www.bwt.hu H
Asztali szűrőkancsó │ Használati útmutató
„Easy Fill“
„Easy-Control“
„longlife“
Használati útmutató
H
H
Köszönjük, hogy BWT asztali vízszűrő kancsót vásárolt!
Tartalomjegyzék
Jól választott, mert az Ön új vízszűrője a BWT, Ausztria vezető víztechnológiai szakértőjének kiváló terméke.
1
A terméktípus megnevezése és bemutatása
6 oldal
2
A BWT szűrőpatron működési elve
7 oldal
3
Rendeltetésszerű használat
8 oldal
4
A szűrőpatron teljesítménye
9 oldal
5
BWT minőség
9 oldal
6
Kezelési útmutató 6.1 Első használat és a szűrőpatron cseréje 6.2 A szűrőpatron cserét jelző „Easy-Control“ egység 6.3 Manuális szűrőpatron cserejelző
10 oldal 10 oldal 11 oldal 13 oldal
7
A vízszűrő patron élettartama 7.1 A szűrőpatron cseréjére vonatkozó javaslatok 7.2 A használaton kívül helyezésre vonatkozó útmutatások
14 oldal 14 oldal 14 oldal
8
A BWT vízszűrő karbantartása és tisztítása
14 oldal
9
A szűrőpatron megfelelő tárolása
15 oldal
A hagyományos vízszűrők csökkentik a vízkeménységet, ezáltal megakadályozzák a kálcium kirakódásokat, eltávolítják a nehézfémeket, mint például az olmót és a rézt (ha jelen vannak a vízben) és kiveszik az ízrontó anyagokat, mint például a klórt a csapvízből. A fő funkciója az ioncserélés, mely során szinte minden fennt említett anyagot, kivéve a klórt , Hidrogén-ionokra cserél. Az eredmény egy savanyú íz, a víz alacsony pH-értéke miatt, ami különösen eleinte jelentős. A BWT egy teljesen más módszert alkalmaz, az innovatív Mg formulának köszönhetően egy nagyon jelentős előnnyel rendelkezik. Az asztali vízszűrő kancsók fennt említett funkióján túl a BWT az ioncserélés során a HidrogénIonok helyett a kemény Magnézium-Ionokat alkalmazza, hogy a víz íze kevésbé legyen savanyú. 2+
Kellemes hatás: az értékes magnézium ízhordozóként szolgál, és gondoskodik a még jobb ízű és aromájú teáról, kávéról és a mindennapi ivás élvezetéről. Egy valódi plussz az élvezetek kedvelőinek! Az új BWT asztali vízszűrő kancsókkal Ön egyszerre élvezheti az egészséges életmódot és teljes mértékben megfelel a korszellemnek.
Reméljük, az új BWT asztali vízszűrő kancsók használatában örömét fogja lelni.
4
10 Megsemmisítési javaslatok
15 oldal
11 Elérhetőség
15 oldal
5
H
H
1. TERMÉKTÍPUSOK ÉS MEGNEVEZÉS
2. A BWT SZŰRŐPATRON MŰKÖDÉSI ELVE A BWT vízszűrő négy lépésben kezeli az ivóvízet:
BWT vízszűrő 2,7 L longlife Mg2+
3,3 L longlife Mg2+
3,6 L longlife Mg2+
1. lépés: Parányi részecskék kiszűrése 2. lépés: Csökkenti a víz keménység és nehézfém tartalmát, kicseréli a kálcium és magnézium ionokat 3. lépés: Csökkenti a kellemetlen szag- és ízrontó anyagokat (klór) és bizonyos szerves eredetű szennyeződéseket. 4. lépés: Finomszűrés
TISZTA VÍZ – TISZTA EREDMÉNY Az asztali vízszűrő kancsó ideális a forró és hideg italok előkészítéséhez akárcsak a főzéshez. A víz keménységtartalma csökken. A vízben előforduló részecskéket egy finomszűrőn keresztül szűri ki. A tea, a kávé, akárcsak a jégkockák tisztábbak, áttetszőbbek lesznek.
BWT szűrőpatron universal Mg2+
longlife Mg2+
TÖKÉLETES ÍZ Eltávolítja a vízből az íz- és szagrontó anyagokat. A BWT szűrt vizével előállított tea, kávé és ivóvíz a Mg2+-formulának köszönhetően aromásabb és jobb ízű. Független intézet érzékszervi vizsgálatokkal támasztotta elzt alá. PÉNZMEGTAKARÍTÁS A kávé- az eszpresszó gépek, az edények, a vízforralók kevésbé vízkövesednek el, ezáltal élettartamuk meghosszabbodik. Ezzel nem csak pénzt takarít meg, hanem többé nem kell nehéz vizes palackokat sem cipelnie, ha a BWT asztali vízszűrő kancsót használja ivóvízelőállításra. JOBB VÍZ A nehézfémeket, mint például az ólom és a réz és a biológiai szennyeződések, mint például a növény- és rovarirtószerek vízben lévő mennyiségét csökkenti.
6
7
H
H
3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT A BWT vízszűrőrendszert csak ivóvíz minőségű hideg vízzel lehet használni. A vízszűrő nem alkalmas ivóvíz előállítására, azaz a szűrő nem alkalmas a szennyezett víz kezelésére. A BWT vízszűrővel kezelt vizet tanácsos rövid időn belül elfogyasztani. Ne tegyük közvetlen napfényre, tároljuk hűvös helyen és legfeljebb 24 órán át. Ha a szűrt víz több mint 24 órát volt a a vízszűrő kancsóban, akkor a víz párolgása miatt a kancsóban fehér lerakódások keletkezhetnek, melyek a tisztítás során problémamentesen eltávolíthatók. Ha egymás után több mint 3 liter víz szűrését végezte el, legalább 15 perc szünetet kell tartani. A szűrőpatron megfelelő működéséhez nem szükséges, hogy folyamtosan érintkezzen a vízzel. A patron akkor is működőképes, ha rövid ideig nem volt a vízben. Ha a hivatalos előírás arról szól, hogy a nyersvizet fel kell forralnia - bakteriális szennyeződés miatt - , akkor ez a BWT vízszűrő által kezelt vízre is vonatkozik. Mihelyt a hatóságok a vezetékes ivóvizet biztonságosan fogyasztahónak nyilvánították, ki kell cserélni a szűrőpatront és a víszűrőt meg kell tisztítani (ld. 6.1 és 8. pont). Bizonyos személyek általi fogyasztás esetén, mint például legyengült immunrendszerű személyek vagy bébiétel előkészítése esetén a BWT vízszűrővel ezelt vizet fel kell forralni. Higiéniai okokból a szűrőpatron kis mennyiségben ezüstöt tartalmaz, ami megakadályozza a baktériumok elszaporodását. A vízben kis mennyiségű ezüst csapódhat ki. Ez azonban az egészségre ártalmatlan és a WHO-nak az ivóvízre vonatkozó javaslataival is összeegyeztethető. A szűrőbetétet az első használattól számítva legkésőbb 4 héttel cserélni kell. Ivóvíz kezelésére szolgáló készülék Fontos: ez a készülék rendszeres karbantartást igényel, ahhoz hogy a gyártó álatli fejlesztéseknek megfelően, a kezelt víz ihatóságát biztosítani tudja.
8
4. A SZŰRŐPATRON TELJESÍTMÉNYE A szűrőbetétek hasznos élettartama alkalmazási területekként különbözhet, mivel a vízminőség sem mindenütt azonos. A szűrőpatron keménység megtartása függ a víz keménységétől. Minél keményebb a víz, annál hamarabb lemerül a szűrőpatron. A szűrő kapacitása longlife Mg2+
120 liter 15 – 17,8°nk esetén
universal Mg2+
100 liter 15 – 17,8°nk esetén
Az említett anyagok, mint például az ólom és a réz, melyek a szűrés következtében csökkenek, nem minden ivóvízben fordulnak elő. A vízszűrő megfelel a DIN 10521 -es mikrobiológiai követelményeknek, a klórólom-, és rézvisszatartást illetően.
5. BWT MINŐSÉG A BWT termékeket szigorú minőségi előírásoknak megfelelően és a HACCP követelmények szerint gyártják. A termékek élelmiszeripari minőségét külső, függeteln intézet ellenőrzi. A BWT vízszűrőkre 2 év garanciát nyűjtunk.
9
H
H
6. Kezelési útmutató
6.2 „Easy-Control“ elektronikus egység
6.1 Első üzembe helyezés és szűrőbetét csere
Az „Easy-Control“ számolja, hogy hányszor került sor a tartály feltöltésére és a használat időtartamát is. A kijelző villog, jelezve, hogy a szűrőpatront ki kell csrélni. Ha a szűrőpatront nem cseréli ki, az Easy-Control számolja, hogy ezután hányszor került sor a tartály feltöltésére. Használaton kívül a számlálási funkciót szüneteltetni lehet, majd újbóli használat során vissza lehet állítani. A tartály feltöltésének aktuális számát a töltési folyamat alatt vagy az „Easy-Control” gomb egyszeri megnyomásával jelzi ki.
1
2
3
4
5
6
1
Ha a szűrőpatront először használja vagy a lermerült szűrőpatront csréli ki, enyhe szappanos vízzel tisztítsa meg a vízszűrő tartályát, tölcsérét és fedelét. Ezután alaposan öblítse ki meleg vízzel és gondosan szárítsa meg. Ne használjon súrolószert, mert ez a vízszűrőn karcolásokat okozhat. A vízszűrő tartálya és tölcsére is mosgatógépben moható, fedele azonban nem.
2
A lehető legjobb szűrési teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy az új szűrőpatront áztassa 5 percig csapvízben. Ezután öntse ki ezt a vizet.
3
4
5
6
10
Óvatosan nyomja be a szűrőbetétet közvetlenül a vízszűrő tölcsérébe. Győződjön meg róla, hogy a szűrőpatront pontosan beillesztette-e, valamint, hogy a tölcsérnél nem okoz-e tömítetlenséget. A BWT vízszűrő automatikus feltöltő egységgel rendelkezik a fedélen (Easy Fill). A tartály feltöltésekor ezt nem kell eltávolítani. Az Easy Fill rendszer automatikusan kinyílik, amikor a vízsugár eléri a nyílást. A feltöltési folyamat végeztével lezár. Amennyiben nincs nyílás a tetőn, vegye le a tetőt. A feltöltés után helyezze vissza a tetőt a helyére. Az első adag szűrt vizet öntse ki, ezután töltse fel újra a vízszűrőt, mert az aktív szén parányi fekete szemcséi kimosódhattak, Ezek az apró szemcsék az egészségre teljesen ártalmatlanok. Ilyen esetben javasoljuk, hogy a tartályt újra töltse fel és annyiszor öntse ki belőle a vizet, amíg az nem lesz tiszta és nem találhatóak benne parányi szemcsék. Ezzel a szűrőpatron használatra kész.
Az elektronikus egységbe, BWT asztali szűrő kancsó típusonként más - más, átlagos szűrőkapacitás lett programozva:
Szűrőkapacitás
100
28
¾ BWT asztali szűrőkancsó univerzális (kerek) szűrőbetéttel: 100 liter
3,3 L longlife Mg2+
85
28
3,6 L longlife Mg
85
28
¾ BWT asztali szűrőkancsó longlife (ovális) szűrőbetéttel: 120 liter.
Feltöltés Nap
2,7 L longlife Mg
2+
2+
Ne feledje, hogy az „Easy--Contol“ a feltöltések számát (BWT szűrőkancsóként változik a tölcsér térfogata), azaz nem a szűrt víz liternyi mennyiségét jelzi ki. Lást táblázat fent. A szűrőpatront legkésőbb 4 hét elteltével akkor is ki kell csrélni, ha a szűrő kapacitását (a feltöltések számát) nem értük el. Erre emlékeztetve villog az „EasyControl“ kijelző. Az „Easy-Control“ kijelző egységet kb. 3,5 év élettartamra terveztük. Amenynyiben az „Easy-Control“ előbb elromlik, kérjük, vegye fel a kapcsolaot az ügyfélszolgálatunkkal (Ingyenesen hívható zöld számunk: 80/205-299). Természetesen ki fogjuk cserélni.
11
H
H 1
2a
2b
3a
1 Üzembe helyezés: Nyomja meg a gombot 5 mp-ig. A kijelző automatkusan „0“ra áll be, és az „Easy-Control“ használatra kész.
2 Számlálási funkció: Az „Easy-Control“ számolja a BWT asztali vízszűrő kancsó minden egyes feltöltését. 3 A szűrőpatron cseréje: A kijelző villogni kezd, amikor a készülék túllépte a feltöltések maximális számát vagy a használat maximális időtartamát (attól függően, hogy melyikre kerül sor előbb). Ilyenkor a szűrőpatront ki kell cserélni. Miután behelyezte az új szűrőpatront, nyomja meg 5 mp-ig a gombot. A kijelző automatikusan „0”-ra áll.
6.3 Manuális szűrőpatron csere jelző Pfeil Manuális cserejelző esetén a következő szűrőpatron csere dátumát lehet beállítani. A cserejelző két forgatható gyűrűből áll. A belső gyűrű mutatja a napot, a külső a hónapot. A szűrőbetét cseréjének a dátumát a gyűrűk elforgatásával állíthatja be, úgy hogy a csere hónapját és napját a fedélen lévő nyilhoz igazítja. A szűrőbetétet legkésőbb 4 hét elteltével akkor is ki kell csrélni, ha a szűrő kapacitását (a feltöltések számát) nem értük el. hónap számláló
nap számláló
3b
4a
4b
5a
5b
12
4 Szünet funkció: Ha szüneteltetni kívánja a vízszűrő használatát (pl. hétvégén), ezt a szünet funkcióval teheti meg. Ürítse le a tartályt, ha a szűrőpatron benne marad a készülékben. Nyomja meg a gombot háromszor. A kijelző automatikusan a „P“ (szünet) jelzést mutatja. Az idő és a feltöltési kapacitás is szünetelnek. Az „Easy-Control“-t úgy helyezheti újra üzembe, ha ismét feltölti a tartályt vagy háromszor megnyomja a gombot. Az elmentett műszerállás megjelnik a kijelzőn. A szünetet követően azt a vízmennyiséget, mellyel először feltöltötte a kancsót, öntse ki. Ha a szünet funkció aktív, a kijelzés nem tűnik el addig, míg a szünet be nem fejeződik.
5 Biztonsági funkció: Ahhoz, hogy a feltöltések számát pontosan számolja, az „Easy-Control“ minden egyes feltöltés után a számlálást 15 mp-ig abbahagyja. A feltöltések számát akkor is pontosan számítja ki, ha ezalatt az idő alatt az „Easy Fill“ nyílást gyakran kinyitja.
13
H
H
7. A VÍZSZŰRŐ PATRON ÉLETTARTAMA
9. A SZŰRŐPATRON MEGFELELŐ TÁROLÁSA
7.1 A szűrőpatron cseréjére vonatkozó javaslatok
¾ A tartalék szűrőpatronokat mindig eredeti csomagolásukban kell tárolni addig, mig a patroncserére nem kerül sor.
¾ Az optimális víz csak abben az esetben garantálható, ha a szűrőbetétet rendszeresen cserélik. A BWT asztali vízszűrő kancsó egy manuális vagy egy elektronikus kijelzővel van ellátva, amely jelzi a szűrőbetét cseréjének esedékességét (Működé sét ld. 6. fejezet).
7.2 A használaton kívül helyezésre vonatkozó útmutatás ¾ Ha az asztali szűrőkancsó használatát megszakítjuk, tároljuk hűtőszekrényben. ¾ Ha a használaton kívül helyezés több, mint 2 napos időszakra szól (hétvége), azt a vízmennyiséget, mellyel először feltöltötte, öntse ki, majd újra fel kell tölteni a vízszűrőt. ¾ Ha a vízszűrőt több, mint 2 héten t nem használja, a szűrőbetétet ki kell cserélni (ld. 6.1. pont)
8. A VÍZSZŰRŐ KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA ¾ Mindenegyes szűrőpatron csere alkalmával a vízszűrőt meg kell tisztítani egyhén szappanos vízzel. Ezután alaposan ki kell öblíteni meleg vízzel, majd gondosan meg kell szárítani. Ne használjon súrolószert, mert ez a vízszűrőn karcolásokat okozhat. A vízszűrő tartálya és tölcsére is mosogatógépben mosható. ¾A BWT asztali vízszűrő kancsó használatakor előfordulhat vízkőkiválás, amikor a vízcseppek megszáradnak. A vízkő által okozott foltokat szokványos vízkőoldó szerrel el lehet távolítani. ¾ Az Easy-Control műszert magában foglaló fedél mosogatógépben nem mosható.
¾ A tartalék szűrőpatronokat hűvös helyen kell tárolni és óvni kell azokat a közvetlen napfénytől.
10. ÁRTALMATLANÍTÁSI JAVASLATOK A hulladékok ártalmatlanításának helyi előírásait mindig be kell tartani! ¾ Szűrőpatronok és szűrőanyag: a lemerült szűrőpatronokat és szűrőanyagot a háztartási hulladékkal együtt lehet elhelyezni. ¾ Csomagolóanyag: a műanyag és kartonpapír csomagolóanyagot lehetőség szerint külön kell ártalmatlanítani. Ez hozzájárul a környezetvédelemhez. ¾ Vízszűrő: a vízszűrő ártalmatlanításáról - lehetőség szerint - külön kell gondoskodni. Ez szintén hozzájárul a környezetvédelemhez. ¾ A szűrőpatron cserét jelző „Easy-Control” egység egy elektronikus alkatrész, melynek ártalmatlanítását a helyi előírások és törvények szerint kell végezni. A szűrőpatron cserét jelző egységet ki lehet szerelni a fedélből egy csavarhúzó segítségével. Csak a fedélnek, mint hulladéknak az ártalmatlanításakor szerelje ki az elektronikus egységet!
11. ELÉRHETŐSÉG BWT Hungária Kft. H-2040 Budaörs, Keleti u. 7. E-Mail:
[email protected] www.bwt.hu Ingyenesen hívható zöld számunk: 80/205-299
14
15
