GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap garanciát ad. A garancia az anyaghibákra és a gyártási hibákra vonatkozik. Az egyéb, közvetett vagy közvetlen károkozásokért és meghibásodásokért, személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. 2. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen szerelés vagy használat, a túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy szerszám használata, illetéktelen személy beavatkozása, vagy nem megfelelő szállítás, illetve mechanikus sérülések miatt bekövetkezett károkra. Bizonyos termékeknél és alkatrészeiknél (például tartozékok, motorok, szénkefék, tömítő elemek és fúvókák stb.) a felhasználás során bekövetkező elhasználódást természetes kopásként kell kezelni, ezért ezekre a garancia nem vonatkozik. 3. A jótállási igény érvényesítéséhez igazolni kell a termék megvásárlását, valamint a garanciára való jogosultságot (a garancia ideje még nem járhat le), a reklamációt a vásárlás helyén kell bejelenteni. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladó bélyegzője és aláírása, illetve mutassa be a vásárlási bizonylatot (számlát stb.). 4. A reklamációt annál az eladónál kell bejelenteni ahol a terméket megvásárolta. A terméket komplett és összeszerelt állapotban kell megküldeni. 5. A garanciaidő a garanciális javítás időtartamával automatikusan meghosszabbodik. A reklamált terméket a hiba részletes leírásával, szabályszerűen becsomagolva (lehetőleg az e célból megőrzött eredeti csomagolásban), a mellékelt és kitöltött garancialevéllel, illetve egyéb, a vásárlást igazoló bizonylattal (számlával stb.) együtt küldje meg javításra. 6. A terméket a szerviz csak tiszta állapotban veszi át. Amennyiben a termék szennyezett, akkor a szerviz az átvételt megtagadhatja, vagy a tisztítás költségeit kiszámlázhatja a gép tulajdonosának. KH TRADING, Kft. Pf. 142 1506 Budapest Nyitvatartási idő: Hétfő - péntek: 8:00-17:00
Az eredeti használati útmutató fordítása MJ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ
Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 (csak egy helyi hívás díját fizeti) INTERNET: www.uni-max.hu
[email protected] [email protected]
SZERVÍZ UNI-MAX Hlavní 29 277 45 Úžice Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, hogy minél jobban megkönnyítsük a reklamációs folyamatot. Az árut postán vagy a Trans-o-flex gyűjtőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: „KH Trading begyűjtés“ Trans-o-flex Hungary Kft. logisztikai központ Heltai Jenő utca 73 Gyál, 2360 Bővebb információért forduljon a magyarországi callcentrum-hoz:
[email protected] 06/40/900-800
Termék: MJ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ Típus: MJ1425
Gyártási szám (sorozatszám):
Gyártás időpontja:
Eladás időpontja, bélyegző, aláírás:
Javítási bejegyzések:
MJ1425
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az UNI-MAX cég termékét! Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani – a termék megvétele előtt, közben és után. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzletünkkel. Igyekszünk javaslatát mérlegelni és reagálni rá a lehetőségeink keretén belül.
A szíjhajtás alkatrészei Tételszám 1
Megnevezés Tengely - 1
Mennyiség 1
Specifikáció
2 3 4
Biztosítógyűrű Csapágy Görgő
5 5 1
Ø 28 6001
FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Őrizze meg az útmutatót, később is szüksége lehet rá. Különös figyelmet fordítson a munkavédelmi utasításokra. A munkavédelmi utasítások figyelmen kívül hagyása vagy azok nem megfelelő végrehajtása, a gépkezelő vagy egyéb személyek sérüléséhez, gép- és munkadarab sérüléshez, valamint anyagi károkhoz vezethet. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait feltétlenül tartsa be. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is.
5 6 7 8
Biztosítógyűrű Anya Alátét Szerelőlap
4 2 2 1
Ø 12 M10 Ø 10
9
Görgő
3
10
Tengely - 2
2
Az esetleges kommunikáció megkönnyítéséhez írja ide a számla vagy vásárlási bizonylat számát.
11
Excenter készlet
2
12
Tengely - 3
1
13
Rugó
1
14 15 16
Anya THC csavar Lap
1 1 1
M6 M6 × 20
17 18 19 20 21 22 23
THC csavar Biztosítógyűrű THC csavar Alacsony anya FM csavar Állítócsavar Anya
1 1 1 1 1 6 3
M8 × 20 Ø8 M10 M10 × 20 M5 × 8 M5
24
Kampó
1
25
Szíj
2
A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette és megismerkedett minden kockázattal.
LEÍRÁS Asztali körfűrész az igényesebb asztalos felhasználóknak, 1800 mm hosszú előtoló asztallal. Tápfeszültség 400 V, teljesítményfelvétel 2,2 kW, fordulatszám 4 250 1/perc, fűrésztárcsa Ø 250 × 3 × Ø 30 mm, max. fűrészelhető vastagság 90°-nál 78 mm, 45°-nál 55 mm. Előfűrészelő tárcsa Ø 88 × 3 × Ø 30 mm. Fűrésztárcsa dönthetősége: 0 – 45°, asztal mérete: 1 800 × 360 mm, előtoló asztal: 1 800 × 238 mm. Párhuzamvezető legnagyobb távolsága a fűrésztárcsától 545 mm, munkadarab max. hossza 1 220 mm, teleszkópos munkadarab megvezető hossza 1 215 – 2 250 mm. Az asztal üzemi magassága 870 mm, az elszívó csonk átmérője 100 mm, a fűrésztárcsa védőburkolat elszívó csonkjának átmérője 38 mm. Méretek 1 050 × 850 × 1 000 mm és 1 890 × 450 × 200 mm. FIGYELEM! Amennyiben a leszállított gép hálózati vezetékén nincs csatlakozódugó, akkor a használatba vétel előtt villanyszerelő szakemberrel szereltessen a vezeték végére egy olyan csatlakozódugót, amely pontosan illik az elektromos hálózat fali aljzatába.
MŰSZAKI ADATOK Megvezető asztal hossza ........................................................................................................1 800 mm Tápellátás ...................................................................................................................................... 400 V Teljesítményfelvétel ..................................................................................................................... 2,2 kW Fordulatszám .......................................................................................................................4 250 1/perc Fűrésztárcsa mérete.................................................................................................... 250 × 3 × 30 mm Fűrészelhető vastagság ................................................................ 78 mm (90°-nál) és 55 mm (45°-nál) Előfűrészelő tárcsa ........................................................................................................ 88 × 3 × 30 mm Fűrésztárcsa dönthetősége ......................................................................................................... 0 – 45° Asztal mérete.................................................................................................................1 800 × 360 mm Mozgóasztal ..................................................................................................................1 800 × 238 mm Párhuzamvezető legnagyobb távolsága a fűrésztárcsától .........................................................545 mm Munkadarab hosszúsága ........................................................................................................1 220 mm Teleszkópos párhuzamvezető hossza ........................................................................1 215 – 2 250 mm Üzemi asztalmagasság ..............................................................................................................870 mm Elszívó csonk átmérő .................................................................................................................100 mm Fűrésztárcsa védőburkolat elszívó csonk átmérő ........................................................................38 mm A gép méretei ....................................................... 1 050 × 850 × 1 000 mm és 1 890 × 450 × 200 mm.
2
27
Az asztalhosszabbító alkatrészei
Tétel.................................................................................................................................... Megnevezés Motor .......................................................................................................... Fékezett motor 1Ø/3 Ø 3HP Fűrésztárcsa .................................................................Ø 255, belső átmérő: Ø 30, vastagság: 3,0 mm Előfűrészelő tárcsa .........................................................Ø 88, belső átmérő: Ø 30, vastagság: 3,0 mm Fűrészegység ..........................................................................................Dönthetőség: 0° és 45° között Fűrészelési mélység ................................................................... 0°-os dőlésszög esetén 60 mm (max.) 45°-os dőlésszög esetén 55 mm (max.) Fűrészegység főorsó ....................................................................................................................Ø 25,0 Főorsó fordulatszám ..................................................................................... 50 Hz esetén 4 275 1/perc Asztal mérete (mm): ..................hosszúság × szélesség => J × (F + hosszúság) 695 × (800+754) mm Asztal magassága (mm) ...............................................................................................................G: 870 Mozgóasztal mérete ....................................................... C × (B + D) × I =>1800 × (240 + 600) × 164,5 Párhuzamvezető távolsága a fűrésztárcsától .............................................................N: 545 mm (max.) Előfűrészelő tárcsa fordulatszáma ............................................................... 50 Hz esetén 4 275 1/perc Megmunkálható munkadarab mérete (max.)............................................................ 915 × 1 830 (max.) A szöveg, az ábrák és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink állandó fejlesztése miatt a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A gépet elszívóhoz kell csatlakoztatni. Az útmutatóban használt jelölések Figyelem! Sérülésveszélyre vagy anyagi kár kockázatára hívja fel a figyelmet. Figyelem, elektromos berendezéssel dolgozik! Áramütés veszélye! Behúzás veszélye! A gép forgó alkatrészei elkaphatják és behúzhatják a ruháját vagy a testrészeit! Veszély! Sérülésveszély! Megjegyzés Kiegészítő információk Tételszám 1
Megnevezés Hosszabbító asztal
Mennyiség 1
Specifikáció
2 3 4
BH csavar Anya Tengely
4 4 1
M6 × 10 M8
5 6
Alátét Fix nyereg
4 2
Ø6
7 8
Alátét Kitámasztó cső
6 2
Ø8
9 10
THC csavar Léc
2 1
M8 × 45
11
THC csavar
4
M6 × 16
26
Személyi védőfelszerelés használata szükséges Nyílt láng használata tilos A berendezés használata közben dohányozni tilos
• • • • • •
Általános információk Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak a tartozékaival, a kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon arról, hogy a készülék minden felhasználója alaposan megismerkedjen a készülék kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait be kell tartani. Ezeket a címkéket ne szedje le, és ügyeljen azok épségére is. A címkék sérülése vagy olvashatatlansága esetén rendeljen új címkét a gép szállítójától. Tartson rendet a munkahelyen. Ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított munkahelyen. Ellenőrizze le a padló megfelelő stabilitását valamint a munkahelyhez való jó hozzáférhetőséget. A szerszámokat tartsa karban és tiszta állapotban.
3
•
• •
A fogantyúkat és a működtető elemeket tartsa tisztán, száraz állapotban, azon olaj- vagy zsírfoltok nem lehetnek. Ne engedje, hogy a berendezéshez állatok, gyerekek és illetéktelen személyek férjenek hozzá. Ne dugja a lábát vagy kezét a munkatérbe. A bekapcsolt és működésben lévő berendezést felügyelet nélkül hagyni tilos. A berendezést ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A munka során használjon munkavédelmi eszközöket (pl. védőszemüveget, fülvédőt, védőmaszkot, biztonsági lábbelit, stb.). A berendezés közelében ne nyújtózkodjon, a munkához mindkét kezét használja. Ne használja a berendezést, ha alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll. A géppel ne dolgozzon, ha szédül, beteg vagy rosszul van. A berendezésen bármilyen változtatást vagy átalakítást végrehajtani tilos. NE HASZNÁLJA a gépet, ha azon görbülést, repedést vagy más sérülést észlel. A berendezésen működés közben karbantartást végrehajtani tilos. Ha bármilyen szokatlan hangot hall vagy szokatlan jelenséget észlel, akkor azonnal szakítsa félbe a munkát. A kulcsokat és csavarhúzókat a gépből mindig távolítsa el. A gép használata előtt ellenőrizze le, hogy minden csavar jól meg van-e húzva. Biztosítsa a gép rendszeres karbantartását! Használat előtt ellenőrizze le a gép sérülésmentességét. Javításhoz és karbantartáshoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kiegészítő berendezések vagy tartozékok használata sérüléshez vezethet. Mindig az adott munkának megfelelő készüléket és szerszámot használjon. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait, illetve ne használja olyan munkákhoz, amelyek nagyobb teljesítményű berendezést igényelnek. Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy tervezze meg, hogy a gép túlterhelés nélkül, optimális megmunkálási sebességgel működhessen. A készüléket óvja a magas hőmérséklettől és a közvetlen napsütéstől. A készülék nem alkalmas víz alatti vagy nedves környezetben végzett munkákhoz.
•
Összeállítás Ne használja a gépet, amíg azt a jelen útmutató szerint nem szerelte teljesen össze.
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • • •
4
Elektromos berendezés A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat. A berendezés használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatóban található utasításokat, és az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó megfelelően rögzített konnektorba van-e bedugva. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a gépcímkén feltüntetett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és leégjen, vagy elégtelen teljesítményt nyújtson. A hálózati csatlakozódugó aljzatba dugása előtt a gép főkapcsolóját OFF (kikapcsolt) állásba kell kapcsolni. Használat után a főkapcsolót kapcsolja le és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. A gépet ne mozgassa és ne húzza a kábelnél megfogva. A csatlakozódugót a hálózati vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. Védje a hálózati vezetéket magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. A hálózati vezetéket és a csatlakozódugót rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén pedig azonnal javítassa meg szakemberrel. A hosszabbító vezetéket rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén azt ne használja. Hosszabbító vezetékként csak megfelelő teljesítményű és jó állapotban lévő hosszabbítót használjon, a vezetéket pedig teljes hosszában tekerje le a dobról. Rendszeresen ellenőrizze le, hogy a hosszabbító vezeték nem sérült-e meg. A sérült hálózati vezetéket ki kell cserélni. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és más tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja le a főkapcsolót, majd húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Ügyeljen arra, hogy a gép önmagától ne tudjon bekapcsolni. Az ujjait a gép mozgatása közben ne tartsa a főkapcsolón.
53
Támasz
1
54
Tengely
1
55
Csavar
1
56
Persely
2
57 58
O-gyűrű Kereszttartó
1 1
59
Kézi kerék
1
60 61
Anya Fogantyú
1 1
M8
62 63
Fedél csavar Tárcsa burkolat
1 1
M6 × 25
64
Kar
1
65 66 67 68
Csavar Fedél csavar Csavar Támasz
1 6 1 1
69
Fix lap
1
70
Feszítő ék
1
71
Fő fűrésztárcsa
1
72
Lap
1
73 74 75 76
Alátét Félgömbfejű csavar Biztosítógyűrű Alátét
5 5 1 1
Ø4 M4 × 10 C52
77 78 79 80
Alátét Anya Retesz Tengely
1 1 1 1
Ø 12 M12 5 × 5 × 23
81
Csavar
1
82
Elszívó fedél
1
83
Elszívó zsalu
1
84 85 86
Csavar Csavar Anya
1 1 1
Ø 2,5
M10 × 30 M6 × 10 M10 × 20
M6 × 50 M6 × 30 M6
25
Tételszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
24
Megnevezés Motor Fedél csavar Alátét Motortartó Fedél csavar Alátét Rugós alátét THC csavar Görgő Retesz Tengely Anya Csapágy Hullámos alátét Konzol Görgő Anya Alátét Lap Távtartó alátét Görgő Csapágy Előfűrészelő tárcsa ház Csapágy Beállító lap Csavar Fix nyereg Csap Szíj Persely Görgő Csapágy Távtartó alátét Fűrészegység FM csavar FM csavar Tengely Tengely Előfűrészelő tárcsa Rugó Alacsony anya Seeger-gyűrű „E” Alátét Félgömbfejű csavar Burkolat Tű Seeger-gyűrű „E” Fedél csavar Rugós alátét Tengely Csap Univerzális csatlakozó
Mennyiség 1 3 8 1 2 6 5 8 1 1 1 5 1 1 1 1 5 8 2 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1
Specifikáció 3 LE (2,24 kW) M6 × 10 Ø 10 M6 × 15 Ø6 Ø6 M6 × 20
• • • •
5 × 5 × 15
•
M10 6204ZZ 6204
•
M6 Réz
• •
Ø 14 6202ZZ 6003ZZ M5 × 12 Ø 4 × 20 160JPJ406
6005ZZ Ø 14 M6 × 10 M6 × 35
M10 12 M4 × 15
15 M5 × 12 Ø5 Ø 5 × 10
Ha a gépet hozzá kell erősíteni a munkaasztalhoz, akkor a szerelés befejezése után oldja ki a biztonsági kapcsolót. A gépet ne használja robbanásveszélyes környezetben (festés közben, gyúlékony és robbanékony anyagok közelében stb.). A gépet ne üzemeltesse robbanásveszélyes környezetben (festés közben, gyúlékony és robbanékony anyagok közelében stb.). A gépet ne használja nedves környezetben, illetve azt ne kapcsolja be, ha a gép nedves vagy vizes. Ez az elektromos berendezés normál környezetben használható, +5 és +40 °C közötti környezeti hőmérsékleten, valamint az 50%-os relatív páratartalmat (40°C-os hőmérsékleten) nem meghaladó levegőjű munkahelyen. Az elektromos berendezéseket meghatározott időközönként az idevonatkozó rendeletek szerint felülvizsgálatnak kell alávetni. Forgó szerszámok Munka közben viseljen megfelelő ruházatot (pl. ne viseljen laza ruhát, nyakkendőt vagy ékszereket, ha hosszú a haja, akkor használjon hajhálót, védje a lábát és ne hordjon régi és kopott talpú cipőt. Az ingujjait gombolja be vagy hajtsa fel. A szabadon lógó ruhát vagy hajat a forgó alkatrészek feltekerhetik. Ne távolítsa el a védőburkolatokat és gondoskodjon a kezelőszemélyzet maximális védelméről. Munka közben óvakodjék a mozgó alkatrészektől. Ne nyúljon a forgó alkatrészekhez.
Fűrészelés Körfűrész • Válasszon megfelelő fűrésztárcsát. A megfelelő fűrésztárcsa méretet a gépcímkén találja meg. • Ne szerelje le és ne próbálja meg kiiktatni vagy átalakítani a fűrésztárcsa burkolatát. Rendszeresen ellenőrizze le, hogy az állapota megfelelő-e. Ne használja a fűrészt, ha a tárcsát nem lehet teljesen burkolni. Ha a fűrész a munkaasztalhoz van rögzítve, akkor a burkolatot tartsa alaphelyzetben, hogy ne fáradjon el a burkolat rugója. • Figyelmeztetés! Ha a körfűrész a földre esik, akkor a védőburkolata deformálódhat. Ha a sérülés javítható, akkor tovább használhatja a védőburkolatot. • A fűrésztárcsa legyen mindig tiszta és éles. Éles fűrésztárcsával könnyebb a munka és kisebb a baleseti kockázat. • Minden fűrészelés előtt ellenőrizze le, hogy meg van-e húzva a fűrésztárcsát rögzítő anya (csavar), illetve a fűrészelési mélységet és szöget beállító elemek meg vannak-e húzva. • Ügyeljen arra, hogy a géphez tartozó feszítőék mindig fel legyen szerelve. Kivéve a beszúró fűrészelési munkákat. • Minden fűrészelés előtt ellenőrizze le, hogy meg van-e húzva a fűrésztárcsát rögzítő anya (csavar), illetve a fűrészelési mélységet és szöget beállító elemek meg vannak-e húzva. • A munka megkezdése előtt ellenőrizze le a fűrészelési mélység beállítását. • A gép működése közben ne nyúljon a fűrészelés közelébe. A forgó fűrésztárcsát megérinteni tilos. • Amíg a fűrésztárcsa forog, a forgácsot eltávolítani vagy a fűrészgépet lehelyezni tilos! • Ne nyomja oldalról a tárcsát, és semmilyen módon ne kísérelje meg a forgó fűrésztárcsa fékezését vagy erővel történő megállítását. • Előzze meg a fűrésztárcsa és az orsó sérülését azzal, hogy a lehelyezés előtt a védőburkolatot ráhajtja a fűrésztárcsára. • A hálózati vezetéket a vágási vonalon kívül kell elhelyezni, és gondoskodni kell arról, hogy az ne tudjon elakadni a munkadarabban. Fűrészelés közben a gépet tartsa stabilan. Használjon megfelelő anyagot támasztékként, és a vezetéket tartsa távol a megmunkálás helyétől. • Fűrészeléshez ne használjon vágóolajat. • Sérült vagy repedt fűrésztárcsát használni tilos. • Keskeny és kis munkadarabok (<120 mm) fűrészeléséhez használjon megvezető készüléket vagy egy darab fát a darab mozgatásához. • Daraboláshoz használja a keresztirányú megvezetőt. • Munka közben használjon elszívót. • Hosszú darabok fűrészeléséhez használja az asztalhosszabbítót. • Mindig használja a feszítőéket. Lásd a 1. ábrát.
5
Tűzvédelmi utasítások Ne dolgozzon gyúlékony anyagok közelében.
A fűrészelő egység részei
Munka közben a dohányzás és a nyílt láng használata tilos! Használjon munkavédelmi eszközöket, védőkesztyűt, szemüveget, szűrőmaszkot. HASZNÁLAT A munka megkezdése előtt kapcsolja be az elszívót. 1. ábra
• A fűrésztárcsa védőburkolatot mindig hajtsa le a munkadarabra. • A munka befejezése után a fűrésztárcsa védőburkolatot mindig hajtsa le. Lásd a 2. ábrát. 2. ábra
6
23
A munkaasztal alkatrészei
SZERELÉS Fűrésztárcsa mérete
1=3 mm 2=250 mm 3=15,7; 19; 25,4; 30 mm
A gép részei
Tételszám 1
Megnevezés Asztal
Mennyiség 1
2
Burkolat
1
3 4
Csavar Hosszabbító asztal
8 1
M6 × 10
5 6 7
Alátét THC csavar Burkolat
9 3 1
Ø8 M8 × 15
8 9
Félgömbfejű csavar Támasztócső nyereg
2 2
M4 × 10
10 11 12 13 14
Alátét Fedél csavar THC csavar Anya Kitámasztó cső
26 4 2 2 2
Ø6 M6 × 10 M8 × 45 M8
15 16 17
Anya THC csavar „A” sín
6 22 1
M6 M6 × 16
18
„B” sín
1
19
Burkolat
1
20
Burkolat
1
22
Specifikáció
1. 2. 3. 4. 5.
Asztal hosszabbító Mozgóasztal Támasztó keret konzollal Vezetősín Fűrésztárcsa elfordítás 0 – 45° között
6. 7. 8. 9.
Fűrészegység Fűrésztárcsa beállító (alsó és felső helyzet) Fő munkaasztal Keresztasztal
7
A gépegységek részei
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8
Csavar Burkolat Fűrész ház Anya Alátét Motor Feszítő ék
Tételszám Megnevezés Mennyiség Specifikáció
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Tárcsa Alátét Főorsó Motor Előfűrészelő tárcsa Alátét Anya
Tételszám 1
Megnevezés Párhuzamvezető
Mennyiség 1
Specifikáció
2
Támasz
1
3
Rögzítő csavar
2
4 5
Alátét Kar
2 1
6
Fedél
2
7 8
Csavar Fix lap
6 1
ST4 × 10
9 10 11 12 13
Csavar Csavar Alátét Csavar Kijelző
4 2 2 1 1
M5 × 12 M6 × 16 Ø6 M6 × 12
14 15 16 17 18 19 20 21 22
Csavar Csavar Nyereg Tárcsa Beállító nyereg Csap Anya Csavar Felső vezetőlap beállítása
1 2 1 1 1 1 1 1 1
M5 × 10 M6 × 10 1 1 1 Ø 6 × 45 M8 M8 × 60
23
Fogantyú
1
24 25
Anya Tengely
1 2
26
Konvex kerék
1
27
Karmantyú
1
28
Alátét
1
29 30 31
Csavar Alátét Bal támasz
1 1 1
32
Vonalzó
1
33
Bal támasz burkolat
1
34
Bal támasz
1
35
Csavar
2
Ø6
M6
M4 × 5 Ø4
ST4 × 10
21
A párhuzamvezető alkatrészei
• Ügyeljen a fűrésztárcsa forgásirányára (lásd a nyilat a tárcsán). • A gép elindítása előtt a biztonsági anyát húzza meg a gép tengelyén. • Szerelje fel a feszítő éket. Lásd a 3. ábrát. 3. ábra
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Anya Feszítő ék max. 3 mm min. 8 mm Tárcsa Előfűrészelő tárcsa
Tárcsa védőburkolat
1. 2. 3. 4. 5.
Feszítő ék Furat Csavar Anya Védőburkolat a tárcsa fölött.
A feszítő ék normál beállítása
Az elszívó csonk átmérője 38 mm.
20
9
A feszítő ék beállítása a maximális fűrészelési vastagsághoz
1. 15 mm Fő munkaasztal Beállítás 1. A fő fűrésztárcsát állítsa felső max. helyzetbe, és egy 300 mm-es acél vonalzó segítségével állítsa be az előfűrészelő tárcsa síkját a fő fűrésztárcsa síkjához (a bal alsó önbiztosító anyával). A cél: a fő fűrésztárcsa és az előfűrészelő tárcsa egy vonalban legyen. Figyelem! A tárcsák egyvonalúságának az ellenőrzését minden magassági vagy dőlésszögi beállítás után meg kell ismételni. A beállításhoz használjon vonalzót, a beállítást az önbiztosító anya elforgatásával hajtsa végre. 2. A fő munkaasztalt úgy kell beállítani, hogy a fűrésztárcsa és az asztal között legalább 6 mm-es hézag legyen. Ez a távolság biztosítja az előfűrészelő tárcsát hajtó szíj (szíjtárcsa) kellő távolságát az asztal alsó felétől is. A fő munkaasztalt rögzítő 4 db csavart lazítsa meg, állítsa be a megfelelő hézagot, majd a csavarokat húzza meg. A csavarokat a fő asztal alatt, a gépházon találja meg. 3. Az előfűrészelő tárcsa legfeljebb csak 4 mm-re állhat ki az asztal síkjából. Ez a maximális érték. Ha ennél jobban kiáll a tárcsa, akkor az asztal aljához hozzáér a szíj (szíjtárcsa)
Önbiztosító anya
Az előfűrészelő tárcsa magasságának a beállítása Oldalasztal és asztalhosszabbító Hosszú darabok fűrészeléséhez használja az asztalhosszabbítót. Az asztalhosszabbító szerelését lásd a 4. ábrán. Az asztalhosszabbítót egy síkba kell állítani a fő munkaasztallal (beállító csavarok segítségével). Minden csavart jól húzzon meg. Rögzítse a kitámasztó csöveket és a csavarokat húzza meg.
10
Tételszám 1 2 3
Megnevezés BH csavar Alátét Fekete ajtó
Mennyiség 10 14 1
Specifikáció M6 × 10 Ø6
4 5 6
THC csavar Rugós alátét Fix nyereg
4 4 2
M10 × 30 Ø 10
7
Gépház
1
8
Fix nyereg
2
9 10
Anya Konzol
8 2
M8
11 12 13
Rugós alátét THC csavar Alátét
7 4
Ø8 M8 × 20 Ø8
14 15
Csavar Vészleállító tartó
1 1
M8 × 155
16 17
Fedél csavar Vészleállító
6 1
M4 × 10
18
Skála
1
19 20 21 22 23
Alátét Fedél csavar Alátét Anya Jobb támasz
5 3 4 6 1
Ø6 M6 × 20 Ø 10 M10
24 25 26
Fedél csavar Anya Tengely
2 8 1
M6 × 16 M6
27
Kézikerék
1
28
Konzol
1
29 30
THC csavar Fogantyú
2 1
M6 × 16
31 32 33 34
THC csavar Fedél csavar Alátét Jobb támasz
1 4 2 1
M6 × 20 M6 × 10 Ø 10
35
Állítócsavar
2
36 37
Anya Elszívó csonk
4 2
38
Mellső burkolat
1
M6
39
19
4. ábra
ALKATRÉSZJEGYZÉK A gép alkatrészei
1. 2. 3. 4. 5.
Rögzítőcsavar Oldalasztal Beállító csavar Asztalhosszabbító Kitámasztó cső
Mozgóasztal A mozgóasztal adott helyzetben rögzíthető. A mozgóasztal a blokkoló retesszel rögzítse (lásd a következő ábrát). A szárnyas csavarokat egymáshoz képest húzza szét. A mozgóasztal nyomja a vezetősínbe. Lásd az 5., 6. és 7. ábrát. 5. ábra
18
6. ábra
11
MEGSEMMISÍTÉS
7. ábra
A mozgóasztal részei
A termék élettartamának a lejárata után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után újra feldolgozhatók. 1. A berendezést alkatrészeire bontva szerelje szét. 2. Az alkatrészeket az anyagaik szerint válogassa szét (fém, gumi, műanyag stb.) és adja le kijelölt gyűjtőhelyeken az újrahasznosításhoz. A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra.
FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hiba beazonosítását és a javítást. A jótállási időn belül a berendezéshez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot is. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. A készülék védelme érdekében, a szállítás előtt a készüléket csomagolja be (lehetőleg az eredeti csomagolásába). Szállítás közbeni károsodásért nem vállalunk felelősséget és a szállító cégnél történő reklamációnál lényeges a csomagolás minősége és a sérülés elleni biztosítás. 2. 3. 4. 5. 6.
Mozgóasztal beállító Rögzítőcsavar Beállító csavar anyával Vezetőcsavar anyával Rögzítő
Megjegyzés: a képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa is. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét.
AZ ALKATRÉSZEK RAJZA
A mozgóasztal csatlakoztatása és beállítása Lépések a rögzítéshez 1. A keretről vegye le a rögzítőcsavart és anyát. 2. A rögzítőt vegye le a beállító csavarral és csavarozza fel a vezetőcsavarra. 3. A mozgóasztalt a rögzítőkkel tegye a gépkeretre (eredeti helyére). 4. A beállító és rögzítő csavarokat még ne húzza meg, mert előbb a mozgó asztalt a fő munkaasztallal (és az asztalhosszabbítóval) egy síkba kell beállítani. A mozgó asztal, a fő munkaasztal és az asztalhosszabbító egy síkba állítása 1. A mozgó asztalt a fő munkaasztallal és az asztalhosszabbítóval állítsa egy síkba (beállító csavarok segítségével). Minden csavart jól húzzon meg. Támasztó keret konzollal
12
17
A gép rezeg.
A fűrésztárcsa nem forog egyenletesen. A mozgóasztal elmozdult a beállításából.
A mozgóasztal nem mozgatható. A mozgóasztal le van rögzítve. A mozgóasztal deformálódott.
Húzza meg a tárcsát rögzítő anyát, szereljen fel másik fűrésztárcsát. Állítsa be ismét a kitámasztó elemeket és a csavarokat jól húzza meg. A szárnyas csavarokat lazítsa meg. Szereljen fel másik mozgóasztalt.
A támasztó keret és a konzol rögzítése A támasztó keretet szárnyas csavarokkal rögzítse a sínhez (a csavart az óramutató járásával azonos irányba forgassa el). Lásd a 8. ábrát. 8. ábra
KARBANTARTÁS • • • • • •
Bármiféle karbantartási munkát csak akkor szabad megkezdeni, ha a hálózati vezeték a fali aljzatból ki van húzva. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag részeket mosogatószeres vízbe mártott ruhával törölje meg. A fém felületeket petróleumba mártott ruhával törölje meg. A nem használt berendezést lekonzerválva, száraz helyen tárolja, ahol nem fog rozsdásodni. A javításhoz csak eredeti alkatrészeket használjon.
Kenés A súrlódó és csúszó felületeket a használattól függően rendszeresen kenje meg megfelelő kenőanyaggal. A porfogókat rendszeresen tisztítsa meg. Rendszeresen ellenőrizze le az ékszíjat és az áttételt, a sérült és hibás ékszíjat azonnal cserélje ki. A síneket tartsa tisztán (13. ábra 1-es és 2-es tétel). A tisztításhoz műszaki benzint vagy terpentint használjon. Vazelinnel a sínt ne kenje meg. 13. ábra
1. 2. 3. 4. 5.
Támasztó keret Csapágy Excenteres csavar Rögzítő csavar, 4 db Konzol
Az excenteres csavar elforgatásával állítsa be az excenteres csavart középre. A rögzítő csavarokat lazítsa meg, majd a konzolt állítsa be. Húzza meg a csavarokat. Az excenteres csavarral állítsa be pontosan a konzolt, majd az anyát húzza meg. Lásd a 9. és 10. ábrát. 9. ábra
10. ábra
Erősítse fel a támaszt (hosszú mozgóasztal használata esetén). A kitámasztó csövet tegye a rögzítő elembe. A támasztó keretet tegye a megvezető sínbe.
16
13
Használjon munkadarab fogó eszközöket Szélek fűrészelése során használja a munkadarabot az asztalhoz nyomó készüléket. Állítsa be a munkadarabot és fogja be a lefogó készülékbe.
Daraboló megvezetés Daraboló megvezetés AAdaraboló darabolómegvezetés megvezetéshelyzetét helyzetétaagomb gomboldása oldásaután utánlehet lehetbeállítani. beállítani.
Figyelmeztetés! A fűrészelési magasságot úgy állítsa be, hogy a fűrésztárcsából csak kb. a fél fogmagasság álljon ki (lásd a 11. és 12. ábrát). A végütköző a fűrésztárcsa közepe és a feszítő ék között legyen. 11. ábra 12. ábra
1=végütköző 1=végütköző Használjon nyomóeszközt Használjon nyomóeszközt AArövid rövidés éskeskeny keskenymunkadarabok munkadaraboktolásához tolásáhozhasználjon használjonnyomó nyomókészüléket készüléketvagy vagyszerszámot, szerszámot,ellenkező ellenkező esetben esetbenkézsérülést kézsérüléstszenvedhet. szenvedhet. PVC PVCnyomó nyomókészülék. készülék.AAgép géptartozéka. tartozéka.
A géphez csatlakoztatott elszívó berendezés által biztosított áramlási sebesség a gép csonkjánál legyen legalább 20 m/s.
PROBLÉMAMEGOLDÁS Lehetséges ok
A gép nem működik.
A kapcsoló ON állásba Ellenőrizze le a tápellátást, kapcsolása után a gép nem indul a kapcsokon húzza meg el. a csavarokat (minden kapocs legyen jól meghúzva). A fűrésztárcsa nem forog. Ellenőrizze le a fűrésztárcsa hajtását (az ékszíjat). A tárcsa berezeg. Húzza meg a csavarokat. A motor meghibásodott. Hívja fel a márkaszervizt. A féklamella elkopott. Márkaszervizben rendelje meg a lamella cseréjét.
A motor nem forog. A fék nem fékezi le 5 másodpercen belül a motort a leállítás után.
14
Elhárítási mód
Probléma / hiba
15
