ÉTREND-KIEGÉSZÍTŐ KÉSZÍTMÉNY K1- ÉS D3-VITAMINNAL, AQUAMIN™ KALCIUMMAL ÉS MAGNÉZIUMMAL
ELSŐOSZTÁLYÚ CSONT- ÉS ÍZÜLETÁPOLÁS A SZABADALMAZOTT AQUAMINTM-NEL
WHOLE-FOOD PLANT SOURCED CALCIUM TELJES ÉRTÉKŰ NÖVÉNYI KALCIUM KALCIUM NÖVÉNYBŐL, NEM KŐBÖL KALCIUM A CSONTOKBA, NEM AZ EREKBE Az AQUAMINTM gyulladáscsökkentő, csontképző, fájdalom- és lázcsillapító hatásait kettős-vak, randomizált, placebokontrollált klinikai vizsgálatok igazolják. (hivatkozások - lásd lejjebb) Független klinikai vizsgálatok igazolták csont- és ízület támogató, gyulladáscsökkentő előnyeit. Az AQUAMINTM klinikailag igazoltan csökkenti a gyulladást (TNFα, IL-1β), fájdalom és izomláz csillapító hatással bír (OA), továbbá elősegíti a csontképződést. GLUTÉNÉS LAKTÓZÉRZÉKENYEK, CUKORBETEGEK ÉS VEGETÁRIÁNUSOK IS FOGYASZTHATJÁK.
magát a csontritkulás következményeitől? Ha Ön már elmúlt már 30 éves, a csontjaiból csak veszít. Nők és férfiak egyaránt évente 0,5-1%-ot veszítenek a csontsűrűségükből, vagyis a csontban lévő ásványosodás mértéke 30. életévünktől kezdődően csökken. Nők esetében ez az érték 2- 3%-ra is megugorhat a változó kor után 3-15 éven keresztül. Megfelelő kalciumot juttatunk a szervezetünkbe? Nem minden kalcium egyforma.
Szabadalmazott, izlandi vörösalga-kalciummal (AQUAMINTM) az egészséges csontozat és ízületek megőrzéséért. 2050-re a világ népességének egynegyede az előrejelzések szerint több mint 60 éves lesz. A mai fogyasztók dolgozni akarnak és élvezni az életet, koruktól függetlenül. Ugyanakkor napjainkra egy új civilizációs betegség lépett a vezető halálokok listájára: a csontritkulás. Hazánkban 1 milliónál is több diagnosztizált csontritkulásban szenvedő embertársunk él. De lehet-e ezen változtatni, és mit tehet az egyéni ember annak érdekében, hogy a tőle telhető legnagyobb mértékben megvédje
2
CALCIMEAL
A teljes értékű kalcium könnyen értelmezhető a szervezetünknek, és könnyen feldolgozza, mert növényi eredetű. Sajnos a legtöbb kalciumkészítmény mészkőből kivont kalciumot tartalmaz, ami kőből ered. A szervezetünk egyszerűen nem ismeri fel, így feldolgozni sem tudja. Megfelelő kalciumot juttatunk a szervezetünkbe? Sokan azt gondolják, hogy a kalciumkészítményeket egyformán fejleszti ki mindenki.
A kiegyensúlyozott étrendünkben viszont nincs helye a kőnek, ezért érthetetlen, miért is lenne szükségünk olyan készítményre, ami mészkőből kivont kalciumot tartalmaz? A szervezetünk egyszerűen nem ismeri fel, így feldolgozni sem tudja.
tem azonnal felismer, s kiváló felszívódásuk miatt könnyedén felhasznál?
Örülnél, ha a mészkő lerakódna az érfalaidon?
Ez az a teljes értékű kalcium, amit teljes egészében fel tud ismerni és használni a szervezetünk.
Amennyiben a második lehetőségeket preferálod, készen állsz a CALCIMEAL fogyasztására.
Akkor most tedd fel Magadnak a kérdést: Kőből vagy növényből szeretném bejuttatni a kalciumot szervezetembe? Vegyileg izolált kalciumot akarok szedni? Vagy teljes élelmiszer-komplex ásványi anyagokra van szükségem, melyeket a szerveze-
4
CAL C AL A LCIM C MEA CI EAL EAL
A CALCIMEAL összetevői tudományosan igazoltan: • a kalciumot a csontokba szállítják, • csökkentik a csontszövet leépülését és serkentik a csontképződést, • csökkentik a csontlebontó sejtek aktivitását,
• csökkentik a csontok leépülésének sebességét, • növelik a csontsűrűséget, közvetve és közvetlenül is csökkentik a csontritkulás kockázatát. A CALCIMEAL összetevői tudományosan igazoltan: • csökkentik az érrendszeri gyulladásokat, a vesegyulladás lehetőségét, • csökkentik a kardiovaszkuláris meszesedést, • csökkentik a vér koleszterin tartalmát és a koleszterin lerakódását, • csökkentik a magas vérnyomás kialakulását, továbbá • szabályozzák a vércukor szintet és a normális vérnyomást. Kinek ajánlott a CALCIMEAL rendszeres fogyasztása? • Csontritkulásban szenvedőknek • Változókorban lévő hölgyeknek • Szív-és érrendszeri kihívásokkal küzdőknek • Várandós és szoptatós anyáknak • Sportolóknak • Ásványianyag hiányban szenvedőknek • Gyermekeknek Megelőzésként és a hiányállapotok megszüntetésére is alkalmas, kortól és nemtől függetlenül mindenkinek. A legtöbb csontépítő készítményben a fő hatóanyag – a kalcium – mészkőből kerül izolálásra, amely ugyan olcsó, ugyanakkor rendszeres, nagy dózisban történő fogyasztása potenciálisan veszélyes. Továbbá az anyag forrásának szervezet számára szokatlan mivolta
miatt a szervezet a bevitt mennyiség töredékét képes hasznosítani. Ezt követően a felszívott mennyiség egy része – ugyanezen okból kifolyólag - képtelen a csontokba beépülni, ezért lerakódik az érfalakon. A kalcium termékeknek óriási piaca van, mely piacot 90%-ban a kőből származó kalcium-karbonát uralja. A fogyasztók jelentős része e témában tájékozatlan. A különbség könnyen és egyszerűen demonstrálható:
„Kalcium növényből, nem kőből. Kalcium a csontokba és nem az erekbe.” Növényi forrású kalciumra az egyik legjobb természetes megoldás a Lithothamnium calcareum és a Lithothamnion coralloides vörösalgák, tekintettel az egyedülállóan magas – 34%-os – kalcium tartalmukra. A gyógyszeripari szemléletű izolált kalcium-karbonáttal szemben a növényi kalcium, mely egész növényként (élelmiszerként) fogyasztva 100%ban megvalósítja a nyugati országokban egyre népszerűbbé váló whole-food szemléletet. A CALCIMEAL-ben használt AQUAMIN™ vörösalga egyedülálló klinikailag igazolt tulajdonságai. Ritka biokémiai funkcionalitás, amely hatással van a csontok, az ízületek és az emésztés állapotára/egészségére. • PTH csillapítás (rövid- és hosszútávú) • Gyulladáscsökkentő hatás (TNFα, IL-1β) • Fájdalom és izomláz csökkentés (OA) • Csontképződés elősegítése.
CALCIMEAL
5
A szervezetünk számára legnagyobb menynyiségben szükséges két ásványi anyag – a kalcium és a magnézium. Ezek az ásványi anyagok feltétlenül szükségesek szervezetünk egészséges működéséhez. A kalcium a szervezetünkben legnagyobb mennyiségben előforduló ásványi anyag (kb.1,5-2,0 kg), mely főleg a csontokban és a fogakban található. Egy felnőtt ember csontjai kalcium-tartalmának kb. 20%-a évente kiürül és újrapótlódik. Ha táplálkozásunk nem tartalmaz elegendő kalciumot, csontjaink fokozatosan veszítenek szilárdságukból, minek következtében és később kialakulhat egy súlyos betegség, a csontritkulás (osteoporosis).
Ez a betegség különösen a menopausán már túlesett hölgyekre jellemző és ez a fő oka az idősebb hölgyeknék előforduló combnyak törésnek, mely nem ritkán a kórházi fekvés során létrejövő „A” típusú tüdőgyulladáshoz vezet, amely könnyen halállal is végződhet. A kalcium elősegíti a vas felszívódását is, segíti az idegrendszer normális működését és gyakran enyhülést nyújt a menstruációs görcsöktől szenvedőknek. Különösen fontos a megfelelő kalciumbevitel a változó korú vagy azon túl levő nők, valamint a terhes és szoptatós anyák számára. A magnézium nélkülözhetetlen az idegek és izmok hatékony működéséhez. Különösen sok magnéziumot igényel a szívizom. Klinikailag bizonyított tény, hogy azoknál az embereknél, akiknél magas a vér magnézium tartalma, kisebb valószínűséggel fordul elő a szívinfarktus. A megfelelő magnézium-ellátottság csökkenti a depresszióra való hajlamot és megakadályozza a vese- és epekövek keletke-
6
CALCIMEAL
zését. Azoknak a nőknek, akik fogamzásgátló tablettát vagy egyéb hormonkészítményt szednek, különösen tanácsos megfelelő mennyiségű magnéziumot is szedniük. A D3-vitamin és a K1-vitamin feltétlenül szükséges a kalcium és a magnézium megfelelő hasznosulásához. A D3-vitamin a táplálkozás során felvett előanyagaiból, a napsütés hatására a bőr kötőszövetében képződik, ezért nagyon fontos, hogy szép, napsütéses időben megfelelő ideig tartózkodjunk a szabad levegőn. Ennek elmulasztása esetén lép fel az „angolkór”-nak nevezett betegség, mely a láb csontjainak meggyengülését, a jellegzetes „karikaláb” kialakulását vonja maga után. A betegség elnevezése a XIX. századi Angliából ered, ahol ez a betegség az intézetben nevelt gyermekeknél lépett elsődlegesen fel. Nem elég, hogy Angliában az éghajlat miatt, amúgy sincs túl sok napsütés, ezeket a gyermekeket szinte sosem vitték ki a szabad levegőre. A napsütés elmaradásának másik oka ebben az időben az volt, hogy az ipari forradalom eredményeként a levegőbe juttatott mérhetetlen mennyiségű füst által okozott szmog („smoke” – angolul füst), gyakorlatilag eltakarta az egyébként is ritkán felsejlő napot. Ez a helyzet idős embereknél is előfordulhat, főleg azoknál, akik ritkán hagyják el lakásukat vagy azért, mert mozgásukban korlátozottak, vagy azért , mert nem szeretnek a napon tartózkodni. A legújabb tudományos vizsgálatok szerint a megfelelő D3-vitamin ellátottság idősebb embereknél elősegíti a szellemi frissesség és az agyi funkciók normális működésének megőrzését, meggátolja az időskori demencia és az Alzheimer kór kialakulását.
A K1-vitaminhoz elsősorban növényi eredetű táplálékok révén juthatunk hozzá. Ha étrendünk nem tartalmaz elegendő zöldségfélét, előfordulhat, hogy K1-vitamin raktáraink kimerülnek. Idősebb korban csökken az étvágy és ebből adódóan a tápanyag felvétel is, ezért szükséges a megfelelő mennyiségű, a normál kalcium-anyagcseréhez szükséges K1-vitamin rendszeres bevitele is. A természetben található kalcium és magnézium források közül a legjelentősebbek a tengeri eredetű korallból vagy algából kivont készítmények. Ilyen az AQUAMIN™ nevű szabadalmaztatott termék is. Ez egy 100 %-ban természetes eredetű kalcium, magnézium forrás, melyet a Lithothamnium calcareum nevű tengeri vörös algából („korallból”) nyernek ki, Írország dél-nyugati tengerpartjainál az Atlanti Óceán kristálytiszta, szennyezésmentes vizéből. Az AQUAMIN™ 34% kalciumot, 3,2% magnéziumot, bórt, rezet, mangánt, szelént, cinket és még 74 nyomelemet is tartalmaz. Igaz, hogy ezek az összetevők csak kis mennyiségben találhatók a termékben, de a komplex, természetes összetétel folytán hozzájárulnak a kalcium
és a magnézium jobb biohasznosulásához szervezetünkben. Az AQUAMIN™ élelmiszeripari felhasználásra engedélyezett termék az Európai Unióban, és klinikai vizsgálatok bizonyítják hatékonyságát. A termék gyártója, az ír Marigot cég alapos klinikai vizsgálatokat folytatott, melyek alapján bebizonyosodott, hogy az AQUAMIN™ biohasznosíthatósága jobb, mint az ásványi eredetű kalcium forrásoké. Például: • A Lithothamnion korallokból nyert kalcium hatása a kalcium anyagcserére premenopausa korban levő nőknél (MARC USA, 2003.) • Kétszeres placebo kontrollal végzett párhuzamos tanulmányok posztmenopausa korban levő nőknél, a kalciummal dúsított táplálkozás hatása a csontképződésre (Shadon Clinic, IRL, 2005.) • Az AQUAMIN™ hatása egyedül vagy glükózamin-szulfát jelenlétében az izületek mobilitására valamint izületi gyulladás során fellépő térdfájdalmakra (MARC USA, 2006.)
A CALCIMEAL HATÓANYAGAI (NAPI ADAGBAN 2X1 TABLETTA) • AQUAMIN™ (Lithothamnion coralloides alga) 2.430,0 mg. (Ebből kalcium - 800,0 mg., magnézium - 60,0 mg.) • D3-vitamin 5,0 mg • K1-vitamin 60,0 mcg Az étrend-kiegészítő termékek, így a GETWELL Botanicals készítményei sem alkalmasak betegségek megelőzésére, kezelésére vagy meggyógyítására. Az étrend-kiegészítők nem helyettesítik a kiegyensúlyozott étrendet és az egészséges életmódot, csupán kiegészíthetik és támogathatják azt.
8
CALCIMEAL
Az AQUAMIN™-nel végzett tudományos vizsgálatok
A mineral-rich extract, Aquamin, from the red marine algae, Lithothamnion calcareum, preserves bone structure
Acute Calcium Ingestion Attenuates Exercise-Induced
and function in female mice on a high fat diet. MN Aslam,
Disruption of Calcium Homeostasis. DW Barry, KC Han-
JM Kreider, T Paruchuri, N Bhagavathula, M DaSilva, R
sen, RE Van Pelt, M Witten, P Wolfe & WM Kohrt Univer-
Zernicke, S Goldstein and J Varani, University of Michigan,
sity of Colorado, USA Published: Med Sci Sport Exerc:
USA Calcif Tissue Intl 2010, 86(4):313-24
2011 Apr;43(4):617-23. Winner of Excellence in Research Award: Osteoporosis UK Conference 2010
A Mineral-Rich Extract from the Red Marine Algae Lithothamnion calcareum Preserves Bone Structure and
Aquamin Enhances Mineralisation of Osteoblast Cells
Function in Female Mice on a Western-Style Diet (Published
In-Vitro. DM O’Gorman, CM Tierney, O Brennan, FJ
in final edited form as: Calcif Tissue Int. 2010 April ; 86(4):
O’Brien Royal College of Surgeons, Ireland Accepted for
313–324.
publication: Phytotherapy Research 2011
Nadeem Aslam, Department of Pathology, University of
doi:10.1007/s00223-010-9340-9.)
Muhammad
Michigan Medical School, 1301 Catherine Street, SPC 5602, A single dose pharmacokinetic and pharmacodynamic
Ann Arbor, MI 48109, USA, Jaclynn M. Kreider, Department of
comparison of 2 calcium supplements in pre-menopausal
Orthopedic Surgery, The University of Michigan, Ann Arbor,
women JL Frestedt, MA Kuskowski & JL Zenk, 2003 Min-
MI 48109, USA, Tejaswi Paruchuri, Department of Pathology,
nesota Applied Research Centre, (MARC) USA
University of Michigan Medical School, 1301 Catherine Street, SPC 5602, Ann Arbor, MI 48109, USA, Narasimharao
A double-blind placebo-controlled parallel group study
Bhagavathula, Department of Pathology, University of
in post-menopaual women to assess the effect of calcium
Michigan Medical School, 1301 Catherine Street, SPC 5602,
supplementation on markers of bone resorption.
Ann Arbor, MI 48109, USA, Marissa DaSilva,___Department
Shandon Clinic 2005, Cork, Ireland
of Pathology, University of Michigan Medical School, 1301 Catherine Street, SPC 5602, Ann Arbor, MI 48109, USA,
The effect of the mineral supplement, Aquamin, together
Ronald F. Zernicke, Department of Orthopedic Surgery, The
with the short chain fructooligosaccaride, Nutraflora,
University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA, Steven A.
on bone mineral density and bone turnover markers in
Goldstein, and Department of Orthopedic Surgery, The Uni-
post-menopausal women: A double-blind, randomised,
versity of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA, James Varani
placebo-controlled study. M Slevin, C Murphy & E Duffy,
Department of Pathology, University of Michigan Medical
University of Ulster, Ireland
School, 1301 Catherine Street, SPC 5602, Ann Arbor, MI 48109, USA
Mineral Extract Supplementation Ameliorates Colitis. Institute of Molecular Medicine, St James’ Hospital
Evidence that the multi-mineral, Aquamin inhibits the NF-κB
Trinity College Dublin, Sylvie Amu, Sean P. Saunders,
signalling pathway in-vitro. DM O’Gorman, C O’Carroll, RJ
Gabriella Aviello and Padraic G. Fallon
Carmody, University College Cork, Ireland Manuscript in preparation
A multi-mineral natural product from red marine algae reduces colon polyp formation in C57BL/6 Mice
A natural mineral supplement provides relief from knee
MN Aslam, I Bergin, M Naik, T Paruchuri, A Hampton,
osteoarthritis symptoms: a randomized controlled pilot trial
M Rehman, MK Dame, H Rush & J Varani Department
Joy L Frestedt, Melanie Walsh, Michael A Kuskowski and
of Pathology, University of Michigan, USA Accepted for
John L Zenk MARC (Minnesota Applied Research Centre),
Publication: Nutrition and Cancer 2012
Minnesota, USA, Nutrition Journal 2008, 7:9.
CALCIMEAL
9
