Értékesítési és marketing együttműködés

Heinzel Sales Rotációs nyomdai papírok 2014/2015

Értékesítési és marketing együttműködés Az SCA az ausztriai Laakirchen-ben található rotációs papírgyárának Heinzel Csoport általi átvételéről 2012 decemberében állapodtak meg, az átvétel 2013. április 2-án zárult le. Az átvétel egyik fontos eleme volt a döntés a Heinzel Group és az SCA együttműködéséről a nyomdai papírok, a cellulóz, a nátron csomagolópapír és a rugalmas csomagolóanyagok értékesítése és marketing területén. Ennek érdekében a Heinzel Sales, a Heinzel Csoport értékesítési és kereskedelmi egysége átvett két korábbi SCA irodát Lengyelországban és Olaszországban is. Minden országra külön stratégia került kidolgozásra a Heinzel és az SCA értékesítési egységei között, az egyes csoportok erős pozícióinak kihasználása ill. az együtműködés érdekében. A Heinzel Group A Laakirchen-i SC termékek számára a Grapho márkanevet továbbra is megtartja, mivel az olyan termékek, mint pl. a GraphoVerde és a GraphoNova jól ismertek a piacon, kiváló minőséget képviselnek.

publicationpapers.sca.com heinzelpaper.com

Termék áttekintés

Coldset

Heatset

Rotációs mélynyomás

Nyomtatási mód Minőség

Üzem

Termék

Klasszikus SC

Laakirchen

GraphoGravure

Fehér SC papír

Laakirchen

GraphoGrande

Magas fehérségű SC

Laakirchen

GraphoPrestige

Gazdaságos SC

Laakirchen

GraphoVerde

Referencia minőségű, SC

Laakirchen

GraphoSet

Magas fehérségű SC

Laakirchen

GraphoNova

Szuperfehér mázolt

Ortviken

GraphoCote

Selyemfényű mázolt

Ortviken

GraphoSilk

Nagy volumen, mázolt

Ortviken

GraphoLux

Matt mázolt

Ortviken

GraphoMatt

Szupervilágos, nagy volumen

Ortviken

GraphoInvent

Fehér, mázolatlan

Ortviken

GraphoCrystal

Szuperfehér, mázolatlan

Ortviken

Nagyon fehér, mázolatlan 100% elsődleges rost

A megadott értékek a névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.

FSC® & PEFC™

ISO Fehérség [%]1

Fényesség [%]

Opacitás [%] 2

ü

68

45–48

89–94

ü

73

45–48

90–93

¢

¢

¢

ü

80

46–48

90–93

¢

l

¢

ü

67

45

91–93

ü

68

73

87–94

ü

78

45–49

89–93

ü

88–90

60–63

91–96

ü

90–94

35

92–97

ü

76–78

43–52

90–96

ü

80

30

93–96

ü

83

93–96

ü

75

92–96

GraphoBright

ü

72

91–93

Ortviken

GraphoMax

ü

62

94–95

l

Ortviken

GraphoNews

ü

60

95–96

l

1

ISO 2470 D65

2

DIN 53146

l Standard Grammsúly ¢ Igény esetén

40

45

¢

¢

48

48.8

49

51

l

¢

52

54

55

l

¢

¢ l

l

l

l

l ¢

l

l

l

l l

l

l

l

l

60 ¢

l

l

57

l

l

¢

l

56

65

70

75

80

90

¢

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

A katalógusok inspirálnak Az ötletek papíron születnek. Az építészek, a divattervezők, a feltalálók papírra vázolják fel ötleteiket. Ezekből az ötletekből azután termékek lesznek, melyeket katalógusokban, újságokban, hirdetésekben reklámoznak. Az ötleteket papíron adják tovább és papíron valósítják meg. A legtöbb esetben, mielőtt online megvennének valamit az emberek, először a katalógust tekintik át. A katalógusokat gyakran postai reklámküldeményként küldik ki. Az informatika világában az emberek szeretik a termékeket az interneten megnézni és ott vásárolni. Ezzel kapcsolatban felmerül a kérdés, hogy az internet fejlődésével visszaszorulnak-e a katalógusok. A katalógusok és árjegyzékek használata sok előnyt rejt; melyek közül a legfőbb az, hogy ezek jobban áttekinthetők, mint egy weboldal. Ez a tulajdonságuk jól példázza, hogyan egészítik ki a weboldalakat pl. vásárlás esetén. Sokak szerint az árjegyzékek illetve katalógusok azért inspirálóbbak, mert több és jobb képet, illetve több információt tartalmaznak. Egy katalógusban kedvünk szerint böngészhetünk, bárhol és bármikor. Ezért könnyebb a fogyasztók számára áttekinteni a termékskálát nyomtatott katalógus formájában. Az árjegyzéket elteszik; és hosszú ideig megőrzik! Így tehát nem arról beszélünk, hogy egyik vagy másik módszert kell-e alkalmazni, hanem hogy a legjobb kombinációt kell megtalálni, hogy üzenetünk célba érjen.


Heinzel Paper

A legjobb minőségű SC papír A Laakirchen Papier AG SC papírt gyárt, amely újságok, katalógusok és nyomtatott reklámanyagok készítéséhez használható magas fényű nyomdai papír. A gyár legkiválóbb minőségi kategóriába tartozó termékei, a GraphoNova és a GraphoPrestige új mércét állított fel az SC papírok területén. Az SC standard termékek – a GraphoGravure a rotációs mélynyomáshoz illetve a GraphoSet az ofszet nyomtatáshoz – a legjobb választást jelentik a papírgyár ügyfeleinek többsége számára – akik a világ vezető kiadó- és nyomdavállalatai közé tartoznak. A GraphoVerde papírral, amely minimum 50% újrahasznosított anyagot tartalmaz, hozzájárulunk a természet megóvásához. Termék áttekintés

• SC-A Rotációs mélynyomás

• SC-A++ HSWO

• Élénk nyomat

• Extra nagy opacitás

• Kiváló nyomtatási fényesség

• A legjobb nyomtatási fényesség

• Egyenletes nyomtatási paraméterek

• SC-A+ Rotációs mélynyomás

• SC-A HSWO

• Magasabb fehérség

• Optimum a fehérség és a fajlagos térfogat között

• Magas opacitás • Magas nyomtatási- és papírfényesség

heinzelpaper.com

• Magasfényű papír • Kiváló futtathatóság

Heinzel Paper

• SC-A++ Rotációs mélynyomás

• Gazdaságos rotációs mélynyomás

• Magas nyomtatási fényesség

• A minőség és a paraméterek, egyensúlyban a természettel

• Kiváló nyomtatási kontraszt • Kiváló futtathatóság

A hő és a nyomás hozza ki a papír karakterét Az SC papír lucfenyő-cellulóz, nátron cellulóz és töltőanyag – általában finomra őrölt kaolin – keverékéből készül. Laakirchen-ben emellett a keverék viszonylag nagy részét újrahasznosított rostok adják. Az ezen összetevőkből alkotott keverék erős, átlátszatlan, nagy volumenű papírt hoz létre, amely akkor éri el kiváló nyomtatási tulajdonságait, ha erős nyomásnak teszik ki, forró hengerek között. Környezetvédelmi szempontból úttörő A Laakirchen Papier AG a környezetvédelemben úttörő munkát végez. A papírgyár nagy mennyiségű újrahasznosított papírt használ fel a gyártás során, úgy, hogy az nem megy a termékek minőségének rovására. A zárt folyamatok kifejlesztésével csökkenteni tudtuk a gyárban keletkező hulladék mennyiségét. Ezt úgy értük el, hogy új módszereket dolgoztunk ki a társ-termékekre. A nyersanyagok eredete visszakereshető az FSC® illetve a PEFC™ szerint. A termékeink minőségmenedzsmentjét az ISO 9001 és ISO 14001 tanúsítványaink igazolják. Minden termékünk rendelkezik EU ökocímkével.

heinzelpaper.com


Mindig rendelkezésre áll Klasszikus SC papír rotációs mélynyomásához, jó a fényessége és kiváló a nyomtathatósága. A GraphoGravure mázolatlan papír, amely kiválóan alkalmas újságok, katalógusok és mellékletek nyomtatásához. Kapható: 49, 52, 56 g/m2 (igény esetén: 40, 45 illetve 60 g/m2). Leggyakoribb felhasználás: újságok, katalógusok és mellékletek nyomtatása.

Előnyök • Kiváló nyomtathatóság, magas nyomtatási fényesség • Magas opacitás kisebb tömörséggel • Egyenletes nyomdai jellemzők • Azonos nyomtatási kép a papír mindkét oldalán • 30% újrahasznosított rost • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

heinzelpaper.com


Névleges műszaki értékek* Grammsúly (g/m²) DIN EN ISO 536

CEPI 1-7

PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

(45)

49

52

56

(60)

ISO Fehérség R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65

68

68

68

68

68

Opacitás, % DIN 53 146 / ISO 2471

89

90

92

93

94

Szakítószilárdság MD (gyártási irány), N DIN EN ISO 1924-2

34

34

34

34

34

Fényesség - Tappi UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)

45

45

46

47

48

Vastagság, µm DIN EN ISO 534

42

44

46

48

49

Porozitás: Bendtsen, ml/min DIN 53120-1

25

22

18

15

12

PPS - Érdesség UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

Fénysűrűség-tényező Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9

72

72

72

72

72

L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

88

88

88

88

88

a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

–1.0

–1.0

–1.0

–1.0

–1.0

b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

4.7

4.7

4.7

4.7

4.7

(40, 45, 60) grammsúlyben kapható igény esetén. *A megadott értékek a névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.

Gyártó Laakirchen Papier AG, Ausztria.

Csomagolás A tekercseket PE-laminált nátron csomagolópapírba csomagoljuk, a belső réteg kartonpapír, a külső PE bevonatú tesztliner vagy nátron csomagolópapír. Kiegészítő élvédővel is el van látva.

Alkalmazási területek Újságok, katalógusok és mellékletek rotációs mélynyomásához. Tekercsméretek Átmérő alapkivitelben 120 cm-tól 125 cm-ig. A tekercs szélessége 40 és 432 cm között lehet.

Feliratozás: Bontatlan állapotban a tekercseken látható a kitekercselés irányát jelző nyíl, a tekercs száma (ami tartalmazza a gyártási évet), a tekercs szélessége, valamint a grammsúly. A címkén található egy 12 számjegyű vonalkód (interleaved 2/5), amely a tekercs számát és a súlyát adja meg kg-ban.

Pályahossz Körülbelül: g/m²

49

52

56

60

Ø 120 cm

29 000

27 500

26 000

23 800

Ø 125 cm

31 000

29 500

28 000

26 700

Revízió: 2013. május 6.

heinzelpaper.com


Hogy szebb képet kapjon Jobb fehérséget, kiváló nyomtatási eredményeket biztosító SC papír rotációs mélynyomáshoz. A GraphoGrande mázolatlan, magas fényű papír, amely kiválóan alkalmas újságok, katalógusok és mellékletek nyomtatásához. Kapható: (48, 51, 54, 56 ill. 60 g/m2 igény esetén). Ideális újságok, katalógusok és mellékletek nyomtatásához.

Előnyök • ISO 73% fehérség • A kékes árnyalat fehérebb hatást eredményez • Nagy opacitás • Magas papír- és nyomtatási fényesség • Azonos nyomtatási kép a papír mindkét oldalán • Egyenletes nyomdai jellemzők • Óriás (Jumbo) tekercsben is kapható • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

heinzelpaper.com



CEPI 1-7


(48)

(51)

(54)

(56)

(60)


73

73

73

73

73


90

90

90.5

92

93


34

34

34

34

34


45

46

47

47

48


45

46

47

48

49


24

22

20

17

15


1.0

1.0

1.0

1.0

1.0


77

77

77

77

77

L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

90

90

90

90

90

a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

–0.7

–0.7

–0.7

–0.7

–0.7

b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

3.1

3.1

3.1

3.1

3.1

Igény esetén minden grammsúlyban kapható. *A megadott értékek névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.





Pályahossz Körülbelül: g/m² Ø 125 cm

48

51

56

60

31 000

30 000

28 000

26 500


heinzelpaper.com


Keltsen tökéletes benyomást Nagyon fehér SC papír, speciálisan rotációs mélynyomáshoz.

Ideális újságok, katalógusok és mellékletek minőségi nyomtatásához rotációs mélynyomással.

A GraphoPrestige a kiváló nyomtathatóság és a jó futtathatóság egyedülálló kombinációját nyújtja, a mázolt cellulózpapír jó alternatívája alacsonyabb grammsúly esetén is. Kapható: 51, 57 g/m2 (48, 54 és 60 g/m2 igény esetén). Előnyök • Kiváló nyomtatási kontraszt • ISO 80% fehérség • A kékes árnyalat fehérebb hatást biztosít • Egyenletes felület, 30% újrahasznosított rosttal • Jó festékmegtartás a felületen • Azonos nyomtatási kép a papír mindkét oldalán • Fényes nyomat • Kiváló nyomtatási kontraszt • Jó futtathatóság • Óriás (Jumbo) tekercsben is kapható • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

heinzelpaper.com



CEPI 1-7


(48)

51

(54)

57

(60)


80

80

80

80

80


90

90

91.5

92

93


34

34

34

34

34


46

47

47

48

48


45

47

48

49

50


27

24

22

22

20


1.0

1.0

1.0

1.0

1.0


79

79

79

79

79

L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

91

91

91

91

91

a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

–1.4

–1.4

–1.4

–1.4

–1.4

(48), (54), (60) Grammsúlyban kapható igény esetén. *A megadott értékek névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.






48

54 26 500

24 700

24 000

31 700

28 900

27 000

26 000

Ø 120 cm Ø 125 cm Revízió: 2013. május 6.

heinzelpaper.com

57

60


A kézenfekvő választás Gazdaságos papír rotációs mélynyomáshoz, magas újrahasznosított anyagtartalommal (minimum 50%) – amivel hozzájárulunk a természet megóvásához. A GraphoVerde a rotációs mélynyomáshoz használatos klasszikus papír alternatívája. Leggyakoribb felhasználás: újságok, reklámanyagok rotációs mélynyomása.

Minden Grapho márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Kapható: 49, 52, 56 g/m2 (igény esetén 45 g/m2). Előnyök • Kiváló jellemzők, egyensúlyban a természettel • Takarékosság az erőforrásokkal • Magas újrahasznosított anyagtartalom (minimum 50%) • Óriás (Jumbo) tekercsben is kapható • Kimagasló nyomtathatóság • Kiváló nyomdai jellemzők • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

heinzelpaper.com



CEPI 1-7


(45)

49

52

56


67

67

67

67


90

91

92

93


32

32

34

34


45

45

45

45


42

44

48

50


25

22

22

22


1.2

1.2

1.2

1.2


71

71

71

71

L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

87

87

87

87

a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

–0.4

–0.4

–0.4

–0.4

b*, %. DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

3.6

3.6

3.6

3.6

Igény esetén (45) Grammsúlyban kapható. *A megadott értékek névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.



Alkalmazási területek Újságok és reklámanyagok rotációs mélynyomásához. Tekercsméretek Átmérő alapkivitelben 120 cm-tól 125 cm-ig. A tekercs szélessége 40 és 432 cm között lehet.



49

52

56

Ø 120 cm

29 100

27 300

25 200

Ø 125 cm

31 400

29 600

27 400


heinzelpaper.com

Az újságok ereje Az újságok jól helytállnak az elektronikus médiával folytatott kiélezett versenyben. A napilapokat nagy érdeklődéssel, többször és hosszasan olvassák az emberek. Igényesen megírt médiumnak tekintik, és gyakran gyűjtik is őket. Ami még fontosabb: márkát képviselnek, amihez az emberek kötődni tudnak. A nyomtatott média védelme érdekében végzett kutatások alapján ezt az iparág is felfedezte. Az újsághirdetések még mindig népszerűek, a szerkesztői tartalmat pedig még ma is értékelik. Egy napilap jelenthet az adott pillanatra szóló szórakozást, fontos kiemelni azonban, hogy az olvasók általában ennél hosszabban és jobban kötődnek az újságokhoz. Továbbra is folytatódni fog az a trend, hogy egye több újság tölt be hiánypótló szerepet, kevesebb csoport számára. Emiatt körültekintően kell dönteni a papír kiválasztása és a nyomtatás minősége terén is. Nem véletlen, hogy pl. a mutatós autós újságokat fényesebb, magasabb grammsúlyú papírra nyomtatják; illetve hogy a környezetvédelemmel kapcsolatos egyre fokozódó viták sok napilapra gyakorolnak hatást. A papíriparban a fehérebb papír iránti igénynek való megfelelés érdekében fejlesztettük a gyártást, és mindent megteszünk azért, hogy környezetbarát módon működjünk. A szakmai szövetségek útján, valamint a kiadókkal és nyomdákkal fennálló jó kapcsolatok felhasználásával az SCA igyekszik megtenni a tőle telhetőt a nyomtatott újságok támogatásáért.

Hobbik

Szórakozás Értékek

Képek

Pihenés

Tudás Luxus Szolidaritás

Álmok Inspiráció Életmód


HSWO

Hogy forogjon a gép Irányadó minőségű SC papír heatset rotációs ofszet nyomtatáshoz, kiváló fényességgel és kiváló futtathatósággal. A GraphoSet mázolatlan fényes SC papír újságok, szórólapok és mellékletek heatset rotációs ofszet nyomtatásához. Kapható: 49, 52, 56, 60 g/m2 (45 g/m2 igény esetén). Ideális szórólapok, újságok és kereskedelmi anyagok nyomtatására heatset rotációs ofszet nyomtatással.

Előnyök • Kiváló futtathatóság • Kiváló opacitás • Kiegyensúlyozott fehérség és volumen • Nagyon magas nyomtatási fényesség • Kiváló festékmegtartás a felületen • Egységes papírfelszín, emiatt kevesebb gépmosásra van szükség • Offset óriás tekercsben (jumbo reel) is kapható • Kb. 50% újrahasznosított rost • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

heinzelpaper.com

HSWO


CEPI 1-7


(45)

49

52

56

60


68

68

68

68

68


87

89

91

93

94


36

37

38

38

39


43

46

46

46

47


43

45

47

49

52


25

22

20

18

17

Fénysűrűség-tényező Y, % DIN 53 140 / ISO 2471

73

73

73

73

73

L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

88.5

88.5

88.5

88.5

88.5

a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

–0.6

–0.6

–0.6

–0.6

–0.6

b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

4.1

4.1

4.1

4.1

4.1

Igény esetén (45) Grammsúlyban is kapható. *A megadott értékek névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.



Alkalmazási területek Újságok, katalógusok és mellékletek heatset rotációs ofszet nyomtatásához. Tekercsméretek Átmérő alapkivitelben 120 cm-tól 125 cm-ig.



49

52

56

60

Ø 120 cm

29 200

27 300

25 300

23 800

Ø 125 cm

30 800

29 700

27 700

25 700


heinzelpaper.com

HSWO

Ha kiváló minőségre van szükség Ugye Ön is szeret fehér, fényes papírra nyomtatott újságot olvasni? Ezen mázolatlan papír tulajdonságai hasonlóak ahhoz, ami régen csak a szabvány LWC papír esetében volt lehetséges. Jól használható minőségi újságok, katalógusok és mellékletek nyomtatására heatset rotációs ofszet nyomtatással.

Kapható: 51, 57 és 60 g/m2 (48 ás 54 g/m2 igény esetén). Előnyök • A legfényesebb nyomat • 80% ISO fehérség • A kékes árnyalat fehérebb hatású • Kiváló festékmegtartás a felületen (kisebb festékfogyasztás) • Kitűnő képalkotás, éles kontraszt • Jól nyomtatható az európai magas viszkozitású (LWC) festékekkel, az LWC-hez hasonló nyomtatási eredménnyel • Nagyon jó nyomtatási paraméterekkel bír és akadálymentesen fut a nyomdagépben • Offset óriás tekercsben (jumbo reel) is kapható • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

heinzelpaper.com

HSWO


CEPI 1-7


(48)

51

(54)

57

(60)


80

80

80

80

80


89

90

91

92

93


38

38

39

39

39


45

46

47

48

49


44

46

47

51

53


27

25

24

22

20

Fénysűrűség-tényező Y, % DIN 53 140 / ISO 2471

77

77

77

77

77

L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

90

90

90

90

90

a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°

–1.4

–1.4

–1.4

–1.4

–1.4

(48, 54, 60) Grammsúlyben kapható igény esetén. *A megadott értékek a névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.



Alkalmazási területek Újságok, katalógusok és mellékletek heatset rotációs ofszet nyomtatásához. Tekercsméretek Átmérő alapkivitelben 120 cm-tól 125 cm-ig. A tekercs szélessége 40 és 432 cm között lehet.



48

51

57

60

Ø 120 cm

28 700

28 400

24 700

23 200

Ø 125 cm

31 000

29 500

26 500

25 500


heinzelpaper.com

HSWO

Keltse fel az olvasók figyelmét! A papír kiváló minősége párosul a kimagasló környezetvédelmi előnyökkel.

Ideális folyóiratokhoz és olyan nyomtatott anyagokhoz, melyeknél különösen fontos a képek minősége és a színhűség.

A GraphoCote fényes, magas fehérségű, mázolt papír. Tiszta és éles képek, melyek kielégítik a reklámozók igényeit és kihangsúlyozzák az olvasó felé közvetítendő üzenetet. Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a folyamatok szerves részét képezi. Kapható: 57, 60, 65, 70, 75, 80 és 90 g/m2. Előnyök • Kiváló fehérség, ami jó kontrasztot és minőségi képi megjelenítést biztosít • Magas opacitás és kis mértékű átütés • Kiváló futtathatóság, ami jó gyártási hatékonyságot és minimális nyomtatási veszteséget tesz lehetővé • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke

publicationpapers.sca.com

HSWO

Névleges műszaki értékek*

CEPI 1-7

Grammsúly g/m² ISO 536

57

60

65

70

75

80

90

Fehérség, % ISO 2470 D65

83

83

88

90

90

90

90

Opacitás, % ISO 2471

92

93

92.0

93.5

94.0

95.0

96.0

Fényesség (gloss) % ISO 8254-1

45

46

62

62

63

63

63

Fajlagos térfogat, cm³/g ISO 534

1.0

1.0

0.9

0.9

0.9

0.9

0.9

L* ISO 5631 D65

90

91

92

93

93

93

93

a* ISO 5631 D65

0.2

0.2

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

b* ISO 5631 D65

–3

–3

–4

–5

–5

–5.5

–5.5

*A megadott értékek a névleges értékek, eltérések előfordulhatnak. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

Gyártó SCA Ortviken, Svédország.

Csomagolás A tekercseket PE-laminált bevonó papírba csomagolják, melyek belső rétege hullámkarton, külső rétege PE-bevonatú.

Alkalmazási területek Heatset rotációs ofszet nyomtatással nyomtatott újságok, mellékletek. Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 120 és 125 cm. Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 400 mm.

Csomagolás A 600 mm-nél kisebb szélességű tekercsekből mindig többet csomagolnak, és ezek piros szalaggal vannak megjelölve. 900 mm-ig javasoljuk több tekercs egybecsomagolását. Felület pH értéke A papír felületének pH értéke >6.


57

60

65

70

75

80

90

Ø 100 cm

15 500

14 700

14 500

13 500

12 500

11 500

10 500

Ø 120 cm

22 600

21 900

21 000

19 500

18 000

17 000

16 000

Ø 125 cm

24 700

23 500

23 000

21 000

19 500

18 000

16 500



HSWO

Divatos selymes felület Minőségi, selymes felületű papír, az igényes olvasók számára. A GraphoSilk selymes felülete kielégíti a könnyen olvasható szöveg iránti igényt, és jó minőségű képek nyomtatását biztosítja. A GraphoSilk 100% friss farostból készül, így a legkiválóbb szöveg- és képmegjelenítést nyújtja. Ideális folyóiratokhoz és olyan nyomtatott anyagokhoz, melyeknél különösen fontos a képek igényes nyomtatása és a színhűség.

Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 60, 65, 70, 75, 80 és 90 g/m2. Előnyök • Kiváló olvashatóság • Kiváló fehérség és kis mértékű áttetszőség • Páratlan futtathatóság, ami jó gyártási hatékonyságot és minimális szintű veszteséget tesz lehetővé • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítván�nyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke


HSWO


CEPI 1-7


60

65

70

75

80

90


90

90

91

92

92

94


92

93

94.5

95

96

97


35

35

35

35

35

35


1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

L* ISO 5631 D65

92

92

93

93

93

93

a* ISO 5631 D65

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.8

b* ISO 5631 D65

–5.5

–5.5

–6.0

–6.5

–6.5

–7.5

*A megadott értékek névleges értékek, eltérések előfordulhatnak. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org



Alkalmazási területek Heatset rotációs ofszet nyomtatással nyomtatott újságok és mellékletek.

Csomagolás A 600 mm-nél kisebb szélességű tekercsekből mindig többet csomagolnak, és ezek piros szalaggal vannak megjelölve. 900 mm-ig javasoljuk több tekercs egybecsomagolását.

Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 120 és 125 cm. Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 400 mm.

Felület pH értéke A papír felületének pH értéke >6.


60

65

70

Ø 100 cm

14 000

12 900

12 000

11 200

10 400

9 300

Ø 120 cm

20 100

18 600

17 300

16 100

15 000

13 400

Ø 125 cm

21 900

20 200

18 800

17 500

16 300

14 500



75

80

90

HSWO

A népszerű választás Mázolt papír, amely kombinálja a kis mértékű átütést és a volumenitást. Nyomtassa, érezze és lássa a különbséget! A GraphoLux tökéletes választás a nagy példányszámú kiadványokhoz és a kereskedelmi nyomdai termékekhez.

Ideális újságokhoz és mellékletekhez.

Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a folyamatok szerves részét képezi. Kapható: 51, 54, 57, 60, 65, 70 és 80 g/m2. Előnyök • A volumenitás és szilárdság kiváló futtathatóságot biztosít, és testesebbé teszi a kiadványt • A nagy opacitás és a kis mértékű átütés lehetővé teszi a grammsúly csökkentését • Megfelelő kontraszt a szöveges és a képeket tartalmazó részek között • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke


HSWO


CEPI 1-7


51

54

57

60

65

70

80


76

76

78

78

78

78

78


90

91

92

92.5

94

95

96


43

46

48

50

51

52

52


1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

L* ISO 5631 D65

89

89

90

90

91

91

91

a* ISO 5631 D65

–0.3

–0.3

–0.3

–0.3

–0.3

–0.3

–0.3

b* ISO 5631 D65

–0.3

–0.3

–1.0

–1.0

–1.0

–1.0

–1.0


Gyártó SCA Ortviken, Svédország. Alkalmazási területek Heatset rotációs ofszet nyomtatással nyomtatott újságok, mellékletek és mellékletek. Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 120 és 125 cm. Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 400 mm.

Csomagolás A tekercseket PE-laminált bevonó papírba csomagolják, melyek belső rétege hullámkarton, külső rétege PE-bevonatú. Csomagolás A 600 mm-nél kisebb szélességű tekercsekből mindig többet csomagolnak, és ezek piros szalaggal vannak megjelölve. 900 mm-ig javasoljuk több tekercs egybecsomagolását. Felület pH értéke A papír felületének pH értéke >6.

Pályahossz Körülbelül: 51

54

57

60

65

70

80

Ø 100 cm

16 000

15 500

15 000

14 000

13 000

12 200

11 000

Ø 120 cm

24 000

22 500

21 500

20 500

18 000

17 700

16 000

Ø 125 cm

26 500

24 500

23 500

22 000

19 000

19 100

18 000

g/m²



HSWO

Hangsúlyozza üzenetét! Olvasóbarát mázolt papír. A GraphoMatt kiváló tulajdonságai akkor tűnnek ki, amikor az igényesen megjelenítendő szöveghez a képek magas színvonalú megjelenítésének igénye is társul.

Ideális választás a heatset rotációs ofszet nyomtatással nyomtatott újságokhoz és mellékletekhez. Különösen, ha a nyomtatott anyag sok szöveget tartalmaz.

Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 57, 60, 65 és 70 g/m2. Előnyök • Kiváló olvashatóság • Az optimális festékmegtartás a felületen megfelelő fényességet biztosít a képeknél • Nagyon fehér papír, ami jó nyomtatási kontrasztot tesz lehetővé • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke


HSWO


CEPI 1-7


57

60

65

70


80

80

80

80


93

94

95

96


30

30

30

30


1.0

1.0

1.0

1.0

L* ISO 5631 D65

90

91

91

92

a* ISO 5631 D65

–0.2

–0.2

–0.2

–0.2

b* ISO 5631 D65

–1.0

–1.0

–1.0

–1.0




Alkalmazási területek Heatset rotációs ofszet nyomtatással nyomtatott újságok és mellékletek.



Felület pH értéke A papír felületének pH értéke >6.


57

60

Ø 100 cm

13 500

13 000

11 500

11 000

Ø 120 cm

19 500

18 500

16 500

15 500

Ø 125 cm

21 000

20 000

18 000

17 500



65

70

HSWO/CSWO

Észrevehető a különbség? Nem kell többé kompromisszumot kötni a papír minőségében a költség megtakarítás érdekében. Anélkül is lehet kiváló minőségérzetet és megjelenést nyújtó anyagot nyomtatni, hogy annak költségei az egekbe szöknének.

Nagyon fehér, nagy volumenű, mázolatlan ofszet papír. Elsősorban minőségi mellékletekhez, újságokhoz, könyvekhez, üzleti- és kereskedelmi nyomtatványokhoz. Speciálisan a heatset és coldset rotációs ofszet nyomtatáshoz kifejlesztve.

A GraphoInvent soha nem látott lehetőségeket nyújt újságok, mellékletek, valamint a postai reklámküldemények készítéséhez. Magas volumenű, vastagnak tűnik, így alkalmazásával csökkenthető a grammsúly. Ez számos előnnyel jár. Az alacsonyabb árú papír ugyanolyan minőség érzetét kelti. A kisebb súly azt is jelenti, hogy Ön és az ügyfelei a szállításnál, kézbesítésnél is pénzt takarítanak meg. A GraphoInvent nagy opacitása miatt kisebb grammsúly esetén sem lehet átlátni rajta. Lehetővé teszi, hogy kisebb grammsúlyú papírt használjon, viszont a minőségérzet megmaradjon. A GraphoInvent könnyű és világos, így nyomtatáshoz kiváló. A papír emellett környezetbarát is. Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 54, 57, 60, 65 és 70 g/m2. Előnyök • Kiváló fehérség az igényes, értékes nyomdatermékek előállításához • Vastag és szilárd papír, kiváló minőségérzetet nyújt • Egyenletes felszínű, így kiemelkedő képmegjelenítést biztosít • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke


HSWO/CSWO


CEPI 1-7


54

57

60

65

70


83

83

83

83

83


93

93.5

94

95

96


1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

CIE fehérség, % ISO D65

100

100

100

100

100

L* ISO 5631 D65

89

89

89

89

89

a* ISO 5631 D65

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

b* ISO 5631 D65

–4.5

–4.5

–4.5

–4.5

–4.5


Gyártó SCA Ortviken, Svédország. Alkalmazási területek Magas fehérségű, nagy volumenű, mázolatlan papír. Jó választás minőségi mellékletekhez, újságokhoz, szórólapokhoz és kereskedelmi nyomtatáshoz. Speciálisan a heatset és coldset rotációs ofszet nyomtatáshoz kifejlesztve. Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 120 és 125 cm. Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 370 mm.

Csomagolás A tekercseket PE-laminált bevonó papírba csomagolják, melyek belső rétege hullámkarton, külső rétege PE-bevonatú. Csomagolás A 600 mm-nél kisebb szélességű tekercsekből mindig többet csomagolnak, és ezek piros szalaggal vannak megjelölve. 900 mm-ig javasoljuk több tekercs egybecsomagolását. Felület pH értéke A papír pH értéke >6.


54

57

60

65

70

Ø 100 cm

10 200

9 800

9 200

8 800

8 200

Ø 120 cm

14 700

14 200

13 200

12 700

11 800

Ø 125 cm

16 000

15 400

14 400

13 800

12 800

Revízió: 2013. június 5.


HSWO/CSWO

Kristálytiszta élmény Magas fehérségű mázolatlan ofszet papír, az igényes négyszín�nyomtatáshoz. A forradalmi magasfehérségű mázolatlan minőség kielégíti a legmagasabb nyomtatási igényeket is.

Minőségi újságokhoz, mellékletekhez és reklámanyagokhoz.

Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 52, 55, 60, 65 és 70 g/m2. Előnyök • Kiváló fehérség • Kiemelkedő képmegjelenítés • Nagyon tiszta és könnyű olvashatóságot biztosító felület • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítván�nyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU Ecolabel


HSWO/CSWO


CEPI 1-7


52

55

60

65

70


75

75

75

75

75


92

93

94

95

96


1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

L* ISO 5631 D65

88.9

88.9

88.9

88.9

88.9

a* ISO 5631 D65

–1.7

–1.7

–1.7

–1.7

–1.7

b* ISO 5631 D65

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

*A megadott értékek a névleges értékek, eltérések előfordulhatnak.

PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management


www.pefc.org

Alkalmazási területek Nagy volumenű, mázolatlan ofszet papír, kimagasló fehérségű, az igényes négy színes nyomtatáshoz. Elsősorban minőségi mellékletekhez, újságokhoz és kereskedelmi nyomtatványokhoz. Speciálisan a heatset és coldset rotációs ofszet nyomtatáshoz kifejlesztve. Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 115 és 125 cm.


Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 370 mm.


52

55

Ø 100 cm

10 700

10 000

9 200

8 800

8 200

Ø 115 cm

14 100

13 300

12 200

11 700

10 900

Ø 125 cm

16 700

15 700

14 400

13 800

12 800



60

65

70

HSWO/CSWO

Ragyogó ötletekhez High bright uncoated offset paper with a bulk that gives rigidity to even low pagination print. Magas fehérségű mázolatlan ofszet papír, melynek volumene alacsony terjedelem esetén is megfelelő tartást biztosít.

Tiszta, magas fehérségű mázolatlan ofszet papír, nagy fajlagos térfogattal. Elsősorban újság-mellékletekhez, reklámanyagokhoz és folyóiratokhoz.

A GraphoBright 100% elsődleges rostból készül, így a legkiválóbb szöveg- és képmegjelenítést biztosítja. Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 49, 52 és 55 g/m2. Előnyök • Könnyű olvashatóságot biztosító matt felület • Egyenletes felszínű, így kiemelkedő képmegjelenítést biztosít • Gazdaságos • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke


HSWO/CSWO


CEPI 1-7


49

52

55


72

72

72


91

92

93


1.6

1.6

1.6

L* ISO 5631 D65

88.4

88.4

88.4

a* ISO 5631 D65

–1.4

–1.4

–1.4

b* ISO 5631 D65

3.0

3.0

3.0


Gyártó SCA Ortviken, Svédország. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org


Alkalmazási területek Extra fehér mázolatlan ofszet papír, melynek nagy volumene kis terjedelem esetén is megfelelő tartást biztosít. Mellékletek, reklámanyagok és folyóiratok coldset és heatset ofszet nyomtatásához.


Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 115 és 125 cm.

Felület pH értéke A papír pH értéke >6.

Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 370 mm.


49

52

55

Ø 100 cm

11 200

10 700

10 000

Ø 115 cm

14 900

14 100

13 200

Ø 125 cm

17 600

16 800

15 700



HSWO/CSWO

Tiszta teljesítmény A GraphoMax egyenletes felületű, fehér, magas volumenű papír, ami magas minőség hatását kelti.

Fehér papír, ami jobb nyomtatási eredményeket nyújt, emellett nagyon jó futtathatóság a nyomdában és a postázóban.

Mázolatlan, friss rostból készült papír, jó választás a heatset és coldset rotációs ofszet nyomtatáshoz. A GraphoMax nagy tisztaságú papír. A termék fehérségével biztosan kitűnik a tömegből. Kiváló minőségérzetet nyújtó, nagy volumenű papír, elsősorban a kereskedelmi nyomtatványok piacára. Kiváló kialakítása és felszíne egyenletes nyomtatást tesz lehetővé. Volumene és szilárdsága révén a papír zökkenőmentesen futtatható végig a nyomdai folyamatokon. Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 45 és 49 g/m2. Előnyök • Fehér, nagy volumenű • Kiválóan használható a nyomdában és a logisztikai folyamatokban is • Kiváló kialakítás és felszín, ami egyenletes nyomtatási eredményt, illetve konzisztenciát biztosít • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti, EU ökocímke


HSWO/CSWO

Névleges műszaki értékek* Grammsúly g/m² ISO 536

45

49

Fehérség, % ISO 2470

62

62


94

95


1.6

1,6

L* ISO 5631 D65

85

85

a* ISO 5631 D65

–1.2

–1.2

b* ISO 5631 D65

3.9

3.9

CEPI 1-7



Gyártó SCA Ortviken, Svédország. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

Alkalmazási területek Ha friss és tiszta megjelenés kell. A jó kontraszt és fehérség révén ez a papír kiválóan megfelel az igényes négyszínnyomtatás követelményeinek. Nagy volumene kiváló minőségérzetet és szilárdságot biztosít a feldolgozásnál és a postázóban is. Kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkezik. Heatset és coldset rotációs ofszet nyomtatáshoz.

Csomagolás A 600 mm-nél kisebb szélességű tekercsekből mindig többet csomagolnak, és ezek piros szalaggal vannak megjelölve. 900 mm-ig javasoljuk több tekercs egybecsomagolását. Felület pH értéke A papír pH értéke >6.



45

49

Ø 100 cm

11 900

11 100

Ø 120 cm

17 100

15 900

Ø 125 cm

18 600

17 300



CSWO

Az újságpapír védelmében! Egyre kevesebben olvasnak napilapokat. Ez tény. A napilapokat az elektronikus médiával folytatott verseny nehéz helyzetbe hozza. Vannak azonban olyan tapasztalatok, melyek a újságok előnyeit mutatják. A Jyvaskyla-i Egyetem (Finnország) és a Finn Újságíró Szövetség közös tanulmánya szerint a újságok olvasásával a gyermekekben olyan képességek fejlődnek, melyek javítják a tanulási készségüket. Andrew Keen (a The Cult of the Amateur: How Today’s Internet is Killing our Culture - Az amatőrök kultusza, avagy hogyan teszi tönkre kultúránkat az internet) rámutatott arra, hogy a nyomtatott média gazdagabb élményt nyújt, mivel háttér-információt, elemzést és kommentárt is tartalmaz. A nyomtatott média tehát nagyszerű kiegészítője pl. a televíziónak vagy az internetnek. Mindezektől eltekintve; el tudná képzelni a világot ezen lenyűgöző anyag nélkül? Mivel gyújtanánk meg a tüzet télen? Mivel csapnánk agyon nyáron a körülöttünk zümmögő legyet? Mivel csomagolnánk be az üveg- és porcelántárgyakat költözéskor? Laptopon vagy tableten a rejtvényfejtés sem nyújt ugyanolyan kikapcsolódást.


CSWO

A napi hírekhez elengedhetetlen Fehér, nagy volumenű újságnyomó papír, kiváló nyomtatási tulajdonságok és olvashatóság.

Elsősorban coldset rotációs ofszet nyomtatással nyomtatott újságokhoz és mellékletekhez.

A GraphoNews 100% friss rostból készül, így a legkiválóbb szöveg- és képvisszaadást teszi lehetővé. Minden SCA márka kivételes környezetbarát tulajdonsággal rendelkezik. Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. A fenntarthatóság már régóta a műveletek szerves részét képezi. Kapható: 45 és 48,8 g/m2. Előnyök • Kiváló futtathatóság • Kiváló kialakítása és egyenletes felszíne nagyon jó nyomtatási minőséget és képmegjelenítést biztosít • Konzisztens futtathatóság • Kimagasló környezetvédelmi tulajdonságokkal bír, egyedülállóan alacsony szén-dioxid kibocsátással (szénlábnyom); TCF, FSC és PEFC tanúsítvánnyal rendelkezik, ISO 9001 és 14001 szabvány szerinti


CSWO


CEPI 1-7


45

48.8


60

60


95

96


1.6

1.6

L* ISO 5631 D65

83.6

83.6

a* ISO 5631 D65

–1.3

–1.3

b* ISO 5631 D65

4.5

4.5



Gyártó SCA Ortviken, Svédország. Alkalmazási területek Prémium minőségű egyenletes felszínű, erős újságpapír, kiváló futtathatósággal. Elsősorban coldset ofszettel nyomtatott hírlapokhoz és mellékletekhez. Tekercsátmérők A szabvány átmérők: 100, 106, 115 és 125 cm. Tekercsszélesség A minimális gyártható tekercsszélesség 370 mm.



45

48.8

Ø 100 cm

11 300

10 200

Ø 106 cm

12 700

11 400

Ø 115 cm

15 000

13 500

Ø 125 cm

17 800

16 100

Revízió: 2013. július 5.


Együtt lehetünk sikeresek

A vízió Együtt lehetünk sikeresek. Küldetés: A sikerünk attól függ, hogy képesek vagyunk-e értéket teremteni az ügyfeleink számára. Üzleti koncepció Az ügyfeleink kiváló minőségű, környezetbarát termékeket igényelnek, melyekhez átfogó szolgáltatásokat is nyújtunk. Alapvető értékek Tisztelet, felelősség, pozitív hozzáállás, eltökéltség, becsület. Kommunikációs koncepció Mert szenvedéllyel éljük meg a mindennapokat. Mert szoros kapcsolatot szeretnénk kialakítani Önnel, és folyamatosan fejlődni szeretnénk. Mert hiszünk az örök fenntarthatóságban. Továbbá nekünk fontos.

A rotációs papír üzletág innovatív terület az SCA-ban Az SCA kiváló minőségű nyomdai papírok széles választékát kínálja. Termékeink kivételes környezetbarát tulajdonságokkal rendelkeznek, a környezettudatosság régre visszanyúló tradíció az SCA-nál. 2013. eleje óta még nagyobb hangsúlyt kap a környezetvédelem, hiszen az újságnyomó papír kivételével minden, a fénymásolópapír és a tekercs papír kategóriába sorolt SCA papír megkapta az EU ökocímkét. 2012. óta a PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification - Erdőgazdálkodási Tanúsítvány Felügyeleti Program) tanúsítvány is szerepel az erdőgazdálkodási tanúsítványaink között, minden termékünkre. Befektetések Az SCA a minőségi papírgyártási kapacitás növelése érdekében 30 millió GBP-t (38 millió EUR-t) fektetett be a svédországi Ortviken papírgyárba. Ezzel az a célunk, hogy a jövőben még jobb szolgáltatást tudjunk nyújtani ügyfeleink számára, és meg tudjuk erősíteni termékeink pozícióját. Az SCA hosszú távon elkötelezte magát a kiváló minőségű papír iránt, a nyomdai papír gyártás kulcsfontosságú szerepet játszik a Faipari Termékek divíziónkban (Forest Products). Ezzel a befektetéssel az SCA Ortviken az egyik legkisebb szén-dioxid kibocsátással bír a papíriparban. Innováció Legújabb termékünk, a GraphoInvent egy különösen magas fehérségű volumenizált papír, mely a legkülönfélébb előnyökkel rendelkezik. A papír ára alacsonyabb, de az olvasó által érzékelt tulajdonságaiban megegyezik a magasabb árszintű minőséggel. Ezekről további részleteket a fejlesztői részben találhat. Továbbá az alacsonyabb súly a szállítási költségek csökkenését eredményezi csakúgy az Ön, mint ügyfelei számára. A GraphoSilk selymes felülete kielégíti a könnyen olvasható szöveg iránti igényt, és jó minőségű képek nyomtatását biztosítja.



Cégünk, az SCA Az SCA-t (Svenska Cellulosa Aktiebolaget) 1929-ben alapították. Az SCA egészségügyi és faipari termékek vezető nemzetközi gyártója; testápolási termékeket, törlőkendőket és faipari termékeket fejleszt és gyárt. 100 országban folytatunk értékesítési tevékenységet. Az SCA-nak sok jól ismert márkája van, mint pl. a TENA és a Tork világmárkák. 2012-ben 93 milliárd svéd korona (10,7 milliárd EUR) volt az értékesítési eredmény. Az SCA-nak kb. 44 000 munkavállalója van. SCA faipari termékeinek (Forest Products) áttekintése Az SCA a legnagyobb magán erdőtulajdonos Európában - kb. 2,6 millió hektárnyi erdőterülettel rendelkezik - és a régió egyik legnyereségesebb környezettudatos faipari gyártója. Alapelvünk, hogy az ügyfelek számára betekintést engedünk az üzleti műveleteinkbe, valamint minden szinten kiváló innovációs képességeket és fenntarthatóságot teremtünk meg. Az SCA kínálatában megtalálható a nyomdai papír, sustainable packaging papers, a nátron csomagolópapír, a cellulóz, a tömörfa termékek és a megújuló energia.



Mi vagyunk a legnagyobb magán erdőtulajdonosok Európában • Az SCA az egyik legnagyobb erdőtulajdonos Európában, 2,6 millió hektárnyi erdőterülettel rendelkezik Svédország északi részén, melyből 2 millió hektáron folyik erdőgazdálkodás • Ez a terület akkora, mint Hollandia területének fele • Az SCA svéd erdői 1999-ben megkapták az FSC minősítést, 2012-ben a PEFC minősítést • Az erdőinkből származó lucfenyő-rost a világon a legjobb nyersanyag nyomdai papír gyártásához • Az SCA erdeiből származó fák anyagának 95%-át felhasználjuk; részben termékek, részben energia előállítására. Mivel az SCA-nak vannak saját fűrészüzemei, cellulóz- és papírgyárai, emellett fa alapú bioüzemanyagot is gyárt, mindezek a tevékenységek egy hatékony rendszert alkotva működnek együtt. Minden fajta fát felhasználunk és a fa minden részének megtaláljuk a hasznosítási lehetőségét • Minden évben kb. 4,2 millió köbméter fát vágunk ki. A növekmény évente 5,5 millió köbméter ¢ Erdőgazdaság

• Minden kivágott fa helyett három másik kerül az erdőbe - vagy természetes úton vagy ültetéssel • Amikor az erdő eléri a 80-100 éves kort, akkor lesz gazdasági szempontból érett, és ekkor kerül kivágásra. Ökológiai tervekben határozzák meg, hogy mely erdőterületeket kell megőrizni, a különleges természetvédelmi területek védelme érdekében. • A természet ökociklusában az erdészeti tevékenységek minden egyes lépése során különös gondot fordítunk a környezet védelmére



Rostfelhasználás Hogy az SCA ne szennyezze feleslegesen a környezetet túl sok szállítmányozással, minden üzem a legközelebb fellelhető faanyaggal illetve rosttal dolgozik. Az SCA részt vesz egy más erdőtulajdonosokkal közösen működtetett megosztási rendszerben is, melyben igénybe veheti mások erdőjét, ha az vállalat saját erdőjénél közelebb van az adott üzemhez. A rostokkal kapcsolatban egy másik alapelvünk, hogy a faanyag lehető legnagyobb részét felhasználjuk. A legnagyobb rönkökből tömörfa termékeket készítünk. A kisebb rönköket és a hulladékot, törmeléket a cellulózgyártásban használjuk fel. A faágakat, lombokat és fűrészport fapellet gyártására használjuk, ami egy faalapú bioüzemanyag fajta, és főként lakossági fűtésnél alkalmazzák.

20.4 facsemetét telepítünk minden tonna papír után • Évente 100 millió facsemetét nevelünk azért, hogy új erdők alakulhassanak ki az SCA földterületein valamint a régióban földdel rendelkező magántulajdonosok területein • A magok nagy részét kézzel válogatjuk a saját 100 hektáros magtermő ültetvényünkön. Ezek gondosan kiválasztott, dokumentált minőségi tulajdonságokkal rendelkező fákon termenek, melyeket „értékes fák”-nak nevezünk. • A facsemetéknek a lehető legjobb növekedési feltételeket biztosítjuk. Az üvegházak vezérlése egy számítógépes központból történik, ahonnan szabályozható az öntözés, a hőmérséklet, a trágyázás és a megvilágítás • Az SCA egy egyedülálló rendszerrel követi nyomon a csemetéket végig a cseperedésük során. Ez sok hasznos adatot biztosít mind a facsemeték termesztéséhez, mind az erdőgazdálkodáshoz • A facsemeték végső növekedése kinti környezetben, a faiskolában történik. Ha a télen kevés hó esik, akkor a gyökerek védelmét mesterséges hó fedés biztosítja • A facsemetéket minden évben május és szeptember között telepítjük


SCA környezet

Kivételes környezetbarát tulajdonságok Az SCA a teljes láncot ellenőrzi, a nyersanyagoktól a gyártáson keresztül a kiszállítási folyamatig. Az SCA kivételes környezetbarát tulajdonságokat tud felmutatni. Szénlábnyom (szén-dioxid kibocsátás) Az ügyfeleink a következő előnyöket élvezhetik: • Az SCA Faipari Termékek divízió (Forest Products) nagy kiterjedésű, felelősen kezelt erdőgazdaságokkal rendelkezik, melyek éves gyarapodása jóval meghaladja a kitermelést, még hosszú időtávot tekintve is. Előzetes számítások azt mutatják, hogy az éves gyarapodás és a kitermelés különbsége alapján a széndioxid-felvétel sokkal nagyobb, mint a cellulóz- és papírgyártás valamint a nyersanyagok és késztermékek szállítása által okozott kibocsátás. • A cellulóz- és papírgyári folyamatok energiahatékonysága jó, a CO2-kibocsátása nagyon alacsony. Minden évben folyamatos fejlesztéseket hajtunk végre, az Energiairányítási Rendszerünknek megfelelően. • Az Erőforrás-gazdálkodási Rendszerünk lehetővé teszi az üzemek ellátási láncát kiszolgáló szállítások optimalizálását, amihez a farosttal kapcsolatos stratégiánk is hozzájárul. Az SCA Logistics hajóink meghosszabbításával csökkenteni tudtuk az egy tonnányi szállított papírra eső CO2-kibocsátásunkat. Farost stratégia A nyersanyagok felhasználását a helyi rostok felhasználása útján optimalizáljuk. Hatékony erőforrás-gazdálkodás alkalmazásával tudjuk csökkenteni a szállítási költséget és a károsanyag-kibocsátást. Erdőtanúsítás Az SCA erdészeti tevékenységei az FSC (Forest Stewardship Council, Felelős Erdőgazdálkodás Tanácsa) valamint a PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification, Erdőgazdálkodási Tanúsítvány Felügyelet Program) szerinti tanúsítványokkal rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy megfelelünk a felelős erdőgazdálkodás kritériumainak.


SCA környezet

Teljesen Klórmentes (Totally Chlorine Free, TCF) Egy termékünket illetve nyersanyagunkat sem fehérítjük klórtartalmú anyagokkal. Ez a szabály minden termékünkre és az összes nyersanyagra vonatkozik. Vegyszerek A szakértelmünk illetve a jól bevált eljárásaink lehetővé teszik, hogy irányításunk alatt tarthassuk a vegyszerek kiválasztását és kezelését, s ezzel biztosítani tudjuk a termékek biztonságát, a munkatársaink egészségét és biztonságát, a lakosság védelmét, valamint hogy minél kisebb hatással legyünk a környezetünkre. Ezt a célt csak úgy érhetjük el, ha költséghatékony megoldásokat tudunk találni, miközben nem rontjuk a termékek minőségét. Klímaváltozás Folyamatosan csökkentjük a CO2- és egyéb üvegházhatású gázok kibocsátását. Fosszilis tüzelőanyagok használata helyett a biomassza alapú energiatermelésre törekszünk, illetve olyan üzemanyagok alkalmazására, melyek kevésbé terhelik a környezetet. Hulladékkezelés Célunk továbbá, hogy minél kevesebb anyag kerüljön a hulladéklerakóba. Szállítás Szeretnénk tovább csökkenteni a hajóink és egyéb, az SCA megbízásából szállítást végző járművek károsanyag-kibocsátást. Keressük a lehető legköltséghatékonyabb lehetőségeket a szállítással összefüggő kibocsátás csökkentésére, pl. jobb tervezéssel, a visszairányú szállítási kapacitás minél nagyobb kihasználásával, a szállítási mód és a szállítmányozó megfelelő kiválasztásával.


SCA környezet

Környezeti adatok számokban A fenntarthatóság már régóta a műveleteink szerves részét képezi. Már 2001ben elkezdtük meghatározni az SCA Csoport szén-dioxid kibocsátása csökkentésére vonatkozó célokat. Régóta állítunk elő zöld villamos energiát, és az erdőgazdálkodásunk tekintetében már 1999-ben megszereztük az FSC tanúsítványát. Hiszünk abban, hogy a fenntarthatóságra fordított figyelem biztosítja a kockázatok csökkentését valamint a hosszú távú versenyképességet. A környezetvédelemmel kapcsolatos jelentéseink:

SCA Csoport fenntarthatósági jelentés Megrendelhető a www.sca.com weboldalról

We lifecycle A “We lifecycle” cégünk új koncepciója, amely bemutatja az SCA elkötelezett környezetvédelmi és társadalmi felelősségvállalását. Megrendelhető a www.sca.com weboldalról

FSC prospektus Megrendelhető a www.publicationpapers.sca.com weboldalról

Olvasson tiszta lelkiismerettel! Megrendelhető a www.publicationpapers.sca.com weboldalról


SCA környezet

Környezetvédelmi céljaink Az SCA fenntarthatósági céljai pontosan meghatározottak, mérhetőek és határidőket is megszabnak. Mérföldköveket jelentenek a törekvéseink eléréséhez vezető úton. A kitűzött célokat tekintjük az SCA üzleti tevékenysége szempontjából valamint az érdekelt felek számára a leglényegesebbnek; ezek a célok jelentik a legfontosabb tényezőket a vállalat jövőbeli növekedésében. Klíma és energia

CO2

• 2005-höz képest 2020-ra 20%-kal csökkentjük a fosszilis üzemanyagokból és a vásárolt villamos energiából és fűtésből származó CO2-kibocsátást • 2010-hez képest 2020-ra megháromszorozzuk az erdőkből előállított bioüzemanyag mennyiségét (fakitermelés maradványai, csonkok, korhadt fa) • 2010-hez képest 2020-ra az SCA erdőterületein 5 TWh-val több szélenergiát fogunk előállítani Víz • A vízre vonatkozóan is a fenntarthatóság elérése a célunk, s a vízhiányban szenvedő térségekben 2015-re 10%-kal csökkentjük a vízfelhasználást a 2010. évihez képest • 2015-re az SCA minden cellulóz- és papírgyára mechanikai és biológiai víztisztító üzemeket fog használni Rost beszerzés és biológiai sokféleség • El fogjuk érni és fent is tartjuk azt a célunkat, hogy egyáltalán ne használjunk kétes megbízhatóságú forrásból származó friss rost alapú anyagokat, ideértve a cellulózt és a kartont • Megőrizzük az erdőterületeink biológiai sokféleségét. Az ökológiai tájterveink szerint a termelésbe bevont erdőterületünk legalább 5%-át kivonjuk az erdőgazdálkodásból, további 5%-ot pedig az általunk kezelt erdők természeti értékeinek védelme érdekében vonunk ki a termelésből


SCA környezet

Fe

yeleti lá lüg

yeleti lá lüg

X nyomda

ók

lhasznál gfe Kiadó

Fe

Fe

Cellulózgyár

nc

Papírgyár

nc

Vé

yeleti lá lüg

Az SCA svéd erdői 1999-ben megkapták az FSC minősítést. Az FSC (Forest Stewardship Council, Felelős Erdőgazdálkodás Tanácsa) célja, hogy az egész világon környezetvédelmi szempontból megfelelő, társadalmilag hasznos és gazdaságilag életképes erdőgazdálkodást érjenek el. A cél elérése érdekében az FSC megbízható erdőtanúsítási rendszert működtet.

nc

yeleti lá lüg

nc

Fe

A

Skog Fore

y str

SC

Nagy mennyiségben kínálunk FSC® tanúsítvánnyal rendelkező papírt

Y nyomda

Az SCA az első olyan papírgyártók között szerepel a világon, akik nagy mennyiségben tudnak forgalmazni FSC tanúsítvánnyal rendelkező nyomdai papírt. Minden cellulóz- és papírgyárunk rendelkezik tanúsítvánnyal a beszerzési forrásokra vonatkozóan is, ami azt bizonyítja, hogy az összes nyersanyag ellenőrzött forrásból származik. Az FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírt a piac jól fogadta. Több ügyfelünk megszerezte a forrásellenőrzésre vonatkozó tanúsítványt, ami ahhoz szükséges, hogy a teljes láncról rendelkezzenek dokumentációval: a menedzsmenttől a papírgyárakon és nyomdákon keresztül a kész újságig vagy katalógusig. Az SCA által gyártott cellulóz és nyomdai papír FSC Mix tanúsítvánnyal rendelkezik, vagyis ahol FSC-tanúsított nyersanyagot használunk fel, ott az abból készített termékek is megkapják az FSC tanúsítványt. A tanúsítvánnyal nem rendelkező anyagokat szigorúan ellenőrizzük, hogy elkerüljük kétes megbízhatóságú forrásból származó faanyag felhasználását. Az újrahasznosított rost is alapul szolgálhat a tanúsítványcímke megszerzéséhez. Szeretné az FSC logót használni? Ha az Ön vállalata fel szeretné tüntetni az FSC védjegyét a termékein, ahhoz a Felelős Erdőgazdálkodás Tanácsának alapelvei szerinti tanúsítás szükséges. Ha a kiadó vásárol papírt, akkor neki is rendelkeznie kell a „Felügyeleti lánc” tanúsítvánnyal. Az Ön beszállítóinak és az ő beszállítóinak, stb, is kell rendelkezni megfelelő dokumentációval arra vonatkozóan, hogy a termékeik csak felelősen kezelt erdőkből származnak. Ennek ellenőrzése a Felügyeleti láncon keresztül történik. A Felügyeleti lánc megismeréséért, illetve FSC minősítésre való jelentkezésért vegye fel a kapcsolatot az országa FSC auditorával.


SCA környezet

OAz általunk gyártott papír PEFC™ tanúsítvánnyal is rendelkezik Az SCA erdészeti tevékenységére 2011-ben a PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification, Erdőgazdálkodási Tanúsítvány Felügyelet Program) szerinti tanúsítványt is megszereztük. Az SCA bizonyos ágazatai PEFC szerinti Felügyeleti lánc tanúsítványt is kaptak. Ez azt jelenti, hogy az SCA a PEFC által tanúsított nyomdai papírok teljes skáláját tudja kínálni.


A PEFC, vagyis Erdőgazdálkodási Tanúsítvány Felügyelet Program, nemzetközi nonprofit nem kormányzati szervezet, fő célkitűzése, hogy független harmadik fél általi tanúsítási rendszer működtetésével támogassa a fenntartható erdőgazdálkodást. A PEFC célul tűzi ki, hogy az erdőgazdálkodásban helyes gyakorlatot alkalmazzanak, valamint hogy a fűrészáruból és a nem fűrészáruból készített faipari termékek gyártása során érvényesüljenek a legmagasabb szintű ökológiai, társadalmi és etikai normák. A PEFC kis családi erdészeteket vesz alapul. A PEFC keretében léteznek nemzeti tanúsítási normák, melyek összhangban állnak a nemzetközi PEFC irányelvekkel. A PEFC támogatja a kis földterülettel rendelkezőket, hogy elismerést szerezhessenek a piacon, és így hosszú távon is hozzájárulhassanak a gazdaságok működtetéséhez és a vidékfejlesztéséhez. Mára több százezer családi és közösségi tulajdonban lévő erdő kapott PEFC tanúsítványt. A PEFC által tanúsított termékek iránti igény az utóbbi években folyamatosan nőtt. A nyomon követhetőségre vonatkozó norma nemzetközileg érvényes, így minden nemzeti PEFC tanúsító rendszerben ugyanolyan. Két különböző módszert alkalmaznak a faipari nyersanyagok végigkövetésére az erdőtől a végfelhasználóig tartó ellátási láncon. A Felügyeleti lánc tanúsítással a láncban lévő összes vállalatnak rendelkeznie kell. Az egyik módszer szerint a vállalat külön helyen raktározza a tanúsított és a tanúsítvánnyal nem rendelkező anyagokat és termékeket. A másik módszer szerint a vállalat kiszámolja, hogy egy adott árutételben milyen arányban szerepel tanúsított faanyag illetve termék. Az SCA az utóbbi módszert alkalmazza. A tanúsítási címke használatához a terméknek legalább 70% minősített faanyagot kell tartalmaznia.


SCA környezet

Szeretné a PEFC logót használni? A termékek tanúsítására különböző lehetőségek vannak, a nyomon követési módszertől és a tanúsított nyersanyagok arányától függően. Legalább 70% PEFC tanúsított anyagtartalom szükséges, ami PEFC tanúsítvánnyal rendelkező erdőkből és/vagy újrahasznosított forrásokból származhat, illetve a PEFC átvilágítási rendszer előírásai szerint ellenőrzött forrásokból származó faanyag lehet. A PEFC Újrahasznosított Címke azt jelenti, hogy a termék legalább 70% PEFC által tanúsított anyagot tartalmaz újrahasznosított forrásból vagy újrahasznosításból származó faanyagból. A Möbius szalag csak opcionális elem ezen a címkén. A logót is opcionálisan lehet használni, akár a terméken akár azon kívül, a PEFC által adott licenc alapján. A tanúsított erdők a felügyeleti lánc első elemei. Ahhoz, hogy a faipari termékek az erdőtől a végtermékig végigkövethetők legyenek, minden további láncszemnek rendelkeznie kell a felügyeleti lánc tanúsítással.


SCA környezet

A papírgyártás hozzájárul az erdők növekedéséhez Az utóbbi években a papírt számos negatív, gyakran félrevezető környezetvédelmi kritika érte. Sokan úgy hiszik, hogy ha kevesebb papírt használnak, az segít az erdők megőrzésében és a környezetünk megóvásában. A papírgyártás ezzel szemben hozzájárul az erdők gyarapodásához. A papír azon kevés nyersanyagok közé tartozik, ami megújítható és újrahasznosítható. A farostok egyik jó tulajdonsága, hogy természetes úton regenerálódnak és több alkalommal felhasználhatók. A svédországi erdők faanyaga az elmúlt 90 évben 75 százalékkal nőtt Ha az erdő felelősen kezelt és összességében gyarapodik, az végeredményben biogenikus szén-dioxid-felvételt eredményez. Azon erdők, melyek növekednek, több szén-dioxidot kötnek meg, mint azok az öregebb erdők, melyekben nem folyik aktív gazdálkodás. A vonatkozó tanulmány alapadataiban ezt a hatást nem vették figyelembe. Ha beszámították volna, akkor a nyomtatott újság környezeti hatása 1 kg CO2-egyenérték alatti lenne. Sok termék egy fából Sokan gondolják azt tévesen, hogy nagy fákat darálnak le cellulóz készítése céljából. Valójában az SCA hatékony erdőgazdálkodási eljárásokat alkalmaz, melyekben a fák minden részét különböző célokra, különböző végtermékek gyártására hasznosítjuk. A fák megfelelő gyarapodása érdekében végzett gyérítési, irtási munkák során kapott anyagokat cellulóz készítésére használjuk fel. A kifejlett erdőkben végzett irtási munkákból származó lombokból, ágakból, gallyakból bioüzemanyag készül. A fatörzseket fűrészáru termékekként, farönkként hasznosítjuk. A fűrésztelepen keletkező fűrészporból, faforgácsból pelletet (fűtésre felhasználható összepréselt kis fakockák) illetve cellulózt készítünk. Minden kivágott fa után három új fa kerül telepítésre. Az SCA saját faiskoláiban évente kb. 100 millió facsemetét nevelnek fel. Az erdők jobban gyarapodnak, ha gazdálkodásba vannak vonva, mintha érintetlenül hagynák őket; a mi erdeinkben pedig 1950 óta 50 millió m3 fa nőtt. Emellett a fiatal, növekedésben lévő erdők több szén-dioxidot használnak fel, mint az öregebb erdők, ami a globális felmelegedés kezelésében elengedhetetlen fontosságú.


Innováció

Egyedülálló felmérés arról, hogy a fogyasztók milyennek látják a papírminőséget Az SCA 2012 novemberében végzett egy piackutatást, mely során 200 véletlenszerűen kiválasztott személyt kérdeztek meg, hogy milyennek találják két nyomtatott reklámkiadvány minőségét. A felmérésben a GraphoInvent-et - amely az SCA új fatartalmú mázolatlan papírja főként reklámanyagokhoz, katalógusokhoz, újságokhoz - és egy jó minőségű kategóriába tartozó famentes mázolatlan papírt hasonlítottak össze. A válaszadók fele találta a GraphoInvent-et jobb papírnak, és csak egyharmaduk a famentes mázolatlan papírt. A nyomdai papírokon végzett fejlesztések valamint az egyre jobb nyomdai technológia lehetőséget teremtenek újszerű tulajdonságokkal bíró papírok előállításához. Régebben a fatartalmú papírt csak bizonyos felhasználásokra/ végtermékekhez használták. A papír minősége attól függ, hogy a papírgyártó hogyan tudja kombinálni a különböző tulajdonságait, mint pl. az erősségét, fehérségét, opacitását, fajlagos térfogatát. Ezeket a tulajdonságokat laboratóriumi eszközökkel vizsgálják; azonban hogy az ügyfelek milyennek látják őket, az szubjektív kérdés, függ a személyes tapasztalatoktól, a fényviszonyoktól és az ízléstől. A felmérés eredménye azt bizonyítja, hogy ha egy terméket sikeresen fejlesztenek ki, akkor semmi sem indokolja, hogy a fatartalmú papír ne tudjon versenybe szállni a famentes alternatívával. Ez a piaci felmérés iránymutatásként szolgál a nyomtatott kommunikációt használók számára, ha a lehető legjobb eredményt szeretnék kapni befektetett pénzükért. A felmérés egy kifejtendő és eldöntendő kérdéseket tartalmazó kérdőívből, valamint egy meghatározott kérdésekből álló interjúból állt. A válaszadók ös�szehasonlíthatták a nyomtatott és a nyomtatatlan felületeket is, és az interjúk során elmondhatták a saját megjegyzéseiket. A felmérést központi helyeken végezték, ahol sok ember fordul meg. Bár a fényviszonyok változóak voltak, a GraphoInventet az egyenletes felülete és a szilárdsága miatt az exkluzív


Innováció

minőségű papír kategóriájába sorolták. Az eredményhez főként a következő tulajdonságai járultak hozzá: nagy volumen, opacitás, fényszórási tulajdonságok, valamint a papír formálhatósági tulajdonságai és fehérsége. A felmérés során egyedülálló módon egy szakértői csoport is megvizsgálta ugyanazokat a papírokat. Az SCA Kutatás-fejlesztési Központjában található egy speciális érzékelési laboratórium, ahol korszerű vizuális vizsgálati eljárásokat alkalmaznak. A papír és a nyomdai minőség ellenőrzésében széles körű tapasztalattal rendelkező 38 szakértő még nagyobb arányban (90%) részesítette előnyben a GraphoInvent-et. Az emberi érzékelési vizsgálatok segítenek az olyan tulajdonságok meghatározásában és számszerűsítésében, melyeket gépekkel nehéz mérni.


Kutatás-fejlesztési Központ

A gyakorlott szem értékes mérőműszer A szemünk kulcsfontosságú szerepet tölt be a minőség érzékelésében, a kb. harminc fős, vizuális vizsgálat területén szakértőkből álló csoportunk tehát értékes eszközt jelent. A nyomtatás minőségét nehéz mérni, másrészt ki is tudná jobban kiértékelni a minőséget, mint maguk az emberek? Az SCA Kutatás-fejlesztési Központ speciális érzékelési laboratóriumában világszínvonalú vizuális értékelési eljárást dolgoztak ki. A kiváló képességekkel rendelkező csoport, melynek feladata az emberi érzékelési vizsgálatok végzése, jelentős tapasztalatokkal rendelkezik a papír és a nyomtatás minőségének értékelésében. Ezek az értékelések megbízható információkat biztosítanak a papírminőségre vonatkozóan, melyek alapján jól lehet optimalizálni és fejleszteni a termékeket. Szorosan együttműködünk a marketinggel, fejlesztéssel és termeléssel foglalkozó üzemi csoportokkal. Ezt az együttműködést arra is felhasználjuk, hogy hatékony kapcsolatokat ápoljunk a nyomdákkal és a kiadókkal. Legfontosabb minőségi paraméterek A nyomtatásminőségi eltérések elemzéséhez egyedülálló rendszerezési eljárást alkalmazunk, amely átfogó képet nyújt mind a nyomtatás általános minőségéről, mind az egyes minőségi tulajdonságairól, melyek az általános minőséget befolyásolják. Bizonyos műszeres mérések fejlesztéséhez emberi érzékelési vizsgálatokat is felhasználtunk, ami elősegíti az eredmények kiértékelését. Ezt az eljárást számos olyan alkalmazásban fel lehet használni a jövőben, ahol a minőségi szempontok a legfontosabbak. Problémamegoldási támogatás Az emberi érzékelési vizsgálatok segíthetnek az olyan minőségi problémák meghatározásában és számszerűsítésében, melyeket gépekkel nehéz mérni. Pontos felmérések végezhetők egy mintasorozat minőségi eltéréseinek vizsgálatához is.


Innováció

A jövő biztosítéka a jelentős kutatásfejlesztési források Az SCA Kutatási-fejlesztési Központja üzemi- és piaci alapokon működő kutatási és fejlesztési tevékenységet végez, az SCA Faipari Termékek (Forest Products) divízió részeként. A képzett, tapasztalt és motivált mérnökök alkotta csapatunk a legszélesebb körű kutatási és fejlesztési szaktudással rendelkezik; és tevékenységünk lefedi a teljes értékteremtési láncot: az erdő nyersanyagától az ügyfél kezébe kerülő késztermékig. Szoros kötelékek – egyszerű kapcsolattartás A munkánkban fontos, hogy együttműködjünk a nyomdákkal és a kiadókkal, valamint hogy ott lehessünk az ügyfeleink telephelyén végzett vizsgálatoknál. Partneri kapcsolatot ápolunk a Közép-Svédországi Egyetemmel, valamint szorosan együttműködünk külső kutatóintézetekkel és más oktatási intézményekkel, egyetemekkel. Folyamatosan dolgozunk azért, hogy új termékeket fejlesszünk ki és hogy a meglévő termékeket és termelési eljárásokat továbbfejlesszük. A legfontosabb előnyök A kiválóan képzett mérnökeink mellett számos műszer és gép áll a rendelkezésünkre a cellulóz és a papír fizikai és kémiai teszteléséhez. Sokféle kémiai- és optikai vizsgálatokra alkalmas berendezésünk is van. Mindemellett számos jól kidolgozott módszerrel és technikával rendelkezünk különböző célokra. Ezek az egyedülálló erőforrások a Sundsvall-ban található modern, jól felszerelt telephelyünkön mind együtt vannak, ami jelentős versenyelőnyt jelent az SCA számára. Kutatás-fejlesztés és a jövő A grafikai papír világa folyamatosan fejlődik. Új nyomdai technológiákat vezetnek be, és a futtathatósággal és a nyomtatási minőséggel szemben támasztott igények is egyre nagyobbak. Mindig próbálunk a jövőbe tekinteni, hogy megjósolhassuk, mi lesz fontos a jövőben, és ennek alapján kezdeményezzünk új kutatás-fejlesztési projekteket. Csapatunk szaktudásának hála rugalmasak tudunk lenni és a kompetenciáinkat az ügyfeleink változó igényeihez tudjuk igazítani. Hibaelhárítási támogatás Bár a munkánk elsősorban az üzemekkel együtt végzett kutatás-fejlesztési tevékenységben merül ki, ha szükséges, a hibaelhárításban is segítséget tudunk nyújtani.


Innováció

Termékfejlesztés – a jövő záloga Az SCA nyomdai papír ágazatban végzett termékfejlesztési tevékenységének legfőbb célja, hogy versenyképes termékportfóliót nyújtson, ami a papír kiváló minőségén és a környezetvédelmi tevékenységünkön alapul. Ezt a munkát a termelőüzem irányítja – a Közép-Svédországban található Ortviken papírgyár – de jelentős támogatást nyújt hozzá az SCA Kutatás-fejlesztési Központ is, amely az SCA Faipari Termékek (Forest Products) divízió központi kutatásfejlesztési (R&D) egysége. Közel az ügyfelekhez A termékfejlesztés kiemelt szerepet játszik az üzleti stratégiánkban. Ennek megfelelően a tevékenységünket az ügyfelek igényeinek alapos megismerésére koncentráljuk. Így munkánk szerves részét képezi a projektek és a hibaelhárítási feladatok ügyfelekkel szoros együttműködésben történő végrehajtása. Kicsi, mégis nagy Ugyan az SCA nem tartozik a nyomdai papír piac legnagyobb szállítói közé, a gyárunk az egyik legnagyobb a világon. Ez költséghatékony termelést tesz lehetővé, és emellett rugalmasságot is biztosít számunkra, hogy rövid határidővel tudjuk az ügyfelek igényeit teljesíteni. Az értéklánc felügyelete Az SCA a teljes értékláncot felügyeli, a fakitermeléstől kezdve addig a pillanatig, amikor a papírtekercset beszállítják az ügyfél telephelyére. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy egyedülálló módon egyszerre szolgáltassunk kiváló minőségű papírt, megbízható szállítást és alacsony mértékű környezetterhelést. Tudományos háttér Az ügyfél-orientált termékfejlesztéssel párhuzamosan több hosszútávú kutatásfejlesztési munkát is támogatunk, számos nemzeti és nemzetközi faipari kutatási program keretében. Az SCA Kutatás-fejlesztési Központja által irányított munka amellett, hogy tudományos alapokat biztosít a termékfejlesztési tevékenységeink számára, a különböző intézményekkel, egyetemekkel történő kapcsolatteremtésben is szerepet játszik.


Ügyféltámogatás

Szállítási-elosztási rendszer:

Ortviken

Hatékony logisztika Az SCA Logistics a faipari termékek szállítmányozására szakosodott, amihez Európában komplett tengeri-, közúti- és vasúti elosztó hálózattal rendelkezünk. Az üzemek logisztikai részlegei szorosan együttműködnek az SCA Logistics divízióval, a termékek Európán belüli és a világ más részeire történő kiszállításában. Az elosztási rendszerünket a megbízhatóság, átláthatóság, kiváló szállítási minőség, valamint a környezettudatosság jellemzi. Ideális esetben a szállítás egy folyamatos tevékenység, amely összhangban áll az ügyfelek igényeivel és a termelési folyamatokkal. A megbízható logisztika mindenki számára előnyös

¢ Teherautók: 25% ¢ Vasút: 11% ¢ Hajók: 64%

Fejlett IT rendszer:

A szolgáltatásaink közé tartoznak: alkalmazás-menedzsment, IT infrastruktúra, fejlesztés és kommunikáció, ügyfél-integráció, adattárak, logisztikai vizsgálatok, logisztikai modellezés, környezeti jelentések, folyamatok feltérképezése. Kiváló feldolgozás: Az SCA Logistics üzemei kiválóan felszereltek.

Az SCA jelentős erőforrásokat fektetett hatékony szállítási megoldások fejlesztésébe. A speciálisan erre a célra kialakított, be- és kigördítést lehetővé tevő hajók heti menetrend szerint folyamatosan közlekednek az észak-svédországi üzemek és az európai végállomások között. A visszaúton északi irányba szállítandó rakományt hoznak. A vonatszerelvények adott menetrend szerint közlekednek – az üzemek és a végső fogyasztók között. A közúti szállítás gondos irányítás alatt áll, hogy a működési költségek és a károsanyag-kibocsátás minimális legyen. A pontos irányítás információs támogatást igényel. A termelést, raktározást, értékesítést és szállítást összekötő integrált informatikai rendszerek a logisztika hatékonyságában egyre nagyobb szerepet játszanak, és hozzájárulnak ahhoz, hogy a végső felhasználó számára jobb szolgáltatásokat és termékminőséget biztosíthassunk. Az SCA sok éve élen jár a papírtermékek nyomonkövetési rendszereinek fejlesztésében.

Gyors átfutási idő: Elosztási központjainkat Európában meghatározott stratégia szerint telepítettük. A központok 24-48 órán belül képesek a leszállítást teljesíteni bárhova Európában.


Heinzel Paper

A Heinzel Csoport A Heinzel Csoport, amely a Heinzel Holding égisze alatt egyesült, a legnagyobb piaci cellulózgyártók közé tartozik Közép- és Kelet-Európában, leányvállalataival: Zellstoff Pöls AG, Laakirchen Papier AG, valamint AS Estonian Cell. A Csoport kereskedelmi divíziójába tartozik a Wilfried Heinzel AG, amely világszerte végez cellulóz- és papír-kereskedelmi tevékenységet, valamint az Europapier AG, Közép- és Kelet-Európa vezető papírkereskedője.

A Csoport sikere és növekedése az ügyfelek minőséggel és hatékonysággal kapcsolatos legszigorúbb igényeinek való megfelelésre épül. Üzleti stratégia A stratégiánk azt az alapvető célt tűzi ki, hogy függetlenül tudjunk értéket szolgáltatni a marketingben, értékesítésben, logisztikában és pénzügyi szolgáltatásokban a cellulóz-, csomagolási- és papírüzlet területén. Ennek érdekében személyre szabott megoldásokat nyújtunk a nemzetközi piacok szállítói és az ügyfelei részére, határozott vállalati értékek alapján: vállalkozói szellem, tisztelet és kiváló minőség.

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

A Heinzel alapelvei

Legfőbb értékeink FELELŐSSÉGTUDAT – KIVÁLÓ MINŐSÉG – TISZTELET • Vállalkozóként viselkedni: a tudást és információkat megosztani a kollégákkal, felelősségtudatot mutatni a saját és a csapat tevékenységeiért a külső és belső ügyfelek valamint a partnerek irányában; • Kiváló munkát végezni a folyamatos fejlődéssel és azzal, hogy tanulunk egymástól; • Tiszteletben tartani a társaink tapasztalatát, véleményét, ötleteit, javaslatait, hogy a Heinzel Csoport számára legkedvezőbb megoldást találjuk meg. A munkatársak: a siker kulcsfontosságú szereplői A Heinzel Csoport nemzetközi sikereit a munkavállalói elkötelezettségének köszönheti, függetlenül attól, hogy a termelésben vagy a kereskedelemben dolgoznak-e. Mindkét területen a munkavállalói teljesítményen van a hangsúly, és sokféle képesítéssel és tapasztalattal rendelkező munkatársakra van szükség. Ehhez különösen fontos a vállalkozó szellemű gondolkodás és a rugalmasság. A Heinzel Csoport világszerte folytat üzleti tevékenységet, központi irodája Bécsben, Európa szívében található. 30 országban van jelen, és 2013-ben átlagosan 1 904 munkavállalója volt.

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

Laakirchen Papier AG A Csoport, amely sok mindent valóra tud váltani! A Laakirchen Papier AG a nemzetközi Heinzel Csoport tagja, amely a legnagyobb piaci cellulózgyártók közé tartozik Közép- és Kelet-Európában, leányvállalataival: Zellstoff Pöls AG és AS Estonian Cell. A Csoport kereskedelmi divíziójába tartozik a Wilfried Heinzel AG, amely világszerte végez cellulóz- és papír-kereskedelmi tevékenységet, valamint az Europapier AG, Közép- és Kelet-Európa vezető papírkereskedője. Vállalat sok-sok tradícióval A Csoporton belül a Laakirchen-ben található telephely specialitása az erősen kalanderezett, mázolatlan természetes papír (SC papír) gyártása és fejlesztése az Európai piacra. A Laakirchen Papier AG vállalat SC papírt gyárt, amely katalógusok és nyomtatott reklámanyagok készítéséhez használható magas fényű nyomdai papír. A laakirchen-i gyár az SC papírgyártók közül évtizedek óta a legjobb minőséget nyújtja. Évente 550 000 tonna papírt gyártunk, két papírgyártó géppel: a PM 10-zel és PM 11-gyel. A gyárunk modernsége valamint a munkatársaink motiváltsága garantálja, hogy úttörők legyünk az ágazatban. Az alkalmazástól és a nyomtatási módtól függően a termékeknek különböző követelményeknek kell megfelelniük. A holnap sikereit a folyamatos termékoptimalizálás és az új fejlesztések garantálják. A szakértelem és a tapasztalat mellett a modern gépek és a telephelyek megfelelő infrastruktúrája teszik lehetővé minőségi papír gyártását. Környezetvédelmi felelősség Következetes ökológiai intézkedésekkel, úttörő technológiával, valamint a munkatársak személyes elkötelezettsége segítségével a gyártás minden szintjén minimalizáljuk a környezetszennyezést.

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

Tények és Számok Hely Laakirchen, Ausztria Termékek SC papír GraphoGravure GraphoGrande GraphoNova GraphoSet GraphoPrestige GraphoVerde Kapacitás 550 000 tonna papír Fő piacok 93% Európa, 7% tengerentúli

heinzelpaper.com

Tanúsítványok ISO 14001, ISO 9001, ISO 50001, OHSAS 18001, PEFC Felügyeleti lánc, FSC Felügyeleti lánc, Szénlábnyom, Paper Profile, EU Ökocímke Fő ügyfelek Kiadók, nyomdák, katalóguskészítő ügyfelek, kiskereskedők 2013. évi árbevétel 308 millió EUR Foglalkoztatottak 2013-ben 541

Heinzel Paper

Vállalati célok és alapelvek A Heinzel Csoport leányvállalata vagyunk, és elsősorban papírtermékeket gyártunk az európai piacra.

A termékminőség háromdimenziós, a következőket foglalja magában: • nyomtathatóság • futtathatóság • környezetbarátság

Hosszú távú partneri kapcsolatokat építünk mind az ügyfeleinkkel, mind a szállítóinkkal, hogy minél jobban megismerhessük a fejlesztési tendenciákat és a piaci igényeket és reagálhassunk azokra. Az erősségeink fejlesztése jelenti az önismeretünk alapját. Minden tevékenységünk vezérelve az elkötelezettségünk az ügyfelek igényeinek való megfelelés iránt, amit innovációval, kiemelkedő minőséggel és magas szintű szolgáltatásokkal érünk el. A munkatársaink hozzáértése, lojalitása és motiváltsága a legfontosabb tényező a vállalat fejlődésében. A szervezet előrelépése bizalmon és a személyes felelősségvállaláson alapul, s ennek során közös célok vezérelnek bennünket. A munkavédelem és munkaegészségügy, valamint a környezet iránti lehető legnagyobb tisztelet jelentik a vállalati kultúránk alapvető erkölcsi értékeit. A döntéshozások és a tevékenységek során szigorúan betartjuk a törvényeket, hogy az állam és más érintett felek irányában minden kötelezettségünket teljesítsük. Cégünk fő üzleti célkitűzése, hogy elégséges és fenntartható jólétet teremtsünk. A pénzügyi lehetőségeink és a kiszámítható kockázatok meghatározzák a növekedésünk mértékét. Alapelvek A vállalati alapelveket (policy) a Laakirchen Papier AG határozza meg. Minden kitűzött célnak (pénzügyi, ügyfelekkel kapcsolatos, belső, környezetvédelmi, munkavédelmi, fejlesztési célok) egyenlő figyelmet szentelünk. Úgy véljük, az a legfontosabb, hogy minden vonatkozó jogszabályt és hivatalos rendelkezést betartsunk, valamint hogy elkötelezzük magunkat a folyamatos és mérhető fejlesztések mellett. A Laakirchen Papier AG azt tűzte ki célul, hogy továbbra is a legjobb minőséget nyújtsa az SC rotációs mélynyomó és ofszet papírok területén. Kiváló termékek és szolgáltatások nyújtásával szeretnénk megfelelni a külső és belső ügyfelek igényeinek. Ezeket a célokat magas szintű támogatás támasztja alá.

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

Az életminőség és a környezet támogatása Tiszta víz és levegő – az érintetlen környezet az életminőség részét képezi. Az általunk használt forrásokat környezetbarát takarékoskodással tudjuk hosszú távon megőrizni. A pénzügyi sikerek és a környezetvédelmi fenntarthatóság számunkra nem ellentmondást, hanem az identitásunk sarokkövét jelentik. Modern technológia A telephelyünk környezetbarát infrastruktúrája lehetővé teszi, hogy környezettudatos módon irányítsuk az anyagok körforgását, ami követendő példát mutat az egész európai papíripar számára. A „tényleges” papírgyártást - mint pl. finomító, előkészítő üzem, PM 10 és PM 11 - folytató üzemi részlegek mellett a telephelyen található festéktelenítő üzem, amelyben a hulladékpapírt kezelik, emellett többlépcsős mechanikus-biológiai szennytisztító üzem ózonos rendszerrel, valamint kapcsolt energiatermeléssel működő gázturbina, amely a gyár energiaellátásának kb. kétharmadát és a teljes hőellátását biztosítja. A gyár közelében található modern hulladéklerakó, valamint fluidágyas kazán a biogenikus maradvány hulladék termikus hasznosításához. Környezetvédelmi koncepció A Laakirchen Papier AG környezeti menedzsmentjének sarokkövei: hatékony intézkedések, környezetvédelmi koncepció, folyamatos fejlesztések. A Laakirchen Papier AG az ügyfeleknek PEFC és FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírt kínál. Ezzel biztosított, hogy a papírgyártásban felhasznált fa kizárólag fenntarthatóan kezelt erdőgazdaságokból származik. Beruházás a jövőbe A hulladékpapír-kezelő üzem kibővítésével a primer rostok (faanyag) felhasználását csökkenteni tudjuk, és növeljük az újrahasznosított (hulladék papír) arányát. Ezzel jelentősen csökkentjük az energiaigényt és a szén-dioxid kibocsátást, és lehetővé válik a természeti erőforrások optimális felhasználása. Ehhez az újrahasznosítási folyamathoz speciális technológiát fejlesztettek ki. A jó minőségű újságpapírok gyártásában is lehetővé teszi a hulladékpapír nagyobb mértékű felhasználását anélkül, hogy az a papír minőségének rovására menne.

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

Rendszeresség a felelősségvállalásban A Laakirchen Papier AG irányítási rendszere keretében a minőségbiztosítást, a környezetvédelmet, a munkavédelmet és az egészségvédelmet rendszeresen ellenőrizzük és optimalizáljuk. • ISO 9001 – minőségirányítási rendszer • ISO 14001 – környezetirányítási rendszer • ISO 18001 – biztonsági irányítási rendszer • ISO 50001 – energiairányítási rendszer • FSC (Felelős Erdőgazdálkodás Tanácsa) • PEFC (Erdőgazdálkodási Tanúsítvány Felügyelet Program) • Paper Profile • Szénlábnyom • EU Ökocímke

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

Faanyag-beszerzés: Magatartási Kódex Az újrahasznosított nyersanyagok felhasználása az erdőterületek kiirtása, a klímaváltozás és az illegális fakitermelés miatt egyre inkább a társadalmi érdeklődés középpontjába kerül. A Laakirchen Papier AG nagyon hamar felismerte környezetvédelmi felelősségét, és megszerezte az FSC (Felelős Erdőgazdálkodás Tanácsa) és a PEFC (Erdőgazdálkodási Tanúsítvány Felügyelet Program) tanúsítványait, melyek igazolják, hogy felelősségteljesen használjuk a fát, mint újrahasznosítható anyagot. Mindkét tanúsítási program környezetvédelmi szempontból megfelelő, társadalmilag hasznos és gazdaságilag életképes erdőgazdálkodás megteremtését célozza. Mivel a faanyag és a cellulóz eredetére még nem létezik igazolás egész Európára kiterjedően, az illegális fakivágás pedig világméretű problémává vált, a CEPI (Európai Papíripari Szövetség) ernyőszervezet 2006-ban önkéntesen bejelentette, hogy nem fog illegálisan kitermelt faanyagot használni. Ilyen faanyagokat nem vásárolunk, illetve nem dolgozunk fel: • Illegálisan kitermelt fa • A hagyományos és az alapvető polgári jogokat megsértő régiókból származó fa PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

• Az olyan erdőkből származó fa, melyek fennmaradását az erdőművelés fenyegeti • Az olyan helyekről származó faanyag, ahol a természetes erdőt ültetvénnyé vagy nem erdei felhasználású területté minősítették át • Genetikailag módosított típusú fákat magában foglaló erdőkből származó fa A nemzeti papír- és cellulózipari szövetségek átvették ezeket az alapelveket és alkalmazzák őket a papír- és cellulózgyáraknál. A Laakirchen Papier AG faanyagot szinte kizárólag Ausztriából, Bajorországból és Csehországból szerez be - ezeken a területeken nem jelenik meg az illegális fakitermelés problémája, és megfelelnek az FSC Ellenőrzött Fa Szabványnak (Controlled Wood Standard).

heinzelpaper.com

Heinzel Paper

Energiairányítás Laakirchen-ben Az energiairányítás azokat a tervezett és végrehajtott intézkedéseket foglalja magában, melyek a minimális energiahasználathoz szükséges teljesítmény és minőség biztosítását szolgálják. Ilyen értelemben az energiairányítás befolyásolja a szervezeti és technikai eljárásokat, valamint a magatartásformákat is. Célja az összesített fogyasztás csökkentése, ami pénzügyi szempontoktól is és az üzem energiahatékonyságának folyamatos fejlesztésétől is függ. Az energiairányítási rendszer (EnMS) keretet biztosít az üzemen belüli energia-áramlások szisztematikus nyilvántartásához és ellenőrzéséhez; és alapul szolgál az energiahatékonyság javításával kapcsolatos befektetési döntések meghozatalához. Az EnMS-ben alkalmazott szisztematikus megközelítés lehetővé teszi, hogy a vállalat elérje energiapolitikai céljait és folyamatosan fejlessze az energiateljesítményt. Az energiaárak folyamatos növekedése miatt vállalatunk az utóbbi években számos, az energiahatékonyság fejlesztését célzó projektet valósított meg. Bevezettünk olyan intézkedéseket is mint pl. az E-SAVE rendszer, az energiakiadások csökkentését célozva. Az EnMS a már meglévő programok továbbfejlesztését jelenti, ami azt szolgálja, hogy teljesíteni tudjuk a vállalati energiapolitikai célokat. A Laakirchen Papier AG 2013. májusban megszerezte az ISO 50001 akkreditációt.

heinzelpaper.com

Környezet

Az EU Ökocímke Az EU Ökocímke garantálja a fogyasztó számára, hogy a terméknek, melyet meg szeretne vásárolni, kisebb környezeti hatása van, mint a hasonló termékeknek a piacon. Az EU Ökocímke önkéntes tanúsítási rendszer, tehát a gyártók, importőrök, illetve kiskereskedők maguk dönthetnek arról, hogy megigénylik a címkét a termékeikre.

A fénymásoló- és grafikai papírra kiadott Európai Ökocímke garantálja, hogy: • A gyártás alacsony lég- és vízszen�nyezéssel jár • A veszélyes anyagok felhasználása korlátozott • Fenntarthatóan kezelt erdőkből származó, tanúsítvánnyal rendelkező farostok kerülnek felhasználásra

Az EU Ökocímkével ellátott termékek vásárlásával a fogyasztók a környezetünk jövője iránt kötelezik el magukat. Az EU Ökocímke megszerzéséhez a termékeknek szigorú követelményeknek kell megfelelniük. Az 1992-ben indított EU Ökocímke tanúsítási rendszer az olyan termékek gyártását és fogyasztását támogatja, melyek a többi termékhez viszonyítva kisebb környezeti hatást gyakorolnak. Mivel a rendszer európai szintű, túlmutat a nemzeti ökocímkéken, melyeket gyakran csak az országon belül ismernek. Az EU Ökocímke nagyfokú átláthatóságot, megbízhatóságot és tudományos hitelességet garantál, így megfelel az ügyfelek környezetvédelmi igényeinek. Más környezetvédelmi információkkal illetve címkékkel ellentétben ennek a címkének az tanulmányozásához és megértéséhez nem szükséges műszaki jártasság. Az Ökocímkével ellátott termékekkel a fogyasztók egyszerűen hozhatnak környezetbarát döntéseket. Az egyes termékcsoportokhoz a kritériumokat kiemelt szakértők dolgozták ki, egyeztetve a főbb érdekelt felekkel. Ennek során a fő szempont az volt, hogy minél kisebb legyen a környezeti hatás a termék teljes életciklusát tekintve. Mivel minden termék és szolgáltatás életciklusa más és más, a kritériumokat az egyes termékcsoportok egyedi jellemzőire szabták. A kritériumokat átlagosan négyévente vizsgálják felül, hogy követni tudják a műszaki újításokat - mint pl. az anyagok és termelési folyamatok fejlesztése - valamint az olyan tényezőket, mint a károsanyagkibocsátás csökkentése vagy a piaci változások. Az EU Ökocímke és a környezetirányítási rendszerek - mint pl. az ISO 14001 - között az a különbség, hogy a környezetirányítási rendszerek a vállalat általános környezetvédelmi tevékenységére koncentrálnak, az ökocímke rendszerek, mint az EU Ökocímke is, pedig a vállalat adott termékeire vagy szolgáltatásaira. Az egyes országokban kapható termékeket illetve elérhető szolgáltatásokat a következő weboldalon találhatja meg: http://ec.europa.eu/ecat/


Környezet

Szénlábnyom (szén-dioxid kibocsátás) A klímaváltozás fő oka a fosszilis tüzelőanyagokból származó széndioxid kibocsátás. Egy másik jelentős ok, hogy a világ bizonyos részein erdőirtásokat végeznek. Gyakorlatilag azt kell elérnünk, hogy csökkenjen a szén-dioxid kibocsátás és többet kössünk le a már a légkörbe került szén-dioxidból. Az erdőgazdálkodás és a faipari termékek kiemelt szerepet játszanak ebben, mivel a termékeink főként abból a szénből állnak, amit a fák a növekedésük során a légkörből nyertek ki. Szénlábnyom mérése A szénlábnyom a termék vagy a szolgáltatás által az üvegházhatású gázok melyek közül a legfontosabb a szén-dioxid - kibocsátására gyakorolt hatást jelenti. A további üvegházhatású gázok, mint pl. metán, hatását átszámolják szén-dioxid egyenértékké. A szénlábnyom kiszámításához a termék életciklusán kell elemzést végezni, mely során egyetlen paramétert, a szén-dioxidot vesszük figyelembe. A teljes szénlábnyomhoz számos szempontot figyelembe kell venni. A CEPI, az Európai Erdőgazdasági Szövetség kifejlesztett egy minden szempontot magában foglaló rendszert. A szénlábnyom tíz lábujja a következő: 1. A fák szénmegkötése 2. A faipari termékek széntartalma 3. Kibocsátások gyártás során 4. Kibocsátások a rostelőállítás során 5. Kibocsátások más nyersanyagok előállítása során 6. Kibocsátások energiatermelés során 7. Kibocsátások szállítás során 8. A termékek használatából eredő kibocsátások 9. A termékek használatból történő kivonásával kapcsolatos kibocsátások 10. Az elkerült kibocsátások


Szolgáltatások

Szenvedély a nyomtatásban A nyomdai papírok specialistái vagyunk. Azt szeretnénk elérni, hogy az SCA és Heinzel papírra történő nyomtatáskor ügyfeleink a legjobb nyomtatási minőséget kapják, és a lehető legkevesebb probléma merüljön fel. A műszaki szerviz csapatunk alapos ismeretekkel rendelkezik a papírgyártás és a nyomtatás területén is. Az a feladatuk, hogy megelőzzék, illetve orvosolják az ügyfelek problémáit, valamint hogy összegezzék és továbbítsák az ügyfelek termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos véleményét. Az üzemek és a kutatási szervezetünk jelentős tapasztalatokkal rendelkeznek, amivel támogatni tudják a legnagyobb európai piacainkon dolgozó helyszíni munkatársainkat. Az Ügyféltámogatás a következőket biztosítja: • Gyors támogatás nyújtása Európában • Kiemelkedő műszaki kompetencia, közvetlenül a nyomdában • Műszaki oktatás, például: a papírral kapcsolatos ismeretek, a tekercsek kezelése/mozgatása, a termékeinkkel, valamint a környezetvédelemmel kapcsolatos ismeretek • Rugalmas és hatékony problémamegoldás


Szolgáltatások

www.printpower.eu

A Print Power kezdeményezés A Print Power pán-európai szervezet, melyet azzal a céllal hoztak létre, hogy képviselje a nyomtatott médiát és annak helyét a modern, integrált marketing programok és kampányok során. A szervezet olyan cégeket tömörít, amelyek a nyomtatott média teljes értékláncát képviselik: gyártás, kereskedelem, nyomtatás, tartalom- és szállítási szolgáltatás. Így a Print Power számára a nyomdaipar minden területére kiterjedő, egyedülálló szakértelem és tapasztalat áll rendelkezésére. A papír- és nyomtatási értéklánc

Termelés

Szállitás

Nyomtatás

Tartalom

Kézbesítés

Marketing- és reklám célközönség

A nyomtatott média egyedülálló tulajdonságai A nyomtatás a multimédiás marketing és kommunikáció korában is megőrizte egyedülálló tulajdonságait. Ezek a tulajdonságok olyan megnyerő és valódi élményeket nyújtanak az olvasó számára, amilyenre más média nem lehet képes. A nyomtatott média egyik legfőbb erénye, hogy az olvasó teljes figyelmét le tudja kötni. Mivel kevesebb a figyelemelterelő tényező, az olvasó jobban el tud merülni, és így alaposabban olvassa a kiadványt vagy szórólapot – ami „elmerült gondolkodáshoz” vezet, és így a tartalom hatékonyabban adható át. A nyomtatott anyag fizikai jelenléte, valamint maga az olvasási élmény is növeli a hatékonyságot. A hírlap tapintása, súlya, vagy egy postai reklámküldemény tömörsége is a megbízhatóság és bizalom érzését kelti a fogyasztóban. A különböző fajtájú és súlyú papírok használatával a marketingesek különböző érzéseket tudnak kelteni a fogyasztókban; beszéljünk akár a minőségi szórólapok súlyáról vagy egy antik katalógus ragyogó megjelenéséről. A marketingesek többek között azért is kedvelik a nyomtatott médiát, mert az magára tudja vonzani a fogyasztók figyelmét, és cselekvésre készteti őket. A DM anyagok és a szórólapok mindig sikeresen ösztönözték a fogyasztókat az üzletben, call centeren keresztüli vagy - főként mostanában - weboldalakon történő vásárlásra. Ma már a magazinokban és napilapokban történő reklámozás is lehetővé teszi ezt az interaktivitást, a QR kódok, a kiterjesztett valóság (Augmented Reality) és a rövid hatótávolságú kommunikáció (Near-Field Communication) segítségével. Ez a digitális integráció központi szerepet játszik a nyomtatott média sikerében, és rengeteg lehetőséget biztosít a marketingesek számára, hogy új, izgalmas módszerekkel vegyék célba az ügyfeleket.


Szolgáltatások

Közös tulajdonságok és módszerek D65 – Fehérség (%) ISO 2470 A cellulóz sohasem teljesen fehér. Természetes sárga színe van, épp a fatartalom miatt. Ezért mérjük a fehérséget. A D65 fehérség mérése: a mintapapírt egy D65 fényt kibocsátó készülékkel világítják meg, vagyis olyan fénnyel, amely a téli napsugárzás UV tartalmával rendelkező nappali természetes fénynek felel meg. A visszavert fényt megszűrik egy csak kék fényt átengedő üveg szűrővel. A fényességet a papírról visszavert beeső kék fény mennyisége alapján mérik. A fehérítés csökkenti a sárgaságot, és erősíti a kék fényt. A kék fény hullámhossza 457 nm. Az ISO Fényesség a D65 Fényességhez hasonló mérési módszer. Ebben az esetben a mintapapírt nem D65 fénnyel, hanem egy izzó fényével világítják meg. Ezt a módszert akkor alkalmazzák, ha a mintapapír nem tartalmaz fluoreszcens vegyületeket. Y érték D65/10° – Fénysűrűség (%) ISO 2471 Az Y érték a valósan érzékelt Fehérségot adja meg; mérése egy olyan eszközzel történik, amely ugyanolyan reakciót ad a különböző fényhullámhosszakra, mint az egészséges emberi szem: a látható fény teljes spektruma, vagyis a „szivárvány” minden színe, kéktől a pirosig vizsgálható. Az Y érték méréséhez egy D65 fényt kibocsátó készüléket használnak, vagyis olyan fényt, amely a téli napsugárzás UV tartalmával rendelkező nappali természetes fénynek felel meg. A visszavert fény mérése nem ugyanolyan hullámhosszon történik, mint a fényesség esetében. A mintát a felületére függőlegesen világítják meg, a detektor pedig 10° eltérésre található a függőleges tengelytől. Az Y értékek százalékot jelentenek. Egy fekete, fényt vissza nem verő anyag Y értéke 0%, míg a tökéletes szórófelület Y értéke 100%. Az Y értéket fénysűrűségnek is nevezik, főként a múltban hívták így. Az újságnyomó illetve a javított újságnyomó papír fénysűrűsét beltéri megvilágítással, „C/2” jellemzőkkel mérik. Opacitás C/2° (%) ISO 2471 Az opacitás az anyag azon képességét jellemzi, hogy mennyire tudja korlátozni a fény áthaladását. Az opacitás fontos tulajdonság, mert ez akadályozza meg a szöveg zavaró átütését a papír másik oldalára. A teljesen átlátszatlan papír opacitása 100%.


Szolgáltatások

Az opacitás méréséhez egy „C” fényt kibocsátó készüléket használnak, vagyis olyan fényt, amely UV tartalom nélküli nappali természetes fénynek felel meg. A mintát a felületére függőlegesen világítják meg, a detektor pedig 2° eltérésre található a függőleges tengelytől. Az opacitás: a papír „C/2°” jellemzőkkel történő mérésével kapott Y értéke és az ugyanilyen jellemzőkkel, de fekete háttér alkalmazásával történő méréssel kapott Y értékének hányadosa. L* D65/10° (%) SCAN-P 72:95 Az L* a valósan érzékelt Fehérség mérőszáma. Az L* értékskálája: 0–100. Az L* érték méréséhez egy D65 fényt kibocsátó készüléket használnak, vagyis olyan fényt, amely a téli napsugárzás UV tartalmával rendelkező nappali természetes fénynek felel meg. A látószög 10°. Ha az Y érték 60% fölötti, akkor az L* helyettesíthető az Y értékkel, mivel majdnem 100%-ig egybeeső az értékük. a* D65/10° (%) SCAN-P 72:95 a* a piros/zöld tengelyen mutatja meg a színárnyalatot. Ha az a* pozitív, az pirosat jelent, ha negatív, az zöldet. Az a* érték méréséhez egy D65 fényt kibocsátó készüléket használnak, vagyis olyan fényt, amely a téli napsugárzás UV tartalmával rendelkező nappali természetes fénynek felel meg. A látószög 10°. b* D65/10° (%) SCAN-P 72:95 b* a sárga/kék tengelyen mutatja meg a színárnyalatot. Ha a b* pozitív, az sárga színt jelent, ha negatív, az kék színt jelent. A b* érték méréséhez egy D65 fényt kibocsátó készüléket használnak, vagyis olyan fényt, amely a téli napsugárzás UV tartalmával rendelkező nappali természetes fénynek felel meg. A látószög 10°. CIE fehérség D65/10°, ISO 11475 % A fehérséget az érzékelt fehérség és a színárnyalat - vagyis hogy a színárnyalat mennyire tér el a természetestől - alapján ítéljük meg. A tökéletesen fehér szín CIE fehérsége: 100. Grammsúly/Tömörség/Grammsúly (g/m2) ISO 536 A papír egységnyi felszínére jutó tömege, gramm / négyzetméterben kifejezve.


Szolgáltatások

Hunter Gloss MD (gyártási irány) 75°, Gloss Tappi T480 A fényesség a felület azon tulajdonsága, hogy mennyire fényes és csillogó. A felszínről való tükrös visszaverődés függvénye. A kiváló minőségű, első osztályú képeknél a fényesség fontos tulajdonság. Egy fényes kép színtartománya nagyobb, mint a matt felületeké. A nagy fényességű felszínre történő nyomtatás mélyebb fekete színt és telítettebb színeket eredményez. A beeső fény szöge és a visszaverődés szöge 30°, 65° illetve 75° lehet. Ortviken-ben a fényességet 75°-os szöggel mérjük. Bendtsen Porozitás (ml/min) DIN 53120-1 A papírban a rostok és a töltőanyag-részecskék erős és sűrű anyaggá vannak összetömörítve, azonban a rostok és a töltőanyagok között még így is van valamennyi levegő. A kalanderezés a papírlap összepréselésével és a rostok szétnyomásával jelentősen mérsékli a porozitást. A porozitás azt mutatja meg, hogy mennyi levegő tud keresztüláramolni a papíron a z tengely irányában (a lapra merőlegesen), meghatározásához a papír porózus szerkezetén átáramoltatható légáramot kell lemérni. A mérést a lap felszínére ható adott légnyomással (1,47 kPa) és adott mérési területen (10 cm2) végzik. PPS-Érdesség (μ) ISO 8791-4, 1,0 Mpa A papír felületi topográfiáját a rostok, a töltőanyag és a közbülső pórusok jellemzik, ami azt jelenti, hogy a felszíne sosem lesz olyan egyenletes, sima, mint egy üveglap felszíne. A topográfia jellemzésére egy egyszerű módszer a pps-érdesség mérése, mely során a papírlap felszínén mérjük a légáramot; hasonlóan a porozitás méréséhez, azonban itt nem a z tengely hanem az x és y tengely irányában. Ennél a mérésnél is meg van határozva a mérőeszköz, a mérőegység és a papír felszíne közötti nyomás, valamint hogy milyen gumilapot kell elhelyezni a papír másik oldalán. A mérési értékeket nyomáskülönbségekből számítják. Ezek az értékek azt a résszélességet adják meg, melynél a levegő a mérőegység és a papírfelszín között át tud áramolni az x-y irányokban. Vastagság (μm) DIN EN ISO 534 A papír vastagságát mikrométerben (μm) mérik – ami a milliméter egyezred része; és a papír két felszíne közötti távolságot jelenti. A vastagság sok szempontból nagyon fontos tényező a papír kiválasztásában, mivel befolyásolja a nyomtatott késztermék stabilitását, a tapintását, illetve természetesen a vastagságát.


Szolgáltatások

Fajlagos térfogat (cm³/g) A fajlagos térfogat a sűrűség ellentettje (reciproka), tehát úgy adható meg, ha a mikronban (1 μm = 0,001 mm) kifejezett papírvastagságot elosztjuk a g/m2ben kifejezett Grammsúlygel. Akkor nagy a fajlagos térfogat, ha a Grammsúlyhez képest vastag a papír, és akkor alacsony, ha viszonylag vékony. Ha nagy a fajlagos térfogat, az kevésbé sűrű, kevésbé tömör papírt jelent. Húzószilárdság, MD és CD (gyártási irány és keresztirány) (kN/m) ISO 1924 Azt az erőt (N) jelenti, amekkora nyújtásnál a papírcsík elszakad. A tesztelési csík szélessége 15 mm. A húzószilárdságot MD és CD (gyártási- és kereszt-) irányban is mérik. Az MD értékek sokkal magasabbak a CD értékeknél, aminek az az oka, hogy a papír gyártásakor a préselés során a rostok MD irányba rendeződnek. Nyúlás (%) A papír tesztcsík olyan mértékű nyúlását, amikor a húzószilárdság mérésénél elszakad, túlfeszítésnek nevezzük. Elméletileg minél nagyobb a túlfeszítés, annál nagyobb a papír rugalmassága a nyomdagépben, és annál ellenállóbb a feszítés-különbségek ellen. Téphetőség, tépőszilárdság (mN) ISO 1974 A tépőerő azt az erőt adja meg, aminek egy papírlap még ellen tud állni, ha egy részét kiemelik a síkból - tehát a z tengely irányába, az MD és CD síkra (papír síkjára) merőlegesen húzzák. Ezt az értéket az Elmendorf módszerrel mérik.


Szolgáltatások

Web Offset Champion Group

(Rotációs Ofszet Nyomtatás Pártfogó Csoport)

A legjobb eljárások eszközei A Web Offset Champion Group-ot 1998-ban alapították azzal a céllal, hogy a rotációs ofszet nyomdaiparban „pártfogolja” a legjobb eljárásokat, és ezzel együtt eszközül szolgáljon a termelékenység, a minőség és a biztonság fejlesztéséhez. A Csoport több nemzetközi beszállító közös projektje, melyben más iparági specialistákkal, nyomdákkal, szövetségekkel világszerte folytatott együttműködésben dolgoznak ki útmutatókat legjobb eljárásokra (legjobb gyakorlatra). Középpontban a teljes termelési folyamat A csoport célja a rotációs ofszet nyomtatás termelékenységének javítása. Ehhez több iparágat és több folyamatot átfogó szemlélet szükséges, mivel egy vállalat egyedül nem képes minden, a nyomtatási eljárással illetve az ahhoz tartozó kellékanyagokkal kapcsolatos sok különböző kérdésre választ adni. A legjobb eljárások alkalmazásával az összteljesítmény tőkebefektetés nélkül javítható. Az elérhető megtérülés rendkívül magas, mivel minden útmutató tartalmaz a termelési költségek csökkentését, a minőség javítását, illetve a balesetek visszaszorítását szolgáló módszereket. Általános, könnyen olvasható szöveg Minden rotációs ofszet nyomtatást alkalmazó nyomda – függetlenül az általa használt berendezések illetve kellékanyagok márkájától – jól tudja alkalmazni az útmutatók általánosra szabott tartalmát. A legjobb eljárásokra vonatkozó alapreferenciát nyújtanak a nyomdák számára, és hatékonyan hozzájárulnak az ismeretek átadásához ebben a globális iparágban. Az útmutatók tömör, könnyen érthetó stílusban íródnak, számos ábrát tartalmaznak, és úgy vannak megírva, hogy az igazgatóktól a gyári munkásig mindenki megértse. Leírják, hogyan lehet hatékonyabb munkát végezni, megelőzni a hibákat, javítani a diagnosztikai eljárásokat, és segítenek az új módszerek, szabványok, benchmark-ok bevezetésében. Az útmutatók jelenleg angol, francia, német, olasz és spanyol nyelven állnak rendelkezésre. További információ: www.printprocesschampions.com

Tagok: SCA | Kodak GCG | Manroland | MEGTEC | Müller Martini | Quadtech | SunChemical A következőkkel együttműködésben: PIA/GATF (Printing Industries of America/Graphic Arts Technical Foundation) | Wan Ifra | System Brunner | Eurografica | WCPC (Welsh Centre for Printing and Coating) | EMGE & Co | Eltex Elektrostatik GmbH | Timsons | Publish Russia


Üzemek és irodák elérhetőségei Üzemek

Németország

Hollandia

SCA ORTVIKEN SCA Graphic Sundsvall AB Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL

SCA GRAPHIC PAPER (Deutschland) GmbH Postfach 10 06 49 DE-40806 METTMANN

SCA GRAPHIC PAPER NEDERLAND B.V. Postbox 22827 NL-1100 DH AMSZTERDAM Z.O.

Schwarzbachstrasse 10 DE-40822 METTMANN

Entrada 161 NL-1114 AA AMSTERDAM-DUIVENDRECHT

Tel +49 2104 9275 0 Fax +49 2104 9275 67

Tel +31 20 690 58 81 Fax +31 20 690 63 91

Nagy-Britannia

Skandináv Régió

Tel +43 7613 8800-0 Fax +43 7613 5974

SCA GRAPHIC PAPER UK LTD Bradbourne House New Road EAST MALLING, Kent ME19 6DZ

SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL

Értékesítési irodák és képviseletek

Tel +44 1732 52 38 88 Fax +44 1732 52 38 87

Tel +46 60 19 40 00 Fax +46 60 61 72 76 LAAKIRCHEN PAPIER AG Postfach 5 Schillerstrasse 5 AT-4663 LAAKIRCHEN

Ausztria / Svájc LAAKIRCHEN PAPIER AG Postfach 5 Schillerstrasse 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Tel +43 7613 8800 466 Fax +43 7613 8800 426 Belgium SCA GRAPHIC PAPER BELGIUM NV-SA Culliganlaan 1D BE-1831 DIEGEM Tel +32 2 766 05 93 Közép- és Kelet-Európa (CEE) HEINZEL SALES VIENNA P.O.Box 57 Wagramer Strasse 28-30 AT-1223 BÉCS Tel +43 1 260 11 0 Fax +43 1 263 63 63 Franciaország SCA GRAPHIC PAPER FRANCE S.A. 4, rue Gustave Flourens Bâtiment B FR-92150 SURESNES

Görögország HEINZEL SALES LIAISON OFFICE GREECE Aisakos S.A. Athens GR-15351 PALLINI ATTIKIS 87, Marathonos Ave. & Salaminos Str Tel +30 210 662 08 78 Fax +30 210 662 71 12 Olaszország HEINZEL SALES ITALY SRL Via Benadir 5 IT-20132 MILAN Tel +39 02 2818 141 Fax +39 02 2818 14 44 Japan SCA JAPAN K.K. Shiba Daimon Makita BLDG. 7th Floor 5-8 Shiba Daimon 2-Chome Minato-Ku Tokyo 105-0012 Tel +81 3 3434 1742 Fax +81 3 3433 3642

Tel +33 1 55 49 00 10 Fax +33 1 47 72 21 17


Tel +46 60 19 46 70 Fax +46 60 19 46 80 Lengyelország HEINZEL SALES POLAND Sp.z.o.o. ul. Gwiazdzista 15A lok. 404 PL-01-651 VARSÓ Tel +48 22 832 52 80 Fax +48 22 832 44 96 Portugália SCA GRAPHIC PAPER PORTUQUESA SA Alameda dos Oceanos, Lote 3.10.07 A Parque das Nações PT-1990-217 LISSZABON Tel +351 21 371 20 95 Fax +351 21 385 46 46 Spanyolország HEINZEL SALES LIAISON OFFICE SPAIN Paperboard Iberia, S.L. Jacint Verdaguer, 2a planta ES-08750 - Molins de Rei BARCELONA Tel +34 936 800054 Fax +34 936 802050

Kapcsolattartók

Közép- és Kelet-Európa (CEE) Ivo Spevacek CEE értékesítési menedzser CZ, SK

Krunoslav Meic SLO, HO, SRB, BIH, MNE, MK

Tel +43 1 26011 422 Mobil +43 664 621 84 77 Ivo.spevacek@austria. heinzelsales.com

Tel +43 1 26011 464 Mobil +43 664 885 44 282 krunoslav.meic@austria. heinzelsales.com

Sanja Stojanovic Értékesítési asszisztens

Sonja Kantlehner Értékesítési asszisztens

Sarka Laurencikova Értékesítési asszisztens

Tel +43 1 26011 433 Fax +43 1 26011 55433 sanja.stojanovic@austria. heinzelsales.com

Tel +43 1 26011 403 Fax +43 1 26011 55403 sonja.kantlehner@austria. heinzelsales.com

Tel +43 1 26011 443 Fax +43 1 26011 55443 sarka.laurencikova@austria. heinzelsales.com

Helyi értékesítési képviselő Zsuzsanna Balássy Magyarország Tel +36 1 371 79 16 Mobil +36 70 455 32 10 [email protected]

HEINZEL SALES VIENNA P.O.Box 57 Wagramer Strasse 28-30 AT-1223 BÉCS Ausztria Tel +43 1 260 11 0 Fax +43 1 263 63 63 heinzelpaper.com

heinzelpaper.com

Ludmila Dragomirova BG, UA, RUS Tel +43 1 26011 498 Mobil +43 664 440 08 92 ludmila.dragomirova@austria. heinzelsales.com

Kapcsolattartók

Tengerentúli értékesítés Ortviken Gyár Jan Knuts Kereskedelmi és marketing menedzser

Randi Sörensen Területi értékesítési menedzser helyettes

Johan Malker Területi képviselő Magazin papírok

Tel +46 60 19 45 91 Mobil +46 70 624 49 10 [email protected]



Laakirchen Papier AG Thomas Komin Kereskedelem és marketing, SC papír Controller Tel +43 7613 8800 222 Fax +43 7613 8800 9222 [email protected]

SCA ORTVIKEN LWC és újságnyomó papír Box 846 SE-851 23 SUNDSVALL Svédország

LAAKIRCHEN PAPIER AG SC Postfach 5 AT-4663 LAAKIRCHEN Ausztria

Tel +46 60 19 46 70 Fax +46 60 19 46 80 publicationpapers.sca.com

Tel +43 7613 8800 0 Fax +43 7613 5974 heinzelpaper.com


Tanúsítványok

Tanúsítványok Az SCA és a Laakirchen Papier AG az ISO 14001 környezetirányítási rendszert használja. ISO 14001:2004 Östrand Cellulózgyár, Svédország Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria Erdészeti műveletek és egységek, Svédország ISO 9001:2008 Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria SS Energiairányítási Rendszer EN 16001:2009 SCA Graphic Sundsvall, Svédország

EU Ökocímke Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria FSC Östrand Cellulózgyár, Svédország Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria PEFC Östrand Cellulózgyár, Svédország Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria

ISO Energiairányítási Rendszer 500001:2011 Laakirchen Papier AG, Ausztria

Szénlábnyom (szén-dioxid kibocsátás) Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria

OHSAS Egészségvédelem és Biztonság 18001:2007 Laakirchen Papier AG, Ausztria

Paper Profile Ortviken Papírgyár, Svédország Laakirchen Papier AG, Ausztria


DNV BUSINESS ASSURANCE FSC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE Certificate No. DNV-COC-000038 Certificate No. DNV-CW-000038 This is to certify that

SCA Forest Products AB Skepparplatsen 1, SE-851 88 Sundsvall, Sweden Sites according to appendix has been found to conform to FSC-STD-40-004 ver 2.1, FSC-STD-40-005 ver 2.1, FSC-STD-40-003 ver 1.0, This Certificate is valid for:

SCA Östrand: Production of CTMP and Sulphate pulp FSC mix and controlled wood SCA Ortviken: Production of newsprint, coated and uncoated paper, Paperboard, cardboard, labels and packaging FSC mix and controlled wood SCA Obbola: Production of linerboard FSC mix and controlled wood SCA Munksund: Production of linerboard FSC mix and controlled wood A list of the certificated products can be obtained from the FSC database, www.fsc.org. This certificate itself does not constitute evidence that a particular product supplied by the certificate holder is FSC-certified (or FSC Controlled Wood). Products offered, shipped or sold by the certificate holder can only be considered covered by the scope of this certificate when the required FSC claim is clearly stated on invoices and shipping documents.

Initial Certification date:

Place and date:

2008-10-24

Stockholm, 2013-11-14

This Certificate is valid until:

for the Accredited Unit:

2018-10-23

DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN

The validity of this certificate shall be verified on www.fsc-info.org The audit has been performed under the supervision of:

Tuomo Räsänen Lead Auditor

ACCREDITED FSC-ACC-022 FSC® Trademark 1996 Forest Stewardship Council A.C. FSC® A000509

Ann-Louise Pått

Management Representative

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. This certificate is the property of DNV Certification AB and must be returned on request. ACCREDITED UNIT:DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM

DNV BUSINESS ASSURANCE

PEFC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE PEFC MULTISITE CERTIFICATE Certificate No. 2011-SKM-PEFC-43 This is to certify that

SCA Forest Products AB at

Skepparplatsen 1, SE-851 88 Sundsvall, Sweden Sites according to appendix has been found to conform to PEFC ST 2002:2010: Chain of custody of forest based products This Certificate is valid according to process certification and credit system for: This certificate is valid according to process certification and credit systems:

SCA Östrand: Production of CTMP and kraft pulp SCA Ortviken: Production of newsprint, coated and uncoated paper, Paperboard, cardboard, labels and packaging SCA Obbola: Production of linerboard SCA Munksundsgatan: Production of linerboard


Place and date:

2011-11-10





2016-11-10 The audit has been performed under the supervision of:

Christina Ekeros Lead Auditor

Ann-Louise Pått


Certification performed according to ”Forest Management, PEFC Certification System” dated 26/11/2011. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM

DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 2000-SKM-AE-295 This is to certify that

SCA Forest Products AB SWEDEN

Sites and local scopes according to Appendix has been found to conform to the Management System Standard:

ISO 14001:2004 This Certificate is valid for:

Production of publication papers, pulp, linerboard, sawn and processed timber products, forest-based biofuels as well as transport and logistics services


Place and date:

1999-03-15




2016-04-30

The audit has been performed under the supervision of:

Gunnar Modig Lead Auditor


Ann-Louise Pått


Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM

DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 2000-SKM-AQ-799 This is to certify that

SCA Forest Products AB SWEDEN

Sites and local scopes according to appendix

has been found to conform to the Management System Standard:

ISO 9001:2008 This Certificate is valid for:

Production of publication papers, pulp, linerboard, sawn and processed timber products as well as transport and logistics services


Place and date:

1994-06-15




2016-04-30

The audit has been performed under the supervision of:

Gunnar Modig Lead Auditor


Ann-Louise Pått


Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM

Carbon Profile

GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk

SCA Ortviken 2012

Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production and transports of raw materials and finished products. The calculation follows the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper.

CO2-emissions

26%

manufacturing

21%

fiber production

1%

26%

other raw material purchased energy

26%

transport

1 600

CO2 emission in relation [kg CO2 / t paper]

1 400 1 200 1 000 800 600

98

400 200 0

stored in product

transport

production

avoided emissions

[kg CO2 / t paper]

manufacturing fiber production other raw material purchased energy

77 5 94 94

sum

270

transport

98

TOTAL

368

Carbon is also stored in the product in wood fibers and fillers; calculation follows the recommendation of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for wood products. This CO2 is considered as biogenic. Avoided emissions report measures already taken to reduce CO2 emissions.

Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation : [kg CO2 / t paper] "Paper Profile"

Element 3 (direct emissions from paper production)

77

"WWF Paper Scorecard"

Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)

171

The given figures represent meanvalues for the reported year and cover the range of brands produced at : SCA Ortviken

Contact person

Charlotta Lindberg

Adress

SCA Ortviken Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden


*CEPI - Confederation of European Paper Industries

Phone

+46 60 194063

E-mail

[email protected]

Date

2013-09-19

Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2012

GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009.

Element

Value in [kg CO2 / t]

1 Carbon sequestration

Comments

On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration,

in the forest

which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products. The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth, as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply ensures sustainable forest management. The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major carbon sink to be globally considered.

2 Carbon stored in the product

1 338

3 CO2 emissions from

77

paper manufacturing 4 CO2 emissions from

We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2 emissions trading system.

5

fiber production 5 CO2 emissions from

Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide. The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed.

This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for seedling nurseries. Allocated after wood use.

94

other raw materials

This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as pigments, main process chemicals, fuels etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of all emissions.


94

purchased energy

The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition) International Energy Agency.).

7a) CO2 emissions from

35

transports 7b) From mill to customer

This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc. Internal transports are today not included.

62

Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average.

Euro average 7c) From mill to specific customer. Case study 8 CO2 emissions from product use 9 CO2 emissions from end of life 10 Avoided emissions

Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process.

Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included.

All values are related to the total paper production net air dry. Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge. Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA. Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and sawn products) Date: 2013-09-19

Carbon Profile

SCA Ortviken 2012

GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent

Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production and transports of raw materials and finished products. The calculation follows the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper.

CO2-emissions

[kg CO2 / t paper]

2% 0%

3% manufacturing fiber production

39%

other raw material purchased energy

56%

transport

2 500


2 000 1 500 1 000 500 0

93 stored in product

transport

production

avoided emissions

manufacturing fiber production other raw material purchased energy

1 5 6 135

sum

147

transport

93

TOTAL

240

Carbon is also stored in the product in wood fibers and fillers; calculation follows the recommendation of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for wood products. This CO2 is considered as biogenic. Avoided emissions report measures already taken to reduce CO2 emissions.

Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation : [kg CO2 / t paper] "Paper Profile"

Element 3 (direct emissions from paper production)

1


Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)

136

The given figures represent meanvalues for the reported year and cover the range of brands produced at : SCA Ortviken GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent *CEPI - Confederation of European Paper Industries

Contact person

Charlotta Lindberg

Adress

SCA Ortviken Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden

Phone

+46 60 194063

E-mail

[email protected]

Date

2013-09-19

Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2012

GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009.

Element

Value in [kg CO2 / t]

1 Carbon sequestration

Comments

On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration,

in the forest

which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products. The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth, as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply ensures sustainable forest management. The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major carbon sink to be globally considered.

2 Carbon stored in the product

1 965


1

paper manufacturing 4 CO2 emissions from

We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2 emissions trading system.

5

fiber production 5 CO2 emissions from

Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide. The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed.

This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for seedling nurseries. Allocated after wood use.

6

other raw materials

This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as pigments, main process chemicals etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of all emissions.


135

purchased energy

The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition) International Energy Agency.).

7a) CO2 emissions from

35

transports 7b) From mill to customer

This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc. Internal transports are today not included.

57

Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average.

Euro average 7c) From mill to specific customer. Case study 8 CO2 emissions from product use 9 CO2 emissions from end of life 10 Avoided emissions

Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process.

Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers. SCA can assist in this process. To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included.

All values are related to the total paper production net air dry. Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge. Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA. Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and sawn products) Date: 2013-09-19

Cert.

Product


Company

SCA Ortviken

Mill

Ortvikens Pappersbruk Information gathered from Date of issue

2013-01-01

to

2013-12-31

2014-02-11

Environmental Management Certified environmental management system at

FSC CoC, PEFC CoC, ISO 14001, ISO 50001

Company systems ensure traceability of the origin of wood __ X yes

__ no __100% recovered paper

FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC-000038, DNV-CW-000038, PEFC Chain of Custody Certificate 2011-SKM-PEFC-43, ISO 14001 Certifikat no: 2000-SKM-AE-295, ISO 50001 Certificate No 2006-SKM-AEN-014, system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014, Fulfil the criterias for The Nordic Swan, Holds the EU-Ecolabel for the products, licensenumber SE/011/03.

Environmental parameters

Product composition

The figures are based on methods and procedures of measurement approved by the local (or national) environmental regulators at the production site. The figures include both paper and pulp production. Water

Air

virgin pulp 51%

moisture 6%

COD

5,2

kg/tonne

AOX

0

kg/tonne

NTot

0,12

kg/tonne

PTot

0,01

kg/tonne

SO2

0,16

kg/tonne

NOx

0,54

kg/tonne

More information

85

kg/tonne

Contact

CO2 (fossil)

binders 4% pigments and fillers 39%

Charlotta Lindberg

(Address) SCA Ortviken Solid waste landfilled

Purchased electricity consumption /tonne of final product

Box 846, 851 23 Sundsvall

0,67 BDkg/tonne

1 990 kWh

Phone

+4660 194063

E-mail

[email protected]

www.sca.com/publicationpapers

More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com

Cert.

Product

GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoInvent, GraphoMax, GraphoNews

Company

SCA Ortviken

Mill

Ortvikens Pappersbruk Information gathered from Date of issue

2013-01-01

to

2013-12-31

2014-02-11


FSC CoC, PEFC CoC, ISO 14001, ISO 50001



FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC-000038, DNV-CW-000038, PEFC Chain of Custody Certificate 2011-SKM-PEFC-43, ISO 14001 Certifikat no: 2000-SKM-AE-295, ISO 50001 Certificate No 2006-SKM-AEN-014, system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014, Fulfil the criterias for The Nordic Swan, Holds the EU-Ecolabel for the products, licensenumber SE/011/03 (GraphoNews is excluded).


Product composition


Air

virgin pulp 88%

COD

7,5

kg/tonne

AOX

0,01

kg/tonne

NTot

0,16

kg/tonne

PTot

0,01

kg/tonne

SO2

0,08

kg/tonne

NOx

0,21

kg/tonne

More information

1

kg/tonne

Contact

CO2 (fossil)

moisture 10%

pigments and fillers 2%

Charlotta Lindberg

(Address) SCA Ortviken Solid waste landfilled

Purchased electricity consumption /tonne of final product

Box 846, 851 23 Sundsvall

0,61 BDkg/tonne

2 777 kWh

Phone

+4660 194063

E-mail

[email protected]

www.sca.com/publicationpapers

More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com

GraphoNova, GraphoSet, GraphoPrestige, GraphoGrande, GraphoGravure, GraphoVerde

Product Company Mill

Heinzel Group Laakirchen Papier AG Information gathered from Date of issue

1.1.2012

to

31.12.2012

8. 5. 2013 verified by


ISO 14001, FSC CoC, PEFC CoC




Product composition


Air

mechanical pulp 23%

pulp from recovered fibre 38%

COD

2,57

kg/tonne

AOX

0,00

kg/tonne

NTot

0,01

kg/tonne

PTot

0,01

kg/tonne

SO2

0,02

kg/tonne

NOx

0,32

kg/tonne

More information

183,74

kg/tonne

Contact person Nikolaus Kaindl

CO2 (fossil)

chemical pulp 7% moisture 5% fillers 27%

Address Solid waste landfilled

/tonne of final product

A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5

0,99 BDkg/tonne

Purchased electricity consumption 1198 kWh

Laakirchen Papier AG

Phone

+43 7613 8800 0

E-mail

[email protected] www.heinzelpaper.com

More Information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com

6b8383a7-8ec0-4689-838 3-35e8c0d34ad1

The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under http://www.qualityaustria.com/en/cert EAC: 7

The validity of the Quality Austria Certificate will be maintained via annual surveillance audits and one renewal audit after three years.



Konrad Scheiber General Manager

Ing. Alfred Huber Specialist representative

Signatures removed for security reasons

Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH, A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3

Vienna, 25 May 2012

Valid until: 15 May 2015

Date of initial issue: 4 May 2006

Registration No.: 00090/0

BS OHSAS 18001:2007

complying with the requirements of standard

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM

COPY

This Quality Austria Certificate confirms the application and further development of an effective

INTERNET

Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH awards this Quality Austria Certificate to the following organisation(s):

f3482a5e-0072-4731-992 e-b4628395148d



Manufacture of paper.




DI Dr. Werner Schöngrundner Specialist representative



Vienna, 16 May 2013


Date of initial issue: 16 May 2013


ISO 50001:2011


ENERGY MANAGEMENT SYSTEM

COPY


INTERNET


7cb7fb9a-9ded-4c17-8f19f87f446b591f






Eckehard Bauer, MSc Specialist representative



Vienna, 25 May 2012


Date of initial issue: 26 April 1994


ISO 9001:2008


QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

COPY


INTERNET


Carbon Profile

Laakirchen Papier AG 2012

Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production and transports of raw materials and finished products. The calculation follows the CEPI* - guidlines for carbon footprint of paper & board products.

CO2-emissions 3%

manufacturing fiber production other raw material purchased energy sum

1%

7%

manufacturing

11%

fiber production other raw material purchased energy transport

78%

1.400 1.000

53

800 600

1.151

400

658

200 0

stored in product

transport

332

production

22 4 77 555 658

transport

53

TOTAL

711

Carbon is also stored in the product in wood fibers and fillers; calculation follows the recommendation of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for wood products. This CO2 is considered as biogenic.


1.200

[kg CO2 / t paper]

Avoided emissions report measures already taken to reduce CO2 emissions.

avoided emissions

Besides the complete picture given by the CEPI* Framework for Carbon Footprints other rules report parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :

[kg CO2 / t paper]

"Paper Profile"

Parts of El. 3+6 (em. from paper prod., purchased pulp and steam)

184


Part of Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)

559

The given figures represent meanvalues for the reported year and cover the range of brands produced at : Laakirchen Papier AG GraphoNova, GraphoPrestige, GraphoGrande, GraphoSet, GraphoVerde, GraphoGravure *CEPI - Confederation of European Paper Industries

verified 08.05.2013 by Contact person Nikolaus Kaindl Address Laakirchen Papier AG Phone E-mail

A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5 +43 7613 8800 0

[email protected]

fa8a477a-97dd-447b-b61 1-aba4ec8acc7d



Manufacture of paper.




DI Dr. Werner Schöngrundner Specialist representative



Vienna, 16 May 2013


Date of initial issue: 24 April 1995


ISO 14001:2004


ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM

COPY


INTERNET


EU Ecolabel Certificate Ecolabelling Sweden has awarded the EU Ecolabel licence to Light Weight Coated paper, LWC

GraphoCote, GraphoMatt GraphoLux, GraphoSilk produced by

SCA Graphic Sundsvall AB SCA Ortviken The products covered by the license fulfil the Ecological criteria for “Copying and Graphic Paper”, valid from 07-06-2011 until 07-06-2015

Stockholm, 7 January, 2013, Swedish Competent Body

Ragnar Unge, CEO, Ecolabelling Sweden This certificate is only valid together with the licence/registration number: SE/011/03

EU Ecolabel Certificate Ecolabelling Sweden has awarded the EU Ecolabel licence to Uncoated Offset, UCO

GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax and GraphoInvent produced by

SCA Graphic Sundsvall AB SCA Ortviken The products covered by the license fulfil the Ecological criteria for “Copying and Graphic Paper”, valid from 07-06-2011 until 07-06-2015 Stockholm, 7 January, 2013, Swedish Competent Body

Ragnar Unge, CEO, Ecolabelling Sweden This certificate is only valid together with the licence/registration number: SE/011/03

heinzelpaper.com publicationpapers.sca.com

Értékesítési és marketing együttműködés

Recommend Documents