ČERVENEC Kč

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010

ČERVENEC 2010

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

10 Kč

Usnesení z 29. zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí konaného dne 31. 5. 2010 Usnesení ZM č. 596/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje prodej p.p.č.2921/3, ostatní plocha, část cca 120 m 2, dle GP, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro Ing. Věru Novotnou, Gagarinova 879, 46007 Liberec VI - Rochlice, za 88,77 Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (geometrický plán, daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Hlasování: Pro 13 - Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi se - 0 Usnesení ZM č. 597/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje směnu p.p.č.995/1, ostatní plocha, část dle GP – cca 89 m2 z vlastnictví Města Jablonné v Podještědí za p.p.č.240/2 ostatní plocha, část dle GP – cca 69 m 2 z vlastnictví manželů Evžena a Marcely Žitných, Liberecká 46, Markvartice, 471 25 Jablonné v Podještědí s doplatkem za cca 20 m 2, za cenu 89,98 Kč/m 2, v k.ú. Petrovice v Lužických horách. Náklady spojené se směnou (geometrický plán, daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru) hradí manželé Žitní. Hlasování: Pro 13 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi se – 0

zřízení a provozování kanalizační přípojky na dotčených nemovitostech p.p.č.320/6, o výměře 1105 m 2, vedené jako zahrada, p.p.č.358/2, o výměře 576 m 2, vedené jako ostatní plocha a p.p.č.344/1, o výměře 3436 m2, vedené jako ostatní plocha dle GP, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/m2 + DPH, ve prospěch domu č.p.407, který je postaven na st.p.č.533, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 368 m2, to vše v k.ú.Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 14 Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti-0, Zdrželi se -0 Usnesení ZM č. 601/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje prodloužení termínu pro prodej pozemku p.p.č. 148, trvalý travní porost, 1889 m2, v k.ú.Postřelná, pro Marka Holubčáka, Lesní 131, 471 27 Stráž pod Ralskem, schválený usnesením Zastupitelstva města Jablonného v Podještědí č. 224/2008, ze dne 10.3.2008, do 31.8.2010. Hlasování: Pro 14 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení ZM č. 598/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí neschvaluje prodej pozemku v k.ú.Jablonné v Podještědí, p.p.č.1438/2 - část, ostatní plocha, celý pozemek o výměře 290 m2. Hlasování: Pro 13 – Mgr. Balážová, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti-0, Zdržel se 1 Mgr. Brett Usnesení ZM č. 599/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje koupi p.p.č.522/3, ostatní plocha, 576 m 2 a p.p.č.522/6, vodní plocha, 637 m2 v k.ú. Jablonné v Podještědí, od Českých drah, a.s. Generální ředitelství, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Nové Město, Praha1, za 23 000,- Kč. Hlasování: Pro 14 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č. 602/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje zrušení předkupního práva, které vyplývá z „Kupní smlouvy s předkupním právem č. 60/97“. Smlouva byla podepsána dne 22. 10. 1997, vklad práva zapsán v katastru nemovitostí dnem 8. 1. 1998, právní účinky vkladu vznikly dnem 29. 10. 1997. Hlasování: Pro 14 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení ZM č. 600/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění,

(Pokračování na stránce 2)

1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 v Podještědí, a aby tuto 3c) změnu ÚPO Jablonné v Podještědí, vydanou formou opatření obecné povahy, oznámil ve smyslu ust. § 173 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném znění. Hlasování: Pro 14 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti-0, Zdrželi se-0

(Pokračování ze stránky 1)

Usnesení ZM č. 603/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje „Rozpočtové opatření č. 3/2010“ dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 13 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – Hartman, Zdrželi se – 0 Usnesení ZM č. 604/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje „Celoroční hospodaření Města Jablonné v Podještědí za rok 2009“ a Závěrečný účet včetně „Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření Města Jablonné v Podještědí za rok 2009“ bez výhrad. Hlasování: Pro 14 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hartman, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi se – 0

Usnesení ZM č. 606/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje plánovací smlouvu na vybudování komunikace pro novostavbu RD č. 2. Cesta – 873, 926 v k.ú. Kněžice v LH. na parcele 503/1 v k.ú. Kněžice v Lužických horách,projekt k územnímu řízení jejímž stavebníkem mají být manželé Brettovi, Liberecká 172, Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Balážová, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti 1 – Hartman, Zdrželi se – 1 -Mgr. Brett

Usnesení ZM č. 605/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Zprávu o projednání návrhu 3c) změny ÚPO Jablonné v Podještědí“, a) vydává 3c) změny ÚPO Jablonné v Podještědí, zpracovanou SAUL spol. s.r.o., U Domoviny 491/1 Liberec, ve znění přílohy tohoto usnesení, která nedílnou součástí ÚPO, b) bere na vědomí, že k návrhu 3c)změny ÚPO Jablonné v Podještědí nebyly uplatněny námitky, c) vydává „Opatření obecné povahy“ města Jablonné v Podještědí č. 2/2010, kterým se mění obecně závazná vyhláška města Jablonné v Podještědí č. 2/2004 o vyhlášení závazné části ÚPO obce Jablonné v Podještědí, ve znění č. 1 tohoto usnesení, která jeho nedílnou součástí, d) ukládá Ing. Milanu Radovi, tajemníkovu MěÚ, aby zjistil činnost pořizovatele vyplývající ze schválení 3c) změny ÚPO Jablonné

Usnesení ZM č. 607/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje plánovací smlouvu na vybudování komunikace pro novostavbu RD č. 1. Cesta – 873, 926 v k.ú. Kněžice v LH na parcele 503/1 v k.ú. Kněžice v Lužických horách, projekt k územnímu řízení jejímž stavebníkem má být pan Petr Macháček, Kněžice 30, Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Paluska, Ptáček, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti 1 – Hartman Vlasta Dozorcová starostka

Bc. Petr Sadílek místostarosta V Jablonném v Podještědí Dne 31. 5. 2010

Oznámení o svatebním termínu 10. 10. 2010 Snoubencům, kteří chtějí využít magické datum 10. 10. 2010 oznamujeme, že v tuto neděli budeme oddávat na státním zámku Lemberk. Svatební obřad si můžete zamluvit na matrice Městského úřadu v Jablonném v Podještědí, tel. č. 487 829 965, kde poskytneme i bližší informace. Holubová, Šlamborová, matrikářky MěÚ

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz Pranostiky a lidová rčení na červenec: Červenec žne žita, višně k sobě vítá. Roztrhne-li pavouk svou síť ve dvě, brzy se déšť ozve. Staví-li v červenci hromadu mravenci po kraji všude, tuhá zima bude. Co červenec neupeče, to již v září nedopeče. Prokop-zelí okop! Na Markétu-li prší, vlašské ořechy ze stromů srší. O svatém Kamilu slunce má největší sílu. Jakub naseče, Anna upeče.

Prázdniny v knihovně V obou prázdninových měsících bude každý čtvrtek (vyjma týdnů, kdy bude knihovna uzavřena) patřit dětem. Sledujte, zda-li se termín některé akce nezměnil. Informace naleznete na webu knihovny, na vstupních dveřích do knihovny nebo v Informačním centru na nástěnce knihovny. 2


Knihovna v červenci: Čt

1

Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Pá So Ne Po Út St Čt

16 17 18 19 20 21 22

Pá So Ne Po Út St Čt

23 24 25 26 27 28 29

Pá So

30 31

Bližší informace k jednotlivým akcím: Indiánské léto – spaní v knihovně:

Slovní kopaná, slovní hříčky, lodě 9.00 – 12.00 hodin x x x Dovolená Dovolená Dovolená Dovolená Dovolená x x 8.00 – 11.30 13.00 – 17.00 8.00 – 11.30 13.00 – 15.00 8.00 – 11.30 13.00 – 16.00 Pexesiáda. Turnaj pro děti 9.00 – 12.00 hodin Indiánské léto. Spaní v knihovně 19.00 - 9.00 hodin x x x x x x Putování na Lemberk s knížkou v ruce - čtení z knihy pověstí o našem kraji. Sraz ve 13.00 hodin před knihovnou. x x x 8.00 – 11.30 13.00 – 17.00 8.00 – 11.30 13.00 – 15.00 8.00 – 11.30 13.00 – 16.00 Prázdniny v knihovně pro děti 9.00 – 12.00 hodin Večerní čtení pro děti 16.00 – 17.30 hodin Večerníček pro dospělé 19.00 – 21.00 hodin x x

Na spaní v knihovně je nutné se předem přihlásit! Naučíme se to, co by měl každý indián umět. S sebou indiánské oblečení (čelenku, šaty), dále pak spacák, karimatku, polštářek, přezůvky, pyžamo, pohodlné domácí oblečení, hygienické potřeby. Pití a něco na zub na noční svačinu a ranní snídani. Maminky a babičky mohou opět upéci něco dobrého, ranní čaj bude. Akce je určena dětem školou povinným, čtenářům i nečtenářům. Bez masky vstup zakázán !

Putování na Lemberk s knížkou v ruce: Po cestě na Lemberk budeme číst z knih pověstí našeho kraje. Od knihovny se vychází ve 13.00 hodin a půjde se kolem studánky až na Lemberk. Pohodlné boty na vycházku budou nutné. Kdo bude chtít zakončit akci prohlídkou Lemberka, vezme si peníze na vstupné (velký okruh: dospělí 80,-Kč , děti 60,-Kč, malý okruh: dospělí 60,-Kč, děti 45,-Kč). Předpokládaný návrat kolem 17-18.00 hodiny. V případě velmi nepříznivého počasí se budou pověsti kraje číst v knihovně. Akce je určena pro děti i dospělé.

Večerní čtení pro děti i dospělé: V případě pěkného počasí budeme číst na balkóně knihovny. Kdo chce, může si vzít s sebou deku, na kterou se pohodlně natáhne a může poslouchat.

x znamená, že knihovna není v tento den otevřena veřejnosti.

R E K O R D - Punčocha pro Pipi V rámci třetího spaní v knihovně s Pipi punčochatou jsme vytvořili pro tuto dětskou hrdinku papírovou punčochu. Punčocha má rekordních 2969 cm !!! Teď „omotává“ chodbu knihovny a každý se může přijít podívat.

Proběhlé akce: Pasování prvňáčků na „rytíře-čtenáře“ Již třetím rokem jsou v červnu pasováni prvňáčci na čtenáře. Letos bylo však pasování jiné, než v letech předešlých. Naše knihovna se zapojila do celostátního projektu „Už jsem čtenář“, který pod záštitou MŠMT pořádá Ústav pro informace ve vzdělávání a Národní pedagogická knihovna Komenského. Cílem projektu je rozvoj četby hned od prvních měsíců školní docházky. Odměnou za vynaloženou námahu byla dětem Knížka pro prvňáčka. Jde o původní českou novinku vytvořenou výhradně pro účastníky projektu a tuto knihu nelze koupit v běžném knihkupectví nejméně po dobu 3 let. Kniha, kterou děti dostaly, se jmenuje Legrační dům a byla z pera oblíbeného autora Jiřího Kahouna a ilustracemi ji vybavil (Pokračování na stránce 4)

Na fotografii jsou pasované děti z 1. A. 3

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 A inspirováni módou Pipi punčochaté jsme se vydali do víru velkoměsta. Prošli jsme si Jablonné, zdravili počestné pocestné i troubící řidiče. A protože jsme přišli dosti rozjařeni, uklidnili jsme se četbou z knihy o Pipi punčochaté.


Jiří Fixl. Financování této knihy zajišťovalo MŠMT ČR. 18. června se sešlo v knihovně celkem 33 prvňáčků. Na čtenáře je však nepasovala paní z podlemberské knihovny, jako v letech předešlých, ale Písmenková víla. Víla byla oděna do písmenkových šatů, měla písmenkový závoj a již na jejím oděvu si děti mohly vyzkoušet, jak dobře se abecedu naučily. Ale to nebylo vše. Musely také ostatním předvést na krátkém textu, že umí přečíst nejen písmenka, ale že i přečtou celou větu. Kdo úkol splnil (všichni), byl pasován na čtenáře a byl mu předán glejt, který potvrzoval, že malý žák povýšil do stavu čtenářského a že složil čtenářský slib. S glejtem dostaly děti i zmíněnou knihu, ze které měly obrovskou radost. A navíc, kdo z pasovaných čtenářů přišel do konce června do knihovny, dostal zdarma na rok čtenářskou průkazku.

Hra na fantazii byla také super. Museli jsme vytvářet co nejbláznivější dokončení k větám např. "Jednou jsem byl na prázdninách u babičky, a tam se stalo....." nebo "Paní učitelko, já jsem nemohla udělat domácí úkol, protože...." . Také jsme se rozdělili do třech skupinek a a soutěžili jsme o to, kdo vymyslí nejbláznivější a nejnesmyslnější povídku o čemkoliv. A protože všechny povídky byly víc než neskutečné, tak vyhráli všichni. Pak jsme se posilnili dobrůtkami z domova a začali jsme vyrábět punčochu pro Pipi. Punčocha má rekordních 2969 cm !!! Teď zdobí chodbu knihovny a každý se může přijít podívat. Kdyby měla knihovna svou knihu rekordů, tak tento by byl na prvním místě. Nakonec přišlo i oblíbené hádání Kdo jsem -Co jsem. A protože se už některým začala zavírat očka či otvírat pusy, šlo se spát. Usínalo se kolem 1 hodiny ranní.

Třetí spaní v knihovně V pátek 21. května se sešlo v knihovně 14 dětí a tři dospělí, kteří si společně hráli na Pipi Dlouhou punčochu. Jedenáct dívek = Pipi punčochaté a tři chlapci = Pipini punčochaté, se sešli, aby si užili přímo povídkový večer jako z pera Astrid Lindgrenové. V úvodu jsme se všichni připravili k velké módní přehlídce. Pipi a Pipini na přehlídkovém módním molu předváděli všechny možné doplňky, které připomínaly Pipi punčochatou. Byly to copánky, pruhované ponožky, pihy, zástěry, na ramenech opičák pan Nelson, široký slamák atd. Zvolili jsme také Mis Pipi a Misáka Pipina a stali se jimi Anička B. a Tomáš K.

Ráno první ranní ptáčata vstala, a aby nikoho nebudila, přestěhovala se do "jídelny" a tam tvořila další punčochy pro Pipi. Nasnídali jsme se, uklidili a zazpívali naši písničku, kterou jsme o Pipi složili. Tady je a zpívejte ji na melodii písničky "My jsme žáci 3. B“. Já jsem Pipi punčocha, unesu i tlusťocha, tlusťoch se poleká a radši hned utíká. Do školy já nechodím, ale spoustu věcí vím, co nevím, vymyslím, jsou to samé nesmysly. Já jsem Pipi punčocha, zašeptám ti do ucha, samé lži, samé lži, že po mně lezli plži. Veliký dík již po druhé patří mým dvěma dospělým pomocnicím, Stáně Doležalové (st.) a Hele Egertové (ml.), které mi velmi pomohly s dětmi, programem i soutěžemi.

Tuto část nejlépe zpracovala a poukaz na jízdu na poníkovi vyhrává Terezka Marcinová. Hlavní cenu - poukaz na hodinu jízdy na koni na ranči Malevil v Heřmanicích - vyhrává Amálka Horáková. 2.-5.místa obsadily: Anna Svobodová, Simona Ryšková, Tereza Marcinová a Dominika Šimková. Děvčata dostala pohledy a plakáty koní dle vlastního výběru. Všem srdečně gratuluji!

Prázdninová soutěž: Rozlušti vzkaz v Brailově písmu Ne každý má to štěstí, že si může přečíst knihu – byť i s brýlemi. Naštěstí pro zrakově postižené spoluobčany jsou „tištěny“ také knihy v tzv. Brailově písmu. Je to tabulka s šesti možnými body, které se různě kombinují, aby daly dohromady písmeno. Písmena jsou „vpichována“ do stránek a „čtou“ se bříšky prstů. Kdo má čas a chuť, může se do knihovny přijít podívat, jak takové písmo vypadá a rovnou si odnést soutěž (děti) – přečíst vzkaz v Brailově písmu. Vyluštěný text musíte přinést do knihovny do 1.září. Losovat se bude 6.září.

Sponzorovi soutěže -ranči Malevil v Heřmanicích - velice děkuji za ceny pro vítěze.

Vyhlášení vítězů Koňské soutěže Koňská soutěž se letos skládala ze dvou částí. Jednou částí bylo vypracovat správně dotazník, druhou nejlepší zodpovězení otázky č. 14. V této otázce měli soutěžící dokončit započatý příběh a doložit jej obrázkem.

(Pokračování na stránce 5) 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 (Pokračování ze stránky 4)

Vyhlášení vítěze květnové soutěže Vítězkou květnové měsíční soutěže pro děti je Petra Zabilanská ze 3.B. Petře srdečně gratuluji.

Vyhlášení vítězů v soutěži „O nejveselejší sluníčko“ (soutěž pro MŠ) Děkuji všem učitelkám i dětem z obou našich mateřských školek. Na soutěž o nejveselejší sluníčko zareagovaly aktivně a díky nim se chodba knihovny rozzářila mnoha a mnoha sluníčky. Výherci za MŠ Studánka jsou Matýsek Vojtěch a Lenička Hanusová. Výherkyněmi za MŠ Preciosa jsou Kačka Eberlová a Kristýnka Motyčková. Pěkné ceny malé výtvarníky neminuly a i ostatní, kteří se neumístili, dostali malé odměny.

Vyhlášení vítězů v soutěži „O čem děti sní“ (soutěž pro ZŠ)

na obrázku Terezka Marcinová a Filip Bím se svými odměnami Informace o akcích knihovny naleznete na www.knihovnajablonnevp.webk.cz , nástěnce v infocentru, tel. číslo 487 762 203, e-mail [email protected] . Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková

Tři měsíce měly děti na to, aby namalovaly svoje sny. V knihovně se celkem sešlo 25 obrázků. Výherci se stali: Filip Bím ze 4.A, Stáňa Doležalová ze 3.A a Amálka Horáková z 1.A

Mezinárodní konference Na ukončení 2. projektu se školou v Boleslawiec v Polsku se konala v pátek 4. června 2010 závěrečná konference v sále nově zrekonstruovaného kina. Projekt měl název „Putování za Bílou paní“ a trval dva roky. Za tuto dobu se uskutečnily dva

výměnné pobyty žáků v Polsku a dva u nás. Závěrečné konference se zúčastnilo 15 učitelů z Polska spolu s představiteli města, 15 učitelů naší ZŠ, paní starostka města Vlasta Dozorcová a pan místostarosta Bc. Petr Sadílek. V úvodu vystoupily žákyně ZUŠ s paní ředitelkou Evou Navrátilovou. Zahrála „Zdislavina píšťalička“ Andrea Nováková, Ivana Pavlů, Monika Šofrová a Petra Novotná. Sólo zazpívaly Stellinka Drábová, Saša Ptáčková a kulturní vystoupení krásnou písní uzavřela Monika Šofrová. Pak následovala velmi hezká prezentace celého projektu, kterou připravila paní učitelka Mgr. Ludmila Moličová. V prostorách sálu jsme instalovali panely s fotografiemi z akcí tohoto projektu. Dárky pro hosty – kachle se symbolem města, vyrobila paní uč. Mgr. Stanislava Serdelová a všem se moc líbily.

Děkuji účinkujícím a všem, kdo se na tomto projektu podíleli, reprezentovali naši školu i město. Mgr. Jindřich Dráb ředitel ZŠ

5

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 OTEVÍRACÍ DOBY:

díky sponzorům, kteří poskytli finance, a díky ochotě lidí, kteří nabídli vlastní síly. Děkuji velmi touto cestou za finanční pomoc Nadaci PRECIOSA, panu Petru Zdvořákovi,Martinovi Vojtěchovi Vladimírovi Steklému a Otakarovi Vítkovi ( firma PEMALO ) ,panu Karlu Hanusovi (MONT OCEL KONSTRUKT), panu Stanislavu Pflegerovi (KOVO) a Ekologické farmě JAGRA spol.s r.o.. Děkuji paní vedoucí POLY-AGRY v Jablonném v Podještědí za ceny do soutěží a sladkosti pro děti. Velký dík patří panu Z. Charamsovi a M. Ambrožové za zajištění občerstvení pro děti i dospělé. Celé odpoledne připravovali klobásy a buřtíky nejen na grilu, ale také pro opékání na ohni, zajistili pití i zmrzlinu pro děti. Pro všechny děti samozřejmě zdarma. Děkuji paní Janďurové, paní Bílkové, paní Opltové a paní Braunové , že se oblékly do kostýmů ježibaby, báby kořenářky, loupežníka a hejkala a zajistily tak čtyři stanoviště se soutěžemi pro děti. Další čtyři stanoviště zajistily učitelky a školnice školky – P. Hánlová – Šeherezáda, paní Hanusová – malíř, paní Kovalevová – vodník a paní Jágrová –Bílá paní. Děkuji panu P.Juračkovi za nafouknutí balónků, paní Juračková za prodej sladkostí po celé odpoledne, mamince Burešové s dcerou za velice vydatnou pomoc při přípravách a za zapálení ohně, topení a hlavně dozor u ohniště. Děkuji leteckým modelářům – panu Janďurovi, Korečkovi a Šimonovi za ukázku svých modelů letadel, za vysvětlování a trpělivost s dětmi. Bez všech těchto lidí bychom akci ke svátku dětí nemohli zajistit v takovém rozsahu. 7.-9. června odjela paní uč. Hanusová a M. Jágrová s 11 českými a 6 německými dětmi s učitelkou na třídenní společný pobyt do penzionu Tavba v Kamenickém Šenově. Prohlédli si město a okolí, navštívili Panskou skálu a sklářské muzeum, představili německým kamarádům tradice skláren. Počasí vyšlo nádherné, děti si výlet moc užily. 9.6. odjely čtyři děti s paní učitelkou Hánlovou na oslavu Dne dětí na Malou Skálu v rámci projektu multikulturní výchova – Spolu si hrát –společně žít, do kterého je naše MŠ zapojena. Pro děti zde byl připraven bohatý program – šermíři a šermířská škola, skoky přes oheň (hranice z krabic), těžba diamantů, výroba loveckého náčiní, jedení gumových medvídků čínskými hůlkami a mnoho dalších zajímavých aktivit. Paní učitelka Kovalevová pro nejstarší děti připravila Sportovní olympiádu na hřišti ZŠ v Jablonném. Děti soutěžily v těchto disciplínách: skok do dálky, běh na dvacet metrů a hod míčkem. Vyhodnocení proběhlo na zahradě MŠ před všemi dětmi, snaha všech byla oceněna medailí, diplomem a sladkostmi. 24. 6. předvedly děti na závěrečné Akademii co se v MŠ naučily. S menšími dětmi vystoupila paní učitelka Hánlová a Hanusová, program starších připravila paní učitelka Kovalevová, která také vystoupila s ukázkou práce pohybového kroužku. Paní učitelka Hanusová předvedla s dětmi obou partnerských škol malou ukázku spolupráce, rozloučili jsme se za účasti SPOZ v Jablonném v Podještědí se školáky. Teď nás už čekají zasloužené prázdniny, odpočinek a čerpání sil do nového školního roku. Přejeme všem občanům města krásné a pohodové léto.

Restaurace Na Nádraží: PO - PÁ 9.00 – 21.00 SO – NE 12.00 – 20.00 podle zákazníků i déle. Stálá nabídka denního menu za 69 Kč (v ceně je polévka, hlavní jídlo a 2 dcl. nápoje, limo nebo pivo), na výběr je ze 4 5 hlavních jídel. Samostatná hlavní jídla bez polévky od 55 Kč, ve stálé nabídce jsou i studená jídla, utopenci, nakládaný hermelín, tlačenka domácí. Dále nabízí smažená jídla (sýr eidam, hermelín), smažené řízky (vepřové, kuřecí, krůtí) za 65 Kč včetně přílohy. Hostinec U Koláče otevřeno PO – NE 14.00 - 22.00 hodin. Nabízí pivo Konrád - světlé, černé a KVASNICOVÉ (jde o nefiltrované pivo s přidáním živých kultur kvasnic), má blahodárné účinky na trávení. Na Vaši návštěvu se těší personál obou provozoven. T. Štěpán

Závěr roku v MŠ Studánka Přestože je konec školního roku v mateřských školách tradičně nejvíce hektický, snaží se všichni zaměstnanci naší MŠ připravit pro děti podnětné akce, které je obohatí ve všech oblastech předškolní výchovy. V dubnu jsme společně s dětmi z partnerské mateřské školy v Lückendorfu navštívili Dlaskův statek u Turnova v rámci projektu Tandem - ‚‘‘Způsob života ve středověku a dnes‘‘ . Děti se seznámily s typickou a vzácně dochovanou ukázkou formy pojizerského domu. Bývalá svobodnická usedlost a rychta byla postavena v malebném údolí řeky Jizery v roce 1716. Je jedním z nejkrásnějších a zároveň nejtypičtějších příkladů roubené architektury českého venkova. Pátek 30.dubna se do naší školky slétly malé čarodějnice ,společně i s rodiči jsme tančili u ohně, opékali buřty a nakonec jsme jednu čarodějnici upálili. Nálada byla výborná, akce se nám velmi vydařila. V pondělí 3.května nás paní ředitelka ZUŠ v Jablonném v Podještědí Eva Navrátilová pozvala, jako každý rok, na koncert ‘‘ Děti dětem ‘‘. V krásně vyzdobeném sále zazpíval pěvecký soubor Slunečnice, zazněly tóny flétny, klavíru, varhan i kytary. Repertoár paní ředitelka velice vhodně zvolila vzhledem k věku našich předškolních dětí. Koncert se všem moc líbil, paní ředitelce patří velký obdiv a díky. 27.5. nás pozval pan ředitel ZŠ v Jablonném Mgr. J. Dráb na představení, které pro děti nastudovala paní učitelka Valášková se třídou 5.A. Děti viděly dvě pohádky - O vodníkovi a O králi Lávrovi. Obě vystoupení byla velice precizně připravená, herci byli úžasní , výsledek dokonalý. Moc a moc Vám, paní učitelko, i Vašim páťákům děkujeme. Oslava Dne dětí proběhla v Pohádkové zahradě mateřské školy Studánka v úterý 1.6. a opravdu se vydařila. Počasí nebylo nic moc, byla zima, ale nepršelo, tak si děti mohly do sytosti užít skákací hrad, soutěže s pohádkovými postavičkami,opékání buřtů, prohlédnout si modely letadel a zatancovat si. Takováto velká akce ( v průběhu odpoledne se na naší zahradě vystřídalo téměř 400 lidí) je samozřejmě finančně i organizačně značně nákladná. Mohli jsme ji uskutečnit pouze

Za kolektiv MŠ Studánka B.Šimonová

6


Setkání rodu V sobotu 12. června 2010 se uskutečnilo 1. setkání rodu Závůrků v areálu místního koupaliště, kam byla pozvána starostka města paní Vlasta Dozorcová a Sbor pro občanské záležitosti, aby byly zachyceny podpisy zúčastněných do knihy

města. Zajímavá byla výstavka dokumentů o rodu a tištěný rodokmen od roku 1780, kam se až podařilo organizátorovi tohoto srazu panu Jaromírovi Závůrkovi dopátrat. Zde bylo možné vyčíst i původní jméno ZÁWORKA, které už od roku 1812 bylo změněno za Závůrka. Jejich kořeny jsou rozvětveny po světě a i z USA přijeli rodinní příslušníci do našeho města, jehož památky si prohlédli, a nakonec se na něj porozhlédli z vyhlídkové věže. Vážíme se toho, že se sešli právě u nás. Mgr. Eva Drábová

Krásný víkend v Jablonném v Podještědí 12. června tohoto roku jsme prožili krásný víkend v prostorách místního koupaliště při příležitosti 1. setkání rodiny Závůrků, která převážně z Jablonného v Podještědí pochází. Chtěl bych jménem spokojené rodiny vyjádřit vřelý dík zaměstnancům koupaliště, kteří nám všemožně vycházeli vstříc. Tuto jejich iniciativu velice oceňujeme a dodatečně děkujeme! Jaromír Závůrka - Dobruška

AHOJ ŠKOLKO! Už se stalo tradicí, že v červnu se naše školka loučí s předškoláčky velkou slavností. Letos jsme si s dětmi připravili vystoupení s názvem „Jak Křemílek s Vochomůrkou otáčeli hodinovou ručičkou“, kde jsme zúročili vše, co jsme se během čtyř ročních období naučili.

S našimi předškoláky se přišly rozloučit i členky SPOZu paní Mgr. Drábová a paní Opltová, které popřály dětem šťastnou a úspěšnou cestu do školy a rozdaly jim dárečky. V druhé části pak proběhlo pasování na školáky. Každý předškolák si zvonečkem odzvonil konec své docházky do školky a rytířským mečem byl pasován na školáka. Závěrečnou hostinou, kterou pro děti připravili rodiče, jsme tento slavnostní den zakončili. Chtěli by-

chom všem rodičům poděkovat za dobrůtky, které pro děti připravili. Školní rok končí, ale my už musíme myslet na další. V únoru přišlo k zápisu daleko více maminek se žádostí o přijetí, než naše kapacita dovoluje. Proto jsme se rozhodli, že uděláme vše pro to, abychom počet míst o deset navýšili. A povedlo se. V září tedy přivítáme už 75 dětí. Chtěli bychom tak vyjít vstříc nejen zaměstnancům Preciosy, ale i všem rodičům z našeho města, kteří mají zájem o umístění dětí v naší MŠ. Toto navýšení kapacity jsme zajistili i proto, že již druhý rok nás finančně podporuje naše radnice. Poděkování tedy patří Radě města i našim zastupitelům za odsouhlasení finančního příspěvku na provoz školky. A nejen jim. Děkujeme také našemu zřizovateli, závodu Preciosa, a.s., za dobrou spolupráci v tomto školním roce. I my hledáme možnosti jak neustále zlepšovat prostředí MŠ a zvyšovat kvalitu pedagogické práce pomocí moderní techniky. Tento rok jsme podali žádost o finanční podporu z OP LZZ ve výši tří miliónů korun. Výsledek zatím neznáme, ale každý pokus je pro nás nadějí. Také všem rodičům děkujeme za dlouhodobou spolupráci, bez které bychom se při naší pedagogické 7

práci neobešli. Spokojenost „našich“ dětí a jejich rodičů je pro nás velkou odměnou a zároveň motivací pro další práci. Celý rok jsme s dětmi plnili náš školní vzdělávací program „Cestou pohody k poznání“. Doufáme, že se naše děti dozvěděly hodně nového, že se seznámily, objevily a naučily vnímat svět kolem nás. Těší nás jejich úspěchy a prožíváme s nimi každý radostný okamžik. Pro nás, učitelky, je jejich úsměv tou největší odměnou. Přejeme našim dětem krásné prázdniny, hezké léto plné sluníčka a Vám všem příjemnou dovolenou. V září se všichni těšíme nashledanou. Iva Psigodová a kolektiv MŠ Preciosa, o.p.s.


Putování za pohádkou V neděli 30. 5. 2010 se uskutečnilo tradiční „Putování za pohádkou“ okolo Lemberka. Start byl ve 14.00 hodin, kde téměř 300 dětem rozdaly kartičky a pitíčka paní Alena Bábová a paní Dana Baťková. V doprovodu svých rodičů, prarodičů a známých pak putovaly po stanovištích: 1. Lesní bytosti „U Studánky“ představovaly Helena Egrtová, Markéta Zpěváková, Simona Ryšková a víly Lenka Raniaková, Kristýna Zemanová, Markéta Jeřábková. 2. Vodníci „U Tůně“ nebyli k poznání, my však víme, že jimi byli pan Michal Pešek, paní uč. Mgr. Lenka Žuchová a Anička a Míša Svobodovy. 3. Popelka „Na Hrázi“ – toto stanoviště měla na starosti paní Iveta Hotovcová s dcerou Zuzanou a pomáhali Nikola Pastorková, Míša Bábová a Kuba Komenda.

4. Čerti „Peklo“ jako každý rok nejstrašidelnější, ale velmi hezké. Poděkování patří obětavým hasičům, kterými jsou p. Josef Pluhař, p. Martin Pluhař, p. Michal Nešvera, p. Petr Marcina, p. Julius Farkaš, p. František Servacký v doprovodu Františka Servackého ml.. 5. Čarodějnice „Pod zámkem“ krásně reprezentovaly p. Eva Kočová a p. Jana Raniaková. 6. Princezny na „Lemberku“ představovaly Lenka Zelená, Terezka Zelená, Lucie Domažlická, Káťa Valentová, Jitka Vlčková pod dohledem paní Zelené a paní Vlčkové.

7. Šmoulové „Bredovský zámeček“ v podání Simony, Saši a Karolínky Ptáčkových. 8. Strašidelný hrad v „Lipové áleji“ obývala p. uč. Ing. Blanka Kyselová s Petrou Juračkovou a Petrou Libichovou. 9. Golf „Nad Kapličkou“ patřil panu Aleši Kořínkovi s Kryštofem a Lucií. 10. Pardálové zajistili perfektní občerstvení a posezení s výbornou obsluhou několika druhů piv, nealko nápojů, vynikajících grilovaných klobás a sladkostí …za což jim patří velké poděkování. Za pomoc ještě Heleně Pejřimovské, Zdendovi Pejřimovskému a Davidovi Holubovi.

Zde byl cíl. Účastníci putování odevzdali kartičky a výměnou dostali připravené balíčky se sladkostmi a drobnými hračkami. Za jejich náplň děkuji sponzorům, kterými jsou PENTA, MALIVIL, PRECI8

OSA, NADACE SNÍLEK, MěÚ Jablonné v Podj., PRODEJNA VČELÍN, KVĚTINY pan Pokorný. Za vybrané dobrovolné vstupné od dospělých bylo zaplaceno u „Pardálů“ občerstvení pro všechny, kteří byli na jmenovaných stanovištích. Vážím si toho, je jsou ochotni věnovat svůj volný čas pro radost dětí, které se na tento den vždy těší. A mě opravdu překvapila vysoká účast téměř 300 dětí a každé z nich doprovázelo několik dospělých, protože ještě v 1 hodinu pršelo a počasí se zdálo nejisté. Ale bylo nám přáno, hezké počasí vydrželo až do večerních hodin a mnoho lidí tu u stolečků s obsluhou „Pardálů“ posedělo. Ještě jednou děkuji všem, kteří mi pomá-

hají tuto akci zajistit a „Podještědským pardálům“ zvlášť, že si udělali čas, kterého teď s rekonstrukcí tenisových kurtů mají málo. Ale jsou dobrá parta a pak se dá zvládnout vše. Tak se těším zase za rok, že mi pomůžete všichni tuto tradici, kterou začala v roce 1990 paní Hana Janďurová, udržet. Tedy letošní „Putování za pohádkou“ bylo jubileiní – DVACÁTÉ. Mgr. Jindřich Dráb ředitel školy


Víte že ……

Na snímku č.1 trio zpěvaček: Natálka DOZORCOVÁ, Stellina DRÁBOVÁ a Sašenka PTÁČKOVÁ zpívají české lidové písně.

čistotu a sladění hlasů a pestrý hudební doprovod (N. Dozorcová, S. Drábová a S. Ptáčková). Další ocenění „Lomnickou notičku“ získala Sašenka PTÁČKOVÁ za čistotu zpěvu a provedení písně „Ta zlukovská náves“.

Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí se v sobotu 24. dubna 2010 zúčastnila 16. ročníku „Lomnického hudebního jara“ ?

Na snímku č.2 část naší výpravy při zahájení v Tylově divadle v Lomnici nad Popelkou dne 24. dubna 2010.

Zvláštní ocenění „Lomnickou notičku“ získala také flétnistka Ivanka PAVLŮ za bezchybnou hru zpaměti. Flétnový soubor naší „Zušky“ Zdislavina píšťalička získal rovněž zvláštní ocenění „Lomnickou notičku“ za interpretaci skladeb paní Vlasty Bachtíkové. Navíc všichni naši žáci získali „Pamětní list“ 16. ročníku festivalu „Lomnické hudební jaro“. D ě k u j i všem našim žákům za vzornou reprezentaci školy i města Jablonného v Podještědí.

O c e n ě n í „Lomnickou notičku“ získalo komorní pěvecké trio „Slunečnice“ za

za ZUŠ JABLONNÉ v Podještědí: Eva NAVRÁTILOVÁ – řed.

Z koncertu ke Dni matek z 23. května 2010 který se konal v ZUŠ v Jablonném v Podj., účinkujícími byli: Denisa Boháčková, Nancy Mrózková, David Hausknecht, Filip Hausknecht a Matouš Zukal. Na snímcích vidíte:

Denisa BOHÁČKOVÁ hraje L. Couperina na koncertě ke Dni matek v sále ZUŠ Jablonné v Podještědí

Závěr koncertu ke Dni matek s účinkujícími žáky Hudební školy hl.m. Prahy a Gymnázia J. Nerudy v sále ZUŠ Jablonné v Podještědí. Eva Navrátilová – ředitelka ZUŠ Jablonné v Podj.

Stavění Máje a Dětský den v Postřelné Dne 30. 4. 2010 se v naší obci jako již tradičně konalo stavění Máje a pálení čarodějnic. Místní ženy s pomocí dětí ozdobovaly barevnými pentlemi kruh a špičku Máje a na mužích zbylo, aby vlastními silami Máj postavili. Po úspěšném postavení Máje se děti začaly shromažďovat k průvodu s lampióny. Celý průvod doprovázel čarodějnici až k místu, kde byla upálena. Když nezbyl ani jediný kousek z čarodějnice, všichni se vrátili k Májce, kde už byl připravený oheň, na kterém si všichni opékali buřty. Mladí jako každý rok hlídali Máj až do ranních hodin. Jsme rádi, že se tato tradice v naší vesnici udržuje a lidé drží pospolu. Další akcí, která se v naší vesnici konala, bylo sekání trávy a úklid na veřejných prostranstvích, které slouží k našim aktivitám. Pánové se ujali sekání trávy, ženy za nimi hrabaly a děti sbíraly papíry a nepořádek válející se na zemi. Akce trvala celé, slunečné odpoledne a všichni odcházeli domů s pocitem dobře odvedené práce. (Pokračování na stránce 10) 9


Po všech těchto povedených akcí následovala 29. 5. 2010 další akce a tou byl Dětský den. Dospělí se věnovali dětem celé odpoledne, které bylo plné her a zábavy. Každý z dětí si mohl vyzkoušet střílení vzduchovkou s panem Domažlickým, třídění luštění + korálků, které měla na starosti paní Domažlická, házení kroužků a míčku s paní Mikudíkovou, skákání v pytli za dohledu paní Peřinové, nošení míčku na lžíci s paní Štechmüllerovou, procvičování paměti za dozoru paní Šantrůčkové, chytání rybiček se sl. Domažlickou a sl. Kurejovou a střelu na branku s panem Šantrůčkem. Důkazem toho, že jedno odpoledne dospělých věnované dětem stojí za to, jsou rozzářené oči šťastných dětí. Každé dítě domů odcházelo s náručí plnou sladkostí. Po ukončení her pan Kudláček, pan Šuma a pan Štechmüller skáceli Máj. Dětský den byl ukončen táborákem, kde si děti opékaly buřty. Všechny tyto akce hodnotíme za velice úspěšné a děkujeme všem zúčastněným. SDH Postřelná

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Autobusový zájezd – Žitava a Marienthal V sobotu 22. května se uskutečnil plánovaný výlet do Žitavy. Tomuto výletu předcházela dvoudílná přednáška historika Ladislava Smejkala o Žitavsku na konci loňského roku. Díky sponzorskému daru pana Hartmana jsme místo cesty vlakem přes Liberec cestovali autobusem. Čas, který jsme ušetřili, byl využit k návštěvě kláštera Marienthal. Touto cestou děkujeme panu Hartmanovi za umožnění tohoto zájezdu. Sobotní ráno nás všechny nemile překvapilo silným deštěm. I přesto se na zastávce v ulici Zdislavy z Lemberka sešlo 36 účastníků. Přítomné přivítal předseda Společnosti pan Jaroslav Oplt a pozdravil našeho vzácného hosta a průvodce pana Smejkala. Krátce po 8 hodině jsme vyrazili směr Žitava. Jaroslav Slabý připravil stručnou historii Žitavy s plánkem a všem účastníkům ji rozdal. Jakmile jsme se přehoupli přes hraniční hvozd počasí se umoudřilo a dokonce vysvitlo i sluníčko, které nás provázelo po celý den. Průvodce pro nás připravil bohatý a velmi zajímavý program. Prohlídku města jsme zahájili u špitálního kostela sv. Jakuba založeného na popud Karla IV. roku 1303. Kostel leží na druhém břehu řeky Mandavy za hradbami města, neboť zde existoval špitál pro malomocné. U kostela se spojovaly obě obchodní stezky z Čech (od Jablonného a od České Lípy) a kupci zde měli možnost bezpečného odpočinku, opravy vozů a napojení koní. Kostel poskytoval zázemí i pro poutníky k hrobu sv. Jakuba v Santiagu de Compostela. Od kostela

jsme přešli kolem hostince Černý medvěd a bývalého kina (Schamburg) do tzv. Zeleného kruhu (Grüner Ring) – urbanistické umělecké dílo vybudované na místě bývalých hradeb na přelomu 19. a 20. století, doplněné bustami významných osobností (např. Christian Weis). Poslední připomínku bývalého městského opevnění tvoří řeznická bašta u níž jsou květinové hodiny z roku 1904 a zvonkohra z roku 1966. Od řeznické bašty jsme se vydali mimo historický střed města ke kostelu naší paní (Frauenkirche). Tento evangelicko luteránský kostel patří k nejcenějším a nejstarším sakrálním památkám města.

Obklopen je hřbitovem se starými, bohatě zdobenými náhrobky. Vzápětí následoval další skvost – kostel sv. Kříže. Byl postaven pod vlivem pražské parléřovské huti počátkem 15. století. Téměř čtvercový půdorys (strana cca 16 m) je zaklenut na jediný pilíř, čímž se stal největším jednosloupovým kostelem v Německu. Kostel byl poškozen za třicetileté i sedmileté války, ale vždy byl péčí žitavských obnoven. Druhá polovina 20. století přinesla kostelu silný úpadek a před zničením jej zachránila jen skupina nadšenců. Roku 1990 převzalo kostel město Žitava a umístilo zde jeden ze svých skvostů - Velké žitavské postní plátno, pro které byla vyhotovena speci10

ální vitrína (jde o největší vitrínu pro jediný předmět). Velké žitavské postní plátno (6,8 x 8,2 m) obsahuje 90 biblických výjevů od stvoření světa po poslední soud. V době půstu plátno zahalovalo oltář, aby věřícím přibyl k tělesnému půstu i půst duchovní. Plátno věnoval roku 1472 žitavský obchodník s kořením Jakob Gürtler hlavnímu žitavskému kostelu - kostelu sv. Jana, kde bylo používáno až do roku 1627. Po několika požárech a drancování upadlo plátno v zapomnění a věřilo se, že bylo zničeno. Roku 1840 bylo plátno neuvěřitelnou souhrou náhod objeveno za regálem v knihovně žitavské radnice. Od roku 1842 do roku 1876 bylo vystavováno v Drážďanech a poté vráceno zpět do Žitavy, kde bylo ještě několikrát vystaveno. Koncem 2. sv. války bylo plátno společně s jinými exponáty odvezeno do bezpečí na hrad Ojbin. Zde bylo nalezeno ruskými vojáky, kteří jej používali na zakrytí přírodní sauny. Náhodným chodcem bylo plátno v silně poničeném stavu a v několika kusech nalezeno a vráceno zpět do depozitáře žitavského muzea. Bez nároku na finanční odměnu byl v letech 1994-95 v restaurátorské dílně nadace AbeggStiftung ve Švýcarsku vytvořen z 16 nalezených jednotlivých částí plátna znovu jednotný celek. 12. června 1999 bylo plátno vystaveno v upraveném kostele sv. Kříže. Další zastávkou byl františkánský konvent s kostelem sv. Petra a Pavla, kde dnes sídlí městské muzeum. Klášter s kostelem sv. Petra a Pavla byl založen roku 1244. Za husitských válek zde nalezla útočiště česká kapitula. Po skončení husitských válek byl kostel přestavěn. Klášter zanikl v pol. 16. století se smrtí posledního mnicha. Renovován byl v letech 1658-1662 na popud starosty Heinricha von Hefftera. Dnes je (Pokračování na stránce 11)


v prostorách kláštera umístěno městské muzeum s Malým postním plátnem a dalšími expozicemi. Malé postní plátno z roku 1573 (4,3 x 3,4 m) patří společně s Velkým postním plátnem k pokladům textilního umění evropského významu. Jde o jediné postní plátno tzv. typu Arma Christi (nástroje Kristova umučení) v celém Německu. Na světě existuje pouze šest exemplářů postního plátna tohoto typu. Znázorňuje monumentální scénu ukřižování, kterou rámuje přes 40 pašijových symbolů (Arma Christi). Plátno bylo zhotoveno neznámým umělcem podle předlohy lutyšského umělce Lamberta Lombardského pravděpodobně k zakrytí nového vyřezávaného oltáře (vysvěcen roku 1572) v kostele sv. Jana. Roku 2005 bylo plátno restaurováno rovněž firmou Abegg-Stiftung ze Švýcarska a následně vystaveno.

U muzea vzniklo i skupinové foto, za které děkujeme paní Materkové. Od muzea se šlo směrem ke kostelu sv. Jana. Cestou jsme si prohlédli bývalý minoritský klášter. V jeho budovách později sídlilo proslulé žitavské gymnázium, kde studovala i řada šlechticů a měšťanů z českých zemí. O založení gymnázia se zasloužil především žitavský purkmistr Mikuláš Dornspach, který pocházel z Moravské Třebové. Jeho renesanční dům z roku 1553 se nenachází nedaleko. Historie farního kostela sv. Jana Křtitele (Johanniskirche) sahá až do 13. století, kdy zde byla roku 1230 zbudována pro maltézský řád románská bazilika. Následně byl kostel rozšířen v gotickém slohu. Při obléhání města a následném velkém požáru roku 1757 kostel do základů vyhořel. V letech 17661770 byl znovu postaven, ale díky stavebním problémům jej dokončil až roku 1837 C. A. Schramm podle plánů Karla

Fridicha Schinkela. Po prohlídce kostela sv. Jana jsme se Tkalcovskou ulicí vydali ke kostelu Nejsvětější Trojice, lidově zvaný „Weberkirche“ (Tkalcovský). Postaven byl za hradbami města v letech 14881500, poškozen za třicetileté války a roku 1659 rekonstruován. U kostela se nachází hřbitov i s náhrobky českých exulantů. Poslední zastávkou bylo Johanneum (název podle saského krále Johanna) postavené v letech 1869-1871 jako ubytovna pro městské vzdělávací zařízení. Dnes zde sídlí Christian-WeiseGymnázium. Pan Smejkal nás ještě upozornil na tzv. mamutí strom, jehož stáří se odhaduje na 25 miliónů let a u pomníku žitavského starosty Haberkorna (zakladatel tzv. Zeleného kruhu) nám popsal městský znak a vysvětlil jeho historii. Následoval rozchod a pauza, kterou většina využila k návštěvě kostela sv. Kříže a prohlídce velkého žitavského postního plátna. Po prohlídce jsme se sešli opět u muzea a vydali se na hlavní náměstí (Marktplatz). Zde jsme si prohlédli Rolandovu kašnu z roku 1585 a hotel U zlatého slunce, ve kterém přenocoval císař Napoleon Bonapart po návštěvě Jablonného. Náměstí dominuje novorenesanční radnice postavená podle plánů K. F. Schinkela v letech 1840-1845. Vedením stavby byl pověřen architekt A. C. Schramm. U vchodu se nachází dvě velké pískovcové skulptury od sochaře K.G. Beyera. Levá "Sophia" představuje bohyni spravedlnosti, pravá "Themis" bohyni moudrosti. 50 m vysoká věž na levé straně je upravený zbytek původní budovy radnice, která byla zničena požárem r. 1757.

Poslední zastávka v Žitavě byla na Novoměstském náměstí (Neustadt), které zdobí Labutí (1710) a Herkulova (1708) kašna, s dominantní sedmipodlažní Solnicí (Salzhaus, Marstall) z roku 1511.

Z čeho jsou vyrobeny typické domácí spotřebiče? Do útrob moderních domácích spotřebičů jejich uživatel většinou nenahlédne za celou dobu životnosti těchto přístrojů. Kompaktní design odrazuje i nejzarputilejší kutily, a pokud se výjimečně objeví

závada, postará se o její odstranění autorizovaný servis – jinak by došlo k porušení záručních podmínek. O to zajímavější jsou výsledky takzvaného vzorkování. Při něm odborníci společ11

Budova sloužila nejen jako solnice, ale také jako zbrojnice, sýpka či stáje pro koně. V roce 1730 získala charakteristickou mansardovou střechu. Od 19. století byla budova využívána jako správní budova, depozitář muzea, divadlo či městský archiv. Dnes zde sídlí veřejná knihovna Christian-Weise Bibliothek. Následoval přesun k autobusu a odjezd do ženského cisterciáckého opatského kláštera Marienthal v Ostritz. Klášter patří k nejstarším ženským cisterciáckým klášterům v Německu. Členky řádu cisterciáků zde podle pravidel sv. Benedikta „Ora et labora“ (modli se a pracuj) žijí již více než 770 let. Klášter založila roku 1234 česká královna Kunhuta Štaufská s podporou svého manžela krále Václava I. a až do husitských válek byl podřízen zájmům Českého království a pražské diecéze. Během husitských válek byl klášter několikrát vypleněn husitskými vojsky a řádové sestry utekly do Zhořelce, kde v řádovém domě působily 30 let, než se opět vrátily zpět do Marienthalu. Další škody utrpěl klášter za třicetileté války. Pražským mírem roku 1635 se Ferdinand vzdává Lužice. Pražský arcibiskup si však vymohl, aby kláštery v Lužici zůstaly pod ochranou pražské arcidiecéze. Po ničivém požáru roku 1683 byl klášter obnoven ve stylu českého baroka a podobu impozantního uzavřeného klášterního komplexu si uchoval až do dnešní doby. V 19. století byla snaha klášter zrušit, proto zde roku 1838 vznikl sirotčinec a škola, kde sestry samy vyučovaly. Zánik hrozil klášteru i během druhé světové války. 7. května 1945 zabránila abatyše a konvent odstřelu kláštera tím, že odmítly uposlechnout příkaz SS k vyklizení. Konec války přinesl změnu hranic a řeka Nisa se stala hraniční řekou. Klášter tak přišel o třetinu majetku. V roce 1955 zde byl otevřen domov pro duševně choré, čímž se klášter opět zachránil od zrušení. Od roku 1992 zde funguje Mezinárodní centrum setkávání. V 16 hodin jsme po prohlídce kláštera vyrazili zpět domů. Pan Smejkal nám byl skvělým průvodcem a dověděli jsme se řadu nových informací. Na závěr pak sklidil zasloužený potlesk. Uznání však zaslouží i všichni naši členové, kteří (ač bylo předem avizováno, že půjde o náročný zájezd) se zúčastnili a zájezd zvládli. za Společnost Jaroslav Slabý nosti ELEKTROWIN a.s. zjišťují, z jakých materiálů byly vyrobeny starší spotřebiče, u nichž mnohdy již ani neexistuje jejich výrobce, a v jakém poměru jsou v nich jednotlivé materiály zastoupeny. (Pokračování na stránce 14)


12


13


Z čeho se skládá dnešní mikrovlnná trouba Typickým zástupcem domácích spotřebičů, které se ve velké míře vyskytují ve zpětném odběru, je populární mikrovlnka. O jejím materiálovém složení informuje Richard Mašek ze společnosti ELEKTROWIN. „Největší podíl materiálů používaných při její výrobě tvoří železo. Z celkové hmotnosti přístroje se železné komponenty podílejí téměř 57 %. Významnější podíl pak má ještě sklo (16 %) a plasty (12 %),“ říká Mašek. Ve společnosti ELEKTROWIN je garantem takzvaného vzorkování, tedy systematického zjišťování materiálového složení typických zástupců jednotlivých skupin spotřebičů. Zjištěné údaje pak usnadňují ekologickou likvidaci těchto „vysloužilců“ ve zpracovatelských závodech a pomáhají dosáhnout vysoké míry dalšího využití získaných druhotných surovin. Pohledem do historie zjistíme, jaký vývoj tato dnes tak běžná kuchyňská technologie prodělala. Jak dostat radar do kuchyně Víte, že u zrodu dnešní mikrovlnky byl vojenský radar? Britští vojáci, kteří s jeho pomocí za druhé světové války střežili vzdušný prostor nad ostrovy proti německé Luftwafe, totiž brzy objevili jeho neplánované vedlejší účinky. Dokázal jim totiž zajistit teplou stravu i tehdy, když byly na jídelníčku jen studené potravinové dávky. Obsluhy radarů si brzy všimly, že když v blízkosti antén prolétne vlnovým polem racek, záhy padá k zemi – a navíc, poněkud cynicky řečeno, tepelně upravený. Traduje se, že vynalézaví bojovníci se brzy naučili napichovat třeba uzeniny na dlouhé tyče a ohřívat je v bezprostřední blízkosti těchto obranných zařízení. V principu stejný – ovšem podstatně zmenšený – magnetron (za jehož vývojem stojí i Čech Augustin Žáček), jaký tvořil srdce původního radaru, dnes

Recept pro mlsné jazýčky: Jahodový koláč Ingredience těsto: 3 vejce, 100 g cukru krupice, 1 lžíce oleje, 150 g polohrubé mouky, půl lžičky prášku do pečiva dále: 200 ml mléka, půl sáčku vanilkového pudinku, 1 lžíce cukru, jahodová marmeláda, jahody, 1 sáček červeného dortového želé Postup Bílky ušleháme se dvěma lžícemi studené

umožňuje fungovat mikrovlnným troubám. První mikrovlnka byla uvedena na trh v USA už v roce 1947. Stála tehdy ale kolem tří tisíc dolarů, na tu dobu závratnou sumu, a měla rozměry dnešní chladničky. vody a polovinou cukru na pevný sníh. Ze žloutků, druhé poloviny cukru a tří lžic horké vody ušleháme světlou pěnu. Vešleháme olej a vařečkou zlehka vmícháme mouku smíchanou s práškem do pečiva a sníh z bílků. Upečeme ve vymazané a vysypané koláčové formě. Vychladlý korpus potřeme marmeládou. Uvaříme hustý pudink a nalijeme na marmeládu. Na pudink naskládáme půlky jahod. Želé připravíme podle návodu na sáčku. Kolem koláče postavíme natěsno dortový ráfek a chladnoucí želé rovnoměrně rozlije14

Zmenšit magnetron na rozměry, které umožnily sériově vyrábět mikrovlnnou troubu v dnešní velikosti, se podařilo až na začátku sedmdesátých let minulého století Japoncům. Elektrowin, a.s. me po moučníku. Po zatuhnutí ráfek opatrně odstraníme.


MINIPŘÍBĚHY ze života

Lék na chandru – zeleň

Miluji barvy. Jsou nesmírně živé a každá má v sobě něco úchvatného. Červená zapaluje, modrá uklidňuje, žlutá září a zelená je zase barva odpočinku. Ale zeleň, ta voní. Každý strom, každý keř má svou charakteristickou zelenou barvu. Zeleň lze vnímat a vdechovat celou lidskou bytostí. Myslím si, že zeleň je zdraví, protože jestliže si dobře hlídáme zeleň, střežíme si zároveň své lidské zdraví. Koneckonců produktem životodárného kyslíku je zeleň listů. Do zeleně se člověk může schoulit, ponořit se do ní, učesat si své rozcuchané nervy. Zelená je tedy balzám, kde má určitě své kořeny lidská pohoda a spokojenost. A kam pro ní jít? Především mezi stromy. Pojďme tedy do lesa. Tentokrát ne proto, abychom pídili po houbách, malinách a borůvkách. Zkusme se zastavit někde v lese, kam nepřišel nikdo s puškou za zvěří, kam nezabloudil nikdo s HI-FI věží, kde nehlaholí klaksony a nerachotí motory – někam daleko, kam jsme museli dojít pěšky. Pak už stačí se na kraji lesa posadit do trávy, naslouchat dechu lesa, dívat se pozorně na nejbližší strom a plující oblaka. Není to tak dávno, šel jsem kolem našeho koupaliště k Ládenu a před „ruským hřbitovem“ jsem se otočil. Nádhera. Krásný, opravdu krásný pohled. Vidím silnici, auta, cesty a cestičky, údolí, barevné panelové i rodinné domy, uprostřed toho všeho zářící kopuli naší baziliky, vyhlídkovou věž, tam napravo v dáli stříbrnou vodárenskou věž na České vsi, nalevo chatičky a úplně vzadu na horizontu v tmavozeleném pruhu lesů se tyčí Lemberk. Kolem je plno zeleně a to všechno je zahaleno do svítivé sluneční bleděmodré barvy. Vždycky si připadám, jako bych to viděl všechno poprvé. Podobně jako za dnů studentských, když člověka ještě nehonila slova: honem, je třeba, musíš. Až potom se najednou začalo od člověka něco požadovat a on také začal požadovat a v tom požadování se cosi důležitého ztrácelo a nikdo si toho nevšiml. A já dnes, když mě přepadne taková melancholie nebo chandra, jdu se podívat do lesa. Jen tak. Stojím na kraji, ptám se ho, jak se mu vede, nic od něho nechci a je mi s ním v tu chvíli dobře. - LN -

Počasí v květnu 2010

tak se můžeme těšit na dobrou úrodu vína. Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

O květnu 2009 jsme napsali: „Letošní květen patří mezi velmi deštivé měsíce – celkem napršelo 106,7 mm!“ Letošní květen ten loňský ještě předčil. Napršelo celkem 162,5 mm. Od roku 1961, kdy manželé Vankovi začali registrovat meteorologické záznamy v Jablonném, nebylo naměřeno více. Traduje se, že když mrzne na Žofii: „Žofie vína upije“. Žofie naštěstí přesně v polovině měsíce mrazivá nebyla,

Kam kráčíš, fotbale? Konečně jsem objevil, proč se už nemůžu dívat na fotbal. Mistrovství světa v Africe není výjimkou. Nemůžu se koukat na něco, kde se nic neděje! Jako by hráči z kopané vymizeli. Slovo hráč je totiž odvozeno od slova hráti. Ale na hřišti nikdo nehraje, je to nuda. Všichni na něco čekají. Takže jsou to „čekající“ hráči. Na co? Až někdo začne hrát. Ale nikdo hrát nebude, protože je to riziko. A ten systém, kterému se říká i taktika? No, katastrofa. Z fotbalu se stal byznys, nic k podívání, protože diváci nikoho nezajímají. Ani hráči se nešetří, jsou sprostí, vulgární, fauly jsou tak tvrdé a zlé (opakovačka v televizi to jen potvrzuje), že je až zarážející, proč jsou všichni tak k sobě netolerantní. A teď k sestavě: brankář je někdo, kdo je tam proto, aby chytal, no, budiž, má-li co. Občas nějaká zbloudilá střela ze zoufalství odněkud přiletí a všichni čekají, že to gólmanovi z ruky vypadne, či co. Někdy míč

162,5 11,4 21,4 3,3 15,4 6,3

mm ºC ºC ºC ºC ºC

(22.5.) (9.5.) (22.5.) (15.5.)

L. a I. Fleglovi

k němu ani nedoletí, protože ránu zblokují obránci. Jó, obránci, ti brání hlava nehlava. Ale velkou práci nemají. Všichni z mužstva jim pomůžou, počkají si s devíti „hráči“ před velkým vápnem, nikdo jim pořádnou kličku se ani nepokusí udělat, nikdo nepronikne, a když „útočník“ náhodou vystřelí, tak to letí buď vysoko do tribun nebo trefí (a to většinou) protihráče. Tento obranný systém, který kdysi zavedli Uruguayci, převzali Italové pod názvem „katenáčo“, je v současné době ještě dokonalejší. A centry z křídel, kam se většina takzvaných útočníků uchýlí, to je alibismus. Málokdy se někomu ze spoluhráčů podaří v tom chumlu nastavit hlavu tak, aby ho balon trefil. A aby ještě míč letěl do brány, to by musel být zázrak. Záloha to je zvláštní kategorie. To je skupinka čekajících, která se snaží ťukat míč mezi sebou, hlavně do strany, potom nesměle se pokusí poslat „pas“ dopředu, aby se neřeklo a pak h u r á dozadu! A brankáře také samozřejmě nevynechají. Útočník – tento hráč je už pomalu ve fotbalu passé, historická 15

osobnost, která jaksi neexistuje (až na malé výjimky a ta potvrzuje pravidlo). A protože se všechno odehrává v hlavě, tak si myslím, že většinou za současný stav ve fotbalu mohou útočníci. Představte si situaci: útočník dostane krásnou přihrávku po zemi asi z polovičky hřiště, tak z pětadvaceti nebo třiceti metrů, no, lahůdka. Před ním stojí dva obránci, jinak prázdno a za beky brankář. Co borec udělá? Má tři možnosti. První možnost – protože je kousek za trestným územím, může střílet z voleje anebo rychle zpracovat a vystřelit tak, aby mu to obránce nezblokoval. Druhá možnost – rozhodne se zaútočit. To by diváci zajásali. Musí si šikovně přidržet míč, zkusit udělat alespoň jednu kličku, aby se vyhnul prvnímu z obránců a pak se pokusit střílet. Třetí možnost – ta je nejčastější a taky nejstrašnější. Bez rozmyšlení placírkou vrátí zpět dozadu svému (Pokračování na stránce 16)


spoluhráči k dalšímu obléhání trestného území. A tak dvacet nebo třicet metrů dobytého území je v čudu! Po několika výměnách mezi sebou, když se soupeřům nepodaří míč odkopnout, se dostane onen útočník na stejné místo, kde byl asi před půl minutou. Ale situace je už úplně jiná. Hromada soupeřů se stačila vrátit, před brankou je přelidněno, tak tedy šup do strany na křídlo, odkud letí centr. To ostatní už víme. Teď k tomu přidejme ty ostré, surové, likvidační fauly přímo z á k e ř n é a pak děsně nebez-

pečná hra l o k t y a máme obraz dnešního světového fotbalu. Nevím, třeba to vidím moc černě a laicky. Kdyby se takhle hrálo v minulosti, určitě bychom nepoznali hráče jako byl: Pelé, DiStefano, Maradona, Platini, Cruiff, von Basten, Müller, Backenbauer, Charlton, Eusebio, Chullit, Maldini, z našich Plánička, Bican, Masopust, Veselý, Panenka a jména dalších vynikajících osobnosti. Naši novodobí borci by je hravě všechny zlikvidovali! A co říci závěrem? Ti, kteří se mnou nesouhlasí, ať mi prominou, ale musel

jsem si ulevit. Říká se, že papír snese všechno, jistě je to pravda, ale hlavně mně to pomáhá. A teď, když jsem se už trochu uklidnil, m u s í m se jít podívat na další utkání mistrovství světa. Co když Brazilci, Němci, Argentinci, Holanďané nebo i jiní se taky už naštvali a začnou doopravdy hrát? Byla by to věčná škoda, abych nějaké krásné momentky, na které tak dlouho čekám, pak neviděl. Ladislav Nemergut

Jak plynul čas Kroužek stolního tenisu, který je součástí sportovního klubu základní školy, má v současné době 24 členů. V minulém čísle Zpravodaje jsme uvedli skupinku těch lepších, kteří nás už reprezentují v okresním přeboru II. třídy. V základní sestavě mladších žáků se nejlépe daří těmto čtyřem hráčům – na snímku č. 1 jsou to: zleva Vojtěch Němeček, Michal Marček, Matěj Pýcha a Marek Holub.

Na obrázku č. 2 uvádíme všechny členy kroužku stolního tenisu: nahoře zleva Vojtěch Němeček, Marek Holub, Zuzana Hotovcová, uč. Lenka Žuchová (trenérka), Kristýna Wágnerová, Matěj Pýcha a Michal Marček, uprostřed zleva sedí: Anna Svobodová, Monika Jandáková, Michaela Burešová, Petra Kopřivová, uč. Ladislav Nemergut (trenér), Kamila Tahadlová, Adéla Dozorcová, Lukáš Jandák a Dominika Wagnerová, vpředu zleva sedí: Jakub Pluhař, Jan

Žďánský, Martin Procházka, Vojtěch Waldhauser, Tomáš Čejpa, Jakub Mádlo, Jan Svoboda, Daniel Svoboda a Radim Hotovec. Před skupinou leží Dominik Pluhař. Na snímku č. 3 vám představujeme dva studenty: Františka Vastla a Michala Maršálka. Tito hráči, kromě svých studentských povinností, velmi pilně trénují a to i mimo tréninkové dny. Výkonnostně se stále zlepšují, což se projevilo i při utkáních OP I. třídy a v mládežnických turnajích TOP v libereckém kraji. Mohou být i vzorem pro mladší hráče, protože se na ně můžeme kdykoliv spolehnout. Mgr. Ladislav Nemergut nám tak dojíždění do V. Valtinova. Tomuto oddílu bychom chtěli zpětně poděkovat za spolupráci v minulých letech. Našli jsme společnou řeč s funkcionáři Tatranu a věříme, že spolupráce bude pokračovat nadále. Děkujeme především Lence Dvořákové, která se vždy postarala o přípravu zázemí a občerstvení při domácích utkáních. Naším prvním týmem v soutěžích byla starší přípravka, ročník narození 1999 a mladší. Tito nejmenší fotbalisté pod vedením trenéra Pavla Ryšavého hráli okresní přebor. Tohoto okresního přeboru se zúčastnili čtyři kluby a naši mladí fotbalisté vládli

UKONČENÍ FOTBALOVÉ SEZÓNY 2009 – 2010 KLUBU SK ZŠ Jablonné Skončila nám fotbalová sezóna a my bychom vás rádi informovali o výsledcích našeho klubu SK ZŠ Jablonné. V tomto právě skončeném ročníku měl náš klub v soutěžích tři mládežnické týmy. Sezóna nebyla vůbec jednoduchá, ale dá se říci, že jsme vše zvládli. Na začátku nové sezóny jsme se domluvili na spolupráci s TJ Tatran Jablonné a dohodli jsme se, že naši starší žáci budou hrát domácí utkání na jejich stadionu. Odpadlo

(Pokračování na stránce 17) 16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 gólem Vojty Němečka, až do konce a můžeme vám oznámit, že mladší žáci SK ZŠ Jablonné vybojovali 1. místo v okresní soutěži. V této věkové kategorii (ročník 1998) měl náš klub zastoupení i v okresním výběru mladých nadějných fotbalistů. V meziokresní soutěži výběrů se na podzim zúčastnili tři hráči našeho klubu – Marek Holub, Zdeněk Pejřimovský a Tomáš Štechmüller. Jarní část absolvovali již jen první dva jmenovaní. Musím říci, že se kluci vůbec neztratili a zejména poslední turnaj v Rozstání se jim velmi povedl. Pokud na sobě budou tvrdě pracovat, mají šanci se prosadit i ve vyšších soutěžích. Třetím týmem našeho klubu jsou starší žáci, které trénuje také Marek Holub s pomocí Františka Jahody. Tito fotbalisté nastupovali v krajské 1.A třídě. Na začátku soutěže (první dvě kola), jsme odehráli oslabeni o několik hráčů. Začínalo se již o prázdninách a děti byli ještě na dovolených. Tomu také odpovídal začátek soutěže a musíme si přiznat, že na některé týmy jsme vůbec nestačili. V této věkové kategorii starších žáků ročník 1995 a mladší za náš klub nastupovali kluci ročníků 1998, 1999 a dokonce 2000. Sezóna vypadala velmi špatně, ale pořád jsme věřili, že se něco zlomí a výsledky přijdou. Bohužel někteří mladí fotbalisté to nevydrželi a náš kolektiv opustili, ale zbytek týmu musím pochválit. Na podzim jsme ještě dvě utkání vyhráli a to doma s Dubicí, a v posledním podzimním kole jsme dokázali vyhrát na horké půdě ve Cvikově. V jarní části, po rozdělení skupin o umístění, podávali kluci výborné výkony, začali si více věřit a výkony týmu šly nahoru. Tímto bych velmi rád poděkoval za kolektiv trenérů všem, kteří nám chodili fandit a podali nám pomocnou ruku. Věříme, že nás budete chodit povzbuzovat i v nové sezóně. Vítáme každého, kdo nám chce pomoci vytvořit fotbalovou mládežnickou základnu v našem městě. Je to hezký pocit, vidět tyto mladé fotbalisty, s jakým zaujetím bojují a chtějí vyhrát každý zápas. Mladým fotbalistům přejeme krásné prázdniny a již se těšíme na letní fotbalový kemp LUŽ 2010, který letos absolvujeme opět v krásném prostředí na Horní Světlé.


této soutěži po celou sezónu. Vyhráli celou soutěž s naprostým přehledem a za to jim patří velké uznání. Tento kolektiv se scházel ve velkém počtu a budou pokračovat i v novém ročníku. Takže klub SK ZŠ Jablonné má titul okresní přeborník v kategorii starší přípravka. Krásný úspěch a velký dík trenérovi a všem jeho spolupracovníkům. Druhým týmem našeho klubu je tým mladších žáků. Trenérem mladších žáků je Marek Holub, kterému pomáhá František Jahoda. V této věkové kategorii mohli nastupovat hráči ročníků 1997 a mladší. Z důvodu velmi malého počtu hráčů v této věkové kategorii jsme tým přihlásili do okresní soutěže. Zde se hraje na polovinu hrací plochy s počtem hráčů 7+1. Mladší žáci chtěli hrát svá domácí utkání na hřišti ve sportovním areálu u školy. Museli jsme však požádat o schválení regulérnosti hrací plochy STK Okresního fotbalového svazu. Tato komise nám hřiště schválila a nám spadl kámen ze srdce. Podmínky pro fotbal jsou totiž u školy velmi dobré a my jsme rádi, že můžeme dělat ZŠ v Jablonném dobrou reklamu po sportovní stránce. Tímto chceme poděkovat všem, kteří nám umožňují hrát fotbal ve sportovním areálu u ZŠ v Jablonném. Kluci od začátku nového ročníku podávali velmi dobré výkony. Výjimkou bylo jen první utkání, kdy jsme prohráli na hřišti v Jestřebí. To se později ukázalo jako velmi důležité utkání, kdy klub z Jestřebí dlouho vedl celou tabulku soutěže. Nám se celý podzim dařila hra a měli jsme velmi dobré výsledky. Na podzim jsme za velmi krásné atmosféry, kdy naše fotbalisty přijelo povzbudit velké množství fanoušků, prohráli velmi vyrovnané utkání v Zákupech a skončili tak po polovině sezóny na třetím místě. Jarní část jsme začali soubojem s velmi těžkým soupeřem, opět týmem z Jestřebí. Po krásném prvním poločase, kdy jsme soupeře jasně přehráli, jsme ve druhém poločase jen bránili. Nakonec jsme soupeře porazili těsně 3-2 a tímto výsledkem jsme se vydali na stíhací jízdu vedoucího týmu soutěže - Zákup. Jednotlivá utkání, která předcházela tomuto zápasu sezóny, jsme svou líbivou hrou překonali a ve všech zvítězili. K utkání s vedoucím týmem Zákup jsme nastoupili kompletní a velmi nažhavení. Soupeře jsme po velmi vyrovnaném utkání porazili 2-1 a vyšplhali se poprvé v této sezóně na první místo tabulky. A zde jsme se udrželi po velmi náročném a vysilujícím posledním zápase, kdy se o výsledku rozhodlo v poslední minutě utkání vítězným

Za fotbalové trenéry mládeže Marek Holub

Zprávy oddílu kuželek TJ Tatran Skončily mistrovské soutěže v kuželkách Družstvo „A“ dosáhlo opět skvělého výsledku, když po loňském vítězství vyhrálo Krajský přebor II. třídy a postoupilo do KP I. třídy, tak skončilo nyní na druhém místě se stejným bodovým ziskem jako první Lokomotiva Liberec a druhé místo je díky lepšímu skóre Liberce. Nakonec družstvo Liberce odmítlo postup do Severočeské divize a právo postupu přešlo na naše družstvo. Ovšem i naše „áčko“ nakonec postupu nevyužilo, zejména z finančních důvodů, protože v této soutěži hrají šestičlenná družstva a to by znamenalo cestovat dvěma auty a pak také proto, že utkání se hrají pouze v sobotu a ne všichni mohou obětovat každou sobotu kuželkám. V soutěži jednotlivců se umístili v první desítce tři hráči Jablonného. Na celkovém 6. místě skončil vedoucí družstva Petr Pazdera (414,8), hned za ním na 7. místě Jana Susková (414,4) a celkové 8. místo podle průměru obsadil Otakar Hromek (413,8). Průměru nad 400 kuželek dosáhla i Jana Kořínková (401,6) a obsadila 17. místo a na 36. místě pak skončila Andrea Ptáčková (376,0). Konečná tabulka družstev soutěžního ročníku 2009/2010 KP 1.tř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

TJ Lokomotiva Liberec B TJ Tatran Jablonné v Podj. A TJ Spartak Chrastava A TJ Doksy C SK Skalice A TJ Narex Česká Lípa B KO Česká Kamenice B

18 18 18 18 16 16 16

13 13 10 6 9 4 4

0 0 1 1 0 0 0

5 5 7 11 7 12 12 17

86,0:40,0 76,0:50,0 72,0:54,0 42,0:84,0 68,0:44,0 38,0:74,0 38,0:74,0

119,0:61,0 98,0:82,0 96,0:84,0 63,5:116,5 101,5:58,5 64,0:96,0 58,0:102,0

2062 2021 2023 1908 2020 1947 1934

26 26 21 13 18 8 8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 V uplynulém ročníku jsme také měli po mnoha letech další družstvo v soutěži. Béčko Jablonného tvoří většinou začínající kuželkáři a kuželkářky, a přestože se jim podařilo několikrát soupeře přehrát, skončilo družstvo na posledním místě. Herně se ale všichni stále zlepšují a v příštím ročníku už to poslední místo určitě nebude. Za zmínku určitě stojí skvělé 9. místo v jednotlivcích KP2, které vybojoval Vladimír Dostál (398,4). Na místě 21. skončila Monika Dostálová (363,9), Martin Králík (357,7) obsadil 24. místo a hned za ním na místě 25. Ludmila Moličová (357,0). Konečná tabulka družstev soutěžního ročníku 2009/2010 KP 2.tř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TJ Doksy B TJ Sokol Blíževedly B TJ Jiskra Nový Bor B TJ Dynamo Liberec B SK Skalice B TJ Spartak Chrastava B TJ Narex Česká Lípa C TJ Tatran Jablonné v Podj. B

20 20 20 20 20 20 20 20

15 14 14 7 10 8 6 5

0 1 0 0 0 0 0 1

5 5 6 13 10 12 14 14

83,0:37,0 77,5:42,5 77,5:42,5 45,5:74,5 51,0:69,0 58,0:62,0 42,5:77,5 45,0:75,0

95,5:64,5 99,5:60,5 87,0:73,0 68,0:92,0 72,0:88,0 82,0:78,0 61,5:98,5 74,5:85,5

1570 1560 1606 1499 1472 1504 1459 1478

30 29 28 14 20 16 12 11

Kuželkáři z Jablonného reprezentovali naše město, oddíl a TJ Tatran na přeborech ČR le celkový vítěz Miloš Stloukal z KK Moravská Slávia Brno (619). Za zmínku určitě stojí další dva výkony, které patřily k těm nejlepším v mistrovství juniorů a padly také v základním kole. Celkově druhý Ondřej Touš z Českých Velenic (597) a stejný počet kuželek srazil celkově čtvrtý Zdeněk Kaplan z České Třebové (597). DOROSTENKY: Andrea Ptáčková je velkou kuželkářskou nadějí. Hraje kuželky teprve dva roky, stala se platnou členkou našeho A-družstva, a jak se jí tedy dařilo mezi nejlepšími dorosteneckými kuželkářky v republice? Celkem v Plzni zápolilo 28 dorostenek a do finále postupovalo 16 nejlepších děvčat. Andrejce se tentokrát nedařilo, jak bychom si přáli a hlavně sama Andrejka. Výkon 480 stačil jen na celkové 22. místo. Všech 16 finalistek mělo výkon nad 500, ten nejmenší byl 505. Nejlepší výkony mistrovství v této kategorii byly viděny až ve finálovém kole a postarali se o ně hráčky, které jsou členkami reprezentace. Nikola Tatoušková z KK Šumperk měla nejlepší výkon mistrovství 573 (celkově druhá) a vítězka Simona Koutníková z TJ Duchcov (558+572).

Je dobojováno, republikové přebory jednotlivců skončily a výsledky nás moc zajímaly, protože jsme měli zástupce našeho oddílu ve čtyřech kategoriích. Do nejužšího výběru a tohoto klání se probojovali 4 členové našeho oddílu. V seniorkách Jana Kořínková, v kategorii žen Jana Susková a nakonec postoupili na Mistrovství ČR i naši mladí zástupci, v juniorech Otakar Hromek a v kategorii dorostenek Andrea Ptáčková. SENIORKY: Na drahách SKK Rokycany předvádělo své kuželkářské umění celkem 34 seniorek ve hře na 120h. Jana Kořínková svým krásným výkonem 531 (354+177) obsadila skvělé 8. místo a polepšila si o jedno místo proti loňskému mistrovství ČR v Kosmonosech (2009). Ale v Rokycanech byly rozdíly na dalších místech minimální. Například hráčka, která skončila před Janou na 7. místě, měla stejný výkon, ale jen 4 újezdy, Jana ujela v dorážce celkem 7x. Takže jí třeba na celkové 6. místo chybělo jen 6 kuželek. Každopádně výsledné skvělé 8. místo a GRATULUJEME. Vítězství obhájila z.m.s. Daniela Žďárková z Nového Boru (hrající za KK Slávia Praha) výkonem 585 kuželek. Je potřeba ještě říci, že do osmého místa byly 4 ženy z Libereckého kraje (4. místo obsadila Jana Floriánová z Jablonce a 5. byla Krystyna Karbanová z N. Boru ). ŽENY: Velký úspěch pro oddíl Jablonné, byl už samotný postup Jany Suskové mezi nejlepší hráčky-ženy v republice, protože to bylo poprvé za existenci našeho oddílu, kdy jsme měli na Mistrovství ČR v této kategorii zastoupení. Na kuželně TJ Dobřany hrálo 1. května 2010 v základním kole celkem 48 žen a do nedělního finále postupovalo 20 nejlepších hráček. Janě Suskové se nedařilo, jak by si asi přála, její výkon byl 509 poražených kuželek a to na postup do finále nestačilo. Výkony a konkurence byly velké, což dokazuje například to, že hráčka na 20. postupujícím místě do finále, měla v rozehrávce výkon 532 kuželek. Nepodařilo se postoupit ani skvělé Aleně Dunkové z Nového Boru (521). Jana Susková skončila celkově na 31. místě. Na tomto mistrovství nebyla překonána hranice 600 kuželek, ale mistryni ČR, tedy vítězce Kamile Barborové (KK Slávia Praha), chyběly ve finálovém výkonu jen 3 kuželky (554+597).

Ještě jednou děkuji jménem našeho oddílu všem čtyřem zástupcům za reprezentaci oddílu, města Jablonného a Libereckého svazu kuželek. Do dalšího období Vám přeji co nejvíce devítek, co nejméně újezdů a hodně štěstí a pohody i v osobním životě. Zprávy o kuželkářském dění našeho oddílu nebo výsledky mistrovských soutěží můžete sledovat ve vývěsní skříňce ve městě (vedle restaurace ROSINA) a od loňského roku také na webových stránkách našeho oddílu, kde je i velká fotogalerie: www.kuzelky-jablonne.webnode.cz Za oddíl kuželek v Jablonném Mgr. Petr PAZDERA

JUNIOŘI: Ota Hromek už na přeborech republiky hrál, takže nebyl úplným nováčkem a herně se stále zlepšuje. Klání mladých juniorů se odehrávalo ve Valašském Meziříčí. V základním kole bojovalo celkem 36 hráčů a Ota skončil výkonem 546 na solidním 12. místě a zařadil se tak mezi "dvacítku" postupujících do finálového kola druhého dne mistrovství. Ale druhý den se mu vůbec nedařilo, protože jako jediný z této dvacítky nedosáhl na "pětistovku" (492). Takže celkových 1038 jej odsunulo až na 20. místo v mistrovství. Je to škoda, protože kdyby zopakoval výkon z rozehrávky, bylo by to okolo desátého místa. Ale i zde byla velká konkurence a byly k vidění skvělé výkony. Padla "šestistovka" kterou předvedl v základním ko18

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 inzerce

19

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2010 inzerce

inzerce

CA POHODA nabízí již dvanáctou sezónu v Mimoni. Bohatý výběr pobytových a poznávacích zájezdů do zahraničí i tuzemska. Nově od letošní sezóny prodej i přes internet. V nabídce velký výběr zájezdů na poslední chvíli.

Navštívit nás můžete v Mimoni na náměstí v budově banky, nebo na www.cestovka-mimon.cz tel. 487 863 039 inzerce

inzerce

Firma DELTA HL, spol. s r.o.

ŘEZNICTVÍ RYNOLTICE ZNOVU V PROVOZU !! u Obecního úřadu Rynoltice

MASO UZENINY ZELENINA POTRAVINY NÁPOJE KOŘENÍ A další AKČNÍ CENY SLEVY

přijme do HPP asistentku ředitele společnosti. Požadujeme: výbornou znalost Nj slovem i písmem, technická němčina – strojírenství, znalost Aj výhodou. Vzdělání: úplné střední s maturitou.

Přijďte nás navštívit Máme pro Vás nabídku čerstvého zboží

Nabízíme: dobré platové podmínky, zaměstnanecké benefity, zaučení.

Další služby : Možnost objednání většího množství přes e-mail, vhodné např. pro rekreanty nebo chystané grilování, oslavy, apod. Po tel. domluvě, při nákupu nad 3.000,- Kč odvoz zdarma do 15-ti km.

Nástup možný ihned

INFORMACE NA :

Bližší informace u paní Juračkové na tel.: 487 763 192 nebo e-mail: [email protected]

e-mail : [email protected] telefon: 773 275 364 nebo 775 250 969

20


i n ze

21

rc e


22


23


Životního jubilea se v měsíci červenec dožívají tito občané:

Gros Zdeněk, Valtinovská Baliová Jozefa, Náměstí Míru Dytrychová Jiřina, Heřmanice v Podještědí Pošmůrná Hedvika, Zdislavy z Lemberka Hejlková Milena, Komenského Egert Josef, Česká Ves Bretová Marie, Liberecká Kuhnová Ludmila, Kněžice Procházka Rudolf, Petrovice Valenta Jiří, Petrovice

82 let 89 let 84 let 90 let 83 let 83 let 87 let 82 let 81 let 70 let

Využívám stránek našeho „Zpravodaje“, abych poděkovala rodině, přátelům, kolegům a známým, kteří mi přišli popřát 18. 6. 2010 k mému životnímu jubileu. Děkuji Vám všem za krásné dárky, květiny a milá přání. Udělali jste mi velkou radost. Vlasta Dozorcová

SŇATKY Dne 16. 7. 2010 uplyne 10 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka, sestra, teta a švagrová paní Eva Doušová z Jablonného.

22. 5. 2010 Lemberk Petr Svárovský – Sylvie Novotná Most Liberec Jan Drozd – Martina Winkelhöferová Liberec

Stále vzpomínají synové Jan, Ladislav s rodinou a sourozenci.

29. 5. 2010 Bazilika Karel Mašek – Jana Gardianová Děčín Slovensko 5. 6. 2010 Lemberk Tomáš Posselt – Lenka Sochorová Jablonec n./N. Železný Brod

23. 7. 2010 tomu bude rok co nás opustila naše milovaná maminka, babička a prababička

Robert Šimon – Jana Sokolová Jablonné v P. Hrádek n./N.

paní Věra Brokešová z Heřmanic v Podještědí.

Lemberk – alej Jan Porteš – Jana Jonková Praha 3

Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte ji s námi tichou vzpomínku. Vlasta Dozorcová, dcera

12. 6. 2010 Nový Falkenburk Milan Souček – Petra Mládková Jablonné v Podj.

ÚMRTÍ Mařasová Věra, Jablonné v Podj.

Martin Kuňák – Karolína Mašátová Jablonné v Podj.

Bažantová Věra, Jablonné v Podj.

Karel Růžička – Andrea Havelková Stráž pod Ralskem

Malá Růžena, Jablonné v Podj.

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři. RR.

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 24

ČERVENEC Kč

Recommend Documents