe.
• Cserélje ki a biztosítékot vagy ismét kapcsolja be az automatikus feszültséghatárolót. • Változtassa meg a termosztát helyzetét.
Az élelmiszerek megfagynak a hűtőszekrényben.
• A termosztát alsó helyzetben van
• Állítsa a termosztátot a kevésbé alacsony hőmérséklet helyzetébe.
A hűtőszekrény állandóan működik.
• Az ajtók nincsenek teljesen bezárva. • Az ajtókat túlságosan gyakran nyitottuk ki. • Az élelmiszereket újonnan helyeztük be. • A termosztát felső helyzetben van.
• Zárja be teljesen az ajtókat.
6
• Ritkábban nyissa ki az ajtókat. • Várjon, amíg a készülék ismét normálisan működik. • Állítsa a termosztátot a kevésbé alacsony hőmérséklet helyzetébe.
HIBA
OKA
ELHÁRÍTÁSA
Az ajtó nem záródik.
• A készülék vízszintbe állítása nem megfelelő. • Az ajtókat erővel zártuk be. • Valamelyik behelyezett tárgy akadályozza a zárást.
• Állítsa a készüléket pontosan vízszintbe. • Zárja finoman az ajtókat. • Helyezze át ezt a tárgyat megfelelőbb helyre.
A hűtőszekrény alsó falán vízvagy jégcseppek láthatók.
• A hűtőszekrény automatikus ciklusa.
• Ne ijedjen meg, mert ez teljesen normális jelenség.
A hűtőszekrény alsó részén víz látható.
• A leolvasztó vezetékét valami eltömte.
• Tisztítsa meg a vízgyűjtő vezetékét a tisztítási fejezet szerint. • Ne hagyjon élelmiszert érintkezni a hátsó fallal.
• Valamilyen élelmiszer érintkezik a hátsó fallal. Vízcseppek jelennek meg a hűtőszekrény belsejében fent.
• Túlságosan sok nyitás meleg környezetben vagy magas nedvességtartalomnál.
• Kapcsolja be a ventilátor burkolatában, vagy a vezérlő doboz alsó részében található kapcsolót, a típustól függően. • A kapcsoló akkor működik, amikor láthatóvá válik a billentyűjének piros színű jelölése.
Túlságosan sok a jég a melyhűtő falain vagy a hűtőszekrény alsó falán.
• Az ajtó nyitva van.
• Nézz meg, hogy az élelmiszerek nem akadályozzák-e az ajtó zárását. • Ügyeljen arra, hogy az ajtó ne maradjon nyitva túlságosan hosszú ideig.
• Az ajtót túlságosan gyakran nyitottuk ki. Szag a hűtőszekrény belsejében
• Bizonyos élelmiszerek szagot bocsátanak ki a hűtőszekrényben. • A belső rész elszennyeződött.
• Csomagolja be megfelelően az élelmiszereket.
Az élelmiszerek kiszáradnak.
• Az élelmiszerek csomagolása nem megfelelő.
• Csomagolja be megfelelően az élelmiszereket.
A hűtőszekrényben nem gyullad ki a lámpa.
• A körte kilazult. • A körte kiégett.
• Csavarja be megfelelően. • Cserélje ki a körtét az üzemeltetési utasítás szerint. • Dugaszolja be a dugaszt az aljzatba. • Cserélje ki a biztosítékot vagy kapcsolja be az elektromos feszültséghatárolót.
• A dugasz nincs csatlakoztatva az aljzatba. • Nem kap elektromos áramot a dugasz, mert kiolvadt a biztosíték vagy kikapcsolt az automatikus feszültséghatároló. • A termosztát 0 helyzetben van.
• Tisztítsa meg.
• Változtassa meg a termosztát helyzetét.
MŰSZAKI VEVŐSZOLGÁLAT • • •
Olvassa el figyelmesen az üzemeltetési utasítást és őrizze meg. Amennyiben nem sikerült megoldani a problémát, kérjen segítséget a vevőszolgálattól. Az Ön lakásához legközelebbi szervizállomás címét és telefonszámát a garanciajegyen találja meg. A szerviz-szakemberek feladatának megkönnyítése céljából a következő adatok megadása szükséges: a hűtőszekrény típusa a hűtőszekrény azonosítási száma a vásárlás dátuma a probléma leírása a fogyasztó címe és telefonszáma.
7
MŰSZAKI ADATOK
MÉRETEK
FIC-38
Magasság (mm) A
1775
Szélesség (mm) B
540
Ajtó nyitva (mm) C
1085
Mélység (mm) D
540
A FENTI ADATOK MEGFELELNEK A CEE 73/23, 93/68, 89/336 92/75 ÉS 96/57 SZÁMÚ IRÁNYELVEKNEK.
8
