2009 kisgépek. Fagor Hungária Kft Budapest Damjanich u Tel.: (06-1) Fax: (06-1)

2009 Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest Damjanich u. 11-15 Tel.: (06-1) 479-5870 Fax: (06-1) 413-6016 e-mail: [email protected]

www.fagor.com

EUSKOPI / FAGOR

IV-05-09

F04M2FIHU07

kisgépek

2009 kisgépek

Emberek által megálmodott termékek – embereknek A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben élhessünk. Ezért termékskálánkat úgy állítottuk össze, hogy óvják Önt és szeretteit.

Valódi megoldások valódi embereknek A katalógusban szereplő valamennyi személy a Fagor csapatának tagja. Ők azok, akik létrehozták ezeket a termékeket. Mert szeretnénk, ha a márkanevünkhöz kapcsolódó üzenet az lenne, amit saját munkatársaink közvetítenek: egy valós és közeli ké

háztartás

porszívók

~~ gyorsfőzők … 9.

~~ porzsák nélküli porszívók … 51.

oldal ~~ serpenyők … 9. oldal ~~ edények … 10-11. oldal ~~ kávéfőzők … 11. oldal

oldal ~~ porzsákos porszívók … 51. oldal ~~ speciális porszívó … 51. oldal

vasalás

konyha ~~ mikrohullámú sütők … 20.

~~ gőzállomás … 56.

oldal

~~ hordozható indukciós főzőlap … 20. ~~ asztali grillek … 20. ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

~~ eszpresszo kávéfőzők … 38. ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

oldal

oldal multifunkciós grillsütő … 21. oldal szendvicssütők … 21. oldal kenyérsütő … 21. oldal fritőzök … 21-22. oldal botmixerek … 22-23. oldal konyhai mérlegek … 22. oldal mixerek … 22. oldal turmixgépek … 23. oldal konyhai robotgép … 24-25. oldal szeletelők … 25. oldal késélező … 25. oldal elektromos kés … 25. oldal elektromos konzervnyitó … 25. oldal sowine … 26-27. oldal borhűtők … 27. oldal sörcsapoló … 27. oldal

reggeli ~~

oldal ~~ gőzölős vasalók … 56-57. oldal

oldal elektromos kávéfőző … 38. oldal filteres kávéfőzők … 38-39. oldal tejhabosító … 39. oldal kávédarálók … 39. oldal vízforralók … 40-41. oldal kenyérpirítók … 42. oldal citrusfacsarók … 43. oldal gyümölcscentrifugak … 44. oldal

ápolás ~~ hajszárítók … 62.

oldal ~~ hajegyenesítők … 62-63. oldal ~~ hajvágók … 63. oldal ~~ fürdőszobamérlegek … 63. oldal

klimatizálás ~~ termoventilátorok … 68. ~~ ~~ ~~ ~~

oldal páramentesítők … 68. oldal oszlopventilátorok … 68. oldal álló ventilátorok … 69. oldal asztali ventilátorok … 69. oldal

háztartás

el v é g é s t í g e s m i „Edénye és az egészséges t kiegyensúlyozot összes ó z o t r a t z e h d n e étr etem h z Æ f g e m t l e t é idÆ rendkívül rövidekrÆl alatt, és az íz anom.” d sem kell lemon

háztartás ~ gyorsfőző készlet

Nyerjen idÆt, fÆzzön egészségesen A Fagor gyorsfőzőiben egészséges, jóízű ételek készülhetnek – rekordidő alatt.

Gyorsfőzők minden igény kielégítésére

10

8

8

6

4

6

4

2

Társ az egészséges táplálkozásban. A hagyományos főzési módokhoz képest 50 százalékkal több tápanyagot őriz meg. A kosár segítségével gőz fölött is főzhet.

Gyorsaság. A hagyományos főzési módokkal összehasonlítva 70 százaléknál is több időt takarít meg. Így használatával energiamegtakarítás is elérhető.

8~

háztartás

Future 10

Future

Rapid Xpress 10

Rapid Xpress

918013106 EAN-13: 8412788018641

~ ~ ~ ~ ~ ~

Gyorsfőző készlet. Szeleprendszer: öntisztítós szelep. Automatikusan záródó fedő. 2 nyomásfokozat. Nyomásmentesítő szelepállás. Többfunkciós kosár: duplafőzés, vízgőzös párolás, többfunkciós reszelő és csepegtető ~ Könnyen tárolható: rövid fogantyúkkal. ~ Függőleges gőzkivezetés közvetlenül az elszívó felé. ~ Receptkönyv.

918013259 EAN-13: 8412788027292

~ ~ ~ ~

Future In

~ Készlet IN: Két darab gyorsfőző fazék egyben.

Combi Xpress

918013286 EAN-13: 8412788027377

~ A készlet tartalma Future In: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Többfunkciós kosár.

918013268 EAN-13: 8412788027308

Future In 6x1


918013295 EAN-13: 8412788027384

~ A készlet tartalma Future In 6x1: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Üvegfedő. - Többfunkciós kosárr. - Nagyméretű csepegtetőkosár.

Future 8 918013099 EAN-13: 8412788018634

Future 6 918013080 EAN-13: 8412788018627

Future 4 918013277 EAN-13: 8412788027360

Rapid Xpress 8 918013240 EAN-13: 8412788027285

Rapid Xpress 6 918013231 EAN-13: 8412788027278

Rapid Xpress 4 918013222 EAN-13: 8412788027261

Innova

918012857 EAN-13: 8412788014940

~ ~ ~ ~ ~ ~

Innova 8 918012848 EAN-13: 8412788014933

Innova 6 918012839 EAN-13: 8412788014926

Innova 4

Gyorsfőző készlet. Szeleprendszer: öntisztítós szelep. Automatikusan záródó fedő. 2 nyomásfokozat. Nyomásmentesítő szelepállás. Többfunkciós kosár: duplafőzés, vízgőzös párolás, többfunkciós reszelő és csepegtető ~ Függőleges gőzkivezetés közvetlenül az elszívó felé. ~ Receptkönyv.

~ A készlet tartalma Combi Xpress: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fazékfedő. - Perforált rozsdamentes acél kosár gőz fölötti főzéshez.

Tirol 28

Tirol

960010245 EAN-13: 8412788010119

~ 18/10-es rozsdamentes serpenyők. ~ Teflon Classic: tapadásmentes bevonat. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ Egyenletes hőelosztás. ~ Tűzálló, hőszigetelt fogó. ~ Hosszú élettartam: rozsdamentes acél kivitel. ~ 3 mm vastag alumínium hőelosztó alj.

Tirol 26 Innova 10

Gyorsfőző készlet. Ergonomikus fogantyú. 2 nyomásfokozat. Nyomásmentesítő szelepállás.

960010236 EAN-13: 8412788010102

Tirol 24 960010227 EAN-13: 8412788010096

Tirol 22 960010218 EAN-13: 8412788010089

Tirol 20

918012820 EAN-13: 8412788014919

960010209 EAN-13: 8412788010072

Tirol 18 Innova In


918012866 EAN-13: 8412788014957

~ A készlet tartalma Innova In: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fedő. - Többfunkciós kosár.

Innova In 6x1


918012875 EAN-13: 8412788014964

~ A készlet tartalma Innova In 6x1: - 6 liter fazék. - 4 liter fazék. - Gyorsfőző fedő. - Üvegfedő. - Többfunkciós kosár. - Nagyméretű csepegtetőkosár.

960010192 EAN-13: 8412788010065

Tirol 18-22-26 960010254 EAN-13: 8412788010126

Tirol 20-24 960010263 EAN-13: 8412788010133

~ A készlet tartalma Tirol 18-22-26: - 3 darabos, 26, 22 és 18 cm Ø.

~ A készlet tartalma Tirol 20-24: - 2 darabos, 24 és 20 cm Ø.

9~

ág újdons

háztartás

Bat. Emotion 978011692 EAN-13: 8412788028374

Bat. Silver

13 darabos készlet ~ Szilikon fogantyúk. ~ Rozsdamentes acél fedő. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

978010194 EAN-13: 8412788008338

ág újdons

ág újdons

978011861 EAN-13: 8412788028961

CC-24 Emotion

OLLA-28 Silve

CACE-28 Silve

978011834 EAN-13: 8412788028930

978010390 EAN-13: 8412788008772

978010345 EAN-13: 8412788008727

OLLA-26 Silve

CACE-26 Silve

978010381 EAN-13: 8412788008765

978010336 EAN-13: 8412788008710

OLLA-24 Silve

CACE-24 Silve

978010372 EAN-13: 8412788008758

978010327 EAN-13: 8412788008703

OLLA-20 Silve

CACE-20 Silve

978010363 EAN-13: 8412788008741

978010318 EAN-13: 8412788008697

OLLA-18 Silve

CACE-18 Silve

978010461 EAN-13: 8412788008840

978010309 EAN-13: 8412788008680

OLLA-16 Silve

CACE-16 Silve

978010354 EAN-13: 8412788008734

978010470 EAN-13: 8412788008857

CZ-16 Emotion

TART-28 Silve

CAZO-16 Silve

978011816 EAN-13: 8412788028916

978010425 EAN-13: 8412788008802

978010443 EAN-13: 8412788008826

CZ-14 Emotion

TART-24 Silve

CAZO-14 Silve

978011807 EAN-13: 8412788028909

978010416 EAN-13: 8412788008796

978010434 EAN-13: 8412788008819

OL-20 Emotion

CC-20 Emotion

978011852 EAN-13: 8412788028954

978011843 EAN-13: 8412788028947

CC-16 Emotion

978011870 EAN-13: 8412788028978

ág újdons

újdons

ág

978011825 EAN-13: 8412788028923

TT-24 Emotion

~ Rozsdamentes acél fedők és edények. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 16 és 20 cm Ø fazék fedővel. - 16, 20 és 24 cm Ø lábas fedővel. - 14 és 16 cm Ø nyeles lábas. - 14 cm Ø sütő lábas.

~ A készlet tartalma: - 24 cm Ø fazék fedővel. - 20 cm Ø fazék fedővel. - 24 cm Ø lábas fedővel. - 20 cm Ø lábas fedővel. - 16 cm Ø lábas fedővel. - 24 cm Ø párolóedény fedővel. - 14 cm Ø nyeles fazék.

OL-24 Emotion

13 darabos készlet

TART-20 Silve 978010407 EAN-13: 8412788008789

POTE-14 Silve

8 darabos készlet

978011549 EAN-13: 8412788018955

~ Professzionális formatervezés: egyenes vonalak, szatinált felület. ~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 24 cm Ø lábas fedővel. - 24 cm Ø párolóedény fedővel. - 16 cm Ø nyeles lábas fedővel.

10 ~

újdons

Bat. Professional

ág

978010452 EAN-13: 8412788008833

Bat. Home Art

6 darabos készlet

978011718 EAN-13: 8412788028404

~ Szilikon fogantyúk. ~ Háromrétegű belső tapadásgátló bevonatú edények: megakadályozzák az élelmiszerek leragadását. Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz. ~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 24 cm Ø párolóedény fedővel. - 24 cm Ø serpenyő. - 16 cm Ø nyeles fazék.

ág újdons

Bat. Viena Plus

8 darabos készlet

Bat. Palma

6 darabos készlet

978011790 EAN-13: 8412788028886

~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

978011460 EAN-13: 8412788014698

~ Fedő páramentesítő szeleppel. ~ Tűzálló, hőszigetelt fogó. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 20 cm Ø lábas fedővel. - 24 cm Ø párolóedény fedővel. - 24 cm Ø serpenyő. - 14 cm Ø nyeles fazék.

~ Innovatív kivitel: egyenes és stílusos vonalak, rozsdamentes acél, fényes felület. ~ Edzett üvegből készült fedők. ~ Különleges, nem melegedő fogantyúk az égési sérülések elkerülésére. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

ág

5 darabos készlet

978011610 EAN-13: 8412788027742

újdons

Bat. Moma

~ A készlet tartalma: - 20 cm Ø fazék fedővel. - 24 cm Ø fedős serpenyő. - 20 cm Ø párolóedény. - 16 cm Ø nyeles fazék.

CACE-28 ZONE

Big Zone

978011647 EAN-13: 8412788028008

~ ~ ~ ~

TART-28A ZONE

Big Zone

978011629 EAN-13: 8412788027988

~ Rozsdamentes acél tortaforma, 28 cm átmérőjű. ~ Háromrétegű belső tapadásgátló bevonatú edények: megakadályozzák az élelmiszerek leragadását. ~ Befogadóképesség: 4,3 liter. Magasság: 7 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

TART-28 ZONE

Big Zone

978011638 EAN-13: 8412788027995

~ Rozsdamentes acél tortaforma, 28 cm átmérőjű. ~ Befogadóképesség: 4,3 liter. ~ Magasság: 7 cm. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

Rozsdamentes acél lábas, 28 cm átmérőjű. Befogadóképesség: 6,77 liter. Magasság: 11 cm. Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz.

978011781 EAN-13: 8412788028787

CACE-20 Moma

TART-24 Moma

978011754 EAN-13: 8412788028756

978011772 EAN-13: 8412788028770

ág

TART-26 Moma

978011763 EAN-13: 8412788028763

újdons

újdons

ág

CACE-24 Moma

CAZO-16 Moma 978011736 EAN-13: 8412788028732

újdons

ág

978011745 EAN-13: 8412788028749

ág

CACE-16 Moma újdons

újdons

ág

~ A készlet tartalma: - 24 cm Ø lábas fedővel. - 20 cm Ø lábas fedővel. - 14 cm Ø nyeles fazék.

CAZO-14 Moma 978011727 EAN-13: 8412788028725

Cali 12T

Cali

Atenas 12T

Atenas

961010154 EAN-13: 8412788010812

~ 18/10-es rozsdamentes kávéfőzők. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz (12 és 6 csészés típusok). ~ Tégelyek és fogantyúk fekete bakelitből. ~ Tükörsimára fényezett felület. ~ Tartozék, amellyel feleannyi kávét főzhet úgy, hogy íze és aromája ugyanolyan marad.

961010181 EAN-13: 8412788010843

~ 18/10-es rozsdamentes kávéfőzők. ~ Luxuskivitel. ~ Bármilyen típusú tűzhelyhez és indukciós főzőlaphoz (12 csészés típusok). ~ 24 karátos arannyal bevont tégelyek és fogantyúk. ~ Tükörsimára fényezett felület. ~ Tartozék, amellyel feleannyi kávét főzhet úgy, hogy íze és aromája ugyanolyan marad.

Cali 6T 961010145 EAN-13: 8412788010805

Cali 3T

Atenas 6T 961010172 EAN-13: 8412788010836

961010136 EAN-13: 8412788010799

11 ~

gyorsfőző ~ future DOMBORÚ – CONVEX- termékcsalád FUTURE 10 RM

FUTURE 8 RM

EGYENES termékcsalád

FUTURE 6 RM

FUTURE 4 RM

FUTURE IN szett

FUTURE IN 6 x 1 szett

TARTALOM

918013106

918013099

918013080

918013277

918013286

TARTALOM Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Nagy csepegtető kosár Üvegfedő 918013295

EAN-13

8412788018641

8412788018634

8412788018627

8412788027360

8412788027377

8412788027384

Átmérő

25 cm.

25 cm.

22 cm.

22 cm.

Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval

Kód

Befogadóképesség

10 liter

8 liter

6 liter

4 liter

Magasság

20 cm.

17 cm.

16 cm.

10,5 cm.

Vastagság

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

9,4 Kg.

8,8 Kg.

7,5 Kg.

7,1 Kg.

381 x 292 x 557

381 x 292 x 495

364 x 266 x 469

364 x 266 x 365

364 x 266 x 503

372 x 440 x 557

Db/egységcsomag

2

2

2

2

2

2

Soronkénti mennyiség

16

16

16

16

16

8

Cikkszám raklaponként

48

64

64

80

64

64

1.810 x 1.200 x 800

2.110 x 1.200 x 800

1.995 x 1.200 x 800

1.980 x 1.200 x 800

1.640 x 1.200 x 800

1.865 x 1.200 x 800

Készülék súlya Csomagolás méretei (mm.)

Raklap méretei (mm.)

gyorsfőző ~ innova DOMBORÚ – CONVEX- termékcsalád INNOVA 10 RM

Kód

INNOVA 8 RM

EGYENES termékcsalád

INNOVA 6 RM

INNOVA 4 RM

INNOVA IN szett

INNOVA IN 6 x 1 szett

TARTALOM

TARTALOM

Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval

Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Többfunkciós kosár háromlábú tartóval Nagy csepegtető kosár Üvegfedő

918012857

918012848

918012839

918012820

918012866

918012875

EAN-13

8412788014940

8412788014933

8412788014926

8412788014919

8412788014957

8412788014964

Átmérő

Ø 25 cm.

Ø 25 cm.

Ø 22 cm.

Ø 22 cm.

Ø 25 cm.

Ø 25 cm.

10 liter

8 liter

6 liter

4 liter

415 x 420 x 290

Befogadóképesség Magasság

20 cm.

17 cm.

16 cm.

10.5 cm.

Vastagság

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

1,20 mm.

Készülék súlya

3,5 Kg.

3,2 Kg.

2,8 Kg.

2,5 Kg.

570 x 450 x 300

510 x 450 x 300

485 x 420 x 280

375 x 420 x 280

265 x 550 x 420

Db/egységcsomag

2

2

2

2

2

2


12

12

16

16

8

16

Csomagolás méretei (mm.)

Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)

36

48

64

80

56

64

1.825 x 1.200 x 800

1.950 x 1.200 x 800

1.580 x 1.200 x 800

2.000 x 1.200 x 800

1.970 x 1.200 x 800

1.740 x 1.200 x 800

gyorsfőző ~ rapid xpress EGYENES - termékcsalád RXPRESS 10R

RXPRESS 8R

RXPRESS 6R

RXPRESS 4R

COMBI Xpress szett TARTALOM Gyorsfőző 6 l Gyorsfőző 4 l Gyorsfőző fedő Perforált rozsdamentes acél kosár háromlábú tartóval

Kód

918013259

918013240

918013231

918013222

918013268

EAN-13

8412788027292

8412788027285

8412788027278

8412788013222

8412788027308

Átmérő

25 cm.

25 cm.

22 cm.

22 cm.

Befogadóképesség

10 liter

8 liter

6 liter

4 liter

Magasság

20 cm.

17 cm.

16 cm.

10,5 cm.

Vastagság

1 mm.

1 mm.

1 mm.

1 mm.

Készülék súlya

4,3 Kg.

4,0 Kg.

3,4 Kg.

3,2 Kg.


300 x 440 x 292

270 x 440 x 292

250 x 400 x 270

195 x 400 x 270

385 x 295 x 410

Db/egységcsomag

2

2

2

2

2


12

12

16

16

8


36

44

64

80

56

1.965 x 1.200 x 800

1.963 x 1.200 x 800

1.868 x 1.200 x 800

1.970 x 1.200 x 800

2.003 x 1.200 x 800


12 ~

gyorsfÆzÆ alkatrészek SZELEP

ALSÓ FÜL

HÁTSÓ FÜL

FEDŐ HÁTSÓ FÜL

Szilikon tömítőgyűrű (az összes gyorsfőző edényhez)

Future ~ Kód EAN-13 Db/egységcsomag

998010511

998010496

998010502

998010520

8412788016227

8412788016203

8412788016210

8412788016234

12

12

12

12

Ø 25 cm.

Innova ~

998010423 Kód EAN-13 Db/egységcsomag

998010487

998010469

998010389

8412788014230

8412788014216

8412788011796

12

12

12

EAN-13: 8412788013165 Db/egységcsomag: 12 Ø 22 cm. 998011137 EAN-13: 8412788190026

Rapid Xpress ~

6 záróponttal ellátott gyorsfőzőhöz Db/egységcsomag: 12 Kód EAN-13 Db/egységcsomag

998010539

998010218

998010227

8412788027414

8412788009977

8412788010362

12

12

12

gyorsfÆzÆk tartozékai KIEGÉSZÍTŐ TARTÓ A HÁROM KOSÁRHOZ

TÖBBFUNKCIÓS KOSÁR

NEM LYUKACSOS KOSÁR

LYUKACSOS KOSÁR

NAGY CSEPEGTETŐ KOSÁR

ÜVEGFEDŐ

Mindegyikhez jár egy

986010712

986991378

986991369

998010450

986010589

986010623

EAN-13

Kód

8412788014995

8412788090067

8412788090050

8412788013431

8412788013172

8412788013424

Átmérő

22 cm.

22 cm.

22 cm.

22 cm.

22 cm.

25 cm.

12

12

12

6

12

12

Db/egységcsomag

13 ~

edény ~ szett BAT. EMOTION 13 darab Kód

BAT. SILVER 13 darab

BAT. PROFESSIONAL 8 darab

978011692

978010194

978011549

EAN-13

8412788028374

8412788008338

8412788018955


560 x 260 x 270

210 x 600 x 400

450 x 310 x 545

1

1

2

4

8

Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)

32

32

1.820 x 1.200 x 800

1.800 x 1.200 x 800

TARTALOM Edénytestek:

Fazék Gőzfőző

2 (Ø 24-20 cm.)

2 (Ø 20-16 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

3 (Ø 24-20-16 cm.)

3 (Ø 24-20-16 cm.)

1 (Ø 24 cm.)

Serpenyő Sütőlábas

1 (Ø 24 cm.)

Párolóedény

1 (Ø 24 cm.)

Nyeles lábas

1 (Ø 14 cm.)

Fedők:

Rozsdamentes acél

2 (Ø 16-14 cm.)

6 (Ø 24-20-16 cm.)

5 (Ø 24-20-16 cm.)

Üveg

4 (Ø 24-20-16 cm.)

BAT. HOME ART 6 darab Kód

1 (Ø 16 cm.)

1 (Ø 14 cm.)

Nyeles fazék

BAT. VIENA PLUS 8 darab

BAT. MOMA 5 darab

BAT. PALMA 6 darab

978011718

978011790

978011610

978011460

EAN-13

8412788028404

8412788028886

8412788027742

8412788014698


540 x 280 x 330

420 x 550 x 310

350 x 340 x 580

330 x 520 x 290

2

2

2

2

Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség

8

8


40

40

1.600 x 1.200 x 800

1.825 x 1.200 x 800

Raklap méretei (mm.) TARTALOM Edénytestek:

Fazék

1 (Ø 20 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

Párolóedény Serpenyő

1 (Ø 20 cm.) 1 (Ø 24 cm.)

Gőzfőző

Fedők:

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 20 cm.)

2 (Ø 24-20 cm.)

Sütőlábas

1 (Ø 24 cm.)

1 (Ø 24 cm.)

Nyeles lábas

1 (Ø 16 cm.)

1 (Ø 14 cm.)

1 (Ø 14 cm.)

1 (Ø 16 cm.)

2 (Ø 24-20 cm.)

3 (Ø 24-20 cm.)

2 (Ø 24-20 cm.)

2 (Ø 24-20 cm.)

Rozsdamentes acél Üveg

edény ~ big zone CACE-28 ZONE Kód EAN-13 Magasság

TART-28A ZONE

TART-28 ZONE

978011647

978011629

978011638

8412788028008

8412788027988

8412788027995

11 cm.

7 cm.

7 cm. 105 x 360 x 425

Tartozékok 145 x 355 x 380

105 x 360 x 425

Csomagolás bruttó súlya

Doboz méretei (mm.)

3,16 Kg.

3,22 Kg.

3,22 Kg.

Csomagolás nettó súlya

2,47 Kg.

2,48 Kg.

2,48 Kg.

395 x 370 x 315

395 x 370 x 235

440 x 375 x 235

2

2

2

Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag

14 ~

darabonként megvásárolható edények ~ emotion FAZÉK fedővel OL-24 EMOTION Kód

PÁROLÓEDÉNY fedővel

LÁBAS fedővel

OL-20 EMOTION

CC-24 EMOTION

CC-20 EMOTION

CC-16 EMOTION

NYELES LÁBASOK

TT-24 EMOTION

CZ-16 EMOTION

CZ-14 EMOTION

978011861

978011852

978011834

978011843

978011825

978011870

978011816

978011807

EAN-13

8412788028961

8412788028954

8412788028930

8412788028947

8412788028923

8412788028978

8412788028916

8412788028909

Átmérő

24 cm.

20 cm.

24 cm.

20 cm.

16 cm.

24 cm.

16 cm.

14 cm.

6 liter

3,5 liter

4,5 liter

2,5 liter

1,5 liter

2,5 liter 110 x 190 x 350

105 x 170 x 330 7,2 Kg.

Befogadóképesség Magasság

13,5 cm.

11 cm.

10 cm.

8 cm.

7 cm.

5,5 cm.

180 x 270 x 320

175 x 230 x 280

125 x 270 x 320

115 x 230 x 280

110 x 190 x 240

100 x 270 x 320


9,1 Kg.

8,1 Kg.

7,1 Kg.

6,1 Kg.

5,3 Kg.

6,7 Kg.

4,5 Kg.


7 Kg.

6 Kg.

5 Kg.

4 Kg.

3,2 Kg.

4,6 Kg.

2,4 Kg.

4 Kg.

340 x 290 x 390

310 x 250 x 380

340 x 290 x 280

310 x 250 x 260

270 x 210 x 250

340 x 290 x 230

380 x 210 x 250

360 x 350 x 240

2

2

2

2

2

2

2

4



6,5 cm.

darabonként megvásárolható edények ~ moma LÁBAS fedővel

Kód EAN-13 Átmérő Doboz méretei (mm.)

PÁROLÓEDÉNY fedővel

NYELES LÁBASOK fedővel

CACE-24 MOMA

CACE-20 MOMA

CACE-16 MOMA

TART-26 MOMA

TART-24 MOMA

CZ-16 MOMA

978011763

978011754

978011745

978011781

978011772

978011736

CZ-14 MOMA 978011727

8412788028763

8412788028756

8412788028749

8412788028787

8412788028770

8412788028732

8412788028725

24 cm.

20 cm.

16 cm.

26 cm.

24 cm.

16 cm.

14 cm.

170 x 270 x 320

150 x 230 x 150

120 x 190 x 240

105 x 290 x 340

90 x 270 x 320

120 x 190 x 350

110 x 170 x 330 7,2 Kg.


8,1 Kg.

12 Kg.

10,4 Kg.

8,9 Kg.

14 Kg.

8 Kg.


6 Kg.

8,8 Kg.

7,2 Kg.

6,8 Kg.

10,8 Kg.

4,8 Kg.

4 Kg.

340 x 290 x 370

480 x 300 x 330

400 x 260 x 270

360 x 310 x 240

560 x 340 x 210

400 x 370 x 270

360 x 350 x 250

2

4

4

2

4

4

4


darabonként megvásárolható edények ~ silver FAZEKAK (OLLA) fedővel OLLA-28 SILVE Kód EAN-13 Átmérő Befogadóképesség Csomagolás méretei (mm.)

OLLA-26 SILVE

OLLA-24 SILVE

OLLA-20 SILVE

OLLA-18 SILVE

OLLA-16 SILVE

978010390

978010381

978010372

978010363

978010461

978010354

8412788008772

8412788008765

8412788008758

8412788008741

8412788008840

8412788008734 16 cm.

28 cm.

26 cm.

24 cm.

20 cm.

18 cm.

10,2 liter

8,2 liter

6 liter

3,5 liter

2,5 liter

2 liter

420 x 320 x 310

380 x 290 x 290

320 x 290 x 272

326 x 448 x 280

288 x 412 x 235

265 x 380 x 220

Db/egységcsomag

2

2

2

4

4

4


12

16

16

24

24

40


72

96

96

144

144

280

1.995 x 1.200 x 800

2.020 x 1.200 x 800

1.725 x 1.200 x 800

1.695 x 1.200 x 800

1.695 x 1.200 x 800

2.005 x 1.200 x 800

CACE-18 SILVE

CACE-16 SILVE

LÁBASOK (CACEROLA) fedővel CACE-28 SILVE Kód

CACE-26 SILVE

CACE-24 SILVE

CACE-20 SILVE

978010345

978010336

978010327

978010318

978010309

978010470

8412788008727

8412788008710

8412788008703

8412788008697

8412788008680

8412788008857

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

20 cm.

18 cm.

16 cm.

Befogadóképesség

6,8 liter

5 liter

4,5 liter

2,5 liter

2 liter

1,5 liter 210 x 368 x 230

EAN-13

310 x 315 x 315

275 x 300 x 295

250 x 285 x 272

256 x 465 x 280

248 x 412 x 235

Db/egységcsomag


2

2

2

4

4

4


12

16

24

24

28

40


72

112

144

168

196

320

2.010 x 1.200 x 800

2.075 x 1.200 x 800

1.650 x 1.200 x 800

1.900 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

SÜTŐ LÁBASOK (TARTERA) fedővel TART-28 SILVE Kód

TART-24 SILVE

NYELES LÁBASOK (CAZO) TART-20 SILVE

CAZO-16 SILVE

NYELES FAZÉK (POTE)

CAZO-14 SILVE

POTE-14 SILVE

978010425

978010416

978010407

978010443

978010434

978010452

EAN-13

8412788008802

8412788008796

8412788008789

8412788008826

8412788008819

8412788008833

Átmérő

28 cm.

24 cm.

20 cm.

16 cm.

14 cm.

14 cm.

4 liter

2,5 liter

1,25 liter

1,5 liter

1 litro

1,5 liter 236 x 330 x 315

Befogadóképesség

220 x 315 x 315

275 x 342 x 272

235 x 245 x 350

202 x 370 x 345

200 x 326 x 326

Db/egységcsomag


2

4

4

4

4

4


24

32

32

48

48

40


144

192

224

240

240

200

1.790 x 1.200 x 800

1.775 x 1.200 x 800

1.815 x 1.200 x 800

1.795 x 1.200 x 800

1.740 x 1.200 x 800

1.725 x 1.200 x 800

15 ~

serpenyők ~ tirol TIROL 28 INOX Kód EAN-13

TIROL 26 INOX

TIROL 24 INOX

TIROL 22 INOX

TIROL 20 INOX

TIROL 18 INOX

960010245

960010236

960010227

960010218

960010209

960010192

8412788010119

8412788010102

8412788010096

8412788010089

8412788010072

8412788010065

Átmérő

28 cm.

26 cm.

24 cm.

22 cm.

20 cm.

18 cm.

Készülék súlya

1,4 Kg.

1,4 Kg.

1,1 Kg.

0,9 Kg.

0,8 Kg.

0,7 Kg. 150 x 370 x 280


200 x 600 x 340

190 x 560 x 330

170 x 520 x 320

185 x 490 x 300

155 x 450 x 280

Db/egységcsomag

6

6

6

6

6

6


48

48

48

36

36

48


240

240

240

324

360

480

1.680 x 1.200 x 800

1.960 x 1.200 x 800

1.630 x 1.200 x 800

1.725 x 1.200 x 800

1.820 x 1.200 x 800

1.775 x 1.200 x 800

kávéfőzők ~ atenas és cali ATENAS ATENAS 12 csészés Kód EAN-13 Készülék súlya Csomagolás méretei (mm.)

CALI ATENAS 6 csészés

CALI 12 csészés

CALI 6 csészés

CALI 3 csészés

961010181

961010172

961010154

961010145

961010136

8412788010843

8412788010836

8412788010812

8412788010805

8412788010799

1,4 Kg.

1 Kg.

1,3 Kg.

0,9 Kg.

0,65 Kg.

310 x 320 x 285

250 x 230 x 310

280 x 310 x 270

230 x 240 x 280

200 x 250 x 180

Db/egységcsomag

4

4

4

4

4


32

44

32

52

72


16 ~

192

308

192

416

648

1.940 x 1.200 x 800

1.820 x 1.200 x 800

1.880 x 1.200 x 800

1.855 x 1.200 x 800

1.860 x 1.200 x 800

serpenyők ~ tirol SZETT

TIROL 18-22-26

TIROL 20-24

960010254

960010263

8412788010126

8412788010133

26, 22 és 18 cm.

24 és 20 cm.

Kód EAN-13 Átmérő Készülék súlya

200 x 490 x 475

170 x 480 x 425

4

4


28

32


112

128


2.005 x 1.200 x 800

1.850 x 1.200 x 800


kávéfÆzÆ tartozékok CI-12

Kód

CI-06

CI-03

986010614

986010605

986010598

EAN-13

8412788013516

8412788013509

8412788013493

Modellek

CALI 3 csészés

ATENAS és CALI 12 csészés

ATENAS és CALI 6 csészés

Doboz tartalma

10 db bliszter

10 db bliszter

10 v

Bliszter tartalma

3 tömítőgyűrű - 1 inox acél szűrő



17 ~

konyha

a „Szövetségeseim konyhában”

nság újdo

nság újdo

konyha MO-25 DGM

Pro serie

956010074 EAN-13: 8412788028183

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

MO-25 DGB

Pro serie

956010083 EAN-13: 8412788028190

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

IP-200 X

Induction

962010241 EAN-13: 8412788020217

~ Indukciós főzőlap. ~ Eurokera üvegfelület és rozsdamentes acél keret. ~ Érintéses vezérlőpanel. ~ Az edény automatikus észlelése. ~ Gyermekbiztonsági zár. ~ 6 teljesítményfokozat. ~ 1–99 perces időzítőkapcsoló.

Mikrohullámú sütő. LCD-kijelző: minden információt kiír. Befogadóképesség: 20 liter Mikrohullámú teljesítmény: 800 W. Grillezési teljesítmény: 1000 W. Teljesítményfokozatok: 5 + 3 kombinált + grill. Automatikus főzési funkció: az étel típusa és mennyisége alapján automatikusan kiszámítja az elkészítéshez szükséges időt. ~ Kiolvasztás funkció.

Mikrohullámú sütő. LCD-kijelző: minden információt kiír. Befogadóképesség: 20 liter Mikrohullámú teljesítmény: 800 W. Grillezési teljesítmény: 1000 W. Teljesítményfokozatok: 5 + 3 kombinált + grill. Automatikus főzési funkció: az étel típusa és mennyisége alapján automatikusan kiszámítja az elkészítéshez szükséges időt. ~ Kiolvasztás funkció.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kombinált grill-mikrohullámú sütő funkció. Csak grill funkció. Súlyválasztó. Digitális időzítő kapcsoló. Elektronikus időmérő. Időkapcsoló: 95 perc Belső világítás. Grill kiegészítők. Kivehető forgótál. Szín: ezüstmetál.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kombinált grill-mikrohullámú sütő funkció. Csak grill funkció. Súlyválasztó. Digitális időzítő kapcsoló. Elektronikus időmérő. Időkapcsoló: 95 perc Belső világítás. Grill kiegészítők. Kémlelőablak. Kivehető forgótál.

~ ~ ~ ~

Automatikus biztonsági kikapcsolás. A főzőlap átmérője: 22 cm. Méret: 667 x 303 x 355 mm. Teljesítmény: 2.000 W.

BIZTONSÁGI ZÁR

BBC-850

Delicass

962010312 EAN-13: 8412788027445

~ Asztali grill. ~ Teljesítmény: 2.500 W. ~ A piacon egyedülálló formatervezés: faberakás. ~ Sokoldalúsága minden szakács örömére szolgál: barázdált + sima felületű tálca.. ~ Nagy sütőfelület: 528 x 293 mm. ~ Zsírgyűjtő tálca. HIDEG ÉRINTÉS

BBC-846

Green

962010170 EAN-13: 8412788013585

~ ~ ~ ~

~ Teljesen szétszerelhető a könnyebb tisztításhoz. ~ Mosogatógépben is tisztítható. ~ Termosztát visszajelző lámpa. ~ 5 fokozatú termosztát.

MOSOGATÓGÉP

Asztali grill. Teljesítmény: 2.000 W. Teljesen sima sütőfelület. Kiemelhető zsírgyűjtő tálca, könnyen tisztítható. ~ Függőleges tárolásra alkalmas. ~ Tapadásgátló injektált alumínium tálca nagy sütőfelülettel: 520 x 270 mm.

~ ~ ~ ~ ~

Tálca nem melegedő fogantyúkkal. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelző lámpa. Oldalsó zsírgyűjtő vályú.

~ ~ ~ ~ ~

Tálca nem melegedő fogantyúkkal. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelző lámpa. Oldalsó zsírgyűjtő vályú.

MOSOGATÓGÉP

BBC-820

Rapid Grill

962010232 EAN-13: 8412788020125

~ ~ ~ ~

Asztali grill. Teljesítmény: 1.800 W. Teljesen sima sütőfelület. Kiemelhető zsírgyűjtő tálca, könnyen tisztítható. ~ Függőleges tárolásra alkalmas. ~ Tapadásgátló injektált alumínium tálca nagy sütőfelülettel: 357 x 255 mm. MOSOGATÓGÉP

20 ~

konyha MG-300

Multi Grill

962010287 EAN-13: 8412788027179

~ ~ ~ ~

Multifunkciós grillsütő. Ideális pizza és tortafélék készítéséhez. Receptgyűjteménnyel együtt. Max. 90 percre beállítható, mechanikus időzítőkapcsoló. ~ A három „Gold Base” tapadásgátló rétegnek köszönhetően az élelmiszerek nem tapadnak a felületre. GOLD BASE

~ A multifunkciós grillsütő átmérője: 290 mm. ~ Teljesítmény: 920 W.

RECEPTGYŰJTEMÉNY

SW-400

Sandwich Duo

962010063 EAN-13: 8412788009915

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Szendvicssütő. Függőlegesen is tárolható. Kábelkötegelő. 8 fél szendvics. Vágás, lezárás, díszítés. Tapadásgátló bevonattal ellátott tálca. Hőmérséklet ellenőrző kijelző. Teljesítmény: 1.300 W. HIDEG ÉRINTÉS

SW-200

Sandwich Duo

962010054 EAN-13: 8412788009908

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Szendvicssütő. Függőlegesen is tárolható. Kábelkötegelő. 4 fél szendvics. Vágás, lezárás, díszítés. Tapadásgátló bevonattal ellátott tálca. Hőmérséklet ellenőrző kijelző. Teljesítmény: 700 W. HIDEG ÉRINTÉS

PAN-850

Tentation

976010278 EAN-13: 8412788027346

~ Kenyérsütő. ~ Befogadóképesség: 750 g /1000 g / 1350 g. ~ 11 program, többek között gluténtartalmú kenyér sütéséhez is. ~ 13 órára beprogramozható időzítőkapcsoló. ~ 1 órás melegen tartás. ~ 3-féle árnyalatú kenyérhéj: világos, közepes, sötét. MINDENFÉLE KENYÉRTÍPUSHOZ

HIDEG ÉRINTÉS

F-603

Oliva

965010155 EAN-13: 8412788026493

~ Fritőz. ~ Professzionális formatervezés, tökéletesen biztonságos sütés. ~ Teljesen szétszedhető, és mosogatógépben is tisztítható. ~ Időkapcsoló. ~ A kosár befogadóképessége: 1,4 kg burgonya. HIDEG ÉRINTÉS

LEHAJTHATÓ

Oliva

965010164 EAN-13: 8412788026509

~ Fritőz. ~ Professzionális formatervezés, tökéletesen biztonságos sütés. ~ Teljesen szétszedhető, és mosogatógépben is tisztítható. ~ A tartály űrtartalma: 2,5 liter. ~ A kosár befogadóképessége: 1 kg burgonya. ~ 160 – 190º C között működő hőszabályozó. LEHAJTHATÓ

~ A tartály űrtartalma: 3,5 liter ~ 160 – 190º C között működő hőszabályozó. ~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ Zománcozott acélból készült, könnyen tisztítható tartály ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: 2.200 W.

MOSOGATÓGÉP

F-602

HIDEG ÉRINTÉS

~ Digitális kijelző. ~ Fehér test nem melegedő falakkal és ezüst színű kezelőpanellel. ~ Tapadásmentes bevonat a könnyebb tisztításhoz. ~ Kémlelőablak a sütés figyelemmel kíséréséhez. ~ Adagolókanál és adagolócsésze.

~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ Zománcozott acélból készült, könnyen tisztítható tartály ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: 2.000 W.

MOSOGATÓGÉP

21 ~

konyha F-306

Oliva

965010146 EAN-13: 8412788018528

~ Fritőz. ~ Teljesen szétszerelhető, könnyen tisztítható fritőz. ~ Kivehető, mosható, így állandóan olajmentes szűrő. A konyhája szagmentes marad. ~ Üveg nézőke a fedélen. Befogadóképesség: 3 liter. ~ 160 – 190º C között működő hőszabályozó. ~ Kosár befogadóképessége: 1,5 kg burgonya. HIDEG ÉRINTÉS

F-110

Oliva

965010137 EAN-13: 8412788018511

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

LEHAJTHATÓ

MOSOGATÓGÉP

Fritőz. A tárolást megkönnyítő kompakt kivitel. Befogadóképesség: 1 liter. 160 – 190º C között működő hőszabályozó. Kosár befogadóképessége: 0,5 kg burgonya. 18/10-es rozsdamentes acél tartály és kosár. Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval.

HIDEG ÉRINTÉS

LEHAJTHATÓ

~ Hideg zóna a tartály alsó részén, hogy a sütésnél ne keletkezzenek szemcsék. ~ 18/10-es rozsdamentes acél tartály, test és kosár. ~ Kivehető ellenőrző modul. ~ Kábeltartó. ~ Kosár lehajtható és leszerelhető fogantyúval. ~ Teljesítmény: 2.100 W.

~ Rejtett fűtőszál. ~ Teljesítmény: 1.000 W.

MOSOGATÓGÉP

B-1200 MA

Varimix

964010372 EAN-13: 8412788020279

~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. “Soft-Touch” felület. ~ 18 000 fordulat/perc. ~ 2 fokozatú elektronikus sebességkapcsoló. ~ “Efficient” rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez.

~ Az akkumulátor üzemideje: 15–20 perc a feldolgozott élelmiszer-alapanyagtól függően. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó. Rozsdamentes Acél tojásfehérje-leválasztó. Keverőtál. Többcélú fedél a keverőtálhoz. Akkumulátortöltő.

KÁBEL NÉLKÜL

B-1100 M

Varimix

964010363 EAN-13: 8412788020262

~ Botmixer. ~ Új, stílusos kivitel rozsdamentes acélból. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésér. ~ Elektronikusan állítható sebesség. ~ Turbó funkció. ~ Levehető, rozsdamentes acél botmixer. ~ Rozsdamentes acél test Soft-Touch burkolattal. ~ KÁBEL NÉLKÜL

B-800 MAX

Varimix

964010452 EAN-13: 8412788027629

~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. “Soft-Touch” felület. ~ 2 fokozatú elektronikus sebességkapcsoló. ~ “Efficient” rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. 12+TURBO

22 ~

~ 18 000 fordulat/perc. ~ Az akkumulátor üzemideje: 15–20 perc a feldolgozott élelmiszer-alapanyagtól függően. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: - Skálabeosztásos pohár. - Akkumulátortöltő.

MOSOGATÓGÉP

B-625 MA

Varimix

964010354 EAN-13: 8412788020255

~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ Elektronikus kiválasztás: 12 sebesség + turbófokozat. ~ “Efficient” rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez. ~ “Soft-Touch” felület. 12+TURBO

~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Elektronikus teljesítményszabályozó. ~ Indító-leállító gomb. ~ A láb és a kiegészítők mosogatógépben elmoshatók. ~ Teljesítmény: 800 W. ~ Tartozékok: 1300 ml-es, skálabeosztásos pohár. Keverőtál.

~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 600 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó. Rozsdamentes Acél tojásfehérje-leválasztó. Keverőtál. Többcélú fedél a keverőtálhoz.

konyha B-620 M

Varimix

964010416 EAN-13: 8412788026592

~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ Elektronikus kiválasztás: 12 sebesség + turbófokozat. ~ “Efficient” rozsdamentes acél mixerfej: speciális csapágyazás az optimális teljesítményhez.

~ “Soft-Touch” felület. ~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 600 W. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok:: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél. Fali tartó.

újdo

nság

újdo

nság

12+TURBO

B-450 P

Varimix

964010265 EAN-13: 8412788018450

~ Botmixer. ~ Ergonomikus, kompakt forma a maximális kényelemért és az optimális működtetésért. ~ 2 sebességfokozat: normál + turbó. ~ Jégaprításra is alkalmas, 4 élű dupla vágókés. ~ Különleges kiképzésű mixerfej fröccsenésgátló rendszerrel. ~ Mosogatógépben tisztítható tartozékok: Skálabeosztásos pohár. Hermetikusan záró fedél.

SP-350 PLUS

Supermix

964010425 EAN-13: 8412788027186

~ Mixer. ~ Aprít, kever és dagaszt. ~ Választó kapcsoló: 5 teljesítményfokozat + Turbó. ~ Tartozékkilökő gomb. ~ Biztonsági rendszerek: Működés közben nem választhatók le a keverőszárak. A 0 fokozatban a turbó funkció nem működik.

SP-350

Supermix

964010434 EAN-13: 8412788027193

~ Mixer. ~ Aprít, kever és dagaszt. ~ Választó kapcsoló: 5 teljesítményfokozat + Turbó. ~ Tartozékkilökő gomb. ~ Biztonsági rendszerek: Működés közben nem választhatók le a keverőszárak. A 0 fokozatban a turbó funkció nem működik.

CF-150

Delice

971010064 EAN-13: 8412788014506

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ Csendes, nagyteljesítményű motor. ~ Teljesítmény: 400 W.

~ Alj nagy befogadóképességű, automatikusan forgó tállal. ~ Csúszásgátló talp. ~ Teljesítmény: 300 W. ~ Tartozékok: ➊ Keverőrúd. ➋ Inox dagasztórudak. ➌ Inox habverő. ➍ Pohár.

~ Teljesítmény: 300 W. ~ Tartozékok: ➊ Keverőrúd. ➋ Inox dagasztórudak. ➌ Inox habverő.

Szeletelő. Szeletvastagság beállítás. Nagy pontosságú vágás. Alkalmas: felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeletelésére. Biztonsági gomb. Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítő. Szeletek maximális vastagsága: 15 mm. Kés átmérő: 190 mm. Teljesítmény: 150 W.

CF-172

Delice

971010073 EAN-13: 8412788015343

~ ~ ~ ~ ~

Szeletelő. Szeletvastagság beállítás. Könnyen tárolható: összecsukható. Könnyen tisztítható: darabokra szedhető. Alkalmas: felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeletelésére. ~ Biztonsági gomb. ~ Teljes védelem: csak a kapcsoló és a gomb együttes használata esetén működik. ~ Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítő.

~ Szeletek maximális vastagsága: 15 mm. ~ Kés átmérő: 170 mm. ~ Teljesítmény: 100 W.

23 ~

konyha BV-2006 X

Master Chef

964010238 EAN-13: 8412788016722

~ Turmixgép. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Önszabályozó működés: szakaszosan működik, ideális szilárd élelmiszerek aprítására és darabolására. ~ Különleges tervezésű dupla vágókés: minden élelmiszertípus mixelésére, jég darabolására. Fröccsenésmentes. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Befogadóképesség: 1,5 liter.

BV-480

Vitalia

964010327 EAN-13: 8412788018719

~ Turmixgép. ~ Több célú, 4 élű, kiszerelhető, jégaprításra alkalmas rozsdamentes kés. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Skálabeosztásos, 1,5 literes üvegkehely. ~ Kettős biztonsági kapcsoló. ~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Adagolónyílással ellátott skálabeosztásos kehelyfedél.

BV-460

Practica

964010336 EAN-13: 8412788018726

~ Turmixgép. ~ Több célú, 4 élű, kiszerelhető, jégaprításra alkalmas rozsdamentes kés. ~ ‘Szívó-szűrő’ filter: a legfinomabb gyümölcsés zöldséglét előállító szűrő. ~ 3 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. ~ Skálabeosztásos kehely, 1,5 liter. ~ Kettős biztonsági kapcsoló. ~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül.

BV-450 N

~ ~ ~ ~

964010443 EAN-13: 8412788027391

~ ~ ~

újdo

nság

~ ~ ~

24 ~

~ Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. ~ Könnyen tisztítható. ~ Skálabeosztásos üvegpohár. ~ Teljesítmény: 500 W.

~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 450 W.

~ Adagolónyílással ellátott skálabeosztásos kehelyfedél. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Teljesítmény: 450 W.

Turmixgép. Skálázott átlátszó műanyag kehely. Felver, kever, aprít, stb. Több célú, 4 élű, kiszerelhető kés: könnyen tisztítható. 4 sebességfokozat és kézi mixelési lehetőség. Befogadóképesség: 1,5 liter. Töltés a hermetikusan záródó fedélen keresztül. Pohárfedél. Csúszásgátló lábak. Teljesítmény: 350 W.

RT-150

Robot Varimix

964010345 EAN-13: 8412788019228

~ Mini konyhai robotgép és szeletelő: Puhít, kever, aprít, vág és pépesít. ~ Kompakt méret: minimális méret, maximális szolgáltatás. ~ Tartozékok: keverő és reszelő. ~ Mosogatógépben elmosható kiegészítők. ~ Könnyű kezelés. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Csúszásgátló lábak. ~ Indítógomb.

BC-350 X

Balance

976010312 EAN-13: 8412788028176

~ ~ ~ ~ ~

Konyhai mérleg. Modern kivitel: rozsdamentes acél. Elektronikus ellenőrzés. Nagyon pontos mérőskála (gramm / gramm). Mértékegység funkció: súlymértékegység kiválasztása: gramm, uncia, font... ~ Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás.

~ Rozsdamentes acél aprítókés. ~ Teljesítmény: 150 W.

~ ~ ~ ~

Maximális Befogadóképesség: 5 kg. Túlterhelés kijelzése. Lemerült elem kijelzés. Energiaellátás: 2 db CR2032 típusú lítiumelem.

nság újdo

konyha BC-250

Balance

976010394 EAN-13: 8412788028640

~ ~ ~ ~ ~ ~

Konyhai mérleg. Ultraslim formatervezés üvegfelülettel. Elektronikus ellenőrzés. Érintéses vezérlés. Nagyon pontos mérőskála (gramm / gramm). Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Nagyméretű digitális kijelző. ~ Automatikus kikapcsolás. ~ Maximális Befogadóképesség: 5 kg.

BC-200

Vitalia

976010116

~ ~ ~ ~ ~ ~

EAN-13: 8412788016791

BC-100 976010125 EAN-13: 8412788016807

Konyhai mérleg. Inox hatás. Elektronikus ellenőrzés. A súlyt kilóban, grammban és fontban méri. Mérőskála: 2 grammonkénti lépésekben. Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. ~ Mechanikus óra berregővel. ~ Beépített tál. ~ Nagyméretű digitális kijelző.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Konyhai mérleg. Inox hatás. A súlyt kilóban, grammban és fontban méri. Mérőskála: 2 grammonkénti lépésekben. Elektronikus ellenőrzés. Tára funkció: egymást követő mérések a tárgy levétele nélkül. Beépített tál. Nagyméretű digitális kijelző. Automatikus kikapcsolás. Maximális Befogadóképesség: 5 kg.

AFC-2006 X

Master Chef

976010223 EAN-13: 8412788020620

~ Késélező. ~ Modern kivitel: rozsdamentes acél. ~ Bármilyen típusú késhez, kivéve recés pengéhez. ~ A kés a fenőkövekhez érintve könnyen élezhető. ~ 1 élezőkorong 20 kerámia fenőkővel. ~ Nem igényel karbantartást. ~ Teljesítmény: 40 W.

CU-180

Split

971010046 EAN-13: 8412788012281

~ Elektromos kés. ~ Innovatív rendszer 5 vágási pozícióval: - Normál vágás. - 45º balra és 90º balra. - 45º jobbra és 90º jobbra. ~ 2 db leszerelhető kés készlet: ➊ Friss élelmiszerek. ➋ Mélyhűtött élelmiszerek.

~ Túlterhelés kijelzése. ~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 2 db AAA elem.

~ ~ ~ ~ ~

Automatikus kikapcsolás. Maximális Befogadóképesség: 5 kg. Környezeti hőmérséklet kijelző ºC-ban. Lemerült elem kijelzés. Energiaellátás: 1 db 9 V-os alkáli elem.

~ Lemerült elem kijelzés. ~ Energiaellátás: 1 db 9 V-os alkáli elem.

~ ~ ~ ~

Kétszeres biztonsági rendszerű működés. Könnyen kiemelhető kések. Ergonómikus fogantyú. Teljesítmény: 160-180 W.

VÁGÁSI POZÍCIÓ

AL-350

Magic

976010072 EAN-13: 8412788013189

~ ~ ~ ~

Elektromos konzervnyitó. Bármely formájú konzerv nyitásához. Automatikus leállás. Leszerelhető kés a könnyebb tisztítás érdekében. ~ Helyet takarít meg, ha fiókban vagy a falra akasztva tárolja. ~ Mágneses tapadás a konzerv tetejére. ~ Teljesítmény: 30 W.

25 ~

Sowine A borok tárolásának legjobb módja, a felbontást követően is.

Vákuumos technológia. Amikor a nyitott palack bekerül a Sowine készülékbe, a vákuum által az üvegnyakba szorított parafa dugó lezárva tartja. Az ajtó kinyitásakor a dugó felemelkedik és szabaddá teszi a palackot.

2 funkció egyben. A vákuumos technológiának köszönhetően megóvja a bort, és kóstolásig az Ön által választott hőmérsékleten tartja. Egyszerűen borhűtőként is használható.

Kettős hőmérsékletszabályozás. A Sowine készülék két részében a hőmérséklet egymástól függetlenül szabályozható. Képes egy fehérbor és egy vörösbor egyidejű megőrzésére úgy, hogy a felszolgálásig mindegyik megőrizze saját megfelelő hőmérsékletét.

Tökéletes állapotban. A Fagor új Sowine rendszere lehetővé teszi, hogy a bor minden jellegzetes tulajdonságát megőrizze az Ön számára, a legmegfelelőbb hőmérsékleten és a lehető legjobb tárolási feltételek között; akár 10 napig a palack kibontása után.

nság újdo

konyha SOWINE

Sowine

976010296 EAN-13: 8412788027919

~ Borhűtő. ~ Sowine: új rendszer a korábban felbontott bor értékének megőrzéséhez. ~ Férőhely 2 palack számára. ~ Akár 10 nappal korábban felbontott bor szakszerű megóvása. ~ Ideális fogyasztási hőmérsékleten tartja a bort: 16 ºC / 18 ºC: vörösbor 8 ºC / 10 ºC: fehérbor ~ Vákuumos technológia: a palackot automatikusan lezáró parafa dugó. ~ Két rekesz, amelyekben a hőmérséklet egymástól függetlenül szabályozható. ~ Világító hőmérséklet-kijelzők. ~ Átlátszó üvegajtó. ~ Teljesítmény: 87 W. ~ Méret: 426 x 245 x 248 mm.

VT-12

Vintage

976010250 EAN-13: 8412788027223

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Borhűtő. Férőhely 12 palack számára. 5 kivehető polc. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. Digitális kijelző. Termoelektromos hűtési rendszer. Hőmérséklet-tartomány: 10–18 oC.

~ ~ ~ ~

Szuperhalk. Átlátszó, dupla üvegű ajtó. Belső világítás. Méret: 515 x 255 x 610

~ ~ ~ ~

Szuperhalk. Átlátszó, dupla üvegű ajtó. Belső világítás. Méret: 515 x 255 x 368m.

SUPER SILENCE

VT-6

Vintage

976010241 EAN-13: 8412788027216

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Borhűtő. Férőhely 6 palack számára. 2 kivehető polc. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. Digitális kijelző. Termoelektromos hűtési rendszer. Hőmérséklet-tartomány: 8–18 oC. SUPER SILENCE

PRES-05

Pression

976010287 EAN-13: 8412788027353

~ Sörcsapoló. ~ Sörcsapoló, amellyel friss, hideg, megfelelő szénsavtartalmú sör adagolható. ~ A hűtési hőmérséklet 3 és 12 oC között szabályozható. ~ Hőmérséklet-kijelző. ~ Kompakt méret. ~ Modern forma rozsdamentes acél hatású csapolókarral. ~

~ 5 literes, nyomás alatt lévő hordóhoz csatlakoztatható. ~ Teljesítmény: 70 W. ~ Külön rendelhető kiegészítő REG-CO2: nyomásszabályozó (5 literes nyomás nélküli hordókhoz).

27 ~

mikrohullámú sütÆk m MO-25 DGM M Kód

indukciós fÆzÆlap

MO-25 DGB

IP-200 X

956010074 9

956010083

8412788028183

8412788028190

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

800 W

800 W

Grillező teljesítmény

1.000 W

1.000 W

Befogadóképesség

20 liter

20 liter

Teljesítményszintek

6

Időzítő kapcsoló

digitális

digitális

Időzítőkapcsoló

° ° ° °

Gyermekbiztonsági zár

Ajtónyitó gomb

° ° ° °

° ° ° °

Db/egységcsomag

2

Ajtónyitás típusa

oldalsó

oldalsó


8

° °

°

EAN-13 Feszültség/Frekvencia Teljesítmény

LCD-kijelző Grill funkció Kiolvasztás funkció

Fémes kivitel Kivehető forgótál Belső tér Teljesítményszintek Az ablak anyaga

acél

acél

5 + 3 kombinált + grill

5 + 3 kombinált + grill

üveg + műanyag

üveg + műanyag

95’

95’

Elektronikus időmérő

° ° ° ° °

° ° ° ° °

Tányér átmérője

245 mm.

245 mm.


11,5 Kg.

11,5 Kg.


10,5 Kg.

10,5 Kg.

291 x 488 x 360

291 x 488 x 360

1

1

Gyermekbiztonsági zár Grillező tepsi Üvegtányér


EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Érintéses vezérlőpanel

Edényérzékelés Automatikus biztonsági kikapcsolás


Időkapcsoló Belső világítás

Kód


asztali grill BBC-850 Kód

BBC-820

962010312

962010170

962010232

EAN-13

8412788027445

8412788013585

8412788020125

Tápfeszültség/frekvencia

230 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50-60 Hz

2.500 W

2.000 W

1.800 W

5 állás

5 állás

5 állás

Teljesítmény Tapadásgátló sütőlapok Állítható magasságú sütőlap

°

Fűtőszál

1

1

1

Alumínium alsó felület

°

°

°

A lapon található sütőfelületek A sütőlap méretei Termosztát jelzőfénye Zsírgyűjtő tálca Doboz bruttó súlya

1

1

1

528 x 293 mm.

520 x 270 mm.

356 x 254 mm.

°

°

°

kiemelhető

kiemelhető

kiemelhető

6 Kg.

3,5 Kg.

2,6 Kg.

732 x 382 x 502

334 x 106 x 634

330 x 292 x 514


14,8 Kg.

8 Kg.

5,9 Kg.


13,8 Kg.

6 Kg.

5,2 Kg.

502 x 382 x 732

360 x 650 x 240

330 x 292 x 514



1

2

2


10

10

12


28 ~

BBC-846

20

50

60

1.004 x 1.200 x 800

1.945 x 1.200 x 800

1.700 x 1.200 x 800

962010241 8412788020217 220 V~/ 50 Hz 2.000 W

°

48 1.420 x 1.200 x 800

multifunkciós grillsütÆ

szendvicssütÆk

MULTIFUNKCIÓS GRILLSÜTŐ MG-300 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Tapadásgátló sütőlapok Mechanikus percszámláló Tapadásgátló sütőlapok

962010287


962010054 8412788009908

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

1.300 W

700 W

Befogadóképesség

4 szendvics

2 szendvics

Működésjelző lámpa

° ° ° ° °

° ° ° ° °

Tapadásgátló sütőlapok

°


962010063

Teljesítmény

° ° °

Vágás és zárás Vezetéktartó

4,6 Kg.

Hideg fogantyúk Doboz bruttó súlya

402 x 158 x 372

SW-200

8412788009915


920 W

pizza 290 mm. Ø


EAN-13

230 V~/ 50 Hz

Működésjelző lámpa Doboz méretei (mm.)

Kód

8412788027179

A sütőlapok méretei Doboz bruttó súlya

SW-400

3,55 Kg.

2,35 Kg.

150 x 370 x 326

130 x 255 x 265


13,8 Kg.

11,9 Kg.


12,6 Kg.

8,5 Kg.

400 x 345 x 630

280 x 540 x 280

10 Kg.


8,4 Kg. 420 x 380 x 330

Db/egységcsomag

2



12

Db/egységcsomag

4

4


48


16

24

1.865 x 1.200 x 800




80

168

1.835 x 1.200 x 800

1.770 x 1.200 x 800

fritÆzök F-603 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Fénykijelzős kapcsoló Be/Ki

F-602

Olaj max. / és min. szintje Burgonyasütő-Befogadóképesség

F-110

965010155

965010164

965010146

965010137

8412788026493

8412788026509

8412788018528

8412788018511

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

2.200 W

2.000 W

2.100 W

1.000 W

°

°

° °

°

3,5 liter

2,5 liter

3 liter

1 liter

3,5 / 3 liter

2,5 / 2 liter

1,4 Kg.

1 Kg.

Fénykijelző Be/Ki Befogadóképesség

F-306

°

°

°

Tartály anyaga

zománcozott acél

zománcozott acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

Kosár anyaga

acél

acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

°

°

160-190ºC

160-190ºC

lemerülő

lemerülő

lemerülő

rejtett

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° °

° °

°

°

° ° ° °

°

°

°

4,7 Kg.

4,3 Kg.

3,5 Kg.

1,6 Kg.

Kiemelhető ellenőrző modul

Szabályozható termosztát Fűtőszál- típus Termosztát fénykijelzése Be-Ki kapcsológomb Hőbiztonsági elem Biztonsági mikrokapcsoló Zárt fedővel süt Automatikus nyitási gomb Levehető fedél Teljesen szétszerelhető Üveg kémlelőablak Szagszűrő Mosogatógépben tisztítható Kiemelhető tartály Leszerelhető /lehajtható fogó Vezetéktartó Nem melegedő falak Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

beépített

270 x 300 x 360

233 x 300 x 360

243 x 372 x 265

218 x 240 x 210


10,5 Kg.

9,6 Kg.

8,0 Kg.

3,8 Kg.


9,4 Kg.

8,6 Kg.

7,2 Kg.

3,2 Kg.

574 x 320 x 383

500 x 320 x 383

520 x 395 x 285

445 x 260 x 265

Db/egységcsomag

2

2

2

2


6

6

12

12



18

18

36

96

1.560 x 1.200 x 800

1.560 x 1.200 x 800

1.670 x 1.200 x 800

2.050 x 1.200 x 800

29 ~

kenyérsütÆ gép PAN-850 Kód

976010278

EAN-13

8412788027346

Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

230 V~/ 50 Hz 1.300 W

Programozható időzítőkapcsoló Befogadóképesség Levehető fedél keverőszárral Nagy LED-kijelző

13 óra 750 / 1.000 / 1.350 gr.

° °

Keverőszárak

2

Programok száma

11

Kenyérhéj árnyalatának szabályozása

°

Kenyérforma tapadásmentes felülettel

kiemelhető

Hozzávalók mennyiségének jelzése Mérőkanál és mérőpohár Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

° ° 5,6 Kg. 475 x 325 x 385 mm.


15 Kg.


11,2 Kg.


380 x 480 x 640 mm. 2


6


24


1.520 x 1.200 x 800

botmixerek B-1200 MA Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

B-1100 M

B-625 MA

B-620 M

B-450 P

964010372

964010363

964010452

964010354

96401010416

964010265

8412788020279

8412788020262

8412788027629

8412788020255

8412788026592

8412788018450

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

230-240 V~/ 50-60 Hz

Teljesítmény

18.000 r.p.m

18.000 r.p.m.

800 W

600 W

600 W

400 W

Akkumulátor

NiMH

NiMH

2

2

fokozatmentes

12

12

2

° °

° °

°

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

műanyag

° ° ° ° ° ° °

° ° °

Sebességfokozatok száma

°

°

° °

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

° °

° °

° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° ° °

2,23 Kg.

1,78 Kg.

Elektronikus sebességszabályozó Be/Ki nyomógomb Mixer talp Éfficient´ mixer talp 4 élű kés Turbó funkció Ergonómikus kivitel Soft-Touch felület Skálabeosztásos pohár Hermetikusan záró fedél Fali tartó Tartozékok

Tojásfehérje elválasztó Keverőtál Többcélú fedél a keverőtálhoz Akkumulátortöltő

Doboz bruttó súlya

°

° °

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

1,82 Kg.

2,11 Kg.

1,2 Kg.

1 Kg.

° ° ° ° ° °

Botmixere méretei (mm.)

450 x 63 x 6

Keverőtál méretei (mm.)

128 x 122 x 165

Pohár méretei (mm.) Doboz méretei (mm.)

° °

200 x 125 x 125 220 x 225 x 165

145 x 215 x 138

228 x 200 x 265

228 x 200 x 265

245 x 105 x 185

235 x 185 x 105


9,6 Kg.

7,72 Kg.

8,5 Kg.

9,5 Kg.

5,3 Kg.

7,34 Kg.


8,92 Kg.

7,12 Kg.

7,5 Kg.

8,45 Kg.

4,8 Kg.

5,56 Kg.

238 x 348 x 486

233 x 308 x 374

310 x 300 x 520

248 x 425 x 540

265 x 225 x 386

250 x 330 x 380

Db/egységcsomag

4

4

4

4

4

6


5

6

24

6

10

36



30 ~

B-800 MAX

35

42

144

24

60

252

1.680 x 1.200 x 800

1.890 x 1.200 x 800

1.860 x 1.200 x 800

1.000 x 1.200 x 800

2.700 x 1.200 x 800

1.960 x 1.200 x 800

mixerek SSP-350 PLUS Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Be- és kikapcsoló gomb

varimix ~ robotgép

SP-350

RT-150

964010425

964010434

8412788027186

8412788027193

Kód

964010345

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

300 W

300 W

°

°

Sebesség

EAN-13

8412788019228

Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

150 W 4.200 r.p.m.


5

5

Csúszásmentes lábazat

Turbo

° ° ° ° °

° ° °

Aprító kiegészítők

Tartozékot eltávolító gomb Tartozékkilökő gomb Edény tartóval Automatikusan forgó tál Tál űrtartalma Csúszásgátló lábak Dagasztó tartozékok Keverő tartozékok Turmix alapja Vezeték hossza Zajszint Javítható Készülék súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

230 V~/ 50 Hz

° ° ° ° ° ° °

Reszelő kiegészítők Indítógomb Rozsdamentes acél kés. Vezetéktartó Mosogatógépben mosható alkatrészek

3 liter

° ° ° °

° ° ° °

1.200 mm.

1.200 mm.

Vezeték hossza Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

80 dB(A) parcialmente

2,1 Kg.

190 x 125 x 390


6 Kg.


5 Kg.


76 dB(A) parcialmente

1 m. 840 / 960 gr.

492 x 210 x 404

Db/egységcsomag

6

1,33 Kg.


40

245 x 325 x 210

190 x 240 x 105


6 Kg.

6,23 Kg.


5 Kg.

5,68 Kg.

500 x 225 x 210

440 x 340 x 265

120 1.470 x 1.200 x 800

turmixgépek TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF BV-2006 X Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Felület Sebességfokozatok száma

Vágókés

TERMÉKCSALÁD PRACTICA BV-460

BV-450 N

964010238

964010327

964010336

964010443

8412788016722

8412788018719

8412788018726

8412788027391

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

500 W

450 W

450 W

300-350 W

rozsdamentes acél

Inox hatás

3

3

3

4

°

° °

° °

° ° rozsdamentes acél

Kapcsoló Be/Ki Kézi mixelés állás

TERMÉKCSALÁD VITALIA BV-480

4 él

4 él

Vágókés anyaga

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

Jégdaraboló kés

°

°

°

üveg

üveg

műanyag

műanyag

1,5 liter

1,5 liter

1,5 liter

1,5 liter

Automatikus tisztítás gombja Kehely Kehely maximális befogadóképessége

°

‘Szívószűrő’ Tartozék élelmiszerek eltávolításához Pohárfedél adagolónyílással

°

Pohárfedél

°

°

° °

Egységes alapzat Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

3,6 Kg.

3,5 Kg.

2,7 Kg.

2,65 Kg.

440 x 220 x 220

315 x 285 x 185

315 x 185 x 285

225 x 225 x 450


8,2 Kg.

15,1 Kg.

11,9 Kg.

10,9 Kg.


6,7 Kg.

14,3 Kg.

11,1 Kg.

7,85 Kg. 480 x 470 x 475

460 x 455 x 235

335 x 590 x 380

335 x 590 x 380

Db/egységcsomag

2

4

4

4


12

16

16

20



48

80

64

80

1.990 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

2.010 x 1.200 x 800

31 ~

konyhai mérlegek BC-350 X Kód EAN-13 Felület Mértékegységek Maximális terhelés Mérési skála

BC-250

976010312

976010394

976010116

976010125

8412788028640

8412788016791

8412788016807

inox.

üveg

gr / lb: oz

gr / lb: oz

5 Kg.

5 Kg.

5 Kg.

5 Kg.

1 gr. / 0.1 fl

1 gr. / 0.1 fl

2 gr.

2 gr.

9V

9V

Elemek száma Kijelző Auto kikapcsolás Elektronikus ellenőrzés Tára funkció

° ° ° °

°

° ° °

° ° °

° °

Tárakorrektor Környezeti hőmérsékletérzékelő Tál Lemerülő akku kijelzése Automatikus kikapcsolás Túlterhelés kijelzése Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

1

1

LCD

LCD

° ° °

° ° °

0,59 Kg.

0,72 Kg.

0,8 Kg.

0,67 Kg.

43 x 185 x 270

47 x 250 x 205

70 x 200 x 230

108 x 223 x 223 3,8 Kg.


2,61 Kg.

3,8 Kg.

4,3 Kg.


2,3 Kg.

2,28 Kg.

3,6 Kg.

3 Kg.

183 x 213 x 288

275 x 215 x 215

235 x 455 x 270

127 x 220 x 223

4

4

Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)

szeletelÆk CF-150 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

CF-172

971010064

971010073

8412788014506

8412788015343

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

150 W

100 W

Vágásvastagság állító

0 a 15 mm.

0 a 15 mm.

Rozsdamentes acél kés

Ø 190 mm.

Ø 170 mm.

° ° °

° ° ° °

Összecsukható Élelmiszertartó Biztonsági kapcsológomb Be-Ki kapcsológomb Doboz bruttó súlya

4,4 Kg.

2,2 Kg.

310 x 283 x 395

200 x 155,5 x 330


10,6 Kg.

5,84 Kg.


9 Kg.

4,4 Kg.

320 x 570 x 405

220 x 330 x 350



2

2


8

12


32 ~

TERMÉKCSALÁD VITALIA BC-100

8412788028176

Elem típusa

BE/KI kapcsológomb

TERMÉKCSALÁD VITALIA BC-200

48

108

2.055 x 1.200 x 800

1.765 x 1.200 x 800

4

4

24

24

168

192

1.705 x 1.200 x 800

1.920 x 1.200 x 800

késélezÆ TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF AFC-2006 X Kód

976010223

EAN-13

8412788020620


230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

40 W

Ház

rozsdamentes acél

Késtípusok

minden típus (kivéve recés penge)

Élezőkorongok

1

Kerámia fenőkövek

20

Vezeték hossza

1 m.

Korong sebessége

330 rpm ±20%


1 Kg.


90 x 194 x 254


4 Kg.


3,6 Kg.


260 x 190 x 400

Db/egységcsomag

4


48


288


1.560 x 1.200 x 800

elektromos kés CU-180 Kód

971010046

EAN-13

8412788012281


230-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

160-180 W

Vágóállások

5

Biztonsági rendszer

dupla

Kivehető kések

2 db készlet


0,85 Kg.


140 x 85 x 290


4,3 Kg.


3,4 Kg.


170 x 300 x 380

Db/egységcsomag

4


56


280


1.685 x 1.200 x 800

elektromos konzervnyitó AL-350 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Ki-be nyomógomb Kivehető kés Konzervdoboz-fedél tartó mágnes Automatikus leállás Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

976010072 8412788013189 230 V~/ 50 Hz 30 W

° ° ° ° 0,55 Kg. 86 x 86 x 240


4 Kg.


3,3 Kg.


260 x 265 x 190

Db/egységcsomag

6


96


576 1.485 x 1.200 x 800

33 ~

sowine SOWINE Kód EAN-13 Teljesítmény Befogadóképesség Hűtési rendszer Átlátszó üvegajtó Vörösborok hőmérséklet-tartománya

976010296 8412788027919 87 W 2 palack peltier-cellás

° 16 - 18 ºC

Fehérborok hőmérséklet-tartománya

8 - 10 ºC

Külső hőmérséklet

10 - 32 ºC

Elektronikus hőmérséklet-szabályozás Vezeték hossza Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

° 2,60 m. 6,26 Kg. 508 x 305 x 305


7,7 Kg.


5,75 Kg.


510 x 310 x 310 1


8


24


1.530 x 1.200 x 800

borh™tÆk VT-12 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

976010250

976010241

8412788027223

8412788027216

220-240 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

Teljesítmény

80 W

70 W

Fogyasztás

0,8 kWh / 24 h (15º)

0,5 kWh / 24 h (15º)

12 palack - 33 liter

6 palack - 16 liter

termoelektromos

termoelektromos

° °

° °

Befogadóképesség Hűtési rendszer Belső világítás Átlátszó, dupla üvegajtó Kivehető polcok száma

5

2

LCD-kijelző

°

°

8 ºC - 18 ºC

10 ºC - 18 ºC

10 -32 ºC

10 -32 ºC

Vibrációmentes

° °

° °

Vezeték hossza

171 mm

171 mm

Hőmérséklet-tartomány Külső hőmérséklet Digitális, elektronikus hőmérséklet-szabályozás

Állítható lábak Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

°

°

14,1 Kg.

10,65 Kg.

660 x 300 x 553

420 x 297 x 560


14,7 Kg.

12 Kg.


12,7 Kg.

9,2 Kg.


650 x 300 x 560

410 x 300 x 550

Db/egységcsomag

1

1


4

4


12

16

1.300 x 1.200 x 800

1.230 x 1.200 x 800


34 ~

VT-6

sörcsapoló PRES-05 Kód

976010287

EAN-13

8412788027353


220-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

70 W

Burkolat anyaga

műanyag

Tömeg (hordó nélkül)

7,8 Kg.

Hűtési rendszer

termoelektromos

Hőmérséklet-tartomány

3-12º C

Hordó típusa

5 literes, szénsavval vagy anélkül

° ° °

Elektronikus hőmérséklet-választás Csatlakozóelemek különböző típusú hordókhoz Kék színű LED Lehűtési idő 25-ről 6 ºC-ra

8 óra

Hordó eltarthatósága

kb. 28 nap

°

Belső világítás Fogyasztás

1,2 Kw / 24 ó (15ºC) Tisztítóeszköz és tisztítópalack

Tartozékok

Csatlakozóelem nyomás alatt lévő hordóhoz Csatlakozóelem normál hordóhoz

° ° °


8 Kg.


7,2 Kg.


440 x 330 x 530

Db/egységcsomag

1


4


16


1.760 x 1.200 x 800

tartozék ~ sörcsapolóhoz

Kód EAN-13 Sörcsapoló típusa

REG-CO2

CAR-200

nyomásszabályozó

széndioxid-patron

986011025

986011061

8412788027452

8412788027773

PRES-05

PRES-05

Tartalom

200 gr.

Db/egységcsomag

1


12

12 12


108

108

35 ~

reggeli

el k o l u d n i m e n „Már kül” l é n i l e g g e r l ó otthonr

nság újdo

reggeli CR-22

Essence

961010715 EAN-13: 8412788027698

~ Eszpresszó kávéfőző. ~ Modern kivitel: Csokoládé- és alumíniumszínű változat, átlátszó halványkék víztartállyal. ~ Thermo-Block rendszer: ultragyors melegítés. ~ Nyomás: 15 bar. ~ Mindenféle egyadagos készítésre alkalmas: erősebbre és gyengébbre is. ~ Rozsdamentes csészemelegítő tálca.

nság újdo

NYOMÁS 15 BAR

SZUPER KRÉM

THERMOBLOCK

CR-15

Coffee time

961010699 EAN-13: 8412788027674

~ Eszpresszó kávéfőző. ~ Praktikus formatervezésű burkolat: ABS, rozsdamentes fronttal. ~ Nyomás: 15 bar. ~ Lehetőség egy vagy egyszerre két csésze kávé elkészítésére. ~ A káve egyenletes elosztásának ellenőrzése 2 csésze készítésekor. NYOMÁS 15 BAR

Cool Pop

961010662 EAN-13: 8412788026516

~ Eszpresszó kávéfőző. „Cool Pop” design: stílusos, avantgárd környezetekbe. ~ Nyomás: 15 bar. ~ A kávémennyiség automatikus programozása. ~ Lehetőség egy vagy egyszerre két csésze kávé elkészítésére. ~ A káve egyenletes elosztásának ellenőrzése 2 csésze készítésekor.

Taste

961010323 EAN-13: 8412788015367

~ Eszpresszó kávéfőző. ~ Nyomás: 5 bar. ~ Különleges csőszáj krémkávé és capuccino készítéséhez. ~ Gőzölő tej és teavíz melegítéséhez. ~ Átlátszó kancsó 4 csésze számára. ~ Befogadóképesség: 0,2 liter. ~ Kávé-gőz választó.

~ ~ ~ ~

Gőzszabályozó. Kihúzható csepegtetőtálca. Leemelhető alap: könnyen tisztítható. Teljesítmény: 1.000 W.

~ ~ ~ ~ ~

Rozsdamentes acél melegítőlap. Lehajtható fedél csuklópánttal. Kábelkötegelő a talpban. Szétszerelhető. Teljesítmény: 365 W.

~ ~ ~ ~

Átlátszó vízszint-mutató. Túlmelegedés elleni védelem. Melegítőlap a kávé melegen tartásához. Teljesítmény: 1.300 W.

TÖMÖTT ADAG

CEI-600

Eléctrica

961010573 EAN-13: 8412788019099

~ Elektromos kávéfőző. ~ Tiszta rozsdamentes acél test. ~ Ha a kávé elkészül, a készülék automatikusan kikapcsol. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Befogadóképesség: 6 csésze (0,3 liter). ~ Működésjelző lámpa. ~ Hőbiztonsági berendezés. ~ Nem melegedő fogantyú.

CG-2006 X

Master Chef

961010430 EAN-13: 8412788016456

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Filteres kávéfőző. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. 10 nagy csésze (15 kicsi). Két óra után automatikusan leáll. 1,4 liter. Csepegésgátló szelep. Forgó szűrőtartó, kiemelhető, könnyen tisztítható.

x15

~ Beépített gőzőlő: folyadékok melegítésére, tej habosítására, cappuccino készítésére és teák főzésére. ~ Csészemelegítő tálca. ~ 1,2 literes, kiemelhető tartály automatikus szeleppel. ~ Csepptálca telítettségjelzővel. ~ Csúszászgátló lábak. ~ Teljesítmény: 950 W.

SZUPER KRÉM

CR-1000

POLIVALENS

~ Alumínium csészemelegítő tálca. ~ Beépített inox forgó gözölő: folyadékok melegítésére, tej habosítására, cappuccino készítésére és teák főzésére. ~ 1,2 l-es kiemelhető tartály széles szájjal, a töltés és a tisztítás megkönnyítésére. ~ 2 szűrő: hosszú kávéhoz és presszókávéhoz. ~ Teljesítmény: 1.250 W.

SZUPER KRÉM

CR-14

NYOMÁS 15 BAR

38 ~

POLIVALENS

~ 6 funkció: Gőzölés, meleg víz, presszókávé, tejeskávé, cappuccino és amerikai kávé. ~ 2 kimeneti fúvóka: Gőzölőcső és melegvízcső. ~ 1,5 l-es kiemelhető tartály széles szájjal, a töltés és a tisztítás megkönnyítésére. ~ A kávémennyiség automatikus programozása. ~ A kávéfőző belsejébe rejtett tárolófiók a tartozékoknak. ~ 2 szűrő: hosszú kávéhoz és presszókávéhoz. ~ Teljesítmény: 1.250 W.

reggeli CG-412

Vitalia

961010546 EAN-13: 8412788018405

~ Filteres kávéfőző. ~ Rozsdamentes acél hatású/fekete kivitel. ~ Forgó szűrőtartó, kiemelhető, könnyen tisztítható. ~ Állandó szűrő. ~ Befogadóképesség: 12 nagy csésze. ~ Csepegésgátló szelep. Víztartály lehajtható tetővel és skálázott vízszintmutatóval.

~ ~ Melegítőlap a kávé melegen tartásához. ~ Működéskijelző lámpa. ~ Aroma kancsó. Skálázott üvegkancsó, nem melegedő ergonómikus fogantyúval. ~ Kávéadagoló kanál. ~ Teljesítmény: 1.000 W.

HIDEG ÉRINTÉS

CG-314

Practica

961010564 EAN-13: 8412788018917

~ Filteres kávéfőző. ~ Befogadóképesség: 12 csésze (1,45 liter). ~ Forgó szűrőtartó, kiemelhető, könnyen tisztítható. ~ Állandó szűrő. ~ Csepegésgátló szelep. ~ Víztartály lehajtható tetővel és skálázott vízszintmutatóval.

~ ~ Melegítőlap a kávé melegen tartásához. ~ Működéskijelző lámpa. ~ Aroma kancsó. Skálázott üvegkancsó, nem melegedő ergonómikus fogantyúval ~ Kávéadagoló kanál. ~ Teljesítmény: 1.000 W.

HIDEG ÉRINTÉS

LE-120

Milky

976010081 EAN-13: 8412788013264

~ Tejhabosító. ~ Fenséges habos tej, krémes cappuccino, csokoládé, stb. készítéséhez... ~ Inox acél tengely és mixelő spirál. 18/10. ~ 2 db 1,5 V-os AA/LR6 elemmel működik (a készülék tartozéka).

ML-2006 X

Master Chef

976010205 EAN-13: 8412788020590

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Kávédaráló. Modern kivitel: rozsdamentes acél. Kényelmes indítógomb. Rozsdamentes acél vágókések. őrlési fokozat: durva, közepes, finom. Választható mennyiség: 0-tól 12 csészéig. Befogadóképesség: 70 gr őrölt kávé. Kapcsoló a mennyiségválasztóhoz. Bekapcsológomb és automatikus kikapcsolás. Biztonsági rendszerrel ellátott fedél.

ML-300

Practica

976010189 EAN-13: 8412788018832

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

Hőbiztonsági berendezés. Adagolókanál. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 130 W.

Kávédaráló. Kényelmes indítógomb. Rozsdamentes acél vágókések. Befogadóképesség: 65 gr őrölt kávé. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 160 W.

39 ~

~ vízforraló

Teák ízlés szerint Frissítse fel magát a szervezetének felüdülést jelentő, aromás és jóízű teával.

Minden egyes teához az ideális vízhőmérséklet. Minden tea különböző forralási hőmérsékletet igényel. A TK-500 segítségével megválaszthatja a víz hőmérsékletét.

Könnyen tisztítható. Valamennyi Fagor vízforraló rejtett fűtőszállal rendelkezik, ezért könnyen tisztíthatók.

Egyszerű használat. Minden vízforraló 360 fokban körbefordítható alapon áll, hogy bármilyen helyzetben használható legyen.

nság újdo

reggeli TK-500

Perfect Control

961010760 EAN-13: 8412788028879

~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~

Vízforraló. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. Befogadóképesség: 1,7 liter. A vízhőmérséklet elektronikus szabályozása: A vizet a kívánt hőmérsékletre melegíti, alkalmazkodva a különböző típusú teák által igényelt hőmérsékletekhez. 40 ºC és 100 ºC között: - Fekete tea, gyógyteák, szárított gyümölcsvagy gyógynövénykeverékek: 90 ºC és 95 ºC között. - Zöld tea vagy világos tea: 70 ºC és 85 ºC között. - Instant levesek: 80 ºC - „Mate” tea: 70 ºC és 90 ºC között. - Cumisüvegek: 40 ºC Könnyen nyitható: egy ujjal. Rejtett fűtőszál: könnyen tisztítható. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Biztonsági rendszer: automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha nincs benne elegendő víz. Bekapcsolásjelző lámpa. Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. Lehajtható fedél csuklópánttal.

TK-2006 X

Master Chef

961010421 EAN-13: 8412788016449

~ ~ ~ ~

Vízforraló. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. Rejtett fűtőszál: könnyen tisztítható. A legjobb vízforralási mód, hogy könnyen, kényelmesen elkészíthesse: teát, kávét, instant leveseket, stb. ~ 1,2 liter. ~ Vízszint-jelző. ~ Tető biztonsági zárral.

TK-418

Vitalia

961010653 EAN-13: 8412788020316

~ ~ ~ ~ ~

Vízforraló. Befogadóképesség: 1,7 liter. Rejtett fűtőszál: abszolút könnyű tisztítás. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Biztonsági rendszer: automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha nincs benne elegendő víz. ~ Bekapcsolásjelző lámpa. ~ Átlátszó vízszintjelző.

TK-180

Alba

961010305 EAN-13: 8412788013912

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Vízforraló. Befogadóképesség: 1,8 liter. Rejtett fűtőszál: abszolút könnyű tisztítás. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Bekapcsolásjelző lámpa. Átlátszó vízszintjelző. Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. ~ Lehajtható fedél csuklópánttal.

TK-100

Therma

961010298 EAN-13: 8412788013905

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Vízforraló. Befogadóképesség: 1 liter. Rejtett fűtőszál: abszolút könnyű tisztítás. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Bekapcsolásjelző lámpa. Átlátszó vízszintjelző. Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. ~ Lehajtható fedél csuklópánttal.

~ Kábelkötegelő a talpban. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Teljesítmény: 2.200 W.

~ ~ ~ ~ ~

Működésjelző lámpa. A víz forrásakor automatikus kikapcsolás. Körbeforduló csatlakozás, 360°, a talpban. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 2.200 W.

~ Hőbiztonsági berendezés automatikus visszaállítással. ~ Lehajtható fedél csuklópánttal. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ 360°-ban körbeforgatható kábelcsatlakozó a talpban. ~ Teljesítmény: 2.000 W.



41 ~

reggeli TT-2006 X

Master Chef

963010196 EAN-13: 8412788016432

~ ~ ~ ~

Kenyérpirító. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. Zsemlemelegítő tartozék. Gombok: Visszamelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ 2 nyílás. ~ 6 fokozatú elektronikus termosztát. ~ Automatikus leállítás.

~ ~ ~ ~

Magasító a kisméretű szeletekhez. Morzsagyűjtő tálca. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 800 W.

HIDEG ÉRINTÉS

TP-2006 X

Master Chef

963010249 EAN-13: 8412788019044

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Lapos kenyérpirító, barbecue típus. Legmodernebb formatervezés. Minden kenyér- és péksüteménytípushoz. LCD-kijelző háttérvilágítással. Morzsagyűjtő tálca. Hangjelzés. Max. 5 perces időzítőkapcsoló.

~ Kábelkötegelő. ~ Teljesítmény: 700 W.

MINDENFÉLE KENYÉRTÍPUS

TTE-320

Practica

963010230 EAN-13: 8412788018887

~ ~ ~ ~ ~ ~

Kenyérpirító. 2 db extra hosszú nyílás. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 9 fokozatú elektronikus termosztát. Gombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ Automatikus leállítás. HIDEG ÉRINTÉS

TTE-310

Practica

963010212 EAN-13: 8412788018863

~ ~ ~ ~ ~ ~

TTE-300

Practica

963010221 EAN-13: 8412788018870

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. ~ Morzsagyűjtő tálca. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 950 W.


Kenyérpirító. 2 nyílás. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 9 fokozatú elektronikus termosztát. Gombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. HIDEG ÉRINTÉS

42 ~


Kenyérpirító. 1 nyílás. Minden kenyértípushoz. Könnyen kiemelhető pirítós. 9 fokozatú elektronikus termosztát. Gombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. ~ Automatikus leállítás. HIDEG ÉRINTÉS

~ Hideg érintés. A készülék külseje szobahőmérsékletű. ~ Morzsagyűjtő tálca. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 1.700 W.


~ ~ ~ ~

Automatikus leállítás. Morzsagyűjtő tálca. Kábelkötegelő a talpban. Teljesítmény: 970 W.

reggeli MZ-2006 X

Master Chef

967010151 EAN-13: 8412788020606

~ ~ ~ ~ ~ ~

Citrusfacsaró. Ultramodern kivitel: rozsdamentes acél. A gyümölcslé közvetlenül a pohárba jut. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez. ~ Csepegésgátlás. ~ Rostkiemelő lapátok.

MZ-486

Vitalia

967010213 EAN-13: 8412788020248

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

MZ-356

Practica

967010204 EAN-13: 8412788019211

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

MZ-336

Practica

967010197 EAN-13: 8412788019204

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

LC-400

Vitalia

967010160 EAN-13: 8412788026530

~ ~ ~ ~ ~

~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 100 W.

Citrusfacsaró. Befogadóképesség: 1 liter. Kétirányú forgás. Átlátszó, skálabeosztásos kancsó. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 50 W.

Citrusfacsaró. Befogadóképesség: 0,6 liter. Kétirányú forgás. Átlátszó, skálabeosztásos kancsó. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. 2 db facsarókúp a különböző nagyságú citrusfélékhez. ~ Kábelkötegelő a talpban. ~ Teljesítmény: 30 W.

~ ~ ~ ~

Citrusfacsaró. Befogadóképesség: 0,35 liter. Kétirányú forgás. Átlátszó, skálabeosztásos kancsó. Átlátszó védőfedél. Szétszerelhető, könnyen tisztítható. Teljesítmény: 20 W.

Gyümölcscentrifuga. Innovatív kivitel. Nagy űrtartalom: 2,1 liter. Könnyen tisztítható. Kettős biztonsági kapcsoló: működésgátlás a fedél helytelen rögzítése esetén. 2 sebességfokozat. Csepegésgátlás. Csúszásgátló lábak. Teljesítmény: 450 W.

LC-320

Practica

967010188 EAN-13: 8412788018849

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Gyümölcscentrifuga. 1 liter. Könnyen tisztítható. Kettős biztonság: működésblokkolás a tető helytelen rögzítése esetén. BE-KI kapcsoló + 2 sebességfokozat. Kábelkötegelő a talpban. Csúszásgátló lábak. Teljesítmény: 300 W.

43 ~

eszpresszó ~ kávéfÆzÆk CR-20 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

CR-15

CR-14

961010706

961010699

961010662

961010323

8412788027681

8412788027674

8412788026516

8412788015367

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

1.250 W

1.250 W

950 W

1.000 W

Tartály befogadóképessége

1,5 liter

1,2 liter

1,2 liter

0,2 liter

° °

°

°

° ° °

° °

° ° ° ° 1+OK

1

15 bar

15 bar

15 bar

5 bar

° °

kiemelhető

Thermo-Block rendszer Gőzölő Kávé és melegvíz-csap Meleg víz BE/KI kapcsológomb Működéskijelzők Legmagasabb nyomás Tartály automata szeleppel Cseppgyűjtő tálca Vízszintkijelző Kiemelhető tartály Adagolókanál Rejtett tartozéktároló fiók

°

°

kihúzható

kihúzható

° °

° °

7,8 gr

9 gr

Készülék súlya

°

°

°

°

Vezetéktároló 4,2 Kg.

4 Kg.

3,22 Kg.

1,9 Kg.

303 x 290 x 259

250 x 250 x 280

303 x 286 x 289

260 x 165 x 250

5 Kg.

4 Kg.

3,22 Kg.

2,55 Kg.

367 x 328 x 298

324 x 282 x 302

312 x 332 x 286

272 x 248 x 264


11,6 Kg.

9,8 Kg.

9 Kg.

11,47 Kg.


8,4 Kg.

8,4 Kg.

7,8 Kg.

10,18 Kg.

387 x 615 x 342

340 x 579 x 319

360 x 330 x 600

290 x 540 x 510

Db/egységcsomag

2

2

2

4


8

8

8

16

A készülék méretei (mm) Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)



40

40

40

96

1.600 x 1.200 x 800

1.600 x 1.200 x 800

1.800 x 1.200 x 800

1.955 x 1.200 x 800

elektromos ~ kávéfÆzÆ CEI-600 Kód

961010573

EAN-13

8412788019099


230 V~/ 50-60 Hz

Teljesítmény Csészék száma Tartály befogadóképessége Működési termosztát Hőbiztonsági berendezés BE/KI kapcsológomb Működéskijelző Lehajtható fedél csuklópánttal Vezetéktartó Vezetékhossz Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

365 W 3/6 0,3 liter

° ° ° ° ° ° 0,85 m. 1,388 Kg. 266 x 170 x 170 6,5 Kg. 4,5 Kg. 290 x 360 x 360

Db/egységcsomag

4


24


44 ~

CR-1000

64 1.450 x 1.200 x 800

filteres ~ kávéfÆzÆk TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF CG-2006 X Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

TERMÉKCSALÁD VITALIA CG-412

TERMÉKCSALÁD PRACTICA CG-314

961010430

961010546

961010564

8412788016456

8412788018405

8412788018917 230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

1.300 W

1.000 W

1.000 W


1,4 liter

1,45 liter

1,45 liter

Működéskijelző

° °

° °

° °

Forgó szűrőtartó

kiemelhető

kiemelhető

kiemelhető

° ° °

° ° °

Melegítőlap

° ° ° ° °

°

°

Bögre kiöntő

üveg

üveg

üveg

BE/KI kapcsológomb

Csepegésgátló szelep Állandó szűrő Vízszintjelző Átlátszó tartály

Vezetékhossz Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

1 m.

1 m.

1 m.

3,4 Kg.

2,87 Kg.

2,8 Kg. 360 x 200 x 305

446 x 234 x 341

358 x 303 x 198


7,8 Kg.

13,28 Kg.

13,28 Kg.


6,8 Kg.

11,48 Kg.

11,48 Kg. 379 x 409 x 619

485 x 470 x 355

379 x 619 x 409

Db/egységcsomag


2

4

4


12

12

12


48

60

60

1.995 x 1.200 x 800

1.995 x 1.200 x 800

1.995 x 1.200 x 800

tejhabosító

kávédaráló TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF ML-2006 X

LE-120 Kód EAN-13 Két elemmel működik* Ki-be nyomógomb Talapzat és habosító spirál Ütésálló váz Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

976010081 8412788013264 1,5 V. c/u (AA/LR6)

Kód EAN-13

230 V~/ 50 Hz

130 W

160 W

inox. 18/10

Befogadóképesség

70 gr.

65 gr.

ABS

Mennyiségválasztó

0-12

0,125 Kg. 43 x 83 x 263

Őrlőprogramok Őrlőrendszer

1,25 Kg.

Indítógomb


0,75 Kg.

Kapcsoló a mennyiségválasztóhoz

Db/egységcsomag

150 x 280 x 180 6

Bekapcsológomb és automatikus kikapcsolás Adagolókanál


108

Hőbiztonsági berendezés


864

Biztonsági rendszerrel ellátott fedél

Raklap méretei (mm.) * A készülék tartozékai

976010189 8412788018832

220-240 V~/ 50 Hz

Csomagolás bruttó súlya Csomagolás méretei (mm.)

976010205 8412788020590

Teljesítmény

°


TERMÉKCSALÁD PRACTICA ML-300

1.495 x 1.200 x 800

Vezetéktartó Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

3 inox vágókés

inox vágókés

° ° ° ° ° ° °

°

1,01 Kg.

0,742 Kg.

125 x 230 x 125

166 x 112 x 90

°


4,4 Kg.

3,8 Kg.


3,5 Kg.

2,8 Kg.

427 x 290 x 290

190 x 200 x 250


4

4


12

72


72

504

2.340 x 1.200 x 800

1.620 x 1.200 x 800

45 ~

vízforralók TK-500 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Material Tartály befogadóképessége Működési termosztát Hőbiztonsági berendezés Automatikus kikapcsolás Elektronikus hőmérséklet-szabályozás Melegítési hőmérséklet-tartomány Melegen tartási funkció Display LED BE/KI kapcsológomb

961010421

961010653

961010305

961010298

8412788020316

8412788013912

8412788013905

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

1.850-2.200 W

1.850-2.200 W

2.000 W

2.000 W

915-1.089 W

inox.

inox.

1,7 liter

1,2 liter

1,7 liter

1.8 liter

1 liter

°

° °

° °

° °

° °

° ° °

° ° °

°

°

° ° ° ° 40 ºC - 99 ºC

° ° ° ° ° °

Korróziómentes fűtőszál

automatikus

Korróziómentes fűtőszál

rejtett

Körbeforduló csatlakozás


° ° ° ° °

áttetsző

° °

°

°

°

°

°

360º

360º

360º

360º

360º

1 m.

0,75 m.

0,75 m.

0,75 m.

4 Kg.

1,4 Kg.

1,38 Kg.

1,1 Kg.

0,85 Kg. 205 x 138 x 195

Vezetékhossz Doboz bruttó súlya

220 x 265 x 190

254 x 217 x 217

205 x 185 x 235

225 x 180 x 205


3,56 Kg.

3,75 Kg.

3,1 Kg.

3 Kg.

2,8 Kg.


3,1 Kg.

3,2 Kg.

2,2 Kg.

2,2 Kg.

1,7 Kg.

397 x 290 x 237

270 x 230 x 450

250 x 215 x 382

240 x 375 x 215

220 x 205 x 290

2

2

2

2

2

32

20

20

22

Csomagolás méretei (mm.) Db/egységcsomag Soronkénti mennyiség Cikkszám raklaponként Raklap méretei (mm.)

128

140

140

154

1.750 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

1.600 x 1.200 x 800

1.750 x 1.200 x 800

citrusfacsaróes TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF MZ-2006 X Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény Tartály befogadóképessége Forgás Vezetéktárolás

Csepegésgátlás Rostkiemelő lapátok Szétszerelhető Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

TERMÉKCSALÁD PRACTICA MZ-356

TERMÉKCSALÁD PRACTICA MZ-336

967010151

967010213

967010204

967010197

8412788020248

8412788019211

8412788019204

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

100 W

50 W

30 W

20 W

tartály nélkül

1 liter

0,6 liter

0,35 liter

1 irány

2 irány

2 irány

° ° ° °

° ° ° °

°

Gyümölcshús-kinyomó lapátok Védőfedél

TERMÉKCSALÁD VITALIA MZ-486

8412788020606

Skálabeosztásos átlátszó kehely

° ° ° °

° ° °

°

°

°

2,03 Kg.

1,216 Kg.

0,950 Kg.

0,776 Kg. 176 x 160 x 192

207 x 207 x 300

260 x 195 x 240

205 x 185 x 205


10,7 Kg.

8,396 Kg.

6,7 Kg.

5,656 Kg.


8 Kg.

7,296 Kg.

5,7 Kg.

4,656 Kg. 367 x 495 x 209


429 x 325 x 429

600 x 353 x 260

425 x 570 x 222

Db/egységcsomag

2

6

6

6


7

3

7

7


46 ~

TK-100

8412788016449

Vízszintmutató

Vezetéktartó

TK-180

961010760

display

Biztonságos tető

TERMÉKCSALÁD VITALIA TK-418

8412788028879

Működéskijelző Csuklópántos tető

TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF TK-2006 X

42

18

28

35

1.980 x 1.200 x 800

1.500 x 1.200 x 800

880 x 1.200 x 800

1.050 x 1.200 x 800

Kenyérpirító TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF TT-2006 X Kód

TERMÉKCSALÁD MASTER CHEF TP-2006 X

TERMÉKCSALÁD PRACTICA TTE-320



963010196

963010249

963010230

963010212

963010221

8412788016432

8412788019044

8412788018887

8412788018863

8412788018870

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

800 W

700 W

1.700 W

950 W

970 W

Nyílások

2

grill

2

1

2

Elektronikus termosztát

°

°

°

°

EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia Teljesítmény

LCD-kijelző háttérvilágítással

°

Mechanikus időzítőkapcsoló

5 perc.

Termosztát állások

6

Indítógomb

° ° ° ° ° ° ° °

° °

°

°

°

°

1,9 Kg.

1,74 Kg.

2,46 Kg.

1,5 Kg.

1,75 Kg. 218 x 186 x 290

Stop gomb Felmelegítés gomb Kiolvasztás gomb Automatikus leállás Morzsagyűjtő tálca Tartozék kalácsmelegítéshez Vezetéktartó Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.)

° ° °

9

9

9

°

°

°

° ° ° °

° ° ° °

° ° ° °

241 x 179 x 289

95 x 395 x 275

218 x 186 x 413

194 x 133 x 410


3,9 Kg.

7,9 Kg.

5,8 Kg.

7 Kg.

7,8 Kg.


3,1 Kg.

7 Kg.

4,96 Kg.

5,08 Kg.

6,04 Kg. 470 x 395 x 310

257 x 370 x 316

429 x 295 x 405

252 x 436 x 392

445 x 415 x 290

Db/egységcsomag


6

2

2

4

4


36

32

8

16

24


72

128

64

32

48

1.750 x 1.200 x 800

2.430 x 1.200 x 800

1.900 x 1.200 x 800

1.870 x 1.200 x 800

1.985 x 1.200 x 800

gyümölcscentrifugak TERMÉKCSALÁD VITALIA LC-400 Kód

TERMÉKCSALÁD PRACTICA LC-320

967010160

967010188

EAN-13

8412788026530

8412788018849

Feszültség/frekvencia

230 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

450 W

300 W

A gyümölcslétartály űrtartalma

2,1 liter

Kettős biztonsági kapcsoló

° °


2

Be-Ki kapcsoló

2

°

Vezetéktárolás Doboz bruttó súlya

° °

3,4 Kg.

2 Kg.

346 x 210 x 340

272 x 178 x 178


8,5 Kg.

6,4 Kg.


7,4 Kg.

5,4 Kg.

360 x 350 x 430

285 x 560 x 190



2

3


10

24


50

144

1.800 x 1.200 x 800

1.875 x 1.200 x 800

47 ~

vasalás

an l a t s á g o f i k k e „Szeret i” ruhákat viseln

nság újdo

vasalás PLC-804

Stela

975010323 EAN-13: 8412788018535

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Gőzállomás. Maximális gőznyomás: 3,5 bar. Teljesítmény: 2 400 W. Professzionális típus vastag alumíniumtalppal és rozsdamentes acél tartállyal. Víztartály befogadóképessége: 800 ml. 2 órás független működés. Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. Állandó vízkőgátlás: meghosszabbítja a vasaló élettartalmát. Folyamatos gőzkibocsátás: 75 gramm/perc. Gőzlöket: 90 gramm/perc. Nyílások a vasaló hegyén a gőzkibocsátás koncentrálására. Szabályozható hőmérséklet. Szabályozható gőz. Biztonsági dugó: a véletlenszerű kinyitás megelőzésére. Nem melegedő, ergonomikus fogantyú.

GŐZLÖKET 90 g/min

nság újdo

NYOMÁS 3,5 BAR

PL-3000 SC

Alissa

975010449 EAN-13: 8412788026608

~ Gőzölős vasaló. ~ Nagyobb szabadság és könnyebb mozgathatóság vasaláskor. ~ Kábel nélküli vasaló rozsdamentes acél talppal. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőgátlás. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 80 gramm/perc. ~ Maximális teljesítmény: 2.000 W. ~ Gombkímélő talp. ~ Csepegésgátlás. ~ Öntisztító rendszer. ~ Átlátszó víztartály: 200 cm3. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló.

GŐZLÖKET 80 g/min

CSEPEGÉSMENTES

KÁBEL NÉLKÜL

PL-2550 C

Alissa

975010467 EAN-13: 8412788027599

~ Gőzölős vasaló. ~ Blizzard Plus kerámiatalp: gondoskodik az optimális gőz- és hőmérséklet-eloszlásról, hogy kíméletesebb legyen a szálakhoz. Ellenállóbb és tartósabb talp. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőgátlás. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 90 gramm/perc. ~ Teljesítmény: 2.400 W. ~ Gombkímélő talp. ~ Csepegésgátlás. ~ Öntisztító rendszer. ~ Átlátszó víztartály: 330 cm3. ~ Maximális vízszint jelzése. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló.

BLIZZARD TALP

56 ~

GŐZ FOLYAMATOS 75 g/min

GŐZLÖKET 90 g/min

CSEPEGÉSMENTES

nság újdo

vasalás PL-2500

Alissa

975010458 EAN-13: 8412788027209

~ Gőzölős vasaló. ~ Rozsdamentes acél Blizzard talp: a „Steam Plus” gőzfúvóka mindenhová elér, és egyetlen gyűrődés sem marad. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőgátlás. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 90 gramm/perc. BLIZZARD TALP

nság

CSEPEGÉSMENT

PL-2206 C

Alissa

975010298 EAN-13: 8412788016333

~ Vasaló Cellisima kerámiatalppal: tartós, nem karcolódik és rendkívül könnyen csúszik. ~ Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. ~ Állandó vízkőgátlás. ~ Szabályozható gőz: 35 gramm/perc. ~ Gőzlöket: 85 gramm/perc. ~ Teljesítmény: 2.200 W. ~ Gombkímélő talp. CELLINIUM TALP

újdo

GŐZLÖKET 90 g/min

PL-140

Alice

975010270 EAN-13: 8412788014773

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

PLV-125

Travel

975010430 EAN-13: 8412788020033

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

GŐZLÖKET 85 g/min

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Teljesítmény: 2.400 W. Gombkímélő talp. Csepegésgátlás. Öntisztító rendszer. Átlátszó víztartály: 330 cm3. Extra gőz és vízspriccelés gomb. Körbeforduló vezeték (360º). Száraz vasalás és gőzölős vasalás. Túlmelegedés-gátló.

~ Csepegésgátlás. ~ Öntisztító rendszer. ~ Átlátszó víztartály gran Befogadóképesség: 300 cm3. ~ Extra gőz és vízspriccelés gomb. ~ Körbeforduló vezeték (360º). ~ Száraz vasalás és gőzölős vasalás. ~ Túlmelegedés-gátló.

CSEPEGÉSMENTES

Gőzölős vasaló. Tükörsima, rozsdamentes acél talp. Gőzkibocsátás függőleges vasaláshoz. Szabályozható gőz: 20 gramm/perc. Gőzlöket: 45 gramm/perc. Teljesítmény: 1.400 W. Gombkímélő talp. Öntisztító rendszer. Átlátszó víztartály: 200 cm3.

Gőzölős utivasaló. Gőzölős vasalás. Szabályozható gőz. Funkció gomb. Két feszültség. Száraz vasalás. Tapadásmentes talp.

~ ~ ~ ~ ~

Maximális vízszint jelzése. Extra gőz és vízspriccelés gomb. Oszcilláló kábelelfordulás. Száraz vasalás és gőzölős vasalás. Túlmelegedés-gátló.

~ Min./max. gőzszintet szabályozó termosztát. ~ Teljesítmény: 830 W.

UTI

CP-202

Capry

976010054 EAN-13: 8412788012212

~ Szöszmösz-ölő. ~ Eltávolítja a bolyhokat minden szövettípusról, meghosszabbítja ruháid életét. ~ Átlátszó tartály, kivehető. ~ Tisztítókefe. ~ 4 db 1,5 V-os (AA/LR6) elemmel működik. ~ Teljesítmény: 3 W

57 ~

gÆzállomás PLC-804 Kód

975010323

EAN-13

8412788018535


230-240 V~/ 50-60 Hz

Összteljesítmény

2.400 W

Folyamatos gőzkibocsátás

75 gramm/perc.

Befogadóképesség

0,8 liter

Vízmelegítő anyaga

rozsdamentes acél

° ° ° ° °

Fénykijelzős kapcsoló, vasaló Be/Ki Világító „Vízhiány” kijelző „Gőz OK” világító kijelző Gőzkiáramlás világító kijelzése Üres tartály világító kijelzése Vezetékfüggetlen vasalás

°

Függőleges gőzkibocsátás Gőzlöket

90 gramm/perc.

Vízkőgátlás Vízszintkijelző Kábel hossza

1,8 m.


6,1 Kg.


281 x 395 x 311


6,1 Kg.

Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

5,1 Kg. 281 x 395 x 311

Db/egységcsomag

1


8


48 1.866 x 1.200 x 800

gőzölős vasaló ~ elektronikus és kerámia PL-2550 C Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

PL-2206 C

975010467

975010298

8412788027599

8412788016333

220-240 V~/ 50-60 Hz

220-240 V~/ 50-60 Hz

Teljesítmény

2,400 W

1.850 / 2.200 W

Talp anyaga

kerámia

kerámia


330 cc.

300 cc.

Szabályozható gőz

35 gramm/perc.

35 gramm/perc.

Gőzlöket

90 gramm/perc.

85 gramm/perc.

°

°

° ° °

° ° °

Spriccelés LCD kijelző Elektronikus rendszer Öntisztító rendszer. Vízkőgátlás Gombkímélő talp Kábel hossza

1,8 m.

1,8 m.

140 x 287 x 116

115 x 130 x 270

Készülék súlya

1,4 Kg.

1,46 Kg.


1,6 Kg.

1,65 Kg.

300 x 125 x 160

150 x 125 x 290

A készülék méretei (mm.)

Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya

10,6 Kg.

10 Kg.


8,4 Kg.

8,8 Kg.

340 x 312 x 388

325 x 390 x 300


6

6


36

48


58 ~

180

240

1.600 x 1.200 x 800

1.725 x 1.200 x 800

szöszmösz-ölÆ

gőzölős vasaló ~ kábel nélkül PL-3000 SC Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia

CP-202

975010449

Kód

8412788026608

976010054

EAN-13

220-240 V~/ 50 Hz

Feszültség

Teljesítmény

2.000 W

Teljesítmény

Talp anyaga

rozsdamentes acél

Tartály befogadóképessége Szabályozható gőz Gőzlöket Kábel mozgathatósága Kábel hossza Öntisztító rendszer. Vízkőgátlás Gombkímélő talp Csepegésgátlás Függőleges gőzkibocsátás Termosztát fénykijelzése Doboz bruttó súlya Doboz méretei (mm.) Csomagolás bruttó súlya Csomagolás nettó súlya Csomagolás méretei (mm.)

200 ml.

Tisztítókefe

80 gramm/perc.

Átlátszó tartály Doboz bruttó súlya

360º-ban elforduló kábel


1,8 m.

° ° ° ° ° °

3W 1,5 V c/u (AA / LR6)

° ° leemelhető 0,251 Kg. 145 x 85 x 135 3,54 Kg.


2,136 Kg. 315 x 295 x 210

Db/egységcsomag

12


96


170 x 290 x 330

DC 6 V

Csomagolás bruttó súlya Csomagolás méretei (mm.)

2,7 Kg.

768 1.970 x 1.200 x 800

(*) Nem tartozék

10,8 Kg. 9,8 Kg. 672 x 310 x 352 4


3


Be-Ki kapcsoló

35 gramm/perc.

Db/egységcsomag Cikkszám raklaponként

4 db elemmel működik*

8412788012212

18 2.112 x 1.200 x 800

gÆzölÆs vasaló PL-2500 Kód EAN-13 Tápfeszültség/frekvencia A vasaló teljesítménye Talp anyaga Tartály befogadóképessége

PL-140

PLV-125

975010458

975010270

975010430

8412788027209

8412788014773

8412788020033

220-240 V~/ 50-60 Hz

230 V~/ 50 Hz

100-120/220-240 V~/ 50-60 Hz

2.400 W

1.400 W

760 / 830 W

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

tapadásmentes

330 cc.

200 cc.

80 cc.

Szabályozható gőz

35 gramm/perc.

20 gramm/perc.

°

Gőzlöket

90 gramm/perc.

45 gramm/perc.

° ° ° °

° °

360º ban elforduló vezeték

oszcilláló

Spriccelés Öntisztítás Vízkőgátlás Gombkímélő talp Kábel mozgathatósága

°

°

Kábel hossza

1,8 m.

1,8 m.

1,8 m.


1,6 Kg.

1,5 Kg.

0,63 Kg.


300 x 125 x 160

150 x 125 x 275

110 x 100 x 210


10,6 Kg.

10 Kg.

5,5 Kg.


8,4 Kg.

7,8 Kg.

4,5 Kg.

340 x 312 x 388

315 x 395 x 285

240 x 232 x 350 6


6

6


36

48

9


180

288

63

1.700 x 1.200 x 800

1.710 x 1.200 x 800

2.160 x 1.200 x 800


59 ~

2009 kisgépek. Fagor Hungária Kft Budapest Damjanich u Tel.: (06-1) Fax: (06-1)

Recommend Documents