Felhasználói kézikönyv az Avaya one-x 9670G asztali IP telefonhoz

Felhasználói kézikönyv az Avaya one-X™ 9670G asztali IP telefonhoz

16-602638 1. kiadás 2009. február

1/40

Felhasználói kézikönyv az Avaya one-X™ 9670 asztali IP telefonhoz

Tartalomjegyzék

1. Bevezetés ................................................................................................................................ 3 Áttekintés ................................................................................................................................ 3 Görgetés és navigáció ............................................................................................................. 5 Ikonok ..................................................................................................................................... 5 Telefonállvány ........................................................................................................................ 9 A képernyın megjelenı billentyőzet használata .................................................................... 9 Képernyıtisztítás .................................................................................................................. 10 2. A Fıképernyı (Home Screen) .............................................................................................. 11 Opciók és beállítások ............................................................................................................ 11 A böngészı ........................................................................................................................... 16 3. A funkciók menü .................................................................................................................. 17 Belépés a Funkciók menübe ................................................................................................. 17 Hívás kezdeményezése a telefonkönyvbıl ........................................................................... 17 Mobil mellék (EC500) .......................................................................................................... 18 4. Hívás fogadása ...................................................................................................................... 19 5. Hívás kezdeményezése ......................................................................................................... 20 6. Híváshoz kapcsolódó standard funkciók .............................................................................. 23 7. Áthidalt szimultán mellék (Bridged Calls) ........................................................................... 25 8. Telefonkönyv (telefonos címlista) ........................................................................................ 26 9. USB memóriaeszköz használata a Telefonkészülékkel ........................................................ 29 10. Hívásnapló .......................................................................................................................... 32 11. Üzenetek meghallgatása ..................................................................................................... 34 12. Ki- és bejelentkezés a Telefonkészülékre ........................................................................... 35 13. Az Avaya telefonkészülék Fıképernyıjén elérhetı alkalmazások .................................... 36 14. A Bluetooth® rendszerrel mőködı fejhallgató telepítése .................................................. 39

2/40


1. Bevezetés

A telefon igen sok funkcióval rendelkezik, többek között érintıképernyıvel a hívások megtekintéséhez és kezeléséhez, Hívásnaplóval, Telefonkönyvvel, integrált WML böngészıvel, opciókat és beállításokat tartalmazó menüvel, számológéppel, olyan webes alkalmazásokkal, mint például idıjárás és részvények, valamint hangpostafiókba való belépési lehetıséggel. A 9670G IP telefon az információkat színesben jeleníti meg. Elıfordulhat, hogy az Ön készülékén nem érhetı el a felhasználói kézikönyvben felsorolt összes funkció. Ebben az esetben forduljon a rendszergazdához.

Áttekintés

Telefonvonal (Call Appearance) Címsor Üzenet érkezett lámpa Felsı sor (státuszikonok és/vagy szöveges üzenetek) A Telefonképernyı és a Funkciók menü közötti váltás Prompt (alkalmazás súgó) Görgetésvezérlı Softkey gombok Gyorshívás-panel/Gyorsbillentyők Telefonkönyv 3/40


Fıképernyı Hívásnapló Telefonképernyıre váltás Az alábbi táblázat a 9670G telefonkészülék gombjait és funkcióit foglalja össze. Megnevezés – Leírás USB csatlakozó

Üzenet érkezett lámpa

Nem fogadott hívás lámpa

A Telefonkönyv adatainak a telefonkészülék és külsı adatforrás közötti átviteléhez helyezze az USB eszközt (memóriakártya, flash memória, USB memória) az USB csatlakozóba; a további információkat lásd az USB memóriakártya használata címszó alatt. Egyes akkumulátoros eszközök a Telefon USD csatlakozójára csatlakoztatott USB kábelen keresztül feltölthetık. A készülék jobb felsı sarkában világító piros lámpa jelzi, ha hangüzenete érkezett. A Vizuális jelzések konfigurálása funkció aktiválása esetén a beérkezı hívásokat a lámpa villogással jelzi. A Hívásnapló gomb ikonja nem fogadott hívás esetén világít. A felsı sorban a Nem fogadott hívások ikon és a nem fogadott hívások száma látható.

Prompt sor

A prompt sorban jelennek meg a hasznos információk, mint például a rendelkezésre álló opciók. Telefonvonal (Call Appearance) A Gyorshívás panel beállítások beállításaitól függıen három vagy hat telefonvonal áll rendelkezésre. Hívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához érintse meg az adott vonalat a képernyın. Softkey gombok (változó A softkey gombokat kell használni a kijelzın megjelenı funkciójú gombok) objektumok szerinti funkció használatához. A softkey gomb címkéje tájékoztat az adott billentyő funkciójáról. A címkék és a funkciók attól függıen változnak, hogy mely képernyın jelennek meg. Üzenetek Az Üzenetek billentyő megérintése közvetlenül a hangpostarendszerbe irányítja Önt. Navigációs nyilak A képernyı jobb felsı részén, illetve bármely listaelemtıl jobbra lévı, jobbra mutató nyíl megérintésével a következı, illetve a kapcsolódó képernyıre kerülhet. Telefon billentyő A hívások megtekintéséhez és kezeléséhez nyomja meg a Telefon billentyőt. Telefonkönyv (telefonos A Telefonkönyvben (telefonos címlista) lévı bejegyzések címlista) megtekintéséhez nyomja meg a Telefonkönyv billentyőt. Hívásnapló A Hívásnapló billentyő megnyomásával megtekinthetık a kimenı, a beérkezı és a nem fogadott hívások. Fıképernyı A Fıképernyı gomb megnyomásával nyílik lehetıség az opciók és beállítások konfigurálására, a böngészı elérésére, a kijelentkezésre, a kedvencek közé tartozó személyek hívására, a hálózati információk megtekintésére, valamint a számológép használatára, és az (esetlegesen rendelkezésre álló) Részvények és Idıjárás alkalmazások elérésére. Hangerı A kézibeszélı, a fejhallgató, a kihangosító, illetve a csengetés hangerejének a beállítása a Hangerı billentyő 4/40


Fejhallgató

Némítás

Kihangosítás Átirányítás

segítségével lehetséges. Az esetlegesen csatlakoztatott fejhallgató a Fejhallgató billentyő megnyomásával aktiválható. A telefonkészülékkel csak a HIS fejhallgató vezetékek kompatibilisek. Folyamatban lévı hívás némítása a Némítás billentyő megnyomásával lehetséges. A némítás megszüntetéséhez a Némítás billentyőt még egyszer meg kell nyomni. A kihangosításhoz nyomja meg a Kihangosítás billentyőt. A kihangosítás megszüntetéséhez emelje fel a kézibeszélıt. Az Átirányítás menü megjelenítéséhez nyomja meg az Átirányítás billentyőt.

Görgetés és navigáció Listában a képernyı jobb oldalán, középen található „fel” és „le” gombokkal navigálhat. A megfelelı gomb lenyomva tartásával a kívánt irányban egyszerre egy egész oldalt átugorhat, illetve aktiválhatja az „automatikus ismétlés”-es görgetést. A telefonvonalak és a funkciók közötti váltáshoz nyomja meg a Telefon képernyın a jobb felsı sarokban lévı Funkció, illetve Hívás gombot. A Telefon képernyırıl a Funkciók gomb megnyomásával léphet a Funkciólistába, illetve a Hívás gomb megnyomásával a Funkciólistából a Telefon képernyıre. Ha a listában szereplı elemek mellett a „Részletek” gomb látható (jobbra mutató nyíl), akkor megérintésére az adott elemre vonatkozóan további információk jelennek meg. Például, a név mellett jobbra lévı nyíl megérintésére megjelenik az adott személyhez rögzített összes telefonszám. A vonalakkal, illetve softkey gombokkal kapcsolatos funkciókat az adott vonal, illetve softkey gomb megérintésével lehet elıhívni. A softkey gombok címkéje a környezettıl függıen változik. Például hívás kezdeményezéséhez érintse meg a felhívandó személy nevét, vagy beérkezı hívás fogadásához, híváshoz vagy tartásban lévı hívás visszavételéhez érintse meg a vonal billentyőt a Telefon képernyın.

Ikonok Az alábbi táblázatban szereplı ikonok a hívás állapotáról, a navigációs lehetıségekrıl, a Hívásnapló típusairól, a Telefonkönyv típusairól, a funkciók beállításáról, illetve valamely csatlakoztatott eszköz állapotáról adnak felvilágosítást. Funkciótól függıen egyes ikonok a felsı sorban jelennek meg, például a fejhallgató aktív állapotáról vagy a Hívásnaplóban szereplı, nem fogadott hívásokról tájékoztató ikonok. Más ikonok a telefonvonalat jelzı sorokkal egy sorban jelennek meg, és a hívás állapotát jelzik. Ikonok az alkalmazások képernyıjén is megjelenhetnek, például a Telefonkönyv, a Hívásnapló, a Részvények és az Idıjárás képernyıkön. Az érintıgombos Fıképernyın olyan funkciókat lehet elérni, mint például a telefon-beállítások módosítása, a webböngészı vagy az egyéb Avaya-alkalmazások, mint például a számológép, a Részvények vagy az Idıjárás elérése.

5/40


Ikon - Leírás

Telefon lezárva. Beérkezı hívás. A telefonvonal szabad. A hívás aktív. Tartásba helyezett hívás. Hívásátirányítás bekapcsolva. Az áthidalt szimultán mellék használatban. EC500 bekapcsolva. Aktív konferenciahívás. Tartásba helyezett konferenciahívás. A kihangosító hangereje beállítás alatt. A fejhallgató hangereje beállítás alatt. Részletek gomb. A vonalakkal kapcsolatosan további információk és a többi információs képernyı megjelenítésére szolgál. Név nélküli regisztráció. Az aktív hívás némítva. Csengetés kikapcsolva (a - Hangerı gomb lenyomva tartásával). A bekapcsoláshoz a + Hangerı gombot nyomja meg. Csoporthoz tartozó ikon – a csoport tagja elérhetı. A csoportokat a rendszergazda állítja be. Csoporthoz tartozó ikon – a csoport tagjához érkezı hívások átirányítva. Csoporthoz tartozó ikon – a csoport tagja foglalt vagy nem elérhetı. Csoporthoz tartozó ikon – a csoport tagja foglalt, minden hívása átirányítva. Csoporthoz tartozó ikon – a csoport foglalt, és csengetés ikon. Csoporthoz tartozó ikon – a csoport foglalt és (további) csengetés. Csoporthoz tartozó ikon – hívás csoporttagtól.

6/40


A Fıképernyıhöz tartozó ikon – a Kedvencek közé felvett személy általános telefonszámát jelzi. A további információkat lásd a Kedvencek beállítása címszó alatt. A Fıképernyıhöz tartozó ikon – a Kedvencek közé felvett személy otthoni számát jelzi. A további információkat lásd a Kedvencek beállítása címszó alatt. A Fıképernyıhöz tartozó ikon – a Kedvencek közé felvett személy munkahelyi számát jelzi. A további információkat lásd a Kedvencek beállítása címszó alatt. A Fıképernyıhöz tartozó ikon – a Kedvencek közé felvett személy mobilszámát jelzi. A további információkat lásd a Kedvencek beállítása címszó alatt. Hívásnapló – minden hívás. Hívásnapló – nem fogadott hívások. Hívásnapló – kimenı hívások. Hívásnapló – fogadott hívások. Név – általános telefonszám. Név – lakástelefonszám. Név – mobiltelefonszám. Név – munkahelyi telefonszám. Név – Kedvencek közé felvett személy. Funkció bekapcsolva. Funkció kikapcsolva.

A Telefonhoz Bluetooth® -rendszert használó

7/40

fejhallgatót csatlakoztattak, és a fejhallgatóval kommunikálni tud. Fıképernyı WML böngészı ikon.

Telefon

Belépés a menüjébe.

Beállítások

Fıképernyı

(telefon)

a


Belépés a alkalmazásába.

Fıképernyı

Részvények

Belépés a alkalmazásába.

Fıképernyı

Számológép

Belépés a Fıképernyı Idıjárás alkalmazásába.

Derült/száraz idı. Borult ég. Erısen borult ég. Szemerkélı esı. Esik. Havazik. Ónos esı. Zivatar. Szél. Vihar. További Fıképernyı ikonok.

Elızı oldal - Fıképernyı ikonok.

Belépés a Fıképernyın lévı WML alkalmazásba (ha van ilyen). Belépés a Fıképernyı Képernyıtisztítás funkciójába. Belépés a Fıképernyı Bejelentkezés vendég néven funkciójába. Belépés a Fıképernyı Kijelentkezés funkciójába. Belépés a Fıképernyı funkciójába. 8/40

Hálózati

információk


Belépés az Opciók és beállítások Képernyı és Hangbeállítások menüjébe. Belépés az Opciók és beállítások Hívásbeállítások menüjébe. Belépés az Opciók és beállítások Alkalmazásbeállítások menüjébe. Belépés az Opciók és beállítások Speciális beállítások menüjébe.

Telefonállvány A telefonkészülék kétféle helyzetbe állítható – fekvı és álló helyzetbe. A kijelzı is különbözı szögekbe állítható. A kijelzı szögének állításához a kijelzı felsı részét óvatosan húzza maga felé. A húzás során kattanások hallhatók. A kijelzı minden kattanáskor rögzített helyzetbe kerül. Az elızı helyzetbe történı visszahelyezéshez a kijelzıt óvatosan tolja visszafelé.

A képernyın megjelenı billentyőzet használata Név és telefonszám hozzáadásakor és szerkesztésekor, valamint a telefonvonalakkal és funkciókkal kapcsolatos címkék testre szabásakor a képernyın egy billentyőzet jelenik meg. A billentyőzet váltani lehet a betők és számok között, és a szimbólumok és ékezetek bevitelére is lehetıség van. A nevek, telefonszámok és címkék beviteléhez és módosításához kövesse az alábbi ábrákon látható eljárásokat. A Visszalépés billentyő, illetve a jobb/bal kurzorbillentyő lenyomva tartása automatikus ismétlést eredményez, ami a billentyő elengedésekor megszőnik. A szerkesztés befejezésekor ne feledje megérinteni a „Kész” ikont. A „Mégsem” billentyővel a szerkesztést megszakíthatja, és visszatérhet az elızı képernyıre, az eredeti információkat megırizve. 1.

ábra: Szövegbeviteli billentyőzet

Következı mezı Váltóbillentyő Ékezet a következı lenyomott karakterre. Az ékezetes karaktert a megjelenı mini-billentyőzetrıl kell kiválasztani. 9/40


Váltás a számbeviteli képernyıre. Kurzor balra Kurzor jobbra Visszatörlés Mentés/Kész/Következı Mégsem 2.

ábra: Számbeviteli billentyőzet

Következı mezı Váltás a szimbólum-kiválasztási képernyıre. Szövegbevitel a telefon billyentyőzetén – váltás numerikus és abc karakteres billentyőzetre. Váltás a karakterbeviteli képernyıre. Kurzor balra Kurzor jobbra Visszatörlés Mentés/Kész/Következı Mégsem

Képernyıtisztítás Az ujjlenyomatok és egyéb foltok eltávolításához puha, enyhén nedves, nem szöszösödı ronggyal rendszeresen törölje le az érintıképernyıt. A Fıképernyın válassza a Beállítások, majd a Képernyıtisztítás funkciót, amivel deaktiválhatja a képernyıt, hogy a tisztítás során ne merüljön fel probléma. Kövesse a képernyın megjelenı utasításokat, majd amikor elkészült, nyomja meg a Telefonkönyv, a Fıképernyı vagy egy hasonló billentyőt. Figyelmeztetés: Csak tiszta vizet, vagy az LCD képernyıkhöz, számítógépekhez vagy érintıképernyıkhöz való speciális tisztítószert használjon. Az érintıképernyı tisztításához ne használjon erıs vegyszert, ablaktisztító-folyadékot, súrolószert, aeroszolt, ammóniát vagy oldószert. Vigyázzon, nehogy a nyílásokba nedvesség kerüljön.

10/40


2. A Fıképernyı (Home Screen) A Fıképernyıre történı belépéshez használja a kijelzı alatti Fıképernyı billentyőt. A Fıképernyın az alábbi tevékenységek végezhetık: opciók és beállítások beállítása és testreszabása, belépés a webes alkalmazásokba részvény- és idıjárásinformációk szerzéséhez, a számológép megjelenítése, a telefon- és hálózati beállítások megjelenítése, a Kedvencek gyorsbillentyők használata, valamint kijelentkezés. A Fıképernyı pontos tartalma a rendszer rendszergazdai beállításaitól függ, de általában tartalmazza az alábbi standard Avaya-funkciókat: • A Beállítások alatt az alábbi funkciók érhetık el: a hívás-beállítások módosítása, a képernyın megjelenı információk nyelve, a képernyı elrendezése, hangjelzések, a Telefon és Bluetooth kapcsolatot használó fejhallgató összekapcsolása, bejelentkezés a telefonra vendégként, képernyıtisztítás, kijelentkezés és egyéb funkciók. • A Részvények funkció az Ön által meghatározott hat részvény pillanatnyi állapotát mutatja. • Az Idıjárás funkció az adott terület aktuális idıjárást mutatja, egy rövid távú elırejelzéssel együtt. • A Számológép funkció egy egyszerő, négy funkciós számológép. A Telefonkönyvben található bejegyzések közül nyolcat a Fıképernyın a Kedvencek közé is felvehet gyorstárcsázáshoz. A rendszergazda egyéb web-alapú alkalmazásokat is elérhetıvé tehet az Ön számára, például vállalati telefonkönyv, vagy támogatási oldal; ha az Ön telefonkészülékén négynél több saját alkalmazás van beállítva, akkor a Fıképernyın az elsı három jelenik csak meg, a többi a Még ikon segítségével jeleníthetı meg, illetve érhetı el. A Fıképernyırıl elérhetı alkalmazásokra történı belépéshez érintse meg az adott ikont. Megjegyzés: Az elérhetı Beállítások a mellék rendszergazdai beállításától függnek. Elıfordulhat, hogy az itt részletezett egyes funkciók az Ön készülékén nem elérhetık.

Opciók és beállítások A Beállítások menü az alábbi lehetıségeket kínálja: • Opciók és beállítások • Bluetooth beállítások • Hálózati információk • Bejelentkezés vendégként • Kijelentkezés • Érintıképernyı tisztítása • Az Avaya one-X Az Opciók és beállítások menübıl az alábbi funkciók érhetık el: A Hívásbeállítások többek között az alábbiak beállítására szolgálnak: a Telefon képernyı automatikus megjelenítése beérkezı vagy kimenı híváskor, hívásidı kijelzésének ki- és bekapcsolása, az Újratárcsázás mőködésének beállítása, a vizuális hívásjelzés ki- és bekapcsolása stb. Alkalmazás-beállítások: például a billentyők címkéinek a testre szabása, a hívásnaplózás kiés bekapcsolása, valamint az áthidalt szimultán mellék hívásai naplózásának beállítása.

11/40


Képernyı- és hangbeállítások, többek között a kijelzı fényerejének a beállítása, a csengetés megváltoztatása, a képernyı nyelvének a megváltoztatása, a gyorshívás panel megjelenítése, a billentyők hangjának a beállítása. Speciális beállítások: például a beállítások, az opciók és a billentyőcímkék mentése és az eredeti helyzet visszaállítására. Itt van lehetıség a kézibeszélı, a fejhallgató és/vagy kihangosító esetében az AGC beállítására. A Bluetooth beállítások funkció lehetıvé teszi, hogy a telefonjához Bluetooth-rendszert használó vezeték nélküli fejhallgatót csatlakoztasson, így a hívások alatt nem kell az íróasztalánál ülnie. A Hálózati információk funkció a készülék hálózattal kapcsolatos beállításait jeleníti meg; ezt a funkciót gyakran a rendszergazda használja a hibakeresésnél. A Bejelentkezés vendég néven opció segítségével lehetıség nyílik arra, hogy egy másik 9670G telefonra bejelentkezzen, és ott a saját telefonkészülékének a funkcióit használja. A Kijelentkezés funkció a kijelentkezésre és a beállítások védelmére szolgál, és lehetıvé teszi, hogy másik felhasználó is bejelentkezzen a készüléken. A Kijelentkezés megakadályozza, hogy telefonját illetéktelen személyek használják. A Kijelentkezési képernyı (és a kapcsolódó gombok) csak akkor jelennek meg, amikor a készüléken nincs hívás. A Képernyıtisztítás funkció a képernyıt deaktiválja, így az ujjlenyomatok és egyéb foltok a képernyırıl eltávolíthatók. Az About Avaya one-X (Az Avaya one-X-rıl) a telefon szoftverének a verziószámát adja meg.

A Beérkezı híváskor automatikusan a Telefonképernyıre váltás funkció beállítása A Hívás kezdeményezésekor automatikusan a Telefonképernyıre váltás beállításához az opciót állítsa Igen állapotba. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Érintse meg a Hívásbeállítások billentyőt. 5. A Hívásbeállítások menüben érintse meg a Hívás kezdeményezésekor automatikusan a Telefonképernyıre váltás opciót (Igenrıl Nemre, illetve Nemrıl Igenre vált). 6. A beállítás mentéséhez nyomja meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez nyomja meg a Mégsem gombot.

A Telefon képernyı megjelenítése csengetéskor opció beállítása A hívás beérkezésekor automatikusan a Telefonképernyıre váltás beállításához az opciót állítsa Igen állapotba. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 12/40


3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Érintse meg a Hívásbeállítások billentyőt. 5. A Hívásbeállítások menüben érintse meg a Csengetéskor automatikusan a Telefonképernyıre váltás opciót (Igenrıl Nemre, illetve Nemrıl Igenre vált). 6. A beállítás mentéséhez nyomja meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez nyomja meg a Mégsem gombot.

A hangos tárcsázás beállításainak a módosítása 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. A Hívásbeállítások menüben érintse meg a Hangos tárcsázás opciót (ki-, illetve bekapcsolás). 5. A beállítás mentéséhez nyomja meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez nyomja meg a Mégsem gombot.

A hangos tárcsázás nyelvének a módosítása 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. A Hívásbeállítások menüben nyomja meg a Hangtárcsázás nyelve opciót. 5. Érintse meg a kívánt nyelvnek megfelelı sort. 6. A kiválasztott nyelv megerısítéséhez nyomja meg az Igen billentyőt. 7. A beállítás mentéséhez nyomja meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez nyomja meg a Mégsem gombot.

Az újratárcsázási opciók beállítása Az Újratárcsázás beállítható úgy, hogy az utoljára tárcsázott számot vagy az utoljára tárcsázott hat szám listáját mutassa. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. A Hívásbeállítások menüben érintse meg az Újratárcsázás gombot a Listáról (az Újratárcsázás gomb megnyomásakor az utolsó hat szám jelenik meg) az Egy számra (az Újratárcsázás gomb megnyomásakor az utolsó hívott szám jelenik meg) történı váltáshoz, illetve fordítva. 5. A beállítás mentéséhez nyomja meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez nyomja meg a Mégsem gombot.

A hívásidı kijelzésének beállítása A hívásbeállítások opciónál beállítható a hívás idıtartamának kijelzése. A hívás idıtartamának kijelzése ki- és bekapcsolható. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. A Hívásbeállítások menüben érintse meg az Idıtartam kijelzése opciót (ki-, illetve bekapcsolás). 5. A beállítás mentéséhez nyomja meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez nyomja meg a Mégsem gombot. 13/40


A vizuális jelzések konfigurálása A vizuális jelzés opció bekapcsolása esetén hívás beérkezésekor a telefon jobb felsı sarkában található LED villog. Az opció ki- és bekapcsolható. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. A Hívásbeállítások menüben érintse meg a Vizuális jelzések opciót (ki-, illetve bekapcsolás). 5. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

Az audio-útvonal beállítása Beállítható az is, hogy hívás a Kézibeszélı felemelése nélkül, a Kihangosító vagy a Fejhallgató segítségével is kezdeményezhetı legyen. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Érintse meg a Hívásbeállítások billentyőt. 5. A Hívásbeállítások menüben érintse meg az Audio-útvonal opciót. 6. A lehetıségek között a gomb ismételt megérintésével válthat. Ha például a jelenlegi beállítás „Kézibeszélı”, akkor a gomb megérintésére a beállítás „Fejhallgató”-ra vált. A gomb ismételt megérintésére a beállítás „Kihangosító”-ra vált, és így tovább. 7. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A beszélıpartner neve hívás közbeni megjelenítésének beállítása A Telefonkészülék beállítható úgy is, hogy ha a hívó, illetve hívott neve a Telefonkönyvben szerepel, akkor az a hívás folyamán megjelenítésre kerüljön. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Érintse meg a Hívásbeállítások billentyőt. 5. A Hívásbeállítások menüben érintse meg a Név megjelenítése opciót (Igenrıl Nemre, illetve Nemrıl Igenre vált). 6. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A kijelzı fényerejének a beállítása E funkció segítségével beállítható a Telefonkészülék kijelzıjének és a csatlakoztatott SBM24 billentyőzetmodulnak a fényereje. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Válassza a Kijelzı és hang opciót. 5. A Képernyı és hangok menüben érintse meg a Fényerı gombot. 6. Érintse meg a Kijelzı, illetve Modul gombot attól függıen, hogy melyiknek a fényerejét kívánja beállítani. 7. A fényerı beállításához érintse meg a fényerıkijelzı csúszka megfelelı végét. 8. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot. 14/40


A billentyőhangok ki- és bekapcsolása 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Válassza a Kijelzı és hang opciót. 4. A ki-, illetve bekapcsolt állapotok közötti váltáshoz nyomja meg a Billentyőhang gombot. 5. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A Telefonkészülék inaktív megjelenítésének a beállítása

állapotában

a

Fıképernyı

Alapbeállításként a készülék kijelzıjén automatikusan megjelenik a Fıképernyı, amikor a készülék meghatározott ideig inaktív, és nem történik semmilyen tevékenység. A Fıképernyı megjelenítése opciót állítsa Nem-re, ha azt kívánja, hogy a meghatározott idı letelte után a Fıképernyı helyett a képernyıvédı jelenjen meg. Az idıtartamot a rendszergazda állítja be, az alapbeállítás 10 perc. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Válassza a Kijelzı és hang opciót. 5. A Képernyı és hangok menüben érintse meg a Fıképernyı megjelenítése opciót - a gomb megérintésére az Igen (amely az alapbeállítás) beállítás Nem-re, illetve a Nem beállítás Igen-re vált. 6. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A hibahangjelzések ki- és bekapcsolása A Hibahangjelzés bekapcsolt állapotában a Telefonkészülék érvénytelen gomb megnyomására, illetve a szövegmezı méretének a túllépésekor hangjelzést ad. Ha nem igényli a hangos hibajelzést, az opciót kapcsolja ki. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Válassza a Kijelzı és hang opciót. 4. A Képernyı és hangok menüben érintse meg a Hibahangjelzés opciót (ki-, illetve bekapcsolás). 5. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A csengıhang kiválasztása Kétféle csengıhangtípusból lehet választani. A hagyományos csengıhangok egyszerő, szintetikus hangok. A másik típusú csengıhangok a polifón csengıhangok. A pipa jelzi, hogy jelenleg melyik típusú csengıhang van kiválasztva. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Válassza a Kijelzı és hang opciót. 5. A Képernyı és hangok menüben érintse meg a Csengıhang beállítása gombot. 6. Ha görgetısáv jelenik meg, a segítségével tekintse át a csengıhanggal kapcsolatos opciók teljes listáját. A kétféle csengıhangtípus között a Klasszikus csengıhang, illetve Polifónikus csengıhang billentyővel válthat. Egyébként folytassa a 6. lépéssel. 7. Érintse meg a csengıhangot, amelyre a csengetést meg kívánja változtatni. 15/40


8. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A Gyorsbillentyőpanel beállítása A Gyorsbillentyőpanel bekapcsolása esetén a Képernyın egyszerre több funkcióbillentyő, illetve gyorsbillentyő látható. Ez a funkció is ki-, illetve bekapcsolható. Megjegyzendı, hogy a Gyorsbillentyőpanel beállítása esetén egyszerre csak három telefonvonal látható. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Válassza a Kijelzı és hang opciót. 4. A Képernyı és hangok menüben érintse meg a Gyorsbillentyőpanel opciót (Igenrıl Nemre, illetve Nemrıl Igenre vált). 5. A beállítás mentéséhez érintse meg a Ment gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot.

A billentyőcímkék testre szabása A mellékekhez, funkciókhoz, valamint a gyorstárcsázáshoz rendelt billentyők címkéje módosítható. Például a saját mellékének a címkéje „Saját vonal”-ra módosítható. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Érintse meg az Alkalmazás-beállítások billentyőt. 5. Az Alkalmazás-beállítások menüben érintse meg a Címkék testre szabása opciót. 6. A testre szabni kívánt címkék típusától függıen érintse meg a Mellékek… vagy Funkciók gombot. 7. Válassza ki a szerkeszteni kívánt címkét. 8. Az új címke begépeléséhez a Szerkesztés billentyőzetet használja. A billentyőzet használatának módjára vonatkozó információkat lásd a Képernyın megjelenı billentyőzet használata címszó alatt. 9. Az új címke mentéséhez érintse meg a Pipa gombot, illetve a menübe mentés nélkül való visszalépéshez a Mégsem gombot. 10. A címkék alapbeállításához való visszatéréshez nyomja meg a Fıképernyı, majd a Beállítások > Alkalmazás-beállítások > Címke-alapbeállítás visszaállítása gombot.

A böngészı A készülék webböngészıvel is rendelkezik, amellyel további alkalmazások érhetık el. A böngészın keresztül elérhetı elemek a telefon beállításaitól függıen változhatnak. Esetleges kérdéseivel forduljon a rendszergazdához. A böngészı a Fıképernyırıl a Home billentyő megnyomásával érhetı el. Amennyiben a Fıképernyın a Böngészı opció nem látható, akkor Telefonkészülékérıl a webes alkalmazások nem érhetık el.

A Webböngészıhöz kapcsolódó ikonok és címkék Az alábbi táblázatban felsorolt ikonok és címkék a weboldalakon való navigálás közben használható navigációs lehetıségek és adatbeviteli lehetıségek használatát teszik lehetıvé. A Fıképernyı, a Frissítés és a Leállítás gombok kivételével egyes webes softkey ikonok és címkék testre szabhatók; a testre szabás eredményeképpen kapott gombok és címkék nem szerepelnek a táblázatban.

16/40


Ikon – Leírás

More

Softkey gomb kilép az aktuális webes alkalmazásból, illetve funkcióból, és megjeleníti a Fıképernyıt. A kijelzıt frissítı softkey gomb (az aktuális weboldal frissítése). A softkey gomb a használt weboldalhoz, alkalmazáshoz, illetve funkcióhoz kapcsolódó további softkey gombokat jeleníti meg. Görgetés az elızı vagy következı oldalra. Kattintással tárcsázható hiperhivatkozás. Az ikonhoz rendelt telefonszám tárcsázásához érintse meg az ikont. Hozzáadás a Telefonkönyvhöz. Az ikonhoz rendelt név és telefonszám Telefonkönyvhöz adásához érintse meg az ikont.

3. A funkciók menü A Funkciók menün keresztül további speciális, telefóniás funkciók érhetık el, pl. a Telefonkönyv, a Gyorstárcsázás vagy a Hívás-átirányítás. A Telefonkönyv lehetıvé teszi a rendszerben lévı többi felhasználó név szerinti tárcsázását. A Minden hívás továbbküldése és a Hívás-átirányítás opciók használatával a beérkezı hívások egy másik számra küldhetık. Beállítása esetén az EC500 az asztali készülékre érkezı hívásokat a mobiltelefonra is továbbítja. Az Átirányítás menü az átirányítási funkciókat is tartalmazza. A gyors elérhetıség érdekében a rendszergazda a gyakran használt funkciókat softkey gombhoz rendelheti. Megjegyzendı, hogy a csatlakoztatott SBM24 billentyőzetmodulhoz rendelt funkciók a Funkciók menüben nem jelennek meg. A rendelkezésre álló funkciók attól függnek, hogy a rendszergazda milyen funkciókat rendelt a készülékhez. A melléken rendelkezésre álló funkciókra és opciókra vonatkozó további információkért forduljon a rendszergazdához.

Belépés a Funkciók menübe A Funkciók menü megtekintéséhez a Telefon képernyın érintse meg a jobb felsı sarokban található Funkciók billentyőt. Az egyes funkciók melletti LED jelzi, hogy a funkció ki vagy be van kapcsolva. Ha a funkciócímke mellett bal oldalon lévı LED zöld, akkor a funkció bekapcsolt állapotban van. Megjegyzés: A Telefon képernyıre történı visszatéréshez érintse meg a jobb felsı sarokban lévı Hívások gombot.

Hívás kezdeményezése a telefonkönyvbıl 1. A Telefon képernyın érintse meg a Funkciók gombot, majd válassza a Telefonkönyv opciót. 2. A telefon billentyőzetének a segítségével üsse be a hívni kívánt személy családi nevét. A billentyőt annyiszor nyomja meg, ameddig a kívánt bető meg nem jelenik. Például a „Hill” névhez nyomja meg a 4, 4, 5, 5 billentyőket. 3. Szükség esetén a telefonkönyvben az ABC rendben következı név megtekintéséhez válassza a Következı opciót. 4. A kívánt név megjelenésekor érintse meg a Hívás billentyőt.

17/40


Mobil mellék (EC500) Az EC500 funkció lehetıvé teszi, hogy a beérkezı hívások mind az irodai telefonján, mind a mobiltelefonján egyidejőleg megjelenjenek. Így Ön a hívásokat akkor is fogadni tudja, ha éppen nem tartózkodik a szobájában. A mobiltelefon számát a rendszergazda programozza be. 1. A Telefon képernyırıl görgessen jobbra a Funkciók menühöz. 2. Válassza ki az EC 500 opciót. Megjegyzés: Az EC500 bekapcsolt állapotában a kijelzı legfelsı sorában megjelenik a mobiltelefon-ikon; az ikont lásd az Ikonok címszó alatt.

18/40


4. Hívás fogadása A beérkezı hívások általában automatikusan kerülnek kiválasztásra. Ha azonban éppen aktív hívása van, vagy egyszerre több hívás érkezik be, akkor a fogadni kívánt hívást manuálisan kell kiválasztani. A beérkezı hívást zöld szín és egy harang ikon jelzi. A hívás fogadásához érintse meg az adott telefonvonalat. Megjegyzés: A Telefonkészülék beállításaitól függıen az eljárás egyes lépései eltérıek is lehetnek. Amennyiben a Telefon képernyı megjelenítése beérkezı hívás esetén opció nincs bekapcsolva, akkor a beérkezı hívások a képernyı felsı sorában jelennek meg. A hívás fogadásához érintse meg az adott sort, vagy a Telefon képernyıre váltáshoz nyomja meg a Telefon gombot. A beérkezı hívásokat az alábbi módokon fogadhatja: ● Ha nincs aktív hívása, emelje fel a kézibeszélıt; vagy - érintse meg a vonalat, amelyre a hívás érkezett; vagy - nyomja meg a Kihangosító billentyőt, ha a hívást kihangosítóval szeretné fogadni; vagy - a hívás fejhallgatóval történı fogadásához nyomja meg a Fejhallgató billentyőt. ● Ha Ön éppen beszél, akkor az új hívás fogadása elıtt az aktív hívást elıször Tartásba kell helyezni. Ha a Telefonkészülék a beérkezı hívást automatikusan megjeleníti, akkor az új hívás fogadásához nyomja meg a Hívásfogadás és tartásba helyezés billentyőt (Ans Hold), amely az aktív hívást automatikusan Tartásba helyezi, majd fogadja a beérkezett új hívást. A Hívásfogadás és hívás bontása (Ans Drop) gomb megnyomására a készülék az elsı hívást bontja, és fogadja a másik hívást. Megjegyzés: Ha szeretné, hogy beérkezı hívás esetén azonnal a Telefon képernyı jelenjen meg, akkor állítsa a Telefon képernyı megjelenítése beérkezı hívás esetén opciót Igen-re (további információkért lásd a Telefon képernyı beállítása csengetéskor címszót.

19/40


5. Hívás kezdeményezése Ha nincs aktív hívása, akkor egyszerően tárcsázza a kívánt számot. A hívások megtekintéséhez és kezeléséhez a Telefon képernyıt kell használni. A Telefon billentyő megnyomásával a Telefon képernyıt bármikor megtekintheti. 1. Emelje fel a Kézibeszélıt, vagy nyomja meg a Kihangosító vagy a Fejhallgató gombját, illetve érintse meg egy szabad vonal gombját. 2. Tárcsázza a kívánt számot. Ha a Fıképernyın a hívni kívánt személyt Kedvencek ikon jelöli, akkor a hívás kezdeményezéséhez elég az ikont megérintenie.

Vészhívás kezdeményezése Vészhívás kezdeményezéséhez nem kell bejelentkezni. Ha a rendszergazda a vészhívást beállította, akkor a Telefon képernyın látható egy Vészhívás softkey gomb, amelynek megnyomásával Önt azonnal kapcsolják az elıre beállított számra. 1. Érintse meg a Vészhívás softkey gombot. Ha ilyen softkey gombot nem lát, akkor emelje fel a Kézibeszélıt, vagy nyomja meg a Telefon gombot, majd érintse meg a Vészhívás softkey gombot. 2. A Vészhívás bontásához érintse meg a Bontás softkey gombot, vagy nyomja meg a Kihangosító gombot.

Szám törlése A tárcsázott számjegyek törléséhez és új szám beviteléhez nyomja meg a Törlés billentyőt.

Szám újratárcsázása 1. A Telefon képernyın válassza az Újratárcsázás opciót. Vagy az utoljára tárcsázott szám, vagy az utoljára tárcsázott számok listája látható; az utóbbi esetben a kívánt számot ki kell választani. Az újratárcsázásra vonatkozó további információkat lásd az Újratárcsázási opciók beállítása címő részben. Megjegyzés: A rendszergazda az Újratárcsázási funkciót kikapcsolhatja. 2. Érintse meg az újratárcsázni kívánt számot.

A hangos tárcsázás A hangos tárcsázási funkció bekapcsolása esetén a hívás a név fennhangon történı mondásával is kezdeményezhetı, illetve a név kikereshetı. A minıségjelzıvel, mint pl. „lakástelefon” vagy „mobiltelefon” való kiegészítés esetén a névhez tartozó speciális szám is megkereshetı. A funkció elsı két alkalommal történı használatakor a képernyın megjelennek a funkció használatához szükséges információk. 1. Nyomja meg a Telefonkönyv opciót. 2. A hangos tárcsázás beállítása esetén megjelenik a Hangos tárcsázás softkey gomb. A hangos tárcsázás bekapcsolt állapotában a Hangos tárcsázás softkey gomb felett zöld csík jelenik meg. Meghatározott idı letelte után – amennyiben Ön hangosan nem mondja ki a kívánt nevet –, idıtúllépés következik be, és a zöld csík eltőnik. Ha nincs tárcsahang, vagy 20/40


ha a Hangos tárcsázás softkey gomb mellett nem jelenik meg a zöld csík, a Hangos tárcsázás újrakezdéséhez nyomja meg ismét a softkey gombot. Megjegyzés: A Telefonkönyvbe történı belépéskor a hangos tárcsázás elérhetıségének a beállításához lásd a Hangos tárcsázási beállítások módosítása címszót. A hangos parancsok nyelvének megváltoztatásához lásd a Hangos tárcsázási nyelv módosítása címszót. 3. Amikor a tárcsahangot meghallja, a lehetı leghamarabb mondja ki a hívni kívánt személy nevét. A családi név és az utónév sorrendje felcserélhetı (függetlenül attól, hogy az hogyan szerepel a Telefonkönyvben). A név mellé egy jelzıt is tehetünk, például „munkahelyi”, lakás” vagy „mobiltelefon”. Ha például Sam Jones-ot kívánjuk hívni, az elsıdleges

számán például úgy kezdeményezhetünk hívást, ha egyszerően kimondjuk a nevet. Ha az otthoni számon kívánjuk ıt elérni, akkor például a ”Sam Jones lakástelefon” mondatot kell mondani. Megjegyzés: Amennyiben nem használunk melléknevet, és az adott névhez több szám is hozzá van rendelve, akkor a Telefonkészülék mindig a listában szereplı elsı számot tárcsázza. 4. Ha több név jelenik meg a kijelzın: • Érintse meg a tárcsázni kívánt bejegyzést, vagy görgessen egy másik számhoz, és nyomja meg a Hívás gombot. • A névhez tartozó összes telefonszám megtekintéséhez nyomja meg a Részletek gombot. • Ha a kívánt szám vagy név nem jelent meg a képernyın, akkor érintse meg az Újra gombot, és a 3. lépéstıl ismételje meg a hangos tárcsázási parancsot. • A hangos tárcsázási módból való kilépéshez és a Telefonkönyvhöz való visszatéréshez érintse meg a Mégsem gombot.

Hívás kezdeményezése címlistából)

a

Telefonkönyvbıl

(telefonos

A Telefonkönyvbıl hívást kezdeményezni a név hangos kimondásával (lásd a Hangos tárcsázás címszót vagy a képernyın látható név megérintésével lehet. A nevet görgetéssel vagy a keresı mezıbe való beírással lehet megkeresni. A billentyőzeten üsse be a név elsı néhány betőjét, és a képernyı a listában az elsı megfelelı névre ugrik. A kívánt név megjelenésekor, az adott személyhez rendelt elsıdleges szám megérintésével tárcsázzon. Ha egy adott névhez több számot is megadott, akkor nyomja meg a Részletek gombot, majd érintse meg a tárcsázni kívánt számot. 1. Nyomja meg a Telefonkönyv billentyőt. 2. A kívánt név megkereséséhez üsse be a név elsı néhány betőjét. Ha például John Smith nevét a Telefonkönyvbe „Smith, John”-ként írta be, akkor elıször a családi név betőit üsse be. Minden bető bevitelekor a névlista a megfelelı névig továbbgördül. A kívánt nevet a lista fel-le görgetésével is megkeresheti. 3. A kívánt személy elsıdleges számának a tárcsázásához az a sort érintse meg, amelyben a név megjelent. 4. A nem elsıdleges szám hívásához nyomja meg a Részletek gombot, majd érintse meg a kívánt számot.

21/40


Hívás kezdeményezése a hívásnaplóból 1. Nyomja meg a Hívásnapló billentyőt. 2. Az Összes hívás, a Nem fogadott hívások, a Fogadott hívások, illetve Kimenı hívások megtekintéséhez érintse meg a képernyı jobb felsı sarkában a megfelelı ikont. Az ikonok leírását lásd az Ikonok címszó alatt. 3. Ha a kívánt személy nevét nem látja, akkor a képernyıt a kívánt név megjelenéséig görgesse lefelé. 4. A tárcsázni kívánt név megjelenésekor szám hívásához érintse meg a nevet.

22/40


6. Híváshoz kapcsolódó standard funkciók A 9670G Telefonkészülék rendelkezik a hívásokhoz kapcsolódó standard funkciókkal, mint pl. a hívás némítása, a hívásátirányítás, a hívásátadás, vagy a konferenciahívás. A használni kívánt funkciótól függıen vagy nyomja meg a Telefonkészüléken lévı megfelelı gombot, vagy a hívás során érintse meg a megfelelı softkey gombot.

Hívás némítása 1. Ha azt szeretné, hogy beszélgetı partnere ne hallja Önt, akkor az aktív hívás során érintse meg a Némítás billentyőt. 2. A némítás megszüntetéséhez érintse meg ismét a Némítás billentyőt.

Hívás tartásba helyezése 1. Amennyiben nem a tartásba helyezni kívánt hívás az aktív hívás, akkor érintse meg a megfelelı vonalhoz tartozó gombot. 2. Érintse meg a Tartásba helyezés gombot. Megjegyzés: Hívás tartásba helyezésekor a tartás idıtartama kijelzésre kerülhet. A további információkat lásd a Hívás idıtartam kijelzése címő részben. 3. A hívás tartásból való kivételéhez érintse meg a Visszavétel gombot vagy a hívásnak megfelelı vonalat.

Hívások átadása 1. Amikor a hívás aktív, a Telefon képernyın érintse meg az Átadás gombot. 2. Tárcsázza a számot, ahova a hívást át szeretné adni. 3. A hívásátadás befejezéséhez érintse meg a Befejezés billentyőt.

Hívás-átirányítás A beérkezı hívások másik számra vagy a hangpostára átirányíthatók. Ha a hívás-átirányítás aktív, a kijelzı felsı sorában a Hívás-átirányítás ikonja látható, és a Hívás-átirányítás gomb világít. A hívás-átirányítás a Gyorsbillentyőpanelrıl is kezdeményezhetı, ha a rendszergazda azt beállította. Számos továbbítási funkció közül lehet választani, például Minden hívás továbbküldése vagy a Hívás-átirányítás. A rendelkezésre álló átirányítási funkciók a telefon rendszergazdai beállításaitól függnek. A rendelkezésre álló opciókról további információkat a rendszergazdától kaphat.

Minden hívás továbbküldése (SAC) Az Összes hívás továbbküldése (Send All Calls /SAC/) funkció aktív állapota esetén az összes beérkezı hívás egy elıre meghatározott számra, általában a hangpostára kerül. A beérkezı hívások a melléken egyszer csörögnek, majd közvetlenül a rendszergazda által beállított számra továbbítódnak. Amennyiben a SAC funkció a készüléken elérhetı, akkor a Telefon képernyın a nem aktív hívások esetén megjelenik az Összes hívás továbbküldése softkey gomb. Az Összes hívás továbbküldése softkey gomb megérintésére a SAC-funkció bekapcsol, a kijelzın pedig a vonatkozó softkey gomb állapota bekapcsolt állapotra vált. Amennyiben a funkció bekapcsolt állapotban van, akkor az Összes hívás továbbküldése softkey gomb megérintésére a SAC-funkció kikapcsol. Az SAC funkció a telefon Funkciók menüjében is állítható. 23/40


Az Átirányítás fımenüjének az eléréséhez nyomja meg az Összes hívás átirányítása vagy az Átirányítás gombot, majd a ki-, illetve bekapcsoláshoz nyomja meg a SAC-billentyőt.

Hívás-átirányítás Több különbözı átirányítási funkció is elérhetı lehet; beállítható egy szám, amelyre a beérkezı hívások továbbítódnak, illetve bekapcsolt állapot esetén a funkció kikapcsolható. A funkció rendelkezésre állása esetén a hívás-átirányítási funkciók az Átirányítási funkciók menüben jelennek meg. 1. Az Átirányítás fımenü megjelenítéséhez nyomja meg az Átirányítás billentyőt. 2. Érintse meg a ki-, illetve bekapcsolni kívánt funkciót. A Hívás-átirányítás funkció bekapcsolásakor egy hang hallható, amely jelzi, hogy mikor kezdje megadni a számot, ahová a hívásokat át szeretné irányítani. 3. Üsse be a számot, ahova a hívásokat át szeretné irányítani. A szám bevitelét követıen a bevitelt hangjelzés erısíti meg.

Konferenciahívások A konferenciahívás segítségével egyszerre öt, különbözı helyen tartózkodó személlyel beszélhet. Az Egyéb konferenciahívás-funkciók segítségével további opciók is elérhetık. További felvilágosításért forduljon a rendszergazdához.

Konferenciahívás létrehozása 1. Válasszon ki egy szabad vonalat, és tárcsázza a konferencia egyik résztvevıjét. 2. A Telefon képernyın válassza a Konferencia opciót. 3. Tárcsázza a konferenciahívás másik résztvevıjének a telefonszámát, vagy hívja a kívánt személyt a Telefonkönyvbıl, vagy hívja a kívánt személyt a Hívásnaplóból. 4. Amikor a hívott fél fogadja a hívást, a hívást a Hozzáad gomb megnyomásával kapcsolhatja be a konferenciahívásba. 5. Nyomja meg a Hozzáad gombot. Ha még több személyt is be szeretne kapcsolni a konferenciahívásba, akkor ismételje meg a fenti lépéseket. 6. A Konferenciahívásban résztvevık listájának a megtekintéséhez nyomja meg a Konferenciahívás vonalának megfelelı Részletek gombot. Elérhetı opciók: • Érintse meg a kívánt résztvevı nevét, majd nyomja meg a Némítás gombot. • Érintse meg a kívánt résztvevı nevét, majd az adott személy vonalának a bontásához nyomja meg a Bontás gombot. • A Konferenciahívás adatainak a frissítéséhez nyomja meg a Frissítés gombot. • A Konferenciahívás információs képernyıjébıl történı kilépéshez és a Telefon képernyıre történı visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

24/40


7. Áthidalt szimultán mellék (Bridged Calls) Telefonja a saját vonalakon felül áthidalt szimultán mellékként is mőködhet. Az áthidalt szimultán mellék általában valaki máshoz tartozik, de az áthidalás lehetıvé teszi, hogy Ön lássa, ha az adott vonal használatban van, hogy Ön az adott vonalon beérkezı hívásokat fogadja, valamint, hogy az adott vonalon aktív hívásba a saját telefonjáról becsatlakozzon. Ha az áthidalt szimultán mellék nem foglalt, akkor azon Ön a saját készülékérıl hívást is kezdeményezhet.

Hívás fogadása áthidalt szimultán mellék esetén Az ilyen hívás fogadása alapvetıen a fıvonalon érkezı hívás fogadásához hasonlóan történik. Válassza ki a fogadni kívánt hívást. A csengetı hívás kiválasztása általában automatikusan történik. Ha az áthidalt szimultán mellék csenget és Ön éppen mással beszél, akkor a csengetı vonalat ki kell választani (ugyanúgy, mint a fıvonalra érkezı hívás esetében).

Bekapcsolódás hívásba áthidalt szimultán mellék esetén Lehetıség van arra, hogy az áthidalt szimultán melléken aktív hívásba Ön bekapcsolódjon. Nyomja meg az áthidalt szimultán mellékhez tartozó azon vonalgombot, amelybe be kíván kapcsolódni.

Kimenı hívás kezdeményezése áthidalt szimultán mellék esetében Áthidalt szimultán melléken kezdeményezett hívás esetében Ön egy másik személy vonalát használja. A hívószám-azonosító akár az Ön, akár annak a személynek a hívószámát is mutathatja, akinek a vonalát használja. Amennyiben tudni szeretné, hogy az Ön által hívott személy milyen nevet és hívószámot lát, érdeklıdjön a rendszergazdánál. 1. Válassza ki a használni kívánt áthidalt szimultán melléket. 2. Tárcsázza a telefonszámot, vagy hívja a kívánt személyt a Kapcsolatok listából, vagy hívja a kívánt személyt a hívásnapló listából.

25/40


8. Telefonkönyv (telefonos címlista) A készüléken 250 név tárolható, nevenként akár 3 telefonszámmal. Hívást hangos tárcsázással is lehet kezdeményezni; a további információkat lásd a Hangos tárcsázás címszó alatt. A készülék lehetıséget ad arra, hogy a Telefonkönyvet USB eszközrıl importálja, illetve oda exportálja; a további információkat lásd az USB memóriaeszköz használata címszó alatt. Megjegyzés: Ha a Telefonkönyv gomb megnyomására semmi sem történik, akkor azt a rendszergazda letiltotta.

Név keresése Névre keresni a teljes név, illetve a név pár betőjének a beírásával is lehet, amely utóbbi esetben a Telefonkészülék kijelzıjén megjelennek a beírt betőknek megfelelı bejegyzések. Például a 3-as billentyő megnyomására a beállítástól függıen a Telefonkönyvben megjelennek a 3-mal, illetve a D, E vagy F betővel kezdıdı nevek. A billentyő minden további megnyomására megjelennek a beütött billentyőkombinációnak megfelelı további nevek. 1. Nyomja meg a Telefonkönyv opciót. 2. Ne emelje fel a Kézibeszélıt; a billentyőzeten üsse be a keresett név betőit. Megjegyzés: Ne feledkezzen meg a Telefonkönyvben szereplı nevek beviteli sorrendjérıl. Ha a nevek „Családi név, Utónév” sorrendben vannak, akkor a beütött betők a Családi névre vonatkoznak. Ettıl eltérı sorrend esetén annak megfelelıen üsse be a betőket. 3. Amikor a kívánt név megjelenik: • A névhez tartozó szám tárcsázásához érintse meg a telefonszámot; vagy • érintse meg a névhez tartozó telefonszám melletti Részletek gombot, amelynek segítségével kiválasztható a névhez mentett másik telefonszám, illetve az adott bejegyzésrıl további információk jelennek meg.

A Névhez tartozó információk megtekintése 1. Nyomja meg a Telefonkönyv opciót. 2. Válassza ki a nevet, amelyhez tartozó információkat meg kívánja tekinteni. Szükség esetén használja a görgetés vagy a keresıdoboz funkciót. 3. Ha egy adott névhez több telefonszámot is rendeltek, akkor a Névhez tartozó sorban lévı Részletek gomb megérintésére megjelenik az adott névhez tartozó többi telefonszám is. Megjegyzés: Egy adott névhez tartozó második vagy harmadik számot megnézni, illetve tárcsázni csak a Részletek gomb megnyomásával lehet. 4. Hajtsa végre bármelyik alábbi lépést: • A tárcsázáshoz érintse meg a tárcsázni kívánt számot. • A névhez tartozó adatok módosításához érintse meg a Szerkesztés gombot. • Név Telefonkönyvbıl való törléséhez érintse meg a Törlés gombot. • A Telefonkönyvhöz való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

Új név hozzáadása Egy névhez akár három telefonszám is rendelhetı. 1. Nyomja meg a Telefonkönyv opciót. 2. Érintse meg az Új opciót. 26/40


3. A billentyőzet segítségével vigye be a nevet. További információkat a Képernyın megjelenı billentyőzet használata címszó alatt találhat. 4. A számbeviteli képernyıre való lépéshez érintse meg a pipa jelölést. 5. A billentyőzet segítségével üsse be az elsıdleges telefonszámot. Az elsıdleges telefonszám az elsı bevitt telefonszám, és ez a szám jelenik meg mindig a Telefonkönyvben a név mellett. 6. A pipa jelölés megnyomásával jelezze, hogy a név és az elsıdleges telefonszám bevitelét befejezte. A Telefonkészülék a bejegyzéseket névjegykártya-formátumban jeleníti meg. 7. Hajtsa végre bármelyik alábbi lépést: • A név módosításához érintse meg az adott sort, és a 3. lépéstıl kezdve végezze el a bejegyzés szerkesztését. • A telefonszám módosításához érintse meg az adott sort, és végezze el a bejegyzés szerkesztését. • A képernyın megjelenı billentyőzet segítségével új szám hozzáadásához érintsen meg egy üres sort, majd érintse meg a számít típusát jelképezı ikont (mobilszám, munkahelyi telefonszám, lakástelefonszám). Ha a névhez egy harmadik telefonszámot is hozzá kíván rendelni, ismételje meg a fenti lépést. • Az új névre vonatkozó információk mentése nélkül a Telefonkönyvbe való visszalépéshez érintse meg a Mégsem gombot. • Az elsıdleges szám módosításához nyomja meg az Elsıdleges gombot. A további információkat lásd az Elsıdleges telefonszám módosítása címszó alatt. 8. Érintse meg a Mentés gombot.

Bejegyzés szerkesztése 1. Nyomja meg a Telefonkönyv gombot. 2. Válassza ki a szerkeszteni kívánt bejegyzést. 3. A részletes információk megjelenítéséhez érintse meg a névtıl jobbra található Részletek gombot. 4. Másik telefonszám hozzáadásához érintse meg a + gombot, a név vagy bármelyik hozzárendelt telefonszám szerkesztéséhez pedig a Szerkesztés gombot. 5. A név vagy a telefonszám szerkesztéséhez válassza az alábbiak közül a megfelelı lépést: • Az elsıdleges szám módosításához érintse meg az Elsıdleges gombot. A további információkat lásd az Elsıdleges telefonszám módosítása címszó alatt. • Érintse meg a szerkeszteni kívánt nevet vagy telefonszámot. • Szám hozzáadásához érintsen meg egy üres sort. • A Telefonkönyvhöz való visszatéréshez érintse meg a Mégsem gombot. 6. A bejegyzés adataiban a változtatásokat a képernyın megjelenı billentyőzet segítségével végezze. További információkat a Képernyın megjelenı billentyőzet használata címszó alatt, találhat. 7. Érintse meg a Kész gombot. 8. A bejegyzéshez tartozó egyéb információk módosításához ismételje meg az 5-7. lépést. 9. A bejegyzés módosításának a befejezésekor érintse meg a Mentés gombot.

A Kedvencek beállítása A Telefonkönyvben szereplı számok közül nyolc bevihetı a „Kedvencek” közé, és ezek a Fıképernyırıl egyetlen gyorsbillentyő megnyomásával tárcsázhatók. A bejegyzésnek a Kedvencek közé való felvétel elıtt már szerepelnie kell a Telefonkönyvben. 1. Nyomja meg a Telefonkönyv gombot. 2. Keresse ki a Kedvencek közé felvenni kívánt nevet. 3. A részletes információk megjelenítéséhez érintse meg a Részletek gombot. 4. Érintse meg a Kedvencek gombot. 5. Érintse meg a Kedvencek közé felvenni kívánt számot. 27/40


6. Vigye be a szöveget vagy címkét, amelyen a név és szám a Kedvencek között a Fıképernyın szerepelni fog. A szöveg, illetve címke bevitelével kapcsolatosan a további információkat lásd a Képernyın megjelenı billentyőzet használata címszó alatt. 7. A bevitelt követıen érintse meg a Kész gombot. Egyébként folytassa a 8. lépéssel. 8. Érintse meg a Mentés gombot. Megjegyzés: Egy név és szám Kedvencek közül való eltávolításához kövesse a fenti eljárást, majd a szám megérintésével kapcsolja azt ki. Gyızıdjön meg arról, hogy a változtatás megtörtént, majd mentéshez érintse meg a Mentés gombot. 9. A Kedvencek közé további nevek és számok felviteléhez ismételje meg a 3-7. lépést.

Az Elsıdleges szám módosítása Ha egy bejegyzésben a névhez két vagy három telefonszám is tartozik, akkor mindig a legelsı telefonszám minısül elsıdleges telefonszámnak. Amikor a Telefonkönyvben a nevet megérinti, ez a szám kerül tárcsázásra. Alapbeállításként az elsı bevitt szám lesz az elsıdleges telefonszám. 1. Nyomja meg a Telefonkönyv gombot. 2. Keresse ki a nevet, akinek az elsıdleges telefonszámát meg kívánja változtatni. 3. A részletes információk megjelenítéséhez érintse meg a Részletek gombot. 4. Érintse meg a Szerkesztés gombot. 5. Érintse meg az Elsıdleges gombot. 6. Érintse meg azt a telefonszámot, amelyiket elsıdleges számként kíván használni. 7. Érintse meg a Kész gombot. 8. Érintse meg a Mentés gombot.

Bejegyzés törlése 1. Nyomja meg a Telefonkönyv gombot. 2. Érintse meg a Részletek gombot amellett a név mellett, amelyet törölni kíván. 3. Érintse meg a Törlés gombot. 4. A parancs megerısítéséhez érintse meg ismét a Törlés gombot, vagy a törlés parancs visszavonásához és a Telefonkönyvhöz való visszatéréshez érintse meg a Mégsem gombot.

28/40


9. USB memóriaeszköz használata a Telefonkészülékkel Ha Telefonkészüléke rendelkezik USB-interfésszel, Ön pedig USD memóriaeszközzel (más néven USB memóriakártyával vagy flash memóriával), akkor a Telefonkészülékre a világ bármely pontján bejelentkezhet, és lehetısége van arra, hogy a Telefonkönyvbe e-mailbıl vagy más számítógépprogrammal nevet és telefonszámot vigyen be, valamint arra, hogy a Telefonkészülék képernyıjén az eszközrıl betöltött képet képernyıvédıként használjon. A Telefonkönyvet az USB memóriaeszközre kimásolhatja, a Telefonkészüléken lévı Telefonkönyvet az USB eszközön lévı Telefonkönyvvel kicserélheti, amennyiben erre a rendszergazdától engedéllyel rendelkezik.

Az USB eszköz/telefon opciók beállításához használja az Avaya one-X™ Deskphone USB Companion számítógépes alkalmazást. A rendszergazda felelıs a beállításokért, így segíthet Önnek meghatározni, hogy melyek legyenek az Ön számára elérhetı opciók, és megmutatja Önnek, hogy használhatja az eszközt a beállításukra. A beállítást és az USB eszköz csatlakoztatását követıen vagy az USB eszközhöz kapcsolódó funkciók/opciók listája jelenik meg, vagy egy üzenet, amely arról tájékoztat, hogy az USB eszközt a Telefonkészülék nem támogatja, illetve, hogy számára a telefonkészülék nem tudja a megfelelı áramellátást biztosítani. A Telefonkészülék USB interfészének áramellátása a Telefonkészülék áramellátásától és a rendszergazdai beállításoktól függ. Jelenleg csak a FAT, illetve FAT32 fájlrendszerő USB eszközöket támogatja a Telefonkészülék, az NTFS fájlrendszerő USB eszközöket nem. A multi LUN-t nem támogatja.

Külsı eszközrıl Telefonkönyvhöz

bejegyzések

hozzáadása

a

Lehetıség van arra, hogy a Telefonkönyvhöz USB eszközön lévı külsı fájlból neveket és telefonszámokat adjon hozzá. Ne feledkezzen meg arról, hogy a Telefonkönyv legfeljebb 250 bejegyzés tárolására képes. A Telefonkészülék Telefonkönyvébe átvitelre kerülı fájlnak speciális formátumú fájlnak kell lennie. A megfelelı formátumot úgy állapíthatja meg, hogy a Telefonkönyvet az USB eszközre exportálja, amely eljárás automatikusan a megfelelı formátumban menti az USB eszközre a Telefonkönyv tartalmát. Az Avaya egy olyan táblázatkezelı-eszközt is biztosít, amely makrók segítségével az Outlook levelezıben mentett címjegyzékben található bejegyzéseket a Telefonkészülék által használt Telefonkönyv-formátumba konvertálja. Az eszközzel kapcsolatosan további információkat az Avaya támogatás weboldalán (http://www.avaya.com/support) találhat az „Avaya one-X USB Companion" címszó alatt. 1. Az USB eszközt csatlakoztassa a Telefonkészülék bal felsı sarkában lévı csatlakozóhoz. 2. A Fájl és Telefonkönyv egyesítése funkció kiválasztásához érintse meg a Kiválasztás gombot. Az Egyesítés opció csak akkor jelenik meg a kijelzın, ha mind az USB állomány, mind a Telefonkönyv tartalmaz bejegyzést. 3. Az egyesítés automatikusan megtörténik. Az egyesítést követıen nézze át a kijelzın megjelenı statisztikát, amely mutatja a bejegyzések, a duplabejegyzések és az esetleges hibák számát. 4. A Mentés gomb megérintésére az egyesített Telefonkönyv az USB eszközön mentésre kerül és a kijelzın ismét megjelenik a Telefonkönyv/USB opciók listája, a Kilépés gomb megérintésére pedig a kijelzın ismét megjelenik a Telefonkönyv/USB opciók listája, de az egyesített Telefonkönyv USB eszközre való kiírása nem történik meg. 29/40


Megjegyzés: Amennyiben az egyesített Telefonkönyvben a bejegyzések száma a 250-et meghaladná, megjelenik a Telefonkönyv megtelt szöveg, és a felhasználó dönthet, hogy vagy menti a részleges Telefonkönyvet (az elsı 250 bejegyzést), vagy a Mégsem gombbal megszakítja az egyesítést, mely utóbbi esetben a külsı állomány tartalma nem kerül bele a Telefonkészülék Telefonkönyvébe.

A Telefonkönyv lecserélése a külsı állománnyal Az USB eszközön lévı állománnyal a Telefonkészülék teljes Telefonkönyvét le lehet cserélni. Az USB eszközön lévı bejegyzések a nevet és legalább egy, de legfeljebb három telefonszámot tartalmazhatnak a típus megnevezésével együtt. Ha a szám típusa nem kerül meghatározásra, akkor az alapbeállításként általános típusúnak minısül. A rendszergazda részletes információkkal szolgálhat a külsı adatállományok formátumát illetıen. 1. Az USB eszközt csatlakoztassa a Telefonkészülék bal felsı sarkában lévı csatlakozóhoz. 2. Vagy görgessen a Telefonkönyv lecserélése az állománnyal opcióra, majd érintse meg a Kiválasztás gombot, vagy érintse meg közvetlenül a Telefonkönyv lecserélése opciót. 3. Nézze át a megjelenı statisztikát, amely mutatja az érvényes és érvénytelen bejegyzések számát, valamint azt, hogy hány bejegyzéssel van több a Telefonkészüléken engedélyezett 250 bejegyzésnél. 4. A Telefonkészüléken lévı Telefonkönyvnek az USB eszközön lévı állománnyal történı felülírásához és lecseréléséhez érintse meg a Mentés gombot, vagy a felülírás leállításához és az aktuális Telefonkönyv megtartásához nyomja meg a Mégsem gombot.

A Telefonkészülék Telefonkönyvének kimásolása USB eszközre Biztonsági másolat készítéséhez, illetve külsı szoftverrel történı felhasználás céljára lehetıség van arra, hogy a Telefonkészülékben lévı teljes Telefonkönyvet USB eszközre kiírja. Amennyiben az USB eszközön már létezik egy Telefonkönyv, akkor elıször meg kell erısítenie, hogy az állományt felül kívánja írni. 1. Az USB eszközt csatlakoztassa a Telefonkészülék bal felsı sarkában lévı csatlakozóhoz. 2. Vagy görgessen a Telefonkönyv exportálása opcióra, majd érintse meg a Kiválasztás gombot, vagy érintse meg közvetlenül a Telefonkönyv exportálása opciót. 3. Amennyiben az USB eszközön már létezik egy Telefonkönyv, akkor a Mentés billentyő megérintése után elıször meg kell erısítenie, hogy az állományt a Telefonkönyvvel felül kívánja írni.

Az USB eszközön található Telefonkönyv állomány ideiglenes használata Lehetıség van arra, hogy a Telefonkészülékhez csatlakoztatott USB eszközön lévı Telefonkönyv-állományt használja átmenetileg a Telefonkészüléken lévı Telefonkönyv helyett. Például, ha a Telefonkönyvet az USB eszközre exportálja, akkor az USB eszközt utazása során használni tudja. Ha egy másik helyen a legfrissebb verziójú szoftverrel rendelkezı vendégtelefont kap, akkor azon használhatja az USB eszközt és a rajta lévı Telefonkönyvet. 1. A Telefonkönyvet tartalmazó USB eszközt csatlakoztassa a telefon bal felsı sarkában lévı csatlakozóaljzathoz.

30/40


2. Vagy görgessen a Csatlakoztatott eszközön lévı Telefonkönyv használata opcióra, majd érintse meg a Kiválasztás gombot, vagy érintse meg közvetlenül a Csatlakoztatott eszközön lévı Telefonkönyv használata opciót. 3. Az USB eszközön lévı Telefonkönyvbe történı belépéshez nyomja meg az OK gombot. A csatlakoztatott USB eszközön lévı Telefonkönyv bejegyzéseinek módosítása, illetve frissítése csak átmeneti jellegő, az a Telefonkészüléken lévı Telefonkönyvet nem érinti.

31/40


10. Hívásnapló A hívásnapló a kimenı, a fogadott és a nem fogadott hívások megtekintésére szolgál. Egy vagy több nem fogadott hívás esetén a Hívásnapló gomb világít, a kijelzı felsı sorában pedig megjelenik a Nem fogadott hívások ikon a nem fogadott hívások számával együtt. A Hívásnaplóban szereplı személy hívására vonatkozó információkat lásd a Hívás kezdeményezése a Hívásnaplóból címő részben.

A Hívásnapló megtekintése 1. Nyomja meg a Hívásnapló billentyőt. A Hívásnapló gomb ismételt megnyomásával a lista tetejére léphet. 2. Másik lista megtekintéséhez érintse meg a jobb felsı részben a fogadott, nem fogadott, illetve kimenı hívások ikont. 3. A lista elemeit görgetéssel tudja megnézni.

A Hívásnapló adatainak a megtekintése 1. Nyomja meg a Hívásnapló billentyőt. 2. Másik lista megtekintéséhez érintse meg a jobb felsı részben a megfelelı ikont. 3. Ha a kijelzın nem láthatók a kívánt hívás részletei, a görgetısáv segítségével keresse meg a kívánt hívást. 4. A részletes információk megtekintéséhez érintse meg a kívánt hívás melletti jobbra nyilat. 5. A listanézethez történı visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot, a hívásnak a Hívásnaplóból történı törléséhez a Törlés gombot, illetve a névnek és telefonszámnak a Telefonkönyvbe történı felvételéhez a +Bejegyzés gombot.

Hívásnapló bejegyzésének Telefonkönyvhöz

a

hozzáadása

a

1. Nyomja meg a Hívásnapló billentyőt. 2. Érintse meg a Telefonkönyvbe felvenni kívánt telefonszám melletti Részletek gombot. 3. Nyomja meg a +Bejegyzés gombot. 4. Szükség esetén végezze el a név és szám szerkesztését. 5. Érintse meg a Kész, majd a Mentés gombot.

Bejegyzés eltávolítása a Hívásnaplóból 1. Nyomja meg a Hívásnapló billentyőt. 2. Ha a kijelzın nem láthatóak a kívánt hívás részletei, a görgetısáv segítségével keresse meg a kívánt hívást. 3. A törölni kívánt hívásra vonatkozó információk megtekintéséhez érintse meg a híváshoz tartozó Részletek gombot. 4. Érintse meg a Törlés gombot. 5. A törlés parancs megerısítéséhez érintse meg ismét a Törlés gombot, vagy ha a bejegyzést mégsem kívánja törölni, akkor a Mégsem gombot.

Az összes bejegyzés törlése a Hívásnaplóból A Hívásnapló összes bejegyzésének törlése funkció nem feltétlenül törli az összes bejegyzést minden naplóból. Például a Kimenı hívások listájának megtekintésekor csak a 32/40


kimenı hívások törlıdnek a hívásnaplóból. Azonban például az Összes hívás listájának a megtekintésekor az összes hívás törlıdik a Hívásnaplóból. 1. Nyomja meg a Hívásnapló billentyőt. 2. Ha nem az összes hívást szeretné törölni, akkor a jobb felsı sarokban az adott hívástípushoz tartozó ikont érintse meg. 3. A megtekintett listában szereplı összes hívás törléséhez érintse meg az Összes törlése opciót.

A Hívásnapló kikapcsolása A Hívásnapló opció ki- és bekapcsolható. Áthidalt szimultán mellék esetén választani lehet, hogy a Hívásnapló az áthidalt szimultán mellékkel kapcsolatos hívásokat is tartalmazza-e. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg az Opciók és beállítások billentyőt. 4. Érintse meg az Alkalmazás-beállítások billentyőt. 5. A ki-, illetve bekapcsoláshoz érintse meg a Hívásnapló gombot. Az áthidalt szimultán mellékkel kapcsolatos hívások naplózásának a ki-, illetve bekapcsolásához érintse meg az Áthidalt szimultán mellék naplózása funkciót. 6. A beállítás mentéséhez érintse meg a Mentés gombot, illetve az Alkalmazás-beállítások menübe való visszalépéshez a Mégsem gombot.

33/40


11. Üzenetek meghallgatása A hangposta-rendszerbe történı közvetlen belépéshez nyomja meg az Üzenetek billentyőt. A világító Üzenetek billentyő és a telefon jobb felsı sarkában lévı piros lámpa jelzi, ha üzenete érkezett. Az üzenetkezelés a rendszergazdához tartozik. Esetleges kérdéseivel forduljon a rendszergazdához.

Bejelentkezés a hangpostafiókba 1. A hangpostafiókba történı bejelentkezéshez nyomja meg az Üzenetek billentyőt. 2. Kövesse a hangpostarendszer által adott utasításokat.

34/40


12. Ki- és bejelentkezés a Telefonkészülékre Ha a telefont másokkal közösen használja, a ki- és bejelentkezéssel megtarthatók a preferenciák, a hívásadatok és az opciók. Telefonjának távollétében engedély nélkül történı használatát megelızheti, ha kijelentkezik.

Bejelentkezés a saját mellékre Amikor a rendszer azt kéri, az induló képernyın jelentkezzen be mellékére. 1. Írja be mellékének számát. 2. Írja be jelszavát. 3. Nyomja meg az Enter billentyőt.

Kijelentkezés a mellékrıl 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse a Kijelentkezés opciót. 4. A megerısítéshez érintse meg ismét a Kijelentkezés opciót.

Bejelentkezés vendég felhasználóként Másik 9670G Telefonkészüléken vendégként bejelentkezhet, amely esetben a saját készülékén megszokott funkciókat használhatja. Ha például átmenetileg irodai vendégtelefont használ, akkor ilyen módon elérheti például a saját Telefonkönyvét. E funkció kiválasztásakor a Kézibeszélı maradjon a helyén. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Válassza a Bejelentkezés vendégként opciót. 4. Érintse meg a Bevitel billentyőt. 5. Érintse meg a Jelszó opciót. 6. Írja be jelszavát. 7. Nyomja meg a Bevitel billentyőt. 8. A jobbra, illetve balra nyíl segítségével válassza ki a telefonhasználat tervezett idıtartamát. A kiválasztott idıtartam ellenére vendégként bármikor kijelentkezhet. 9. Nyomja meg a Bevitel billentyőt.

35/40


13. Az Avaya telefonkészülék Fıképernyıjén elérhetı alkalmazások Az Avaya három hasznos alkalmazás elérhetıségét biztosítja a telefonról. A Részvények alkalmazás segítségével az Interneten keresztül akár hat részvény alakulását is nyomon követheti. Az Idıjárás alkalmazás az Internet segítségével az Ön által kiválasztott helyszín vonatkozásában ad idıjárás-elırejelzést. A Számológép alkalmazással az érintıképernyıt használva számtani mőveleteket végezhet. Megjegyzés: Ha a Fıképernyı gomb megnyomására a Részvények, illetve Idıjárás opciók nem jelennek be, akkor ezeket a funkciókat a rendszergazda nem tette elérhetıvé az Ön számára. Kapcsolódó témák: Részvényszimbólumok hozzáadása Részvényinformációk megtekintése Az Idıjárás alkalmazása használata A Számológép használata

A részvényszimbólumok hozzáadása A funkció segítségével akár hat részvény alakulását is nyomon követheti. A kiválasztott részvények szimbólumainak a beállítását követıen a Részvények alkalmazás használata esetén a kijelzın megjelenik az adott részvények aktuális ára, a napi árváltozás, valamint az, hogy az adott részvény ára felfelé vagy lefelé irányban változott. A kiválasztott részvényre vonatkozóan olyan részletes információk megjelenítésére is lehetıség van, mint például a teljes cégnév, az utolsó kereskedési érték, a napi nettó változás, a legmagasabb és legalacsonyabb napi ár, vagy az aznapi kereskedésben résztvevı részvények száma; a további információkat lásd a Részletes részvényinformációk megjelenítése címszó alatt. A részvényekre vonatkozó információk frissítése általában 30 percenként történik, de a rendszergazda 5-120 percet is beállíthat. A Részvények képernyın látható Frissítés softkey gomb segítségével az információkat bármikor frissítheti. Megjegyzés: Ha a Fıképernyı gomb megnyomására a Részvények opció nem jelenik meg, akkor ezt a funkciót a rendszergazda nem tette elérhetıvé az Ön számára. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Részvények opciót. 3. Hajtsa végre bármelyik alábbi lépést: • Ha nem az elsı alkalommal lép be a Részvények alkalmazásba, akkor folytassa a 4. lépéssel. • Ha az elsı alkalommal lép be a Részvények alkalmazásba, akkor vigye be a Részvényszimbólumot, és azt a kijelzın lévı billentyőzet pipa billentyőjének segítségével mentse le. A bejegyzés összesen 20 karakterbıl állhat, és az alábbi karaktereket tartalmazhatja: nagy betők A-Z, számok 0-9, ^ (csúcsos ékezet), — (gondolatjel), _ (aláhúzás), vagy; (pont). A billentyőzet használatának módjára vonatkozó információkat lásd a Képernyın megjelenı billentyőzet használata címszó alatt. 4. A Részvények képernyın az alábbi funkciók érhetık el: • a Hozzáadás billentyő segítségével vigyen be másik részvényszimbólumot, az információk beviteléhez használja a kijelzın megjelenı billentyőzetet, majd végezzen mentést a pipa gomb megnyomásával; vagy 36/40


• nyomja meg adott részvény melletti Részletek gombot a részvényre vonatkozó információk megtekintéséhez, illetve a részvény törléséhez; vagy • a Frissítés gomb segítségével frissítse az összes részvényre vonatkozó információkat; vagy • A Fıképernyıre való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

A részvényekre vonatkozó információk megtekintése 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Részvények opciót. 3. Érintse meg a megtekinteni kívánt részvényhez tartozó Részletek gombot. 4. Hajtsa végre bármelyik alábbi lépést: • A részvényár és a kapcsolódó adatok aktualizálásához érintse meg a Frissítés gombot. • A részvényre vonatkozó bejegyzés eltávolításához érintse meg a Törlés gombot. • A Fıképernyıre való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

Az Idıjárás alkalmazás használata Az Idıjárás alkalmazás aktiválásához be kell vinnie a kívánt város nevét, illetve a helység irányítószámát, és meg kell adnia, hogy Fahrenheitben vagy Celsius fokban kéri a hımérséklet megjelenítését. A helység és a mértékegység megadását követıen az Idıjárás alkalmazás használatakor megjelenik a pillanatnyi hımérséklet, a szélsebesség és páratartalom (50°F, illetve 10°C felett), illetve a hidegérzet (50°F, illetve 10°C alatt). Ikonok jelzik a pillanatnyi idıjárási feltételeket, valamint a napkelte és napnyugta idejét; a további információkat lásd az Ikonok címszó alatt. Az idıjárás-elırejelzés az aktuális napra és a következı napra vonatkozóan jelenik meg, az idıjárás-információk utolsó frissítésének az idejével együtt. Az Idıjárásra vonatkozó adatok frissítése rendszeresen történik az Internet szolgáltató ütemezésének megfelelıen, illetve a Frissítés softkey gomb megérintésekor vagy a helyszín módosításakor. Megjegyzés: Ha a Fıképernyı gomb megnyomására az Idıjárás opció nem jelenik meg, akkor ezt a funkciót a rendszergazda nem tette elérhetıvé az Ön számára. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg az Idıjárás opciót. 3. Hajtsa végre bármelyik alábbi lépést: • Ha nem az elsı alkalommal lép be az Idıjárás alkalmazásba, akkor folytassa a 4. lépéssel. • Ha az elsı alkalommal lép be az Idıjárás alkalmazásba, vigye be a helyszínt, illetve az irányítószámot, amelyek maximális hossza 60 karakter lehet. Alapbeállításként az információk Metrikus mértékegységekben jelennek meg; ha az Angolszász mértékegységeket kívánja használni, akkor módosítsa a beállítást. A bejegyzést a kijelzın megjelenı billentyőzeten a pipa gombbal lehet menteni. A billentyőzet használatának módjára vonatkozó információkat lásd a Képernyın megjelenı billentyőzet használata címszó alatt. Megjegyzés: Ha a megadott helyszínbıl több is létezik, akkor a kijelzın legfeljebb 10 tételig a helyszínek listázásra kerülnek. Érintéssel válassza ki a kívánt helyszínt, vagy kiválasztás nélkül a helyszínbeviteli képernyıre való visszatéréshez érintse meg a Visszatérés gombot. Ha az Ön által keresett helyszín nem látható, akkor nyomja meg a Vissza billentyőt, és adjon meg több információt, például a helység és az ország nevét vesszıvel elválasztva. 4. Amikor a kívánt helyszínre vonatkozó Idıjárási információk megjelennek, Ön az alábbi lépések közül választhat:

37/40


• A város, illetve irányítószám módosításához érintse meg a Helyszín gombot; az információk beviteléhez használja a kijelzın megjelenı billentyőzetet, majd az információkat mentse a pipa gomb segítségével; vagy • az Idıjárási információk frissítéséhez érintse meg a Frissítés gombot; vagy • A Fıképernyıre való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

A Számológép használata A Számológép alkalmazás a számítógép számológép-alkalmazásához hasonlóan mőködik. A speciális számológép-billentyőzeten kilenc számjegy, a tizedesvesszı, valamint a mínusz jel vihetı be. Több, mint kilenc számjegy bevitele esetén túlcsordulási üzenet jelenik meg és hibajelzés hallható. A számtani képlet két értéket tartalmazhat – x-et és y-t. Az elsı bevitt érték „x”, a következı bevitt érték „y”, az egyenlıségjel esetét kivéve, amikoris az egyenlıségjelet következıen bevitt számjegy ismét „x”-nek minısül. Az eredmény a mőveleti jelek (+, -, x, /) bevitelét követıen jelenik meg a kijelzın. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Számológép funkciót. 3. Az egyenlet beviteléhez használja a kijelzın megjelenı számológép-billentyőzetet. 4. A Fıképernyıre való visszatéréshez érintse meg a Számológép jobb felsı sarkában található X ikont.

38/40


14. A Bluetooth® rendszerrel mőködı fejhallgató telepítése A 9670G IP Telefonkészülék olyan Bluetooth-os interfésszel rendelkezik, amely támogatja az Avaya-márkájú Bluetooth-rendszerő fejhallgatót, illetve a Bluetooth-fejhallgató profilnak megfelelı, nem Avaya-márkájú fejhallgatókat. A Bluetooth® vezeték nélküli technológia

egyszerősíti a munkakörnyezetet, és kiterjeszti a 9670G IP telefon használati távolságát. A vezeték nélküli fejhallgató lehetıvé teszi, hogy Ön a telefonbeszélgetés alatt a helyiségben mozogjon. Amennyiben a vezeték nélküli fejhallgató használata során a fejhallgatóval vagy a telefonnal kapcsolatosan bármilyen probléma merül fel, segítségért forduljon a rendszergazdához. Kapcsolódó témák: Bluetooth® rendszerő fejhallgató és a telefon összekapcsolása. Bluetooth® rendszerő fejhallgató használata.

Bluetooth® rendszerő összekapcsolása

fejhallgató

és

a

telefon

A vezeték nélküli fejhallgató elsı használata elıtt azt a telefonnal össze kell kapcsolni, hogy felismerjék egymást. Másik fejhallgató használata esetén az eljárást meg kell ismételni. A 9670G egyszerre csak egy vezeték nélküli fejhallgatót támogat. Megjegyzés: Ha a Bluetooth rendszerő fejhallgató nem Avaya márkájú, akkor az eljárás megkezdése elıtt olvassa el a fejhallgató használati utasítását. A fejhallgató használati utasítása bármely telefonnal való összekapcsolásra vonatkozó utasításokat is tartalmazhat, azonban az alábbi eljárás a 9670G telefonra vonatkozóan speciális információkat nyújt. 1. Nyomja meg a Fıképernyı billentyőt. 2. Érintse meg a Beállítások billentyőt. 3. Érintse meg a Bluetooth beállítások gombot. 4. Hajtsa végre bármelyik alábbi lépést: • Ha nem az elsı alkalommal végzi a mőveletet, akkor az 5. lépéssel folytassa. • Ha elsı alkalommal végzi a mőveletet, akkor érintse meg a Hozzáadás billentyőt. Ha nem a megfelelı eszköztípus kerül kiválasztásra, akkor válassza ki a megfelelı eszköztípust. A folyamat megkezdéséhez kövesse a kijelzın megjelenı utasításokat, majd érintse meg a Start billentyőt. Folytassa a 6. lépéssel. 5. Ha az összekapcsolás nem elıször történik, akkor reaktiválja a kapcsolatot, illetve a Telefonkészüléket kapcsolja össze a Bluetooth rendszert használó másik támogatott fejhallgatóval; az aktuális eszközt a telefon felismeri és pipa jellel ellátva az elérhetı eszközök listájának az elsı elemeként megjeleníti. A listából való kiválasztáshoz érintse meg a megfelelı eszközt (fejhallgatót), majd érintse meg az Aktivál gombot. Arra is lehetıség van, hogy a Hozzáadás gomb megérintésével új eszközt vegyen fel a listába és azt az elızı lépésben leírtak szerint a Telefonkészülékkel összekapcsolja. 6. Minden fejhallgató rendelkezik egy Jelszóval; ha az Öné még nem került feldolgozásra, akkor a telefon utasíthatja a Jelszó billentyőzeten történı megadására. Az Avaya-termékek a 0000 Jelszót használják; a nem Avaya márkájú fejhallgatók esetében nézze meg a fejhallgató használati utasítását. A Jelszó maximum 16 számjegy hosszúságú lehet, de a legtöbb eszköz négy számjegyet használ. A bevitel befejezésekor érintse meg a Bevitel gombot. 39/40


7. A megerısítı hangjelzést követıen nyomja meg a Befejezés gombot. A folyamat befejezését követıen a Telefonkészülék kijelzıjén a Bluetooth® logo ikonja látható, amely jelzi, hogy a fejhallgató aktív.

A Bluetooth® rendszerő fejhallgató mőködtetése A mőködtetésre vonatkozó alábbi információk általános jellegőek, és elıfordulhat, hogy azok nem minden vezeték nélküli fejhallgatóra érvényesek, különösen, akkor, ha azok nem Avaya márkájúak. Speciális információkat a fejhallgató használati utasításában talál. Megjegyzés: Gyızıdjön meg arról, hogy a Bluetooth-os fejhallgató akkumulátora a gyártó utasításainak megfelelıen fel van töltve. A fejhallgató mőködtetésére szolgáló alapvetı mőveletek: • A fejhallgató ki-, illetve bekapcsolásához legalább három másodpercig tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot. - A fejhallgató bekapcsolt állapotában a fejhallgatón lévı Bluetooth ikon kéken villog. - Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, a Bluetooth ikon vörös színnel villog. Az akkumulátort a gyártó utasításainak megfelelıen töltse fel. • Hívás fogadásához vagy befejezéséhez nyomja meg a fejhallgatón lévı Hívás gombot. • Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a fejhallgatón lévı Hívás gombot. Amikor a tárcsahangot meghallja, kezdjen el tárcsázni. • Ha a Telefon Kézibeszélıjét használja, akkor a hívás a Hívás gomb megnyomására áthelyezıdik a fejhallgatóra. A hívás fejhallgatóról a Kézibeszélıre történı visszavételéhez nyomja meg ismét a Hívás gombot, vagy egyszerően vegye fel a kézibeszélıt.

40/40


Felhasználói kézikönyv az Avaya one-x 9670G asztali IP telefonhoz

Recommend Documents