Wedstrijdreglement: ‘Wie wordt Vatana’s Prins & Prinses Carnaval?’ Artikel 1 VATANA NV, met maatschappelijke zetel gevestigd te 3583 Paal-Beringen, Industrieweg 15, verder in dit document vermeld als “Vatana” of “De organisator”, organiseert een wedstrijd onder de naam “Wie wordt Vatana’s Prins & Prinses Carnaval?”. Artikel 2 De wedstrijd gaat van start op 14 februari 2015 en eindigt op 21 februari 2015 om 12u00. De foto worden door Vatana gepost van zodra de organisator ze ontvangt van de partner. Stemmen is mogelijk zodra de eerste foto gepost is t.e.m. 21/02/2015. Deze actie staat open voor alle personen met verblijfplaats in België met uitzondering van bij de actie betrokken personeelsleden van Vatana en van alle leveranciers die rechtstreeks of onrechtstreeks bij de opzet van deze actie zijn betrokken, evenals hun adviesbureau voor reclame en promotie. Artikel 3 Er kan deelgenomen worden aan de actie via de website www.facebook.com/vatananv. Stemmen worden opgeteld om de winnaar te bepalen. Artikel 4 De wedstrijd verloopt als volgt. 1. Kom naar Vatana’s vestiging in Paal, Industrieweg 15. 2. Laat je grimeren, verkleden en fotograferen. 3. De foto’s worden nadien geüpload op de facebookpagina van Vatana: www.facebook.com/vatananv 4. Share de foto met al je vrienden en verzamel zoveel mogelijk stemmen. 5. De foto met de meeste stemmen (per geslacht) op 21/02/2015 om 12u00 wint. 1 winnaar per geslacht. Om geldig te kunnen deelnemen moet de foto in de Vatana-winkel gemaakt zijn. Elke inzending die in strijd is met de vooropgestelde regels, zal als ongeldig beschouwd worden. Deze worden bijgevolg niet gepubliceerd en komen niet in aanmerking voor deelname. Elke onvolledige boodschap, die foute of onleesbare aanwijzingen bevat, kan leiden tot de eliminatie van de deelname. Deelname is uitsluitend nominatief, en de deelnemer mag onder geen beding spelen onder verschillende pseudoniemen of voor rekening van andere deelnemers. Bij meerdere deelnames, onder andere door middel van deelname bij meerdere winkelpunten of verschillende e-mailadressen (of door verschillende identiteiten of eender welk andere middel om zich meermaals te registreren), worden al zijn deelnames geweigerd en beschouwd als ongeldig. Artikel 5 Alle kosten voor de deelname aan de wedstrijd (internetverbinding, ...) zijn volledig ten laste van de deelnemer. In geen geval kunnen de deelnemers hun kosten voor deelname terugvorderen van de organisator. Artikel 6
Elke poging tot fraude wordt bestraft met onmiddellijke uitsluiting van de deelnemer. Eenieder die aan de wedstrijd deelneemt in georganiseerd verband, zij het in het kader van een juridische of feitelijke vereniging, zij het door op de ene of andere manier samen te werken om zijn kansen om te winnen te verhogen, zal uit de wedstrijd worden uitgesloten. Dezelfde maatregel zal getroffen worden ten aanzien van eenieder die een list of een manoeuvre aanwendt, onder meer het gebruik van een informaticaprogramma, of die op een onwettige of bedrieglijke wijze deelneemt om zijn kansen om te winnen te verhogen. Deelname is uitsluitend nominatief, en de deelnemer mag onder geen beding spelen onder verschillende pseudoniemen of voor rekening van andere deelnemers. Bij meerdere deelnames, onder andere door middel van verschillende e-mailadressen (of door verschillende identiteiten of eender welk andere middel om zich meermaals te registreren), worden al zijn deelnames geweigerd en beschouwd als ongeldig. Vatana behoudt zich het recht om deze gegevens te controleren op basis van de identiteitskaart. Artikel 7 Vatana maakt of verleent geen enkele garantie met betrekking tot een prijs. De organisator kan niet aansprakelijk gehouden worden voor gebeurlijke ongevallen of schade die (on)rechtstreeks verband houdt met een gewonnen prijs. Een prijs is ondeelbaar en moet aanvaard worden zoals deze wordt toegekend. De prijzen die om eender welke reden niet worden uitgekeerd, blijven eigendom van Vatana. De prijzen, toegekend aan de winnaars, kunnen op geen enkel moment ter discussie gesteld worden, noch kunnen deze prijzen, geheel of gedeeltelijk, in geld worden omgezet, noch omgeruild of vervangen worden, om welke reden dan ook. De prijzen zijn niet overdraagbaar. Vatana behoudt zich het recht voor om de prijzen om te zetten in een prijs met gelijkaardige waarde en – in de mate van het mogelijke – met gelijkaardige kenmerken. Een prijs is ondeelbaar en moet aanvaard worden zoals deze wordt toegekend. De foto met het meeste aantal stemmen (per geslacht) wint een waardebon t.w.v. 50,- euro van Vatana. De winnaars worden per mail en/of Facebookbericht op 21/02/2015 verwittigd. De organisator draagt geen enkele verantwoordelijkheid ten gevolge van de onvolledige, onjuiste of achterhaalde adressen en/of persoonsgegevens van de winnaars. De niet-winnaars worden niet verwittigd. Artikel 8 De organisator kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor technische problemen met de site en/of het mailsysteem. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor elke eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën voor de wedstrijd en de hardware- en/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt. Deelname aan de wedstrijd impliceert kennis en aanvaarding van de kenmerken en de beperkingen van het internet, met name wat de technische prestaties betreft, het risico op onderbrekingen en, meer in het algemeen, de risico’s die inherent zijn aan elke verbinding en overdracht via het internet, de afwezigheid van beveiliging van bepaalde gegevens tegen eventuele omleidingen en de risico’s op besmetting door eventuele virussen op het netwerk. Vatana kan bijgevolg in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor onder meer: Transmissies via het internet Slecht functioneren van het internet en/of gebruikte software De gevolgen van virussen, bugs, anomalieën, technische gebreken Om het even welke technische, hardware- en softwaregebreken, van welke aard ook Vatana kan niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade ten gevolge van een onderbreking, om het even welke dysfuncties, het uitsluiten van deelnemers of het beëindigen van de wedstrijd om welke reden ook. Dat geldt tevens voor elke rechtstreekse of onrechtstreekse schade die zou voortvloeien uit een verbinding met de website www.vatana.be en www.facebook.com/vatananv. Elke deelnemer moet alle nodige maatregelen nemen om zijn eigen gegevens en/of de softwareprogramma’s op zijn informatica-uitrusting en/of zijn site, te beveiligen tegen om het even
welke aantasting. De verbinding met de website www.vatana.be en www.facebook.com/vatananv en de deelname aan de wedstrijd vallen onder de volledige verantwoordelijkheid van de deelnemers. Artikel 9 De organisator van deze wedstrijd behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen aan deze actie of aan zijn verloop en/of aan het reglement indien onvoorziene omstandigheden buiten zijn wil om dit rechtvaardigen. De organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden indien voor redenen buiten zijn wil om, de wedstrijd zou moeten onderbroken, uitgesteld of geannuleerd worden. Elk geval dat niet uitdrukkelijk in dit reglement voorzien is, zal door de organisator zelf beslist worden. Tegen zijn beslissing is geen beroep mogelijk. Artikel 10 Conform aan de voorschriften van de nationale wetgevingen inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Bescherming van de persoonsgegevens stelt Vatana de deelnemers op de hoogte van het opnemen van hun persoonlijke gegevens in een bestand, dat uitsluitend wordt gebruikt voor interne doeleinden en de promotie en verkoop van zijn producten. Vatana kan deze gegevens enkel gebruiken indien de deelnemer zijn uitdrukkelijke toestemming geeft bij deelname aan de wedstrijd. Deze gegevens zullen op verzoek van de betrokkene worden meegedeeld. De betrokkene heeft steeds kosteloos recht op inzage, verbetering van en verzet tegen de verwerking van deze gegevens. Indien de deelnemer geen verdere e-mails of mailings wenst te ontvangen over onze onderneming of de Vatana producten, kan hij een brief sturen naar VATANA NV, waarvan de adresgegevens vermeld staan onder artikel 1. Artikel 11 Het wedstrijdreglement staat ter beschikking op www.vatana.be Artikel 12 Vatana kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het verlies of de vernietiging van deelnamegegevens. Artikel 13 Door hun deelname aan deze wedstrijd, gaan alle deelnemers akkoord met de voorwaarden voorzien in dit reglement. Er wordt geen correspondentie gevoerd betreffende het reglement, de vraag of het mechanisme van de wedstrijd, noch telefonisch, noch schriftelijk. De lijst van winnaars kan geen voorwerp uitmaken van betwisting. Huidig reglement is onderwerpen aan het Belgisch recht. In geval van betwistingen zijn uitsluitend de Hoven en Rechtbanken van Brussel bevoegd. Artikel 14 Niets uit of met betrekking tot deze actie mag worden verveelvoudigd of gepubliceerd zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de organisator. Privacy Statement Vatana respecteert de privacy van elke bezoeker aan deze site. U moet zich echter realiseren dat volledige beveiliging van gegevens op het Internet niet gegarandeerd kan worden. Hierna wordt beschreven hoe Vatana gegevens verzamelt en hoe die gegevens gebruikt worden. 1. Online communicatie – Vatana maakt gebruik van betrouwbare datanetwerken die zijn beveiligd met firewall- en wachtwoordbeveiliging die binnen de branche gebruikelijk zijn. Desondanks kunnen berichten die u stuurt middels de site, worden onderschept of op andere wijze gemanipuleerd worden.
Indien u er voor kiest om berichten via de site te sturen, accepteert u het risico dat deze berichten onderschept of anderszins gemanipuleerd kunnen worden door een derde. 2. Persoonlijke informatie – Alle persoonsgegevens, die u via deze website verstrekt, zullen worden behandeld conform de van toepassing zijnde privacywetgeving. Op basis van deze wetgeving kunt u inzage krijgen in de informatie die Vatana over u heeft en zonodig correcties aan laten brengen. De gegevens kunnen gebruikt worden voor commerciële doeleinden. De wet van 8/12/92 met betrekking tot de bescherming van de privacy wordt hierbij strikt gerespecteerd. 3. Wijzigingen – Vatana behoudt het recht deze privacy statement op elk moment, zonder kennisgeving, te wijzigen. Wanneer u vervolgens gebruik blijft maken van deze website bent u automatisch gebonden aan de voorwaarden van deze gewijzigde privacy statement. Het verdient daarom aanbeveling deze tekst met enige regelmaat te raadplegen indien u deze site bezoekt. WEDSTRIJD ONDERHEVIG AAN REGLEMENT FACEBOOK 1. INLEIDING 1.1 Deze wedstrijd wordt georganiseerd door VATANA NV. Hierna ook “Vatana” of “Organisator”. Dit wedstrijdreglement bevat de voorwaarden en regels die van toepassing zijn voor de deelnemers aan alle wedstrijden die VATANA organiseert via haar officiële Facebook pagina www.facebook.com/vatananv 1.2 Als er bij een wedstrijd specifieke voorwaarden van toepassing zijn, dan wordt er bijkomend een bijzonder wedstrijdreglement opgemaakt voor die wedstrijd. De bepalingen van dat bijzonder wedstrijdreglement hebben voorrang op andersluidende voorwaarden of regels in het algemene wedstrijdreglement. Indien de regels niet andersluidend zijn, worden beide reglementen samen gelezen. 2. DEELNEMINGSVOORWAARDEN 2.1 Deelname aan de wedstrijd is enkel mogelijk via internet. 2.2 In principe kan elke persoon ouder dan 16 jaar en officieel gevestigd in België, deelnemen aan een online wedstrijd van Vatana, met uitzondering van medewerkers van vestigingen van Vatana. 2.3 Minderjarigen mogen evenwel slechts deelnemen aan een online wedstrijd, als zij de uitdrukkelijke toestemming hebben van 1 van hun ouders of voogd. Als een minderjarige deelneemt aan een wedstrijd gaat Vatana ervan uit dat hij/zij toestemming heeft van zijn/haar ouders/voogd. Als de minderjarige deze toestemming niet kan voorleggen, kan hem of haar op elk ogenblik verdere deelname aan de wedstrijd worden ontzegd, of kan zijn/haar recht op een prijs worden afgenomen. 2.4 Wanneer er sprake is van deelname door middel van een nep profiel kan de persoon achter dit profiel op elk ogenblik verdere deelname aan de wedstrijd worden ontzegd, of kan zijn/haar recht op een prijs worden afgenomen. 2.5 Profielen die voortdurend mee doen aan Facebook wedstrijden van verschillende bedrijven kunnen worden uitgesloten van deelname. Vatana ziet er op toe dat alleen echte vrienden kans maken op een prijs. 2.6 Bij deelname aan een Facebook win-actie, waarbij meerdere prijzen te winnen zijn, heeft elke winnende deelnemer recht op maximaal één prijs. Zo worden de prijzen eerlijk verdeeld onder onze fans. 3. WEDSTRIJDVERLOOP
3.1 Het toekennen van de prijzen aan deelnemende personen zal gebeuren op het einde van de actieperiode door een gemachtigde van Vatana. 3.2 Deelnemingen die worden ingediend voor of na de actieperiode kunnen onder geen beding aanspraak maken op prijzen. 4. PRIJZEN 4.1 Elke winnaar van een dergelijke prijsactie wordt op de Facebook Like Page van Vatana of via email van een Vatana-adres bekend gemaakt. 4.2 De winnaar/winnaars dienen vervolgens een e-mail te sturen naar het e-mailadres dat vermeld staat bij de info van de prijsvraag, met daarin hun naam en adresgegevens. Vatana of een van de mede-wedstrijdorganisator(en) zal er dan voor zorgen dat de prijs naar de desbetreffende winnaar wordt verstuurd. 4.3 De wedstrijdorganisator kan op elk ogenblik om productionele of inhoudelijke redenen, of omwille van veiligheidsoverwegingen of andere redenen van overmacht, een wedstrijdproduct annuleren of wijzigen. 4.4 De prijzen zijn onder geen beding in speciën uitkeerbaar noch omruilbaar voor een andere prijs en geven geen recht op een waardebon of korting. De prijzen zijn niet overdraagbaar aan derden. 4.5 Indien de prijs het toegangsrecht inhoudt om deel te nemen aan een bepaalde activiteit (zoals een evenement, geleid bezoek,...) dan behelst de prijs ook enkel en alleen dat toegangsrecht, tenzij anders vermeld. Het is de organisator van die activiteit die alle voorwaarden bepaalt. (bv. Aanwezig zijn op een bepaald uur of een bepaalde plaats, het toegangsrecht beperken in de tijd of leeftijdsvoorwaarden stellen.) 4.6 Indien de prijs een geschenkbon betreft, dan kan de geldigheid daarvan beperkt zijn in de tijd. 5. AANSPRAKELIJKHEID 5.1 Door deel te nemen aan deze wedstrijd verklaart de deelnemer zich akkoord met de volledige inhoud van huidig reglement en de wijze van kennisgeving. Uitslagen en beslissingen van de organisatoren kunnen niet worden aangevochten, om welke reden ook. 5.2 Klachten omtrent de wijze waarop deze wedstrijd plaatsvindt, kunnen per e-mail verstuurd worden aan
[email protected], met duidelijke vermelding van de titel van de desbetreffende wedstrijd. 5.3 De organisator kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen, kosten en rechtstreekse of onrechtstreekse schade, van welke aard ook, die een gevolg zouden zijn van de deelname aan de wedstrijd en de toekenning van de prijzen. 5.4 Vatana is niet verantwoordelijk voor wijzigingen aan of annulatie van deze wedstrijd ten gevolge van overmacht, fraude, onwettigheid van de actie of diefstal. 5.5 Vatana is niet verantwoordelijk voor het niet kunnen bezorgen van een prijs wanneer de deelnemer onvoldoende, onvolledige of foute contactgegevens doorgeeft die niet overeenkomen met zijn/haar Facebook profiel. 5.6 Indien Vatana genoodzaakt is een wedstrijd uit te stellen, in te korten of in te trekken, het wedstrijdreglement te wijzigen of de wedstrijdformule aan te passen, kan Vatana hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld. 6. PERSOONLIJKE GEGEVENS
6.1 De persoonlijke gegevens van de deelnemers kunnen in de bestanden van Vatana opgeslagen worden en gebruikt worden voor commerciële doeleinden. Elke deelnemer heeft het recht deze gegevens op te vragen voor inzage ter controle, of om deze te laten verwijderen uit de bestanden van de wedstrijdorganisator. De persoonlijke gegevens zijn verplicht mee te delen voor de logistieke afhandeling van de wedstrijd. Ander gebruik van deze persoonlijke gegevens wordt beschreven in de privacy policy. 7. MEDE-ORGANISATOREN 7.1 Indien een wedstrijd samen met een of meerdere partijen wordt georganiseerd, dienen de bepalingen van dit reglement waarin sprake is van Vatana te worden gelezen als verwijzend naar zowel Vatana als de mede-organisator(en).
