Elke. Finalisten bekend. Ons parlement, de Tweede. zondag

DONDERDAG 21 01 16

DE WEEKKRANT VOOR SITTARD

Bambósj Stadscarnavalsvereniging De Marotte verzorgt 22 januari vanaf 20.00 uur de Marotte Bambósj in café ‘de Buren’. De jeugd tussen 11 en 14 jaar is van harte uitgenodigd voor dit gratis toegankelijke evenement. Dit jaar is het thema ‘Hollywood’. De rode loper ligt uit voor een echte VIP-ontvangst en ‘de Buren’ is omgetoverd tot een heuse Hollywood filmset. Stadsprins Sander I komt op bezoek, samen met een afvaardiging van De Marotte, er is een prijs voor de ‘sjoonst verkleide sjnaak of mechelke’ en de jeugd die dat wil geschminkt worden. Op het affiche prijkt de naam van damestrio Déjà Vu. Verder stuk voor stuk jonge, muzikale zangtalenten die meerdere finaleplaatsen behaald hebben tijdens het Tiener Vastelaovesleedjes Konkoer (TVK). Entreebandjes zijn verkrijgbaar op de basisscholen of in de Marottewinkel. (Foto Ton Dirkx)

ZIJSPRONG

O

ns parlement, de Tweede Kamer, houdt er bepaalde fatsoensnormen op na. Een minister, Ard van der Steur, mag sjoemelen en duiken, zolang hij maar ‘sorry’ zegt. Als een zeker parlementslid, Geert Wilders, echter het woord ‘nepparlement’ in de mond neemt, is het huis van de democratie te klein. Uit een peiling van Maurice de Hond blijkt dat als ‘gewone’ burgers een nieuwe voorzitter van de Tweede Kamer hadden mogen kiezen, Martin Bosma het ruim zou hebben gewonnen. Maar hij won niet, terwijl vriend en vijand het erover eens waren dat hij inhoudelijk de beste keuze was. Hij was echter van de ‘verkeerde’ partij, de PVV. Dat soort ongerijmdheden is enkel mogelijk in een nepparlement. Sjak Planthof

REGIO LVK-circus strijkt vrijdag neer in Venray

Finalisten bekend Na een aantal zinderende halve finales werden dit weekend de twintig nummers bekend gemaakt die doorstromen naar de grote LVK-finale die vrijdag 22 januari in de Evenementenhal in Venray gehouden wordt. Venray was precies 11 jaar geleden ook gastheer van het LVK. Destijds won Böshuuske Ontsjpannings Vereniging in Venray met het lied ‘Wat zaeter’. De route naar deze finale startte al op de ‘elfde van de elfde.’ De eerste weken van januari werden de hal-

Nieuwe website: service1lokaal.nl De 1Lokaal-weekkrant heeft een nieuwe website voor haar lezers: www.service1lokaal.nl. Op deze website kunnen lezers een bezorgklacht doorgeven en het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen raadplegen. De nieuwe website is de opvolger van www.aencmedia.nl, die niet langer in gebruik is. Handig op de nieuwe site is de mogelijkheid om uw bezorgklacht online door te geven in plaats van hiervoor te bellen. Onder het kopje ‘klachtenformulier’ kunt u hier de bezorgklacht doorgeven, die dan automatisch in behandeling wordt

genomen. Daarnaast vindt u op de nieuwe website het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen. Deze wordt wekelijks op woensdag of donderdag bijgewerkt met de laatste editie van de weekkrant uit uw woonplaats. Handig als u een bericht uit een eerdere editie nog eens wilt nalezen en de krant al met het oud papier mee is. Naast de website www.service1lokaal.nl, die specifiek voor de lezer bedoeld is, is er ook de website www.bereik1lokaal. nl. Deze website is voor de adverteerder en biedt een overzicht van de mogelijkheden die 1Lokaal biedt om het Limburgse publiek te bereiken. Info: www.service1lokaal.nl.

ve finales gehouden en zondag jl. werden de 20 finalisten bekend gemaakt. Verslaggevers van L1 Radio maakten tijdens een live-uitzending een rondje langs de velden om de twintig finalisten te bezoeken. Dat mondde bij diverse gelukkigen uit in uitzinnige vreugde.

worden. Meer info hierover is te vinden om www.cmcalaif.nl. De regio ‘westelijke mijnstreek’ is vertegenwoordigd met drie liedjes: Hie is gein Wifi (Sittard) ’t Sjoonste feeske van ’t joar (Sittard) en Zoa haet ’t Bertha bedoeld (Geleen). Zij binden vrijdag de strijd aan in de finale.

Daar stond natuurlijk ook de nodige teleurstelling tegenover bij de categorie die moest af haken. De artiesten die buiten de boot vallen krijgen echter een extra podium tijdens het CMC Alaif dat zondag 24 januari in Sevenum gehouden

Voor de organisatie tekent mede de jubilerende Vastelaovesvereiniging De Piëlhaas (7x11 jaar) uit Venray. De presentatie is in handen van Beppie Kraft en Henk Hover. Alle toegangskaarten zijn, zoals gebruikelijk, uitverkocht.

Elke

Succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant... www.bereik1lokaal.nl

zondag

open van 12.00 tot

5

DE STELLING Gemeenten hebben tijd genoeg gehad om de WMO goed te regelen. Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

De 1Lokaal vastelaoves poster is er!

%RWHUPDOVH .RJHOELHIVWXNNHQ VWXNVYRRU Slagerij Van Melik Du Chef Sittard

hornbach.nl

Bridgecursus voor beginners

3

Kijk snel elders in deze krant

17.00 uur! Geleen

Niet in een hokje te stoppen

Molenbeekstraat 2 046-45 17 186 ‘t Verssjträötje

JU%RWHUKDPZRUVW JU*HEUDGHQ*HKDNW VDPHQYRRU Actie geldig 18-01-2016 t/m 24-01-2016

2

1advertenties

GELEEN

DONDERDAG 21 JANUARI VRIJDAG 22 JANUARI ZATERDAG 23 JANUARI GEOPEND

Voor al uw: - renovatiewerkzaamheden - pannendaken - platte daken - dakkapellen - zinkwerk - boeiboordbekleding

is op zoek naar een enthousiaste en gemotiveerde

Interieurverzorgster voor het schoonmaken van een object te Born. De werkdagen zijn op maandag t/m vrijdag van 16.45u tot 18.30u.

Kloesstraat 11, 6171 BP Stein Tel. 046 - 433 58 13 GSM 06 - 22 60 41 79

Voor een gesprek of informatie kunt u met ons contact opnemen: [email protected] of 046-474 66 82

VAN 10.00 TOT 17.00 UUR

BELANGRIJKE

CURATOREN

VERKOOP Ingebracht door verschillende curatoren Net binnen! Uit belangrijke faillissement Meer dan 100 nieuwe bankstellen

Let op!

Op de hele 1e aanvoer een korting van minimaal de

halve prijs

Collectie van Divani Poltrone

Bankstellen

75% korting

K035*/(tK035*/(tKORTING

K035*/(tK035*/(tKORTING

VAN MERKBANKSTELLEN

Bankstel 3/2 zits rundleder Normaal 1.999,-

Halve prijs 999,-

Nu

499,-

Meubel Interieur Geleen Rijksweg Centrum 33, Geleen

046-4106368

Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISLOATIE-MONTEURS CV naar [email protected] Of bel 046-2044884

75 tot 100% vergoeding uit Basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050 Ook voor uw klikgebit

Voor het ambachtelijke vakwerk

Openingstijden Di t/m Za. 9 tot 13 uur Ruysdaellaan 8 - Geleen Tel.: 046 - 474 89 90

FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 24 januari

Sensation

Prinsoetrope van de Waldeslustgangers Zondag 31 januari

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Thei en Joop

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Prins neudigt uch oet gültig vom 18.01.-23.01.2016

... macht Gutes noch besser!

Bratwurstschnecke ca. 140g-Stück

(100g=0,71)

1,-

-Stk. ca. 140g

ESSER-Burger aus 100% saftigem Rindfleisch von besten Färsen

Grillhaxe saftig gegart – frisch aus dem Ofen

natur oder gerne für Sie auch frisch paniert

frische Kalbsleber

ab Mittwoch – das besondere Stück für Pfanne und Grill

-,91090g Fleischwurst 90

3,

Stück

Schnitzel

aus der Oberschale

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

im Ring 400g-Stück und 500g Kartoffelsalat zusammen nur (100g=0,56)

1,49

100g

5,-

Old ESSER

-,71090g

ein würziger Käse – mindestens 5 Monate gereift – aus Kuhmilch mit 48% Fett i.Tr.

1,79

100g

Unsere Suppenküche empfiehlt: fixe Mahlzeit frisch für Sie gekocht!

ESSERS

Currywurst XXL Erbsensuppe deftiger Klassiker mit statt 3,99 €/Schale, jetzt nur (100g=0,87)

3,49

hale 400g-Sc

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

geräuchertem mageren Bauch statt 3,49 €/Becher, jetzt nur (100ml=0,63)

2,99

cher 475ml-Be

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00 䡲 Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

WOENSDAG 20 01 16

1lokaal

SITTARD Gegenschein presenteert album

Niet in een hokje stoppen

KORT NIEUWS SITTARD

PETRUSKOOR * Het St. Petruskoor zette tijdens de nieuwjaarsreceptie de jubilarissen in het zonnetje. Voor ieder lustrum een rode roos en de gouden St. Gregoriusmedaille konden worden uitgereikt aan mevrouw Kitty Hendriks voor 40 jaar lid van een kerkelijk koor. Het St. Petruskoor repeteert ieder woensdagavond in het Jochem Ehrenshoes en luistert de hoogmissen op in de St. Petruskerk om 11.00 uur op zondag. FUAD HASSEN * Fuad Hassen is 29 januari zien in Schouwburg De Domijnen. Fuad vertrok op 5-jarige leeftijd naar Nederland om tijdens carnaval aan te komen in Den Bosch. Met zijn innemende persoonlijkheid en gulle lach weet hij iedereen voor zich te winnen. In 2006 waagde hij zijn eerste stappen op het stand-uppodium en twee jaar later won Fuad met grote overmacht de jury- en publiekprijs van de Culture Comedy Award 2008. In 2013 behaalde hij de finale van Cameretten en heeft zo’n verpletterende indruk achter gelaten dat de jury veel vertrouwen heeft in zijn toekomst in het theater. Nu is hij klaar voor zijn eerste avondvullende programma genaamd Pareidolia. Kijk voor meer info op de website van De Domijnen. OLV GEBOORTE * Guus van der Wegen is met ingang van 1 december jongstleden benoemd tot kapelaan van de parochie O.L.V. Geboorte in Broeksittard. Hij behoudt zijn overige taken als kapelaan in andere Sittardse parochies.

Gegenschein, een uit de hand gelopen hobby... Dat pop- en rockmuziek niet voorbehouden is aan de jeugd, wordt bewezen door Gegenschein. Dit trio ‘oudere jongeren’ presenteerde onlangs de strikt gelimiteerde CD ‘Dark moon over paradise’. Door Frank Heythuysen Gegenschein is het geesteskind van Henk Bril (53, zang en teksten) en multi-instrumentalist William MacVaine (53), die in Rob Hotje (60, zang) een extra klankbord vonden. ‘Henk en Rob leveren teksten aan, waarna ik aan de slag ga om te kijken welke muziek er bij past’, vertelt William MacVaine, die alle instrumenten op het album in zijn huisstudio inspeelde. ‘Soms heb ik een dag aan een nummer gewerkt, waarna ik van de andere twee te horen krijg ‘nee, da’s niks…’ Hoewel zij geen instrumenten spelen,

is hun input bijzonder groot en is het een project dat door drie man gedragen wordt.’ Invloeden op het album variëren van Pink Floyd tot Rammstein. ‘Neem het nummer ‘Alarmstufe rot’, een politiek getint nummer dat over de staat van de wereld gaat en als waarschuwing voor politici is bedoeld. In het 17 minuten durende ‘The clock’ gaat het over een man die in London een busongeluk krijgt en overlijdt, maar dat pas later in het nummer zelf beseft. Er zitten omgevingsgeluiden in – onweer, een blaffende hond, straatverkeer- die voor de sfeer zorgen die bij het nummer past. De 9 nummers op het album zijn niet in een vakje te stoppen.’ Bijzonder is ook het hoesontwerp en de bijbehorende videoclips van de hand van Henk Bril. De totale oplage is beperkt tot 200 stuks en wordt in eigen beheer uitgegeven.

Een bewuste keuze. ‘Tegenwoordig heb je geen platenmaatschappij meer nodig. Als we hier genoeg geld aan overhouden om in een volgende CD –of liever nog: een LP- te steken, zijn we tevreden. Op live-tournee gaan? Gezien onze leeftijd en uitgesproken meningen, zouden we waarschijnlijk niet verder komen dan Venlo’, bekent MacVaine lachend. ‘We streven niet naar eeuwige roem, gewoon lekker stoeien en knutselen met muziek en een eigen geluid ontwikkelen volstaat. Bovendien hebben we allemaal een baan. Laat het maar zijn wat het is: een uit de hand gelopen hobby.’ De CD ‘Dark moon over paradise’ is verkrijgbaar bij slijterij/postkantoor Wervin in Nieuwstadt en bij platenzaak Music Machine in Sittard. Meer informatie vind je op www. gegenschein.nl

LIGNE * Warmtebedrijf Het Groene Net zorgt in Ligne niet alleen voor verwarming maar ook voor koeling. Een koelabsorptiemachine op de begane grond van het zuidblok van het project Ligne zet de restwarmte van de biomassacentrale aan de Rijksweg Noord om in koude. Het plaatsen van de bijbehorende koelventilatoren op het dak was een uitdagende takeloperatie. Rondom de koelventilatoren wordt nog een scherm aangebracht waardoor deze straks nauwelijks zichtbaar zijn. Ligne is het boegbeeld van Zitterd Revisited, het masterplan voor de integrale en duurzame herontwikkeling van het centrum van Sittard. Ligne levert straks een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van Sittard tot regionaal stedelijk centrum. Vanaf april is Ligne enkel bereikbaar voor gebruikers, leveranciers en verhuizers. Het grote publiek moet wachten tot de officiële ingebruikname in september.

BORN

CARINE MEUNIER * Teken en schilderen heeft een ontspannende werking op uw lichaam en geest. Creatief bezig zijn met jouw eigen kunstwerk geeft voeldoening en rust. Bezig zijn met kleuren is een nieuwe trend en kent inmiddels al vele volgers. De van oorsprong Franse kunstenares Carine Meunier en eigenaresse van Galerie Indigo in Born heeft internationale bekendheid gekregen mede door haar zelf ontwikkelde methode om paarden op zwarte velours te schilderen. Zij was regelmatig te zien op exposities in Parijs, Monaco, Verona, Aken en Lanaken. Hierdoor kreeg zij ook de aandacht van de internationale pers. Door het winnen van de prijs Iris-Ozoir te Parijs, toegekend door de vakjury, mag zij zich scharen in het rijtje van bekende en gerenommeerde kunstenaars als Lolek, Della-Guistina, Jakub Kajl, Patrick Martin en anderen.Carine wil graag haar kennis en kunde delen met jou. Op 2 en 3 februari 2016 start zij met het geven van teken & schilderlessen in haar eigen atelier, gelegen aan de Mullenberg 17 in Born. Interesse of meer informatie? Stel jouw vraag via email en/of vraag direct het inschrijfformulier aan: [email protected]

REGIO JONGE DEMOCRATEN * Onlangs is een nieuw bestuur verkozen voor de Jonge Democraten Limburg. Thomas Wielders is unaniem verkozen als nieuwe voorzitter. De andere leden in het nieuwe bestuur zijn Lou Maessen, Bas Pasterkamp, Dennis van Driel, Thom Zeguers en David Meerkamp. WONINGHUUR * Vanaf 1 januari moeten alle woningcorporaties bij het toewijzen van woningen met een huur onder 710,68 euro voldoen aan de nieuwe passendheidsnorm. De overheid wil hiermee voorkomen dat huishoudens met de laagste inkomens in te dure woningen terechtkomen. En andersom geldt hetzelfde: huishoudens met een hoger inkomen mogen niet meer terechtkomen in een goedkope huurwoning. Woningzoekenden die reageren op vrijkomende woningen van woningcorporaties zoals bijvoorbeeld Maaskant Wonen, zullen merken dat ze vanwege hun inkomen niet meer voor bepaalde woningen in aanmerking komen. Voor jongeren tot 23 jaar geldt dat ze recht hebben op huurtoeslag, af hankelijk van hun inkomen als de maandelijkse huur lager is dan 409,92 euro.

TOON HERMANS HUIS SITTARD Harm Kuipers, oud wereldkampioen schaatsen heeft een ernstige vorm van kanker. Hij komt hierover vertellen op 18 februari a.s. Meer info zie website en facebook. Paardestraat 31 U kunt de zorgen van u af wandelen tijdens de wandeling Sittard met lotgenoten op dinsdag 26 januari, verzamelen om 13.00 uur in het Toon Hermans Huis op de Paardestraat 31 te Sittard.

Wilt u leren “loslaten “…. Leren om anders “ vast te houden”…..? U zou kunnen deelnemen aan de 4 weekse cursus Mindfulness. Start maart 2016, kosten € 98.-. Heeft u uw partner verloren en zoekt u steun om dit te verwerken ? In samenwerking met Partners in Welzijn organiseren wij een cursus “Verder na partnerverlies”. Start maart 2016. Aanmelden noodzakelijk.

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

Start nieuwe groep Creativiteit op woensdagmiddag !! U kunt zich nu aanmelden. Meer informatie over al onze activiteiten kunt u vinden op de website: www.toonhermanshuissittard.nl of volg ons op facebook en Twitter @ToonHSittard

www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]

3

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

4

1advertenties

Vouerweg - Sittard Energielabel

Nog 1 ruime vrijstaande woning Roermond

ste Laating! won N IS KOPENEN WO

Nieuwstadt A A A

C Born B B B

E E

D D D D

Centrum Maastricht

Geleen

Munstergeleen

Duitsland

Vouerweg

Limbricht

Veolia brengt je verder óók met carnaval! l in a v a n r Ca ht? c i r t s a Ma Pak de us! b t h c a n

Losse kaartjes tijdens carnaval te koop bij de chauffeur van de borrelbus t45"%4CPSSFMCVTLBBSUKFTé QQQFSEBH t3&(*0CPSSFMCVTLBBSUKFTé QQQFSEBH

STADSborrelbuskaartjes met korting in de voorverkoop! t1FSLBBSUKFé TFUWBOLBBSUKFT WPPSEBHFOé t,BBSUKFT[JKOPPLHFMEJHWPPSÏÏOIFFOSJU OBBSEFTUBENFUEFSFHVMJFSFMJKOEJFOTU

Heerlen

Op loopafstand van het centrum wordt deze laatste moderne vrijstaande woning gerealiseerd in een voor Sittard uniek en kleinschalig nieuwbouwproject. Ideaal voor gezinnen die rustig en veilig willen wonen nabij de gezellige binnenstad van Sittard. Het beste van twee werelden!

Meer info op www.veolia-transport.nl

Prijs !· #.*% æ'(+ .

b 15 fe Vóór en = kop INIS TU ! T A R G LEG AAN

VOORDELEN OP EEN RIJTJE: v.o.n W^_odcYZgZ `dgiW^_YZYV\Za^_`hZ architectuur voorzieningen bdd^kZg`ZZghajll^_`_Z oZZgXdbeaZZid#V# `dgiW^_CH"hiVi^dcZc6' vloerverwarming ZcZg\^Zoj^c^\6"aVWZa gj^bZ'e verdieping

T 06 - 52 01 17 40 www. A75.nl

T 046 - 420 44 00 www.ruijters.nl

Exclusief ontworpen voor de JUMBO’s in Sittard en Born:

De ludieke Zitterdse Design Shopper! -V[VNYHÄL!*HZZHUKYH4VVULU

De bekende Nederlandse cartoonist Cor Visser heeft op verzoek deze shopper ontwikkeld. De normale verkoopprijs is 3.99 Echter deze week bij aankoop van 25,- euro of meer kunt u in het bezit komen van deze bijzondere Shopper voor slechts

laagsteprij Ontdek onze laagsteprijsgarantie! www.jumbo.com www.jumbo.com

Hallo

0.50 ct!

ROSBIEF VAN HET MES DIV SMAKEN 100 GRAM

1.79

UIT ONZE OVENS:

FLAPPEN IN DIV SMAKEN 2 STUKS

1.30

MALSE HAMLAPPEN OF FRIKANDO 500 GRAM

2.99

KRUIMIGE AARDAPPELS 5 KILO NU

2.79

Welkom bij JUMBO! Sittard-Born

Hilkens - Moonen - Lemmens

Aanbiedingen geldig van donderdag 21 januari t/m zondag 24 januari

DONDERDAG 21 01 16

1sport

5

KORT SPORT VOETBAL SITTARD

JEFFREY KOOISTRA Jeffrey Kooistra stopt na seizoen 2015/2016 als assistent-trainer bij Fortuna Sittard. De Amsterdammer heeft aan de clubleiding laten weten dat hij zijn huidige contract uit zal dienen. Verlengen is echter geen optie voor Kooistra. Wat hij na dit seizoen gaat doen is nog niet bekend. Jeffrey Kooistra kwam in juni 2014 naar Sittard, als assistent van voormalig Fortuna-trainer Peter van Vossen, met een contract voor één seizoen. Later tekende hij bij voor nog één seizoen. Daarvoor werkte hij al samen met de Zeeuw bij Almere City FC en RBC Roosendaal. Meteen na zijn actieve voetbalcarrière (1989-2002) begon de Amsterdammer als assistent-trainer bij de Roosendaalse formatie.

GELEEN

JOOP ZOETEMELK

REGIO Fitness voor het brein

Bridgecursus voor beginners Altijd al willen leren bridgen? Het district Zuid-Limburg van de Nederlandse Bridge Bond start in maart met een cursus van tien bijeenkomsten waarin de beginselen van dit kaartspel worden geleerd. De lessen worden gegeven door een gecertificeerd docent van de NBB die de deelnemers wegwijs maakt in de regels en mogelijkheden van dit populaire kaartspel. Door José Handels Wie deze eenmaal onder de knie heeft, kan instappen bij een van de 31 bridgeclubs die Limburg telt; er is altijd wel een vereniging in de buurt! Bridge is net als dammen, schaken en go een denksport. Je speelt als koppel tegen twee andere tegenstanders. Wie de uitdaging zoekt kan in competitieverband spelen maar voor de meeste

bridgers is juist het gezelligheidsaspect doorslaggevend: het bezoek aan de wekelijkse clubavond waar je contacten legt en na afloop samen gezellig nakaart. Of gewoon thuis, samen met vrienden een potje bridgen. Omdat bridge wereldwijd volgens vaste regels gespeeld wordt, kom je ook tijdens vakanties altijd wel andere spelers tegen, zodat je snel nieuwe vrienden maakt. ‘Bridge betekent fitness voor je brein,’ wordt wel eens gezegd. Het vergt concentratie, geheugen, logisch denken en goed kunnen samenwerken met je bridgepartner. Het maakt bij bridge niet uit welke kaarten je krijgt. Het gaat erom wat je ermee doet! En juist dat maakt het spel zo boeiend.

VERDIEPEN Omdat je alleen maar een spel kaarten nodig hebt, is bridge spelen ook niet duur. ’n Spel gaat ook lekker

snel. Gaat het even niet zo goed dan kun je je direct revancheren. Als je je verder wilt verdiepen in het spel zijn er volop bridgeboeken te vinden. Ook bridgen via internet behoort tot de mogelijkheden. Voor wie eenmaal begint met bridgen, opent zich een wereld vol mogelijkheden. Denk ook deelname aan bridgetoernooien of –vakanties. Bridgers raken nooit uitgespeeld!

Het was voor mij dan ook een grote wens om Joop Zoetemelk een keer naar de baan te halen. Ik was het afgelopen jaar al in contact gekomen met Zoetemelk. In verband met drukte omtrent de Tour de France in Utrecht ging dat niet lukken. Dit jaar is ‘de Cruijf van het wielrennen’ aanwezig”. ForYouTour event staat volledig in het teken van stichting Lob’Star in Schinnen.

KARATE REGIO

MILONCUP

WIELRENNEN Bridge? Leuk!

Adriatico, Parijs-Tours, de Ronde van Nederland en het NK. Organisator van het wieler- en wandelevent ForYouTour, Michel van Dijke, zegt: “Ik ben bijzonder trots dat deze grote oud-renner naar onze wielerbaan komt. Door Zoetemelk werd ik als negenjarig jongetje geinfecteerd met het wielervirus.

Joop Zoetemelk zaterdag 30 april aar de wielerbaan in Geleen tijdens de ForYouTour die gehouden wordt ten bate van Lob’Star. De 69-jarige Zoetemelk geldt als één van de beste Nederlandse ronderenners ooit. Hij won in 1979 de Ronde van Spanje, in 1980 de Ronde van Frankrijk en werd in 1985 wereldkampioen op de sportief gezien hoge leeftijd van 38 jaar. Zoetemelk woont al decennialang in Frankrijk. Hij werd een vorige maand onderscheiden met de Fanny Blankers-Koen Carrièreprijs. Op Zoetemelks palmares prijken verder Parijs-Nice, de Waalse Pijl, de Amstel Gold Race, Tirreno-

Nina van der Weij en Sammy Schippers van Karate- & Thaiboksschool Alken hebben afgelopen zaterdag mooie overwinningen behaald in het Luxemburgse Bettembourg. Nina van der Weij, vocht een geweldig toernooi in de dames cadettenklasse 14/15 jaar en scoorde voornamelijk waar de zesvoudig Nederlands kampioene al jaren bekend om staat met haar schitterende beentechnieken. Tijdens de finale was ze te sterk voor het lid van de Nationale ploeg van Luxemburg Tiffanie Leiten met 6-1. Sammy Schippers was net als Nina weer in bloedvorm en versloeg de ene na andere tegenstander, tijdens de finale was hij met 5-2 te sterk voor de Duitser Alexander Buchheim.

DE SPECIALIST IN MAAT HAARWERKEN EN PRUIKEN

AANMELDEN Kortom, bridge is boeiend, spannend en gezellig. Aanmelden of meer inlichtingen over de beginnerscursus die start op dinsdag 1 maart van 19.30 tot 22.00 uur in het Cultureel Trefcentrum aan de Wilhelminastraat 3 in Nuth (vlakbij de afslag van de autosnelweg) kan bij Jef Dautzenberg, tel. 0464361553 of mail naar [email protected].

De erkende en gecertificeerde Haarwerkstudio ZIJLSTRA is specialist in haarwerken voor cosmetische haarwensen en medische haarproblemen zoals alle vormen van haaruitval en kaalheid.

HAARWERKSTUDIO / HAARMODE Lindenlaan 14, 6301 HB Valkenburg aan de Geul T. 043 601 33 62 www.haarmode-zijlstra.nl

Erkend door de zorgverzekeraars.

GARDENZ-dag In

viteiten en de spirerende acti

Zaterdag 23 januari

elkom! monstraties. W

+traktatie +

€ ! tegoed p 100

kans o

binnen & buitengewoon

shop

www.GARDENZ.nl Egelantier 12 - 66 Geleen-Sittard (naast Urmonderbaan) | gratis parkeren

6

1advertenties

HOLIDAY LAND Schepers Reisen wenst alle POSTCODEWINNAARS veel (reis) plezier met hun gewonnen prijs.

Hendriks Carnaval

nog steeds de grootste en goedkoopste carnavals specialist van Limburg

Wij hebben meer dan 200.000

pruiken - hoeden – Accessoires – schmink

tot carnaval

elke zondag open

van 12.00/17.00 uur schmink

Accessoires

hoeden

pruiken

SIT TARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ] • AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22 VAALS MAASTRICHTERLAAN 48 • HEERLEN SCHELSBERG 88 [GRATIS PARKEREN]

hendrikscarnaval.nl

volg ons

DONDERDAG 21 01 16

2 GRATIS

BRILLEN

Nu nieuw en verbeterd aanbod!

VOORDEEL I 22 T/M 24 JANUAR

350 G

Boterkoek

Citroenen

Ananas

6 STUKS

1.99

0.49

0.99

Schnitzel Americana*

Natuurlijke ondersteuning De Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. In Frankrijk en

‘Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’ A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloeding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

4x 150 G

250 G

W EEK END

W EEK END

3.99

3.49

0.59

Smeerkaas 20+

Superfruit mix

800 G

100 G

150 G

vvan1.49

van 0.45

van 2.89

Drop van Weleer

0.39

2.45

Suikervrije kauwgom

340 G

100 G

v an 1.85

v an 1.29

1.79

1.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit!

‘

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedingsstoffen rond, ook naar de hersenen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden.

Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als natuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

Snoeptomaatjes

W EEK END

1.39

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie

K

W EEK END

Goulashsoep of Texaanse bonensoep

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

PER STU

W EEK END

3x 150 G

ADVERTORIAL

250 G

W EEK END

Runderlappen*

Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

WEEKEND

1.69

Bereid met 100% roomboter.

Pink lady appelen

Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de voorwaarden. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

!

W EEK EN D

BIJ ELKE AANVULLENDE ZORGVERZEKERING

Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de doorbloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

7

1advertenties

Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

t Kallebeske CARNAVALSKLEDING

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

8

1advertenties

Shoppingcenter ‘t Loon Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

Binnenkort in uw theater: philharmonie zuidnederland

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Vroegboekkorting t/m 24 januari!

Geen specifieke vooropleiding nodig Fabius is een CRKBO erkende opleider 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan

BEZOEK ONZE INFOAVOND (aanvang 19:30 uur) Venlo: do. 28 januari, Leutherweg 8 (VU Venlo) Sittard: ma. 25 januari, Bachstraat 51 (De Oase) Maastricht: di. 26 januari, Malbergsingel 62 (Het Ruweel)

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl

De invloed van de oude Fransen

o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray

27 jan | 20.00

medammecour 2016 28 jan | 20.00

tineke schouten reprise

SUPER SOLDEN !! T SPECIALIS K MAATWER ZONDER JS MEERPRI

LANDELIJK WONEN INDUSTRIAL LIVING RETRO LIVING MODERN LIVING

Gewoon doen

DECOR

29 jan | 20.00

5000 ST ALLES

ATIE

UKS

-25%

MAASMECHELEN 3000 m² WOONPLEZIER Rijksweg 52, MAASMECHELEN (Eisden) België, Telefoon 0032-89-756 435

www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard Neem een abonnement op onze nieuwsbrief www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief

www.bex.be Geopend: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 18.00 uur zon. 13.30 tot 17.30 uur

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

9

Bessemebènjers zijn er klaar voor Carnavalsvierend ‘Bor’ is er klaar voor: de hooglustigheden zijn bekend; vasteloavend kan beginnen. Janny I Coenen is dit jaar uitgeroepen tot ‘grote’ prins. Hij werd op 9 januari uitgeroepen tijdens de drukbezochte Groate Bessem Zitting en regeert samen met zijn prinses Joyce.

heeft. Daarnaast doet hij aan handboogschieten bij HBS Lindenheuvel en gaat hij naar Jong Nederland. Ook is hij regelmatig te vinden in de kerk, als misdienaar. Jeugdprinses Lara woont in de Koningstraat, letterlijk op een steenworp afstand van haar school De Wissel. De 10-jarige Lara zit in groep 7 bij juf Kiki en juf Ellie. Haar ouders zijn Rob en Miranda en ze heeft een jonger broertje, Stef. De prinses handbalt bij HV Born en is jeugdlid van harmonie L’Union. Daarnaast vindt ze het heerlijk om in de tuin van het ‘prinsesselijk’ paleis rondjes te rijden op een quad.

Prins Janny I is 42 jaar geleden op de Verkeshei, zoals de Bergstraat destijds genoemd werd, geboren. Janny woont met zijn prinses, zoon Mika en dochter Luna nog steeds in zijn ouderlijk huis alhier. In het dagelijks leven is de prins tegelzetter en zijn vrije tijd is hij actief als handboogschutter bij HBC Lindenheuvel en als leider bij Jong Nederland Born. Daarnaast is deze carnavalist al Jaren lid van de vriendengroep Op ’t Rendje. Prinses Joyce is 35 jaar geleden geboren in Munstergeleen en woont sinds haar negentiende in Born. Ze werkte tot aan de geboorte van dochter Luna op een kinderdagverblijf en is tegenwoordig erg actief in de oudervereniging van de Swentiboldschool en bij Op ’t Rendje, de groep die vorig jaar de eerste prijs won in de grote optocht van Born.

JEUGDPRINSENPAAR Mika Coenen en Lara Habets zijn tijdens de Pleej Bek Sjoo van de Bessemebènjers uitgeroepen tot jeugd-

SENIORENPRINSEN

Alle hoogheden van de Bessemebènjers. prins Mika I en jeugdprinses Lara. Mika is 10 jaar en woont samen met zijn vader Janny, moeder Joyce en zusje Luna op de Bergstraat. We

vermeldden het hierboven al : zijn ouders Janny zijn het ‘grote’ prinsenpaar van De Bessemebènjers. Jeugdprins Mika I zit in groep 7 van

basisschool Swentibold bij juffrouw Margot. Na school kijkt hij graag naar Starwars-films en is in de ban van alles wat daarmee te maken

Tot slot stellen wij u het seniorenpaar voor: Hub Cremers en Coby Koot. Hub is oorspronkelijk af komstig uit Sittard, waar hij in 1939 werd geboren. Coby is zes jaar jonger en geboren in Rijnsburg. 23 jaar geleden leerden ze elkaar kennen en in 1998 zijn ze in Born getrouwd. Samen hebben ze een zoon, twee dochters en zes kleinkinderen. Prins Hub I maakt graag tochtjes richting Duitse Eifel of in Luxemburg. Hij houdt van blaasmuziek; in het bijzonder De Limburgse Jagers en Moravanka. Zijn tuin, met veel rozen, krijgt iedere dag veel aandacht. Ook prinses Coby houdt van bloemen. Daarnaast sport ze veel en is ze lange tijd vrijwilligster geweest op de gesloten afdeling van Verzorgingshuis St. Maarten.

Garagedeuren

Prins Rudi de 1ste & Prinses Wendy van CV De Tuurhouters Guttecoven

Prins Rudi I ( Rudi Oudejans) is werkzaam als Key account manager bij Dynagroup in Nuth, actief als spits bij GVCG 1, maakt graag met Wendy verre reizen (een van hun grootste hobby’s), Van origine is Rudi “eine Kater” uit Holtum, maar komt al sinds zijn jeugd in Guttecoven en is daar al jaren actief binnen het verenigingsleven en uiteraard altijd van de partij met Carnaval. Prinses Wendy (Wendy Wijshof), onderwijsassistente op S.B.O. Het Mozaiek in Sittard, hobby’s: Jazzballet en moderne dans, gaat graag met Rudi op stap, maken verre reizen en genieten vooral van alle geneugten van het leven. Vastelaovend is Wendy absoluut niet vreemd, Wendy is al vanaf haar geboorte door haar ouders in de vastelaovend ondergedompeld, ze was zelfs in 1998 jeugdprinses van de Tuurhouters. Jeugdprins Ziggy (Ziggy van der Klip, 12 jaar, zit in groep 8 van SBO Het Mozaiek in Sittard (De school waar Prinses Wendy onderwijsassistente is!), hobby’s zijn: breakdance, Playstation spellen spelen, Muziek luisteren. Ziggy is een echte Vastelaovesvierder en ziet er naar uit straks in de optocht te mogen mee-

Rolpoorten Rick Coenen [email protected] Mortel 3A www.coenen-deuren.com Rolluiken 6121 JT BORN Tel. 046 - 4810300Mortel 3A, 6121 JT Born Elektrische aandrijvingen Fax: 046 - 485 56 69 Tel. 046-481 03 00 [email protected] Fax 046-485 56 69 www.coenen-deuren.com Toegangscontrole-systemen

trekken in een echte prinsewaage! Jeugdprinses Rodin (Rodin Kusters) 12 jaar, zit in groep 8 van Bassisschool De Leeuwerik, Rodin is fanatiek korfbalster bij KV Gazelle uit Guttecoven en speelt daar in team C1. Daarnaast doet Rodin nog aan Jazzdance en tijdens de vastelaovend danst Rodin bij de dansmariekes van de Tuurhouters. Ook Rodin viert al sinds haar geboorte vastelaovend en trekt ieder jaar mee in de optocht in Guttecoven.

Gelegenheid om beide prinsenparen te feliciteren is er tijdens de receptie a.s. zondag 24 januari van 11:11 uur tot 13:11 uur. Foto: Ruud Vranken

ALAAF!

Eppekoutsweg 12 6143 AT Guttecoven T 046 4851177 www.rscarshop.nl

!! NIEUW !!

v- spotrepair / uitdeuken

- camperservice + APK - opslag winterbanden - schade-afhandeling - onderhoud bedrijfswagens

Voor al uw apparatuur: wassen – drogen – koelen – TV – audio Electrolux – Miele – Liebherr – Philips – Sony - LG www.vleeshouwers.nl Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502

APK € 19,95 Diesel € 34,95

U kunt bij ons ook terecht voor: aircoservice, storingsdiagnose, BOVAG pechhulp, BOVAG autoverzekeringen

Kleine beurt v.a. € 79,99 Grote beurt v.a. € 199,99

10

1advertenties

OPEN AVOND

AU S T R A L I A N

29 januari, 19.00-21.00 uur

B L AC KS T O N E B R U N AT E CHIE MIHARA C L A R KS CYC L E U R D E LU X E DL SPORT E L I A M AU R I Z I F LO R I S VA N B O M M E L FOOTNOTES GA B O R GINO B SNEAKERS HARRIS H AS S I A H I S PA N I TA S KENNEL & SCHMENGER LO R E N Z I M AG N A N N I NALINI NUBIKK PAU L G R E E N PERTINI

€50,-

PETER KAISER P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E LO SA N T O N I TIMBERLAND

EXTRA KASSA KORTING

U N I SA VA N B O M M E L V I A VA I VICO

OP SCHOENEN/LAARZEN OP DE REKKEN

WOLKY Z I N DA

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée www.niekee.nl

Advertentie

Tv-kijken zonder anderen te storen? Heeft u er soms ook moeite mee om te horen wat er op tv gezegd wordt? Of zeggen anderen wel eens dat uw tv zo hard staat? Dan biedt de TV-Hulp uitkomst. Het ondersteunt uw gehoor bij licht gehoorverlies, zodat u weer goed uw tv kunt verstaan. Zonder dat anderen daar last van hebben! Uw tv weer moeiteloos verstaan

De voordelen op een rijtje

De TV-Hulp is speciaal ontworpen om het

• Draadloos luisteren naar uw

geluid van uw televisie duidelijker te horen.

favoriete programma’s

U kunt uw favoriete programma’s beter ver-

• Uitstekende geluidskwaliteit

staan, zonder dat u daarvoor de tv harder

• Oplaadbaar

hoeft te zetten. Dat is prettig voor u, maar

• Eenvoudig in gebruik

ook voor uw partner of buren.

• Altijd de juiste pasvorm • Niet tevreden, geld terug

Eenvoudig in gebruik De TV-Hulp is heel eenvoudig aan te sluiten

TV-Hulp

€

€ 49,95

25,-

Eenmalig in prijs verlaagd!

en in te stellen op uw televisie. Vervolgens

De TV-Hulp kost normaal €49,95. Maar op

hoeft u de TV-Hulp alleen maar aan te zetten

vrijdag 22 januari betaalt u slechts €25,-.

en de hoofdtelefoon in te doen. Het volume

U doet eerst een hoortest en als de TV-Hulp

regelt u met een simpel draaiknopje.

geschikt is voor u, krijgt u deze direct mee naar huis. Eenmaal opgeladen, ervaart u meteen de voordelen bij het tv-kijken.

Alleen op vrijdag 22 januari! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken bij het tv-kijken? Kom dan op vrijdag 22 januari naar Schoonenberg Sittard, Engelenkampstraat 75, tel. (046) 451 94 63 (Tegenover oude postkantoor). Wij doen eerst een korte hoortest om te bepalen of de TV-Hulp geschikt is voor u. Kom op tijd, want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is in 2014 met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. Leren, gebaseerd op een nieuwe schoolorganisatie. Geen vakken, klaslokalen. Maar diplomagarantie en elke leerling een eigen leerroute. Leren, waarbij de eigentijdse leerling volledig aan bod komt. Zit je in groep 8, hebben jij en je “ De ideale school ouders lef? is een mix van Kom dan met je de Efteling, ouders naar de Open Harvard University, Avond. een boeddhistisch Leren met de iPad, klooster, chromebook en een marktplein mobiel in een en een atelier.” fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

Agora

www.agoraroermond.nl

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

11

12

1advertenties

Voor de elfde keer: • sierbestrating • herbestrating • vijveraanleg

• hardsteen bestrating • machinewerkzaamheden • metselwerk

Munstergelaense Boetezitting

Nick Paas T. 06 – 504 52 402 E. [email protected] www.nickpaas.nl

Gaef H’m Haver Prins Pascal I Jeugdprinses Anna I en adjudant Jools I

VEER FELICITEREN

Veer PRINS feliciteren prins INoel PASCAL JEUGDPRINSES ANNA I enEN prins Reno mit hun beneuming MIT HUN BENEUMING MAAK ER EUN SJOON JOAR VAN

v.v. de Haverbüle Munstergeleen

046- 30 200 30 | QUADENMAKELAARS.NL

Op zaterdag 23 januari 2016 organiseren de Auwt Prinse Munstergelaen voor de 11e keer de Munstergelaense Boetezitting. Van een eenmalig feestje voor hun 2x11 jarig jubileum, is dit uitgegroeid tot een evenement dat voor vele Vastelaovesvierders uit de Westelijke Mijnstreek vast op de kalender is komen te staan.

Meer informatie is te vinden op de website: www.auwtprinsemunstergelaen.nl Dit evenement is zoals gebruikelijk weer gratis te bezoeken: Geer zörg veur gooije zin, ein sjoon pekske, honger en doosj, Ooze Leven Hear veur fantastisch wear. Veer zörge veur geweldige artiesten en sfeer (en natuurlijk genog te eate en te drénke)

Vanwege het 11-jarig jubileum wordt er dit jaar natuurlijk extra uitgepakt. Van 11.11 uur tot 17.55 uur zal er een keur aan artiesten optreden op de Markt van Munstergeleen.

.HXNHQV5HQRYDWLH6FKLOGHUZHUN 7HJHOZHUN2QGHUKRXG%DGNDPHUV

3DVFDO%LVVFKRSV %XUJ/HPPHQVVWUDDW--*HOHHQ 7HO0RE SDVFDOELVVFKRSV#NOXVVHQLHUQOZZZNOXVVHQLHUQO

Denk aan: Spik en Span winnaars van ut LVK 2015, La Bamba, Erwin, Domm & Dööl, Paul-Jean Jessen, De Möpkes, Buisketiers, Munstergelaener Sängerknaben, De Ealènjers Auwt Gelaen, Marces, Huub Adriaens, Kartoesj, Trööt in de Gööt en W-Dreej... Natuurlijk mogen de Munstergeleense artiesten ook niet ontbreken, zoals de winnaars van het MVK, De KVL-deelnemers van de basisschool en natuurlijk ZH Bôntj en Blauw samen met de Knöppelekapel.

De Möpke s - Es ‘t om Vastelaove n

De rijschool voor het auto en bromfietsrijbewijs

Markt 120a Geleen

Pastoor Jacobsstraat 18 6133 AM Sittard [email protected] 06 51680072 http://www.mhm-grondwerken.nl

Ga voor onze super winteractie naar www.rijschoolhouben.nl en meld je snel aan! Europastraat 19, 6151 EG Munstergeleen M. 06 - 41227088 T. 046 - 4524501

De carnaval begint en eindigt bij

CAFÉ KEULEN Meer dan 10025. jaar Café Keulen Peterstraat Munstergeleen

Peterstraat Munstergeleen 04625- -451 36 75 046 - 451 36 75

Fees vèrke

Petersstraat 29 tel: 046-458 00 43

De nuujste Kryolan veurdeil sjminkdooze van 20ml Extra groot veur mêr 6.50

GRIMAS KRYOLAN SPLITCAKE Dit jaor al meer dan 200 saorte wimpesj

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom!

Reumkens J.M.J. Peterstraat 2a Tel. 046-4519508 6151 EB Munstergeleen Fax 046-4528569 E-mail:[email protected]

www.rademakersparket.nl Rademakers Parket Marcellienstraat 14, 6166 CR Geleen T. 046-4757286

En nattuurlik auch veur alle anger vastelaoves gerei Nuuj cursus basisschmink en splitcake

DA drogisterij Oukouk

Luxe bakkerij

Lekker de beste Wij hebben overheerlijke Nonnevotten Elke zondagmorgen open van 9.00 tot 11.00 uur

Veer wunsje uch sjoon karnavalsdaag! Scharrelslagerij P. Keulers Scharrelvlees eerlijk en heerlijk al meer dan 100 jaar !

Houbeneindstraat 15 centrum Munstergeleen

Kiek auch op www.splitcake.nl

d Geit.

4063512

8ZYHHO]LMGLJHYDNPDQYRRUDOXZNOXVVHQ

Houbeneindstraat 11| 6151 CP Munstergeleen | 046 451 30 54 30 54 Houbeneindstraat I Munstergeleen I 046 451

LHW Groep BV

LunchCafé Jots

Geleenstraat 2 - Munstergeleen 06-30068010

Peterstraat 9 6151 EA Munstergeleen 046 - 451 66 69 Bankzaken - Hypotheken - Verzekeringen

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

Genieten...

CARNAVALSREIS GOSLAR | HARZ | DUITSLAND 6-daagse busvakantie naar de Harz. U verblijft in het uitstekende Ramada Hotel Bären, gelegen op ca. 2 km vanaf het centrum van Goslar. Het programma omvat o.a. een mooie tocht via de Harzer Hochstraβe, een bustour en wandeling door Goslar, een grote rondrit door de Harz, een bezoek aan Glasmanufaktur Derenburg en een bezoek aan Wernigerode. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en 4 dagen begeleiding door een ter plaatse kundige, Nederlandssprekende gids.

€ 460,-

Vertrekdatum: 6 februari 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,--

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

EEN GREEP UIT ONZE CARNAVALS- EN WINTERREIZEN

€ 335,-

Normaal € 375,-

REIZEN IN HET VOORJAAR

Carnavalsreis HLUBOKÁ – TSJECHIË

Carnavalsreis PRAAG

RONDREIS SPANJE & PORTUGAL




6- dgn halfpension

€ 395,-

13

€ 280,-

5-dgn logies/ ontbijt

12-dgn halfpension

€ 995,-

NIEUW!

Carnavalsreis RIJS – FRIESLAND

WINTERREIS OBERDRAUBURG


Vertrekdatum: 5 maart 2016

6-dgn VOLPENSION!

€ 425,-

ROME – ITALIË Vertrekdatum: 22 april 2016

€ 535,-

8-dgn halfpension

10-dgn halfpension

€ 975,NIEUW!

Carnavalsreis BERGEN AAN ZEE NOORD-HOLLAND

WINTERREIS WENNS

CAVALLINO / VENETIË ITALIË



Vertrekdatum: 6 februari 2016 5-dgn halfpension € 450,-

8-dgn halfpension

Carnavalsreis DE KOOG – TEXEL

Nú verkrijgbaar:


€ 250,-

8-dgn halfpension

Vakantiereizen

RONDREIZEN | FIETSR EIZEN | EXCURSIEREIZ EN STEDENREIZEN | DISN EYLAND® | MUZIEKRE IZEN

2016

GHIE

3-dgn halfpension

VAKANTIEREISGIDS 2016

€ 595,-

KANS OP

€100,ZAKGELD

Altijd beter uit met Ghielen!

€ 650,-

OUISTREHAM FRANKRIJK Vertrekdatum: 2 mei 2016 5-dgn halfpension

€ 485,-

(zie blz. 3)

€95JAAR

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

1advertenties

urban life

Urban quiz

VRAAG 1: O WAAR O NIET WAAR: Inwoners van groene buurten doen minder vaak een beroep op zorgfaciliteiten. VRAAG 2: O WAAR O NIET WAAR: Een gezin geeft gemiddeld 15,- per maand uit aan voeding of benodigdheden voor huisdieren. VRAAG 3: O WAAR O NIET WAAR: Voedingsvoorlichting zal in de toekomst steeds persoonlijker worden. Had jij 2 of meer vragen goed? Dan is een Urban Life-opleiding iets voor jou! *Antwoorden onder aan de pagina

OPLEIDINGEN IN- & OUTDOOR DESIGN, DIEREN OF VOEDING: IETS VOOR JOU? Zuid-Limburg bruist. Het is het mooiste plekje van Nederland, vol met stedelijke gebieden die steeds groener en gezonder worden ingericht. De opleidingen van CITAVERDE College richten zich op het leven in en om de stad, oftewel Urban Life. Denk bijvoorbeeld aan in- & outdoor design, maar ook aan werken met dieren of aan gezonde voeding. Lijkt je dit iets? KOM DAN NAAR DE OPEN DAGEN OP 29 EN 30 JANUARI! CITAVERDE College is een groene (V)MBO-onderwijsinstelling met opleidingen door heel Limburg. De Urban Life MBO-opleidingen vind je in Heerlen en Maastricht. Als je ‘groen’ onderwijs volgt, hou je je bezig met een beter, leuker, mooier leven voor jezelf en anderen, want groen is tegenwoordig hartstikke hip en bovendien is er veel werk in te vinden. Er is niet alleen de opleiding tot hovenier of tuinarchitect, maar je kunt ook designer worden, bij een dierenarts werken of kiezen voor een opleiding tot voedingscoach. Binnen de Urban Life-opleidingen van CITAVERDE College kun je alle kanten op!

Werk genoeg!

Zuid-Limburg wordt steeds stedelijker en steeds groener. Groen en dieren in je leefomgeving dragen bij aan een betere gezondheid en minder stress. Niet alleen onze omgeving, maar ook onze leefwijze wordt steeds groener. We gaan met z’n allen meer bewegen en er is meer aandacht voor gezonde voeding en voorlichting. En dat is positief, want dat zorgt voor veel werkgelegenheid binnen de Urban Life-opleidingen die CITAVERDE College biedt. Het is niet voor niks dat meer dan 10.000 leerlingen jou voor gingen in Zuid-Limburg!

In- & Outdoor Design

Die ingerichte etalage in de winkelstraat, de loungeplek in de tuin van een kasteel, een perfect gerangschikt boeketje bloemen… dat zijn dingen die jij kunt waarderen. Als je graag natuur om je heen hebt en niet vies bent van een beetje modder aan je handen, dan hoor jij thuis bij de opleidingen van In- & Outdoor Design. Hier kun je je kennis van natuur en techniek combineren. Bij Vormgeving: Natuur en Bloem leer je over design, conceptontwikkeling, duurzaamheid, styling binnen en buiten en hoe je een kleine of grote ruimte sfeervol maakt met planten, bloemen, meubels en natuurlijke materialen als steen, leer of hout. Bij de opleiding Tuin, Park en Landschap leer je over het bedenken, aanleggen en bijhouden van natuurlijke omgevingen zoals een daktuin, een park of een urban volkstuin midden in de stad!

Animals

Jij houdt van dieren en hecht veel waarde aan hun welzijn. Je verdiept je graag in de juiste verzorging en het gedrag van verschillende diersoorten en steekt graag de handen uit de mouwen. Als je jezelf hierin herkent, zijn de opleidingen binnen Animals echt iets voor jou! Bij de opleiding Dier: Verzorging en Handel leer je niet alleen over voeding voortplanting en gedrag van dieren, maar ook over de markt binnen de (huis)dierensector en hoe je bijvoorbeeld een dierenpension runt. De opleiding Dierenartsassistent Paraveterinair leert je over het runnen van een praktijk en het assisteren van werkzaamheden in de operatiekamer, medicijnen en anatomie van dieren en alles wat je dient te weten als dierenarts-assistent die zelf ook bepaalde medische handelingen mag verrichten. Denk hierbij aan bloedafname en inenten, maar het werk omvat ook radiologie en laboratoriumwerk.

Food & Lifestyle

(start in september 2017) Voeding, sport en een gezonde levensstijl zijn helemaal jouw ding. Je bent geïnteresseerd in de laatste voedingstrends. Het lijkt je leuk om mensen hierin te coachen en te adviseren, of om bezig te zijn met voedselkwaliteit en voedselveiligheid. Als dat zo is, hoort de Food & Lifestyle-opleiding bij jou! FEIT: In Limburg wordt veel geld verdiend met werken in natuur, landschap en agrarisch en stedelijk groen. Nu kiezen voor een opleiding in de groene sector is een slimme investering in jezelf!

Open Dagen

Interesse in een van de Urban Life-opleidingen van CITAVERDE College? Bezoek dan een van onze Open Dagen.

mbo Heerlen

HELDEVIERLAAN 12 VRIJDAG 29 JANUARI VAN 18:00 TOT 21:00 UUR

VMBO / MBO W W W . C I T AV E R D E . N L / O P E N D A G

vmbo Heerlen HELDEVIERLAAN 12

mbo Maastricht

GEUSSELTWEG 45C ZATERDAG 30 JANUARI VAN 10:00 TOT 13:30 UUR

*ANTWOORDEN: 1 - Waar. 2 - Niet waar. Het is zelfs 25,- . De groene detailhandel is een belangrijke werkgever voor onze studenten. Bij dierenwinkels en tuincentra ontvangen gezinnen tevens veel informatie over de verzorging van hun huisdieren. 3 - Waar.

14

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

Met trots voor u gebrouwen - Geen 18, geen alcohol

De Limburg-Orde NU AL VERKRIJGBA AR BIJ

NU VOOR

€

15

16

1advertenties

Bedankt voor uw bijdrage en inzet tijdens Serious Request Heerlen! Komt u nog eens terug naar Heerlen? Een greep uit onze evenementenkalender: 16 februari – 20 maart schrit_tmacher, internationaal dansfestival Heerlen/Aken 18 maart Jett Rebel, Limburgzaal 6 april – 17 april De Tweeling, theater Heerlen 10 april – 7 augustus Mies & de erfenis van het modernisme, expositie Mies van der Rohe SCHUNCK* 15 april Moke, Nieuwe Nor 25 april John Cleese, theater Heerlen (uitverkocht) 26 mei Jeugd van Tegenwoordig, Limburgzaal 16 juli – 17 juli Park City Live met o.a. Kensington, UB40, BLØF en Typhoon 5 augustus – 7 augustus International Breakdance Event (Notorious IBE) 26 augustus – 4 september Cultura Nova, internationaal theaterfestival 2016 - 2017 De geheimen van het Romeins Badhuis ontrafeld, expositie Thermenmuseum Elke zondag 13.00 uur stadswandeling Heerlen Murals, straatkunst in de openbare ruimte

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

17

HOLIDAY LAND Schepers Reisen Wij zijn speciaal voor u geopend op zondag 24 januari van 12.00 tot 16.00 uur!

U kunt bij ons terecht voor installatie van diverse A-merk cv-ketels.

Profiteer van * de hoogste kinderkortingen * extra scherpe aanbiedingen voor snelle beslissers * super vroegboekkortingen tot 31-01-2016 * prijsvoordelen vanwege vakantiespreiding * zoals u van ons gewend bent, geen boekingskosten Wij kijken er naar uit om samen met u uw droomreis te bespreken.

Bent u toe aan een nieuwe cv-ketel?

U komt toch zeker ook?

Wellicht doet uw huidige cv-ketel het nog prima, maar wanneer deze 12 jaar of ouder is, wordt het toch interessant om deze te vervangen. De kans op storingen en defecten neemt aanzienlijk toe. Daarnaast zijn nieuwe cv-ketels aanzienlijk zuiniger. Dat merkt u snel in uw energierekening! Onze ervaren monteur vervangt uw cv-ketel binnen 1 dag, dus minimale overlast en maximale besparing!

Wij verwelkomen u met een heerlijk glaasje sekt.

Met een nieuwe cv-ketel: * Lagere stookkosten * Minder kans op storingen

* Meer comfort * Minder belastend voor het milieu

Hajnadi Klimaattechniek BV - Langheckweg 13 - 6468 EL Kerkrade T (045) 545 12 00 - [email protected] - www.hajnadi.nl

Graag tot zondag!

Sittarder Str. 47 Selfkant - Tüddern Tel.: 0049 - 2456 830 www.schepers-reisen.de

18

1advertenties

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

19

Zawpense: ‘vreug oet de vaere!’ In Zawpensetempel Oos Hoes werd zaterdag 9 januari de nieuwe Prins van het Zawpenseriek bekend gemaakt. Nadat Prins Niels I en Prinses Ellen hun afscheidswoord tot de aanwezige Zawpense hadden gericht, startte de prinsuitroeping, waarbij de vorige jaar ingezette lijn met actieve deelname van deelnemende teams (ZH Nuchter Vertroch en Haan in de Pot) en publiek, werd voortgezet.

een ei, helemaal conform het motto 2016: vreug oet de vaere! Prins Ralf I zal samen met Prinses Esther (Winteraeken) regeren. Prins Ralf I is actief bij KH Aurora en is muzikaal leider van Hof kapel Daag & Nach. De Prins is in het dagelijkse leven ontwerper van wegenbouwprojecten. Prinses Esther werkt als mentor op het Dacapo-College Praktijkonderwijs in Geleen.

JEUGDPRINSENPAAR Op zondag 10 januari vond de kènjermiddig plaats. Ook hier vormde een spelshow het decor voor de uitroeping van het nieuwe Jeugdprinsenpaar.

Tijdens het eerste deel van de avond was er ruim aandacht voor de ‘Vorstenwissel’: Vorst Frank Hermans droeg het stokje over aan Pascal de Vries. Vorst Frank nam in 1990 als broekie de taken over van Thieu Stauder, in een periode van veel omwentelingen. Vandaar ook het motto van dat seizoen: Beegter Zawpensstroijka. Onder zijn bezielende leiding is de Raad van 11 uitgegroeid tot een hechte, grote, club en zijn veel veranderingen doorgevoerd. De nieuwe Vorst Pascal gaat op zijn manier invulling geven aan het Vorstschap. Martin Zegwaard werd tot Iërezawpens 2016 benoemd, dit o.a. vanwege zijn inzet voor Haan in de Pot, de Wuilisse en het beschikbaar stellen van zijn B&B-accommodatie tijdens diverse evenementen. Het nieuwe Seniorenprinsenpaar – de opvolgers van Cor Wouters en Jeannine Jacobs – wordt gevormd door

De nieuwe jeugdige heersers zijn Prins Raff Geers en Prinses Tara van Mil. Raff speelt hockey, terwijl Tara aan kickboksen en atletiek doet. Allebei zijn ze daarnaast nog actief bij de jeugdopleiding van KH Aurora.

PRINSENRECEPTIE

Tableau de la troupe van de Zawpense-heersers. (Foto Guido Hahnraths, www.hahnraths.nl)

Alle hoogwaardigheidsbekleders zullen recipiëren op 30 januari in Oos Hoes. De aanvangstijd is 18.33 uur. De dag daarna, 31 januari vanaf 14.11 uur, vindt alhier ook de seniorenmiddag plaats, waarbij Seniorenprinsenpaar Har en Kitty zich zullen presenteren.

Har en Kitty Hermans, die recent hun arbeidzame carrière hebben beëindigd, maar zeker niet stil zit-

Seniorenbond Levensvreugd zorgt in samenwerking met VV de Zawpense voor een mooie middag.

ten met vele hobby’s en activiteiten bij o.a. Biljartclub D’n Hollenjer en Harmonie Sint Cecilia. Tenslot-

te werd Ralf Vola uitgeroepen tot de 41e Prins van VV de Zawpense; hij werd tevoorschijn getoverd uit

-30%

2016! HET NIEUWE KLUSJAAR IS BEGONNEN

GROENAFVAL ACTIE

-40%

SUPER % 0 2 % 0 -4 SALE

KOOPZONDAG 24 JANUARI GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Breng uw snoeiafval naar Binnenhavenweg 2 Stein, Mauritsweg 3 Elsloo

CONTAINERVERHUUR ACTIE Bel snel 046-437 62 62 en vraag naar de voorwaarden

BORN

Sluisweg 11

Tel.: (046) 485 76 29 KIJK VOOR NOG MEER ACTIES OP

WWW.DIRIX.NL

WWW .JANVANERP.NL

V A S T E L A O V E N D

S A M E !

22

1advertenties

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

*APK. (KEURING ZONDER AFSPRAAK) * REPARATIE EN ONDERHOUD ALLE MERKEN * IN- VERKOOP GEBRUIKTE AUTO’S

n, mpjes, foto’s, optochte fil n, te ch zi ge e kk ge s, nieuw elaovesagenda voor st va n ee en ij er al ng prinse l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

Jubileumplein 13, Geleen Tel. 046-4752887

DANSEN

zondag 24

jan

13.00 - 17.00u Sittard *

GRATIS PROEFLESSEN

d op begin diene vastelaoven RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

[email protected] / 046 451 57 38

claralamar.nl * Gratis proefles als u nog geen lid bent of bent geweest.

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

NIEUWE POSTER

Vastelaovesposter 2016 Gratis af te halen afhaalbon voor maximaal twee 'Vastelaovend in Limburg 2016’ posters. Print de bon uit of laat de ingevulde bon op het scherm van uw mobiele telefoon of tablet zien bij een van onderstaande afhaalpunten.

De Vastelaovend in Limburg 2016 poster is uit. Voor de elfde keer op rij een gezamenlijk initiatief van de Sjeng Kraft Kompenei, de Provincie Limburg en Dagblad De Limburger / Limburgs Dagblad. De kunstposter is in opdracht van de Provincie Limburger gemaakt door Lou Thissen, geboren in Stein en woonachtig in Landgraaf. Zijn inspiratie put hij uit alles wat een mens beweegt, zoals muziek, dans en sport. Hij schildert op grote doeken en op een kleurrijke expressieve manier.

We verloten 4.000 bronzen Limburg-Ordes Door gebruik te maken van de digitale afhaalbon maakt u tevens kans op de enige echte bronzen Limburg-Orde. ‘Vastelaovend in Limburg’ en ‘Brand Bier Brouwerij’ willen met deze stijlvolle onderscheiding de Limburgse vastelaovendvierders decoreren. De winnaars krijgen de Limburg-Orde vóór de carnaval per post toegestuurd.

Gratis afhaalbon Surf naar limburger.nl/posteractie en vul uw gegevens in. Via e-mail ontvangt u direct de

OP = OP

Sjeng Kraft Kompenei

Voor meer informatie en gratis digitale afhaalbon surf naar limburger.nl/posteractie Via e-mail ontvangt u direct de afhaalbon. Print deze bon uit of laat deze ingevulde bon op het scherm van uw mobiele telefoon of tablet zien bij een van onderstaande afhaalpunten. U ontvangt maximaal 2 'Vastelaovend in Limburg 2016’ posters per ingevulde bon: Baarlo Beek Blerick Brunssum Echt Geleen Gulpen Heerlen

Bazus, Grotestraat 9 Bruna Beek, Weth Sangersstraat 145 Bruna, Kloosterstraat 54 Rozeman Boekhandel, Kerkstraat 35 Punt Komma, Bovenstestraat 57-B Bruna Geleen, Markt 108 DA - postkantoor Gulpen, Rijksweg 53 Plantage Booksandmore, Corio Center 16

Heerlen Heerlen Heythuysen Hoensbroek Horst Kerkrade Kerkrade Kerkrade Landgraaf Landgraaf Maastricht Maastricht Maastricht Maastricht Meerssen Nederweert

Primera Heerlerheide, Wannerstraat 15-17 Gemakswinkel Lenzen, Bautscherweg 33-37 Primera Plantinga, Dorpstraat 66 The Read Shop, Kouvenderstraat 45 Cigo Horst, Kerkstraat 2 c Boekhandel LeesKunst, Hoofdstraat 2 Boekhandel Deurenberg, Marktstraat 23 Boekhandel Schreurs, Graverstraat 68 Bruna Landgraaf, Paganinipassage 92 Kantoorboekhandel Funcken, Hoofdstraat 71 Provincie Limburg, Limburglaan 10 Boekhandel Dominicanen B.V., Dominicanenkerkstraat 1 Boek en Kantoor Malberg, Malbergsingel 46 The Read Shop Wyck, Stationsstraat 60 Cigo Meerssen, Beekstraat 60 Bruna-Gommans V.O.F., Lambertushof 30-31

Nieuw-Bergen Panningen Posterholt Reuver Roermond Sevenum Sittard Sittard Stein Tegelen Vaals Valkenburg Venlo Venray Weert

Primera Nieuw Bergen, Mosaïque16 The Read Shop Willekens, Markt 65 Computershop Kubuske, Hoofdstraat 83 Bruna Reuver, Rijksweg 36B Stichting VVV Midden-Limburg, Markt 17 Primera Sevenum, Pastoor Vullinghsstraat 31 Boekhandel Krings, Brandstraat 23 Balie Media Groep Limburg, Mercator 3 Primera Stein, Omphaliusplein 21 Bruna Timmermans, Kerkstraat 91 The Read Shop Vaals, Maastrichterlaan 45 The Read Shop, Dr. Erensstraat 6 Boekhandel Koops, Klaasstraat 17 Boek- en kantoorvakhandel Van den Munckhof, Hofstr. 6 Bruna Weert, Markt 11-13

23

24

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP LEN A I L I F E ALL PEN ZONDAG O 0 UUR .0 12.00-17

WIJ MAKEN RUIMTE

1995,- Nu voor

800.-

1728,- Nu voor

800.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE

4

Z

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

25

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

E VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM

8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM

8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFME 5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

26

1advertenties

Sur prijs!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! TOBLERONE CHOCOLADE

WOONKUSSEN 65X65 CM

WC EEND DIKKE BLEEK

HEREN JOGGINGBROEK

melk of wit 100 gram

incl. binnenkussen diverse varianten 100% katoen

Citrus Fresh 750 ml

80% katoen/20% polyester maten S-XXL

KASSAKOOPJE

EXTRA GROOT FORMAAT

69

0

5

VLOERMOP MET SPRAYFUNCTIE

SANEX DOUCHEGEL

door het gericht sprayen op de vuile plek, zijn vlekken en vuil handig te verwijderen van iedere vloer. microvezel vervangbare mop diverse kleuren

microvezel vervang mop

1.19

79

95

0 Sur prijs!

diverse varianten 500 ml

LS OFFICE ESSENTIA ENVELOPPEN C5/6, 25 stuks of C6, 50 stuks

049

59

1

499

THEE- EN KEUKENDOEKENSET

DOVE DOUCHEGEL

BIOWISE BIO ASSORTIMENT

diverse varianten 100% katoen 2x theedoek 1x keukendoek 1x vaatdoek

diverse varianten 250 ml

bv. speltmuesli 500 gram haverkoeken 240 gram vruchten/notenmix 200 gram gemengde notenpasta 250 gram

1.49 1.49 2.29

SET/4

695

249

KERAMIEK TOILETBORSTEL

PHILIPS LED LAMP

PINKY HONDENSNACK

met houder wit 40 cm

E27, 5.5W 470 lumen

met kip 170 gram

139

RVS toiletborstel mat 35 cm

small size 150 gram

0.79

1.79 HEERLIJKE BIOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR IEDER MOMENT VAN DE DAG

2

99

49

19

1

3

1 KINDER THERMO ONDERGOED

diverse varianten

wit 100% katoen maten M-XXL

broek of shirt zwart, wit of grijs 100% polyester maten 92-170

UITZOEKEN

99

4

99

0

T ACEXT TI IE E! L

HEREN BASIC T-SHIRT

T ACEXT TI IE E! L

DAMES/HEREN KLEDING

DAMES/HEREN THERMO ONDERGOED broek of shirt zwart of wit 100% polyester maten S-XXL

2.49 Zet- en drukfouten voorbehouden.

79

29

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 20 januari t/m dinsdag 26 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

27

Phil Schaeken geridderd Tijdens de oetruipingsaovend is Phil Schaeken (65) door stadscarnavalsvereniging De Marotte Zitterd benoemd tot Ridder in de Orde van De Pappegey. Deze onderscheiding wordt toegekend aan een persoon die veel voor de Sittardse (vastelaoves-)cultuur betekent. Phil is de 143e Ridder die sinds 1898 benoemd is.

den. Hij schreef dus, zonder het op dat moment te weten, het lijflied van zijn zoon!

LVK In november 1976 nam Phil deel aan het eerste Limburgs Vastelaovesleidjes Konkoer en eindigde met ‘Es ‘t in Limburg vastelaovend is’ als tweede achter ‘Van Eysde tot de Mokerhei’.

Phil Schaeken, al 45 jaar getrouwd met Hannie, is gepensioneerd leraar basisonderwijs. Al decennialang houdt hij zich bezig met Sittard, dialect en vastelaovend. Zo was hij actief binnen de redactiecommissie van jaarblad ‘De Pappegey’ en de commissie ‘Kènjerzitting’ van De Marotte, gaf hij rondleidingen in de optochthal en was elf jaar lid van de optochtjury. Ook was hij jarenlang voorzitter van de jury van het ‘alternatief sjöttefees’.

Ook in 2003 stond hij in de finale met zijn compositie ‘Vastelaovend dat zeet geer’, gezongen door PaulJean Jessen. Met ‘’t Sjoonste feeske van ’t jaor’ bereikte de laureaat dit jaar een plek in de halve finales van het LVK. Phil componeerde ook het lijflied van CV ‘de Kempernaaze’ en liedjes voor diverse basisscholen.

SCHRIJVER Met taal is Phil zeer bedreven. Hij schrijft, zowel in het Nederlands als in het dialect, sinds zijn 18e gedichten en verhalen, o.a. voor Veldeke en diverse periodieken. Zijn bijdragen zijn ook geregeld te lezen in de regionale kranten.

Phil is lid van de Senaat van De Marotte. Daarnaast is hij sinds zijn 25e verdienstelijk schrijver/componist van vastelaovesleidjes sinds 1977, o.a. van ‘De vastelaovessamba’ (1987), ‘Ich zeen ’t al’ (1991), ‘Ich bèn in de zevende hemel’ (1996), ‘Dat kènt allein in Zitterd’ (1998), ‘Oppe mert’ (2001) en ‘Vastelaovend in ós sjtad’ (2002). Bijzonder aan de schlager 2002 is dat deze gekozen werd, voordat bekend werd dat zoon Cyriel stadsprins 2002 van Sittard zou wor-

Phil Schaeken geridderd door de Marotte. (Foto: Ton Dirkx)

Voor het 12x11-jarig jubileum van de stadscarnavalsvereniging schreef Phil samen met Harry Strijkers de fraaie en gewaardeerde kroniek “Vastelaovend met De Marotte. Tiedperk van verangeringe” over de geschiedenis van De Marotte sinds 1992/’93.

Open dagen 2016 Groenewald vmbo - havo - atheneum - gymnasium zondag 24 januari van 10.30 tot 14.00 uur

DaCapo

Learning Community

www.groenewald.nl

DaCapo College vmbo - praktijk onderwijs - leerwegondersteuning zaterdag 23 januari van10.00 tot 14.00 uur: Pres. Kennedysingel, Sportzone, Geleen en Born zaterdag 20 februari van 10.00 tot 14.00 uur: Rijksweg Zuid (TechnoCollege-Arcus) www.dacapo-college.nl

Graaf Huyn College vmbo - havo - atheneum - gymnasium zaterdag 30 januari van 09.00 tot 13.00 uur

www.ghc.nl

Trevianum Scholengroep havo - atheneum - gymnasium zaterdag 20 februari van 10.00 tot 14.00 uur

www.trevianum.nl

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N I WE

= O P O G IN IM = U R P O P O G IN OP=OPRUIMING OP=OPRUIM

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L6470FL Royale 7 kilo inhoud Aqua Control Systeem Resttijdindicatie Extra groot display

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

549

388 OP=OP

EDY CONDENSDROGER EDWD4100 Tijdgestuurd Vulgewicht 7 kilo Grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

”

32

329

244 OP=OP

SIEMENS VRIJSTAANDE VAATWASSER SN25l280EU AquaStop® met levenslange garantie Koolborstelloze motor Resttijdweergave en startuitstel

m

c 81

499

395 OP=OP

.6”

15

SYNNLUX KOEL / VRIESCOMBI SLCO23 112 Liter koelgedeelte 48 Liter vriesgedeelte 2 Verstelbare plateaus 3 diepvriesladen

279

225 OP=OP

LG FULL HD LED TV 32LF561V Kristalheldere Full HD beelden Virtual Surround geluid Films kijken via USB aansluiting 2x HDMI / 1x USB aansluiting

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

399

298 OP=OP

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

649

535 OP=OP

80 JAAR

Elke Zondag OPEN Echt 13.00 - 17.00 uur

GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS200116. Acties geldig t/m 26 januari 2016. Zolang de voorraad strekt.

28

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

29

LIMBURG Schilderende kasteleinsvrouw Jacqueline Klingenstijn maakt weer de carnavalsposter

‘Ook feest voor kinderen’ Het is haar weer gelukt. Met enorm veel enthousiasme begroette de Limburgse Vastelaovesvierders verleden jaar de carnavalsposter van de Maastrichtse Jacqueline Klingenstijn. Kleurrijk, vrolijk en vooral ook de carnaval anno nu beeldde de poster uit. In opdracht van A&C Media, uitgever van Limburgse weekkranten 1Maastricht tot en met 1Venlo (of zo u wilt, van 1Eijsden tot 1Mookerhei) en supermarktketen Jan Linders ging de uitbaatster van een van de laatste echte bruine kroegen van Maastricht, café De Bombardon aan de Sint Annalaan, weer aan de slag. Ook de carnavalsposter 2016 komt weer van haar hand. Door Laurens Bouvrie Maker van de Limburgse carnavalsposter: “Uiteindelijk kwam ik uit bij een feestende moeder met op haar rug een kind met een gulle lach. Daar wil ik vooral mee duiden dat carnaval niet alleen een feest voor volwassenen is maar net zo zeer voor kinderen” “In een carnavalsportret een gevoel neerzetten dat is een mooie uitdaging. Maar dit jaar wilde ik toch vooral ook een kleine statement maken. Zonder dat hoogdravend te maken. Het moet toch vooral plezierig zijn wat je op het

Jacqueline Klingenstijn voor de wall of fame in haar café De Bombardon. (Foto Laurens Bouvrie)

doek brengt. En toegankelijk voor het grote publiek.” Dat zegt de horecavrouw met schilderen als grote passie. “Een boodschap in je werk neerzetten dat vooral op iedere plek thuis of op het werk een wand moet kunnen sieren is niet de makkelijkste opdracht die je je dan zelf oplegt. Uiteindelijk kwam ik uit bij een feestende moeder met op haar rug een kind

met een gulle lach. Daar wil ik vooral mee duiden dat carnaval niet alleen een feest voor volwassenen is maar net zo zeer voor kinderen. Van alle leeftijden wel te verstaan. Tegelijkertijd maakt het portret duidelijk dat de echte carnavalsvierder de ware spirit in eerste instantie krijgt overgebracht door zijn ouders.” Zo is het maar net. Of je nu in een dorp of

stad woont. De carnavalskriebels kun je oplopen, maar zitten vooral toch in de genen. Jacqueline Klingenstijn is dezer dagen niet alleen druk met carnavalsportret. Haar eigen café, dat ze samen bestiert met Danny Schuijren, is inmiddels weer een ware carnavalsgalerie. De Bombardon is tot en met Aswoensdag

Week 03, geldig van 18-01-2016 t/m 23-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Milkana Frischeschale of Runddose 50+ kaas,

nutella hazelnootpasta

Basisprijs: 100 g = 0,70

Basisprijs: 1 kg = 3,72

Basisprijs: 100 g = 2,75

-15%

0,–55 Absolut Vodka of Havana Club Rum, 3 jaar 40/40% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 15,70

Verse Ierse entrecote 100 g

-19%

3,–88

2,49

Kuschelweich wasverzachter

Verse runderroulade, -braadvlees of rundergoulash

div. soorten, 1 liter fles

1 kg

-26%

7,

0,99 –

77 Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

+ 10% gratis 187/220 g, per verpakking/zak en andere soorten

-25%

1,49 – Jack Daniel´s Tennessee Whiskey of Tennessee Honey 40/35% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 22,84

-15%

10,99 –

15,99 –

Dash wasmiddel 100 wasbeurten, div. soorten, per draagpak Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,10

van de kogel,

-22%

MilkyWay 193,5 g, Balisto Korn-Mix 166,5 g, Bounty 257 g of m&m’s Peanut Basisprijs: 193,5 g: 100 g = 0,77 166,5 g: 100 g = 0,89 0,257 kg: 1 kg = 5,80 220 g: 100 g = 0,68 187 g: 100 g = 0,80

2,–79

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), div. soorten, per 4 x 1,5 l pack (+ 1,00 statiegeld) Basisprijs: 1 liter = 0,65

20 g/stuk

-26%

1,39 –

7,77

kinder verrassingsei

750 g pot

-30%

-29%

U vindt de poster in het hart van deze krant. De poster is ook af te halen bij Jan Linders-vestigingen in de regio, en verder bij Lenders Mannenmode (Markt 120A, Geleen), Kallebeske (Steenweg 33, Sittard) en De Flaarisse Pekskesbazaar (Salmstraat, 7-15 Geleen).

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

div. soorten, 200 g pak

Verse varkenshaas 1 kg

een ware potpourri van Maastrichtse figuren. En ieder jaar komt er wel iemand bij. Dit jaar is dat de helaas verleden jaar overleden huisarts Frank Smits. Carnavalsvierder pur sang en regelmatige bezoeker van het etablissement van Jacqueline en Danny. Hij prijkt nu – met zijn in Maastricht fameuze welpenpetje – tussen ander Maastrichtse cracks als Willie Brokamp, Roeje Pierre, Piele Hameleers en Benny Neyman.

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-36%

9,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

30

1advertenties

DAVERENDE Zo goed als nieuwe Fordmodellen bo En luxe uitgeruste Jos Bogman SPECIALS: nu extra voordelig! Galaxy Titanium

1.6 EcoBoost 160 pk

apr-13

44500 km.

€ 26.990

6-KGL-09

Navigatie/PDC/Climate Control

Grand CMAX Titanium Mondeo Wagon Titanium Mondeo Wagon Titanium Mondeo 5drs Titanium

1.6 EcoBoost 150 pk 1.5 EcoBoost 150 pk 2.0 TDCi 150pk 1.5 EcoBoost 150 pk

jun-15 jun-15 sep-15 feb-15

25400 km. 25900 km. 9800 km. 20000 km

€ 25.990 € 34.990 € 35.990 € 32.990

GH-354-X GH-420-X GX-239-R 7-ZPG-71

Navigatie/PDC/Climate Control Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak

Mondeo Wagon Titanium Mondeo Wagon Titanium Focus Wagon First Ed.

2.0 TDCi 200 pk 1.5 EcoBoost 160 pk 1.0 EcoBoost 125 pk

jan-15 jun-15 nov-14

18800 km 26025 km 21688 km

€ 34.990 € 34.950 € 20.990

8-ZLL-80 GJ-524-J 3-XZZ-92

Navigatie/Climate Control/Panoramadak Navigatie/19” LM velgen/ Climate Control Navigatie/17”LM velgen/Cruise Control

B-MAX Titanium

1.0 EcoBoost 100pk

mrt-13

16745 km

€ 17.490

4-KDX-53

PDC/Climate Control/17” LM velgen

B-MAX Titanium

1.0 EcoBoost 100pk

jan-14

26230 km

€ 18.990

5-SZJ-72

PDC/Climate Control/16”LM velgen

Galaxy Ghia S-MAX Titanium

2.3 Automaat 2.0 TDCi

jan-10 jul-13

101970 km 82568 km

€ 18.990 € 28.950

33-KJZ-4 6-KTN-52

PDC/Climate Control/RCD Navigatie/Climate Control/18” LM velgen

S-MAX Platinum

1.6 EcoBoost 160pk

mrt-14

35622 km

€ 32.990

8-TJS-04

Navigatie/Stoelverwarming/17” LM velgen

Mondeo Wagon First Ed. C-MAX Edition

1.5 EcoBoost 160pk 1.0 EcoBoost 125 pk

mei-15 mrt-15

21524 km 20722 km

€ 32.990 € 20.990

GF-787-R 8-ZRP-35

Navigatie/Climate Control/16” LM velgen Navigatie/PDC/LM velgen

Galaxy Platinum

1.6 EcoBoost 160pk

mei-14

56748 km

€ 28.990

5-TSF-89

Navigatie/Xenon/Panoramadak

FORD FOCUS

1.0 Trend Wagon 74Kw/100pk Ecoboost

8x

Nu rijklaar € 20.345,Uitgerust met o.a.: 8” Navigatiesysteem met touchscreen, SYNC Smartphonekoppeling Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, 2xUSB- aansluiting, Parkeersensoren achter, Armsteun in middenconsole Airconditioning, Radio/CD/MP3-speler, 16” Lichtmetalen velgen, Cruise control, Start-Stop systeem, Volwaardig reservewiel, Metaallak “Onze superzuinige, complete alleskunner voor een bescheiden prijs”

Extra inruil € 2.000,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

Nieuwprijs v.a.: € 28.575,-

Nu rijklaar € 22.345,-

UW TOTALE VOORDEEL € 6.510,-

FORDFOCUS

Uitgerust met o.a.: 8” Navigatiesysteem met touchscreen, SYNC Smartphonekoppeling Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, 2xUSB, Parkeersensoren voor en achter, Automatisch in-en uitparkeren (zowel file als 90 graden) Climate control, Radio/CD/MP3-speler, 17” Lichtmetalen velgen, Alu. Dakreling, Voorruitverwarming, Luxe bekleding, Sportstoelen , Guide me Homeverlichting, Mistlampen voor, Volwaardig reservewiel, Metaallak

Titanium Wagon 100pk Ecoboost

16x

“Luxe en comfort in combinatie met perfecte rijeigenschappen”

Extra inruil € 2.500,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 8.730,-

FlexFinance:

het flexibele financieringsplan voor uw nieuwe occasion!

Fiesta B-MAX. Focus Trend Focus Tit.

Inclusief: AdvancedTechnology Pack , metaallak en garantie tot 2020

Contante prijs Aanbetaling Totaal Kredietbedrag Vaste debetrentevoet Jaarlijkse Kosten Percentage (JKP) Duur van de krediet overeenkomst (mnd) € 13.725,€ 2.745,€ 10.980,5,9% 5,9% 58 mnd € 18.255,€ 3.651,€ 14.604,5,9% 5,9% 58 mnd € 20.345,€ 4.069,€ 16.276,5,9% 5,9% 58 mnd € 22.345,€ 4.469,€ 17.876,5,9% 5,9% 58 mnd

Termijnbedrag per maand € 219,60 € 292,08 € 325,52 € 357,52

Totaal te betalen bedrag € 12.580,79 € 16.733,14 € 18.648,90 € 20.482,17

Automobielbedrijf Jos Bogman treedt op als verbonden bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

DEMODAGEN

uwjaar 2015 nu superscherp geprijsd. DONDERDAG 21 JANUARI

VRIJDAG 22 JANUARI

ZATERDAG 23 JANUARI

KOOPZONDAG 24 JANUARI

09:00 – 18:00uur

09:00 – 18:00uur

09:00 – 17:00uur

11:00 – 17:00uur

Tot € 8.730,- voordeel Hoge inruilprijzen Garantie tot 2020* Bouwjaar 2015 Ruime keuze Lage km-standen

FORD FIESTA


1.0 Style 5-deurs

Nu rijklaar € 13.725,Uitgerust met o.a.: Navigatiesysteem West Europa, SYNC met Applink; Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, USB- aansluiting Airconditioning, Radio/CD/MP3-speler, LED-dagrijverlichting, Centrale vergrendeling met inklapbare afstandsbediening, Volwaardig reservewiel, Metaallak

12x

“ Niet voor niets de best verkochte auto van Europa in zijn klasse” Bovenop

Extra inruil € 1.250,- ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 5.430,-

Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

FORD B-MAX


Nu rijklaar € 18.255,Uitgerust met o.a.: Navigatiesysteem West Europa, SYNC met Applink; Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, USB- aansluitingAirconditioning, Radio/CD/MP3-speler, Mistlampen voor, Centrale vergrendeling met inklapbare afstandsbediening, Volwaardig reservewiel, Metaallak

1.0 Style 5-drs 74Kw/100pk Ecoboost

8x

“Met hoge zitpositie, een instapopening van liefst 1,5 meter breed en een ruim, comfortabel interieur”

Extra inruil € 1.250,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 5.475,-

Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

Prijzen Demodeals zijn rijklaar. Garantie tot 2020 op auto’s met kentekenregistratie deel 1 na 21-1-2015. Kilometerstanden tussen 15.000-25.000 km.

Showlocatie Heerlen Breukerweg 201 tel.: 045-5232030 Kijk voor meer informatie op www.ford-josbogman.nl

Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

31

32

1advertenties

Sterren service ons doel, onze passie. Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.

Millennium Rolomotive

b.v.

Wij spreken Nederlands

www.auto-siebertz.nl

Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303 [email protected] / www.millennium-rolomotive.nl

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0

Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.

m

Een Ford “met de kop eraf”

HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO

Tot € 8.730,- voordeel op 2015 modellen bij Jos Bogman

ZELISSEN

HEERLEN | Ford dealer Jos Bogman stunt van donderdag 21 t/m zondag 24 januari in de vestiging Heerlen met scherpe aanbiedingen op demonstratiemodellen van bouwjaar 2015. Circa 50 rijk uitgeruste Fiesta-, B-MAX en Focusmodellen worden duizenden euro’s onder de nieuwprijs aangeboden. Het voordeel kan oplopen tot maar liefst € 8.730,- en alle auto’s die minder dan 1 jaar op kenteken staan worden afgeleverd met garantie tot 2020.

*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE

autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard

Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl

Het aanbod is zeer divers en alle auto’s zijn compleet uitgerust. De populaire Fiesta 5-deurs en het ruimtewonder met de hoge zit, de Ford B-MAX, zijn o.a voorzien van Navigatie, Bluetooth/Voicecontrol en airconditioning. De ruime Ford Focus Wagon wordt aangeboden in de complete Trend-uitvoering en als luxueuze Titanium met o.a voorruitverwarming en automatische parkeerhulp.

RDW VRIJWARING

Milieuparkweg 5-9 Sittard

Bent u op zoek naar een nieuwe auto “met de kop eraf” dan is dit de gelegenheid bij uitstek!

Wij betalen de hoogste prijs voor uw NL sloopauto.

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79

,JB3JP

,JB1JDBOUP

,JB4QPSUBHF

,JBDFFsE

$PNGPSU4QPSUT-JOFWJKGEFVST

$PMPS-JOFWJKGEFVST

9USFNF%ZOBNJD-JOF

QL$PNGPSU-JOFWJKGEFVST

/PSNBBMSJKLMBBS *OSVJMWPPSEFFM #1.WPPSEFFM

䪦䪦䪦


䪦䪦䪦


䪦䪦䪦

/PSNBBMSJKLMBBS *OSVJMWPPSEFFM

䪦䪦

/VSJKLMBBS

䪦

/VSJKLMBBS

䪦

/VSJKLMBBS

䪦

/VSJKLMBBS

䪦

1SPGJUFFSWBOFYUSBWFFMWPPSSBBEWPPSEFFMPQPO[FMBBUTUFNPEFMMFO &S[JKOOPHFOLFMFWPPSSBBENPEFMMFOCFTDIJLCBBSWBOEF,JB1JDBOUP 3JP 4QPSUBHF9USFNFFODFFsE,PNUJKEFOTEF,JB7PPSSBBENBOJBOBBSPO[FTIPXSPPNFOQSPGJUFFSWBO WPPSEFFMEBULBOPQMPQFOUPU䪦 )FCKFJOUFSFTTF OFFNEBOTOFMDPOUBDUPQWPPSFFOVJUHFCSFJEFQSPFGSJU+FMBBUEF[FVOJFLFFOMBBUTUFLBOTUPDIOJFUMPQFO

+BOTTFO,FSSFT %PNBOJBMF.JKOTUSBBU ,FSLSBEF 5FM XXXLJBLFSLSBEFOM

"VUPNPCJFMCFESJKG+PUFO0FWFS#7 .PMFOTJOHFM .BBTUSJDIU 5FM XXXLJBNBBTUSJDIUOM

#FSHFSXFH 4JUUBSE 5FMm XXXLJBTJUUBSEOM

5IFSNJFLTUSBBU /VUI 5FM XXXLJBOVUIOM

(FNWFSCSVJL m MLN m LNM$0VJUTUPPUHLN"DUJFWPPSXBBSEFO)FUWPPSSBBEWPPSEFFMJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFONFUVJUFSTUFEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVN%FBDUJFTHFMEFOOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH [PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFQSJK[FO[JKOJODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFM CUXCQN LPTUFOSJKLMBBSNBLFO FYDMNFUBMMJDMBL*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQLJBDPN(FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO

DONDERDAG 21 01 16

1vastelaovend

OBBICHT

REUBE-PRINSEN * De nieuwe carnavalsheersers van De Reube zijn bekend. De komen periode gaan prins Roger I en zijn prinses Cindy hen voor in de vasteloavend. Roger (Beckers) is een echte Obbeegse jông, gelukkig getrouwd met Cindy en samen hebben ze twee zoontjes, Sem en Daan. De hobby’s van Roger zijn volleybal en vissen.

Grote vreugde met de gewonnen ereprijs in de kinderoptocht 2015 (Foto Ton Dirkx, Sittard)

SITTARD kinderoptocht op zondag 31 januari

‘Kanarie’ inspiratiebron voor leerlingen Loedoes Als op zondag 31 januari de kinderoptocht als een bont gekleurd lint door de Sittardse straten trekt, hebben de vele ouders en leerkrachten van basisschool Loedoes uit Hoogveld er al bijna een werkdag op zitten. Meer dan 150 kinderen en ouders zijn vanaf de vroege zondagochtend geschminkt door een twintigtal vrijwilligers. Aan deze ochtend is echter een maandenlange voorbereiding vooraf gegaan. Kanarie fluit ‘Teun van Jeun’ Basisschool Loedoes heeft zich voor de kinderoptocht laten inspireren door de in 2015 op 92-jarige leeftijd overleden Sittardenaar Jeun Schelberg. Jeun heeft zich enorm verdienstelijk gemaakt voor de Sittardse vastelaovend en is voor zijn inspanningen onder andere benoemd tot commandeur in de Orde van de Pappegey en erelid van de Marotte Zitterd. Als creatieve duizendpoot ontwierp Schelberg talloze vaantjes, hoesjes, affiches en medailles, liep hij drieëndertig optochten als Charlie Chaplin en stond op de bühne tijdens revues met het komisch gezelschap De Vief Naaze of met zijn buikspreekpop Jeunke. Ook was hij componist en tekstschrijver van meer dan dertig schlagers waarvan er enkele werden gekozen tot Marotteschlager, zoals ‘Flupke’ (1980), ‘De kanaarie’ (1986) en ‘En toch, en toch….’ (1997). Basisschool Loedoes brengt tijdens de kinderoptocht een eerbetoon aan deze overleden Sittardenaar. De leerlingen, leerkrachten en ouders laten dertig jaar na dato de kanarie weer rondfladderen in de historische Sittardse binnenstad onder het motto ‘Nao 30 jaor flöt ooze kanarie nog ummer de teun van Jeun’.

PASSESSIE Basisschool Loedoes neemt inmiddels voor de dertiende keer deel

aan de Sittardse kinderoptocht. De afgelopen jaren was de school uit Hoogveld erg succesvol tijdens de optocht en wist zowel in 2014 als in 2015 de felbegeerde erewimpel, de hoogste waardering van de optochtjury, te winnen. Één van de deelnemende leerkrachten aan de groep is Jacqueline Kersemakers. “Met een vaste kern van ouders, leerkrachten en buurtbewoners komen we meestal rond mei bij elkaar om te brainstormen over het idee. We letten dan vooral op het Zittesj element en wat we precies willen uitdragen. Vervolgens worden de eerste proefpakken gemaakt, die gekeurd worden. Dan worden er in verschillende maten paspakken gemaakt, die de deelnemers in een passessie voor de herfstvakantie kunnen komen passen”, aldus Jacqueline. De pakken worden geheel in eigen beheer ontworpen en in elkaar gezet door de deelnemers aan de optocht. “Iedere deelnemer draagt zijn steentje bij aan het maken van de pakken. Gezamenlijk knippen en naaien we op deze manier alle pakken voor de deelnemers”. Daar waar de dames zich vooral met de ‘pékskes’ bezig houden, werkt een groep van 18 overige ouders aan de kanariekooien. Bijzonder is dat het niet altijd aan school verbonden vrijwilligers zijn die de handen uit de mouwen steken. “Mijn petekind was één van de eerste leerlingen van basisschool Loedoes. Vanaf dat moment ben ik betrokken geraakt bij de voorbereidingen op de Kinderoptocht”, aldus Nico Horn. “Normaliter werken we alleen op maandag en woensdag, maar sinds kort zijn we ook op zondag aan de slag. Deze extra dag is nodig om alles op tijd af te hebben. Het is dit jaar extra veel werk, maar we doen het graag en het wordt erg mooi”. Ruim 3.000 meter pvc-pijp

en zilvertape is inmiddels verwerkt in de kanariekooien. “En vergeet de inmiddels 5000 gebruikte tiewraps niet”, haast Nico zich om toe te voegen.

VERBINDEN Zoals Sittard tijdens de carnavalsdagen verandert in het Marotteriek, wordt Hoogveld omgetoverd tot het rijk van de ‘Veldjmuskes’. “De vastelaovend heeft vanaf het prille begin onze nieuwbouwwijk en onze nieuwe school bij elkaar gebracht”, aldus Jacqueline. “Zo trekken we na de schoolzitting op de vrijdag voor carnaval in een optocht met alle leerlingen door de wijk. Elke groep leerlingen werkt een zelf bedacht idee uit en wordt beoordeeld door een heuse jury. De leukste groep wint een wisselbeker in de vorm van een veldmuis”. In de wijk heeft men elkaar ook beter leren kennen door de vastelaovend vult Nico Horn aan.

Cindy is af komstig uit het Katerriek (Holtum). Samen met de kinderen zijn ze al jaren mede kartrekkers bij buurtvereniging De MEK. Bij de senioren zwaaien Herman III en prinses Hilde de scepter. Herman Wiel is een echte verenigingsman. Hij is al sinds jaar en dag tambour-maître bij Drumband Concordia. In het verleden was hij dit ook vaker bij Schutterij St. Willibrordus. Herman en Hilde zijn al 41 jaar getrouwd en hebben één zoon, Randy. Hilde doet met veel plezier vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem en het wijksteunpunt. Yorn (Maassen) droomt er al jaren van om jeugdprins bij De Reube te worden. Nu is het zover en regeert hij als Yorn I over de jonge carnavalisten. Zijn grootste hobby is wedstrijdzwemmen bij Neptunus in Born. Yorn is 10 jaar oud en heeft één broer, Levi. Zijn adjudant is Jeroen Langeveld. Fleur (Kijk in de Vegte) heeft het Vasteloaveshart op de juiste plaats zitten. Ze is al enkele jaren actief als Dansmarieke van De Reube. Verder tennist ze graag en speelt ze saxofoon bij Harmonie Concordia. Fleur is 10 jaar, haar oudere zusje Renske is in 2012 ook al jeugdprinses geweest. Haar adjudante is Fenne Croes.

SITTARD

DWAESJ * Voor de achtste keer op rij houdt café Dwaesj, gelegen in het Sittardse Stationskwartier, op carnavalsdinsdag 9 februari een groots opgezette artiestenmiddag. Deze gratis toegankelijke middag ademt een en al ‘vastelaovend’ uit. Samen sjoenkelen, samen proosten, samen met de artiesten die zowat centraal tussen het publiek staan. En niet zomaar de eerste de besten: Paul Jean Jessen, De Geliende, Frans Theunisz, Gipfelpower en De Toddezèk zorgen voor een weergaloze show. Tussen de bedrijven door zorgt ‘hermenie’ Neuge Pils en Eine Sjoes (winnaar van het Limburgse Konkoer voor Zaate Hermeniekes in 2013) voor muzikale onrust. Resie Cremers presenteert dit gala dat om 14.11 uur start en tot in de vroege avond duurt. KAMPEIERE-BAL * Carnavalsmaandag 8 februari is bij café Dwaesj de traditionele Zittesje Middig. Dit jaar met als thema ‘Kampeiere-bal’ (kamperen). Verkleed naar de camping, of op strandvakantie, het kan allemaal deze middag. Vanaf 15.11 uur worden de ‘maskes’ verwacht. En neem gerust je camping- of strandspullen mee. Badjuffrouw (pop)Marie let erop, of alles door de beugel kan. Deze, middag, wordt opgeluisterd door Suze & Larissa, Gaston Jacobs en huiskapel Noots Biejein.

BORN REVUU BESSEMEBÈNJERS * De Borse Revuu Groep zorgt dit jaar, in samenwerking met Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers Bor, weer voor een leuke revueavond. Het motto dit jaar luidt Raadgek, dus er kan van alles gebeuren. Het geheel wordt ingevuld door plaatselijke artiesten. De revue vindt plaats op zaterdag 23 januari vanaf 20.11 uur in het gemeenschapshuis van Born. Kaarten voor deze avond zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij DA Drogisterij Van Sloun, café De Nuuje Sjoester en bij Wil Lebens, Vauwerstraat 16. Er zijn kaarten verkrijgbaar bij voor zitplaatsen in de zaal. Er zijn ook staanplaatsen beschikbaar in het café. Men kan de revue dan volgen op een groot beeldscherm.

Het jeugdige prinsenpaar van Kinderopvang Allerleefste.

BUCHTEN ALLERLEEFSTE * Fince, zoon van Lyka en Raimond Raven en broertje van Fenne en Noa, dochter van Tamara en Rob Dullen en grote zus van Levi, zijn het nieuwe prinsenpaar van Allerleefste Kinderopvang. Prins fince en prinses Noa nodigen alle kinderen uit om samen met hen te zingen en te springen en de bloemetjes buiten te zetten op donderdag 4 februAri bij Allerleefste Kinderopvang aan de Bettinumstraat 27a in Buchten.

“Iedereen komt helpen met de pakjes, de vogelkooien of draagt zijn steentje bij aan de mooie kar die we meenemen in de optocht. Het is echt een sociaal gebeuren, waardoor je met elkaar in contact komt. Doordat we jong en oud betrekken, geven we op deze manier ook de vastelaovend door aan de volgende generatie”. Het enige waar het nog aan ontbreekt in Hoogveld is een stadsprins die uit de wijk komt. Jacqueline Kersemakers: “Hoogveld is nog een jonge wijk, vandaar dat er nog geen stadsprinsen zijn, die bij ons op school gezeten hebben. Vorst Marot is met de uitroeping van Sjtadsprins Sander I uit de wijk Limbrichterveld echter al aardig dicht in de buurt van Hoogveld gekomen. Wie weet wat we de komende jaren mogen verwachten”. Meer informatie over de kinderoptocht: www.optoch.nl.

33

Dit zestal verheug zich op vasteloavend in het Reuberiek. (Foto Wim Smeets) Heeft u ook lokaal vastelaovesnieuws? Dit kunt u mailen naar: [email protected]

1advertenties

T U O K C O N

K

! N E Z J I PR

A G R O O V R A DA

Dubbel Frisss alle smaken 1,5 liter

l

10%

500 gram

incl.

10%

incl.

10%

EXTRA KORTING

EXTRA KORTING

EXTRA KORTING

Cup a Soup alle smaken

3 PAKJES

9 4 0

9 4 1

PER STUK

incl.

PER STUK

10%

incl.

EXTRA KORTING

TUNNELSTRAAT

E. v .

PARALL ELWEG AT RA GERWEG BER

WIL HE LM INA

Sittard

ZU I EG RIJ KS W

De Limpensstraat 2

TR .

KORTING

OD AS ING EL

SITTARD R DE EN ER DD TU

G WE

ST R.

EN G

D

u. u. u. u.

ST

20:00 21:00 20:00 18:00

UG

-

10%

EXTRA

BR

ma-di-wo 8:00 do-vrijdag 8:00 zaterdag 8:00 zondag 12:00

BA RS

RIJ K S W E G

OPENINGSTIJDEN

Week 3. Geldig van 18 t/m 24 januari 2016. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

2 STUKS

BIJ

l

10%

BIJ

Unox Rookworst gelderse of magere 285/275 gr.

SINGEL

PER STUK

incl.

PER STUK

PER STUK

KORTING

3 POTTEN

9 4 0

9 4 1

9 9 2

Ariel vloeibaar of poeder 18/15 wasb.

l

Becel light, dieet of omega 3 kuip 500 gr.

2 KUIPEN

EL EN

KA

MP

ST

RA

E DY

Hak rode kool met appel, appelmoes, sperziebonen of br. bonen 360 ml.

10%

EXTRA

BIJ

2 STUKS

BIJ

AT

NN

BIJ

KORTING

AN

l

PER STUK

incl.

10%

EXTRA

KORTING

2 PAKKEN

9 9 0

KORTING

EXTRA

Knorr Wereld Gerechten alle smaken

BIJ

10%

EXTRA

EN SLA

incl.

incl.

incl.

DR .N OL

Coca Cola 1,5 liter

PER STUK

RD NOO

l

PER STUK

3 PAKKEN

9 6 0

PER STUK

l

4 2 1

9 4 3

BIJ

l

6 FLESSEN

3 PAKKEN

l

BIJ

BIJ

A

M A R O T T E N JE NAAR

D.E. Aroma Rood snelfilter of grove maling

l

34

K ES. PR

E

KEULSE BAAN

DONDERDAG 21 01 16

1advertenties

35

²¸¨©¯d³²¾©d ¥¶·d¨©¥°·e

v.a.

€ 259,-p/mnd

*

¶³Ȋd¸©©¶dº¥²d©¼¸¶¥d²¶¹°»¥¥¶¨©d³ªdº¥²d¶º¥¸©d©¥·©e 7RHDDQLHWVDQGHUV"6WDSGDQQ¹H[WUDYRRUGHOLJLQHHQQLHXZH7R\RWD
2IPHW3ULYDWH/HDVHYDQDIŹSHUPDDQG 'H
Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km. 7R\RWD)LQDQFLDO6HUYLFHVOHDVHWDULHISHUPDDQGREY3ULYDWH/HDVHPQGNPMDDULQFOPD[ERQXVPDOXV%7:HQLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDH[FOEUDQGVWRIŢ7DULHYHQNXQQHQDIZLMNHQELMJHNR]HQXLWYRHULQJZLM]LJLQJYDQRSWLHVORRSWLMGNLORPHWUDJHVFKDGHYULMH MDUHQHQJHZLFKWŢ*HOGLJYDQDIMDQXDULŢ'HLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDYRRUXZKXLGLJHDXWRLVYHUUHNHQGLQKHWOHDVHWDULHIGHLQUXLOZDDUGHYDQXZKXLGLJHDXWRNULMJWXXLWJHNHHUG+HEWXJHHQLQUXLODXWR"'DQZRUGWXZPDDQGEHGUDJKRJHUŢ:LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQŢ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

$FWLHSHULRGHORRSWYDQWPXLWHUVWHUHJLVWUDWLHGDWXP $IJHEHHOGGHXUV
Mengelers

Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888, www.mengelers.nl

Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900, www.mengelers.nl

Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000, www.mengelers.nl

de Actieco 3 BNZB0 goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB03

Pelikaanbieding

Verborgen schatten van Noorwegen - NOO08

al vanaf

€

8-daagse busreis vanaf €599p.p. Vertrekdata: 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep

v.a.

€

319p.p.

v.a.

€

479p.p.

v.a.

€

629p.p.

v.a.

v.a.

699p.p.

€

319

p.p.

v.a.

719p.p.

€

1159p.p.

€

Midlands & Peak District

Hongarije

Baltische Staten

Klassiek Italië

Mallorca

5-daagse busreis EMI05

10-daagse busreis HON10

12-daagse rondreis BAL12

12-daagse rondreis ITA12

12-daagse busreis MAL12

16-daagse rondreis IER16

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 21 sep, 12 okt

Vertrek 10, 17&31 mei, 14 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9&30 aug, 13 sep

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9, 16&30 aug, 13 sep 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 13&27 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 20&27 jul, 3, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

Ierland à la carte

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

36

1advertenties

OPEN DAGEN

SALE!

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh

Jouw

REIS

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur


Sittard

Beek

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13


Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

www.opendagleeuwenborgh.nl

begint op onze open dag

tot

70% korting Markt 87, Geleen Brandstraat 1, Sittard Markt 87, Geleen Brandstraat 1, Sittard V&D, Sittard Langstraat Langstraat 11, Weert 11, Weert

Ondermode - Lingerie - Badmode

Carnavalsactie

Vijf weken de krant voor slechts q 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf wekenlang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch. Actie geldt tot 6 februari 2016.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/actie of bel 088 77 66 550.

DONDERDAG 21 01 16

1samenleving

37

REGIO Nieuwe bestuurder Gilde Westelijke Mijnstreek

‘Ik wil de tijd goed verdelen’ Het doel van het Gilde Westelijke Mijnstreek is om zoveel mogelijk kennis te vergaren en dit te delen met de gemeenschap. De stichting is er voor iedereen. Van jong tot oud, arm of rijk. Sinds kort heeft het Gilde een nieuw bestuurslid genaamd Menno Landman. “Ik wil graag iets voor de medemens betekenen.” Door Sandra Schols Nadat voormalig bestuurslid en coördinator van de computercursussen Debby van Wagensveld een nieuwe baan aangeboden kreeg,

was het Gilde op zoek naar een nieuwe vrijwilliger die dit van haar kon overnemen. Menno Landman had grote affiniteit met computers en software en wilde daarnaast graag iets betekenen voor de medemens. De link was snel gelegd zou men denken. “Ik zag een oproep van het Gilde en vond het de moeite waard om mij daar eens in te verdiepen”, begint Menno zijn verhaal. “Na een aantal gesprekken heb ik besloten om de uitdaging aan de te gaan. Tot nu toe bevalt het goed. Ik ben er natuurlijk nog maar kort. We zijn nu vooral bezig om alles

in goede orde over te dragen. Ik draag het Gilde een warm hart toe.” De uiteindelijke zoektocht naar de juiste kandidaat voor deze functie duurde voor het Gilde toch langer dan aanvankelijk verwacht. Het bestuur telt momenteel zeven leden. Daarvan combineren er vier het bestuurlijke met een coördinerende rol. De stichting bestaat uitsluitend uit vrijwilligers en geeft, voornamelijk 50 plussers, de mogelijkheid om hun kennis en kunde te delen met de medemens. Er worden diverse cursussen georganiseerd. Die variëren van creativiteitscursussen, digitale fotografie, maar ook fietstochten, wandeltochten, het leren van vreemde talen of leren werken met een iPad of iPhone. Al dan niet omdat de cursist net een nieuwe tablet in zijn of haar bezit heeft. Landman heeft naast een bestuurlijke functie ook de organisatorische leiding over de computercursussen. “Wij proberen te voldoen aan de vraag van onze leden”, zegt Menno. “

ANTICIPEREN

Een van de altijd drukbezochte en goed gewaardeerde cursussen.

Is er genoeg animo voor een onderwerp dan anticiperen wij hierop. Voor de computercursussen hanteren wij een minimum van vijf aanmeldingen per cursus. Maximaal kunnen het er negen zijn, dit in verband met het gering aantal computers waarover wij de beschikking hebben. Als er genoeg aanmeldingen zijn dan gaan wij actief op zoek naar een cursusleider. Als

In januari en september start het cursusseizoen. alles rond is kan de cursus plaatsvinden.” In januari en september start het nieuwe cursusseizoen, zo ook bij het Gilde. Naast de opleidingen dient het de stichting voor veel cursisten ook als ideale uitvalsbasis om sociale contacten op te doen. “Je ziet dat veel deelnemers het ook prettig vinden om met andere het gesprek aan te gaan. Dat is ook een van de functies van de stichting.” De taken van Landman bestaan naast het mede besturen en coördineren ook nog uit het opzetten van nieuwe cursussen en de website

voorzien van de nodige opvulling. “Het doel van het Gilde is om voort te bouwen op wat leeft bij de cursisten. Daarnaast zouden wij graag zien dat we meer jongeren aan ons konden binden. We merken dat de diversiteit van de cursussen niet altijd bekend zijn bij het publiek. Op onze website www.gildewestelijkemijnstreek.nl is veel informatie te vinden over de aangeboden cursussen, maar men kan ook contact met ons opnemen als ze interesse hebben in een cursus en daarover meer informatie willen.

Werken in de procesindustrie? r e e t i c i l l So

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl

38

1advertenties

Wij maken plaats... opruiming van alle showroommodellen vanaf

-25%

Hülsta Auping -40%*

tot

-70%

Jori -30%*

-30%*

WARSON MEUBELEN

Rijksweg 397 Maasmechelen T + 32 89 76 41 59 www.warson-meubelen.com

VAN SLOUN

*Actievoorwaarden in de winkel

Auto te koop gevraagd AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923

Auto’s te koop GRATIS VOORRUIT v.a. WA extra. 0 eigen risico bij ruitvervang + gratis ruitenwissers. Tel: 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. Tel: 045-5634429 Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 DIRECT CONTANT GELD

Dieren DE MOOISTE PUPS VAN A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

In en om het huis LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Tel: 06-57547749 of: [email protected] Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen + sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42 51 53 66. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar ‘t betrouwbare adres voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte gratis. Tel: 06-47785237 UW TRAP BEKLEDEN. BelHAROBO voor € 150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook voor andere ruimtes en laminaat leggen. GRATIS OFFERTE. Tel: 046-4856046.

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle DAKWERKZAAMHEDEN. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF kan nog binnen- en buitenwerk aannemen met 20% WINTERKORTING. Vrijblijvende prijsopgave. 06-81692662. TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Bel voor gratis offerte tel. 06-23118396. www. raffaelstofferingen.nl SUPERAANBIEDING. Trap gestoffeerd incl. zijkanten. Kleur naar keuze. Slechts € 200,- Tel: 06-43709922 www.ttgigant.com

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel: 046-4745230. VOOR HET VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN VAN UW HOGE BOMEN: 046-4372191of 06-50680288 Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedkope verhuizing. 06-10806218 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor € 140,incl. tapijt: 06-81393142. Laminaat leggen €6,- pm2 Parket opschuren €20,- pm2 Schilderswerk. 06-54643793

Kennismaking Contact Alleenstaande 40,50 of 60+? Wil jij je sociale netwerk uitbreiden, nieuwe mensen ontmoeten of meedoen met leuke activiteiten? Kijk op www.click4friends.nl of kom naar een gezellige informatiemiddag. Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating Goed uitz. man 45 jaar zoekt lieve vriendin voor relatie tel.0645173556 na 18.00 uur

Markten | Evenementen

** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijblijvend, GUNSTIGE prijsopg: 06-13418660.

*** SNUFFELMARKT *** 24 JAN Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum Tel: 06-50621318

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Bel v.gratis offerte 06-23118396 www.raffaelstofferingen.nl

Mega Vlooienmarkt Maastricht. Zat. en Zon. 23 en 24 jan. MECC inl 0495-588008 of www.org-vac.nl

Overige *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen Tel.: 046-4740785

Personeel Aangeboden ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl FRANSE LES op verschillende niveau’s en bijlessen bij lerares Frans in Sittard. 06-42817208.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Aanvraag omgevingsvergunning CSP/DSM Nederland B.V., deelinrichting Kantoren opslagloodsen Werkplaatsen DSM Nederland BV, Koestraat 1 te Geleen, 2015-1804 2. Aanvraag omgevingsvergunning CSP/OCI Nitrogen B.V., deelinrichting NF2, Koestraat 1 te Geleen, 2015-2080 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

FRANCAISE geeft FRANSE LESSEN, groep of particulier. Tel: 06-13645936

RUD/3

Personeel gevraagd LEUK THUISWERK, tot €2500,-! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Privé | Erotiek ** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,- tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

NIEUWE DAMES BIJ In de Zevende Hemel, Jodenstraat 2 Maastricht tel. 043 325 41 83 HERZOGENRATH-KOHLSCHEID!! Ina’s engelen bieden topservice! 00492407-566920. Dame gevr. Nieuw: ESCORT LAURA, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar. 06-49978845. NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605. MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87786929.

Sloop | Schadeauto’s Autohandel J. Tesselaar vraagt LOOP-, SLOOP en SCHADE-AUTO’s, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. DE HOOGSTE PRIJS. www.autohandelniesing.nl Vraagt loop-, sloop en schade auto’s incl. RDW-vrijw. Tev. ophalen van ijzer en metalen. Tel: 06-53715569

LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto’s en bussen. Ook ‘s avonds/weekends: 06-23096189 RDW erkend.

AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf SCHNEIDER vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Te huur aangeboden Te h. ruim 1 slaapkamer APPARTEMENT met ruime zolderverd. en berging in het centr. EYGELSHOVEN. Huur: € 495,- p.maand. Borg 1 mnd. Aanv. per direct. Tel. 06-51364776.

Luxe appartement Geleen, Oranjelaan. Huur 495,00 en GWL 125,00 euro p.mnd. tel. 043 364 48 63 APPARTEMENT te huur per direct in EYGELSHOVEN. Tel: 06-57305454

Vakantie | Recreatie ***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

Te koop gevraagd INBOEDELS gevraagd en VERZAMELINGEN. Tevens bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-10072881.

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. TEL: 06-46235020 Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

DONDERDAG 21 01 16

1agenda

39

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BEEK Het bestuur van het damessupporterscomite van Koninklijke Harmonie St. Caecila Beek houdt een kienavond * woonzorgcentrum Franciscus * Om de Toren 1 in Beek * do 21-1 * 19 uur

Markt 32 in Sittard * de entree is gratis * za 23-1 * info: ernestos.nl ‘Luie Zondag’ met muziek van Bliss * Ernesto’s * Markt 32 in Sittard * de entree is gratis * zo 24-1 * ernestos.nl Filmvertoning van Son of Saul. Saul is een Hongaars joodse gevangene in Auschwitz en onderdeel van het Sonderkommando. Daardoor werkt hij in het crematorium, waar hij in het lijk van een jongetje zijn zoon denkt te herkennen. Saul besluit het onmogelijke te proberen: het lichaam van het jongetje te redden van de vlammen van het

crematorium en een rabbi te vinden om zijn zoontje een joodse begrafenis te geven * Filmhuis Het Domein * Kapittelstraat 6 * info en reserveren: www.filmhuishetdomein.nl * ma 25-01 en di 26-01 * 20 uur Voorrondes van Podiumvrees 2016: de strijd om een plekje op mama’s Pride * Ernesto’s * Markt 32 in Sittard * zo 30-1 * info: ernestos. nl Carnavalsvereniging de Klumpkes uit Stadbroek houdt een kienavond * gemeenschapshuis de Baandert * Frans Erensstraat 12 in Sittard * ma 1-2 * 19.30 uur

Meespeeltheater voor kinderen Pien, Puk & Co: meisjes en jongens die samen met kikker Rik allerlei gekke avonturen beleven * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26* entree: 4,- euro * info: pitboel.nl * zo 14-2 * 14.30-16.00 uur WSV Tempo Geleen houdt de jaarlijkse Winterwandeltocht. Afstanden: 5, 10, 15 *tot 14 uur), 20 (tot 12 uur) en 30 km (tot 11 uur) * café de Heremiet * Kluis 50 * parkeren kan bij Glanerbrook (Kummenadestraat) zo 14-2 * 7.30 uur Gilde Westelijke Mijnstreek start een opfriscursus Engels (10 lessen).

Buurtvereniging Molenstraat houdt een kienavond (met jackpot) * woonzorgcentrum Franciscus * Om de Toren 1 in Beek * do 28-1 * 19 uur

Mamacita’s Oldschool Special 2016 met muziek uit de jaren ’90 en begin deze eeuw * Ernesto’s *

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 046 - 411 75 21 E [email protected] Advertenties T 045 - 573 93 90 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Meespeeltheater voor kinderen Pien, Puk & Co: meisjes en jongens die samen met kikker Rik allerlei gekke avonturen beleven * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 4,- euro * info en reserveren: pitboel.nl * zo 21-2 * 14.30-16.00 uur

Sounds and Vibes met optredens van Stax, Shoot the Monkey, Joo Janssen and the Anekdotes en The Red Hot Chili Tribute * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 3,- euro * info en reserveren: pitboel.nl * vr 26-2 * 2023 uur

Bridgeclub Anti - Pas uit Sweikhuizen is in het nieuwe jaar begonnen met diverse activiteiten, waaronder bridgedrives * Raevenhuis * Bergstraat 80 in Sweikhuizen * elke ma en di om 19.30 uur, elke derde zo om 13.30 uur

Filmvertoning van Publieke Werken. Vioolbouwer Vedder moet het veld ruimen als zijn huisje moet wijken voor het geplande Victoria Hotel in Amsterdam. Zijn neef Anijs, apotheker, heeft zich door ongeoorloofd medisch handelen in de nesten gewerkt en zoekt een uitweg. * Filmhuis Het Domein * Kapittelstraat 6 in Sittard * info en reserveren: www.filmhuishetdomein.nl * vr 22-01 t/m zo 24-01 * 20 uur

Quramitry gaat verhuizen!?. Een en ander wordt duidelijk tijdens een zowel informatieve als muzikale avond * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 3,euro * info en reserveren: pitboel.nl * za 20-2 * 19.30-21.30 uur

Cabaret met Kiki Schippers. Zij stond onder meer in de finale van het Leids Cabaret Festival en sleepte daarnaast diverse prijzen in de wacht * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 8,50 euro * info en reserveren: pitboel.nl * wo 24-2 * 20-21 uur

SCHINNEN Een groep wandelaars (5-10 personen) strekt wekelijks de benen middels een wandeling door de omgeving van Sweikhuizen. Kernwoorden zijn: gezondheid, genieten en samenzijn * neem voor info contact op via 046-4431946 of 0464432089 * elke vr * 10 uur

SITTARD-GELEEN Arbeidsongeschikten platform Sittard-Geleen houdt inloopspreekuur voor mensen met vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te doen bij eventuele keuringen * voormalig politiebureau * Pres. Kennedysingel 16 in Sittard * do 21-1 * 14-16 uur

Dit is geen beginnerscursus, maar bedoeld voor mensen die ooit Engels hebben geleerd en hun kennis willen bijspijkeren * Gilde Westelijke Mijnstreek * gildewesetlijkemijnstreek.nl * ma 15-2-2016 * 10-12 uur

Avondvullend programma ‘Spoken Word’, door artiest/dichter Y.M.P. met de voorstelling Veni Vidi Vici (het levensverhaal van Y.M.P verteld in 66 minuten) * Pitboel Theater * Montgomerystraat 26 in Sittard * entree: 7,50 euro * info en reserveren: pitboel.nl * za 27-2 * 2022 uur

(Foto Ton Dirkx)

‘Same is sjoonder’ Het is komende zondag, 24 januari, de beurt aan de allerkleinste vastelaovesvierders om te genieten van een gezellige familiemiddag tijdens de Marotte Kènjerzitting. Dit jaar voor het eerst gehouden in poppodium Volt aan de Odasingel in Sittard. Vanaf 13.00 uur is iedereen welkom. Het belooft een spectaculaire middag te worden met optredens van onder andere La Bamba (win-

naar LVK 2013), Jazzdance Swentibold, Basisschool Leijenbroek met het Marottekinderliedje van dit seizoen ‘Kolder in de bol’ en een optreden van Chrissy en Monique met de Marotteschlager 2016 ‘Same is sjoonder’. Clown Pipo-pe is ook aanwezig om de nodige grappen en grollen uit te halen met onze jonge Marotte en Marottinekes. Deze familiemiddag wordt muzikaal begeleid door niemand minder dan de Zittesje Kènjerkapel. Zingen met je idool kan ook tijdens het in-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

STEIN Gratis proefles: sporten voor vrouwen, een groepstraining op muziek, zonder springen, maar met veel aandacht voor buik, billen, benen * De Grous * Heerstraat C 188 in Stein * info: 046-4750458 of [email protected] * ma (19 uur), di (9 uur) en wo (19.15 uur)

middels vaste onderdeel ‘Zéng mit dien idool’. Voor het sjoonst verkleide mechelke en sjnaak heeft stadsprins Sander I een mooie prijs in petto. Verder kunnen de kinderen genieten van lekkere traktaties en nog mee, en nog mee en nog väöl mee.

VALKENBURG Kunstkring Henri Jonas presenteert een expositie met werken van Astrid Vanaubel (schilderijen), Jean Spronck (schetsen), Ton Hermes (schilderijen) * Bibliotheek Valkenburg * Berkelplein 99 in Valkenburg * tot ma 1-2-2016 * tijdens openingstijden van de bibliotheek kunt u komen kijken.

Entree bedraagt €3,50. Kaarten zijn te koop in de Marottewinkel (damesmode Van Neer Eyckeler), sigarenmagazijn Augustus van Neer (Markt) en bij de entree van Poppodium Volt.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

E

L

N

E

M

E

N

D

T

R

H

L

N

R

E

M

A

I

A

S

E

E

E

C

I

O

G

A

O

S

T

A

A

L

W

G

S

C

O

N

F

R

N

F

I

L

T

N

U

I

H

F

M

U

B

U

G

I

O

I

P

F

R

A

O

C

E

E

H

R

E

N

N

M

A

T

M

X

P

L

S

H

O

N

K

B

A

L

K

E

A

G

I

T

T

E

M

N

E

L

A

E

L

S

R

O

U

K

V

L

O

E

N

S

L

IJ

O

N

G

R

M

E

O

E

G

O

D

E

K

I

M

E

E

X

P

O

R

T

E

U

R

C

U

L

I

N

A

I

R

T

K

N

E

E

N

V

I

N

G

E

R

V

L

U

G

D

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFNAME BESTUREN CULINAIR DEELNEMEND ELEKTRISCH ERKENNING EXCURSIE EXPORTEUR GLEUF GROEVE HOGEN HOMOGEEN HONKBAL KNOERT LICHAMELIJK LOENS

LOMIG MAATPAK MARGE MESTVORK NATIONAAL NEONLAMP ONGEKEND OPIUM RUWEN SALON SAXOFOON STAAL THRILLER TONIC VINGERVLUG

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 1: VIJFHOEK. De iPad mini 2 is gewonnen door: G. Hodiamont uit Eckelrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H. Jacobs uit Hoensbroek, M. Smeets uit Landgraaf, M. Everaerts uit Weert, J.A.H.J. Meuwissen-Peeters uit Montfort en J. Geraedts uit Swalmen.

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

’’ ➞

81

cm

DE GROOTSTE ELEKTROVAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

32

1400

TOEREN

499,-

SMART

ACTIE

599,-

PRIJS

399,-

SONY

TELEVISIE KDL32W705C

WASMACHINE WF70F5E5P4 r $BQBDJUFJUUSPNNFM,( r XBTQSPHSBNNBT r #FTQBBSFOFSHJFNFUEF&DP#VCCMFUFDIOPMPHJF

BEZORGEN

PRIJS

449,-

SAMSUNG

GRATIS

r u DN 'VMM)%4NBSU57 r Y)%.* Y64#FOY4$"35 r %7#4 %7#5 %7#$

ACTIE

GRATIS BEZORGEN

500GB

NU

199,-

69,-

CANON

PRIJS

NU

125,-

PHILIPS

INKJET PRINTER PIXMA MG5650

OPSLAG

ACTIE

LENOVO

SAPCENTRIFUGE HR1871

r 1SJOUQBHJOBTQFSNJOVVUJOLMFVS r )PPHXBBSEJHF"MMJO0OFNFU8J'J r %SBBEMPPTQSJOUFO PPLWJBTNBSUQIPOFTFOUBCMFUT

LAPTOP 80FF00FHNX

r 1FSTUTBQUPUEFMBBUTUFESVQQFM r 8 MJUFS r 0OEFSEFMFOWBBUXBTTFSCFTUFOEJH

r uCFFMETDIFSNEJBHPOBBM r (#JOUFSOHFIFVHFO r (#UPUBMFPQTMBHDBQBDJUFJU

SLECHT INTERNET? DOE EEN WIFI-SCAN!

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ÉCHTE SERVICE! +HHIWXHHQWHFKQLVFKSUREOHHP":LMUHSDUHUHQ XZDSSDUDDWVQHOYDNNXQGLJHQPHWGHJURRWVWH ]RUJYXOGLJKHLGRSRQ]HHLJHQUHSDUDWLHDIGHOLQJ 8NXQWRQVRRNEHOOHQ]HOIVRS]RQGDJ

469,-

Niek Filiaalleider Service Center

=RHNWXRQGHUGHOHQ"'DDUYRRUNXQWXRRNELMRQV WHUHFKW:HKHEEHQHHQJURRWDVVRUWLPHQWDDQ LQVWDOODWLHPDWHULDOHQODPSHQRQGHUKRXGV SURGXFWHQHQEHNDEHOLQJRSYRRUUDDG.RUWRP KHW7XPPHUV6HUYLFH&HQWHULVHUYRRUX

GDJHQSHUZHHNJHRSHQG

BEL 0475-425262

7HOHIRQLVFKHVXSSRUW

Ronald Electro Stylist

+HHIWXWKXLVSUREOHPHQPHWXZGUDDG OR]HQHWZHUN"ΖVXZEHUHLNVOHFKWRI ZLOOHQSDJLQDȇVQLHWVQHOODGHQ":LOWX NXQQHQLQWHUQHWWHQWRWRS]ROGHURILQ GHWXLQ"'DQNDQHHQZLȴVFDQYRRUX XLWNRPVWELHGHQ+LHUPHHZRUGHQDOXZ QHWZHUNSUREOHPHQRSHHQEHJULMSHOLMNH PDQLHULQNDDUWJHEUDFKWHQLQGLHQ JHZHQVWYRRUXRSJHORVW

(LJHQUHSDUDWLHGLHQVW 0HHUGDQMDDUNHQQLV HUYDULQJ

2QOLQHVXSSRUW

MAIL NAAR: [email protected]

2RNYRRURQGHUGHOHQ 5XLPDVVRUWLPHQW 9RRUGHYDNPDQHQGRHKHW]HOYHU

SMART LIVING

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ECHT

ROERMOND

PANNINGEN

TEGELEN

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTRVRIJ EN BETROUWBAAR!

Elke. Finalisten bekend. Ons parlement, de Tweede. zondag

Recommend Documents